Translated from Hindi to English - www.onlinedoctranslator.

com

tulaiidZ vf/kdkjh dk;kZy;]

Bk.ks' kgj iksyhl

iszluksV fnukad & 05@07 @2023

Bk.ks xqUgs 'kk[ksdMwu^,-,l-vWxzh vW.M vWDok ,y-,y-ih-*;k daiuh e/khy eq[; lapkydkal vvd

fQ;kZnh lkS-jeknsoh ukxjktq fpYyikjsÏh] o;&50 o”ksZ] /kank&x`fg.kh] jkg- 501] ykWMZ iWysl vikVZesaV] fot;okMk]
jkT; vka/kz izns'k] ;kauh fnysY;k rdzkjho:u fnukad 04@03 @2023 jksth dklkjoMoyh iks-LVs- xq jft-ua- 77@2023 Hkkn-fo-dye
420]406]427]34] ok<ho dye 120 ¼c½ o egkjk”Vª BsohnkjkaP;k ¼fo Rrh; laLFkke/khy fgrlac/kkps laj{k.k½ vf/kfu;e 1999 ps
dye 3 o 4 iez k.ks xUq gk nk[ky vkgs- lnj xqUg;kpk rikl xUq gs 'kk[kk] Bk.ks 'kgj djhr vkgs-

^,-,l- vWxhz vW.M vWDok ,y-,y-ih-*;k daiuhps O; oLFkkid@Hkkfxnkj o brj ;kauh vkilkr lax.ker d:u fQ;kZnh ;kauk
gGnhps mRiknukiklqu dqjdqehugs ikz sMDV r;kj dj.;kpk ufou ikz stsDV lq: dj.;kdjhrk 1 djksM :i;kaph xrqa o.kqd
dsY;kl 16 efg.;kauh 1 djksM :i;so R;kuarj i<q hy 05 o”ksZ izR;sd 12 efgU;kauh 1 djksM vls ,dq.k 5 djksM :i;s ekscnyk
ns.;kps vk'oklu nsoqu] fQ;kZnhpk fo'okl laiknu d:u fQ;kZnh ;kauk R;kaps daiuhr 1 djksM xrqa o.kqd dj.;kl ykowu
fQ;kZnh ;kauk dks.krkgh ikz stsDV lq: d:uu nsrk fdacgquk R;kckcrph dks.krhgh d k;Zokgh u djrkfQ;kZnh ;kaps 1
djksM jdespk vigkj d:u R;kaph vkÉFkd Qlo.kqd dsyh vkgs- rlps fQ;kZnh ;kauh 1 djksM :i;kaph xqra o.kqd dsY;kuarj
ikz stDs V djhrk fQ;kZnh ;kaph tehu ;ksX; ukgh vls lkaxqu R;kauk nqljh tehu ?ks.;kdjhrk [kpZ dj.;kl Hkkx ikMuq
fQ;kZnh ;akps 1 djksM 70 yk[k :i;kaps uqdlku dsys vkgs- rlps vkrki;ZrP;k riklkr bdMs ikz Ir
> kysY;k rdzkjh vtkZuqlkj 150 xqra o.kqdnkjkaph ,dq.k41]24]30]787@& :i;kph Qlo.kqd >kysyh vlwu ;kr ok<
gks.;kph nkV 'kD;rk vkgs-

fnukad 16@03 @2023 jksth lnj xqUg;karvkjksihr ukes 1½ lafni fparke.k lkear]o;&55 o”ksZ] jk& flusoaMj
ekWyps ekx]s ?kksMcanj jksM] Bk.ks ¼i-½2½ lans'k x.kir [kkedj]o;&48 o”ksZ] jk-&:Lreth vjckfu;k] ukf'kd gk;os]
ekftokMk] Bk.ks ¼i-½ ;kauk vVd dj.;kr vkyh vkgs- fnukad 12@05 @2023 jksth ueqn vkjksihrkafo:/n ek-U;k;ky;kr
nks”kkjksi= nk[ky dj.;kr vkys v lwu rs l/;k U;k;ky;hu dLVMhr e/;orhZ dkjkx`g Bk.ks ; sFks vkgsar-

lnj xqUg;kar ^,-,l- vWxzh vW.M vWDok ,y-,y-ih-* daiuhps psvjeu o lokZf/kd uQ;kP;k fgLL;kps Hkkfxnkj i'z
kkar xksfoanjko >kMs o; 47 o”ksZ] /kank O;kikj] jk- , 2@103 ] pkGhlcjh] eksgu lcjh fiz;k] uojs ikdZ] vacjukFk
if'pe ;kl fn- 03@07 @2023 jksth vVd dj.;kr vkyh vlwu R;kaph fnukad 07@07 @2023 jksth ikosrks iksyhl dLVM h
eatwj dj.;kr vkyh vkgs-

