106 CLEME NTINA P ANE LL A

pa,rte
p . prodotte
, . , ,in Afric~t
. trova
. un'·ª s ua, grnst1hcaz10ne
.· . · · · 1-,oprattutto nel fatto che la.
. toconsolarn e l umca Provincia occidentale l . . .
.· , f' ,. . . ' cm econorrua nrnase relati varnente tlo- ª EMIJ,l(l ROUUlUUl~Z ALM EII> .\
11c1a moa11 m n 1s10nc araba (1). La prosperiU1 · e1·e·11e· sue
·, campag
" . n.e non sern bra, aNcr su -
;--~ ~ ~ - -~.J lJito nHa regressione econornica paragonabile a,
~
~ Il~ . . - , , - - \
( quella che coll)l."C 0 ne,1 IIl
. e IV· 8ecolo le altre re-
''

0 ·ioni d ·ll'I
,¡¡¡
~ "' · 0
· , . · • trasl:enruento
nipero . Dopo tl , . della ca- NOVEDADES DE EPIGRAFIA ANFORARIA
l•'i ,,· - ¡,·
" !) º " 'l'
pitalc a Costantinop_oli il ·~ ~1·ar·1.o africa,no 808titu1, DEL MONTE TESTACCIO
N
r
,., . 1 -
L uoTATOH.r-:.
,, ll A, EH., IB IJEL
8AGG 10 N 1•: 1,1, ' A1n:A
quello
·
co·iz1·a11 · · . ·r · ·
"' · " · · 0 net n ·ornunent1. di Roma, e alla,
s,-o, TA G r.10 A, lB
1 (IV s1<:u or.o). rnetá del IV fWC 0 10 , • , 1 , . · •
L•1<.A~ l\JE >1 T o l'BltT I Nl·:N' n ; ,\D U\ o . · ' ' , secon<.o l autore dell'IC,vvos·1 ,tw
~p\•1
• ¡ ·111,· ic)N
. , • totws ·n11u11,d·i c·t i'7"· • ·· (I., xr·) , ]'. ;1.fnca,
• 11t·1"··•i,n •j , A • esportava
,,- -~- - -- quasi ovunque il •'llO ,, o1·w (")- . _r:,i¿ onLi lettera.rie ed
epigrafiche e <lo , .
. cumen t az10ne
.• .
~trcheologwa (ª) A dista,ncia de casi un siglo respecto a los üescubrirniento s hechos por H. Dressel
inoSt.nmo quiutli quanto sia difficile accettare en C11stro .Pretorio (1 ), en los Huertos 'rorlonia y, so bre todo, en el :M onte 'l'esta.c-
ílenza <liscu:-,sione che la crisi economica del- cio (2 ), urrn nueva serie de navici1,lcirú de los siglos II y III viene a hora, a, alargar
1'.Africa ed · par
.. m , ,¡-·. .,
,1colaie
defüt .
Rtrn .reg10ne piú el elenco hecho por el gran alem{111; elenco importa,ntísimo para la hi storia econó-
ncca (la Bizacena) I) ossa
, , essere commern,tr
. . 1, come mim1 del irnperio romano, corno es ya bien sabido. Queriendo yo ahora dar a conocer
comunemente si afferma, giá nel secondo quarLo e:;;te nue vo material, es rni intención nrnntener esta relación en t errnino s sucinto8
del III seco lo (1). en cuanto ni.e sea posible, sin repet;ir cosas demasiado sabidas. Pero, al mismo tiern-
po, no pudiendo -prescindir de una. cierta perspectiva. de conjunto, me veré obligado
a, encuadrar el material epigráfico en un cierto marco <le cue::;t;iones marginales,
I _ (') Le ta.volcttc A lh ertini (htt::i,hili a.l -l.!J3 --l!Hi d. C. útiles a quien no tenga clemasütfüt familiaridad con este tipo de materiales y con el
e ocurn e11Lano
Gel ~ e hc l' ol' .. l\, 0 era,, la,, p1111e1pale
. .· . . ·
('()lt,11ra, nel
1 l 1rat.a, (a, LOO Km. a su<1 di 'J;e 1 ..ª _- ) Monte 'J'esta,ccio.
. Je
t orn 'l' / l · · t e:s,;,t . CL Ch. Cour - Esta serie comprende las novedades más imporliantes ent;re los diversos cente-
, ··, :,ªJ d/,ci; Albcrlini, Pa.ri ~, J !J52.
,, . (-) La. ill·nlorncdicina Ohiwn ii; (8 /í:3 % 8 874) il Ootlc:i;
I hcoclo8ia,11.-u,8 (X IV 1 ~ ' ' ' .1
na.res de titi1,li pfoti encontntdos por mí en el rnonte, así como una selección de
. ,, ·t· ' 'l , 3: an no 3!J7) e Simmaco (8·p , 58) graffiti. He dejado deliberada.mente aparte los sellos anforarios, (entre los que la::;
,.tc,,es
, , ,tno .. la ll oriüo,,z ¡ ¡¡, , . .· . .
a, < e ,t ,.ti ho11colt11rn af-rwrwa, n el I V
i:lCcolo . Le altre l'ont.i ¡· ·, . . . novedades son de proporciones mucho más modes tas ) sobre todo por nizón de que
'
(, l.I C' . < l qno,;Lo perwdo 80 11 0 nwcolte 111
0 11r torn , V
/ 11, 1 l l es et l' A. jr iq·tte, P a ri 1:,, l!J/35. Se - su faconicida,d epigrá,fica y h.t falt,t ele preciso contesto cronológico y epigrátlco en
• ,' • ' " nnt-1,1.
co"ne lo I A ntore la lll'OK · pc11··ti,1, eco . nom r.ca. d .t q ues La l'C"L0 . 11 e
la m~tyorfa de ellos h acen poco útil su análisis luista, tanto qne exca,va,ciones com-
era. a n_ co rn not evolc a.µ; li ini,,i <Lol V Keco lo . "'
, • ,
1
(· ) La. Ki 0 ·ill a t;-¡ ~l'r i' ,, ,
. ,,., · '· ' ,,., . < ,1,n n. vennc ,ncnra m en l.o c» por-
pletas y .m odernas permititn un conocirniento m{ts preciso de esto t ipo de materin,l
L.1,l a. ('1finos·a l V il se·CO 1.ü, ('f \ , . .
; . / . Ca.rnnclrm, a.-rl. cil. , p. l]7,
epigráfico.
o 1 1 'l! 1' r vedan o a, q1tes to propos it.o i dubbi de llo 1/.ovi
10
' ) 811
¡ 11 l' e· 1er11 1a· (a'·r l · cit· ··, JJ · 187 . 11· a, d ccad e11za, ocono111ica,
' 0 a , 11. ace11a n el [IJ 8 , , ¡ , t,e. 111tttt dallo Hayw ood
¡ ,. L · eco o, sos
li'ig . 77 - CARTAG I NR Mu ,mo , t111 ican e <lal v'ouc h e . S 11' . . africa,na. d el tarclo-, (1) 7Ji •t.t·n dcJ/O Silo di cm/ore ri-nve·11,-u,lo nel '!1.1wvo q·tut·l'licre di 0 (1..,/,ro l're/.ori.o, en Hnll c/,/,i.-no
. , . . 1. , u oc0Ho 1rna
LAVIGE R rE . ANFORA . ,DEFlNITA
ruipeio
1· · o s m prnblemi che oss,1 .1·¡01·1e , ;;1. vec1a: A. C,iran- della. Comm1,issiono 1Lrchcologica, 00·111,mwle di lt<nna., ü, 187!) , p. 3ü-l9ü.
S I'ATHBIO N.
1 HII , arl . cil . , p . 97 SS. (2) Riciwclw s·1.<.l JJ1on/,c 'l'esla.ccio , e.n Anna,li dell'Istit·ttlo di Oorris·¡/On1lc·nza ;lrcheologica, 1878,
p . 11 8-192.
10(:i f~L E.\fE N TI NA I' AN ELL A

par
p . t e proüotte
·, . , ,in J'..frica
. trova un a. s,na g rnst1fieazwne
· · · HopraUutto neJ fatto che la,
. rnconsolarn e 1 muca Provincia occiüeu tale l
.· , f' ,. . · ª cm econ orm.a r nn
. .
ase relativa mente flo- E l\ l lLIO IWDRI C:LJ E1/, A L ~IE I I> .\
ll l1a mo all m vaswne ara ha (1) La )ros ·'t'
. ___ ~ - - ~ · I ' peu a clelle sne campagne non scrn brn a.ver su-
bito una reo· ::, 1·ess
, , .1·one econorm. ca parngo nab ile a
quella che colp isce nel III e [ V secolo le altre r e-
gioni dell'l nrpero. Do po il t rasferirn ent o della ca- NOVEDADES DE EPIGRAFIA ANFORARIA
pit a.le a Costa,n tinopoli il gea no africano sost itul DEL MONTE TESTACCIO
F ig. 7(i O S T I A, Tmrn m l>E L
qnello eo·izia
:ci ,no ne ·t n'f orrurn
O . ent1. di H, 01rn1 e alfa
-~ lJO T ATOH. 1•; . S AC: G IO NBL L ' AHl•: A
~,- 0 , T AGJ.10 A, IB l ( I V ;s 1,: c 0 Lo) . met. ú del TV •scc<)lü , secon, , . ll o l' a nt ore dcll' /iJ:cpos·1..
,t·i o
], H. A~ DIJ•: :-S T O PKII T I N E NT .B ,\D lJ:\ <)
S l ' ATHEJO N .
tot-iits ·mitn d·i r:t r¡c t ·, , ( - x r· .
" • 11 1, ll /11, 1; . ) , l'Afn ca esporta,va
qu asi ovunque il· ,s·11o o1·10 (º- ). l. •' onti letter arie etl
epigraflche e üocu mentazione n,rcheologica, (:1)
A dista ncia de casi un siglo respecto a los dcHcubrimient,os hechos por H. Dressel
m oHtrano quiu üi qua nto sia diffi cile accettn.rc en Castro Pret orio (1 ), en los Huertos 'rorlonia y, sobre todo, en el Monte 'J'es t ac-
senza d isciu,sionc
'· · che la cn fn econornica, clcl- cio (2 ), una, nueva serie de n av,iciüarii de los siglos II y III v iene a hora, a alargar
l ' Africa ed in l)a1.
" ·t1·cola.
1.·c cl ell,'
' .'.u
rcgione pii'L 81Ul, el elenco hec ho por el gran rtlemá,n; elenco importantísimo parn 1n, historia econó-
ricca (la Hizaeena ) possa essere cominciata, co me mica del imperio r oma no, corn o es ya bien sa bido. Queriendo y o a hora dar a cono cer
comunem ente si a fferma, gia n el secondo qu a.rto c:=; t e nue vo material, es m i inten ción mantener est a, relación en terrninos su cint,oH
del III seco lo (1). en cu anto me sea posible, sin repetir cosa,s clenrn,sütclo sabidas. Pero , ttl m ismo tiem -
po, n o pudiendo prescindir de una cierta p erspecti va. de conjunto, m e veré obligado
a encua drar el rna teria,l epigrMi.co en un cierto marco de cues tiones m arginales,
. (' ) L o t avo le tto .A lb e r t ini d a La,bili a l 4 !J 3- -Hlü d . C. útiles a, q uien no tenga dernasiacfa fa miliaridad con este tip o ele materiales y con el
<1o c um e, n.ta no d ie l'ol'no . eta . _ la. p nn . e 1¡. >:1lc <·olL 11ra. n e l
G e• lJo.1 l\'1r '·1 t" a' (a, 11 )0 1 ( ·
Monte 'J'es t accio.
l it a. s nd d i T e d oRR ~ ) ( "
4c()JS 'l' · bl ..
. . . , u,. ' " ('']1 , .
c·' o 1t1·-
IDs t rt serie comprende la,s n oveda des má,s imp or t antes entre los diver sos cente-
. ' . a elles .il lh eiü ni, Pa ri ~ 19 "' '>
'/'/ La,
2
¿( ) ill-u lo·m cd ici·na Oh [ro n i~-( 853 \l(i8 874) il Oodc:i;
l,CO( 08ta: /l; l/,S (X [ V I ,-- 'l· , ' .,. ' .. '
nare~ de tüit,lí ]J'icti en.con trnclos p or m í en el mon te, así corno u na, selección ele
. ti . . ' u, · · ,11111 0 3!J7) e S1m 11 u1c o ( V ¡1 58 ) graffití. He dejado deliber a damen te aparte lo H sellos anfornrios, (entre los que bs
,t, ,es ta n o. la fl o r iu · ¡ ".
,1,,,;a, <1e :t a rb o ri e o l t 11ra af r ioa. 11 :.t "n e' l I V
ll
soc o 1o . L e a,ILre (o HLi 1· noveda des son ele propor ciones m u cho más mo destas) sobre to do p or razón de qu e
( •1. (' . < 1 q11 es·t·,o p. o11.· o d o ;, 0 11 0 r a,c oo lte 111 .
. . .,0 1uto1
.,u , ;, ' ¡; 08 Va.,,,( · l a. l es et l' J 1fri,q·iw . , Pa ri s, 1955. Se - su laconicidad epigrMica, y la falta de preciso contesto cr onológico y epigrMi co en
<.O..ll( .lo 1 A 11 to re l a ¡¡ro ·s pe u··t ,1 , , e, e o 11 0 1111. c· a. <11.. q 110;; t a. re "'io n e
la, mayoría de ellos hacen poco útil su a,nálisis hast a tanto qu e excn,vn,ciones co m -
Ct ..J, ,t n c o r a, Hot e v ole a, o-]j ÍJ1i 1, i d e l V º C<;o l o
3) L . . ,. , ,,,, o.
( a ;,in-1ll:1L:.1 '1trt· <·~1 1· . · pletar.; y m.oder nas permitan un cono cirnicnto m{ts preciso de esto t ipo de 1rntterüLl
, , , . ,..,_ · " .,., d, vo nn e 81c nr a 111 011 Lo es p o r -
l.,1,l a. 11 110 al V I¡ ~0 , ¡ ( '[ A , . . .
('
1
s· e o ·º• ., · • Ca rn,n11I111 , a rl. cit. , p . 1.1 7. epigr áfico .
o I 1 'L'. 1' I v e d a n o ;1 q 1i.es to pr o p os iL o i dn bb i d e llo Z e v i
i e
d cll;i, .ll"e · JC l'l ll a (u:rt · ci/... , ¡} · 18 7) 8 11 11a<1e ea,<1 011 1,a, econo mi c a,

J~,ig. ¡ . l ,. . .1za.cen :.t 11 0I IU ·s c c 0 ¡0 , ,;o

, . s·t e 11ut,1 d a llo Jl a y woo d
C AH 'l' AGTN.B, .MU S E ◊ i ,t 1 ie a rü e d a l J<' o u c h 01. " 11' . , (1) Di ,¡,i11, J.ep o:;ilo 1.li u,nf o·r c r in vc11,-1.1.to n el ·11/1.1,ovo q·ua,rtiere J.i Oa.s/,ro 1-'rnlorfo , e n H11.ll1!llino
L AV I GERJE . AN FOlt A
iut ier . . . · ,:, n economia a fri can a d el t a rd o -
DRFI N l 'l'A
S PATJIE TON . 11 . I_ º. e s m pro hle mi e h e ess a, JJ 0 11 e , s 1. v e 1·¡ a.: 1\ . Ca.ra n - 1le ll11, ()0·111m1,iss io11,e Jl rcheoloyica, Corn;n-nale di R oma,, (i , l 8 7!J , p . 3(i-lO(i .
111 1, art. cit., p. 9 7 ss. (2) R icei·clw si1,l 11I011./,1J 'l'eolacc io, eu !l:11:na,li dell' [sli/:1.c/,o d i GmT i,s110·11.d en z ,1, ;I rc htoloyica,, 18 7 8,
p . J l. 8 - l !J 2 .

l í1m ol>liµ::tciún moral de e»pec ial relie n:i 111e impone no tal' aquí Lod.:1, la IJene-
yoJenc ia, y t o<La la ay uüa que la, X Rip<1,rLizione del Uo mu11e üi H,oma (de q11i.e n d.e -
pende y a c ny o <;ni<la,do es t{t encome ndado el 'l'estaceio) me ha conced ido dnrnnte
lo H tref> aí\m; q11e ll e e111plea <lo e n la rcun i<'rn del m:tterial; a las :tutori.dad.es ele la,
H i ¡mrhz ione ., · 1mr t;ic11lat'me 11 t.e al Dr. Fili ppo Co;1,rcll i vayn,n 111 is m {ts s in ceras ex -
pres io n es de gr:ttitud.
Gr,ü it.11 d igualme n te sentida, merece de mi pal'te la 1..;»cu ela l ◄'ranceim ele Arq ll eo -
loµ: ía, q11 e <:on c x q11is ita gentilez:t m e lm otrnc iüo h ospitalid.a,d. c11 es t;:t p111Jli mtciún
~' ha te niüo ¡mci e ncia e n espe rar es ta:-; paginas. Vayan, por ta n to, ig 11 al1n e n te a su
Directo!', Ih. <l e orgcs \' ,tlle t y a 811 :-lecretm· io, Dr . .fean- Paul 1\'Jorel , mis grac ia s.
I•:n lü1 , :ti Dr. Fa nsto ½cv i, qne continua,mente m e lm :tyudaclo con en Hermnzas ,
<;011 sojos .Y a li müo 8, mi rcconoc imc nt·, o sin cern.
* d ar un a idea <le conjnnt,o d e ln, zo n a,.
* *
TOPOGIL\l•'lr\ DI~ f1A ½ONA
l~l Mont e 'l'cst;,tccio es 11.rm colina art;i!lmtl üc u no ¡.; :30 m de a ltura, 8obre la8 ac-
Lualcs ady acencias . La planta e8 triangnlar escale1m, con ha1-;e rnenor a Norte .v
Yertice a :-lm·oe8te. L it ha¡.;e m enor mide u nos :¿OO m , el la<l.o Oe8te, uno s :¿:íO in Y
aprox i maüamentc :3:";o rn el lado g :-, tc. Teni e ndo en c nentn, bs inegu la,r idade:-; d.el
1Tiang11lo, la s np crllcie vn e<le cn,lcularse e n unos 20. 000 m 2 •
El monte 1-;e cncne ntrn, s it uado en el cua,<.lr ilátero que delintiti1n las pendientes
occidc nt,a le8 del ,\ve n.tino, un amplio codo del 'l'íber y los iV[uro 8 A urcli a,n e os.
8 1 orige n d e cstit cofüm art ifi c ial es tl t en r elación <.l irec ta, con el comple j o d e
iustalacionc8 port;u ale¡.; (') (colller c iales, a<l n lin istrativas, log í8ti ca s, e t c ) qu e i-;urgfan
sobre e l 'l'í l>cr e n e8te tnt ni.o, .v c uy a mayor concentrac ión estalla :-;obre ln, ribcrn,
iz<p1i enln del rio (2 ). l~l monte fuó urnt incógnikt hi sti<'>ri c~t y a,rqueoló g ica hastjn, b ,
mi t ad (lel 11asado 1-; iglo, cuando 8e comenzaron los prirnern1-; e xáme nes moderno s
<lnl mat;orial <:cr{tn1i co (") , .v se d e be a Il. Ure8sel, co m o todo s :-;a!Jcn, la prin 1e ra. ex-
(l ) V úaso In. in Lro d 11 <:eiú11 <·0 11 q 11 e D ressel pre,;on t.,í e,;t;os ma,t.e ria los 011 e l vo l. X V, 11 . 1 d e l ( ' 11, .
(") L . < ':i,ni11 a, / 11dica;; ioni /.opoyrn/ichc di, f fonHI, nn/.ii,11, , Ro 11 1a , 18-~..t-, :3 " e di<·ic'u1.
(") L:is p ri11, oras ox <·av:u-iollO>i d o b ;,,:011a fll o ro11 roaliirn,dos p or l'ioLro l".n;ol o Yi sl'o 11 Li 011
l 8 li i-l; b s pri 111 e ras noti, ·i a s lm,; L,Ln Le cl ota.füul:.v, ;; 0 bre s us re,m lt:i,d ns a p,ueee11 011 el vo l11111ei 1 'l 'r i -
¡>l i1:1• nm.nyy i r, 11//11 8 1111 /.i/11 <li / '11.-¡111, l 'io I X nl'l ., ·no yi·nbilro 1·-¡,i .s¡;o·¡J(/l1· , H,01na, J H77 . p. 2n . :10 .v 3!1 --Hi ;
es t.:1 11 f1 r 111a,dn.s po r e l I'. L11i ¡.( i Br 11;,,:;,,:a,,
pli eaci<'> n c•,o1winecnte <le :-m na1',111·n,le za, y lo s 1·es1Lltados <le pr i111 erí sirn:1, imp orh1, ne i,1,
hi:-;1/ >rica por él obteilidos ha,11 supera<lo brilla,J1temeJ11'.e to<.bs las prnel>as, <lü mo<lo
q ue e¡; bien poco lo qne h a, podido añadir se a :-;u s conch rn i.on es o cam hin,rse it su s
t,eo rüt (') . Pero 110 po d emos d ec ir q11e co n M h aya, qneda<lo r.tgota<.la, ln, pro hle m átic,t
8
d el monte mis m o, de :-; u or ige n , de w evolu ci.ó n; por el co11t,ra. rio , Cf; bie n po<·.o Jo
q ne co no co m oH, fiÍ. se co nqxtr a la pe qu eüa parte d e m ate riales d0. s upcrli<·-iP po r <'...l
e t u<li.a,d.o:; co n lo qne !'le esco nde e n la m a1-;a e norme <lel mollte , prú,ct ica.11 w 11 te Yirgen
8
lmsta el día, d e ho y.
l~l co ntexto mi s nio <le la arqueologí:t <le la, zona (est,o es, del ú,rca <t<'i N111¡1uri11111
v <le las instabcioncs e n i'·l 0o n tc ni<la,s) ofrece t.o <.la,\'Ía, nwclms lag1111a,s e impre('i -
~ioncs. O t; ro t·, a llto pue d e <.L ccixse de lo s pro!Jlomaf; hi stú ricos rclat.i,·o,; al ori gc11 y
e ,·olnc i{m en el t,iempo <.Le t,odo este conjnnto arqueológico. Lúg ica m(\IÜ,l', de md'o:-,
int;errogitn tcs no podemos, por el nwm c nt·. o, ocuparnos. ~le limit,al'('• ,t, hacer 1in,1,
rú,pid:t e niimcración <Le lo s pricipales org:1,ni smo s que no :-; r c,-111 1'.n,ll <·.onoL•,i<lo ,; pa r a.
l~s t·, a idea d e co11junt.o 1rncd c yenir e11 prin cipio d e la obscnaciún d e la li g. 1,
restlmen d.el iiaiwraiim arq uool<'> g ico co mo rcsnlt.a de lo,; li albzgos oc:ts ionales o
in t;enciormlcs rer.tli.zados e n di ver soR t ie mpo s (2 ) . Veamof\ lo s di verso s <\lc nwnt·, os <in
ella cont,e nidos.
a.) (<jl Portú:-i i s Ae·111:il'ia, reco no ci hlc e n las impo ne11t·, cs l'lli11as t oda,da ex is-
te ntes e n tre las v ías l{,111JaU.ino , \'es¡rncoi y Rc11iamitw Franklin. Ya e11 <'I lej a no
¡ ,H:í a p a r ece i<.le nt;ili c,ulo con precisión e n una estampa <le l Pront,i ("); p ero la idc n -
t; illcaciún scgnrn y <lc fmi t iva es r ccie nt·,e y se debe a, 1m grnpo de t'rag·m<\JÜ,os <.le la
fi'orn i a l 'rb·i s nmrmórea de ~cptimio :-le vc rn ('), mientras t.o tlav í,1, al linal del p,ts,tdo
1
siglo se idcrü,ifi.c:tban efitas mina s con b Hrit-iu /1 is1:-i /l'r·111111·11/,a.r-i ·i (" ).
(') (:rn. n po l<\n ii<·a se 1110 v i<'1 011 18H5 <·11:1,11d o i\ . R eitre rs<" hnid p11hli <:·•• ol :utí,·111_" _q11 0 11_1 ovit'>
·1111<· · 1:t,
· t n1 e 11 t,ne ¡ 111
· t,e r e~
' t le t )i·essº I F• 1 ,·1,rt,k11 lo ll ev a,- ¡wr t.ít.nlo l l .111111,/.e '/ 1•s /.11.1·c10, •,· l 11<· p11 hlw :ulo
• • '-' •
to s .·1ll'IHl,li. dl'll' ¡ sl.i/.11,/.o ¡/ ¡ ('1!'rri s¡,011,d<'n:::n .- 1rc heo loyic<1,, I Slii\, :n. JI. 2:1,i -2+0.
011
(t) JL La. lll'Ía ni : J•'or-111-n l l r /,i s Ifo ·11I,1I,i<, ~l il:1Jto , :siJJ d a La,. l, ¡_i ;i:0 11 :1, d e l 'l'(\s ( a<'<· io ,\' d o! ¡,: 111 JI<> ·
ri11111 est:í. comprendid a. 011 la,,; t.a. h las X L .Y X LI V .
(") Nno /HI, raccol/.n <li zoo 1·eclnti11.1· 11i/l.i chl' 1frlln ci /.l1l <li 1?0111-11. 1· w11,1· 1•i1·i111w:::1·: Ho111:t,, 17n r,,
esLa. 111 pa. 11 " :32 . .
(~) ¡, , ·¡iúi.nln 11 1.11.rn 1,0 r 1u1 di Jfo 11I.1I, .- 111/,i,<:11 ( /•'onnn l l r /1i.s Ho1n111•). ,L <·11rn di (:ia,11filippo ( ',1.ret,l0111.
11
i\i1Lonio M . Co li .11i , Lm•os l'o,,z:L e (: 11 g li olmo <:a.Lti: Ro 111a,. l!l 55 . _
(6) R. La.uc in..ni , o·¡i . cit.. , tah. XL . Los [ra.µ;ment.os de la pl:1!lt.a, 111 a. rn1 úrM, ,·:t11l' e i:L11 nialq 111 or
dnd a,. Do Lo do ,; 111 0 (! 0 ;:; , e l 11 0 11 1hre i l 'or/.úm,s : I 1•111.]ilia. :Lpa,rel'e 11111 .v ,;o h re la. p:irt c i;,,:qnierd:L rü>' Jl edo
:L l,L pla. 111': i, d el c di ffr io. <·osa r¡1 ie (.io11 e 11.11 a. CXJ1li<' iL<'ic'n1 1111 l,:u1Lo difkil.
 --------

1 1U 1': .\l lLI ( 1 JU)!) IW : l ' J,; z .\1,\1E11) ,\ 111

co no ce mo f\ con precisión, a, pesar de laN exc,1,vacione1-< de J Ktli"i-K!i (1), y, a mi jlli cio ,

os TI EN_ S 1__s,'é- • -
.....,.,.-,-::.--::r!!:,""" • .
·- ·- ~,= Ne ex t,eudía u al int;eruo de la zona en nu área al menos doble de la que se les atribu ye
corrient;e mentc, como parece in<l.icar el grupo üe fraginentoN de la planta marmórea
<l.e Septimio Severo qne nos dan una parte de b l)lanimetl'Ía.

o) De la misma planta nHtrmorca se conserva otro unmcrow grnpo de fra,g -

mentoN que corre¡;;ponden (y comervan el noml>re) a los Jiorrca Lollfonci (2 ). Ocn-
paban el trin,ng ulo delimitado entre el '['e¡;;t;accio, el extre mo de los húrreos de On,ll1,t
lrncüt oeciüente, el 'l'íber y lo:-; muros trnreliancos, e1:,to es, el e8rmcio en que hoy i;c
encneniir,t el .MaU~ttoio Comunale (3 ).
()onoce nt08 vor nombre mu cho8 otros co njuntíos üe Jlorrcci de cuya loc,tlización
no hay segurida d ~tlg una, siendo en b antigüedad el pu erto com iderndo como un
mi'll,'/11, que i;e extendía a ambo i; la dos del 'l'íber. Tal es el caso de hórreos como los

S efona, los An:icetiana o An:iciana etc. La mi sma abtmtlancüt de e8ta clase de insta-
laciones (t:tl que en el medioevo se llmnaba ha rrea o ·i n horrn·is la regiún del Aventino)
impide identificar tales conjuntos en cualquiera de los muchos restos de almacenes
üescubiert¡os en la, zona.
1 POG E 1
el) Menos conocida aún nos result~.t la parte estrictamente co merci ::tl del En1,-
vorÚt'/11,: los edificios de contratación, las sedes de los diversos collegili de este
rnrno de ht economía, las compafífas üe navegación, en fin, todo el conjunto de ele-
_ _ _ _ _ \_ .. H O R T 1
mento8 que ürtban vida al movimiento económico en torno a los productos que los
7
N--- \ e A E s A R s·
hórreos contenían, por los que rniles de obreros, de negociantes al por mayor y ítl
CO E M .
por menor se afanaban cada día sobr e los muelles del p1rnrto fluvin,l.
A D URSVM
PI LEATVM ..
e) l'Jn fin, el Monte 'l'estaccio se alza a, b parte intenrn del cuadrilú,t,ero, ya
cerca de los muros <l.e J\urefümo. La mole imponente y la naturale7,a misma üo las

Vi g . I - NúcLJ,:o l' l{I NC il'AL IJJ,:L l' U" l{'I' () FL UVIA L y S l'J' UAC IÓ N U.El. M ON 'l' i': 'l'BS'l'AC C JO.
(' ) La, :wn:L rtpa.rec-o e n oxea.v:wiún e n 188ií, <'OlllO d e m11cst r:t la. rn la.l'i<'> n do H.. La,nl'i:tni a
ln. J\<'<' ::u l c lllin. d e i LiJH'Oi eH da.I- a 20 d o Di <' ie n1hrc. En la mi ><11i:t da,La, :-;e 1·011111ni<':Lim la, p11hlicac i1\ 11
po r p :.trLe d e (:. (: aLI i d o 1u1 fr:tµ;111en to d o La LI'.,' // orn·or-nm. <'O ll ~crva.do 011 11 na. L't.pid: t. q 11 0. pro -
ú) Los lfol'rw Galblrna, otirn:,; vece:,; llanmüo N 8'11,l¡1 foúi o 8 ·11.lvi1:-ia'11 u, por el <· od eu t-.e d o los Ilorrea, (Ja,lh n. na.. ha.hía, s ido onco n Lrnd a Oll <•a,1nhio fn e ra, d o la, l'orfa, ~a.l:tri :t p<><'O
nombre del prop iet:.u-io <.Le los preüioN y l)rol>able conNtructor <le Lales almacenes, t,i e m po at r:í ,s. Vc'ias e ¡:,,,,1.dic,111./,-i ,frll' :1 cw ,d,•111,in ,l,,i l,i ncc i , l. l 88 ii. p. 8 li -l-.
(") V<'iaso la ya <'italla. l 'innln m111·mon'n. 1ah. XXV.
tUl ~er. ~ulpi cius Grtlba, d e quien se duüa Ni 0 8 el cón.sul üel afio .144 ,t. <le C., cu yo (1) El :'tren, d ol vi e jo MatLa,Loio <'0 111w1n.le e"L :'t, ho y día, on v ia,s d e t.ra11sfonna.<' ic°ll1. l\'o s a,he 111n ;c;
sepulcro es tabít precisame nte a n te la fa chada principal, so l>re UJut c:ct.lle q11e lofl se- cn:'tl ;;er.í e l d o;;L i110 q110 la,;; anlorida.d e" ro"er\'a.1 1 a esta i111pnrl,a.11Lí,;i111a zona. hi stú ri<·a d e la, 1·i11da.d .
una d o las po<':t:, q 11 c pr,t<'Li1\a,m e11i o ost:'111 a,i'111 vírµ; e 11 0~ d e ex<·a.va,<'i<'111. ( '. na.losqnient q11 e soa. 11
pamba del I'ortú;u::; Ae·111,ilia (1 ). 101 vastís imo conjunto de estos alnmceu es 110 lo los pro yc<',t,o,;, e~ d e 0 ,; porn.r q110, a,11f os do po11sa,r en la 1'11L11ra orµ;a11iz:wic'111 11rha11í,s(,ica,. se 1,0111011
la;; rno<.lidas JJ ecesarias pa.r:L :v,cgnrn,r a lo s es tndioso,s a,l 111 0110,s la pri111i eia. d e 1111 exa,111 011 profnndo
d e la. :trqu eoloµ;í:t d e l ,rnb,; 11 0!0. L> es pordi,·ia r osLa últ.i1n a, O<':t,;iú11 d o co110<·<1r lo q11e q11 oda d o nnu
(
1
) ,\loti:::ie ticyli 8ca.v i, 188ií, p. :327 ss . y 188 1i , 2:12. d o los l'OIJJ]llejo,s l'o111 on·in.l es 1n ,1s imporL:tnLos d el 11 1111 1< [0 ro111 :t110 se ri a. a d o,·ir poeo. impordona,hl o.
 1,; .\ 11 L /f > 1/1 ) I> n 1<; l . 1': 1/. J\ L :\ H; 1 1>J\

N OVEDAl>E S DE l~PJG R A "PlA J\ NJ<'01U\RTA 01':L 1\IO N TJ,; TE S 'f ';\1 :1:10 ·11 8

d escarg·us d.e <:ení,mi c,L inüuj eron a, 1\. 1le ilfe rsc lwid (!) ,L pe nsar q11 e J1w:-;c
d e m atcri ,ilcs d e d esec ho er ead o e n t iemp o:-; d e J1a rba r ie, no c reyendo q, w ú rni:ie ad -
rni si hlo r>or p a rl;e d e las nu /jorida d cs en cI p eríodo ünperia,J cs t:1 c:-;p ce ie de colosal
ver tc<lero en plernL 7,0 11a 11rlm na. N o t 11 v o presen tes fas ncccs idiuJ cs Jog ístieas (con1p!e-
l,a n1 e11te es r ee iid es) d e la zona, n i fa enornw cantidad d e en va ses vac íos qu e 11na
01·gani:mei<'1n <;ot110 1:i. d el ¡rn cr t o se ve ía oblig-ad ,.1 a clirni11 a r crida día, c:L<fa n1 cs, ead,t
afio ; ni o/iscr vó el e uidado eon el eu:.LJ cJ n1.a,t c rfaJ cerúrnico a parcec orw w i:mdo en
d e p6s it;os an 11alcs, qu e a tcs tig tm q11 e 11 0 se Lrata d e un verte d e ro inorgúni co y d e
li hrn a<iecs o p,1,rn Jo s p1·i ,·ad.os.
l~foc l;inrn1 c n tc, cst;oi, n1;1,te ri11lcs son :-;cílo ma tc 1•ialcs ,Lcl t rMi eo por t 11al, c n_y o
pc:-; o .Y a/>lln<la11 eim1. l1aeí,1n in1.po:-; i/1lc el t,rnslado a J11 g-nr di:-;t;ant,c, lo qn e ol> lignl>a a
di s pone r e n las cer<:anías d e una ;r,on a c xclm;i vn m e n tc d cdicadit a cs Lc fin; 1111 ;1, ;r,ona
e 11_ya nccci, idad se inqm so Hegurn,n1 ent;e d es d e lo s prilll e rn:-; t;ie, 11 pos d el la c 1·ea ei<'>n
del l1)m p ori·11111 , o, por lo 1neno:-;, d c.~ d c q ue el eomcr<:io d el aee il,e _y ol;r os prod11 e f;o,-;
(<:11 y o/:i Cll v11srn, uo eran ree11pcnt/Jlcs 1m11 ,·c;r, va ciados ) ,.id<ruil'i<í fi1 erte pre nilcn eia,
o/Jlig·a 11do a eli111in a r r á pid,L11te n te un g ran nt', 111 el'O d e nt.~os.
~ i s iq11i e n1, la p1·esen cia l>ajo b zon, 1. pe rifor-iea ,Lcl 111011 1;0 d e l 111011u111 e11f;o fu -
n e mrio d e fa f/("II S H11stirxiia e) es 11n ai·gurn en t o inqJOrtnnl;e eon tr a fa n n1,ig· ii ed a d
d el nwn te, .Y cs t;o por dos razone:-; : fa primeni, qn c no sabemo s nada ,-: obre el nw11wnt,o
Y las ei1·cmrntan cia:-; (tal Ye;r, forljui ta.~ ) e n qu e el monn!ll e n to fu é e 11bierto (tal. vc;r,
poi· un de nun1be d e 11111,tc r ialc:-; ,Lllios, oc mTida en el período aJJtoninia110, coni c opina
Dres1,el ('!) ; fa seg-1rnda, p orqu e no t e ne nw:-; una idcn prec isa d e fas n orm as bnjo las
u11 de p,í i, it o
c ual es cr eció el monte , ni de las ex cep ciones lcg-isfa t i vns a q11 c :-; u peculia r d estino di,í
ln g ar, de fa, mism a m a n era que no tenenws idea d e la,:-; a f;rib11 cionc,~ qu e los e n1pora -
dores concedieron a los O't1,ratorcs que 1<in duda alg una, tn vicro n el cargo d e c nidnr el
cr ec irnient;o d el monte como base log ístictt nece1m,rin a fa administración del p11 erto.
Kn c1rn,n1io }Ll origen del puerto y s us ins tnfacioncs, mi,d a sn bernos lrn,:-; f;a nl afio
192 tt. de C., en qu e los edile.~ M. Emi li o Lépido _y JVI. Emilio Pa ulo cri,gm1 eI JHírh co
cono cido cou el nornbre de A e1nüia, estableciendo en 1n zona, 11n m cr ca,do que po cos
fLños 111 ú1:i l;arde (Jmcü1 el 174 ) serfa nrbaniza do como conjunto, con pln,;r,n,s , calle:-;,
aJcantnri lfado etc., así como con nrnelles para la cargn _y d escarga do 111 e rcaneías.
A confirmar este carú cter logfatieo de fa organización liás ica d el iHonl;e 'l'c,-; t;,1,eeio
vienen til1 on1 fas observ a ciones que 1mremos a. contimrnción sobre la topogTafü1, del
monte m ismo, tal como ho_y se ve.
* * *
OBSKRV.A C [ONES SOBRE LA 'L'OPOGBAF'IA DEL JVfO N 'l'.E 'l'E:-;;'/1; \( ICIO
Véas e en fa fig . 2 un es quema indi cati v o (por desgr a.eia, no e xi s t e lias f,n, llo_y
una pfanta topográfica moderna, del monte y de sn s ad_ynccn cia s ) d el Nfonf;e 'l'c:-; f,a ccio.
lEl ingr eso ac tu al ( cruce d e las calles Gal va ni _y Z a bag'lia) , id {u1g11lo N ores f;o
d el monte, presen l;a una modernización en escalera a doble cnrva de lo q 11e e n orig·on
fu é proba blemente una nimpa qu e partiendo de fa part;e posterior d e lo :-; 1!<'>1Tcos ,le
Galb~t llevnb a directa mente ~L la cumbrn del monl;e . Jij s ta altern,c i<'>n e:-; frn f,o d e ];¡,

(' ) L o r· . ('il · Hes ull,;i. lio _y ov id oJJl.e 1•11 ;Í11 1n1 oril f11 ose o.s l,a /,ooría , a p a,1·011/,0 111 0111,e l,;i. 11 rn,r,o iia,d a. urba nización moderna d e la zona .
2
, ( )_ <'ou 111 nc-J1o s o iJJl,e rcs ;tJJl es d c l,all n.s no., ro/ie r o fa s ,·ir1 ·1ms ta 11 (' ia,s d e l. d osn 1il lri111i 0Jil.o H . La r a rnpa origina l se dividía, después on dos tronco:;; prinei¡mlc:-; : ol prilll cro
h _tl , ro l.l.1 e n s 11 vo l11111 e 11 l-11 8 c r ,;71 tion·11, 111. latinnrn m <f'tW.<: in o edi/,11, s JHtÜ'1'1li 8 (l( /sc 1·011,11 /. 11,r 1'.1'jlli1;11/.i11
,,¡, llrilt;l/,111,/' l/,/, /(,'l//,1 1{011t:L, l /i!)f), p. 239 -240, ¡¡ o,s ¡;;¡8 .Y (i:J !) . cos t ea ba el flan co E s te , el segundo doblnba imni edi.a,tn mentc a la d erec lin,, forniando
(· ) ; \ .s i fo ¡,i e i, s a Drossc l, 1110Li v;'t.11dolo c·o 11 :trg 11111 0Jd,o s c:0J1 v i11 <Sc111'os .Y o¡,i.11 11,1,do '1 11 º l'lll\ una mma secuncfarÜI, que cos teaba el fl a nco N orte d el Jvfont;e T cs tacc io . Anllw,s se
111 ¡;~ :tv;dn. 11 <'f 1a d e 11 ,al. c ri a. los n ll. os fo q11 0 prn v o,·,í a ,·,·id o í a li11 oi1 to e l w il,e 1Tn 111i o11 l,o . Sog t'1 11 cíl.
11 r eunían sobre la planicie s uperior d e la coliun.
d e 1p<J 11 11e c·il"a. l•'·' tl, 1·e ll1·v '' ., r¡11 e 1·11)'.,I 1 1( .J, ); ¡, ¡as <1·1.~ca111·1a,s
1 •
;ti 11t.01111111 0 11 ¡,o (u,;1,7111,8 1n·1·,,11,-11,1, 1,1
¡r',1.r11,s u,· r,,,
¡' · · ·
f'/. '.hr•ml, ·,- ·)
1
hn s ido d ota. d o d o i 11 s <•rip e i,í 11 i-:olo a l 111011, c n t o CJJ q11 0 las n 11i,o rid ;.1,d os d e ln ½(111/I, d e l E s mi OI) inión que ~nnbas mrnpas, consevadas has t a hO .)' día ' so 11 orio·i1rn,Jc:-;
:-, 1'
flt H,.J l,o . , d ·•i11dos· e' c·11 <J11 I"'t 1l e c¡1 te 11 0 e r a p oi-: 1·¡ i ¡e rcs l,1· ti ur , ;t/ 11101111111 e 11 í o hu1 · era no · ,., ,L a,g 1·¡i1·¡ 11· 1·1 , ., 1, a unque alteradas en cmmto a a n chura. Puede confirn1ni· ost:i. op ini{rn p ernonaJ el
d o<:id,
., .. , . · c n11 1 d os 1dn
· " "' ·11·[c1 J1 ·1 r· 1
'' • ''· ·t ·11··
1 1 01"1 ( ¡ 1 · ·
, , rns p e<' ;oa 11wn.l;o) p a r a q1w11uli<' :1,se /1;1,.10 nn v nn11 n i, , • · ¡ l 1 ·1 1·1
pi, c,,e
.
111 ·1:i, d e la l1111tl, •1· rl e ·11¡111' of 11 · 1 ¡
' · "• " -~ o < e 1·r11,,1, y e ¡. 11,hurot. f•,i-:, 1.a a rg· 11111 eJJl,a ,·11111
. , 1w 111 0 ¡, a re< •e 1·111 '"
hec ho de que diJícilrnente do s ca minos posteriores, al>iert¡os en .los niateriales nota-
s o lid a por . 1111 . :i. ·s i1111i fe J"l, ..½o' 11 ·· (•Ollto
' poi I UtJJ' 1o s ex c· ;tv;uforos (lo dJ<:o · ·cx prosa,111 011 1.o f•;¡,/¡re
' l,,t 1) "º
· g' ·111·.·1•1· · blemente incs t ~tbles d e cerámica que compouen el 1110111·.c, habría n podi,lo co11 :-;enir
por
. las u1dJ<"1<•i " o 11 es' 111,:11·1·,
,, .., i .s rie l.¡•·1/J O pa ra seg111r · I;¡, OX (';L V[U'i<ÍII f¡ ;¡,;; (,;¡, f;¡, i,11111/Ja, ,S J· ¡,a fes JJ/( · 1·J( ..,t -
una cierta esta,bilidad, como la que presentan amlJOs a eceNo:-; . Hn so lid c;r, e:-; c ,·idcnte
('J OII
. . ., CS 11 11 1·n111. lo s ar·l1t r•l1·, ··1·110 J ·
. · ·" ·, " ª" /1111111 ,1va s d 1;.: l.;1.n e1as 011 l. re Hf c·1 fHJ .Y o l t,r1i n c 11,s 11w n1 i ·11u,11•1'•1· .1·
.· ·1· · • ·
011 ti <, ol 1: 1¡w y l·ts 11 c 1¡·1'1t " c l ·1• •·11 1· i·,. ¡i ·· t y denmestra que ha n sido co11s truídos y m a ntenidos con cuidado. 1311 a,n c lrn rn (aiuiq11 c
. · ' · ., ·• ' º 0
' ' •
0
, " ,o es , ¡a s e¡·1s l,a 11ci11,; q 11.e , d os prnís d o fa. JJJ · Le r vo.111·1011 · ' 1lo f·t' " ·
n11 l, or1dnd . os ' ·!Jll 1111 1·.,··i",ti a·, ·' · ·, -'·\ 1111· J1JJJ•11,
· · · . ¡o s do s 1111p · o rfoc·.l.os 11s ad os OJJ fa, i11 :Sc rq· w 10Jt · ' 11 10 1·0,· o n
aparezca ho_y nota blernente di sm inuída por los der1·unt/Jes y fa eontímia caí,Ia de
l' S (JJJIJ() /t /)ar /.o
' ·V ·"º,..,"'IJl"IIIJ
' OJII
· '' · 11 0 11 1111:t ox p ¡·1<·ac·1011
P 11'0 ., di ve rsa d o In q11 0 ofre¡-rn ., 1J rc.si-:e 1-
materi ales) no es fa d e nn a cceso pro v is iorntl; fa s ubida es r eg-nlm· y s in p c n<li eill',cs

8
 NOVgl)AllE:'\ IH: El'lt:l{Al•'IA ANFORARIA DEL MO NTE Tl•:sTA CC ln 1 l rí

V I A G A L V A N
imprev ist;as, propia, <le 1111 camillo lle vehí culo s pesados y lentos . E1-, d:1,ro q11 e t.a,les
rampaH han sido prolonga,das en la medida en q11 e crecüt el lllonl,e, y rcprcse11J,an
sintética,mcnt,e el modo en q11e el monte ha creci<lo hast;n, el último n10111cnt·,o <le s11
ll SO ( 1 ).
I~staR conHidern,c ioncs nos llevitn dircctamenl',c a 1ma serie d e in t·, enoga,n l,es a,
los cuales difícilmente podemos dar respuest.a mientras no :c;e realicen üe lll.an era
¡;;i¡;; l;cm{it;ica e8cavaciones con método moderno en el mo11J,e mi smo; c11ú,l ern, el ú,1·ea,
N
original de la,s primeraR descarga¡;; º/ 011ú.l foó kll forma,, sus dimensiones inieiales?
]:>
Qué calllbios Rufrierou eRte {trea, y sus dimens iones origina,1.cs cnarnlo nneva.1-, iu sl;a,-
lacioncs m{1,s capaecs :-;urgieron en el pucrl;o y cuando n11 evH,s necesidades logísl.icll,8
]:>
impusieron la necesidttd de mayor es1)acio '?
No lo :c;abemoR. Ol rnervando el monte en 8u-per licie He ¡rne<lc wla rne1tt-.c ,1,fh·11u1,r
r- que los ma,t crialcs han sido depositn,do:c; con c11i<la <.lo , ,tiío por aüo, <le t·, ¡¡,l 11t,1,1wrn,
que en los estr ato:-; 1-i_jos de hts í\Ornts mú.s conocidas se observan datacion es de grnn
contirn1idacl, tanl;o qu e antes de que 1rnecla11 ser leída:;;, se puede (co n grande a,prn-
x imación) calcular la, cronología, seg ún el punto en qu e aparecen. Nolo en la p:1,rtc
oecidenl;al del monte, donde los dcrrumlws Non lllÚ,R frec11clltes, los 111a,t.eri,1,les ,1,pa-
/
rccen rela.tivarnente mcílcladoN; por otra, pa,rte, llln,teriitles <lel período tn,nlío (s. !Tf)
/
/ ,t1mrccen mez clados en lll.ayor o menor cantidad en to<la b superfi cie del monte,
corno testigos ele que en el últilllo período <le u so del monte el cnicLulo en la r egu-

/ N
laridad de los de1)ó sitos dejó llln cho que desmw.
Hay todavía otro dat;o qne confirma esta hipótesis : los estn1,tos de 1w1,tcl'ial del
s. II que se observrtn en la cnmbrc del monte :tprLrecen Ni:c;Lcmú,tiea,lllmü,e c11l>i e1'1',os
de fuertes depósi.tos ealiw:-;; mny escasa es, por el co ntrario, la cal en los üepúsit.os
del s. IU. Ahora bien, la cal que :-;e obRerv a entre los <lepúH il;os de ccr{L111i c,1, (y pa!'a
b cual Drcssel no encontró mm cxplicaciún Rat. iRfactor ia) ha sido ccha<b a, propú -
úto, con un fin J>Teciso : siendo la ccr{trnica prevaleutelllente olearia, se imponía la
necesidad de elimürnr los olores nauscabnnuoR, la ·proliforaeiún <le los i1rncet·,os y,
M ON T E por conseeuencia, de las bacterias .Y g(wmeneH l)Ol'\;a.üores <le olores in cúmo<los.
Efectivamente, no era poRil>le lavar una ~t nna la:-; ú,nforas, sea por el hech o <le q11 e
lo cuellos eran tan estrecho s qn e no consentían el p aso de 11n:1i mano , ~ca por el nú-
mero escesivo en que se elillliIUtbMt. .Aún en el ea,:so <le que en itqnellos t.i e mpo:-; se
-.::cara app,os,.
. __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _L_)_ _ _ _ _ __ :,_º_ _ _ _ _ _ "¡"l hubiese dispuesto de nn detergente clica.;,;, llllhi era Rido 11n tml>a,jo ímprnl>o d rüpül',ir

],'' o-
. J,..,.
')
~ - I',' S Q IJJ<:\T.\ .
'l'OPO <:J t ,\ J•' JC I) IH: J. MO N'n: T.1,:S TA CC IO. - A, 13, C, ET C . , PUXTO S _1,:X C AVAJ>O S P O lt
( 1 ) No e:, i:st.en en e l monto ot ro s [tcce~os vi,;ihlo~ , lo cua,I <·0 11lirn1 a ;1,ú11 111;\ ,; la, nni<·icla.cl y la.
])¡u,;s:- 1,: 1.. f ·• l ·"i C' Jt F..~, O ' \("• l' U •\J · ,· 2 , ''
v A\I.I N· O S· ( PltO l\,\ll J.J•: ,11.1,: N' l'I': A N 'l'J(;UO S ) UE A CC t,; S O ; a
'> , LLA N O
lóg ica org anizativa d el eo njlllit,o d e cl esca.rga.;;; , s n <·:tr:'if'ior loµ;í ,; t. ico , la, pro,;e11ci:t el e 1111 c11rn/.or. ol<· .
;< t J PJ,;J<.J<) Jt; 4 , J<.J,S TO S DIVERSOS DE \I U ltOS J>E N A'l' URAI.EZA JJJ,SCON O C IJJA ; 5, PO S l C JÓ N Al'R O -
X DIA 'l' IVA JH: J. \IA!I S OJ.J•: O IJJ ,; LA « G J•: N;;" R US' l' I C EL I A, AJ. l"iTJ•:JU O lt DJ•: J. ~J ON TE.
 11 1;
E 1\I ILI O RODIU<: lJ t,:z A L MEI D ;\

1 1 1 J
m iJ.lare1, de vece¡, la 01Jernc1on de bntd o. Cw tndo Jo¡, detaUi1,ta1, adq 11iría n el p ro-
dueto y 1o tra1,paimrnn a 1Ok pro¡HOk • envases, b s a, nloraí:i
. n t 1.11.imuas
. ,1 pa 1,.. 1, e l tr-1s
'" porte
. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
' o
(se ve clara mente q ne J1 an 1,ido Uí:iadas una Hola vez: b arc il la es Ji.mv i.a, t;e rsa, re- ª /

)
~
l 1.e \· eí:i vivos;
· 1a t·in
· t,[t te
l 1as lllkc1·1
· ·1H.: 1ones
· no 11 nie1,tra otnt 11 ::;rn·a q 11 e J,.,' t tle l t·ie
' irtJJO
· A
t r aHeUJ -rido ltas t,;L m 1e;-;tro8 d ías, y, a ún :tkí, con gran frecuenc ia a ¡m rcce ní t id.,t, o1,cn nt,
-
<.:o m o llueva) se t;n·a· 1Jan. 1,a 11 1ayo1· <.:ant1dad.
· de eal J)l'CHcn Le 011 l os <lc-po81
',· t·,o ,s dc 11u icHtra
un mayor cui<lado en la org-anizaeicín cl el m onte y col'J'espo11 <1e al 8. J I, rni cn tn.1,s en
B

e
I ®
/ /
,-

7/
(/
!/
el per íodo sevcri ano y en los a í\os sig· ui c n trn; J1a 8 ta el 1tlJ a.ll(lo11 0 clel ntolll,c a parece Zona 2 -
-/
- r,e,,
fi ie1nprn en medida mú.s escasa.
=7"~
A d iferenc i,L de Jas ~tnfornk elara n1en te olea ri a:-,, o t;ro:-, t ip os de ií,nfom:-,, c uyo
u so 110 es vreci sa hle, apm·ecc n e n nú 1n ero m ás escaw; es elarn q 11e la {rnforas qu e E (j)
~ l
~ 1--
cont u viel'On fJ M 'l/ 111 (u mt ;-;aba de pes<.:ado cu yas excelencia,s bi en di fíc ilmente pod e n w::; g_,t
~
F
apre<.:mr
• Jrny <1·ia, s1· 1108 g-u m
· mos po r b s deN<.:ri p<.:ion es de Jos e J,1ts 1.co:-,
· ) 8
, io·11i
,-, m·on el = ~J
V-
mis m o <l eí:itin.o que la1, ole1H ia 1, , JJOr l o cm tl h,ty qu e s 11 pone r que l oí:i frag me n tos :10
da.rn,mente olearios qu e J1 oy <.lía enco n tra n1 08 111 ezclad o1, con los de loH t;ipos 1 !) Y JO
G
r.;,., Zona
L JNA::>
~
-
)

~ + 1t + 3
~t~ ~na
-+ +:i
de :D re1,1,el (Heg- urfl,rnen t;e o1car ios) sean en ptevalencia. d e envase¡, <- le es
, ,t•'"1 CQ
" [)eCin,l H +-
-
-t -+-+- ... J. -+
=t++- htt w;: t- .P-t--f+: 4 /
Halsa,. 8n frecuencia. e n super fi cie pa1·eee un poco mayor eu l os de pósitos del 8 · ll[,
r
••,•
:t-+-r-+

~·
T

1
d ond e parece que se les p uecle at ri bn í1· 11 11 :30 %, lllientrn 8 en Jo::; del ::;. 1T 110 p a rece
que 1, up eren un J :>-20 %, --:..=,-.
~

., --::.. -==
K
Por lo q ue He refiere a üt d i1, tr ilrn ci(m (en su perflcie) del rnater ia l itnforn ri o en
LUI '"
A-, ~
, , i;J
- /
el Monte 'L'eí:itaccio, h e aq u í la1, conelw; ioneí:i m{ts im.portan te1, a qu e c reo seíL lícit;o
llegar , por el mo m ento :
/
/ J

a) Conocernos (con algurntí:i im po1t,.Hlteí:i lag uirns) fa cronología del ni a t;er ial
M ) /
<lel s. II en :-,u segunda m itad, as í corno la del m a ter ia l de b prirn era 111i tu.d del s . I U. N
\ / / N
b) Cas i todo1, eR t;o1, 11 mter ia lc::; n,parecen en la pn,rLe a lt;a del rnonte, it exce pción o
\\ ,r- l/ / rj -

7
<le lo í:i q n a Occicle 11 tc, po i· rnzóu de 108 de1Tu nl.1Jeí:i, aparecen dü,tr ibuídos irreg ubi·-
Jll erlLe en h t, vend iente.
V
o) Lo1, 111 atcr ialc1, d el s. U apttreccn e n el borde a lto ele los bdos .N or te .Y ,~s t c.
I~l punto extremo por mí ind iv iduado, vor lo qu e se refiere a eí:i tios 11 mteri n,le::;, e::; el
J
extrelllo í:i tu·-00cidentítl del llano ,;uper ior (lí lll ite, tal vez, d e u na plataforma d e los Om 50 HIO
afí.os l -10- I J7, a n te i·i or a la, for·rnac ión del úH im o relieve del {rngnlo Noreste), dou d e
1 1 mi
Scala appross.
encu entro materi ales ele 101, aüos 1,f :J-.l47.

d ) El ar co occiden ta,l ofrece en 1,u s Ha.neos (con notables clernu n be1,) m ateria les
V'ig. 3
d el s. HJ, íl in excepeión a lguna. Parn el m ate1· ia l ele e1,te 1, iglo encontram.01, o t,ro 1mnto . ZO N A S l> E ;<lJ l'EH FI C I Jo: CO N C IWN <) I.OC:Í,\ IH: l•' I N l l>A: 1, A Ñ O ;< l -~0 - 1-Li ; 2. A '\n,-; 1-J.:') . ] (i O;
:3, lll V J•: Hf<A CJW N O I.O(:Í,\ DE L A l'Rl.\llrnA ~ll 'l'All J)J,; J, ;< 1¡ ;1,0 111 ; 4, A Ño,-; 25 l -2 ií7 ?
 Dalaciones varias
(145, 1·17, H9, 160)
1 1!)

.s;u ex phc,1c;ón pfan.sihle en el co.stado Este de/ niontc (c,i el ¡,unto qne r c¡,ctkln,nente
denonónnremos en cs t,e fa·alJnjo con fa s;gfa d e locaf;zac;,;,, H -S), Ugc,·am cntc ))or
dcüajo lle fa Jfa,uu·a .supeifo1·; este pun to conUen e mate,·illJe.s que en hucnn 1c,rtc
(n jn7,g,.,- poi· Jo.s pocos eleniento.s de datación con.ser vados) p erte,1<,cc n los Mt,imos
a fios de nso <lcl monte, s; hien ot ros ofrece,¡ el tit nlu., p ú ,tns <te la Na,¡,, ¡,,¡_,,,¡,
domin,tntc entr e los a fio.s ""º· 030. / Vfase en fa l•'ig. 3 un in tento <le locnfüaciún <lo
lo.s J>áncipale.s grupos de da tacione.s. 1'.s de no t,w·, a c.s te Jll'Opósito, qne D,·c.s.scJ cn -
con t,•ó "'"' so]n dat:tció,i del p,·i,nc,· mm,·to del s. UI en fa "º""n ° a ,Je Ja fign1-n;
en cnnd,;o, ohtn vo mno e1·osns ds t;ac;one.s del s. JU en el t·e,to de] amo occi<lentnJ
del mont.e, donde y o no lw cncont;r ndo nü,g nna datacil>n segn,-,.. 1'n fa "º"ª n º ;
D1·c.s,seJ no ad v¡,-¡;,¡ la 1,resencia >le nn depósito tardío)

,-¡ He /JO<fria p ensa,- que Jn grnn lag·una de llntacioucs de] óJtinw <nm,·to <le!
.s. IJ / poqu /sin"'' son fa.s oncon l•mdas ror 1)res.sel, nli"n t•m s y o no he encon f,, •ado
ni siquiera una sola) so dc/m al hecho de que lo.s mn t;crfal c.s de este ¡,c,·io,lo hay,.,,
.s i<lo di,s1mesto.s a Jo fargo del e_jc MncipaJ Norte.,~,,,. <leJ lhno su¡,eóor, doude lo.,
cxeavndo,-e,s oca.sionaJcs y los <ler,-un ihcs no han conseg•uido nu» c,· el n>n f,crinl.
Por consig1licn tc, en foi·mn de h;póte.s i.s, el conjun to de los dcp,isit,o.s qn e hoy
afl orno en la .su per/icie pod,·in sis teniat;Z>n•se colllo a pa,•eco cu l a ng. ./ . Ln, ¡n·ofo n .
didad do fas d;,·ci·sas platalornias de yncencia no c.s fitcil cs t,a hlocc,.Zn por nho,·a.
8ofanwn tc en la pa,·t,,, occidental l'ltrncc qnc lo,s dcp6.sU.o, nlcan½nn g ,•;,,n tn•ofon.
<lidad / nnos 1,¡ >n ; t p,·o x imadnmen te, lo q uc equ i val,, a cn.s i l,1 nli tndn <le In a/tw·:,
ne tu al del monte); lo curu /JMcce po,•.sna dü· que tod,. eat,a pa,•t-0 ,sen n n a brg·nnócn to
do la sn¡,e,•/icic a nte,•;or del monte, r,·opia de e.s te nwmcnto.

Bn el es qumnn de 1n fig. 3 ;tpnrecen ti·n, a<las nn,, .sc,fo de com·denndn..s quo <li.
v;deu 1, .supe,-/icic del uion /,e cu cu,i,Jrndos l/Uo pm·o,ften fa loc;tfüaciói¡ de cada
uno de lo.s fral(mon t os do oó c,,tálogo. N o di.s¡,onien<10 <le ¡,J,iu tn »iodcm n y J>rc,,isn
del Mon te 1'cstnccio, es tas com-derrndns .r lo.s condmdos i·e.s nlt;u, tcs tienen nn mJo,
1·elnU vo. P e,-o tratándose /con,o en oJ "'"º !H'eseu te) do fr;tg oicuto.s 1·eoo¡ie,·adn.s en
superlí efe, , ¡,, ex ca vación algw ,-,,, di chas coo,·dm,a<Jns, a , n, q110 ü u ¡,rccisns, /,ns f,a o
//¡p /) 'f'J,;s 1,; S() JlJo,; a dar un;t idett muy n¡>roximad• del Jmnto tic l, n1Jazgo. J;n 1n sel'ic que nlw,-,. ¡,,-e,.
/,,¡ ( '/) /, l ) C;1 c 1ó N I)¡,; /, ¡\ !; n1::sc,11{ c; ,1s 1,N (; /{ ,I N 1J1,s l'J,; J{Í{Jl) OS seut,o cadn pieza a pn1·ece indicada con unn , ;gh de loenfüncióu , alusiva a tales coo,·.
120 ,1Ros uso),
( Ú I.T1.H 0 s 1J1,;
"'º
, len • das / A-fl, H-,>, H-8, e t,c. ), scgn ida del u,;, ne,·o el e catálogo. Lóg i'""' t.c 1"ty
qoc s uponer que, trntú.ndose d e pfc7,n, ,·ccogidn.s en lns Pl't><liontc,, el )Ho,t pt'C[,;so
de
sigfasPrndevco;encia esta,•ft gcncrllJmeo te on )Joco a mon te del pon to iodica,¡ 0 po,· fas
lo calización.
0
 120 l•: 1\I ILI () ROJ>J{I G L' l•'. Z ;\ J, ~IEJD J\ N OVEDADES DE EPCGRAl<'IA ANFOH. A RIA DEL \1<\NTE Tl-: ~T ,\< '(' J!l 121

8 8 'I'UDIO8 DI•} DRl ◄}88EL. ALGUN M-3 PH.BCI8ACLON IDi-3 <l) M{1,i:; peculiares que los rnismos f\elloR son la.s ·i nscr·i7J cú111.es qu e apa,recen
e n e lla¡:;, no r:onf 11,n<l·i ble::; con ning ún ot;ro t ipo de inscri1i ciones aniorarias, sistrmá-
q ui r-; icrn d.a r (al m enofl p er ::m11i·111,ci r:cipha) una, v1fl 1on de con j111üo d e la:-; con- t·icns i:;ea en fonna, sea, en contenülo, sen. en la eRpccial d-istr-ilm c-ió n 1le lo ¡:; ele 111ent;or-; .
elu r-;ioncr-; it qn e Drcsr-;cl llegó en el est u1lio d e eflte t ipo d.e m ate ri a lcfl; concltrnionrn, l ◄} n tre las dem{1,¡:; no vedn,d e:-; des taca e i:;pccia.lmentje la pecufotrida,d <le la s r,ij}'{(,s, q11 c
que, en conj unto, !llant icn en todo su vitlor (co mo ya he not~uJo ) y que ;;olam.ente fl lhtrnú h·iszuí.n ú;as.
e n po cos purit;or-; prer-;ent;m bgu1rnr-; d e imp ortanci;t m e nor o inc lu r-;o (rara m e nt;c)
e) L,a cpigrnfía ele es t as á nforaR dice sin luga,r a <luda qnc el produeJ,o en ell as
opin ioner-; er rnda:-; .
contenido pro cedía, d e E spaña, en p a rti cular de la Bdt:iaa, .Y, ,dp;1rnas ,·ecos, <le la
Dressel come nzó a in tere:-;an;e de e¡.; tos mitt;eriale:-; clland.o, eo mo eo n secu e n c ia,
'l 'cirrlW01 1,cnsc.
de bs di ;;cll sion er-; so bre eie r tor-; sellos a nforarim; del 'I'e:-;taccio, en el otof'to d e U37:)
/) Todo :-; lo s 1nateria.les por él encontrados en el Monte 'l'e:c;t.aceio t-iene n una,
e n contró la, prim era inscripción. Cinco ;tiws m {ts titrd.e publi có lo s pri1ne ro r-; r er-; tLlt;rufo s
rJro11,oloyfo que va d esde ·111.crhados d el s. 71 a, ·111.cdúulos dl'l s. 11 r (mic nt·,raR el mn.t.c ria,l
<le :m r-; e:-;tudio s ( 1) q11 e can saron :-;en saciún. U n afio má:-; tarde, e n 187 !), d e:,;c11l>l'Ía
espafwl de CaRtro Pretorio, que evidentemente refleja la,R pri!lle ras forma s de es t-.:1,
.Y pul>li ca<la nuevo:,; rna t;erialcs anforario:-; d e un depó :-; ito e n contrado en el barrio ele
ep igrnfí::1, que ha,y;rn llegado hasta, nosot;roR, avcnt;a,ja en a ntig-u cüad al d el dic ho
C,t:,;tro Pretorio, <7uc co!llplctaban admintble m e n te y en modo inso :-;pcc lrndo KUR
ntontc e n uno s Retenta año s ).
e:-;tudios :-; obre el m ater ia l d el 'l'rn;taccio (~), pue:-; to que, :-;iendo :-;e rnej ant;e:-; a és t;o:-;,
ernn r-;eg uramentc data.ble:-; con ca:-; i un :-; iglo de anter iorida d rc:-;p ec to tt los rn:-'t,:,; ant i- y) 1.◄Jl M:onte 'l'est11ccio d e bió caer en desuw en lo R t iempos d e Galieno, d e
guo s por ól e1tco ntrado:-; en el :-;usodicho monte . Con esto:,; m a, t;crútles y e n lm:•:;c a quien e n el 'l'eRtaccio no se e nci1 entran datac iones, mi erü,rnR :,;e elle11c11 tran e n Lrn
:,; n:,; preced entes e:,;t udio s sobre el t e nia,, intro<h1jo rnag is tral 1nente en el Oorp•ns lai:; r11inn,R d e las instala,cioncs portua.lc:-;, n,bm1donadn,s , a l pa,r eccr , P-n sn <•.pocn,.
h1.su1·-ivtúm,111111, Lrit-inari11111,, vol. XV, :¿ , l , la :,;eri e de los tüul'i pfot1: d e hts á,nJorn s Es tas w n lm; principales co n clrnüon e:-; ycndrú:as q11 e Drcsr-;el sacó d e eRt-os ma -
oleaiüs españoüts, c u yas conchrniones se p1ie<lcn resumir brevemente en esta forma: t;eriales. Vengamo:,; a horn a la:-; concl ns ioner-; es p('cí/frcis resp ecto a la ep igrafía, de
estos 1nn,terialcs .
a) L as á.nfont:-; d e Monte 'I'e:-;taccio son, e n su inmcn:-;a nmy oría, es/ enYides
Cacht ú,nfora contien e, al m eno:-;, cuatro ele m entos (a,lgun aR, cinco), qu e <le:-; ig-¡1ú
(for m as l n y :.rn d e :-; u ta bla. t ipológica).
con la8 letra:-; g riega,; IX, ~' y, 8 (y, e n el caw d e los c inco, inclu so s).
b) ID:,;ta:,; {rnforas wn oleM ·ias. IX y y Ron clo8 grupos num éri co8 o n-ij'l'a,s caracterís ticos, uno sohrc el c11 ello ,
el otro e n l ai'l llama,das cspalda,s d el [tnfora, antre lo s arrnn<7ues inferiores d e lo ::; man -
e) .A diferen c i.a. d e otros tipos d e ú,nfon1:,;, és tas ofrece n a lmnüa,ntes ::;ello::; en
gos . El primero tiene un valor que oscila entre 7f> ½ y 107 ½- I•:n el r-;eg undo el valor
el v ie ntjre y , :,;o bre todo, en los rna.ngo:,; .
o scila e ntre t 78 ½y 2 1!) ½- Dressel, annqne notó qn e el primero :-üe 111pre ::;eñ nh 1m
valor muy cerca,no al d el p eso del ánjo'l'a, vricía,, no se n,trevió a, n,lir111ar qu e fu ern
é:-;te el valor r eftlmcnto indicado (1 ), mie n t ntr-; e n el seg1111do :,;eftitló cert·ernrnent-.c el
valor d el p eflo wn l-ibras d el contenido d el {mfor a. Se sir viú pam estn,hlecer eRtc últ im o
(1) :' éa;.;c el .Yª <· i t. ad o n.rt k 11lo lf. icerc ho s td 11/011,le '!'e8 laccio, no La 11 º 2. An11q 11 c e l a rLí c 11lo
ern, l a.1·0-111
,.., ,-;11110 ' .'KO "·1¡>rc<,·1··"1 ·¡¡ 1·011 el ·111Lc n f o s111 ,· Lo' t;100· , t·ntLa11 , <1o so <¡ o n oLa.K q11 0 afeeLa JH\,11 a. 1a en o 1111
· e punto de hts l'.tnfoms (integras) d e Ca stro Pretorio, q11 c, a11nq11 c cronolúgicitrn e nt-e
mo l. e d e t rah a,¡o d e~'' '.' ~,1<> "•111 "·1 l1'z·..tll< 1o ¡os 11.11 ovo;.; y ;;orpre]l( ¡on Le,; el o m c n Lo s o p1· g ra, ¡·1eos,
·•1· 1·<>l l '" · s111
··
a n terioreR a hts d el 'I'estaccio, se demo stra,ban, co mo su s inme <li ataR prc d ecei'l0rnR,
ol v id a r la ¡·>roi>l em "·'il' H"'"' ,l e l ,.., ,.,,, rn1·,:-; 111 as: 1no r ¡·.o ¡og-m,
" " ":111 1'<>J""' , v o ¡ n11 w 11 y cn,p:w 1d
· a. d , L1pos
· <1o cC1a·' -
n1i(·a . <· 1· 011o lo µ; ín,, e l.e·. cbramente mrpa,f'tola s y no rncno s chuarnente olearias . En hn,sc a l cMculo d e l 1/~
2
( ) Véa.se n oLa.
110 1. Q 11iz:'i. l:l, co11Lih11eii,n 1a:'L;; imporLante d e las :'1,Hl'orn,,- d o C a,stro Preto rio libras por :c;ext;trio (peso específico d el iweite según l a:-; tabhtR m e trológica::; d e Jo ::;
a.1 , Lra,h
,
a '
¡o d e Dn.i,-scl
''
so
'
"011<·
~ '
011'L 1"e1 ( J1 0 1• J.O (]U O RO re f'·1cro a, ¡al'\ all
, f::O J':l.R es p:tfí o[/1;,; ) eJJ C¡ 0 '>· pllll
· t O S·
p rlll c i p a l es: b c:o n;; tn.La<:i úJL d e UJLa, c i er ta evo luc i ón d o lo s el e m e11Los epi g r Micos onLro los si g los I
.Y J 1, ,por una, p a r to, .Y, por oLra, l o;; esL 1uli m; 111el;rolc'>¡.t i cw; ( imposibles d e r ealiz a r eoll el 111 ateri a l (1) l'or es L:t e xpli ea.oirín se inclin:tn l os au t ores moderno s. V óri se el Lr :tbajo d e l' . Bn.ld :u-c i.
d el I csLa,cc 10 ) <JH O l e ('O IISJ'11t·1' 01·•¡11 e.» ,,,
• , • . , . · ' · ' 0 o.. ,, 1 ' ta
> 0<:Cr f'O ll <'ll,l'l 1 t;1vn.
1 c1 ron, ' l a s1 ' gJLIÍ1
" e:tO JOll
" <1C 1:ts' ,.·r·
~ 1 1,.,
,~s' Uo mmercio 1• s/,n /.o -ncll 'r/.11, dei 8wvl'ri,, in ffr ndico11Ji ddl' il ec11,(ll'mir, di -"<· i e-11 ::-1· r· /,e/1,,•n•. 101 .
h i,s p ;i itH· n,,s . :-C JH a ,pi ell.n.;; po<·as :í 11fo r n.is f.a. l ver. el prohl e111 n hu hi er a tard ad o n111 eh o rn :h-: 0 11 :wla.rn,r f.\e. l 9(i7 , p . 745.

d{u;icox), pnüo e1>ta. l>lcccr la i<lcn t idac l entre Ja cifra indi cn,,h1, e11 '( y el p eso rea l e n
l ib ras ,Lcl co n ten id o üc ace ite d e c,1d;1 un a( ' ).
lDnt,r c b x cib td.a x cifra s <X ,v y apa rece uua iuxcrip ciú n e n Letra ca. pi La l ü e l tipo
<;orn1111mc n t e lla 1mulo w ;l 'll llJ"io , d e pe q11 e110 tor111a Lo, t r a,1/,a,da a pincel , e n que a pa -
rnd a u11 0 o v;1rio x nombres ele los na,oú :11l1irii qu e realiza ron el t r;1xp o rto d e la rn e r-
CMtcía o (en las inscrj-¡i c ion es d el s. 1I f ) la irnli cación /l' ·i .w :·i r a,tú )}'l ·i s 7rntrú 11o n ·i(i )
7i 1·ov ·i n r:·ia1: lJ ai!lÚ;lie (alg- 1111.a s ,·cccs, . . . v1m;·i ·1w i w · 'f 'w ·ra1ion<"11 sis ). Dre sxcl ind.i cú
C' S fa Íll S(;l'ip ciún co n la letra gri ega r:l.
Con l;i, lct;n1 il irnli c,'1 lllm 11rnlij a im;crip c1011 qll e, en po xw1on o l1li c 11 a y e n lai;
pro x imid a d es d el m a ngo cler cc ho d el {wfo ra (seg ún b p m; iciún de los o t ros ele rn en t oi;
c p igr{tfi cos ), a p:1rccí;1 escri ta en le t rn, 1:11,r si v a,; e n h1s ú,nfo rns m [1s a.11t,i.g 1mx, co111O
1
,1,s d.c CaxLro P rn torio, conxta a p ena,,; ele 11 rn1, o, al 111ú,x i1110 , d e do x lín ea,x cor t a x, 111i e 11 -
t r a s e n las üel 'l'exL1ccio a parecen tres y cu atro lín e:1s (i1 vccex cinco ) co n un g n111
n i'1111 oro d e eta. to s, d es d o b rfa lw rú5n 1:011.s nla r hn,,; t;a, e l nombre ti.e lo x 011rplm1d.o i,; (ado -
/' {'s ) d el fü-:co y 1Le sm: d ep e ndi en tes inmcd.i n,toi,; o sc r vi , d oi,;d e b indi caeió n (no s ie 11 1-
p rn prese n t e ) d e loi,; p ra r:1ha d e ori g,m d el produ cto ha,i,; t;a la r:-i n1lall e n q11 e el co n t r ol
fw°\ r mt,liz n,d o ( pu ex ei,;tc os el i,; ig nifi ca.do ele la irn,cr ip ciún cu rs iva ).
Rei,;alti1 en estn inscr ip ción cu r xiv,1, b prcxencia üe d os s•1:ylas d o rtbl'eo i ar: i ón ;
la primer H, os 1111 ,1 gTan H r~tTa ,·csa d a p or lllla líuea horizon tal e n cs t·,a for n m : ~
mi entras la xeg·u m la JHtrece el rewl Lad o d e la 1rniún d o do i,; a, c urs iv,1x, e n e s t;11, for11m:
~ . La pr imern d o estas a brev iatura x fu ó intcrpre t;aüa v o r Drci,;sel (a em 11ü,o pa rece
por influ j o ele su rn ,1esh ·o Mo mrni,;en y d o los rcxerip t ox i111pe ri alcs p or ól e:-; t rnli n,<.lo x)
como r1·r.or¡11itw 11 , 1Hie1lt',r n,i,; c11 ht i,;eg11nda cr cy ú proba ble lee r la pala b rn <t( r r:) a,, e n
e l :-;en h d o ele r:n 1tra l r1,<l1n:in:ist r cit i 1Jlt del fi xco impe ri al.
ÍJJ •:<:T lí l{,i\ IH .: LM, C I F IMS 1~1' L A S AN FO ltA S IIISPJ\ N lCJ\ S .
H a i; t,:1 n,qllí la s con cus iones sogun1x d e Dresi,;cl, ;1, c uy ~1i,; o l> i,;er vacio11 cs l>i cn poco
i-;c p uede o l>j ct:1r . No o l>i,; ta1üe, en a lg uno s pnnt;ox d e rn euo r i11q>0rt a n cii1 pued e m o-
,·er so n rn1 crí Lica, n, la:-; teorít1s del nmestro (cilú¡ na,n<lo bon·11 s <lonll'itat llo·111,or11s), .Y es
lo qn e r1hora lrnre 111 os con el 111a.y o r r cx pot·o a x11 eno rn1 e y es pl<'mdi<ln. htl> o r . 'l'n,l ex
e l caw d.e la i,; cifras h ii,; p{1 ni cas .
IDn In, í1 g urn :i he roproch1 c id o loi,; ele rn e n to s o pi gr á llcoi,; <Le t rei:; ú,nfo rn,i,; d e h1
i;erie p u lJl icacla por Drexsol e n el C U, , X V, :3, 1. P or la o lJ se r vaciún d e e stoi-; ej o11 1-
1
( ) A na l i,, ,, ('> 11, fo11do i l prnhl e 111 a 11 el ('j( ,:i. l o a.rl. i <· o l o !)i n 11 11<-¡)()si lu . . . , p. 14 !) .Y
\ OVEIJ A D E:-- D E EP l UR AFl i\ AN l•' OH A RI ,\ DE L \10 \' TE T E:--T A C'C lO
pbrnx se pued e co mprobar qu e ( como ya ob,;er vó D rnssel) el valor y ( peso en libr:11-,
d el con tenido üe a ceito) a p n,rece rep ct·, ido en el control cm-siY o o, que a.t-,e,; h g1rn que
la indi ca ción de los en va,sadores es exac t a . Por la forma d e las lc t;r as cursi va i-; del
núme ro d el eontrnl llegó DreRsel a la, conclu sión (visto qu e b últinm cifra tiene for -
rn a d e s) qu e los valores y d o las ú,ufora.s so breindicatln,s de bí;1,n leerne rns peC'J ,iva -
m e n tc CCX V S (21:í ½), CC VV VS (:31:> ½) y CCX U-; (:3 I I ½), int-,e rpre t·, a,ndo la, 8 li1 ml
COlllO (('t) s(e111 'ÍS8 i' ).
Por el mismo p r ocodirnient,o interprcM siempre t o<ln,s las cifra,s lti spá,nit•.a,s,
con lf1 ex traña. consecu encia, de que en todas las á nforn,i-; (a, excep ciú11 ele 1111 irn:i g· ni-
(i.cante número de ejemphreR a núm;1los ) r esultase una. cifra frn cc ionn,ri a,, con 1111a
m ecfo1 lilJra a fiaüida, cuy a sig nillcación es un n,paren tc a rcano; porq11 O 11tien t rn,s se
t ratn.xe d e 11.n p eso p e queiio d e lilJras podría ap,1r ecer co111prensi1Jh\ t.al c nrio i-; id.n,(l ,
mi e nt;rn,s no es compren i; ible en pexoR qu e supera,n cn,s i si e mpre las ~00 libras.
Fu ero n lm; conLrole8 cursi vos los r ei-;p on sa lJl<>s de es t·,e error d e Dresi,;el; t\l los
t o111ó (como m ái; conocido,; y ort odoxos ) CO lll O ay udas pa,ra, la, int,eqi ret;a ción d e las
cifra,,; hispú,ni cas , e11ten:1,111e1lte rrn e vai-; 1mm la epigrafía d e s u ti e mpo; e n el cu rn ini ,
la última cifra apar ec ía con una larg;1 ecinda hori1/,ontal y con el pÍ t' em·,· o ltn,ci,1, atrú,i-;,
exactamen te como u rn1 s curs iva ; estas cifra,,;, ei-;cri t.a s con el <:ld a,11111s , t ie nen 1111
, d1,wt·11 s t otalrn ento d ivcrxo d el <Le la,; cifra s escri tas a pincel , p orqu e 111ien t rns con d
pincel en la nmno el a manu en se t;iernlo al 1:-iel'r e ve rt ical en la últ ima eifra, , cou nl
ecila;n:ns la mano t iend e al r:-ie1'l'<i 1:11, hrwi::.:ont al; a sí c,1d;1, lín ea d el c111·i,;i vo se ci erra
con una larga <:anda qu e p a r te d e los á pi ces de lai,; let ras y so prolonga a,lnuHLante-
mon te ,1 la dercclrn, 111ientra.s loR gr1111os nHmóri cos escri tos a pincel llcv,111 el úH,irno
ele m e n t o prolongn,d o en una r:au,da ve rticlil ha,cia n, bn,j o (a lll eno s que b úlLinm cifra.
i-;ea V, e n cu y o ca :-;o la. cwnda es cur va, y se d es,1rrolla, en alt o hacia la. d erecha ).
I•:i; e viden te que en :1rnh os casos la um.ulat nra os 11n elem ent;o d ecorat,ivo e in-
di cativo a la vez, Rixv ionüo a in di car el fi nal <Lo una línea d o escrit;11 rn, y se d eR:11Tolla
a p a rtil· de clem eut.ox <Le valor bi en conocido y donde (:-; i i-;c p ro,;ciu <lc <Le la ca,nd<t)
no hay co nfn siún posible . Asi, en el cursi vo , la a paren to s llna l OR la ú l/. i 111,fi •11, n ú/.n il ,
eo lllo últ ima u n ida d es b i-; u1mei-;ta S llnal üe l oR g rnp ox 1rnmóricos Ua m a do 1s p or
Drexsel h:isp án:icos.
H,exumi endo: en los ca sos propnei; t;os e n la lig . ;) d c li on leor,;o las nit'ras :3 1(, ,
21 ti y :3 l :3 r esp cc lii va m ente ( 1 ).
( ' ) E s po sible qu e 011 el Ler cer ej emplo ex i:; tn. 1111 error d e dise 110 d e lhessc l , y q11 0 ol p; rup o
d e <'ifra.s f11 c r a. CC XV l (2 16 ), p eso « :;La.11d a rrl n d e la 111 ay orí a, d e bis fwforns ol ea ria~. E[eeLi va -
1:3 0. 111 0111' 0. el p o11úlLi11w si g 11 0. a di soií o linri,10111,tl. s11 !!; i erc la. l el' t.11r:1, V, 111 :'1r q11 0 1.
121 E~ífLTll HOIJR IC: l'EZ ALM EJ IJ A NOVEDADES DE EPI GRAl<' l A AN l<'ORA RI A DEL :\IO NTE TE ST AC (' l(l 12:í

No exü:;te por tan to, cifraN fmceionariíts en los grupos m11nél'icos rx y y; y en

conRecuencia no existen tampoco en las respecti va,s trarn,cri]l ciones de t-,ales cifra:,;
que eventtmlmente figm·en en el control cursivo.

~tc~m:~
!l~W.ll

--------
tfu,, So bre la relación existente entre este signo y los di versoR clementoR <lel control
Re podría di Rc lllTir largamerüe. Se lrn pmrnado por parte de algun os a,utores 111o<ler-
nos (') que ex i:,; ta una relación inrnecliata en tre la abrevüttura y los no11tl1re:c; de lo ,-

+~r
lWlorcs o disp onslttorc!I del fisco que se ven eu los mi smo s co ntroles, lo cual i111.plicaría
incluso una lectura diver sa del recoyn:it1un rt qnc se inclinaba Dresscl (no es posible
suponer una, lecturn con este parti cipio segni<lo de nn nombre e n prin1ero o on se-

~ ~~OOlm!~
gnndo cai:;o ; lu.t bría que suponer 1·ecoyno oü, al meno;;) . Pero t·,odo es to tiene un:t im-
portanc ia muy relativa.
De todoi:; modo s, la experiencia perso1rnl me dice qne el orüen má,; frecuente
de di spo1:;ición de los elemento s pnede sintetizarse en es ta fo nna:
015 a,) =/\:=: + nombre de ciudad + peso del ánfora: 80 % d e los casos .

b) ~ + datación cons ular : 8%.

e) =/\;: + X + nombre ele persona: l O%-

1l) =/\:=: + nombres de persomt: 2 %-

IAt primera de estas agrupaciones no e¡:; solamente prevalente en cwmto a nú -

Y.;,mi~
mero, sino que se <lemuestra la rnás dnrn.clcnh, pues ei:; igu almcllte frec11 ent;e e n el
siglo II que en el HJ. Las clemás aparecen en número esca,HO y i:;on m(ti,; frc c nent,es
en el R. II.
l~n cun,nto a la, distribución genernl ele todo s loR elem ento¡:; carnct;erí iü,icos <len tro
de cada control, fór mula univ ersalmen te aceptada, por nornrn e n ambo s ,;iµ;los es b

º1 i:; iguiente :

Pri1nera Unen : =/\;: + cilHfad + pei:;o del aceite.

Vig· 5 . - L 1\ CI FRA y Y S U IU:l•'RENDO J,\ N EL CON TJWL CURS I VO.

(1) R. Éticnne, Le,, 11:111,11/wrcs d n '/'e1, /.11 cc io lli t.i lit • 1, iid.1·, in .1/ 1; /a.nr¡I',, 1/' .-l rchi;oloyie d
d ' H ú;loire, ,~J , l!.M8-4!l, p. liíl - 18 1.
 Ei\IILI() ROIJl{ I(J I I I•:½ 1\Li\TEIL)J\
S t'//''1,11,!lci línea : Hombre de pen;oru,t e n ge ni t ivo + nombre üe person;1, e n primer
caso (nom inati vo).
'l'ercera l-íncci: Datrtción consular.
Ha,ru.1ncntc c:1,rnbi:1,n línea, lof:\ elementos; 11n cierto número de eje rnph1,res mncs-
tn1ll intenmntb io entre b segunda y tcrcercL líne~1,1, . ivfas nLro es el camb io entre la
-prirncr:L y ctml!1 ui era de hLs otras.
Pero ven/!Jtnws al signilicaüo de b abreviatura =I\::. Al principio Drcs,;el creyó
podor ver en ella una sigh de tres letrns : Hat('ion·is). Más tarde (corno ya he nota.do)
se eon venció üc la presencia, en la abrcv i,.Lt ura, de un solo s igno ( N, cruzada por nn
t razo trnnsvcrs;1,l), que in terpretaba r(ecoyn:il'Urn,), c uyo sentido cnmtja pcrfoet;a,mente
en el contexto general üel control. Pero de los rescrip1ioH irnper ialeH (en los que tal
pahbrn rLparcee inmedüLt~trnente antes del nombre del signatar io) a lo H docn1nentos
ep igrá fi co-comerciales (en los que la susodich a tLbrev iatura solo muy r u.raR veces
,Lparece en comrmflia de nornbrc1, üe persona, (como y~t hcrnoH vi1-,to) el pa,so no es
tan corto como 1rnüiera parecer. Y, mmque el sentido general del vocab lo suene
perfectamente, no hay un solo mtw seguro en <1ue apoyan;e 1mm iüenWimtr en el
neutro pftrticipio del verb o reco y nosco el vocablo que nos ocupa .
Nfá1-, que en los documentos de altLt co rte hay que buscar en la litcrntunt jurídica,
y en la misma terminología burocdttico-adm.ini strntiva el término preci Ho; y no se
1mcde e xcluír que la rni:-m1a cp igrnfía de lati provincias, con 1-,us milfareN de hmcio-
nm'ios üe segundo y tercer rnngo, apegados a 01,te tipo de ter1ninologfa, ofrezca en
cmLlquier rnodeHto mi·I·s-11,s honorum h1 Jmbbra que nos intereHa.
1\ e1,te prorH'l¡.;ito es bi en conocido tut 11wnumento epigrá fi co e1-,1xLft0l, c nrio ,;a-
m cnto conservado en 8evilla, uno üe lm; trns grandes centros <le la Bética en que
aparecen escritos los controles que nos ocupa n ( 1 ). rnRt(t clata,do su ficiente mente en
el inrperio d.e Antonino Pio y Marco AUl'elio y está e n relación inmediata con el aceite
,le la Bética y de A.frica de 101, cuale1, se ocupab ~t el p er so11ajc a quien fué d edicada
la ürncripciún.
( 1 ) C I L, I 1, 11 80. ll e aq 11í h t; ra, 11 s e rip e i<'► 11 co 1n ple ta: S EX.IVLl<).S I•:X.F I LI O.QVI R.1'0-
~H: SS O LU / /1' fü\ I•:F co 11.1 I I GAL Lf)lU> I{¡\ ,,: po s l 'L'O NVM E ;/ RI S Y [U) R S A G IT A 111 O R. 1TE M ·
A LAJU' It l M A IU I I SPA // .N' OR . CV RA'L'í)IU. C IV IT J\T I S . IW ~IVL I-:N S IVM .ivl. AR // VE NS I V~ I.
TRI B lJ N O.M I L. L Eí; . X I l . l•'VL}ll )J A'l'AE // CV RA' l'OIU. C O LO NI A E .AHC I•: NS IV~ ! .AD LltC' l'O //
I N DE CVR1 1\ S .AB.OPTB I I S .M1\XTMl S QVE //f rn'.ANTONI NO.Wl' .V IOW.AVGG .A DLV //T OIU
VLP T1.SATV R N TNI . l'HA ,,: J,' ,A N NO N// J\ 1). OLEV~f. J\ l<'RV i\ l ET . I I !Sl' J\ N VM. J-r nc 1,: N // S E Y ·
DVM. TTEM S OL A \11 '-í A TRAN S//FE RE ~mA. ITEH VECTVRA S .NAV I CV LA // JU IS EXOL -
V I•: YDA S . l' IW C.AVG G .AD // RI I' A ivl BAET I S. SC A LI L' AR! 1. 11 I 8 1' A LI<'. N//8 I•'. S .O ll . I '-í YO C I•: N -
TI AM . I VST ITI A\1// QV I•: E IV S S I '-í' GVLAR I•:\I
:'<OVEDAllE S DE l~l'I(;fü\I<'IJ\ AN!i'OR.ARIJ\ llEL VIONT I•: ' l'l~STJ\ CC IU _,
¡ •V
H}n el brgo elenco <le su modes to I,1I,I•s ,ns /1,on/>1"11111 lee n10 N qu e 1111 0 de Ntl i-\ en -
cargos cnt el de wl'i·1itur del prefoct,o de la anuona Ulpio ~at1u'nino wl o[i,11111 nfn1111,
et !dspannrn RECENSENDUM .
Dejando aparte la cues t,iún de Ri tal oficio ern, por M ejercido en Lt mc t·,rúpoli
o en HispaliN (cosa qu e parece indi car el resto üe R11s euca,rgoN en r elaciún con el
dicho trr-í,fi.co del ,Lccitc: üe,111, solci111:irw lransfernndci, Ol'<'/,1I,I·11,s 1rnui1,l(lo,rii8 l' ,rolrl'l11las,
y el rn.iRmo hecho de que el monnmento le fnc~ e dedicado pm los sr:a,JJ l1,a,1"ii his7111,lc11s<'s,
objeto de su ueuevolencia,, por lo que 1-,e ve ), lo importante e,; el hecho de q11 c apar(izca
eu est~t i.nscripción el gerundio ·1·cr:ensc1u{'ll, ·¡¡1, aplicado prccüm nwu te a 11 na f11 11 ci<'> 11
específlca, del ernpleado rcs¡>ecto al producto aceite, y que e1,to snced,L e n una, de las
sedes centrales d e e1,(;e ti.po de trúJico. Kn cst;a,1, cü·c1111sta11(•,ias el tfrmino resa.lta t·.la-
rnmente eu todo su valor de o fi cialidad, en la plenilind de su valo r jurídico o, por lo
menos, a,1l1ninistrativo y burocrá,tico. Y si el elenco üc tod:1s las carga,R lle 11n modmd,o
1: 1u ·s•11g ccuc1,1ire ref-leju. un puntillo que suena tanto a prnvinciali smo y ,L lntrncracia,,
es cfaro que el verbo en cuestión se viste <lel mis1no carú,ctcr ( 1 ).
Del uso del verbo 11 recemeo » en lo i-; cl(tR icos i-;e pu ede fliHClllTir la1·g·;1,rnc111ie;
lo que a hora, m e interesa, notar e;:;, junto iL 1,n valor de cI1:II,111 N a,r, 1'0II/,a,1· , h1w1·1 · 1:cIIgo,
su largo u so en la hi storiografía oflcial y, lógicamente, en el lcnµ:11aj e iulm i11i st.rn,tivo;
si e n los poet;as algnnas veces ticuo sen t;ido traslaticio, en todo s los <lcm(1,N escritorns
conRcrvn, Rn significación rnás extrict~t en todas 81\ H for 111 a.R y en R11 s d eri\·a,do s (•.orno
reoensio (y en hL Ro ffat icaüa 1·eccnsitio) (2 ) .
(') So rprend e, 011!. rn los t<':r111i110;,; a,qní 11sa,do s, soln1nina, ,-;og nra.111 e nLo a sa.do 011 lng·,i.r el e
ot.rn nrn c lio 111:i,;s offria.l e i11 stit;1wiorntliza.do. Lo l<'>µ:i<"o es qno os t, ú por v1·1:l.iynli11, ,-;oa.11 t\st.os d es l-i -
lla,do s a l ora rio , ,sen. al fi ;.;co. Ta.! voz e l uso d e es !;a paJabra, Rea oscog·iclo d e propi'1;.;iLo pa,ra oxpres:n
1uuL con/:rUm.ción en c.~pccie . l' ccUqnl es hi o11 di ve rso d o /,r i/n1,lii111, , .Y 1·011ql0rt.a, ol clohl 11 se n t. iclo cl n
1:oJL Lrilnu•,it\11 en di11 oro y 1·<rnLribncioJt on 1rn.L nral o,,a, ; en lo;; l'L't-"'i<•o ;s n. pa 1·01·0 prnva,lon l e 111 n11Lo l'üll
la pri11tc ra. ;.;ignifi<",Lcii'lll. E l uso d e so lnm:i:11,11, en esto JH'Ol '. iRo oa,~o t,n, I vo;,: ;.;en. d elilie ra do (o 1·0 11 ,-;:1,gT:1,do
po r el u so i11 lo co, e 11 la BúLi1'.f.l.) ¡rnra, indi oa r a quello ,-; ·111'cliqnlin que 1·0111port.:1.n 1111:1. 1wl'/,11r11 o Lrnlls -
po r te, e::; Lo os, los q 1to ;;e pa,g:a.H on e:,pecio.
(2) I•:Jt lo;,; po oLa~. y 0011 la lib e rtad d o s ign ifll' a.o i<Í 11 y la dne Lilid u.d d o lo s t úrn1ino s propio s d e l
osL ilo , pu ed e om·ont ra,rno, por e jo111plo , 011 Virg ilio ((.'l'ory. , 1 \' , v. 4-3H: ( ' 011Kiilil, K1:0¡111lo ·1111·di-11 s,
-11:u,1nerw1nqu,e ·1'1'1;ense/,); Ovidio (Oª h'pisl. , v , 1Oií : '/ 'olfr nni111.o,,, 1'i, /or/,i,11, /111'/n n·1·1'11.,I'): 011Lro lo ,-;
ora,doros y Lrata.di;st;a,s , eo 1110 ('i1·ern1 1 (/ 'ro ilfilo11,1', <', 27: . , ,1,i,/ ·1111"111,orú1111 ¡m,/,li1:n111 l'i'Gensio11,is
tabiili s 7n1,hlicis i -11,pn'ssnm 1•.dinq·n1"/'1'l): 011L ro los lii s toria,dores , lo 11 ,-;a, Tito Li1·io ( !l is/ .. L 2(i: l>l'i11d1·
ncce p/,1:s nom,inilnu; eivi:la,/:u,111-. rcc1•ns·nil cn ¡1li1,os, qnol , c1,1,i·u,s1r1w ¡1 o¡m l i e,,s1' 11l) .Y S1 1e lo11io ( J' i/.11 C111'-
sa:ris , e . ,~J : Rccens1.i111, ¡w¡nüi ncc ·111,orn n1·c loi:o ., olüo, K('{l ·n icaü·m 71er do111-inos i,11-s·1/,[11,r,11,111, eyi f,. ,,
ne ne itni no-v i ca; lu,s 1·ec1m,;; io11is c11.-n,,n ·111,ov1'1·i q1wndoq11,e ·¡1o ss1•n/., i11s/,if,11,i /,, q110/1111,11is i11 d1·111orh1,or11111
locnm, 1•.r ii s, qni r1·ce11..,il i 11011, es,,r11 /, s11/1 sorliiio /ierd , lt e 111 , l'i/.11, 1'1'-'/'ª "" 1·, !l: 8 11¡ l'j>l1· 1•il!¡11 1' re1·1'11-so
8e nnl·n l'I, .,l fq•n i/1·) , et.1·.
 E~IILl<l RODR IGl'J.:1/, A LMEID A 1\0\IE ll A Dl•:s IH: El' I C:R.A l•' I A 1\ N l•'O RARI A DEL i\lO N'TI•: TE ST ACC IO

. . . t, un tnonurnento e pi g rúJ ico co n10 el d e f::\ev ilh y d cla.nte

( 'reo por tttn to, q11e Ml ,e . . . . ri ) Ya he nota.do en o tro punto la 1wesen cia de una, excrecenci a. <lel íl a 11 co
, ' . , , . 1 • o f-ic ia l corno reoensitn·1n , se 1111pone Ja 11 eeeH 1da d d e eo ll -
de un ter rruno de c1cUO sa ) 0 1 , . . , .. . • , . Sur , formada cxclui-li va me nt;e ü e m ateria les del 111 (y, tal ,·ez, de lo ,; úUilllos a.f'w s
R.
. . . __ no de los rrrns ¡;e1•1os candid,LLOH a ocupcLr eJ lu g-m· que
siderar es te particip io como u , . .- . .. . . d e llS O del lllonte ), mientras el resto d el m aterü1l d e esta, época se e n c neut.ni, sobre
,· • . curn la famosa abrev ,aturn ~ de los con t,role:,:; fi :-;ca-
en nuest,ras transc11pcwne:,:; o . , . . . e l fl anco contrario.
· , f olC'tr i·Lfl sean lo H d e otrns rnatermle:-; so111et1<lo 8 a
le:,; sean óHtos los tle 1aH n.n ora,·8 '· < · ' ' , . . . , •
/) Una curio sidad li gftda, indirecta rnente a la ey>igrafía de c::;ta R ú,nfornN 111 e
' . . . ., . .. los bloques e.le m a nn.ol e n conLr a<.los e n la m, s nm
la n1i sma admm1Htrac1on, como , parece digna d e nota.. Se trata de la prevarneión <fo la snpe r/ieie de cscl"itura,, q11 c y,L
zona del puerto flu vütl. D resscl not;ú, pero parn 1n, cn a l clió, ,L mi jui cio, una explicació11 poco co n viJ1(',C1Jt,e.
Con frec ncncia, en lai-l ánforas di vernas de las olea.ria.s que no s ocupan, el t·itnl11 s
appa.rcce ei,;crito wurc un r ectá,n gnlo prev ia.me nte pintado en blan co, parn, h aecr re-
ÜTltAS OBS J,;ltVACLO N l•;s .
KíLltar lai,; letrnN. En nn e t,ra.s {tnforas aparece el titnl11,s wl>re nn rectá,ug·nlo in color
, , ,t hs puede ohservarse la, d.i strihn ci(m d el 11 ui,tcrial o Ji gerísim a.rncntc m(ts cla,ro que el r esto <le ln. s uver fi eie . Dre,;scl ereyó ,·c r t·, m za,;
En hs fiO'uras .3 .Y -1 y,t ci ac,, . , .. . . .
" · " ,.., . . l •l . ente (fi ff . :-l} y un a h1potmn:,:; d e la, d1 str1hu c1.Óll <lo ü c un barniz aplicado con la intención d e impedir a lit tintrL d e extende rse so bre ln,
• . n tnu..lo e n la :,:; uporf1 c1e '- e in) , "' .. ., . , .
e n co · . . d . so d el ·í.rea de descarga. A g 1andes lmeai-l 110 ex iste n supcrflcie porosr1 d e la cer(tnlica..
los d c1)ós itos del últirno s1g1o e u, ' ' , ) 1
D e los mu c hos frag rnentos por 111í recogidos y en lo,; qu e i,;c o hi,;er va clarnme nt'.o
.· · .
cltferenc1,L
, t·o .)' ,'L observo I resi-lc . Sin e mba r go, ·permí -
S llO. t ·,L !Jles' re:',:; pecto a c u,tn ' . , 1 '
. t·· . . l ·e cier tos e lem.e n tos anonna eR . b preparaci<'in r es ult,a qu e la técnica u síula es m11y diversa. La. s uperficie del recu,l,(l ro
tansenw alg11na s no uLS HO JI
CH lllllY lii-la y res ult;a un poco 111{1,s clara qu e a,l exterior d e i,;n s co nt·o1·11os; <'• s t;os son
.. . .
f, . ,1-ici'L ele 11 w,teri a leH d e épocas div ernai,;, mezcla.d.o,; e n
a,) Hay una cier tarecue . , • _ , , netí1-Jimm;, rectos y muchas veces de {wgulo s rcüondeadoi,; con c uidado. Ob :-;crva11do
. mprensiblc ü ado el a bctnüono en qu e el m onte li ,L
h s pendientes. l~s h as t ~tn t,e co , ' .. el rect[u1g ulo n,la le nte de a umento, se aprecia qu e a parece legerís ima rn c n t;c rc h11n-
"' . .. . t , lento moverse d e lo s matenales l)Or obra del hombi·o
es tado Hic1nprc .Y el costan e y üido r especto a la superftcie ex l;errm. Algn nas veces se nota la presenci,L d e una es pecie
y d e lo s elementos. de pasta que , frotada enérgicamen t;e con el dedo, se enrolla, so bre todo c11 n,nüo rn,t,¡1,
.
, • ,. "tfh 'L nti O' u a (s . II) ,tp a r occn m ateri ale:,:; qu e pa - húmedo el fragmento .
b) C narnlo cn zonas <,1e e p1 1:,1c <' "' ,
. .· nlwe <le n-mter ia les ane111g ra,l':oR o eon. l • v í.l'limo¡; De la fornu.t d el recktngulo, d e su s lJordeR rectilíneo¡.; y su s ú,ngulos re<lon<lo,;,
rcc >n má¡.; t ar<.líos se tra,tai c~1s1 s 1et
d el diverso (aunque casi imper ceptible ) relieve, se pued e d educir con seguriüa<l qu e
r ,.- t s <l 1i.grn.tía, n aloi: ro j o .
la s uperficie d e escritu.ra fué preparada, aplicando en loi,; punto:,:; escog idos trna:-; bcrnda,s
.
t ')O<l ,, ,1naJ.i za;r loR n ll h o:s ma,tl; )rin,l f\ .1in fom,r h_)¡.; , , de tela, engo·111,ada, recortada con cuidado y con medidas (( sta 11d11nl >, (alg unas veccR,
r·) , rtn, nn1Hrter :nin ' 1 · L ' " ~ ' ·

. , " .· , t inos 19 20 <.l • 'Dros:s ,1, qu H-'- ' l\ ,mnt,rni t a, co n - la e~criturn a variai-l líneas excede d e las dime nsiones d e b rr nperfi.cic preüii,;p 11 cst.a.),
l'onrnti,; ui er:sas ü ' l a s o~ 111a , r . ~ .
, . ·t " t . ft'¡o s d e cvio-ra fb es-p ~tn.ob h 1 n 1.b t n,<.l n,; u.o in e 1• _ cu yo objeto ern preser var es tas zonas limpi as dura n te la,; opcrncionci,; de carga, <lel
t acto con loi-l ult1mo s es I cL o s . , "' .
· 1o ¡1 e J1o nino-
sulta q ue h ~Ls ttL a hor a h tL) ~L St(. n
ún ·siu.:>r
'
rr,a I o¡;¡tn, tlir , •iú n . producto, por que las :'.Lnfon1s nmnchaü,ts de aceite habrían co mpro met.i üo b rcg11 -
larida ü ele la escritura y de su di stribu ción (recuérdese qnc cada tit'/1,lus pil't-11s co nsta
d ) . lgunase ·es en la s 1len<lie n t e:-; y
·n t ro los mM, rin,l s tl 11ti ~.1tü lol x. n d e cu atro ele mentos diversos, sie mpre di1-Jtribuído s d.e hL lllis ma rnn,nor:i, ,;obrn 111t w lo
füp ~trecen ej ci:rrplarcs c u . ~L müigratía, parece d e \ ) t\¡ l>:1,8t,a11 ~<\ t\¡ll t ' l'ÍO I' ,\, la, <l nu ' X-
cos t,ado d el {rnforn; una m a n c ha de aceite de masia do cs1leNa en uno <le estos punt;oi,;
tn v \ r ixn n 1t.- <1n,tt1i.eion.et,; Ül} r n.t l.t t\ l,,\\ t\.' \)O R 0it,•o,• •uJü) 1w ' i'I n ni.:\,
l' \·t~t t',io. 1~
h abría comprometido la r egula ridad d e üii,; t ribució n d e los ele m entos); 1111:1, vez
•·:o n.1._i_¡;l a , ~ , \l ' lll.' •,) (l·lmn 1''P u lm: lt ,1 ho h o l u nt()•u nof\ ll ü lo¡,, ,1,µ;u j 'l'O:s
completada la opornción ele relleno, uastalm un tirún p a ra alzar la,; ba,nda,; (pegadas
ahí r , ),' l) llr l ~
rttlor ' 8 o a,,•i01ml s n htx fakbx <l l m o n te h.m toc.1,tlo li g 'l',t -
'X 1
:\
probablemente con pasta r es inosa, qu e imperrn ea.b iliz,L la tela) y <li spo n or ele snper-
m c n t' y~1, · n 'ilts <l 1nat ·rin.l nü, · an liiguo, q n ' nor m al m e n te e:--t.{1,11 cuhicr t.:1,:,; y ü ,_ fl cios perfectamente ter sas en que escribir cad a uno d e lo s elc m e nt-,oi,; üc estos co m-
fcndi <h1,s por el n m Lerin,l vag,Ln t e e n su pcrftcie. p Jicacloi-l tüuli .
 130 1,: 1\IILIO ROD!Uí:1.· i,:z A L~ I EID ;\ '.'rOVEDi\DJ•:S DE J,:J> IURAF I A J\ N l•'ORAIUA DEL ~I ONTI•: TE S TA CC I O 13l

Q ui ero t ermimLr est tLfl consiüer acionefJ con uua 7nwsla, al rlúi tlel ca tálogo de lo i,;
l'ro ve- , 1 Ej e 111pia re~
nam:r:nlcwii hecho por DrefJsel, en modo qu e setL nuís f:Lcil üe cous ult tLr y , al mis mo C II , Nombro d e l ·11.11,viuu,la.riti s
Hi e n c ia Con1,ro_l d~. - - Arí_
~ º __ Jlll 0V O k
1
t iernpo, fJea rn.ás facil aprecia r üt irnpor ta ncitL <lel nuev o loto de comcr cüHüeH qu e
a hor a fle incorpora (1). 3730 V SOC iorn111 APRO N iani AV-
REL I A Nl ..... (MA) C RI NI
ET AVRELIA NI ET V fN ...
l'ro vo- 1 J•:j e mpl ares 3731-3-i D. A'l' fC I ATT l ('f TIW-
( '1 ], N o11Lhro d e l 11 an iuu.lnrin .s ( 'on t ro l d o 1 ;\ río l'Jl l i\HA N l II ISl'J\1, I S 149 4
J1i e 11<· i:L 1 II U () V O S
3735-3!) D. ATI C I 11 EREN N I 1,rn 2
3740 D. A' l'IC I ON !~SS ! Mf '/
3ü!) 1 A EL I ;\ E J<' ELI C I Sl-\ 1 ~IJ\ E 11. T o rJoni ,L D. AT I C 1 'L' lW l' 111 i\l 1
.- - ~ - ~
:rn!)2 C. A l•:1,1 l<'A BI A N I 'l'e;;; t:w cio 1(iO
374 1 A'l' I CTO RVM
:rno:3-!)4 L A E.Liorn.m OPTat i CJ\ E S i:wi
3742 AT ILI A E 'l' .f◄' . J'A . .. ... .
(ET) LV P ATl ll lS P A L I S !
:¡743_ ,15 M. J\'l" l'l TA VR I lii+ 2
:rnn5 L . AEM I LI A LT . .. .. C ORD V B A
ll. ATTT C I ... . . . .
:3fi 9(i M. 1\l<' RA N I (o A E\! ILI) - --
:l74G A'l"l' I ORViVI (o ATELORVM)
E V P OR IO N IS ( 11 11-\ l' ;\ 1, 1:-; ) ( 1-17)
3H7 i\l. A VD(c\ S I '?, - E l '! , - E N !?)
\1. AE~r!LI P AS TORI i-\ (2)
---~ - -
M. A EM ILI S íL V f N I M. AVltE L I SOTA '!' . . .. '!
374 8
AS 'l'fG I:-, 2
:rnn1 M. ANN [ .. . .. .. . 3749-50 T . AVlU<:Lf SPERATI 1. Tor loni:L C ORl>VBA
L. AN 'l'I STf . ... . . . 3751-5:3 D. CAE C IL I CALfPllY'l' I (1) 'l'os tacl'io 1 ii -i 3
:JG !) 8 ANTO N I O Riun AVR I<:Li ET ,1754 -55 U. CAE C I L I C Jl [WWGONI 2
l])J<:[ 375 G-O 1 CAE C ILLORu111 l•:Vr◄:Lpi s Li

3G!)!) c. AN'l'O N I H A LBI 2 ET DAJ' h ni l G3-1 5 4 2

:n oo-0 1. 7 3702-64 D. CA E CJL I IIO SP ITALTS T eR taceio 145- 147 fi
L . AN T ON l C R AS S l N I (") T os tacc io ( 14 5 )
3702 -1 () L. AN 'l' ON I EP A P JI RO D fTf A S TIGJS 14!) 4 376!)-R 1 CAE CILWRVM IJ OSPfTA -
3711 - 15 L. 1\ N T ON I IVCV NIJ I AS'l' IG IS L I S ET MA'l'I•:R N I 15 4
154
:37 1G-2 3 1,, AN T ON I PLEBEI AN I 4 37G5-G 8 D . C AE C I LI ~fATERN I 14!l ( IGO)
14 9
3724 L . AN TO N I S E CV Rl 149 37 8 2 D . CAE C I LI O N J~ ss rnrr
3 725- 2 8 L. AN 'l'O N l S EVl•: Rl CO RD V BA 14 !) (CA E C I L I ORVM ONE S )S Jl\11
A N T ON io n1m ~lELIS S I WL' l~'l' ll(O SPITALIS)
PERE G ri11i ('1) 378 4 ... CAE C I L I PAP I AE Torlonia
372 !) AJ\fT o ni /LO A GA T J l ON I C l~S 37 85 .. . CAI<: C l Ll VI C'l' O RI S T e~ t,w.c io
J<:'J' S F i\U! roni A GA TII ON IS 37 8 () T . CAE CIL I .. . . . . .
37 8 7 -9 0 C A E C IL I OHVi\1 E'l'
LTB ... .
(1) E n ge n eral, re;; po to e l o rd en a l fa b <'il ico d e Uressol, o rd en a do e n b a;; e n, lo s g01 1Lilic ios, 3 7!)] -!)3 DU . CA E C IL I O RV~ I
e xce p t o en ca,;os en qu e c re o qu e la lect11ra, d e ])ressel es e rra da. S e Ho La r,í qu e la n11111 e r ac i(\11 d e 37!) 5 -!JG A ELI Ol'TATI
los e js . d e l C l L, ¡1 veces n o r e--;pond e a e;; te o rde n , qniz ft por los a f't:u lid o;; q11 0 h a rí a a t'ilLim a h o r :1. 3 7!)7-U!) QQ . CAE S I O RVM CAE S I A N I
En l a li ;;t a que ;,ig 11e van R11.bra,yad os los na,vicnla,ri i c 11tc r a 111 e n te <l e conoeido R h a s ta a hor a y (;,L1n - ET MA C R I N I 14 !)
i,i e 11 iu¡uoll o,; a los qu e a.hor a, dan10 ;; lect ura 1111 e v a. La ;; d a t ac ion eR e ntre p a r énte s is s on ta mbi é n 3 800 -0 1 L . CAE S [ EVMENJS
<l ü llll e V/1 a p a,ri c i<\n . 3802 Q. CAE S I S ENE C IONI S 11 . Torloni a
( 2 ) Co no c ió DreR;;ol 1uL p e r,;o n a j e con Oilt e mi Rm o c ou1I,011I,1!'n (y s in 1!?'nc no•111,c·1I, o gentili cio) , 3803 L. CALPVRN I ...... . .
q11 e seg un1111 en te h a d e ide n t ific a rse con el 1111 eRt ro . 3 30,i CA SS l ORmn PROCV . . . . . . 'J'e,- tac<•.io A 8 '1' 1C: IS 14!) 1!
('1) Alg uno s ej e mp la ro1; , Cras ini.
4
( ) V:Lrio,; fr ag lll e n to s di e ron a D re,;;;e l la le0t 11ra Meli s si et Peregrini qu e ül comp let ó
Leori c a111 e11 te s upo ni e nd o 1111 ini c ia l LSociorumj.
(1) Algún ej e mp lar , Calliphyti , a.l g ún olro, Caliphyti.
 132 E\ IIL IO RO Dlt l r : 1· 1,: :;, AL~ ll•: ll> A

\,fo111 hre d e l 11/tl'Ír"11,/nri11 s l'ro vc - Ej o 11 1pi .tres

( '0111.rnl. d n ,\ fío
1
l'rov e- \ Eje111p la.ros
11irn1('i;1, 1
llll CV Os ( ! 11, Nombre d el ·11,a,ui<;•u,lnri·11.., <'0111 rol d e 1 ,\ fío
11 ie1t(' Í:1, JI u e vos

38();,.IJ!) CASS LORVM I' . T . O 14!) 38ií5 - <i 1 S E X . !<' AJ) 1 J\ N l CE T 1 CO!U>VBA 14 !l, 1r, .~
C! CE LS I ! . . ..
l'LJ\ C IDI
(SEX 1 FA)lll AN'~O ~ ~II
38 13-1 8 \1\1. CLJ\ VDior11111 S E N EC IO -
NV \I :18ti2 SEX. l•' ,\1)1 l'AO N I
1
:3 8 10- 11 T . CLAV DI :\I OB ll ,1 :-\ :--EX. l•';\))I :-\1':CV:\l' lll 11 IS l' A LI :-- . 1-Hi . 14!l ,
J\S 'l'I(: ¡ :-; ,\ ST I(: J:-, :1
154, lül 1
:rn 12 T. ('LAVll l ;•\l<:NE(' I0 :\1' 1:-- J,'J\DIOlfV \I
1

:l8H T os!.a.(·,(·io 2
3 8 1!).2() CLJ\VU 1() ltVM
1-1-ii B87:í T. f<' L AV I A LE XA N lllU
:rn2 1 ( ... <:) LODI IIE :-- l'ERI
387li l•' l l LV IO ll.V~ I 11 <' II J\R IS I A -
3822 ( ' CO:\l'S I E VCJ\ Rl' I
:\l' ORV~f ET ROGA TI 1
:J82:í-2 8 C. CONS I 11 I•'. ID I EROTl!-i
14!), 1r, ,~ 3877 T . CA f<: }-;A 'J'I 11 l•'.R~I ETI S ( 1 ) 1

:182!).:30 C. <:ORNE LI K 1\Rl 1

( 'J\( IU I O '! ) 14!) :3878 C,\ ESA' l' I () I{ V ~I
:3 8 3 1 Q ! CO JW l•: LI l•'VS<) I K I 1
B87!l \l. lll•: LV I C,\l,l,I STI 11l. Torlo11ial
38:32 Q. ()OR NE LI GA LE N I
1 1-1-!J 3880 ( ... 11 1~1,V 1 1 ) 1V N 1 11 Y A ( ! 1 N -
3 8 3:1-3(i .\ l. C()R N E LI 11\ N VAR I 1
114!1 , 153. 1(i 1 2 TI T osf :l,('('ÍO
38:37-:38 !\ l. en lt NE i, 1 P JWTO G ,,: N"1S SOC )( ) ltV~ I II YJ\( 'i11ti IS I -
:1881 -8 2 1
:l 8:3 H-12 1

\ 1. CORNE LI S E V l•: RI 11 . Torlonia.l 2;,-~ ! Dori ! l'OLLIO N IS

AS TI<: IS
3 84 3 1 (2;,5, 2fí7 '1 ) 1
:18 83-88 <' . 1 VL I A i, l•' 1 T 11 ES I•: 1 ,\ :--Tlí: IS 1,; .¡ :3
(MM!) CORNI•: l,iorn111 S EVE -
HI WL' . . . (1) :388!) 111 1 V Li or 11111 A LJ<'i or11 111 1

,3844 . " 1 J1'!1U I I N ,\ ..... .

CORNE LIOR V~ I (2) V. L11do visi ¡
:384:í-4 7 C. LVL ! CJ\ N DI lll (2 )
1 C OR N IO: L IAE Q. I•' . l'L A<' I -
J) ¡\ r, i, IV LI CA . . . ... . .
3848
A ( ST I G IS ! ) 1n 1
COTI S I ORV~I :3890-!) 1 ~l. IV.Ll ('J\IU'OP II OR l l ti l
CVTI CE LS I J\N L l•: T l•' ;\131 :38!l2 C. IVL I EVTY C ll l A N L
C.U1LATI C I :38!)3-!Jti L. ! V LI J<'I R~ I I J\:-- Tl (: I:, 15 -1
11. T o rlo11i a,
38:í() ~l. l) E C I RVF I N 1 38!l7 ~l. IV Ll IIER\IETI:--
'l'est::i,1·1·io
:38,í l , ( \l !) DE C f RV l•' I N I ET( IAE - ('. IV LI C. LA NC ISC I !•' .
1, IOR\T_\ I :3 8 !l 8 ( '. IVL I I' ROTOC: E N IS
40íi7' ... DRV S I D IO N YS I :18!)!) C. lVLI S l~N IS
:J 8G2 C. 1~ N N [ E N N 1;\ :\1 1 :J!)OO 11 IV LI T AVR I 1,1,¡
11 , Tor lonia,
3 8 53 . .. R I '! ~' AB I B!-: N IGN I ano 1-02 11 1VL ion1 111 T ROl' II 1~lí a.ni
38;,,~ ~IA RC L 1"1\( ' IC I . . . .. (3 ) Wl' 1/,0 P. I MI 14!)
\I J\H. C' I l•'A B I L l-:N TI S 14!)( !) .
C. IVL I VJ\L l•: R I AN I 2
l (il( !)
I V.L l . . . ... C: OC l1: I ... .. .
:J!J07 -08 1VL I O RV~ I 1-Hi. 1,-¡ .¡
1
, ( ) ¡,: ¡ r; ¡ I ,
11 º d a l;t re prod11 e1 ·i c', n d eº" "º fragm o11f;o Lardío, qu e, on vo,. d e Lo;;; priva.do s, ]lo· :rnon . 1o 1, ,IVN I JI l•: Hil l A l'll l l,l 1-Vi
drrtt por LeJ IO(·e r :t h se ri e le l · S :rn 11 C. IVN I l'LUS('IA \1 1
. , "· ( º" , eve ro ,; qu e a hora a pa.roc·eJ1 por pri 111ern. ve,..
e n la _,'
(·) J rn ced oJ1te d e V i!h 1 111 1 · ,· • ·
, , . .. .
l ' ·
,' ' OVH;l, OJClllp a r <l e ;u1[orn, c o111plot,o. Se 0 11 u11e nLr a. e n d e pos 1Lo
' · :rn 1-1- IJ. IV N 1 , ll . To r lonia.
. _X, H.e p,i,i l.i,.,o ne d e l. (o nnui o d1 Ro111a (rc f'. d e c a,L:'J,logo: R E !<', 2G2 !J , .L IT . 2.000, ~II S. 58) .
.\! 1e.11 L1 a,;; ol t o11L ro l (1110 ¡01· ('Oll ''c r· " ¡
0 J t· · ·'
V'"< o :t ·10111po d o Dre;;;;el ) ha, cl c;mpareci d o 01 1 la. in ;;c n pc ro1L
• • •
d o los nwvwtilaru ureo r 11 0 · l 0 1 1
_ 1 ' ' "
,

1
•

1;e ' )0 ee r
e ornehorum
· '
III . E 1; 1111 a. d e lit!'\ poq uí;; i11 u1,1; á nfora,s
0 8 ]lU. II O ¡¡,;; qu e COJ1 ;;erva11 10;; e nLe r " .. · f·' . · ' f'
. · ' ' '".Y pi,1,e ,wa,111 e11t,e c o111plot, ;1 d e todos ;;11 ;; e le m e n t o ,; c p1 g r:.t 1co s,
111 e 111 ,;o d ob le ;;oli o d e h f'o-!' , (, 1 • ¡ · (1) Es Le ntwicnlnri11,s ,v b a,soe i:teión d e loi4 Caesati a.pa,recen e n e l U I /, fu e ra, d e l ord e n
., , , 1,., 111,1, s o )1e a.11 1 )O :; 111 a n g o;;) y s rg b g ra fif,;1, e n e l v ie nl,r e .
(·) .L e(·t11ra d e fed11os , ¡o , ¡e 1le H· ¡ onL1·¡·H·a.r 1·on e l sw111 1 ¡· t nor111 .tl , ;;;in ox pli c:wi<'> n lóµ;ic,t.
~
M . l•ab1us Lens. ' · ·ri, d('' Dre·"~
· ·el ; se · · ·
"' e nLe Jle r:;011 :lJC d e a r,; a , (2) Co m o se ver;'t e 11 e l co 11 1<mta,rio a e:;Le pe rsomtje, qui,. :'t 11 0 se LntLe d e 11H pe rso na.je d el
ro 111 er<' io ol ea.río.
 NOVEDADE S IH: El'l(,RAFIA ,\Xl•'OU.ARIA DEL \Jl> N TE TE:'\T A ('( : 10 ¡ ;_¡¡-¡
EMIL I O lWUIUG l 1 J•; 1/, A L M l•: ID A

1 ¡••,,1· e 111 p 1a.ros

l'r ove - Ej o 111 plaros ( ' 11, Nolllhre d el 11,lwictilnrii1.s _I_ J_'rov-e - 1 ( 'ontro l do Año
C IL -'{ 0111 b ro d e l 11,1 cicu,lar iu s ( '01 1t.ro l d o - nie11ci:1, llll O VO :-',
11i e1H·i:t 1 .11 l lC VO H 1 1
-

3!ll 2- I :¡ L J V N I V E G ETI (' ) 11 l :'\ l' ALI :-i 1-1.!) 3!)(i.J. L. i\rn i\1 M 1 1LO i\11◄: HJ
L . \IEMi\Il ME-~l i\f JAN
- I
3!)] 5 (¿. L A BERL J' . .. . . . . ~~

:3Dü5-(i0 i\ l F:MM I ORVM i\ l. ET i\ f. ! )l 14!)

(Q Q ) L A llER I ORV M DIOg·ae
L . i\1 Ei\l i\ lf . ... i\ l ID ·? .. .. NIS 1G1
(½)() s i111i CA LLl :-i Li A P O ·?.... :mus 1 ))

:3!l(i!) L . i\1 1•'. i\lM I lt .... . ... 11,-, T orlonia, 14.!) !

3!)J(l QQ . LA B l•: RI OR V \ I ZO S I ~! I 1 1os t;w.(·1 0 1r¡4
:l!:l70 -7 1 1, , N ! Gll)l S E N E< ' l(l N I S
- -
ET DIO GA E
3!) 17-2,3 (¿Q.. LAHI•: IUORV i\ I 1/,() S I\II 3!)72 L . O C l{A'l' I i\ lODE STI ET T .
1
1
14:i ?. 14!)
1-:'I' E V TY C III ( :J\ :'\ S l A l' O L AV STI (1)
3!) 2 5 1 s 1,:x. L A l ◄: LI S TEl.'I I AN' I L. O C RAT L S ATVR N I N I ET
::l!J 2 U-2 8 ¡ L A EL I OR V M 111 :-;:-;:-; I, ¡\(;(:¡\ •/ 14 !) , 1r¡() CJ\ SS I OR11111 ,\l'OLa,11 Rt i ET
C. LI CI N l '? C A i\ l l' I N I (~) A RT e llli 11 1S I' A 1, 1:'\ 1r¡ ,~
I' . OL !TI A l'OLL 0:-1 1 1 ( 1-Vi) 3
L IC<' I N l (A E ? .. ... . .. ) 3!)74 - 7;",
1 AD l' ORTV11 i¡ 1-Hl
3!) 2 !) 3!)7(i l' . OLITI !•'A V :'\TI
\ l. LI( ' I N I \IATI•: R N I l,¡\('.( 1/\ \ ( 1-H) '?) , 14!1
:3!J77- 8 2 i\ I. OV[ J\V ll,LI AN I
3!)30 -31 SE X . LI<'.I N I R il' AN I 11 . Torlonia,
:l0 8 3 L. l' ACVLLI FELICJO N I:'\ 1 - 1 -
S . Ll('I N I . . T o,d,a c c io 1 - 1 140? . 1-1:í !
\l. J'I NN I EVl'REPE T rn?
:rn 3 2 LI C I N IORVJ\l
:3!) 8 4.-8 5 S oc:iOl'IIIII I I I I POM l' e iol'\1111
:rn3;3 LI C I N I A E OPT;\'L \ E
J'J\'l'RJS I•:T l•' ili ol'll lll
:3034-3 8 T . LLTV('C'l :-i AB I N I CORIJ l l B/\ ¡,; 14 !) , 1G3 , 3 MARC l n.ni E PITI N ra.r i '?
1ri 4-
\1. L VC RETI OJ>TJ\T I ( '. ()R l\ E LI A N I
30:rn--1- 2 A S'l'H! l:-l ( 1-~8 ) 1-1-!) ( 14 7)
l,.() CAN I J'ATRV I Y I C, \E- :3!) 8 (i 1 \l. ]'0 _\l l'E I CA LLl :-i'l' l (")
('. l' Oi\ lPl◄: I i\lATERN I
C I LI A"i I EVl' LI (3)
1
3!) 8 7 -8!) ~l. l'O\lJ'O N I PARTILE N I L J\C C A 147. 14 8
-H) 5 (i L. LVN I VEG l•: TI 14!)
3!)!)0 L. l'OMPO N I J'AT(ER N I '?)
3D 4 3-4 8 L . ,\ l /\ JU l'II () EB I l(il
:J!)4 D-,rn L . .\ ! AH l l' I I O ¡,; 13 l. Jo:'!.' V I - :rnn 1 !, . l'O STVi\11 l' O LLl O N J S ET
\l ... A .. I . . . ON I LAETI
ll I O R 11 111 V I A T '> r i s (; A R(:\I O ).
r, N I CR I ET ! COR N l•:L I LV-
ET R . . . C1 ) J\ S T l (;J s 1:>3 , l ri4 T os l.a,t·1·io
PI 1

:rnno-n 1 1 MARI A !•:. Q . !•'. l'L AC I DA E

C. l'lWCV LI •'. I VIJDIA N 1
3% 2 L. J\!E i\ Ii\11 B I ◄: l { YL LI E s q11ilino
L . \!Ei\! 1\I I E U T YC UI (RA TI_f2~1S q 1\ESa,1'\1111 NN
T e s l .-w(·i o
S EV l•: R I ET A N' l' O N I N I (3) 3
3 !J (i 3 L . \I l•: 1\HI I JII S L' A .Y I
Q_tJ\ ~ O~:-,__ ~,~E_?!:1'._rn11:_ N N)
S EVER I A NTO N I N I ET
:¿
UE ' l'AE J\V(:GG ('1 ) ))

(' ) v, <'mse o l co111 o n t.a rio . So id enLifi, ·a eon L . Lunius Veñetus . :rno:¿ L . S AB .. . . . .... . I¡¡_ Torlo 11i )
i ' I' os t,:l,('t' 10
.
, a 11 10 11(;0 11110 d e Jo ;; eono,· ido ,; pa,re ia l m e nte ¡>or ~)rcs so l ( C l ! ,, 40ü0) .
1
(")
") :-ieg-
¡ ii.r :rn!la L . S E G O L ATI ALE XA N VRI 1 :
( ,e c· ,,itra fr ag- 11 10 11 La ri a d e l () / ! ,, q 11 0 a h o ra, so c ompl eLa,.
( 1 ) 11 cor¡11on,,,,
• · · '' d o! 11' IL'1111 0 p e r,;0J1 n,_¡· o p a rece q11 e f11 o r a (a l m e 11 o s ;Ls i lo r ocon;:; Lntye Dre s sl' 1
011 .1tna_ d o >' 11 s loc-11u"t
- ' ¡ t·o , ¡a s l :i-; o ¡,r:-t s t·ra,11 s1-r1p
' ·s, ,y ·s ,>1>1·0 e·_, •,,._•t ¡) ,,.1:s-•e' 'a · c 1· 0n es ) IU◄:S (t;tl,
· 11 L1·) ; p e t·o
,•;1.s1 t o. d• o.s lo ,.. fi ..'e-
1, 0 ·mü11lo · d ü Dro "·"·el •y 1
' s ,o, 1m; Jos 11110,;' l Jan par:1 os Lo no,nbro 11 na abr o v 1ar,nra • e iL (1) En d C l /, fi g urnn s in la s le tnts pre nomin n le s , por e s c a.soz e n e l frn¡.p11 e 11Lo.
q11
. 0 d1fH a l111 e 11 te ¡rnod o ve· _ i ,;·e e s·I·,e n o 111 1ll ·ü (I'/ , ), f·on11 a da
· por una R c u y o pi é ;;e rca l;,;a e n o bl ·w no ,
Jorma11do 1111 •·t . es·. ¡rnc, ie ,l e V e 11 <.:un , • 1· - ..¡ 10 · c on
- Ja, o Lra, ¡e Lra; pare¡;ería 111 :'J i-; Jú g 1c · o mte· (2) L e y,í Dre s sel: M. Po1npei Ca . ... .
. . . ,-1q·11,a rpr e l a r· (3) Nu e vo ,; 1ítulm; d e lo s S o ve ro ,; . V óaso e l co 111 011Lario :t lo ,; nos 3ií -:l7 de es (.a, se ri e.
RV (;; Lici ), RV(flll i ), eL1; . l'or d os g rnc ia Dro,;,;e l 11 0 <la la re prod11 cc iú11 d e l fr a rr 1no 11to e J1 qno s o apo y a
p a ra, o~i,a, lec·l, 11r,t q11 e pre j11,1g a, Lodo s lo s oLros fra.gm ~nl;o ,; . .--, ('1) Id . Id . Vé a.11so 11 º' ::rn-:3 -~ d e es Ln, seri e .
 \O V EDADE ;-; l> E EP ! G fü\Jo' I;\ A '.\FO JL\H,IJ\ DEL \I O :--¡ 'J' J,: 'l' I•: ;-;'J' ,\ 1'( ' 10 IJ ,

1,: j ompla.ro:; l' ro ve-

(' IL No mhro cl ol n ,1,1·ic 1d u ri11,s

--1- .1'-ro v-o-

nicn c ia.
<:01 1L ro l d e J\fi o
1
II JJ CV O H
<' I L \1'0 111 hro d e l 11.a.v ic•u,la.ri·u,s

- ---
1t ic1a· ia.
-- ¡
Co11 t rn l d P '
----
· Ej o111 pi a.ros
tlll l1V O ~

3ü!H L. :·,EU O I,AT I E NC O LJ> I CORIJV B A l (i l « T I TUL I P ICT I » F R AG -

:i !J!l 5 - !Hi L . S Eí:< ) LAT I E VC ll J\ RI STI MEN T A RI OS o APENAS
3D !l 7 L . S E G <) LAT I 1\/S T I LEGIBLES
:; !lD 8-!)!) I l. S I•: (; () L,\T l ORV \1.1'. ET. J,'
40()() T I ! S E il ll' JHl ;-../ l L IV I ,\ \' 1 . .. . . . AU !U COLAE
- ------
(S I•:il l l ' H.í)N I O RVil l LI V I ;\ . ,rn 51 .... AT J CI ~¡ 1,: ss E N I
N I )! I•:T MJJ\ T IL ON I:-J ,rnr;s . .. . ... . A BASC AN TII I
- -
400 1 ... . . S E i\ l P RON IORV M 40GB . . . . . . . . IIARBJ\ TI
4 0 UO .. . . . .... . CA i\ l l' I N I (vor
J\S T IG I:-i,
400 2- 11 <'. VA I, I•:R I ;\ LE XANU R I C O H. DV B A, 14!) , 1:i-1- ( '. LI C ! N l CA \ll'I N I )
II IS l' i\ L IS 4 0U 1-0:3 , .. . .... .. CJ\N DIDI
1
-(0 12 ( '. VJ\ 1, ER I C E:-J'l' I 4 0 (i 4 .. . . . . . . . .. . ... E T l ' Al' I - '
4 () 1:J C. VA l,ER I E l' ;\( ; ATII I TO NI :-\ 1-1. 'I'o rl o11 ia '
40 14 C. VA LER ! EVT YC II J 40 <i (i 1 . .. . .. .. . <; OS\11 ET l•' AVSTL
1
'l'cs f,a.l'<• io !
I ' ',-, T o rl on ia
40 15 c. VJ\ LEIU l<' l U)~ T O N I;-; I ost:u·<' 10 4 0G 7 . .... . DI O N Y:3 1 ( 1 )
( \1 ).\1 . VA LER IO R11 n1 ( ; ¡\ I, I,J 406 8 .. . . . . ... D ON J\T I
ET !'-H(:R l i\' I 4 0(\!) ( . .. . .. .. ! ◄:)CL O C I L I B .
4 0 1li -2 0 Q. VJ\ LE R I IL E R\ I ET I O N IS 4070 .. . .. .. .. I•:V T YC!ii N ! ('AN -
14:i, 14!)
402 1 ll. Vi\ L J,: R I L I N. I DH I
11 . T orlo 11i a.
4 0 22 < ' . V 1\ L I•:R I O N E S:-.\ 1i\ 11
407 [ ( . . . . . ... .. . .. E T F' II , )10 -
T e;; f;aec io
-H3 23-2 -I- ( '. V.A L I•: R r l 'A'n : R :':' I RVM. 11'. ET . V
T esl a,<' <·io A STI (; 18 14 !)
-H)2i'í-2 7 11. VJ\ L E R IOR V M P ATE RN I -1-07 2 . . . .. l •' I ◄: LI C I :-\
J<:' I' VA L I•:R IJ\N I 407:3 ... .. . .. l<'VSC I
CO R DV JIA 154
4 ()28 \ 1. VJ\ LI ◄: 1U· l'Rli\! l(; J,::--.! J 40H . . .. . . . . . 11 I•: R CV LAN I
4 0 2!) < ' . V J\ L 1,: RI S I L YA N I
4075 ( . .. 8 O C I O R V 1\1 11 E R ~I ) E -
RO'l' IS I•: T ( 11 I•:RJ\ í ) ElW -
L ACCJ\,
\1. V ,\ LERI VA LE NT l :-i CO.lW V BJ\ , T I :--
14!) , I 5 -1-
J\S T IG 1;-; -1- 0 77 . . . . ... . ~ l ;\RC I ◄: L LI ...... .
ill V1\LI-: tu V1\ L(]ON l :-i! :-\ E V I•:R I
4030 . . . . . VA R R O N I l 'J\ ( 'A T I 407 8 -8 0 (,'._<:)1:.__.c~ NT ONio rn_1_11 _ ~I E L~~S I
4 0 ;¡7 . ;3!) S E X. V E RA T I El' J(;ON ! CO R IJ V BA ! ( 147), J.rn 2 ET P l•:R I~C: rini)
L V l~{ a,Li ·!_ VEH(NAE!)
- --
( . . .__ ~_. .:_ ·_ N IC) E P !_!,0 1~ ) (j i)
-HJ40 --t3 V I•: I{ ruo RVJ\ I AS' l' IG 1:-l I 134, 1fi 1 40 82 ..... .... ON E S8 1 ~11 ET
4 0 44 V I B l1\ N<JRVM P AT R I:-, I•: T D I AD u m on i F
I V\f l () RJ S 1134 '!, 7f)? ..... . . O N I•:SS ! MOrnm
J 4 0 8:l
L. V IH I l' O L YAN T III ET L . 4 0 8 -~ (ve r ~l. AEM IJ,I l' A:-\ TO -
l•'A BI J' II OE ll l ( I 4 7 !) 2 íU S)
f ~. V I N I :-i I :-, E Jrn ;s.; I 1\ ST IG I:-- , ( 145) r,
C O l{ IJ V B A 148, 14!) , 154 4 0 85 l'IL OEBI . . .
Y I N IS I ORVJ\l SE l{EN I ET .. . . . BJ\ ll! AN I
1
V I N ISl AN l CO IWVB A 4 0 8l\ . . . .. . .. . l'RO CV L I CO R - i
I :i4 1

N l•:Lia n i !
1 " 1
-1- 087 . . . . . . SA LV UE NA E H. 'l'o r lo nia..
... .. . . . .. SE V ER1 SEVE-
R l AN l T es tacc io

1
( ) 1'rn ha.h lom e n t.o . e l miN m o ·¡ l n1 Ni 11 :,; Dio ny~ 11 N q 11 <1 he m oN vi NI.o a n f e r ior 111 e 11 t e .
 /
l3S E\ 11 L I ( l f{ clll 1~ I<: l . I•: 1/. .\ L .\I f,: 11) ,\
N'OVEDA J)ES DE EPI CRA FL\ ,\ \ FOR ,\ R IA J>EL \IC )'.'-: TE TE:--T ,\t '<'IO 1;rn

* * * poHtcriores ¡.;011 la X y ln, I d e la. unida d , mieutrns la C' ,tparecc en gen e ral muy lejn,rn1,
tod avfa d.e la esWizn,ción qu e lu ego le ser:1 carncf,erísf;ica.

r:) Lo:-; grupox n nmóricos rx y y alcanzan valores baxtant.c rn ú:-; bajos, c.0 111 0
propios d e (111foras üe fornrnto m enor que el <le las <lel 'res tn.ccio.
Corno ya hclllo x t e ni<lo oca¡.; i(m d.c notar , do :-; so n lo ¡.; irrntru rn mttos que xc u xa,n
d) l~n hL compos ición de estax cifra s interv iene en.si sie mpre la. letra L ( por
e n extas in scrip cionef;: pi11(:/'l en los gn q10s (3 y y ; pluma o (:alri111: 11 s e n e l co rlliro.l 0
(J.'
ej. , l, XXIII) , mie n t ras en el p eríodo posteri or en gen era.] se prescinde d e rnmrln,
(c11 anüo e x is Lc el gupo nurncrico s, ta 111hi ón (,:-; t,e cxtú Lrazado a pincel ). Parece q11c
(por ej. , en el:-;. II m,ta ciim ::;e e:-;cribiría normalm ente XXXCHI). De t.o<lox lllO<los,
b s inscr ipcion c x a pincel c rnn tra,mdm; co n do s pin eclcs d.i verHos: 1111.0 :1 ca l> e;r,n, pla,-
co mo Ycrernox mú,x tarde, su 11 so e:-; s:1ltua rio en el s. l[ y p,trnce r ef",onrnr con 11 na
n a , ele I Clll a lnmdantc d e ,tncliu m , ¡mrn los gr upos rn1n1úr icos y otrn fino ¡mrtt el
cierta fuerz;L e n el signie nte.
n orn hre d el 11cwú:11la,ri·11s o navúmlarú . De a q11 ( la di fere ncia entre el axpcc to co rpo so
ele las eifrnx y el gTú.eil a s pecto ele las le tras d el no 111bre d el n cgocianf;e . e) LfL capit;a l de lo s nombres d e lo :-; nnnirn1la,rii es mu y p efJ 11cim, no SllJH \ -

La t in t,a, e x negra, t e nac ísirna en las in xcrip eio11 es d el x. 11 , 111ú,s lí1 l>il e n las d el rando en general lo i-i 7 nun d e al1,m·a en las :-'mfon1,i,; de Castro Pre torio , 1ni e ntrax
HL '.'Junea a11meeen inscri ciones ele es te gúncro en color üiverso , y fwnquc son fre - 1111a cierta v:Lriedad entre (i y 1 :J mm se no ta en lo s poco:-; eje mplares (le Po111peya.
c11e1ltcs lai-; in1-;eri11ciones (i-; ie lllTJre mu y frag mcnt:1r ia s ) en color rojo, no h a y vo s i- y f::;tab ia (1) .
hilitlatl de conf und irl a s eon la i-; rn1m;f;n.1¡.; , sea por la diferencia <.le g raf ía , sea por el
/) La. inscripción cursiva del control se limita n, una Rob lín ea; no co n t ien e
fo rmato mu c ho mayo r, ¡.;ca por la poea grnci,1 y la irregular ida d de hL <li s po Hiciún.
ela t,Leión con sular; sólo un nombre de p erwna en genitivo y b ver ilicación del peso.
f<jl citra111 e11tu 1n ex s ie mpre <le la mi s ma eali<lad en la ¡.; inscripcioneH a pln.mn. que
en los grupm; fTn.za,d ox eon <'l p itH:el.. g) Las doR inscripciones mucst-.rnn nna eicrt,a :c;e rneja,nzn. con Jn,,; d el ])<\l'Íodo
pos terior; pero f;a.l se mejn,n;r,a es nü s acent.1mdn, e n el cm Rivo que en la <\a,pi tal.

I,os G lWPO S N UMElUC OS DE LOS SIGLOS 11 Y III.

Ante,; d e afronta r la ep igTafía de nue:-; tras ,rnforn:-; con.v ie n e habbr bre veinente
La forma característica de e¡:; f;n,s cifras depende exclusiva m e nte de do;-; fac to res :
d e laH carncteríHticn.s ep igrítfieaH de las que DrcsHel d.eseubri<'> en Oa,Rtro Pretorio Y ele
uno, el pincel d e ca lJ c;r,a plana, otro, el atavü,mo y el g·11 s to cali gráfl co p een.liar q1w
los pocos e je mplare:-; ligernment;e anteriores q11 c p rocede n 1le Pompeya y 8trt hüL ,
el liso de este tipo de })incel creó co n el t ie rnpo en lo¡.; a m a n11 e nses m1earga <lo x (lP.
porque 'on¡.; f;it1 1yeu los preceü 'n te:-; lej ano s 1le !ax rrn cH Lm,;, :11llicriore x co n1 0 :-; on e n
eflte ser v icio. En es te mLi-;o bien se puedo hablar de y11,sto N1,l·iyráfi co , pu esto q11 e con
no rn cnos d e :-; H >nt,a a i10:-; a la:-; <le lll.ttH ant,iu g a tb1t;a c i<'>n d el 'l'extacci.o . 8ic n.do reht-
el ti e m po (y lo demucHtrnn millareH de pi ezaH en el curRo <le nüs <le cien ai10s) x<\
ti ,·a m ente po cos cje mplat·ex, n.o p c rn1i.tcn 1111a v iHión gloln1l tr1n co 111ple t rL como lax
creó un ver<fa<lero mod,ns scr-ibcn(l-i p eculiar , h:tKta el ¡rn.nto que s<'ilo Drnxscl l<)O'l'Ú
rm e:-;traH <lcl prn blc lll.a ep ig r{tflco; d.e m odo qu e lm Rtar{1, d.n.r hts carac t e rísticas ge-
de,;cifmrlo.
n e rales l>revc mcnf;c, en rnoclo q11 e la con[ron t;r1ci/rn xca xe11c illa.
l~l pincel, m a n eja d o d e m anera q11e ofreciese en ver t ien,l el p e rfil, f raza, üe alt o
l ◄~ s ta :-; wn lax c,trne t;c ríHtica x lll.ú,:-; xalien.tex:
a ba.jo una, líne;1 sutil, mientras e n los d es11lazn.mi en to s de la. m a no lmcia l,1 derecha
<t) 'l'odo:-; lrn; g1·n po:-; del tüu l ·11.s pict'/1,s estún realizado B con grafia not~ible- tra;r,a un signo grueso; gruesos, por tanto , Bon lo s signos t rnns ,·ernales ~- e::;trecho x
mento rrn'.1¡.; pe queib q1 10 la de lo:-; s iglo¡.; Bigui.entes .

/J ) LH,H cifras lt ii-; p{1nicax co1nie nzan tímida 1nente ,L tomar la for111~1 q11e luego
(1) ,\. 'f'<·li cr ai a, .·lin¡1horns 1•t 111-nrqucs d ' am71/l()rcs d1• Nétiq·111· 11 l' om ¡1éi l'l 11 8 /(l/1 i1·s . !',11 .111:.
l ex Cfi eanu:f-, e n' s 1,tea,.
· 1 l 0 ,~ .~·1·!!-loX
1Jas l e t;n1x (1lt e nrn estran 1na y or :-; e 111 c,1·an;r,a con las ce 0 ,, ~·
/a.11r¡ cs d ',· l ·rchéoloqir rl 1/'llis/.oin', 1. 7(i, I H64, 2" , p . 4. f !) ~R.
 3
los ver t,icn.lcs. En el paso <le 11110 a otro t r azo, lit nut n o ¡órn <·n t·.111·n1,, l'<' Slllt a ndo 1111 a

línea d e a n c hnnt Y,.tri able.

I~l d ·//(:t·11 s d e la m a n o t;iende a se r cont.ínuo <.leni.ro d e lo posible. :-,e ev ita alza,r
la. nmno mi ent;rn,:-; no sea eR t;ric t;a,m ente n ecesario; tal s11 cedc c uando uno <.le los cle-
A Cifra a " ductu s "
2 m c nt¡o¡:; d e nna letra e1-: c nte.rn,m ente vertical, co mo es el ca:-; o <le la X (realizada a
c uadruple.
fo rm a d e cruz, co n ,m trazo horizontal y otro vcrt,ical, c u lu gar ti.e los clm: tra<li<:io-
1rn,le1-: t·, 1·azo:-; ol>lic n m;); v ero a ú u en es t.e cm,o a veces vemo s qu e e l an ta ll ll<'.n:-;e, r ea,-
liza d ,t la parte horizontal de la, letra en e uest i{m :-; i¡:?;uic11do el r{l(f'l11s ini cia ], <'.O llt,inn ó
eo n la:-; lel',ras :-; uce:-; iva:-;, y sMo m{1,s tard e ,·olvió 1-:o bre sus p aso:-; para aitadir PI tTazo
,·e r t ical e n 1in :-;egundo 1110v i1i1i ent-,o irnlep cndi en tc .
La in tern1p ción del dur:tus puede a vece1-: succ<.lm· en pu11t,os e n q11 c 110 es estri e La-
m e nte neeeRar ia; por ej e mplo, la V gen eralme11te a1mreee lmida a la X prccrn le nt·e
B y a la:-; unida d es n oh·as V :-; ig ni c n tes, p e rn pue<le a parece r <lesligarla <le uno o i11 elm;o
Cifra a " ductu s " triple.
d e lo s <lo:-; e xtremo s. Jgu a lm en te s11eede a ,·cces co11 las 11ni<.l;u les fin a les (hechas ge11 c-
rnlme nt-e con trazos o blicu os 11nidos ni cüiantc li gero r ealce <le la 11m11O ,1, eada 11n cvo
s ig no ): hay cas os en que van s ueH,aR, has otr o¡;; en q11 e, siendo nniün,s la m ayol'Ía,
la 11nidad fin a l apm·ece ítislada. .
Resp ecto a las uniditdeR, otra Clll' ios idad frecuente es qu e h úH.irna aparnzca
trnzada en horizontal y no e u obli c uo; a eRt.a últim a unidad, co mo he ni o¡;; ya not.a<lo ,
!'le le dota de una larga <'mulll que p end e muy hac ia a,hajo, indiea ndo <'1 ('il'rr,· d e la
Cifra a " ductus" triple. c ifra.
Durante el K. U es muy r a rn en co ntrar e n ei:;taR c ifra µyafías d esc uidadas, ir -
reg11_larcs, exager a d a m ente grandes, con (/'l((•t 11 s illternunpido o t·, it·, ubeant·,e, mi e nt·, rns
b c ifras d el s. HJ con J'recu cncia n rnestra n t,odo R o alg nuo s <le es tos <lefce to f\.
L a lignra li muestra a lg nnos ca soN típi cos d e co11<.lncción d e l dnd11 s y üe s u in -
terrup c ión, mic n trns la li g . 7 nmestra, di rnrsos eje mplm; d e eo n<111 cc iún del ¡/ 1u:t11s
eu las c ifra:-; <le t ipo h i:-; p{i,ni co y laR diferencias que !'leparan b N <lel s. H <Le las <ld fil.

Cifra a " ductu s " dobl e.

o L a. faH,a d e una da.taciún p recisa (porqu e nrn chox frag·111 e nL<rn eo nt ie ll(\ll un
ele m e n to Rolo d e loi-; cu atro qu e co 1Hpo ue n el titnlus) .110 con :-; ie nt·. e miwlms ve<:es
profund izar e n el d eRarrollo e n el tiempo ele es te t ip o d e inscripeionc:-; anfomr iaR;
por otra parte, ya he mo s di c ho que hay la.g·u uaR notabl e:-; e n la cl'On olog ía tot ,al q11c
aharcan laR pie zas del 'J'e:-;Laccio, con1O la que rn, d.e lo :-; aito s l GO a, :!00 ü. <le C. , ¡w-
ríodo d el c nal p osee m os po cos ej emplare:-; . n e modo qne at rnqne e n va1-t' c se r e m e<lia
 NOVEUAU P: S DE EPIGRJ\F' I A AN !t'ORAR I ;\ llEL ~IONTE Tl ~:-\TACC I O J -13

G
con los controles datados que acú, y n,11{1 aparecen sin el contexto ele los otrm, elemen-
tos, queda siempre la duda de que ciertas piezaR sin datación precisa no pertenezcan
al período exacto al que parecen pertenecer, pues en supert-icie pueden rnuy bien
convivir piezaR de muy diversas épocas dado el contínuo movimiento del material
XCII ... por manos del hombre,
A pesar de todo, por la comparnción del 111.aterial datado con ])rects10n con el
·•.'
que puede recibir por contexto urm da1;ación bastante ra.wnablc y aproximada,
emergen a lgunas consideracionrn, que es útiil dar a conocer. La primera es la del
for'/1/,ltto de las letras (téngase presente que el formato debe 8Cr cn,lcub<lo cu principio
según ÜLR inscripciones a 1.m a sola Unea que son la generalidad, puesto que htR inscrip-
ciones a dos líneas a.1x1reccn condicionadas en crntnto al forina1;o ele sus letrar-; por
CCXVI ,',. el ya notado particular de que el amanuense cont;aba con un espacio sta:nr/a}'(1, <le-
jaüo wbre el á,nfont por el arranque de la harnb de tela que lo protejía. l<Jn estos
CCII
casos, la letrfL es siempre menor).
D I~n ÜL figura 8 puede verse una compa,ración de los formatos üe estas im;crip-
cion es, realizafüL con ejemplareR que van de los años 1-lO a 160, est;o es, üe los ~Lfws
que más frecuentemente ofrecen dataciones JH'ecisas . .Aquellas piezas que se eHc11en-
tran en comp11ñfo, de otras bien datafüLs, ofrecen siempre características semej,rnteR,
aunque no contengft11 datación propia; lo c11al constitu ye un elemento de Hcguriclad
CII relativa respectjo a su cronología.
El oltníctcr de estas inscripciones, semejimte al de las inscripciones parietales
a pincel, })resenta algunas peculiaridades dignas de nota.

E
JUJJ~ :;- a,) .illt1.1,rn ,,11,ed'ia ele las letras: 2'7 cm. No existen inscripciones a tma soln
línea inferiores a 2'2 crn, de modo que en un fmgmento que junto al borde bajo con-

ci \j serve just;ainente tUUt línea con caracteres de medida inferior hay que sn1)oner que
·,_:

se trate üe inscripción asocia ti va, a dos líneas,

LII b) La 'l'cgi1,lariclad de la escri ttll'a es grande, sea en cua,nto a, la altura, sea en
la distribución do las letras y los relativo.· espacio::;, 8n el s. 111 comi enz~L a, ootarBe
F un cierto descuido en es t;e sentido,
K
o) Letra pl'enom,incü f'1.wrtem,ente alzwla, respecto al resto , No eR rn,ro cllcontntr
---,,.--..9:·
·-· ;__,.,
letra alzada en el nmnen o gentilicio; rarísimo verla en el oo,r¡no1nen, I~s igualmente
frecuente encontrnr alzad.a la fmal del cognomcn cuando es S, y vrolong:tda en alto
y en bajo cuando es L
el) A diferencia, üe ht capital parietitl (y de la fütnmüa rnstfr<.i) en uso en Ronm
Vio·, 7 _ f ., , , , cu el nLiH1no período, los pies y lo::; ázyices no son planos o a trazo más o menos hori-
, ,-, . ,A S CJloltA S III S PA N I C A S . r\
1-Jt AGME NTO S CO rmE S PONDT-:N , : A Ñ O 14!); 13: AÑ O 145 · C y l), \ÑO lü0 ~ I ,
A VAJIIA S C IWNOL O C: Í A S (C\' " ' ' , ' , . _, o s DEMA S
, , S I lODA S IMPIUc C I S AJ\LE S ) DEL S IULO 111 .

M M!a: ;:-,,;;
11 -1

1-l fí

ttj~ r~ 1r , , • w'' r{11 ~ zollf·, n,l r esp ecl;o a las a sf·,a s Yert,icalcR . Lo, ú,pi cm, , r ealizado ,; con lll1 apoyo nm_y or
1 <Lcl pin eel, ini cian el r{'l{(:t•1rn _y se prolongan en el aRta; los pie¡; aparnccn aña<li<Los
1' · '-'\EC:ILI HoSPITALIS f eon un t oque i11dcpen<li ente, lllcdiante itpoyo del 1>inceJ y en posición ,·mtit'aJ , a,
veces e ntcrnlllcnte separados del a st a . En la;; lcl",rns que 8e cornponcll de Lrnzo s obli -
e uo s o cur vos (A, B, D, .N , JV[, V) ke obser vm1 tliver f;o¡; siktcma;;, 1·,rat:1,n<lo norn1al-
mcnte de realizar b menor canl;iclad posible de mov imi ento¡; _ LaR lcl-,rnR O y Q ]l evan
dok y tre¡; trazo ¡:; respecl,iva.mente. La, :--, ,tparece alguna ra,ra vez realiza da con un
solo 1,mzo , pe rn normalmente el pié a1m rcce a ña dido con un sc¡1;1111do.
r:) ID, J _y L llevan generallllent,e lo s {1,pices vueHoR ha <:ia a f·,rú,s. Con la I ◄' el
anmm1 cn sc trata casi 1-, ic lllpre de eonrpo1t-a rse d.ivcr samente pa,·a ovil.ar la (•.onfo -
si(Jll con Ja ID, pero otrn,k v eces no :-;e a<hier te ek ta ]H·cocupaciún , Jo c nal , a ,·eccs,
procura ;;crias dudas en 11rncl10k epígrafe;; de conser va ciún J1l'ccaria.
/) Generalmente las letras 110 van uuida;; e n1,re sí, o no11tig11a,ta,r·, si110 ill<le pen-
die n tcs, sea en 1tHo , smt en bajo. P ero no .fa.Ha n ex eep cion cs, q11 c ,1,fce h1,11 :t Jo¡; gr11 pos

- - - - -
A i\f, A.N , íDN e, in ch1 Ro, H, A y O N . En t·odok ckto k casoR la 1rniúu se realiza rn •diante
üt prolongación del vi(i flerecho de la pri1n era (la O se deja a hi eita en ba jo, prnlon-
ga ndo la clipke ) de 11todo qu e forn1 c el pié izquierdo de la, sig-uiellte. No exi sten 11nio-
11es realiza,d as pm· lok ú,pices .
y) Presenta n áp ü:es prolonyados ha,efo arriba, la,¡; lel,i·as T, X, Y , si bi.en para
lit 'I' eM,a regla, no eR eon stanl;e. D e la rnifima ma nera, llcv,tn pil's pmlo11ya,dos la,;;
letra.-; G, L, Q , p ern en modo 1nenos uniforme.
h) m element o t rmwversal de la .H pu ede ir inelinado, Rea la üercc lm hae ia
a,
a ba.jo, sea a la der echa hacia a rrib a ; en ek te último ca so no e:-; raro verlo 1n·olongado
por e ncima de los ápices de las ot ra¡; letras .
i) P y R nparcccn con frecuencia, dota da¡; de una eRp ccic de <loll.le ú.11i cc, <le-
bido a que el a gta vertical ini cia con a,poy o del pin cel, al cual el clc lllellt,o c11r,·o no
se sobrepone, 8in o que apar ece apli cado; es ta carnct·eríst-.i ca p ern1i te r eco11oc·.cr est·a s
letr as en mu chos epígm fo;; de corrnerv aeión d cfeetuo kn,.
k) A veces se n,preciau f>ignos de rib·r cvfru: i ón o de itcr ar·i<Í·11 de Jas .le 1Tas ini -
ciale¡;; por lo general np a recen kobre (o a continuación de ) Ja, leLrn S, 1-,egnida d e una
:;;cric d e unida d c:-; , parn indi car la preRen cift de varim; socios en el e pígr afe : :-irr, SUI
(8 oeior11,rn rl'/1,0'l"l.l:m , 8 ooion1:111. triu'//1.), ct e.

l•'i !.\·- 8 - 1•'0 1L\I A 'l'fl l>E L A (' .-ll'IT .-1 1. t< A 1'1 :-; /; EI. ,, 111,; L A S ,\ :-; J,'U IL I S 0 1.J•:A J<I A S l) Las palabrns li brcv-ialfas al interior de los epígrafes kOn has hml e frecuentes,
ILI C LI 1..-1 ~ll'l' A IJ llJ-:1. .~ I G I. () 11 . p ero n o a p a reecn 8ino cu a ndo el epígrafe e;; largo o rnu _y largo. Son 11tás freeu ent-es
en km gcnit iv ox del plm·al de los gentilicio:-; de Ya1·ios pm·sonaj cs a xocia,dos, corno
10
 1-IG
CAECH,lOR111n, COR N I~T,IOl{ um, VALKIUO l{111n, c1c. Cuando 101-; :,,ocios 1-;011
rn[tH de do1-; 110 e:,, infrecuente \·cr ahrcvüidoH 1·0<10:,, 101-; 11ombre1-;, in chLHO rc<lncidos
a loR términm; de una wb letra.
1.Gu el Riglo HI hay algún raro ejemplo (como veremos cu la serie que ithora,
'111, )
prcscnt:.t111os) de vI·a1.:1wIII.c'II, escrito con fo1la:,, la:,, letras (íV[A IU) I, e n lu ga r de la
sola l\f), cont,rn toda la Lra1li ción d(1,sic,t.
Los cow1· 1to L 1,;s c:im:-- rvo s.
No conocernos con prcciim do cumentaci/m hi 8t6rica ni :ir1p1colú gica la pr:.txis
exacta con la ciial eran rmüizado¡; e8to:,, co ntroles; c:,,tá .fuera ele dmb que enrn
aplicados en el nwmento ele la cxpcdiciún y e n los lugareH <l.e rccogi1fa del producto
Jl}H'a el e mb,trque o cxpcdiciún tt lo largo 1lcl U11.,ufa,lrp1i vir (Cot·dukt, fli :-qmli s, A8tig is,
Cnnno) o en lo :,, pucrto8 li toráneos (Portn s, Malaca). No es scgt1ro q1ic se hici eran
en el rniw10 momento que la inscripciún del ·1·1,ao·i cnla!'ú1.s, q11e irndo ser cscrit:t solo
en el rnomcnto en que éste las recibía 1mra el c111barq11e. Cicrliít lll Clltc había de ser
eRcrito clcszm.és que en el ánfora figuraban lar, cifrar-; indi.cativar-; del pcr-;o, puesto que
entre sus elemento:-; fl gm·a el refrendo 1lc tales valores (1).
Por lo que se r e flcre a b grnffo d e los controles, noto hts 1-; igu ientcs particnla-
ridade8:
a) Sea por la al>umlancia <le Üct to s conteuido1, en cllo R, Rea por la <lesmenu -
zaci<'>n de los fragmentos, Hea l)0r la sut;ilmm d e trazo del cala111/ns y unni cierta clepc-
rihilidttd de la tinta, poco:-; son los frag111enLos de {.tnforns que lleven controles co rn -
plctos o que, en caso <le llc vr1rlo:-;, sean l)Crfocta,111e1üc lcg i bles .
b) La cu rs iva de c:-;toH controle:-; no contiene signos arcaizirnte:-;, co mo, por
ejc1nplo, la e a doble 1irnzo vertical.
<:) Lnis Jctrn:-; van general111 cnte un idas por lar, pm·te1, altas (no :,;e trata de
verdad.era <:onl•,:ynat·io, 1meR 108 caractcrc:,, conser van Rienrpre, a excepciúa de pocas
letras, su indep endencia) .
el) Una nont·i ynat·io verdadcnt y propia :,;e da generalm ente e n t re ciertar-; letraR
que mayorm ente se 1)l'es tan a c:-;tc u so, aprovcclrnndo wbre todo los trazo:-; inclina-
dos furn,lcs de a, ·m, etc., r¡u e, doblado:,; en vertical en la parte baja, fornmn el pié
de ht letrn sigui ente, :-;obre todo 1-, i. es r, a, m, n.
(1) I•:;;t:.i. <·irenn ;; La,11 <·ia ]l()(lría, ex plie:.tr la, dil'er e11<"i:1, d el pi11('ol m;n.do ¡rnrn, el 110111hre del ex-
porLa.dor, 11i:'t:s fino q11 e el que o:sc rih e la:s <·ifras .
NOVEDADE :-, DE EPIGR.Al<'IA ANI•'O.RAJUA DEL MO NTE TE :--'l'ACC J()
<:) A cau:m de la ligadura, :-;nperior del « dnc17trn » continno, cic1tas letra:-; que
por su naturaleza carecen de ápices prominentes rmmlt;a,a difíc iles tlc di:-;tiuguir,
sobre todo cuando la c01rnervación de b t inta e:-; mala; tal su cede con las letras ·i,
:, , t y en muchoR casos e, JJ y l.
/) Los largos (tpiceR inclinad.os de a,, 'IJI. y n dan lugar n, l•,crnfusiún frecuente,
sobre toclo porque con frecuencia van seguidas y <:nnt·i ynatae por sus part;m; bajas.
!J) Frecuente e:-; la confusión de e .Y f cntire sí y üe amhrM, con
s, que a Yecc:-;
la,
va dotada de uu ápice scrn.cjante ni los de ella:-; inchrno cu el cent.ro ele 1urn línea (lo
uonnal es que no lo tenga, :-;ino que Ru prirte alta Re nna tlirectamente a la linea :iHa
común, y es reconocible sólo por :-;u vi<i ligcra111ent;e plegado hacia, aLrú,s).
h) Las iniciales de Uncci :-;ou genernlmcnte mucho m{t:-; granücs, atrevida:-;
y fantasiosas que laR dcm.ás. Capricho u otrn rndrn que Re me eNcap:1, hace q11c algwrn,
letra d.el interior de la línea (y no solo inicial de nornhre, ti ino inehiso Jctra8 d.cl in-
terior de una palalm.t) reurrnn la mi:-;nm caractcrí:-;tica. La s llnal va :-;ienqn·c pro -
longafüL en urrn larguíRima <w11.da alta.
-i) En los controles del s. 11 las línea,:,; de escritura se man1,icnen en 1111:1, aH.urn
media de 4-!í mm (sin contar los ápice:-;), micutra:-; en lo:-; del siglo sigui en te con fre-
cuencia ~tlcanzan 8 y LO mm.
k) La, <l.atación con :-;ular ofrece do:-; intcreRa1ltcR anomalías de colo caeiún en
no pocos ejemplares. La primera eR la de ciertas datni:-; escritas nla!'amnnte nn il·i n!'rso
1nmnento <l.cl resto d el control, como lo prueba el hecho üe que n1mrczcan <lc:-;ccn-
tradas re:-;pecto a la:-; otras líneas y, a veces, inchrno con gr:1,fía mú,N gn1c:,;a o 111:'1,s
sutil que la de ella,s. !.,a :,;egundtt anomalía corrniste en ht colocación de la üa1,a ciún
consular en lugar ,·eparndo del resto del control, y ])l'eciNalll.ente e·1wi111<i dl'l ·110111/Jre
del navimila·rins; esta costumbre 1mrecc antigua, tanto que b cncontralll.o:-; solo c n1<re
los años 140 (o t Mí "!) - t4 7, no lll.ás farde, co mo d elllnc:-;tntn alllplia111 c ll1-e sc,t la
serie de Dressel, setL la 1wesente.
l) Un intcreRante fenómeno lle graf ía, me parece <ligoo d e nota, llamú,1Hlo111 c
mucho la atención el hecho de que ha,ya escapado a ht :-mgacidad de Drc:-;Ncl. ~e Lrata
de una a,preciablc cl·ivc·J'sillcid <le ff!''U.ZJO (hay cxccvcioneR, corno irncedc :-;iemprc en
estos caso::;, pero la regla existe) on1irc laR grafía ClURiva <le las principa.lcN ci1ulaücs
de la Bótica que aparecen en los contrnles. l~n la flg. H pueden vcr:-;c a,lµ;1mo Nejemplo:,;
de cursiva <l.e los controles hispalcnRcs, a RtigitanoR y cord11l>cn:,;c:-; . He a,q11í la,:,; prin-
 , l r 1<) IU) 1) I{ 1<; l ' 1•: 1/. ,\ 1, \ 1 1,: l ll ,\
J•.t\ l ,
J .J(i
NOVEDADE S DE EPJGRAl<'JA ANFURAR íA DEL .MO NTE TE ST AC C JO 1.J7

- . (·•0 1>11.r1'r ·ro 1'u111 \' 1\J,l1:1no1<111n , c1c. C tta lld o lo:-; :-;ocio:,; i:i (
0A íD 0 if,LO Ru m, ..1 ,,1, ,, 1 " ' _ • • • Hl
_1·r1f1·ccl1.c'rl 1·e ver n hre via,d m: lo do s los no n,l>rcs, in <.Jn so rcün c.;ido P1
L'
e) A cau sa üe la li!!.'[Ld11ra
·~ su1rnrior del 11 d11c·t ·ti,c"• >> con t·,muo, e1·cr t·a¡;; letN.Ls que
más de do:-; 110 ,, C. ,

a los t érminos de una :-;oht leLnt,. por su naturaleza carecen de ápices prominentes resultan difíciles de distino·uir b - l

' l . ·l 1·1·1·· l , . Jo·ún r ar o ej e mplo (c.;onw vc rc nt os e ll b :,;cri c <.p ie ,Lhoru, so bre todo cu an do la conservación de la tinta cR m ala ; tal su cede con las letras .¡,
•111, ) bn e sigo 1,L.Y ,t,,., - . . .
, cc• c.;1·i1'f) COJl 1·o(bS las le1.rns (M/\l<,( 11, e ll h1o·ar ü c la s, t y en mucho s casos e, p y l.
presentarnos ) (l e prcie110111 t n ,, • ,., .

:-;ola J\{) , contra toüa la triuliei<'>n d(Lsicn,. /) Los largos ápices inclinados de a, '111, y n dan lugar a, confusión frecuente,
sobre todo porque eon frecuencia van :-:eguidas y uontiynataú por :-:u s pa.rteR ba jn.R .

L o:-, CO N 'l' lU)L l(S c 1m s 1vos . g) Frecu ente es la confusión de e y / entre sí y de a mlrns con las, que a vcce1-:
. COJJ ·¡ii'e'·i· c.. L <.loe11111.en1·, n,eic', n lii s1.úri <;a ni a 1·qn eol<'igic:i, la, •¡ir·'<U '°., i·,.>) vi1 dotacfa de un {tp ice se rnejante a lo :,; de eUas incluso en el centro üe una Jínea (lo
No CO ilOCCl llü S . V ,)( . - •

., eI"Ltl t·e·1ili1.·1idos esto s con1.rolcs ; es t(L 1'11 e n1, d.e üud.a ciu c et··1iit
CX[LC t l.t con- l a C1L, u1 , ' " ' ' · _,
aplicad.os en el in.omento d.c la cx pe<li eiú n y en los l11 garcs d e rccog itl.a <.lcl producto
para el embarque o e xp edi ción a lo largo <lcJ GwLüal<t11 iv ir (Col'ünl m , lli 1-: ¡m li s, As1.igis,
Carmo) o en los puerto s litorán cos (Por Li is, i\labeH,). No e1-: scgi iro <rnc 1-:c hici e ran
en el mi w to momento q ue la in seripe i<'>n <lol 11.lt UÍ<·11llWÍ ,1 s , q11 e pudo ser esc rita :-:olo
en el momento en que é:s tc la:s rceibía parn el c rnb :1,rqu c . Cicrtani e ll1',e lmbía, ü c :ser
escrito ll esz)'l(ds que en el fwforn fi gu rnlln,n las cifra s indi c:i,Li va 1-: d el p eso , pucs1·o que
1
entre sus elernen to s f1 gm·11, el rcfrcnüo de t;a les va lores ( ).
Por lo que se refiere a LL yraf fo d e lo:-: eo n t rolcs , 1101 o hL1-: sigui e nte :-; parti enla -
ridade:s :
ci) f::\ea por la a lJumlancia e.le <.btos contc nid.o:-: e n ellos, sea, por J.¡¡, ü cs mcmi-
iacic'm üe los frngrnc11to s, sea por la su1.ilc;m <.le trnio d el .Y unn e icrh1, <.lc po-
rihifüla ü üe la t inta, po eoK son los frag n1 c11 to :s d e ánf'o r:1,:-; qu e Ll even con t role:-: 00 111 _
pletos o que, en ca:-:o de llcvn,rlo s, sean p c rfceta 111 cnLe legib le:-; .
b) La cun;i v a d e esto:-; eontrolcs no eontie ne signo :-; a rc:Li1.:1i1L1.c:-:, corno , por
normal e:,; que no lo tenga, sino que su parte alta Re una, llircctam cn tc a la linea a,Ua
común, y es reconocible sólo por ,;u pié ligeramente plega,do h acia atrú,:-;) .
h) .Las inim:ales de l-ín ea son generalmente mn cho 1nú.R gra,n<lcR, a1reviüaR
y fantasiosas que las dcm.ás. Capricho u otra rn,r,{m que :,;e me escapa hace qu e a,lg·nna
letra del interior de la línea, (y no solo inicial üe nombre, sino in chrno letras ü~l in-
terior üe una palabra) reunan la mi sm a caracterfatica . La s final va :-; ie nqn·e pro -
longada en urn.1, larguísima cauda alta.
'i ) En los controles del s. II las líneas de escritura se mantien en en una aH,ma
rnedia de 4 -G mn1 (:-; in conta r los úpiccs), mi entras en Jo:-; del siglo sigui ente con fre-
cuencir1, a lcan,r,a n 8 y 10 mm.
/e) La datación consular ofrece dos intercsa nteR a,nomalías de colocn,cic',n en
<:lila,1 n.,11s
no pocos ejcrnplarcH. La p rim er a e:-: la de ciertas datas cs<wi tas darnm onte iui. d-i ni·rso
1nomento del r esto del control, corno lo prueba el hecho de qu e apareí\can <lescc n-
traüas respecto a las otras líneas y, a veces, incluso con grnffa mú.:-; gru esa O lllÚ.s
sutil que fa de ellas. La segunda ano malía corn,iHte en h1, coloc:1,ció n üe -l·\, r (l--i1·,1,l1ClOll.
,· , (1

eje mplo, la e a doble t rnw vcrLic:1,l. consular en lu gar ::;eparado del resto del control, y precisa.me nte 1"11,d 111 a, d r l noll,IJl'<i
r:) l~a H JctrnK van gc nemlm e ntc un i<l.J,:c, poi· b s p artes a l t :1,s (no :-:e tn1,b1, <le del 1uiv'iC'1.1,lar·i w,; esta costumlH'e pt1irece ant igu a, tanto que la encontra. mo 1-: :-:olo c n 1Te
vcrüadcrn oonl·iy1wl-io, puc:-: los earne teres co nscr v,1,11 siclllpre, a, cxccpci<'in ü c po cns los af10R 140 (o t4G1) - 1.47, no m {,is tarde, como üe mnestra,n amplianiente se:1, l.L
letras, :su inde pende ncia) . i:;erie de Dressel, sea la presente.
r/. ) Una <:onl'iynat-io ve n.ladern y propia, se d a gcn cr:1,ln1 e n1.e e n1 re é,ic l' 1·,:1,s le trn,s
l) Un interesr1,ntc fenó meno de grafú1, m e parece dio·no
,-, ü c ·11o1·,1
"' ' .ll , 1, lll<l,11.(
, _ 1OlllC
que rnayonncntc se 1wcs Lan 11, es te u so, t1iprn vcek1,11tl.o solJrn Lodo lo:-: trnílo s incliu:1,- mucho la atención el hecho de que h11ya escapa.do ,1, b sa,gacidad d e 1)1,csc•cl 1 ("'\ • ~.;;,::,O 11.l..<ll 1..
1,t
do s fin ales üc lt , 111,, etc., que, üobb<los e n ver t ical en b 1m r Lc lm j ,1,, fornmn el pi{\ de una a,precü.1,l>lc (i,( versülad de ·'<1r,uz10 (hay· exce1)cion cH , co ·mo "•uce'lle 0
e, ·
· »1e1npre en
üc la letra siguiente, so bre toüo s i es r, lt, '/11. , n. esto s casos, pero la r egla exiHte) entre las grafía cm·siva üe b s priucip~1,les cill([:l,(lc1-:
(le fa Bética que a1mrecen en los controles. l◄Jn fa fi!?.·." 9 l)ucden vc1·,;e' '•1,lo--
,-, 11110- " CJ· Clllp 1o:-;
(1) l•'. st a t·.in·1 1n sL:L11 ei a podría, ex pli<':tr l. a diforn n<'Í a, d o] pirn· nl 11 sa d o para. ol no1nhro d e l ex-
üe cun;i va de los controles hispalen ses, a.s 1;üúta.no s "J corcl11 hcn:-;c-·
•J ' "· I-l c ,'1,(J·ilL
_, 1a:-; · -
pl'Ul
por t ador , lll Ús fin o q1 w el q11 0 o~t-r ihe l a.s (' ifras.
1-18
Vi g. l) - ;\J,( : U~O;.: PI WTOT IP <)S l) J,: 1. ET IL\ CIJ J{;< JVA oi,:
CO RD UBA (3 ' 4 Y 5 ) y 1·\ S 'l'l'u ' I ,", (!'> Y ~)
' / 11,\ (; 1,\ J.,\
111 :-i l' A J,J S ( J y 2),
'JI TA D IH:L SIG L O 11.
\f O\ll~Jl A DE ~ l>E EPl(:RAl•' L\ ANl<'OHARIA DEL MO NTE 'l'Jo: ;'; T A< 'C )(l 1-l!J
cipa les diferencias e ntre ello s : La. cur :-üva, hú,pa,knsc o scv iUa.na. es co n frceuenda,
al go ni¡Í,s a.lt.a., con frecuente s interrup cio n es del rl·11 r:t,,rn, y, sobre h>do, m íts .fa nt·,a,-
:,; io8a, eo n largúis i111a.s <:a111dcw y a11ices deba.jo y encirna. d e la lín ea. La a,st-iyüa,1w, es
diminuta y liga.da, :,;o br in. e n los ápices y 1Jai11,da,c que no sean finales, regt1lar y cbra..
La. r:oJ'lhi!wnsc es dmninida., 1u1 p oco inorgá,niea y d e,; igtml , y, part icularment·,e, ten-
diente con mu c lrn Irec ueucin, al t;rn,zo gruc:;o, a difer en cia. <le hLs a nte riores . l~sk1,s
características diversas :-;e apr ecian bastante bien y con co n t;inuicla.d e11 lo s controles
d e mitad del :-:; iglo H , 111ientr a.s en el :,; íglo IH no son t·,an aprccín.lJles, hallicnd.o evo -
luc ionad.o toda:,; ellas hacía t1nn. c íe rt;n, uniiormidad .
Habiéndono s yn, ocmpa.clo d el conteJ1í<lo d e lo:,; controles t a,l co1110 lo s iste ma.t-,izú
Dressel, no es necesar io irn,ist. ir so bre el tema, 1>01· lo que pa:,;n,r e m os direct.n,rn e n t.c
,Lla serie d e m1 estros nueYo s titu l-i.
* * *
NU l~V 0 8 <<NAVICU LAKll n( 1 )
Nº L ;v[. :\.J,; ~11! , ll i~ P AWl'O ({,.
B-7 / (i;i l. (UH, , XV, II, t, -10~-I ).
Aparecido en el ú,ngulo N ore8t e d el mon te e n octub re ü e 1!!70 , al lacio <le tuta,
abert m·a vmcticn,d.a po r de:-;cono cido :,:; , eR t;e epígrafe ofrece un doble 111oh vo d e in -
ter<\s. gn primer lugar, completa probablemente umL lectura. fragment.aria d e DreH-
8el, qne poHey ú nn fraglllento co n la, lect1u-a .. ..... PA Wl' O H,18; e n segT111llo lugar,
porq11 c con lm: Rig ui e n tes demneHtra la coexis t·e n ci.-.L en eR f·. a, ópomL d e <Li,·cr Hos 111i e m -
bro H d e la fa lllili.a en tre loH rui'1Jú n1,lcwi •i:. Por lo que 80 ve de lo:,:; 1111e ,·os frag111cnto s,
el vra,enom en d e todo s lo:,; mi e ntbros d e esta, fa milia es ill an:n s. g s d e n o t·, a 1· q11 c
Drer-;Hel encontrú u n :,;olo ej empla,r <le lect ura tlndo ~a n, don d e a.l no 111 c•11, rl(' 1ll'il'Í m1
prcfü·íó e l d e Afrni11.'i·11 s; a 1n, v i:,; t;a, lle lo R rn1 cvoR J\ e rnílii , cr eo q110 aqu el /,i/,11l·1rn <le lJc rú,
(1 ) l{espeLa.11<lo e n l:t,s Lrn11 s cr ip <' io 11 e s la orLogrnfía. d e cad i.t t íLUlo por ob v ias r :tzo11 os . lll e
p ;tr eee <· 0 11 coni e nLo i11di<' ar e l nolllhrn d e l p e rsona.j e 01• 11.0llli11 at iv o :d pri11<'ipio d e l':t< la pi e za . ,\]
ni'1m ero d e o rd e n do la, ;,ori e aco 1np:1iia, en e:uh.t t· :ts o 11 .n:.1 s ig la, d e ori on L:u· iü n Lo pogr:íffr:1, (l'o ll -
;, últese, s i os neco;,a rio , la. 11 g. 3) y e l núme ro d e ca,t:ílogo.
(~) Off ,, XV. 11 . l . En lo s u<' os ivo, p o r h roved :u l , indit·a.n\ a l ro fo rin11 0 :t e:-; te Yol11n1 on d e l
Corpu s l:t, s ig la ( </ /, . l' :tra, lo ,; d e lll :'1,-; P:tso :-;, la <'if·,a.<' i<'rn d ol vo lu m e n va, re :-; p o Lada .
 rnconst,ruír¡.;c :VL A IDJ\IIILI IDV PO.IUONI S, personaj e activo e n ~ev illa c11 el afio 117 ,
corno <lc11rn c:c;t ra un frag m ento encontrad.o por mí, que no p erniit-c n \eoirnt-rnír el
gen t ilicio .
Tornando al p er son a je que 110:-; ocupa, na.<la :-;al>e mo :-; del h1gar y la üata ü e
HU actividad; el fragmento no co nser va ni eontrol ni la cifra y. La cali grafía e:-; l>clla
y regular, con ldra:-; de :¿'-t. c m d e altura:

o
BC-7/651
rx
f:l
XXCUUJ
i\i A IDMILI P.A~'l'O RH-, .

N° '.3 . (M?) J\J,:MLLIU~ f:\lLV I N \ ::-, .

G-Hjií'.Mí.

J\ilanto calizo lllll.')' fue rte y cri8talino sobrn la cerú,mi ca . Falta la le t-.ra, pre110 -
mi1rnl p ero vale parn e:c;te p er sonaj e cuanto he 111os üic ho ,L prnpúxit o <lel vrnt·,c<lent-,c .
~l[ientrn:-; el nombre <lel naufo11larh1s, gracia:-; a la corpo sida<l d e la:-; lctr,1,:-;, o:-; dara -
11tente legible, el control (che Re corn;er va p a r cialmente ) a1mrcce d cva,:-; t-,a do . En Kll

segunda. lín ea la, l);ra,fía. e:-; di ver Hn, <le la d e la:-; otras línea,s, 11rneho m(1 s s11t-il d_c t 1•;1,zo
y cen trn.<La e n modo <leR ig11al re¡,p cct-o a la superior e inferior (recn !'ir<lese lo qu e ya
he mo:-; di c h o a,nterion11 ent,e a este 1n·opó:c; ito, 1i. ;-,i>); ele ello parece <le<l1wirnc q11e e n
e:-;ta lín ea e:-;ta.lm la clata.c ión co rrnnln.r. Pero 110 111 c h a. ¡,ido po:-; ihle :1,<·.brar d e qu e
da.ta. ¡,e trnhL. La coq1osid a.d d e la.s lc t;ra¡.; rccn er<la la de lo:-; con trnll's cord II lle rn,(' s,
y por otra parte, e n la pri111 crn lín ea parece leer se el no111brc alireY ia.üo d e e:-; La cill(l,ul :

(3 [M/ A IDJ]'Y[I I,I SIJ,YJNI

0 1 - - c]cml '! - - - cxxcvii
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
1- - - f]am,tini "S:< - -
1- - r - - -

Co mo no se conser van laN cifras rx y y es difícil :-;abcr si r e:-;ponde a la \ 'C l'(lad

ÜL tra,rmcripción <:.1:.rái qu e leo cu el control, cifra d e 111n.:-; iado baj a. co mo ill(li cneión
d e peso d e un á nfora. e n ya cro nolog ía debcr.ía 1ij arnc hacia los año¡.; J -17 - Li 1, a j n zgn,r
por el ln gu.r d el halla.zgo .
F ig. lO.
1G2

No s ;), -1 y :Í, - i\1. .AE \llLI \ I S

1
K-G /4H0, F -(i f:>88, ( -S /:,i,GK.
[]
K·5/460
l•il primero üe es to f\ fragme1üof\ ,·ie ne d.e ·una zon:1, (;11yas <lalia,eion cs ap:1,reccn
limittulafi n, lo s 11,1ws 1 -10 - 1-17; pant el t erecro las <bh1,cio11cs co11con1 ita,11 tes d a n pre-
<lorninio d e los años 147-14\l; el seg undo a ¡mreee e n eompn,11ín, d e d n,t,wion es d.el
mi smo 11el'Ío<lo, ('.on ¡rnnta,s superiores del a110 1:,-1.
.,..,. - • l

(/. XX\C- - - _\ / I

[~ M /\ IGM II.Jl KT - --- - - 1

y [CX_(\CV\_- - - J
¡ ,

X \ X (' !- - -J

;v[ 1\IGM IT_Ll - - - - - - \

I~xiste en la, g rnfüt <..le estoH trcs e jemy,brcs u1u1, eierl,a Hen ie_ja,nzn, q11 e les ,wecina
(se noten , -por e j. , laH M ,1, ele mentos üe:-;uniüo s) aunque el 11rimero ü e ello s teng,1,
letnts d e tamai\o mú,s granüe . 81 ·princiii io en 1,j ücl (:O!Jl·1,0111 en <le b pi e za. n º ::5 lntce
p e nsar al Aemilius 8uporio ü c q11 c ya h crnos h aobüo.

N° li. - Q. J\ Ll•'l\!S T1u~:-; 1,: t :s. f1

I
K-G f'.W4.
('ouoeemos bi en ·por Dresscl y vor ol ro :-; fra,g 1ne nto s ü e 111i serie 1lll C . fuüus
1
,\lfiu :-; Theseu:-;, aet;ivo e n el a,üo l;í -1 ( 1 ). No hay llos ibiliü,1,ü ,1,lg u1 m d e c;onJunüir /
11, n1h o:-;, <pie eicrta1nente est{1,n e11 reb c iún b.1,n1ili ,1,r e n t re :-;í. Lit pi e za, qu e no :-; oc up n,
llev:1, urnt <bht<.:i<'in frngmentari;1,, pe ro es claro qu e :-;e \ rnl,a solo d e e:-;coger e ntre
el HO y el 1-1:í, y eH lo vor <lo s n1,zon c8 : b -pr imcrn, el lu ga r ü c lmlbzgo K -:í, e n que
1)rcuomimm estas ü at11,:-; ; b :-;egumb , que a-pn,reee da.ro <r11e :-;e tra\-,11, <le 1111. con:-;11laüo
\\
<le An ton in o Pio y Wfar co Aurclio.
~)
l, a d.ifo rencia ü e üat,1, e nl-re a,1nbo:-; p ers o1mj es pc rsuaüe q11 c c¡;; \- c pcrsonu,je _-~;;,
11odrí,1, ser el 1wc <lece:-;or en lo s n egocio:-; ü cl C . l11li.11 :-; /\ Uiu:-; 'rh eseu s y ü e lo :-; otro:-;
2
.·¡'/
.
J\ llii qH e co n lllCllOJ' prcci:-;iún CO ll OCClllOi-i ( ). ' .
\
}'ig. 11 .
( 1)(1/ /, , :188:\-88.
(") (JI '1 , :3 880 .
 ~~l\\ -------
\)~
8
l-5/264
r-?:'-~
Q
c-a/sss
F ig. 13.

1'' ig . 12 .
 1~ \ 11i, 1e J H O I> H I r: l . 1,: 1/, A i, M E 11) A 1:í,

0 inq> a nton illo aug 1-- - - - - - - ·1

iuliam1ss ast·, iµ:i rn l_ - - - - - - - 1
PI - - [rl - - - 1

Es ev ideule el e rror i·11.lian·nss vor ú1.lú1,11:11,s . Ha,stante rarn, es .ht, for· n uL en

que :tparece la palabra ltsli!Ji, co n 1a ·i fi1ml , ·p 11 es Lo q1 1e nor malmente e l ,L mannense
eiet'l'a la palabra abrgan<Lo el pió d.e b fJ parn in<Liearla (u1m verdadera <;onl'ÍfJnat-io,
e\· i<le ntc en el nombre h:is¡rnli ig·ualmc11te; po r tanto, en las tn1nscripeio ne1-1 es ne-
ce1-1a,r io reporh1,r la ·i fina l, rrn es es darn qne ex iste e n la vo.l11n t·, ad .v en el si1üen1;1,
mi8mo del a manu cm;e).

.N° 7 . - (..¿. A LJcft ;s ' l' 1rn N1.;irs. ¡;]

C-8,9 /82n . C-8,9/826
Otro ejempla1· d.cl mi¡.; rno p er¡.;onajc, prnv enicnte e¡.;k1, vez d.el lado Gs t;e ü el
monte Y extraía llOr los dandrn,tinos en J\hril de l!.l7 1 d.e un agujero al>ie1'to j unto
al camino de aceeso de es t·e lado, lmsta nte hajo re¡.;peeto al nivel rlcl llano 1,;i qlerior.
l~n el fragmento 1mrcce eon sc rv;u•¡.;e cas i t·,odo el espaeio teórieo e n qne de b ió estM·
el control , p ero d e <\st,e no f:ic apreeü1, algú n resto . f ◄jl ca rú,cter es pequcfí.o (J c m) ~-
ba stante se mejante a,l de b pieza vrcced.ente :

(/. xxcr- - - ·1
~ Q ALFJ 'I'II IG~g(
'( CCV'1[- - - ·¡
u

N° s . - L A N'I'If-i 'I'll ·s ..... . .

13C-8/8Lí.

Por primera vez aparece en el 'L'estaccio c8te gent ili.cio J.e orí.gen n,ntiqu.ísimo.
Naturnlmente, el on!Jnmncn que falt:-t sería scgurnlllente inüica t;ivo J.e nn. liber to
Fig . 14 .
.Y no <le un lllic rnhro de la nobilísima !Jcns que ini,cr ibió en los b'a:;to:; J.e Ro 1mL casi
:;etcnta magistradoi.;, a partir del legendario Antisliio Peto ( 1 ).

1
( ) !\1. A lmagTo Ba,sc li , /1'.1;cl/.llllcioncs 1isp o1ñolns ,•n Uabii. e n Ow1rler n11 s d e tra.bnjo s 1fr ln /,Jscu,eln
f1'spa·i íoln de II i~loria !J .,1 rr¡u.l'oloyíu,, X, J 1!58 , p. 1H ""·
l•: \I ILl U lWlJRI(, l l 1,:z A LME 11 );\

Letra,; ele üe formato 1wrmal (~'ii cm ), ree;tos (sola e.,.:t-remidad superior de lllm X)
de la cifra y:
-, L AN'l'IS'l'I r- - - - - -]
y [CXC "? - - -1

N° Ü. - .L\N'J'ON U D UO i\fEL[NNHN J,;'L' P GH,lsG LUNUN.

HC-:\(j /893. (CH,, -1078-80).

'l'rcs fragmentos tle Ja serie de Drcse;cl dieron la lccl;ura seg1ua i\{I~ 1,.U:,~J l•} T
P l<J n 1•}0 (rini ), mientras no rcwl vieron la parte que prccetlía a, mnh rn, rogno111:ina,.
Un poco prccipitatlamenLc Dressel :mplió delanl;e üe ellos h1, abreviatm·a 80C(riornm,),

~~~i~J j
bien :,;ah iendo que no se encuen tr a nunca en e:,;tas únforas a n o :,;er delante de nom-
bres completos de gen liili cio y m yno•111.m·1.
La gmfü1, es bcfü1,, en línea li gera mente decrecieute hacia el final. La :-1,IJrcvia-
tura del úllii mo roynmnen me 11r1,rece bastante inusus:1.l, pues el cle111ento caud ,1,l;o
(que es, sin duda, el pié cur vo de la G) aparece destacado de la letra y Iuertc111cntc

\ /i alargado .
Los ele1ncn tos epigráficos y el lugar del hnllazgo indican que Re t mta de mm
piez:-.1, üalial>le a mik1,d d el siglo H. Es de notar que el <:0,11110111<' 11 iVlcli:;:,;us r cetu-re
nbundanternente en lo:;; :,ellos anfornr ios del 'l'es t;accio , cuya,; li g-limt,s fueron locali-
znüas por O . I•}. Bon:,;or en las cer c:wías üe As l,igi ( 1 ). Pero md;os sellos (2 ), a juzgar
por el material entre el cu al ,1,pm-eccn Rie mprc en el 'I'estaccio, wn elarnrn tml·-e si-
tuablc:-; en el ,; iglo III avanza,do.

-
XX[C- -]
G] IX

~ AWt'(on íorum duorulll) Ml~LISSJ Wl' Pl~R IDG(rini )

B-&1815

_No 10. - U . .A'J'lCIUS T tWl'l-lIMU:-l.

C-8/848.
Fig-. 15.
La fa mili a de lo:-; J\t icii e:;;UL bien represent,ada en la ,;críe de Dre:-;,;cl ; t.odo:; :;u::;
miembro:; llevan J)me·1wm<·1·1, /) fr-f-111.-11,s y ººftnó-111-ina liberti no:-; co lllo A Ufr11s 'l 'rnp lvi-

°''"
(1) 'l'he a,rc /i. eo lor¡ical c.,•¡¡r.di/.ion along /./¡_¡, (! -11,adnlq·u.ivir, N Yo rk . 11 ispani c A mori<·.an So-
cieL_v, l fl3 .I .
2
( ) O ! f ,, 29G7,:t : Il(duorum) Iuniorum Melissi et Melisse; 277r,: I. Camili Melissi;

2Uüü: L. luni Melissi.

J ,;u " " \ ¡, -\I E I D A
E\I ILli l l WDR l (: l ,. l•,1/, ~
NOVEDA IJJ,:f.\ DE J"PIGRA1' . s·-\ -NJi'ORARL\. -DEL MONT J'~ TF,,_
' 1A f.\ T ACC f O Wl

-
l'7
BC-6/893

'·. ¡ '
l!i!~l!!Jt[
[]

-::::::------._

;/1. .- ,
', ·_,:~·; ;~~-.-
Ú" ...,.---
_·, . ~·.
- -~...__,..
~;. :. ._ ~ ---- ~ B
C-8/848
/1"
l•' ig . l o.

1''ig . l7.

lJ
I.G2 E\IILIO RODR I Glí I•:z J\ LME]l) A \fOVElJAD I•'. ~ DE EPI G R AF I A ANL•'ORARIA DEL ~ION'TE TE i-:iTACC I O Hi3

Onessi,mns (2 ). Uno de lo;; miembro¡.; J e b farnilia (Atü:-i11,s Hu wnm>11 s ( 3 ))

'tn'Ícln:ns ( 1 ),
CH activo en el rtño 1-1-!) en Sevilla, mientra;; lo;; otros pertenecen cierta me n1,e ,L mi tatl

del siglo H, pero sin data 1weci;;~t de rLct ividad . Co nocemo 1-; igtmllnente b acti vitlad
üe una asoci~Lción d e la, famifüt, pero no ;;abemo s cuánto;; tle ;; 11 1-; rni.e inl>ros parti cipan
de ella ni. en qué momento a·p arezca con ;;tituí<b, fi gurnnüo únicame n te el nombre
famil iar en gen it ivo y sin inclic,.t ci.ón numérica: At-ieüJl"n ,n ('1 ).
l~ste m1 evo personaje de la famil ia lrn ~tpm·ec itlo en el eostaüo I~ste d.el monte,
cerca d e la ;;enda, en un de1-;rnonte tle los eitado;; exeavadores clandestino;;, muy
por debajo del nivel de la cumbre; lo cu al tmce pensar que tenga cro11olog ía bastan te
anterior a lo;; otros m.i e rnbros üel grupo. I~l nombre mi ;; mo ¡m r ece inüi.car qne se
,A ~,·

trata del padre ele D. Atfofos Attic1.1,s 'l'rophi'lliicm1.1,s, co n quien no se Je puede con-
fundir. Por d e;;gracia, el fragmento, falto de co ntrol, no aclara e;;tos int;e resanteR
·:
.

~-
·#,-·..-✓ • .,·
: 1

.·

punto;; .
L a grafía es, como puede veme ( fig. 17 ), ,tlta y ;;u.W , ;; imple y r(Lpiüa, e n línea
ligeramente d ecreciente lrneia la dereclrn, co mo ocmTe con frecuencin,. Los pies de
la¡;; letr a;; a1ntrecen sepm'ado ;; de las astas. l~ s característim.L b 'I', con ln ca he,m se-
parada también del asta, y realizada mediante un doble mo vimiento <l e b m a no ,
que inicia horizontalrnente para subir luego y fonrmr un la rgo áp ice. l•Jl tamaüo
d e la;; letras pasa de ;3 cm.

C/. XC
~ D .A'l'ICI ~l'H.OPHIML
y [OOX '/- - -1

N° ll . - Q1 ,.\'l''L'CUi':l Cr .. . . '/
H -8/GGiJ.

Fragmento hatitante e;;ca;;o y muy 1wco elaro, co mo con frecu.enci,t sucede

con la;; pieza:-; del úglo HJ, por cau;;a de ¡,u t int,L clemasi.ado lúbil. i~ a letra es alta

~
y ha,:-itante elegante. IDs po;;ible que la letn.L l1l'eno minal sea D , 1mro me parece un
J)OCo preferible Üt Q,. J1jl lugar üel lrnllazgo ya de y,or sí in vita a considernrla d el si-
H-8~

(1) () L t, , 37:H-34.
(") ()1 !1, 3740.
(3) () I !1, 373,; .:rn .
('I) {J [ ! ,, :374 1. :Pig. 18.
 165
NOVE D ADE S DE El'lG-Rl\l<'fA ANFORAR TA DEL MONTE TE ST ACC IO
1G4 Ei\HLI O RODRLG-U E'.i'. ALMELU A

glo III avanzado; pero lo confirman rn{1s aún la arcilla roja, el engobe a rn a.rillo -
rosad.o y la grosera forma ele ht cabeza d.e la C inicial (1 ) en la cifra y, cosas to d ~ts
características en los materiales de tal período.
L a irnprobabifülad de un gentilicio A tt'iciui; o del solo nombre Q. Attúmi; me
obliga a descomponer los elementos conservad.os en la rnanera propuesta :

r1- [XC- - - - '!]

~ Q? AT"l'I en- --]
y Q?[ C- - - -]

Cr eo que cleb~t excluírse cu alqufor relación con el grupo de los A tt·1>i o A tte·i que !' 1
¡ f, i:
en forma clusm;a leyó Dressel en un fragmento d.el 'L'estaccio (2), -pues el úni co mie rn-
bro bien documentad.o de esta fa, rnilia es un .111. A ttú 1,s 'l'awn1,s ci) con a,cti vid.a d en
el año lf.í,t,

N° l2 . - DECiiVII CA..ECILII Duo ÜN 1,:s:--i1M:u:-; E'l' Hüi-iPI'l'ALI:-; '/

G-6, 7 /4c2.3.

Este devastadísimo fragmento ofrece apenas las i,;ontbras de las letras cercanas
al principio de ambas líneas, de modo que se ve la probabilidad d.el gentilicio Cae-
cil-iormn, la conjunción et, un par d.e letras del primero y sola la -primera del segundo
í,;l
<le los coyno-mina. De esta famili a, de prob~tble extracción eor<lobesa y ei.ert;amente 6·6,7~
con actividad prevalente en Cordoba a mitad del siglo II, conocemos rnu.chos indi- --....,--._-
viduos ; es más, tal vez sea la familia más diversamente asociada, 1mes aparte un.a
asociación de un número irnprecisado de indi viduo s (. . . OaeciUor-wm, (")) y ele otra
no menos imprecisa,, en que intervienen los libertos (. . . Caeoilio-r·n1·11, et Uber -
5
torwrn ( )), nos han llegado de efüt otras dos asociaciones de dos individuos cada
Fig. l!J.

1
( ) Se pnede <l u d ¡tr fl i en y Llche prcf:e rin;c la co 1nposit:ión CC .Y 11 0 LL C (bastan te fr em1on te,
por retorno de la m o<la, on ol s iglo UT) , vista la oxt raña, fornrn de la pa rte 1mporior del priin.er
eloniento t:OJt;;ervado en la p ieza ; efccl ivame11.te, las L , cu ando existen en es le perío<lo, con fre-
t: ueJLt:ia ll.eva11. ,\,pit:e;; pe;;ado s y vueltos h at:ia alds, co mo en este caso.
(2) GIL , 3746,
3
( ) CI !,, 3743.
1
( ) CU ,, 3794. Be ve ig 11.al1 ne11. te dd(dtwrum Det:imorum) Caeciliorum (pro bah le menle ll1
m is ma asociat:ión ) en CI !~, 379 1-!J3.
6
( ) 0 11,, 3787-!J0.
166 EM íL IO ROJJRfG UEZ A LME[]) A

una: Caeciliorum lluorum, E velpist1: et Davhni (1) y Caeoiliorwm dnor1.1,,m, Hospita,lis

et .1v iaterni (2 ).
Los pocos elementos conservados parecen indicar que los socios son el cono-
ciclísirno D . C~1ecilius Hospitalis ci) (uno ele los que aparentern.ente tienen mayor
v olumen ele negocios entre los negociantes del 'restaccio tle mitad <lcl siglo 11) Y el
menos ilustre D. Caecilius Onessirmu; ('1).
La letra es pequefla (corno ocune en las inscrip ciones a doble línea), r>ero cm-
dada, por lo poco que :-;e ve. De lo:-; otros elernentrn, del titilli1,s no se conser vtL reS t o
alguno, aunque el espacio no falta.

~ [DD (Decimorum duorum)C]AECILI[ORVJV[]

[ON ES]SIMI E'r H[OSPI'fALISJ

N° 13 . - C.
D-7 /8 5.
Ü8LSIUS (- F'!) PLAC lDUfl .
G
0-7/85
A pesar clel uso ele doble línea y ele la pequeñez de las letras (1'7 crn de media )
creo que se t rata de urnL sola persona; la doble línea se puede explica,r teniendo pre-
sente que las letras van bastante espaciadas, ciertamente m.ás de lo normal.
El nombre, en esta hipótc:-;is, debería ir completado en la primera líne~L con
la indicación de la filiación ( .111. f., O. f, etc.); ejemplos de este tipo no faltan en el
Testaccio (ª ), si bien son raros; véase en particular el ejemplo nuevo que figura al
n° 19 de esta serie.
Si se compara la grafía de este fragmento con la de la, mayoría ele la:-; piezas
de que disponemos, aparece no menos anómala que la formulación misma: nótense,
por ejemplo hL forma de la D prenominal abierta en alto, la de la A, lo:-; pies ele las
letras realiztLcloi,; pediante un apoyo del p incel con presión hfLcia abajo, al revé:-; ele
lo que se observa normalmente .
Las datacionm; extraídas del punto en que esta pieza aparece van del año JA7
al 160 . JJO S ejemplos de formulación :;;emejante al que yo propongo par::L la inte-
gración del título son de data seguramente muy di vei·s::L, pues mientras el ejemplar

1
( ) GI L , 3756-Gl.
2
( ) GIi,, 3769- 8 l.
3
( ) 0 1'1, 3762 -64. Fig . 20 .
4
( ) OlL, 3782.
5
( ) 0 1'1, 3l545-47.
 168 EM ILI< ) IUJl>füGU l•'.Z A l ,1\IJ,; 11) ,\
~O\I ED A DE :3 .DE EP ! Gfü\l•'IA A NJi'O RAR.fA DEL ,ro NTE TESTACC I O 1(-if)

de Drm,:,,el llev~t una data de .Apr oniano y Maurico, del. año .1.9.l, el. eje rnpfar 11° L!)
de est~t seri e, aunqu e no contiene datación propia, CH cicrtam.cntc a nterior a la rnitnd
del m ismo :,,iglo. Por tanto, en el caso presente, :,,icndo :,,egm·o qu e 1,c tntta de 11n
{tnfont del tipo oleario español y no de otrn cualq ni.era, no se e11euadra en un a <Ípocu,
precisa. D e be :,,cr una pieza aparecida rnuy lejos del lugar de origen, pero los ele men- N
tos gráfi cos pod.l'ían ig 11 alrncnte 1,er relativan1.ente a n!ímalos respecto a los de m i.ta(l 6-1lm1
del s. U, lo misrno por avc ntajttrlcs en la cro11.ologfa qn c por scg u.irlrn,; en eJla, a. 1111a
eierta di1,tan eirt. Me inclino po r la primera hipótesis .

[- FJ PL.l\CJDI
y [- - - -ln
(-~
_No 1-1. - . .. Dnu:-:u:-: (o Dnu:-:ru1-d) DwNYRUi:l.
U-7 / 7fJ7. (OH,, -IOfi 7?)

Podrfa trntarse del mi smo pernonaje de quien JJre1,sel enco n tró un ejemplar
con sólo el cognrmwn. !.Esta pieza parece contener un oogn rmwn anterior (a menos r1 ',v.,._.. J )
'-
L 1 ./ (
..):
'¡)
que se trate de una especie de gentilicio Dms·ius (1)).
l)
La cseritm·a ~tparcce mal conNervada y , ademá1,, deturpada por una ma ncha
de t inta, pero en conjunto la lectura parece seg1.1ra . Proviene de un punto con data-
cione1, l -f.7- 1:14.
Ltt grafía es de for mato normal, realzadas por encima de las otraN las ini ciales D;
nótcHe la .fornu extraña de b N y la tendenc ia del a manuense a, exceder con los
extr emoH de faH aHta,<; por encirrnt y por d.cb~tjo de áp ices y pies d.e alg un as letr as :

O'. XXCI[- - .l
[- - - - ] onv~.r DJONYfH
y [CC- ] V[- - ] Fig. 2 1.
o [- - - - - - - - ian i eut[- - -.1
ce[- - - ]

(1) Drusus ,Lp,uoco gc11c r a f11 1.e11le <'O lllo coy11,1m1,en. Con lo;; poli <'w imo8 a p a r ece lo mism o
011 pri111 c ro <¡ He en scgw1do l.11 g-:.w· cn t;rn l os di ven,o.~ oo,¡nomina ; y n.o fa.lta11 casos en que coyno·m ina,
co n10 Drusus o Nero ocupen el l.11 gar d e 1111 iaex iston te gen t ili ci o (p r act. ica rn ente h ac iendo
s1t:,; ve<·es o prc<·cdi<índo le <'<)11 10 si fue r an 7na.e·110·111,e-n).
 ANFO R A RI A DE L MONT E T EST ACC fO 171
N OVED A DES DE E P I GRAF IA
170 K \llLlfJ R OD l { l (:¡ ·¡.:z A í , MELIJ A

Nº 1.6 . - S l];X?. F AUIUS! ANTIO CH US .

N° 15. - M. FA 1uus Lrms.
H-8/.5 56. (CIL , :38T>4'!).
a monte del punt o de. (·la t'"a'c1·or1e~,, tardhts
.
Pro cede del borde del lla no superior, . exclusiv amente data,cw ncR
Aunqu e cito con una prudente in terrogtrntc el número de la Rerie d.e DreRRel , ·de del m on te ha n ap ar ecido - ,., - .
H -8, ya. notado . En este bo1 . , orno puede v er se por loR n ºs n3 -D6 de es ta
es casi seguro que este epígrafe e:-, el mismo que, dU<fando , leyó él Marci l◄'acici . • '! d el afio 1.60 ( Brall•u,a et Varo iw ns1,1,l1,bns), c
f:, i 8e ob ser va la repr oducciún d o la li.g. '.3 0 8c p odrá, co mprender m.cjor eRttt segur id.a,d.
serie . . eleO'antes cu a n t o basta, muy re-
Por ejemplo, la l3 de c:-;trt p iczct p o<.ll'Í~L parecer nmi C :-,i no se con :-,cr va:c;e fa par te ., . ·t · letr as de formato norma 1' o" . - ·r
J.,a ºTafia p iesen ,.L , • I)ropias de la mitad del siglo I .
media :c;uperior; el pra1m,n·m en, eRcrito co n to d.ttH b s le t;r a:c; (en vez d e b i,;ola ini ciftl, º . . f' con car act en st1cas 1
<lu cidos los esp a mo s , en -m, X de los grupos numéricos (J. y Y· El contro no se
como e8 co::;tumbre ) y la cantida d de :, igno8 p or D re:-,i,;el vi::;to8 confi.rrna n qu e se t r ata 1 1 e xtremo s de dos - •
(~u ed a n so o os , nto rn.u y redu cido.
d e un epígrafe idént ico. iendo el fragme ' ·
conser va, en a,bso111 t,o, S
Jij8to fragm en to procede del punto H -8, cu yo m ateri ail es d el siglo nr m.u y a b un-
(J.
X [ C- - - ]
da n te (ht8 p ocas da tacion c:-, cn contrnda1-1 l)ftrecon inch 1i,; o indi car qu e los d ep ósitos
[SEXO? F A?JDI ANTIOCHI
8011 de los últ imos años, esto es, del p eríod o qu e va d e D ecio ~L Uali eno) . L a, arcill a,
[CC]X:[- - -]
el engobe, la caligr afía de letra8 y cifras (núte8e la co nrp osición d el gnrp o y, co n h t
do ble L en lugftr de C, que vuelve a, e8tar en u so en este p eríodo ), co inciden per - . _ . n1.bros de b familia de lo R .Fa dii
,' do de vanos nne
fectam ente con esta im presión y la a,poyan . E l fragrn en to d.e Dressel fné en con trad o Por la presen cia en est e peno . l ,· s me inclino por 1n, reconstruc-
- 1 s negociantes o .e a no ' . ,.. -
en el área do los H uer tos 'rorlonia, o sea, en el ár ea d e las instalacion e8 d el p uer to (una d e las m ás activas ) entre o, Ul'O qu e el O'ent ilicio sert FAD.1 y n o
, e no cR seg .· 1:>

fluvial, lo cu al indica qu e :m ttb a ndono coincide con el d o las instalacione::; rnism as ; ción p rop u es1;a.. Podría argUJrse qu ,. ·eo que en la, duda,, el p rimero goza en
por tan to, es de la mi sma época, qu e el n uestro o ü e p oco posterior. FAHI ( cosa ex trict am en 1;e, P osible
' ) ' pero cr , b ' bilida des · y dado que t,o d os· loR'
. , e , oca de m ayores p1 o a . ' . i

Entre los fragmentos encon trad o:-, por Dresscl lrny dos en los que el praenoinen es te a mbiente Y en eS t a ep , .· ciue por él me mclme ( ).
Sextiis es 1ogwo 1~ y 1•~1
aparece escrit o con t odas hts letr as ; el p rim ero (t) p ro cede d e Monte T estaccio , pero Fadii llevan praenoinen ' . .. t1·vos que entre los ano -
s ·t- "º . v que
t F a du (tan ac Hét' )
él no indica el punto pr eciso de p r ovenien cüt, mientras el otro (2 ) p ro cede d el árert A propósito de uno de es os . l centro s de exportación de la ·10a
1 s tres O'I anc es 1, . l
del pu erto, lo qu e indica cronología tardía (Dressel n o d a la r epro<l.ucción de estas ap a recen documentados en o b lusiones de Dressel nna fuer te p o ennca,, 10~'
. t tiempo a, las conc
se mo vió por un mer 0
p ieza¡.;, de modo que no podcrno8 juzgar su s caracteres exte rnos ).
dia super a d a (2 ) -
~ MA.ROI PABI L J◄:wr +S . :38 62 (Sex. Fadius Paonus ), 386 3 -7:3
y LLCXVI (1 ) Respecf;., e l L 3855 (S ex. Fa dius AntceFtu~) i '1par ece t,tm bién co n frecmencia, sea, en
. , ociación de los 'a I '
F d. S e cundus) . l] n a as :., () t ·1·
(Sex. a tus 1 3374 sea en la mí a. . is Se:1;. l•'adit¿s Sec·ii-nd·u s e/. l . ,1,,1m,s
Lr1 extrañeza del cognornen Lens,-nt·is (lenteja) es solo apar en te, e n cuanto la ;;erie d el Clf ( ), f (D eux arinale·wrs nm bonna '. le [,,•. ,. ,cc 74 1!)1 5, p . 153 -1 80)
] v •n e osse , 1 t ' q u (H '/' CS ( ,'1N • I 1 ¡ .

(2) R. Hór o n t e i d l '3oe iété Ncition.ale des , ni - [' l N·1rho n a y sn for o un LosLi111 0-
nombr es corno ésto y a ú n más extr años se encu entr an en todo s los r amos d e ,
Apoll1m,1,ns, e n i r. ,. '
,.¡·emo ires e <J '
· . la•· ;i en cu en t r a n e
·11 la e¡)1ºTª 1a te
- .º d
' , .
. _ <l e la Narb onen se y gn,11co e n
t 1los ·navwi¿ ' " . l t 1"tfico e Vll\ O ' '
est os Jler sonaj e,; con °
a

b epigraffa . fütsktr ía r ecor dar n ombres rn.ás famo sos ( como üicero , N~ts ica, Scip io, d e nrn estra que os o:; • , '. , , st accio n o ora Ro lo oleario ni pro -
. 1, , oll reb c1on · ' • iforano to 1 1 1 e. '
cte.) par a co mprender qu e tanto¡.; otrm; mcn o8 ilustres podían sm·gir e n cu alqui er nio preciso. - uso · ' t, . <¡ ue el m aten a 1 ai B ,, . Ahor·t bien os evid ente q u e 1os
1 de <lomos 1a1 _ - , ·te d e la eoica. ' ' . t
ge ner a l, t r:1 t an c o l) en su ma yor p a1 d su ciud ad a ní a d e ongen den ro
mo rnento y ser n o menos apro pi ados . , fi ·m a b a D resse , : d dientem ente e ' E .
vem a (co m o a 11 . . dición (e m ep en , 1 ,tación div er sos produ ctos. 's ev1-
. .. , 8, u mis m a con , s se"un a es , 1 .
n aviciilari t, poi ab a n en su s n a ve , ' 0 -~lidad tení a n b ases e n os pnn-
l 1 · iperio) carg, t ·minada es pec1,N ' .
de los límites e e lll -- · , 1 a<lores el e un a <1e ,et , , tser vó no por ;,.er h útieo o a,[n-
] ,
d en te que t ot O i:\ ' o · los " ra ncies a1 n . f \
T esLace.10 :u <, ,l, , cumul a clo y
•
se co i
<' ipale;; puer t o;; . El nu.1,t <~ri a,l <1e 1
1
( ) () J[; , 37'!7: M arc i A ud[a s i? , - e i ?, - e ni ?\ . , ' ,
(2) 01 !,, 385:J : [ - - lri? Fabi B e nigni.
 N OVEDAUE:'i DE EPIURAl•' I A ANFORAR IA DFL MONTE 'l'E ST ACC IO 173
172 l•: M ILI O lU) Dll.l('l
·' ' I ,,,,
" ' ALM 1,: LD A

N ° .17. - C. l U NTUS PRISCIANUS?

C-7 /7'J6.
Poceclencia: á,ngulo Noreste, casi en la cumbre. Condiciones de conservación:
1
deplorn,bleR. Letras poco cuiclaclas, espacios bastante am.plios e irregulares. L,
arcilla rojiz~1 y la inclusión ele doble L en la forrnación de la cifra y, junto con b
característica, de la grafía alta e irregular, hacen pensar ~1 un fragmento proveniente
de di verso vunto clel monte, con cronología más tardía (h1 pieza es claramente
vagante, no Ralida recientemente de un es1,rato abierto en los últimos aftos). Cómo
lrnya, venido ¡1 pal'ar a éste punto (en el caso de que se confirm ase este extremo)

G
H-7/453
es facilmente imaginable.
Nótese la excesiva altura, de las capitales iniciales del pracnO'lnen y del genti-
licio, otra ci1racteríRtica, que recurre con frecuencia en los materiales del R. 111.

,:¡_ XX[C- -]Il

~ C ¡VNI fRIS[CIANl1]
y LL[C- - - ]

N° 18. - L. lULIVR CANDIDUS.

H-8 /6,J.3 .
Anticipo que, a primert1 vistf1, no parece ésta un ánfora olet1ria, al rn.enos de
los tipos corriente8 en lo R siglos II y III; parece un ánfora de form.ato menor, de
pasta marrón oscuro y engobe verdoso; no conserva elementos cxternoR (cuello,
mangos) que ayuden a colocarla en un tipo determinado; pero su misma ex cepcio-
nali.dad acomeja incuíifa (lÜ m.enos provisionalmente) en esta serie ( véase la fig. 23).

1\ G cano , ;;iHo por JJer/,c ii,ccer a, e11,vas1is q•u,e ·11,0 podínn ser re-nl,il-izado s, por haber <'onte nido iut de ter -
mi11ado prod cto, el aceit e o el ycinrnI-. Y por esta rar,ón, pese ¡L los es [n err,o .· d e 11 . D e Vi lle -

<% L B-8/643 [os;;e, se eJ1cne

11 tra,Jl ei1 el T estaccio con tro les d e Narbo ua o Bór,ie rs , sin o d e SeviJb, Con loba..
110 11
Ef'ija.Siguiendo
Y el mwiomLlisrno
las teoría 1le no H,
interviene.
do Vill efo sse otros (menos pre¡nLra uo s que el doct,o :.wallómico
fran cés ) insistieron en su arg1unentaciú11 eqnivoc11da. Así, por ejemplo , Lni gi CanLa relli, qno en
dos d iversoR artícnloR (13-nlleUino Com,11,na,le di íl rcheologia di Ro')Jl,a,, 43 , l\J J 5, p. 41-4H y 27!) -
291) refondía las id eas apenas publicadas por Villofosse Y (con la ignora,11cia, !le quien ni siqui era,

1~1 ~~~~1~1 se ha preo cnpaclo de ver 1\iredlL!llenl;e el 111ateri1tl d el Tos taccio, pero pret emle 1 sabor d o vino,;
gú.li co:; ) afi rmaba, cá,ndidament;e que « . , . i n,O'llt,i di P, Olitio .A •pollo·nio e S es/,o l 'a-<l·i,o 8eco-ndo ú
trovano . . , scO LPITI s ·it a,lmi-ni frmn111,enti cli anfore del 'l'e sla,ccio " .. ,

l?i g . 22.
EMILIO llOUR! <'' l ' I•'''
,,, ,', I ,,,.
' I 1,,, 1.!) ¡\ NOV I.:D ADES 1)1~ gpf GRA PI A AN F'OR A RI A 1)1~1, ~1o w n : Ti,: ST ACCIO J 7 [í

I]l t'Ítu,lns no parece respetar tampoco la disposición norrnal de lo:-; de las :-'i,nforaR
olearütR. 81 formato de fas letras (1 '2 cm) le avecinan a las <le C~tRtro Pretorio y tn.m -
bión hts formas generales de la caligrafía, pero no así la distribución de los elemento8.
L a f1 prenoruinal, ca1,,,data hacüt atrás, aparece sí en estas ánforas, aunqu e en fonrn1
menos exagerada.
Fnó sacado este fragmento en Agosto de 1970 al ángulo N ores te, pero a nivel
rn.uy ba jo, casi en la conflu en cia rnisrna de los dos caminos del Norte y del _I:Di:; t¡e (véase
planta esquemáti ca, fi g. 3), donde tal vez los excavadores tocaron un estrato a,n t¡iguo.
Ot ro argumento dól>il en favor de su antigii.edad podrfa verH e en el principio
ele la segunda línea, donde podría leerse 1'üo . . . Siendo el afto 80 <le nuestr a, ern, el
único en que Tito a1mrece en prüner lugar en la bina, consular, si ós t;a se considera
<l[ttación, habría que reconstruir: Tito .11-u,g(·nsto) vü'i et Dmn:itü:1,no Ca,es(a:re) vü
cu( n )s( -u,li/n,1,s ), data que no suena rnal respecto ft los caracteres de b grafía. Pero
ésta es 8imple hipótesis, clad.oR lo:-; pocos elementos conservados.
D e todos modos, las característica8 generales son más propiftS d.e uu ánfora
ele cualquier otro t ipo que de una oleari a del momento qu e no8 ocupa .

V[- - - - - - -]
TIT9 1[ - - - - - - - - - -]
bll
~ S L
L IVLI CANDIDI

rnn tercera línea podría leerse una indi cación numéri ca (L) precedida de nn a s
atravesad.a por una línea, que podría significar se{ctari-i, co1,a que co nfirmaría, que
se trata ele un en vase mucho menor que el ele las oleari as n.orrnales.

N° 19. - c. Iuuus o. LANCISOI F(ILIUS ).

K -ü/831.

Procc<l.e ei;;te interesante t·itnl·u,s del punto K-ü ya citad.o, cuy,t cronología apa-
r entemente está limitadtt entre los años :140 -14 7.
T,a formulación es nuev[t en el ~r estaccio; por la primera ver aparece inclicaclft
la filiación co n el cogno'1nrJn (.Y no el gentilicio) del padJ:e, cosi1 ciertamente no nueva
en otroH mater ütleH epigrMico", pero t::tmpoco frecuente .
Otro elemento de interés : el con.trol. Es tan corto que recnerdc1 los üe Cai:;t;ro
Pretorio, co n la sola d.iforen.cia üe que [tpi:trece (al menos en lo poco que se conserva )

►
 NOVJWAUES DE EPIGRAF[ A ANFORARIA DEL MONTE T ESTACCIO 177

1711 1n ru, 10 lWDRl (,' l Jl•'• Z• r·\I. ,~U,.ll)A

'

en pequeüas C[tpitales. Por desgracüt t1iparecc denrnsü1clo consumido hacia la derecha,

y los signos <.lesa-parecen enseguida . Son visibles el signo ~ y, probablemente tam-
bién ~ (-primcn.1, y segunda línea respectivamente). E s probable la presenci:-.1, del
nombre .llf(ala) CA como inclicativo del lugar en que se efectuó el control, corno se
lee (aunque con divers[1,S abreviaturas) en otros controles r ecogidos por Drcssel.
Se ve igualmente en primera línea el refrendo del ·peso.
A p esar de su rareza, rne -p~1,rece segm·a la lectura LanoiSC'i del co yno•men. Se
note la o<m,tignat-io entre las letras 1~ , obtenida protrayendo el -pié derecho de la
primen1, ])f1,ra formar el izquierdo de la Rcgund.a .

e. IVLI
·••'
e LANCISCI F
...___,,.
[C]~[C- - -]
o :t= CCXX'/VI
JVICA [- - - - - - -]

N° 20 . - (Socu QUA'l'TJüU. '/) LAuKrur DroaA, Zosrl'lws, CALLIST VH , A PO ... '!

H-7 /780.
Proviene de H -7, donde (como hemos ya nota,do) las únicas dataciones h ~1,sl¡r1,
ah ora presen tes son del año :t 60 (BraOi.a et V aro co-nsiüibus). La let,ra pequeña está
justificada por la doble linel> de inscripción. La grafin es corposa, pero muy regula,
y bien distribuida. El fragmento es escaso, pero la conservación de b t inta es más

que Conocemos
pasable. por Dressel dos diver sas asociaciones de dos La berii cada una, (1 ),
y en cada una de ellas pueden reconocerse uno o dos de los soelos que aquí aparecen
(en compañia con otros dos de la nüsIM familia hast a ahora desconocidos) , Q. Lu.-1
-:,:.:. ,e- •.
berius D ioga y Q. Laberius Zosimu s, bien que el segundo en nuestra pieza, ~1,parczm
.-
·····
reducido • sólo dos letras del cogno-mcn por la necesidad de aprovechar el espacio.
Otro miembro de la i.mili• (de cognonien de, conocido) aparece como navic•,.ia,··ins
independiente en tro fragmento de Dressel (' ). Solo la asociación Zosín'.\U s- n tych us ~
O 3

tiene dataciones -precisas ele los aflos 14fP Y HU ( ).

I') CIJO, 3016 , ¡n,,,n,.n,)Q"'"'"'"""' fobm·ior"'" Zos iini , t Diooo•; 0 /1 ,, 2"17-23• (Duornm )

Qiiin f,or·i im !1al1 eriorw111, Zosi-lni el E'ld,ychi.

( 2 ) CID , 3915: Q. J;a,/wr i l' • • • • ·

(3 ) CID, 3917-23.
Fig. 24
12

'?en
78 E\IILIU ROl)lUGl'EZ AL !\ IEII) ,\
NOVEDA])J<:~ DE EPICRAJ<'IA ANJ◄'Ofü\R.JA DEL MONTE TES'l'ACCLO 1m

fü nuestra pie:,,;a se ha conser vado hasta hoy in s-itn (fué sacada, con muehok
otros materiales de un e:-;trnto fijo hac ia el 1tí de Pebrero <le Hl71, por los exca,vador ek
dominicales), hrty que suponer que ésta es asociación más tardía, de ½osimus con los
otros tres miembros, por Reprtración o mu erte del ce partner >> Eutyclnrn. La akocia-
ción <le Dioga y Zosimus que conocemos por Dressel pert;cnecc quiz{t ,t un período
intermedio entre el l4!.l y el 160.

B IEs de imponer que el principio de la primera, línea se deb,t suplil' S IHI (So-

-----
ciorwl/l, q·natuor) .
H-7/780 (J. [-]XCI
~ [S IIIJ?] LABERIOR,y¡yI DIO(gac)
¡:z·¡o( simi) CALLrn(t;i) AP(>''(lausti) '!
~: y [(XY !VIHI
. ,':~
J, ' .. I· N° :¿ L. - C. LLCJNLU:-; ÜAM PL NU8 .
. .. } C-8 /89ü . (Cll,, -I0ü0).
1 • ' ,' :

Dressel leyó con reservas :-;obre uno de :-;us fragment;os (') el 1:o!¡no111en qne vemos
en eR(;a piezrt, sin otros elementos. Es muy probable que se 1,rat;e de cr;t;e mi :rnio per -
somtje (Dressel no da la reproducción) al cual ahora venimor; a afmdir los de111ú,:-;
elementos del norn.bre.
Procede del costado J~:,te del monte, cerc:1 del :'tngulo nordeste, 11cro not·, ,tble-
mente bftjo respecto al vértice superior. A pesar de los daños :,;nfricloR en superficie,
la pieza ofrece lectlua bastante clara, porque ht letm es simple y bella,, ligera mente
cra:,a, con espacios reducidos; la tintr.t es buena, y oscura. El tü1tl·us es clarn111ente
de b mitad del siglo II.
Peor conservadas están bs cifras del grupo y, y no es facil ascgu.rar el valor
de cada signo; por su posición respecto a la inscripción del ·1wm:culari11 s, lo fi do:-; pri-
meros parecen C, después de lo cual fie deberírt esperar la X; pero no parece que
tuvierft la característica asta verticrtl, por lo que, junto con el fiigu ie11te y último,
debe ser considerado como unidad, fümdo un valor total CO I! (20:3 libraR). N ingt'lll
otro elemento útil ofrece el fragmento, donde falta enteramente el control.

~ C LIQ+NI CAl\tJPINI
y CCH "/

Fig. 25. (1) GIL , 40ü0.

180
Ei'vl[LíO fü) l) R f(-'' lJ I"'
~,. L\ L ~ff,: 11) ¡\ NOVE D A DE S DE EP IGRAl<' fA AN li'üRA RI A DEL ~'lONTE Tl<: S' L'ACC IO 181.

:N° 22. - S. LlCINJUN ... . . .. .

D-8/LH.

Por la le1ira prenominal se diría que este personaje m, nuevo; efoct;ivarnente,

~ ent;r e los numerosos Licinii docurnenta do s en el Testa,ccio no exis te ningún 8(G'r ftinlf),
sino solo un /kv( t'/1,S) Lüi·i nút,lf .Ripan11,s (1) de época, tardía (procedente d.e la zona.
c-a/896 del puert;o ), rnientras nuestro fragmento, a menos que se denme8tre lo contrario
'
procede de un punto del monte con datas de mitad del siglo II.
De todos modos, el fragmento es muy csca,so, y un juicio definitivo sobre su
cronología no procede.

I? ~_;+Q+~+ [- - - - - - - -]
OCX[- - - -]

N° 23. - L. Lu NIUS \TJ;;GE'.L'US.

B-G,7 /G57. (CIL, 3912-.13).

UJl nav·ic•1,1,lari'ns de este fragmento eii p erfectamente conocido por el CIL; pero
Dressel lo incluye entre los Iunii, si bien él rnismo nota que en a.lgnuo de :-rus fra,g -
rnentos la, inicial del gentilicio más parece L que I. La, extraüeza de este nombre
familiar le sorprendió hasta tal punto que, pese a, esta observación, no pudo deci-
dirse a a doptarlo , comid.era,rnlo que la, apariencia, fue8e fruto de un capricho del
a m a nuense .
La pruden cia prevaleció; así conocemos un L . .Iunius Vegetus que con to<b
probabilidad no existe.
Bl fragmento que tenemos a hora, confirma que Dressel había v ist;o bien y que
su prudencia, enL exagerada. Basta comparar la, L prenominal cou la inicial del
gentilicio de la üg. 2!) para J.esechar cualquier duda. La gr,tffa es buena y regular,
sin caprichos que puedan justif-icar titubeoR . l!}n Clta,nto a la rarer.a ücl gmlt,ili cio
¡:
.... mismo (2), es cuestión que debe discutirse por los especia,listas. Lo que no Re puede
' '
·,
.......___ "" negar es que aquí existe .

'
(1 ) ()Jl1, 3!J30 -:3 J.
No existe has ta ahora, 11H preced en te pa.ra a,drnit;ir es te gentili cio. :Pe ro 110 ex is t e t,a inpuco
(2)
Vig. 20 . un preced e nte (entre J11Lest ras anfora,s) para admitir qn e el a,manne n;;e se eq nivo có. l'o r tr.t11Lo ,
rnc atengo 11 la realid a d externa d el fr a,g me11Lo .V a la d e lo,; otro;; (lile obRcrvi', DrcKKel.
 ¡-

J 82 n ' I UlL\ F I A
NOVEDAD E S ni;: .~ ANI◄'ORr\ lU A DEL ~IO NTE TE:-\TA C'.('. 10

- ---__,--
6
0·8/114

g8

(Í

P ig . 28 .

Fig . 27.
18-1 E:\111,1 () H()I) l{ f(; 1n:z ¡\ l, 1\ H: 11 ) 1\ NOVEDADE S DE El'I G- RAFL\ A)[l:'OHAR I A DE:.I, :\1 0~'1'8 TE :-;TA C'. ( '. 10

CI. X[U- -JII- -1

P, 1, LV.N I VE() [E'J'l]
y UC[- - -J

Uno de lm, frag mento:-, de Drcssel üo cnmc nta la a cti viürul <le es te pcn;ona,je
en ~cv illa en el a110 J -l !J.

Nº '.:l -1. - L.,, iVL 1,: MMLlf N ElJ'J.' YC lll fS.

H2 -I .

N o conozco el punto preci so de proccüencin. de es ta p ie,m, q11 e en contré aban-

donada en 1:-.t rnm11a de acceso, al exter ior del monte vropian1cntc d icho , en a.bril
de Lf)7 l.. IEn a quello:-, días ha bía n :-, ido abierta:-, gnmdcs brech a:-; en todo el lomo del
ú,ngulo Nores t e, p or lo cual wpongo que pueda ser cualquiera de c:-; to s punto:-; (coor-
dena da:-, R C-7 ,8 ) el de aparición del frag1ncnto.
Di versos 8 0ll lo:-; Mcmrnii conocidos por la :-;cric de Dresscl, todo:-; con JJ1·a(Y11,0 ·11 1,c-1 1,
L('lHJ'Íils): Hl!JH YLLV 8 (t) , H18PA N V8 (:i ), HOM liJ HVS ('1) , aH Í como un a asociación
de do s wlo :-; socios indicado:-; J.l lf~JY[ L11 l 0 H, V JJ1 M ET M ('1). Nin g uno üe ellos ha
da do ha:-;ta ¡thora. dato:-; útiles relativ o:-, :t la n,ct;ividn.d co me1·cial, como da t a s o lugar
definido de comer cio. Pero la proceden cia de t odo:-; lo:-; fragmento :-; indi ca que He
trata de materiale:-, del :-, . H , cosa que la grafía confirnm.
En nue:-,tro cn.:-;o (ta mbi én fal t o de control), la lctrn e:-, bella, cla.ra , reüucitln.
M
-
Hl-5/315
de esp acio,;, ligera mente más alta en a,m.bos ex tre mo :-; de la línea, con nna larga, Y
elegante letra, pronominal. E ntre la,; d os .iW del interior del ge ntiJi cio 1m recc chtra,
la oon t·i ynatfo . La ciin t y indica que el {mfor,t era 1m poco 111{ts pequefü t de lo normal,
p1.1c:-; cont u vo :-;olameute CC l libras , en lu gar de la:-; 2 12 -2 ln que aparece n corno m e-
dia w l>rc e:-; tia:-; ánfora~.

L JVl []_i\'.l.M.l g V'I'YCUI

CCI

( 1) ()JL , 3!Jli 2 .
(2) 0 11,, ,rnu:i .
(3)I /,, 3!J U4 .
('

( 1 ) CI /,, :1!Jü :'í -GU: Memmiorum M et l\1v. U no d e l o:; do ;; pon, on a j m; d e e~ La ,t~ociac iún Fig. 2!J.
podrí a. se r el L. Memmius Memmianus qne JHtroce lco rno e n e l l' rng 111 e 11 Lo n" 2H d o esta se ri e .
En la, d e lh oss o l (C / /,, :J!Jü!) ) ex i;;!;o Lod:tv ía, oLro L . Memm.ius R .....
 .......;,_ - .....:,,k-

r;l
E\l lLlO RODlW ~ U EZ AUlEID A
C-7,~
180

N° 25 . - L. l\f gJ1rm u s
HI- 5/31G.
}V[EJ\'ll\II ANU8 ?
j
1

Fragmento muy nrnl corn,er vado y u.e lectura, m;curísima, . Sin asegur:-.1,r dcma-
si;,ulo , 1ruedo <l.ecir lo siguiente :
@ lugar de pro veniencirt no es seguro: lo encontré so bre el llano superior, ttb ttn-

<l.omtdo sohre la hierba. Por lo poco que se ve, la gra,füt es d.d t ipo de mitttd del si-
I
glo U. Debe t ntta,rse üo un nuevo rn.ioml>ro <le la, bmili.a üc los i\'le1nmii, quiz{i, uno
do los que fo mmn la sociación que vemos en el C ll, , 11 ° :rnüií -GG .
(J. XCI !

[3 f,, ~Ilffy[[M:l ME ]MJ4.NJ ~

y [OJX [O- - - ]

N° 26 . - L. ÜCANIUS 1 P AT R UINUS CA g CJ.LI ANUS E U PLU S .

B -7,8/5. (CJL , 4056)

No hay duda de que esta m.os ante un epígrafe ya conoci(lo l)Or Dressel, que
renunció a interpret arlo. De su intento de lectura se deduce claramente el 11ésimo
estado de conser v~.teión en que el fragmento se encontraba,. 81 que ahora, tenernos
a la v ist a no le va a, la zrtga. (la,s reproducciones a línea corno la <le ht tig. 30 clan
siempre de estas yiiezas una especie de retra,t;o upt·i mista), pues de las letrM; queda
apenas ht sombra dejada por la tinta a,1 separarse -por efecto de la intemperi e. La
lectura, de Dressel da btt est os lemen tos: - - - .N II TR OIN l /- - - AN'r EVPfA.
Y notttbtt él que al princi-pio ele la segunda líne,t tal vez pudiera leerse CAEClLl
o algo sernejrrnte . 'J'al como sucede en est~1 -pieza , Dressel no not[t al final de ln, pri-
mera línea ningún :-,igno que indicase la presencia ele la conjunción ET, 1wesente
,.
siempre cuando las dos línea:-, contienen dos nornbres diversos; y este detalle nos .... -"'\. - .

asegura qu e por rrirnera vez entre los materiales del 'rcsli~1ccio est amos ante un
poliónimo t an largo (conocemos, si no recuerdo 1mtl, solo el D. