Professional Documents
Culture Documents
Amiel-Tison neurologic assessment at term has re- the follow-up clinic, not clinical findings. This failure is a
cently been updated for clinical application. Experi- shame, particularly at a time when clinical neurology in
ence in this field, in addition to a better understanding the neonate has such a promising future, as expressed by
of pathophysiologic characteristics of the immature Volpe, “Perhaps of greatest importance is the realization
brain, has taught us that an increased precision in that careful clinico-anatomic correlations are only begin-
assessing central nervous system function in the neo- ning to be made in neonatal neurology, especially since the
nate is compatible with a simplification of the clinical advent of high-resolution brain imaging techniques. Fur-
instrument. The complete procedure takes approxi- ther significant insight into the impact of cerebral injury
mately 5 minutes. A simple 0, 1, and 2 scoring system on the neonatal neurological examination is expected to be
is proposed. Because this coding system is not quanti- gained from such correlations” [1].
tative, any computation of quotient or total score is Because brain damage in the neonate is mainly located
inappropriate. Rather, a final synthesis based on clus- in cerebral hemispheres, the best predictive value should
ters of signs and symptoms is advisable. A distinct final be found in responses depending on the upper control
synthesis is proposed for term newborn infants in the system and not in responses depending mainly on brain-
first week of life and for preterm neonates at approx- stem activity. The cerebral maturation around term is such
imately 40 weeks of age corrected. Clinical profiles that the upper hemispheric structures can be clinically
emerging from repeated assessments in the term new- explored, within the first days of life in a term newborn or
born and early clinical findings indicating a brain at approximately 40 weeks corrected age in a premature
damage of prenatal origin are described. Interrater newborn.
reliability has been proved to be more than satisfac- The Amiel-Tison neurologic assessment at term is an
tory. Such an assessment is useful for any newborn attempt to answer this challenge by (1) substantially
infant in maternity wards or for any preterm infant increasing clinical accuracy in assessing central nervous
approximately 40 weeks of age, with or without abnor- system function in the neonate by using a simple scoring
mal imaging findings. © 2002 by Elsevier Science Inc. system; (2) focusing on the most meaningful items,
All rights reserved. eliminating those that appear redundant; (3) promoting a
clinical synthesis at term, for term and preterm infants, not
Amiel-Tison C. Update of the Amiel-Tison Neurological
defined as the sum of individual scores but as a gradation
assessment for the term neonate or at 40 weeks corrected
system based on clusters of signs and symptoms.
age. Pediatr Neurol 2002;27:196-212.
From the Department of Pediatrics; Port-Royal; Paris V School of Communications should be addressed to:
Medicine; Paris, France. Dr. Amiel-Tison; Port-Royal-Baudelocque; 123 Bd de Port-Royal;
75679 Paris Cedex 14, France.
Received January 2, 2002; accepted April 30, 2002.
196 PEDIATRIC NEUROLOGY Vol. 27 No. 3 © 2002 by Elsevier Science Inc. All rights reserved.
PII S0887-8994(02)00436-8 ● 0887-8994/02/$—see front matter
Table 1. Incidence of central nervous system dysfunction of severe and moderate grades in term infants during an 18-year period (1973-
1990) in the Port-Royal-Baudelocque Maternity Hospital
* Gradation based on signs and symptoms observed within the first week of life (after exclusion of central nervous system malformations, genetic
factors, infection).
†
Unpublished data.
‡
The difference between the values in the first two rows is statistically significant; P ⬍ 0.001.
Thomas in Paris [2] was fascinated by brainstem activity, severity is proposed at the end of the first week, with the
which is so conspicuous in the term newborn infant following three grades:
because of the immaturity of the upper control system at
1. Mild: abnormalities of tone and excitability but no
this stage of maturation. He defined passive and active
central nervous system depression and no seizure.
tone and considered tone changes to be valuable clinical
signs. As a young neonatalogist, I had the opportunity in 2. Moderate: abnormalities of tone with signs of central
the early 1960s to observe his disciple, Saint-Anne Dar- nervous system depression (poor interaction, hypoac-
gassies, assessing neonates in Port-Royal-Baudelocque tivity, hyporeflexia) and up to two isolated seizures.
Hospital in Paris. At the time, she was accumulating data 3. Severe: repeated seizures (lasting more than 30 min-
on the pattern of neurologic maturation from 28 to 40 utes) associated with overt central nervous system
weeks gestation [3]. Since then my goal has been to depression from lethargy to coma.
integrate neurologic assessment into daily practice, which
The only methodologic change to this gradation system
meant devising a simplified methodology.
use was introduced in early 1980s. The use of the bull’s
One significant step has been to reach a better under-
eye to test the fix-and-track function [8] has helped to
standing regarding what we are assessing clinically. Much
establish a more accurate limit between moderate grade
help concerning the construct validity of such an assess-
ment came from Sarnat [4] when he reviewed anatomic (cluster of signs indicating central nervous system depres-
and physiologic correlates of early neurologic develop- sion) and mild grade (cluster indicating no central nervous
ment. As a consequence of these clinicophysiologic cor- system depression) [9].