rjh ;kn~okjs tkghj vkokgu dj.;kr ;sr vkgs dh] ^,-,l- vWxzh vW.M vWDok ,y-,y-ih-* ;k daiuh e/;s xrqa o.kqd
dsysY;k loZ xqra o.kqdnkj ;kauh vkiY;k xqra o.kqdhps dkxni=kaalg lgk¸;d iksyhl vk;qDr]'kks/k&1]xqUgs 'kk[kk]Bk.ks
'kgj ;sFks ;klkscr tkMs ysY;ki=dkuqlkj ekfgrh Hk:u laidZ lk/kkok-

xqUg;kpk iq<hy rikl ek-Jh-MkW-it a kcjko mxys] vij iksyhl vk;qDr ¼xUq gs½] Bk.ks 'kgj o ek-Jh-f'kojkt ikVhy]
iksyhl mi vk;qDr ¼xqUg½s Bk.ks 'kgj ;kP;k ekxZn'kZuk[kkyh Jh-fuys'k lksuo.ks] lgk¸;d iksyhl vk;qDr] 'kks/k&1]xUq gs 'kk[kk]
Bk.ks 'kgj gs djhr vkgsr-
&&&000&&&
 Bsohph ijrQsM feG.;klkBh djko;kpk vtkZpk uequk

izfr
iksyhl vk;qDr]
Bk.ks' kgj

eh ,-,l-vWxzh vW.M vWDok ,y-,y-ih- ;k foRrh; laLFksr dsysY;k BsohP;k ijrQsMlkBh vtZ djhr vkgs-
R;kckcrpk rif'ky [kkyhyizek.ks

1½ vtZnkj @ Bsohnkjkps uko %&

2½ oMhykaps@irhps @ikydkaps uko %&

3½ O'olk; ,

4½ eksckbZy@nqj /ouh dzekad ¼,lVhMh

dksMlg½ %&

5½ bZesy iRrk ¼vlY;kl ½

6½ iWu dzekad ¼vlY;kl izr lkscr

tksMkoh½

7½ vtZnkjkpk iRrk %&

8½ ,-,l-vWxzh vW.M vWDok ,y-,y-ih- ;k foRrh; laLFksckcr rif'ky

v½ ,-,l-vWxzh vW.M vWDok ,y-,y-ih- ;k foRrh;
laLFksP;k orhus vtZnkjk'kh laidZ dj.kkjs O;Drh]
eWustj] ,taV] izfruh/kh T;kauh BsohlkBh vtZnkjkl
izo`Rr ddsys o vtZnkjkdMqu jDde Lohdkjyh vkgs
R;kaps uko] iRrk] laidkZlkBh miyC/k rif'ky

9½ Bso ;kstusckcr vtZnkjkl ns.;kr vkysys ekfgrihi=d] izlkj lkfgR;] b- ¼dkxn i= miyC/k vlY;kl lkscr tksMkos½ v½
Bso ;kstusckcr nLrkost] BsohnkjkalkBh ekxZn'kZd
@izpkj i=d
c½ BsohlkBh vtkZpk uequk d½
ekfgrh i=d] izfl/nhi=d M½ bZ esy
lans'k fdaok i=O;ogkj b½
lknjhdj.k
bZ½ vU; dks.krsgh BsohlkBh izpkj lfgR;
 10½ BsohlkBh vnk dsysY;k jdesps
rif'ky jDde vnk dsY;kps lkfgR; @rif'ky
i) ----------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

ii) ---------------------- , ,

iii) ---------------------- , ,

iv) ---------------------- , ,

, dq.k jDde --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼jks[ k@psd

@MhMh½

MhMhlkBh R;kpk dzekad] fnukad] cWadspk rif'ky o psd lkBh cWadsps iklcqd fdaok cWad [kkR;kps ys[kk rif'ky o izr
tksMkoh jDde jks[khuh vnk dsyh vlY;kl] ikorh] ckWaM] gehi= b-ph izr tksMkoh-

11½ BsohnkjkP;k cWadsps rif'ky

cWadsps o 'kk[ksps rif'ky

[kkrsnkjkps uko

[kkrs dzekad cpr @ pkyw [kkrs¼;ksX; fuoMkos½

[kkR;kpk izdkj
IFSCdksm

12½ foRrh; laLFksckcr vtZnkjkus fdaok brj Bsohnkjakuh brj 'kkldh; ;a=.ksdMs ¼iksyhl] lsch] daiuh fuca/kd b-½ rdzkj
dsys vlY;kl R;kckcr rif'ky

?kks"k.kki=

eh @ vkEgh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&[kkyh Lok{kjh dj.kkjs ?kks”k.kk

djrks fd oj fnysyh ekfgrh gh ekÖ;k @ vkeP;k ekfgrh izek.ks [kjh o vpq d vkgs- tj oj fnysyh ekfgrh [kksVh vk<Gqu vkY;kl eh@ vkEgh
fnok.kh o QkStnkjh dkjokbZl ik= jkgq-

fBdk.k

fnukad Lok{kjh@vaxBk