ТОВ «ДОЛЯ І КО.

ЛТД»

ІНСТРУКЦІЯ
з програмування та конфігурування комплекту
оперативного радіозв’язку типу MOTOTRBO

АЭЖА 464532.011.1 РЭ

2018р.
2
 Дана Інструкція з програмування радіостанцій, ретранслятора і
конфігурування комплекту оперативного радіозв’язку (далі – комплект)
призначена для вивчення обслуговуючим персоналом роботи програмного
забезпечення MOTOTRBO CPS і містить відомості, які необхідні для
забезпечення правильного програмування всього комплекту з метою повного
використання його технічних можливостей.

1. Опис програмного забезпечення та орієнтування у програмі

1.1 MOTOTRBO CPS (далі – CPS) – це програмне забезпечення для
програмування радіостанцій, за допомогою якого фахівці сервісного
обслуговування можуть конфігурувати радіостанції комплекту. CPS дає
можливість дивитися й програмувати (тобто зчитувати, здійснювати запис і
клонувати) блок параметрів абонентський радіостанцій й ретранслятора у
наявних системах.
CPS також дозволяє обновляти й відновлювати блок параметрів і
програму ПЗУ радіостанції. Крім того, інтеграція програми CPS із програмою
диспетчеризації радіостанцій забезпечує можливість централізованого
керування програмуванням радіостанцій у польових умовах.

Примітка: програмне забезпечення CPS виконано із застосуванням

російської мові.

1.2 Орієнтування у програмі

У цьому розділі проводиться огляд секцій робочого вікна програми CPS
(таблиця 1), а також короткий опис рядків керування програми (таблиця 2).

Таблиця 1
Секція Опис
Ліва секція робочого вікна програми. У ній відображаються
Дерево
папки, у які ієрархічно згруповані функції радіостанції.
Права секція робочого вікна програми (або права верхня,
якщо є присутнім секція Довідка), у якій відображаються
Конфігурація функції, що входять в обрану папку. Залежно від обраного
виду (Повного, Основного або Користувацького) функції
відображаються повністю або вибірково.
Права нижня секція робочого вікна програми, у якій
відображається довідкова інформація про різні функції,
Довідка відображувані в секції Конфігурація. Для відображення або
приховання секції Довідка, виберіть Вид->Секція Довідка в
меню програми.

3
 Таблиця 2
Рядок Опис
Рядок у верхній частині робочого вікна програми,
Меню
призначений для доступу до команд програми.
Рядок, розташований під рядком меню й призначений для
Панель швидкого доступу до часто використовуваних команд. Для
інструментів відображення або приховання панелі інструментів виберіть
Вид->Панель інструментів у меню програми.
Секція в нижній частині робочого вікна програми, у якій
відображаються результати пошуку серед функцій
радіостанції. Якщо вікно й поле, відповідні до умов пошуку,
доступні в поточному виді й поточному архівному файлі, то
Пошук
вони відображаються в окремих рядках. Для переходу до
потрібного вікна й полю двічі клацніть на відповідному рядку.
Для відображення або приховання секції пошуку виберіть
Виправлення>Пошук у меню програми або натисніть Ctrl+F.
Нижній рядок робочого вікна програми, у якому
відображається інформація про поточні/останні дії
користувача, про поточний обраний вид, а також про
Статусний
включення режимів прописних букв (CAP), цифрової
рядок
клавіатури (NUM) і прокручування (SCRL). Для відображення
або приховання статусного рядка виберіть Вид->Статусний
рядок у меню програми.

1.3 Клавіші швидкого доступу

У таблиці 3 наведений перелік клавіш швидкого доступу, які можна
використовувати для доступу до часто використовуваних функцій програми
CPS із клавіатури.

Таблиця 3
Клавіші швидкого
Функції
доступу
1 2
Відкриття файлу блоку параметрів Ctrl+O
Збереження файлу блоку параметрів Ctrl+S
Клонування радіостанції Ctrl+F3
Зчитування даних блоку параметрів з радіостанції Ctrl+R
Запис даних блоку параметрів у радіостанцію Ctrl+W
Скасувати Ctrl+Z
Повернути Ctrl+Y
Вирізання виділеного пункту або пунктів у буфер Ctrl+X
обміну

4
 Продовження таблиці 3
1 2
Копіювання виділеного пункту або пунктів у буфер Ctrl+C
обміну
Вставка пункту або пунктів з буфера обміну Ctrl+V
Виклик секції пошуку Ctrl+F
Видалення обраного пункту або пунктів із секції Вилучити
Дерево
Перейменування обраного пункту в секції Дерево F2
Виклик Довідки F1
Вставка символу "нескінченність" Alt+F12
Додавання нової зони Ctrl+F2
Додати новий 5-тоновий канал Shift+F4
Додавання нового аналогового каналу Shift+F5
Додавання нового цифрового каналу Shift+F6
Додати новий конвенціональний канал Shift+F1
Додати нову персональність Capacity Plus Shift+F7
Додати новий голосовий канал Capacity Plus Shift+F8
Додати новий канал даних CapacityPlus Shift+F9
Додати нову персональність Linked Capacity Plus Ctrl+Shift+F7
Додати новий голосовий канал Linked Capacity Plus Ctrl+Shift+F8
Додати новий канал даних Linked Capacity Plus Ctrl+Shift+F9
Додати новий канал динамічного змішаного режиму Shift+F11
Додати новий конвенціональний список сканування Ctrl+L
Додавання нового Групового виклику Ctrl+F7
Додавання нового Приватного виклику Ctrl+F8
Додавання нового Загального виклику Ctrl+F9
Додавання нового Диспетчерського виклику Ctrl+F10
Додавання нового Пк-Виклику Ctrl+F11
Додати новий телефонний виклик Ctrl+F1
Додати новий 5-тоновий виклик Ctrl+F5
Додати новий список даних CapacityPlus Ctrl+T
Додати новий список голосового зв'язку Capacity Plus Ctrl+P
Додати новий список сайтів Capacity Plus Ctrl+H
Додати новий список даних CapacityPlus Ctrl+T
Додати новий список голосового зв'язку Capacity Plus Ctrl+P
Додати новий список сайтів Capacity Plus Ctrl+H
Додавання нової системи Ctrl+M
5
 Продовження таблиці 3
1 2
Додати нову систему Ip-Сайту Ctrl+N
Додати новий одноранговий вузол Ctrl+E
Додати новий список роумінгу Ctrl+I
Додати новий список пріоритетного сканування Ctrl+A
моніторингу
Додати новий список груп приймання Ctrl+G
Додати новий список сканування груп Ctrl+K
Додати новий список сканування Ctrl+L
Додати новий список багаточастотного сканування Ctrl+Shift+V
Додати нову послідовність Ctrl+Q
Додати нову телеграму Ctrl+U
Додати нове визначення Ctrl+D
Додати нове автоматичне підтвердження Ctrl+K

Наведено повний перелік клавіш швидкого доступу, який

розповсюджується на всі види роботи систем на базі радіообладнання
MOTOTRBO, а саме:
– конвенціональну систему MOTOTRBO (підтримує аналоговий і
цифровий конвенціональні режими);
– система з'єднання IP-сайту.
– система MOTOTRBO Capacity Plus (підтримка цифрового режиму);
– система Транкинга 3600 (підтримує режим транкинга й аналоговий
конвенціональний режим);

2. Програмування радіостанцій

2.1 Під’єднання радіостанції до ПЕОМ

Підключить радіостанцію або ретранслятор відповідним кабелем
програмування до USB-порту персонального комп'ютера.
Ввімкніть радіостанцію або ретранслятор у відповідності з вимогами
інструкції з експлуатації.
Після ввімкнення радіостанції, почекайте кілька секунд, щоб комп'ютер
виявив її.