relates, the modifications proposed in the clinical assess- This three-level gradation system has been routinely
ment may be summarized as follows: more emphasis on used since that time in two referral maternity hospitals in
signs that depend on upper structures integrity, such as Paris to monitor safe obstetric management in term preg-
passive and active tone in the axis, alertness tested by nancies [10-15]. Certain trends have been observed over a
visual fixation and pursuit, and cranial signs linked to the period of 18 years. The incidence of newborns presenting
volume increase of cerebral hemispheres at the expense of moderate or severe cerebral dysfunction is presented in
signs depending on brainstem function, such as primary Table 1. The rate of severe grade was remarkably low and
reflexes and passive tone in limb flexor muscles. Then, stable with one per thousand or less. In moderate grade the
easy guidelines have been provided to understand matu- incidence has significantly decreased from 9.5/1000 in
rational steps in motor control from fetal life to infancy 1973-1975 to 1.4/1000 in 1976-1978 (P ⬍ 0.001), reach-
and to interpret signs and symptoms. Most pediatricians ing an almost similar incidence as that for severe grade.
were at last able to develop the self-confidence to practice This decrease could be explained by several changes in
a meaningful neurologic assessment [5,6] instead of con- these delivery rooms in the mid-1970s, which consists of
sidering this approach as exceedingly sophisticated, time- the constant in-house presence of a senior obstetrician,
consuming, and unreliable. systematic use of fetal heart rate monitoring, and the
Gradation Based on Clusters of Signs Observed in the presence of a pediatrician in the delivery room. This
Term Neonate. A gradation system based on a combina- gradation system has later been used in cases of cesarean
tion of individual signs and symptoms has been used in section to determine the morbidity rate [12,16].
our institution since 1969, describing three degrees of Scoring System for Individual Items. To attain more
central nervous system dysfunction [7]. An estimate of the precision with a wider repertoire of possible responses for
items are coded with 2, severe impairment should be Clinical Profiles and Etiologic Orientation
considered. Some difficulties in interpretation because of
extraneurologic problems are not rare in very low– birth- The following two statements are generally accepted in
weight infants and should be mentioned in the synthesis. neonatal neurology: (1) the nonspecific character of early
In the same line, in utero growth retardation and maternal neurologic signs whether the cause is related to a hypoxic-
diabetes may modify the initial pattern of maturation at ischemic event or to any other adverse factors, and; (2) the
birth and should be taken into account in the interpretation absence of free interval in cases of hypoxic-ischemic
of the infant’s performance. encephalopathy (i.e., signs are present from birth). When a
For any neonate with neurologic findings the most free interval is actually present, experience indicates that
probable etiology will be recorded on page X, as well as the etiology is to be found in a genetic disease or brain
the guidelines for the neurodevelopmental surveillance. malformation, not in hypoxic-ischemic encephalopathy
[41]. These two statements are used in any litigation to
Interrater Reliability accept or refute birth asphyxia as the possible cause of an
encephalopathy. Neurologic signs have to be present from
Between March and December 1998, a convenient birth, but they are not specific of birth asphyxia.
sample of 100 low-risk term newborn infants was tested at Identification of the clinical profile becomes essential
Port-Royal Maternity Hospital, Paris, France [39]. A for interpretation. When the profile is identified as dy-
double-blind design was used to test the interrater reliabil- namic (evolving), cranial signs of intracranial hyperten-
ity. One rater was the pediatrician in charge, and the other sion and autonomic nervous system disturbances are often
was a midwife in her last year of training. She previously present. This evolving profile is typical of a recent insult,
was taught the theoretical basis for this examination (3 most often occurring intrapartum. When central nervous
hours) and was then trained by technical demonstration system depression remains stable within the first weeks,
and personal practice under supervision (10 hours within a with nearly no variation in the clinical picture, the profile
2-week period). The mean duration for this assessment identified as static indicates that the insult occurred several
was approximately 4 minutes, ranging from 2 to 8 min- weeks or months earlier, the birth occurring after the phase
utes. At the time of this study, the three-level scoring of stabilization that took place in utero.
system was not yet available. Therefore, the dichotomous In such cases, when present from birth, morphologic
approach, optimal or nonoptimal, was used [6]. Reliability signs, such as a high-arched palate, a nonreducible adduc-
was calculated on this final score using Kappa coefficient tion of thumbs in a tightly clenched fist, and cranial
as recommended for categorical data. sutures ridges, indicate prenatal brain damage [41,42].
The results are presented Table 2. Although the same These signs are not specific for any etiology, although
three infants were found to have moderate signs at the first early identification may be the only way to exclude
examination by both raters, a total of 26 infants needed to intrapartum birth asphyxia as the cause of brain damage. If
be reassessed to confirm their normality in the first week these signs are not identified soon after birth, but only
of life. Eleven of these infants were the same for both later, their presence will be of no value in dating the insult
raters, whereas the other 15 needed to be reassessed only as prenatal (just as adductus thumb and cranial ridges may
by the midwife mainly because of her difficulty in obtain- develop a few weeks after any severe brain damage at
ing a good fix-and-track at the first assessment, demon- birth).
strating the importance of training. All of these observations are obviously of the utmost
Interrater reliability was good with a Kappa of 0.57 for importance in cases of litigation. If an adequate neurologic
the first examination and of 1 for the second examination. assessment was offered to every term neonate, debates on
Meanwhile, the instability of results over time for up to the role of birth asphyxia among other causes of cerebral
25% of the cohort, even though the method could not palsy, such as the recent one published in the British
allow the calculation of test-retest reliability coefficient Medical Journal [43,44], would be less passionate and
because of repetition of assessment only on infants with more consistent.