Примітки:
Якщо після під’єднання радіостанції з'являється вікно Майстер нового
обладнання, то необхідно встановити драйвер MOTOTRBO.
Вікно Майстер нового обладнання може з'явитися при під’єднанні до
іншого USB-порту або при під’єднанні радіостанції іншого типу.
Встановлення драйверу MOTOTRBO є обов'язковим.
6
 У автомобільних радіостанціях переднє гніздо завжди має пріоритет.
Якщо підключені й передній, і задній кабелі програмування, то для виявлення
комп'ютером заднього під’єднання після від'єднання переднього кабелю
необхідне перезавантаження.

2.2 Програмування стандартних функцій

Для програмування радіостанції на виконання стандартних функцій на
комп'ютері необхідно використовувати програма «MOTOTRBO CPS» версії не
нижче 10.0.

Примітка:
1. При першому під’єднанні радіостанції після встановлення програми
«MOTOTRBO CPS» дочекайтеся встановлення драйвера, про що свідчить
відповідне спливаюче повідомлення в області повідомлень панелі завдань
Windows.
2. Після під’єднання радіостанції до комп’ютера впевнитесь, що у
вкладці «Мережеве оточення» з’явилося віртуальне мережеве під’єднання
відповідно до рис. 1.

Рисунок 1

Запуск програми «MOTOTRBO CPS» здійснюється подвійним

натисканням відповідного ярлика на робочому столі монітора комп'ютера. На
екрані з'явиться основне вікно програми відповідно до рис. 2.

Рисунок 2

Для завантаження даних з радіостанції в комп'ютер і подальшого

конфігурування виберіть в рядку меню «Устройство» пункт «Читать». При

7
цьому відкривається вікно «Индикатор выполнения» з відображенням
процентного заповнення процесу читання даних відповідно до рис. 3.

Рисунок 3

Після успішного завантаження даних у вікні програми відкривається

головна вкладка у вигляді двох полів. У лівому полі відображається блок
параметрів у вигляді деревовидного списку, а в правому полі - масив
параметрів, відповідний вибраному пункту відповідно до рис. 4.

Рисунок 4

Відкриття вкладки "Общие настройки" дозволяє задати «Ім'я

радіостанції» (наприклад, «Motorola»), номер «ID радіостанції» (наприклад, 1),
активувати прийом GPS сигналів відповідно з рис. 5.

8
 Рисунок 5

Відкриття вкладки «Кнопки» дозволяє запрограмувати відповідні

програмовані кнопки на виконання заданих функцій коротким або довгим
натисканням відповідно до рис. 6.

Рисунок 6

Відкриття вкладки «Текстовые сообщения» дозволяє запрограмувати

шаблони текстових повідомлень відповідно до рис. 7

9
 Рисунок 7

Відкриття вкладки «Меню» дозволяє визначити до яких пунктів меню

буде мати доступ користувач радіостанції, що, відповідно, впливатиме на його
можливість корегувати порядок роботи радіостанції (рис. 8)

Рисунок 8

Відкриття вкладки «Защита» дозволяє активувати/деактивувати функції

базового чи покращеного кодування, додати/видалити ключі кодування,

10
встановити ID ключа, назву (псевдонім) ключа та ввести відповідне значення
ключа відповідно до рис. 9.

Рисунок 9

Відкриття вкладки «Сеть» дозволяє задати мережеві настройки

радіостанції (IP-адреса, наприклад 192.168.10.1), настройки радіомережі (номер
«САI-мережа» рівний 12 і номер «САI-мережа групи» рівний 225), настройки
служби (номер ідентифікатора «ID радіостанції (ARS) – довільне число)
відповідно з рис. 10.

Рисунок 10

11
 Відкриття вкладки «Системи сигналинга» дозволяє шляхом активування
відповідних полів «Декодирование деактивации радиостанции» та
«Декодирование дистанционного мониторинга» активувати декодування
команд віддаленого прослуховування та віддаленого блокування/розблокування
радіостанції, що програмується, з визначенням тривалості віддаленого
прослуховування відповідно до рис. 11.

Рисунок 11

Відкриття вкладки «Контакты» і далі вкладки «Цифровой» дозволяє

задати ім'я контакту в голосовому режимі, наприклад, груповий виклик «Група
1» з номером ідентифікатора виклику «ID виклику» рівним, наприклад, 11,
загальний чи індивідуальний виклик, тон прийому виклику та оповіщення про
текстове повідомлення, відповідно до рис. 12.

Рисунок 12
12
 Відкриття вкладки «Список групп приема»/«Цифр»/«List» дозволяє
задати список всіх цифрових груп, учасником яких є дана радіостанція на
каналах, для яких призначений даний список. Для цього, виділіть у колонці
«Доступные» по черзі цифрові групи (в даному прикладі це дві цифрові групи
Група1 і Група2) та шляхом натискання кнопки "Добавить" перенесіть їх в
колонку «Пункты» відповідно з рис. 13.

Рисунок 13

Шляхом натискання правої кнопки маніпулятора типу "Миша" (далі

миші) на вкладку "Каналы» і далі натисканням кнопки «Добавить» і «Зона»
створіть необхідну кількість зон, у нашому прикладі одна зона (папка з назвою
«Зона1») відповідно до рис. 14.

Рисунок 14

13
 Шляхом натискання правої кнопки миші на вкладці "Зона1» і далі
натисканням кнопки «Добавить», «Цифровой канал» або «Аналоговый канал»
створіть необхідну кількість відповідних цифрових чи аналогових каналів
відповідно до рис. 15.

Рисунок 15

При натисканні лівої кнопки миші на певному каналі у правому вікні

з’являться поля налаштування параметрів даного каналу (рис. 16).

Рисунок 16

14
 У вкладці «Список сканирования/роуминга» у разі необхідності можна
активувати список сканування інших цифрових та/або аналогових каналів.
Ввімкнення/вимкнення режиму сканування можна вивести на одну з
програмованих кнопок радіостанції.
У вкладці «Цветовой код» встановлюється значення, яке повинно
збігатись з налаштуваннями базового та іншого абонентського обладнання
однієї радіомережі.
Примітка:
Колірний код дозволяє призначати відповідний код для каналу. Різні
канали можуть мати однакові або різні колірні коди. Ретранслятор може
мати тільки один колірний код. Колірний код служить для ідентифікації
радіомереж. Для ідентифікації різних радіомереж використовуються різні
колірні коди. Радіостанція переходить від однієї радіомережі до іншої,
перемикаючись між каналами з різними колірними кодами. Радіостанція сканує
канали з різними колірними кодами і ігнорує активність на каналах за
відсутності коректного колірного коду для даної системи. Ретранслятори, які
використовують одну частоту, можуть мати різні колірні коди. Ця функція
діє в масштабі одного каналу.
У разі роботи через один сайт або у прямому режимі (радіостанція-
радіостанція) значення колірного коду на каналі повинно збігатися для всього
обладнання. При роботі у багатосайтовому режимі з повторенням робочих
частот значення колірного коду можуть бути виставлені відповідно до
налаштувань мережі.

У вкладці «Ретранслятор/таймслот» встановлюється відповідний номер

таймслоту (логічного каналу), який буде задіювати радіостанція на цьому
каналі.
У вкладці «Телефонна система» активується/деактивується можливість
виходу на цьому каналі у телефонні мережі загального користування.
У вкладці «Автоматична служба реєстрації» активується/деактивується
функція реєстрації/дереєстрації радіостанції.
Примітка:
Функція автоматичної служби реєстрації (ARS) забезпечує
автоматизовану реєстрацію додатків обміну даними для радіостанції. Коли
радіостанція вмикається, вона автоматично реєструється на сервері. Ця
функція застосовується для додатків обміну даними, тобто для будь-якого
трафіку на каналі, пов'язаного з сервером додатків, наприклад, текстових
повідомлень MOTOTRBO або визначення місцезнаходження MOTOTRBO.

Опції:
Деактивована Відключення функції ARS
При зміні системи Активація функції ARS для одного сайту
При зміні системи / Активація функції ARS для одного сайту, а також
сайту при роумінгу радіостанції з одного сайту на інший

15
 Рисунок 17

Відповідно до рис. 17 на каналі можна активувати функцію розширеного

GPSз визначенням розміру вікна каналу на якому активована функція
розширеного GPS.
Примітка:
Включення функції розширеної GPS на каналі бази GPS. Функція
допомагає шляхом диспетчеризації передачі повідомлень GPS вивантажувати
їх з обраного каналу з більшою надійністю і пропускною здатністю, ніж
стандартна функція бази GPS. Базовий канал розширеної GPS сумісний тільки
з даними GPS. Коли ця функція ввімкнута, канал стає не сумісний з голосом і
даними неGPS. Ця функція діє в масштабі каналу. Розмір вікна каналу
залежить від обсягу даних GPS, режиму конфіденційності (розширений або
прозорий) і від того, чи використовується ущільнення заголовків. Для великого
обсягу даних потрібен більший розмір вікна. Однак, більший розмір вікна
скорочує кількість абонентських пристроїв, здатних резервувати вікна
передачі даних GPS в ретрансляторі. Ця функція діє в масштабі каналу.
Нижченаведена формула демонструє розрахунок розміру вікна. Без кодування:
Розмір вікна = ((час реакції LRRP +1) / 12) + 3. Розширене кодування: Розмір
вікна = ((час реакції LRRP +1) / 12) + 4.

Крім того, відповідно до рис. 17 на каналі встановлюється режим

кодування з визначенням конкретного ключа, активується робота радіостанції з
функціональною платою, активується/деактивується багаторепітерний режим,
здійснюється активація або деактивація функції стиснення заголовків даних
UDP для зменшення затримки при передачі даних через ефір, встановлюється
канал тільки на прийом без можливості передачі.

16
 Рисунок 18

Відповідно до рисунку 18 до певного каналу можна застосувати наступні

налаштування:
- номінали частот прийому/передачі з певним розносом та опорною
частотою;
Примітка:
«Разнос (МГц)» - значення цього поля додається до частоти прийому для
отримання частоти передачі. Це забезпечує відповідність розносу
радіостанції розносу ретранслятора. У цьому полі можна ввести до 11 цифр і
символів, включаючи знак "мінус" і кому, що відокремлює цілу частину від
дробової (наприклад, -12,025). Поля вікна «Передача» заповнюються
натисканням кнопки «Копировать».
Опорна частота для прийому. Вибір опорної частоти, що
використовується при прийомі на даному каналі, дозволяє забезпечити роботу
радіостанції на частотах каналів, які інакше блокувалися б паразитними
сигналами від внутрішніх джерел, що представляють собою "приховані несучі"
на певних частотах каналів.

17
 Зрушення опорної частоти дозволяє звільнити необхідні частоти для
використання шляхом зрушення паразитних сигналів на частоти, що незадіяні.

- призначити відповідний «Список груп прийому»/«Цифр»/«List», що

дозволить задати список всіх цифрових груп, учасником яких є дана
радіостанція на обраному каналі;
- присвоїти відповідний контакт на передачу у полі «Імя контакта».
Цей контакт (радіостанція або група) буде викликатися при натисканні на РТТ;
- активувати/деактивувати індикацію екстреного виклику;
Примітка:
Індикація екстреного сигналу – звукова та візуальна індикація при
прийомі радіостанцією екстреного тривожного сигналу. Якщо мітка знята,
то прийом екстреного тривожного сигналу не супроводжується звуковою і
візуальною індикацією. Ця функція діє в масштабі одного каналу.

- активувати/деактивувати систему екстрених викликів;

Примітка:
Вибір цифрової екстреної системи для використання в надзвичайних
обставинах. Опція «Нет» робить неможливою передачу екстреного виклику на
даному каналі.

- активувати/деактивувати режим VOX на даному каналі;

- встановити рівень потужності на даному каналі (висока/низька);
- встановити таймер тривалості виклику;
Примітка: Час, протягом якого радіостанція може вести безперервну
передачу і після закінчення якого передача автоматично припиняється. Ця
функція дозволяє уникнути ситуації, коли канал постійно зайнятий однією
радіостанцією. Для каналів, що більш активно використовуються, значення
таймера можна зменшити. Ця функція діє в масштабі одного каналу
(максимум 495 секунд,мінімум 15 секунд,крок 15 секунд).

- встановити затримку скидання таймера обмеження передачі (с),

протягом якого користувач не може почати нову передачу після закінчення
таймера обмеження передачі (коли передача автоматично припиняється);
- встановити критерії доступу до каналів, переривання передачі,
підтвердження індивідуального виклику;
- визначити канал передачі GPS-координат.
Примітка:
Базовий канал GPS – ця функція служить для призначення одного з
доступних цифрових каналів в якості базового каналу GPS для поточного
вибраного каналу. По базовому каналу GPS здійснюється передача
автоматичних оновлень GPS, якщо в радіостанції активовані функції GPS і
ARS. Це знижує навантаження на даний канал і дозволяє використовувати
його для більшого числа голосових передач. Радіостанція автоматично
перемикається на базовий канал GPS перед передачею поновлення GPS і
18
переключається назад по завершенні передачі оновлення. Базовим каналом GPS
за умовчанням є вибраний ("домашній") канал. Залежно від того, що обране,
цифровий канал можна використовувати в якості базового GPS для декількох
каналів. Оновлення GPS в цьому випадку надсилається на базовому каналі GPS,
якщо адресатом є сервер (ідентифікатор мережі = мережа CAI + 1); в
іншому випадку поновлення GPS надсилається на обраному каналі.

Відкриття вкладки «Сканирование» дозволяє створити списки каналів, які

потрібно сканувати. Список сканування створюється шляхом натискання правої
кнопки миші на вкладку «Сканирование» і далі натисканням кнопки
«Добавить» і «Список сканирования» відповідно до рис. 19.

Рисунок 19

Для формування параметрів списку сканування обрати лівою кнопкою

миші відповідний список сканування.
Виділіть у колонці «Доступные» по черзі канали, які увійдуть у список
сканування та шляхом натискання кнопки "Добавить" перенесіть їх в колонку
«Пункты» відповідно з рис. 20.

Рисунок 20

19
 Крім того, відповідно до рис. 20 виділить канал у полі «Пункты» та
натисканням радіокнопки «Задать/отменить приоритет 1» задайте/відмініть
найвищий пріоритет цього каналу у списку, таким же чином задайте/відмініть 2
пріоритет іншого каналу у списку.
Примітка:
Якщо Пріоритет 1 присвоюється виділеному каналу, то інший канал
позбавляється Пріоритету 1 (якщо є). Під час сканування на частку пункту з
Пріоритетом 1 припадає 50% всіх перевірок. За наявності пункту з
Пріоритетом 2 частка пункту з Пріоритетом 1 знижується з 50% до 25%.
Зупинившись на пункті без пріоритету або з Пріоритетом 2, радіостанція
продовжує періодично перевіряти пункт з Пріоритетом 1 на наявність
передач.

Активування функції «Токбэк» дозволяє користувачеві відповідати на

тому ж каналі, на якому здійснився прийом під час сканування. Якщо ця
функція деактивована, то для передачі використовується Призначений канал
передачі.
Тип PL. Ця функція показує, чи потрібно декодувати Приватну лінію
(PL), щоб прийняти активний канал під час сканування. Деактивування потреби
в декодуванні PL підвищує швидкість сканування.
Опції:
Деактивована Декодування PL не потрібно
Непріоритетний канал Потрібно декодування PL на непріоритетних
каналах в списку сканування
Пріоритетний канал Декодування PL потрібно тільки на каналах
Пріоритету 1 і Пріоритету 2 у списку
сканування
Пріоритетний і Потрібно декодування PL на всіх каналах у
непріоритетний канал поточному списку сканування

Після завдання всіх параметрів на вкладках зробіть запис сформованого

блоку параметрів у радіостанцію шляхом вибору в рядку меню «Устройство»
пункту «Записать». При цьому відкривається вікно «Индикатор выполнения» з
відображенням процентного заповнення процесу запису даних. Після
успішного запису відкривається вікно «Запись в устройство выполнена», яке
закривається натисканням кнопки «ОК».

3. Програмування ретранслятора DR3000, SLR 5500

Для здійснення програмування (конфігурування, налаштування)

ретранслятора здійсніть його підключення відповідно до інструкції по
експлуатації. Після цього під єднайте кабель для програмування PMKN4010B
до заднього аксесуарного роз’єму.
На комп'ютері повинна бути встановлена програма «MOTOTRBO CPS»
версії 7.6 і вище.
20
 Як варіант, на нетбуках Lenovo S110, що входять в комплект встановлено
програмне забезпечення зі значно розширеним функціоналом
СPS_10DOT5_BUIld551.
Примітка:
1. При першому підключенні ретранслятора після установки
програми «MOTOTRBO CPS» дочекайтеся встановлення драйвера, про що
свідчить відповідне спливаюче повідомлення в області повідомлень панелі
завдань Windows.
2. Після під’єднання радіостанції до комп’ютера впевнитесь, що у
вкладці «Мережеве оточення» з’явилося віртуальне мережеве підключення
відповідно до рис. 21.
При цьому слід звернути увагу на відключення брандмауера Windows та
відповідних фаєрволів (брадмауерів) встановленого антивірусного захисту ПК.

Рисунок 21. Віртуальне мережеве підключення радіостанції

Запуск програми «MOTOTRBO CPS» здійснюється виключно з правами

адміністратора подвійним натисканням відповідного ярлика на робочому столі
монітора комп'ютера. На екрані з'явиться основне вікно програми відповідно до
рис.22.

Рисунок 22

Для завантаження даних з ретранслятора в комп'ютер і подальшого

конфігурування виберіть в рядку меню «Пристрій» пункт «Читати». При цьому
відкривається вікно «Індикатор виконання» з відображенням процентного
заповнення процесу читання даних відповідно до рис. 23.

21
 Рисунок 23

Після успішного завантаження даних у вікні програми відкривається

головна вкладка у вигляді двох полів. У лівому полі відображається блок
параметрів у вигляді деревовидного списку, а в правому полі - масив
параметрів, відповідний вибраному пункту відповідно до рисунка 24.

Рисунок 24

Відкриття вкладки "Загальні налаштування" (рис. 25) дозволяє задати

«Ім'я радіостанції» (наприклад, «13000»), номер «ID радіостанції» тобто
унікальний ідентифікатор ретранслятора (наприклад, 13000). Також у цьому
полі є можливим:
1. Змінити значення таймеру неактивності абонента (таймер, який
визначає час протягом якого ретранслятор буде знаходитись у активному
режимі роботи після обробки останнього виклику);
2. Змінити значення таймерів завершення групових, індивідуальних та
екстрених викликів. Ці таймери дозволяють зберігати розмовний канал
ретранслятора за абонентами протягом визначеного таймером часу;
3. Визначити номінали Високого та Низького рівнів потужності
ретранслятора для подальшого застосування цих значень у налаштуваннях
частотних каналів;
4. Визначити номінал потужності ретранслятора при роботі від
резервного джерела живлення (акумулятора) у пункті «Мощность DC
передачи».

22
 Рисунок 25

Відкриття вкладки «Защита» (рис. 26) дозволяє отримати доступ до:

1. Функцій визначення типу шифрування (базовий або покращений) в
залежності від того, який використовується в абонентському обладнанні на
поточний час;
2. Функції активування обмеженого доступу абонентського
обладнання до ретранслятора (автентифікація/авторизація) шляхом введення
ключа автентифікації у поле «Ключ авторизації», який повинен співпадати з
відповідним ключем у абонентському обладнанні. Відсутність в абонентському
обладнанні правильного ключа автентифікації призведе до не можливості його
роботи через ретранслятор;
3. Активування функції ідентифікації для неможливості доступу
абонентського обладнання до ретранслятора у випадку не попадання його
ідентифікаторів у дозволений діапазон ідентифікаторів.

23
 Рисунок 26

Відкриття вкладки «Мережа» (рис. 27) дозволяє задати мережеві

настройки ретранслятора (IP-адреса, наприклад 192.168.10.1), настройки
радіомережі (номер «САI-мережа» рівний 12 і номер «САI-мережа групи»
рівний 225), тип з’єднання ретранслятора у мережі ретрансляторів
(одноранговий або майстер) та мережеві налаштування ретранслятора для
роботи у системі ретрансляторів.

Рисунок 27

Шляхом натискання правої кнопки миші на вкладці "Зона 1» і далі

натисканням кнопки «Додати», «Цифровий канал» або «Аналоговий канал»
24
створіть необхідну кількість відповідних цифрових чи аналогових каналів
відповідно до рис. 28.
Примітка: діючим каналом у ретрансляторі DR3000 може бути тільки
один канал, який знаходиться першим у списку каналів. Інші канали є
резервними. Для призначення резервного каналу основним необхідно при
програмуванні поставити його запис у першу позицію.

Рисунок 28

При натисканні лівої кнопки миші на певному каналі у правому вікні

з’являться поля налаштування параметрів даного каналу (рис. 29).
У вкладці «Соединение ІР-сайта» у разі підключення ретранслятора до ІР-
мережі вказується номер слоту (логічного каналу) ретранслятора, який приймає
участь у роботі через ІР-мережу.
У вкладці «Порог RSSI дБ/мВт» вказується порогове значення рівня
сигналу, що приймається від абонентської радіостанції, при якому ретранслятор
буде ретранслювати прийнятий сигнал.
У вкладці «Кольоровий код» встановлюється значення, яке повинно
збігатись з налаштуваннями абонентського обладнання.
Вкладка «Расширенный GPS» використується тільки про роботі з даними
GPS та дозволяє визначати окремий тайм-слот (логічний канал) для передачі
таких даних.

25
 Рисунок 29

У вкладках «Прием» та «Передача» можливо ввести частоти прийому та

передачі ретранслятора з певним розносом та опорною частотою.
Примітка:
Рознос (МГц) - значення цього поля додається до частоти прийому для
отримання частоти передачі. У цьому полі можна ввести до 11 цифр і
символів, включаючи знак "мінус" і кому, що відокремлює цілу частину від
дробової (наприклад, -12,025). Поля вікна Передача заповнюються
натисканням кнопки Копіювати. Опорна частота для прийому.
Вибір опорної частоти, використовуваної при прийомі на даному каналі
дозволяє забезпечити роботу радіостанції на частотах каналів, які інакше
блокувалися б паразитними сигналами від внутрішніх джерел, що
представляють собою "приховані несучі" на певних частотах каналів.
Зрушення опорної частоти дозволяє звільнити необхідні частоти для
використання шляхом зрушення паразитних сигналів на частоти, що не
використовуються. Варіанти для радіостанцій діапазону UHF - 5,6 МГц або
8,4 МГц.

Шляхом вибору значень «Вис.» або «Низк.» у пункті «Уровень

мощности» можливо встановити рівень потужності на даному каналі у
відповідності до номіналів, які встановлені у загальних налаштуваннях.
У пункті «Таймер ограничения передачи» можливо встановити таймер
тривалості виклику.
Примітка: Час, протягом якого радіостанція може вести безперервну
передачу і після закінчення якого передача автоматично припиняється.
Ця функція дозволяє уникнути ситуації, коли канал постійно зайнятий
однією радіостанцією. Для більш активно використовуваних каналів значення
таймера можна зменшити. Ця функція діє в масштабі одного каналу.
Максимум 495 секунд
26
 Мінімум 15 секунд
Крок 15 секунд

Після завдання всіх параметрів на вкладках зробіть запис сформованого

блоку параметрів у ретранслятор шляхом вибору в рядку меню «Пристрій»
пункту «Записати». При цьому відкривається вікно «Індикатор виконання» з
відображенням процентного заповнення процесу запису даних. Після
успішного запису відкривається вікно «Запис у пристрій виконана», яке
закривається натисканням кнопки «ОК».

4. Програмування віддаленого блокування радіостанцій

Абонентське обладнання комплекту транкінгового зв’язку MOTOTRBO

підтримує функцію віддаленого блокування втрачених або перехоплених
радіостанцій з метою недопущення використання таких радіостанцій для
моніторингу або навмисному блокуванню переговорів в мережі.
Можливість застосування функції віддаленого блокування
налаштовується за допомогою програмного забезпечення CPS, яке встановлено
на нетбуці, що входить в комплект поставки.
Віддалене блокування втрачених або перехоплених радіостанцій можливо
здійснити з портативних радіостанцій з дисплеєм і клавіатурою DP4800 та
автомобільних радіостанцій DM4600 з відповідними налаштуваннями. Для
цього відповідальні особи(підрозділу зв’язку визначають певну кількість
радіостанцій DP4800 і DM4600 з яких буде здійснюватися віддалене
блокування.
Примітка: при начальному програмуванні абонентського обладнання
комплекту транкінгового зв’язку MOTOTRBO можливість доступу до меню
застосування команди на віддалене блокування не активувалося. У той же час,
при начальному програмуванні все абонентське обладнання програмувалося з
передбаченням можливості його блокування та віддаленого прослуховування.
Про це свідчать активовані у пункті «Системы сигналинга» підпункти
«Декодирование деактивации радиостанции» та «Декодирование
дистанционного мониторинга» (рис. 30).

Рисунок 30.
27
 В обраних для здійснення процедури блокування радіостанціях у лівому
полі інтерфейсу програмного забезпечення CPS необхідно обрати пункт
«Меню», у правому полі відмітити галочками пункти «Проверка
радиостанции», «Дистанционный мониторинг», «Разблокировка радиостанции»
та «Блокировка радиостанции» (рис. 31). Такі налаштування дозволять
забезпечити розширення рівня доступу користувача до цих пунктів у меню
радіостанції.

Рисунок 31.

Для блокування втрачених або перехоплених радіостанцій з портативної

радіостанції з дисплеєм і клавіатурою DP4800, яка налаштована вищевказаним
чином для можливості застосування команди на віддалене блокування,
необхідно спочатку впевнитись, що втрачена або перехоплена радіостанція
знаходиться у зоні радіодоступності. Для цього необхідно тривало натиснути
клавішу Р1, ввести ID радіостанції, яку треба перевірити на предмет наявності у
зоні радіодоступності, та натиснути кнопку OK/Меню. У пунктах меню, що
з’являться, за допомогою 4-х сторонньої кнопки навігації вибрати «Проверка
радиостанции» та знову натиснути кнопку OK/Меню. При наявності іншої
радіостанції у зоні радіодоступності на дисплеї з’явиться велика зелена галочка.
У разі відсутності – червоний хрест. У цьому випадку треба повторити вказану
процедуру на кожному з запрограмованих каналів.
Впевнившись, що радіостанція яку треба заблокувати, знаходиться у зоні
радіодоступності, за допомогою 4-х сторонньої кнопки навігації вибрати
«Блокирование» та знову натиснути кнопку OK/Меню. Про успішне виконання
команди блокування свідчитиме поява на дисплеї великої зеленої галочки.
Примітка: після застосування команди на блокування, заблокована
радіостанція повністю блокується для передачі та приймання голосової
інформації, процес блокування супроводжується відключенням дисплею та всіх
індикаторів. Разом з цим, заблоковану радіостанцію можна перевірити на
наявність у радіомережі та дистанційно прослухати оперативну обстановку
навколо неї. У цьому випадку на такій радіостанції приховано активується
мікрофон та передавач, що передає інформацію щодо оперативної обстановки

28
на радіостанцію з якої була ініційована команда на дистанційне
прослуховування.

Враховуючи відсутність у автомобільних радіостанціях з дисплеєм

DМ4600 можливості ручного введення ID радіостанцій, які треба заблокувати,
необхідно попередньо створити в такій радіостанції список контактів, які
міститимуть ID відповідних радіостанцій, та будуть доступні через інтерфейс
меню автомобільної радіостанції. Для цього у пункті «Контакти» програми CPS
натисканням лівої кнопки миші вибрати підкатегорію «Цифровой» та
натиснути праву кнопку миші. У підменю, що з’явилися, послідовно вибрати
«Добавить» та «Частный вызов». Після цього перейменувати новий контакт та
присвоїти необхідний ID (рис. 32).

Рисунок 32.

Після створення контактів з’явиться можливість шляхом натискання

кнопки OK/Меню на автомобільній радіостанції та кнопок прокрутки
вгору/вниз вибрати підпункт меню «Контакти», знову натиснути OK/Меню та
вибрати шляхом прокрутки необхідний запис та вищевказаним для портативної
радіостанції шляхом здійснити процедуру блокування.
Заблоковану радіостанцію можна активувати (розблокувати) шляхом
застосування команди на активацію з меню чином, аналогічним процедурі
блокування.

5. Порядок інсталяція розширеної версії програмного забезпечення

CPS (MOTOTRBO Customer Programming Software) разом із
Радіоменеджером (RM, Radio Management)

Програмне забезпечення CPS (MOTOTRBO Customer Programming

Software) поставляється разом із нетбуком для програмування типу Lenovo
S110 (далі – нетбук).
29
 Для використання розширених можливостей програмного забезпечення
CPS разом із RM необхідно здійснити його переінсталяцію.
Довідково. Встановлення програмного забезпечення CPS разом із RM
повинно здійснюватись лише на ПЕОМ із операційною системою Windows 7
або Windows 8. Програмне забезпечення RM під управлінням операційної
системи Windows ХР не працює.
Програмне забезпечення RM є розширенням можливостей програмного
забезпечення CPS та дозволяє:
використовувати файли налагоджень (кодплаг) радіостанцій
(портативних, автомобільних) та ретрансляторів транкінгового зв’язку (далі –
станція) із розширенням ctb в централізованому сервері з можливістю їх
пошуку, сортування та групування;
використання шаблонів програмування для декількох пристроїв для
автоматизованого програмування;
програмування (читання кодплагів) пристроїв через радіостанцію
(технологія ОТАP (Over The Air Programming)), безпосередньо підключену
через шнур програмування до нетбука, та ІР-мережу.
Довідково. Програмне забезпечення RM дозволяє здійснювати управління
5 000 кодплагами при використанні відповідних ліцензій.
Без використання ліцензій програмне забезпечення RM дозволяє
здійснювати управління лише 10 кодплагами.

Для централізованого налагодження пристроїв транкінгового зв’язку з

використанням програмного забезпечення CPS разом із RM необхідно:
завантаження програмного забезпечення з АСУ “Дніпро”;
інсталяція програмного забезпечення CPS разом із RM;
налагодження програмного забезпечення RM.

5.1. Завантаження програмного забезпечення з АСУ “Дніпро”.

В АСУ “Дніпро” розміщене таке програмне забезпечення
(адреса:https://www.dod.ua/___.htm):
драйвер для мережевої карти Realtek PCIe FE Family Controller (файл
Install_Win8.zip);
платформа .NET Framework 3.5 для Windows 8 (файл sxs.zip);
CPS разом із RM (файл cps_10dot5_build551_RM.zip);
пакетний файл cmd.bat.
Файли Install_Win8.zip та cps_10dot5_build551_RM.zip доцільно зберегти
та розархівувати на локальному диску С: в папці Sofware.
Файл cmd.bat доцільно зберегти на локальному диску С: в папці Sofware.
Файл sxs.zip доцільно зберегти на локальному диску С: в папці Sofware та
обов’язково розархівувати на локальному диску С:.
Довідково. Важливо! В результаті розархівування файлу sxs.zip на
локальному диску С: повинна утворитись папці sxs.

30
 5.2. Інсталяція програмного забезпечення CPS разом із RM.

5.2.1. Деінсталювати встановлене програмне забезпечення CPS на

нетбуку.
Деінсталяцію встановленого програмного забезпечення CPS на нетбуку
доцільно здійснити через Панель управления → Програмы → Програмы и
компоненты → Удаление или изменение программы. При цьому програми
доцільно видалити в такому порядку:
MOTOTRBO Customer Programming Software;
MOTOTRBO Flashzap Driver;
MOTOTRBO Radio Driver;
Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable;
Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable – x86 9.0.30729.6161;
Microsoft Visual C++ 2010 x86 Redistributable –10.0.40219;
Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable (x86) – 11.0.60610;
Microsoft SQL Server 2008 R2;
Microsoft SQL Server 2008 R2 Native Client;
Microsoft SQL Server 2008 R2 Setup (English);
Microsoft SQL Server 2008 Setup Support Files;
Microsoft SQL Server Browser;
Microsoft SQL Server VSS Writer.

5.2.2. Видалити драйвер мережевої карти Realtek Ethernet Controller

Driver та перезавантажити нетбук.
Довідково. Переінсталяція драйверу мережевої карти дозволить у
подальшому підключити нетбук до АСУ “Дніпро”.

5.2.3. Встановити драйвер мережевої карти Realtek нетбука.

Довідково. Для встановлення драйверу мережевої карти Realtek нетбука
необхідно запустити файл setup.exe з папки С://Sofware/Install_Win8.

5.2.4. Запустити файл cmd.bat від імені адміністратора (обов’язково).

Важливо! Перед запуском файлу cmd.bat доцільно перевірити наявність
папки sxs на локальному диску С:, яка містить файли платформи .NET
Framework 3.5.
Довідково. За допомогою пакетного файлу cmd.bat здійснюється
встановлення платформи .NET Framework 3.5 на нетбук без з’єднання його з
мережею Інтернет.
Платформа .NET Framework 3.5 міститься в операційних системах
Windows 7 та 8 як функція за вимогою та її встановлення можливе при
під’єднанні нетбука до мережі Інтернет (через вузол Microsoft Windows
Update) або за допомогою системи обслуговування образів розгортання та
управління ними DISM (Deployment Image Servicing and Management), яка
використовується в операційній системі Windows 7/8.
Зміст файлу cmd.bat:
31
 DISM /Online /Enable-Feature /FeatureName:NetFx3 /All /Source:d:\sxs
/LimitAccess
stop=cmd.exe
Встановлення платформи .NET Framework 3.5 на нетбук здійснюється
протягом декількох хвилин.
Після встановлення платформи .NET Framework 3.5 необхідно
перезавантажити нетбук.

5.2.5. Встановити програмне забезпечення MOTOTRBO Customer

Programming Software.
Довідково. Для встановлення програмного забезпечення MOTOTRBO
Customer Programming Software необхідно запустити файл Setup.exe з папки
С://Sofware/cps_10dot5_build551_RM та вибрати відповідну функцію у вікні
Выберете функции программы для инсталяции.

5.2.6. Встановити програмне забезпечення MOTOTRBO Management

Device Programmer.
Довідково. Для встановлення програмного забезпечення MOTOTRBO
Management Device Programmer необхідно запустити файл Setup.exe з папки
С://Sofware/cps_10dot5_build551_RM та вибрати відповідну функцію у вікні
Выберете функции программы для инсталяции.

5.2.7. Встановити програмне забезпечення MOTOTRBO Management

Server.
Довідково. Для встановлення програмного забезпечення MOTOTRBO
Management Server необхідно запустити файл Setup.exe з папки
С://Sofware/cps_10dot5_build551_RM та вибрати відповідну функцію у вікні
Выберете функции программы для инсталяции.

5.2.8. Перелік встановленого програмного забезпечення.

Після виконання пунктів 2.1 – 2.7 необхідно перевірити правильність
встановлення програмного забезпечення CPS разом із RM через Панель
управления → Програмы → Програмы и компоненты → Удаление или
изменение программы. У зазначеному вікні повинні бути відображені такі
програми:
Microsoft SQL Server 2008 R2;
Microsoft SQL Server 2008 R2 Native Client;
Microsoft SQL Server 2008 R2 Setup (English);
Microsoft SQL Server 2008 Setup Support Files;
Microsoft SQL Server Browser;
Microsoft SQL Server VSS Writer;
Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable;
Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable – x86 9.0.30729.6161;
Microsoft Visual C++ 2010 x86 Redistributable –10.0.40219;
Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable (x86) – 11.0.60610;
32
 Motorola RM Device Programmer;
Motorola RM Job Processor;
Motorola RM Server;
MOTOTRBO Customer Programming Software;
MOTOTRBO Flashzap Driver;
MOTOTRBO Radio Driver.

5.3. Налагодження програмного забезпечення RM.

Щоб сконфігурувати параметри радіостанції, яка використовується в
якості радіошлюзу (мастер-станція) для коректної роботи програми зі
здійснення дистанційного програмування радіостанцій в радіомережі виконати
наступне:
5.3.1. Запустити програмне забезпечення MOTOTRBO CPS.
5.3.2. З’явиться вікно в якому натиснути на вкладку «Читать» та вказати
пароль згідно Рис. 33.

Рис. 33 Вікно вкладки «Читать»

5.3.3 Натискаємо вкладку «Сеть», «Переадресация на ПК» вибираємо

опцію «Через USB» Рис.34.

33
 Рис. 34 Вибір переадресації

5.3.4 Відкрити в лівій частині програмного інтерфейсу CPS вкладку

«Канали» війти в відповідну зону та відповідний цифровий канал вибрати
функцію «Сжатый заголовок данных UDP» деактивувати її шляхом зняття
галочки, та активувати функції «Вызов для передачи данных подтвержден» та
«Расширенный доступ к каналам» (поставити галки) Рис. 35, 36.

Рис. 35 Функція «Сжатый заголовок данных UDP»

34
Рис. 36 Функції «Вызов для передачи данных подтвержден» та «Расширенный
доступ к каналам»

5.3.5. Натискаємо в лівому куті вікна програми CPS вкладку «RM» У

вкладці «Сервер RM» адрес замість значення «Localhost» прописуємо вручну
значення «127.0.0.1» та ставимо галку «Запомнить всегда» Рис.37.

Рис. 37 Вкладка «Сервер RM»

35
5.3.6 Відбудеться запуск програмного забезпечення. Рис.38.

Рис. 38 Запуск програмного забезпечення

5.3.7 Натиснути вкладинку RM. З’явиться наступне вікно. Рис.39.

Рис. 39 Меню радіоменеджера

36
 5.3.8 Тиснемо на зелену вкладинку “Дествия”. З’явиться наступне
вікно. Рис.40.

Рис. 40 Меню “Дествия”

5.3.9 У меню що з’явилося вибрати пункт «Импортировать» - «Радио» та

вибрати новий конфігураційний файл з розширенням *.сtb вибравши його з
дерикторії де він був збережений. Рис. 41, 42

Рис. 41 Меню вибору імпорту

37
 Рис. 42 Меню вибору конфігураційного файлу

Після цього цей конфігураційний файл інпламентується у середовище

програми радіоменеджера у вигляді шаблону та відповідного запису у полі
«Радио». Для перегляду запису натиснути кнопку з зображенням радіостанції.
Рис. 43

Рис. 43 Вигляд шаблону

38
 5.3.10. Для застосування цього шаблону для віддаленого програмування
абонентської радіостанції натискаємо кнопку «Действие» - “Новое радио”. У
таблиці що з’явилася у відповідних полях прописуємо серійний номер, ID та
значення САІ = 12 та натискаємо «ОК». Рис. 49.

Рис. 44 Операції для застосування шаблону

У полі «Радио» з’явиться запис радіостанції яку потрібно віддалено

перепрограмувати. Рис. 45

Рис. 45. Поява радіостанції яку потрібно віддалено перепрограмувати

39
 5.3.11 Шляхом вибору кліком лівої кнопки миші виділяємо шаблон для
радіостанції яку потрібно віддаленно перепрограмувати у полі радіо, про що
свідчить підсвічування строки запису синім кольором. Натисканням правої
кнопки миші у меню що зявилося вибрати пункт «Выбрать шаблон» та з
випадающого списку вибрати потрібний шаблон. Рис.46.

Рис. 46. Вибір шаблону для радіостанції яку потрібно віддалено

перепрограмувати

Для коректного вибору шаблону (щоб натиснути кнопку «ОК») цього

відкритого вікна потрібно панель задач операційної системи «WINDOWS» 7
встановити з лівого краю. На операційній системі «WINDOWS» ХР
радіоменеджер не працює. Рис. 47

40
 Рис. 47 Панель задач операційної системи «WINDOWS» 7

5.3.12 Натискаємо ліву кнопку миші в полі «Радио» зліва від серійного
номеру радіостанції яку потрібно віддаленно запрограмувати фіксуємо що в
полі шаблон з’явилася назва «Шаблону» який ми вибрали та спостерігаєм
підсвічування оранжевим кольором кнопки «Запланировать задание». Рис. 48

Рис. 48 Поява шаблону

Натисканням жовтої кнопку «Запланировать задание» переходимо до

меню планування завдання віддаленого програмування. У полі «Метод
подключения» вибираєм «Безпроводной». У полі «Вариант задания» за
41
необхідності визначаємо час початку та закінчення програмування.У пункті
«Таймер переключения» визначаємо час (у хвилинах) через який радіостанція
яку потрібно перепрограмувати застосує новий конфіраційний файл (кодплаг)
віддалено завантажений на неї. В цьому ж меню є можливість активувати опцію
«Подавление ARS после переключения» при значному завантаженні
радіоканала щоб запобігти перевантаження каналу посилками пакетами «ARS»
(успішне застосування нового кодплагу) Натискання кнопки «ОК» активує
планування виконання завдання до показників. Рис. 49

Рис. 49 Планування завдання віддаленого програмування

Слід звернути увагу на співпадання часу та часового поясу на нетбуці з

часом та часовим поясом вкладки «Запланировать задание» радіоменеджера.

5.3.13 Для контролю процесу віддаленого програмування в меню пуск

вибираємо програму RM Device Monitor. Завдяки цій програмі відображається
хід процесу віддаленого програмування. Рис. 50.

42
 Рис. 50 Контроль процесу віддаленого програмування

Другий варіант контролю – активувати вкладку «Область просмотра

заданий». Рис. 51

Рис. 51 Контроль процесу віддаленого програмування

43
 6. Особливості програмування ретранслятора «Либідь К-1РН» і
радіостанцій МОТОТRBО, які призначено для роботи через цей
ретранслятор

6.1 Особливості програмування радіостанцій МОТОТRBО

1. Зчитати радіостанцію.
2. У вкладці «Общие настройки» ввести відповідний «ID
радіостанції».
3. У вкладці «Защита» налаштувати неохідні налаштування
«Конфиденциальности»: ввести відвовідні «ID ключа» та «Значение ключа».
4. Додати контакт в вкладці «Контакты»- «Цифровой» («Груповой»)
виклик, назначити потрібний «ID Вызова» (в даному випадку «Група 1»).
5. Створити відповідний список прийому викликів «Списки груп
приема» - «Цифр» («Груповой вызов») та додати потрібні контакти (в даному
випадку «Група 1»).
6. Додати два цифрові канали «Каналы» - «Zone1» (в даному випадку
«Канал1» та «Канал 2»).
7. Додати список сканування (в даному випадку «Список1»), див.
рисунок 52.

44
 Рисунок 52

8. В налаштуваннях «Канал 1» (Рис.53, Рис.54):

- активувати «Прямой режим двойной емкости»;
- «Предпочительный лидер времени» - «Подходящий»;
- вибрати створений раніше список сканування «Список
сканирования/роуминга» (в даному випадку «Сканирование Список1»;
- цветовой код - «7»;
- вибрати Ретранслятор/таймслот - «1»;
- Активувати «Шифрование» та вибрати відповідний ключ
шифрування (в даному випадку «Ключ 1»);
- Встановити частоту прийому - 154,0125;

45
 - Вибрати список груп прийому (в даному випадку «Група1») на
прийомі та ім’я контакта «Група 1»;
- Вибрати «Критерий разрешений» - «Всегда».

Рисунок 53

46
 Рисунов 54

9. Налаштування «Канал 2» (Рис. 55) ідентичні налаштуванням

«Канал 1» окрім:
- вибрати Ретранслятор/таймслот - «2»

47
 Рисунок 55

10. У вкладці «Сканирование» (рис.56) встановити:

- Порог RSSI для сканирования Fast Vote (дБм) – «-120»
- Порог RSSI для сканирования Start Vote (дБм) – «-120»

Рисунок 57

11. В налаштуваннях «Сканирование» у створений раніше список

сканування (в даному випадку «Список1», рис. 57):
48
 - додати в колонку «Участники» створені раніше канали: «Канал1» та
«Канал2»;
- деактивувати «Ответ»;
- встановити «Назначенный канал передачи» - «Канал 2».

Рисунок 57

12. У вкладці «Кнопки»:-

Бокова кнопка 2 – «Вкл/Выкл сканирование» (рис. 58)

Рисунок 58
49
 Для роботи через ретранслятор «Либідь-K1РН» потрібно:
1) на радіостанції переключити селектор вибору на: «канал 1» або
«канал 2»;
2) активувати сканування (на радіостанції почне блимати
помаранчевий індикатор).
Радіостанції автомобільні/стаціонарні MOTOTRBO серії DM
налаштовуються в аналогічний спосіб.

6.2 Особливості програмування ретранслятора «Либідь-К1РН»

Фізично портативний ретранслятор «Либідь-К1РН» складається з двох
портативних радіостанцій MOTOTRBO серії DР 4000. Для налаштування
режимів роботи ретранслятора, потрібно налаштувати дві радіостанції, одна з
яких буде працювати в режимі передачі, інша – в режимі прийому.
Ручка селектора каналів на протилежній стороні корпусу відповідає
роз’єму діагностики та програмування відповідної радіостанції.

1 – рознімання для підключення антени

1
2 – Ручка селектору вибору каналу

2 2

1 – сервісне рознімання 1 радіостанції для

підключення мікрофону, кнопки РТТ і т.і.

2 – рознімання mini USB 1 радіостанції для

підключення кабелю - програматора

6.2.1 Послідовність дій для налаштування режиму передачі

ретранслятора «Либідь-К-1РН»:
1. Підключити кабель програмування до одного з роз'ємів miniUSB та в
програмі Mototrbo CPS, виконати зчитування параметрів налаштування
радіостанції.
2. У вкладці «Общие настройки» ввести відповідний «ID радіостанції».
3. У вкладці «Защита» налаштувати необхідні налаштування
«Конфиденциальности»: ввести відповідні «ID ключа» та «Значение ключа»
радіомережі, в якій буде працювати ретранслятор «Либідь К-1РН».

50
 4. Додати контакт в вкладці «Контакты» - «Цифровой» («Групповой»)
виклик, назначити потрібний «ID Вызова» (у даному випадку «Група 1»)
5. Створити відповідний список прийому викликів «Списки груп приема»
- «Цифр» («Групповой вызов») та додати потрібні контакти (в даному випадку
«Група 1»), див. рис. 59

Рисунок 59

6. Додати цифровий канал «Каналы» - «Zone1» (в даному випадку

«Канал1»)
7. В налаштуваннях «Канал 1» (Рис.60, Рис.61):
- активувати режим «Прямой режим двойной емкости»;
- «Предпочительный лидер времени» - «Предпочтительный»;
- цветовой код - «7» (в даному випадку);
- вибрати Ретранслятор/таймслот - «1»;
- Активувати «Шифрование» та вибрати відповідний ключ
шифрування (в даному випадку «Ключ 1»);
- Встановити частоту прийому, (у приведеному випадку – 154,0125
МГц), (оскільки вибрано режим роботи «Прямой режим двойной емкости»,
частота передачі буде така ж як і частота прийому);
- Вибрати ім’я контакта на передачу (в даному випалку «Група 1»);

51
- Вибрати «Критерий разрешений» - «Всегда».

Рисунок 60

52
 Рисунок 61

6.2.2 Послідовність дій для налаштування режиму прийому

ретранслятора «Либідь К-1РН»:
1. Підключити кабель програмування до іншого роз'єму miniUSB (ще не
запрограмованої радіостанції) та в програмі Mototrbo CPS виконати зчитування
параметрів налаштування радіостанції.
2. У вкладці «Общие настройки» ввести відповідний «ID радіостанції»
3. У вкладці «Защита» налаштувати неохідні налаштування
«Конфиденциальности»: ввести відповідні «ID ключа» та «Значение ключа»
радіомережі, в якій буде працювати ретранслятор «Либідь К-1РН».
4. Додати контакт у вкладці «Контакты»- «Цифровой» («Груповой») виклик,
назначити потрібний «ID Вызова» (в даному випадку «Група 1»)
5. Створити відповідний список прийому викликів «Списки груп приема» -
«Цифр» («Груповой вызов») та додати потрібні контакти (в даному випадку
«Група 1»), див. рис. 2.

53
 Рисунок 62

6. Додати цифровий канали «Каналы» - «Zone1» (в даному випадку

«Канал1»)
7. В налаштуваннях «Канал 1» (Рис.63, Рис.64):
- активувати режим «Прямой режим двойной емкости»;
- «Предпочительный лидер времени» - «Неподходящий»;
- цветовой код - «7» (в даному випадку);
- вибрати Ретранслятор/таймслот - «2»;
- Активувати «Шифрование» та вибрати відповідний ключ
шифрування (в даному випадку «Ключ 1»);
- Встановити частоту прийому, (у приведеному випадку - 154,0125
МГц);
- Вибрати ім’я контакта на прийомі (в даному випадку «Група 1»).

54
Рисунок 63

Рисунок 64

55
 7. Особливості програмування радіостанції серії DM4000 виробу
«Либідь К-2РБ» для забезпечення спільної роботи з навігаційною
апаратурою СН-4215

7.1 Підключити кабель для програмування до переднього аксесуарного

з’єднувача радіостанції та до з’єднувача USB ПК.
7.2 Запустити на ПК програму MOTOTRBO CPS.
7.3 Зчитати данні з радіостанції (меню Устройство пункт Читать).
7.4 Відкрити вкладку Общие настройки та задати Ім'я радіостанції
(наприклад, Motorola101) та номер ID радіостанції (наприклад, 101).
Не рекомендується використовувати в якості номеру ID радіостанції 1.
7.5 У вкладці Канали - «Zone1» створити (або використовувати
заводський) цифровий канал з необхідними частотами та іншими
налаштуваннями каналу.
7.6 Записати данні до радіостанції (меню Устройство пункт Записать).
7.7 Решту однотипних виробів, які необхідно запрограмувати, можна
клонувати шляхом меню Устройство пункт Клонировать, але попередньо
задати (змінити) для кожної радіостанції виробу Ім'я радіостанції (наприклад,
Motorola102 і т.д.) та номер ID радіостанції (наприклад, 102 і т.д.).
Примітка:
Якщо при запису налаштувань до радіостанції виробу відобразиться
вікно запиту ключа RAS, або ключа конфіденційності необхідно у вкладці
Защита ввести дійсні значення ключа (ключів), або, якщо ключі не
використовуються, то видалити їх (Рис. 65, 66).

Рисунок 65

Рисунок 66

56
 Для налаштування БВК СН-4215 необхідно на основі ID радіостанції
визначити IP-адресу для даних у вигляді 013.ХХХ.ХХХ.ХХХ (за
замовчуванням), де ХХХ.ХХХ.ХХХ – це номер ID радіостанції, перетворений в
IP-адресу.
Довідково:
В системі DMR кожна радіостанція повинна мати унікальний
ідентифікатор радіо (ID радіостанції). Повторювання (дублювання)
ідентифікатора ID радіостанції можуть привести до збоїв зв’язку.
Заводським значенням ID радіостанції за замовчуванням встановлено 1.
Ідентифікатор радіостанції DMR використовується для створення CAI-
адреси радіостанції, який фактично є IP-адресою радіостанції, яка
використовується для передачі даних і голосу.
Для звичайних (тобто односайтових і IPSC) систем діапазон ID
радіостанцій становить від 1 до 16776415.
Ідентифікатор радіостанції (ID радіостанції) – це десяткове число,
тому для того, щоб визначити IP-адресу радіостанції, необхідно перетворити
ідентифікатор радіостанції в IP-адресу і змінити перший октет за допомогою
значення мережі CAI, зазначеного в коді. За замовчуванням це 12 (Рисунок 67).

Рисунок 67

Увага! Зміна значення мережі CAI може мати небажані результати,

тому залишайте тільки зазначені вище значення.
Наприклад, якщо ідентифікатор радіостанції від 1 до 255 то IP-адреса
радіостанції буде від 12.0.0.1 до 12.0.0.255, а для даних - від 13.0.0.1 до
13.0.0.255, але якщо ідентифікатор радіостанції буде 2017, то IP-адреса буде
12.0.7.225, а для даних - 13.0.7.225.
MOTOTRBO використовує IPv4. Тому IP-адреса містить чотири октети
(числа), які можуть варіюватися від 0 до 255.
Приклад перетворення ідентифікатора радіостанції в її IP-адресу.
Послідовність перетворення ідентифікатора радіостанції 2017 в її IP-
адресу виглядає таким чином:
- перетворюємо ідентифікатор радіостанції 2017 в HEX: 7E1 (або
0007E1);
- розділяємо номер HEX на одиночні (8-бітні) байти: 00.07.E1;
- перетворюємо кожен байт знову в десяткове число, а саме: 07 стає 07,
E1 стає 225 – в результаті маємо: 07.225.
Першим октетом для даних буде число 13, а однобайтові десяткові
значення з попереднього кроку стають другими, третіми и четвертими
октетами.
57
 Таким чином, отримуємо ІР - адрес радіостанції: 13.0.7.225.

Більш детальна інформація щодо поглибленого програмування

радіостанцій і ретрансляторів знаходиться у розділі «Справка» програмного
забезпечення MOTOTRBO CPS.

* *
*

58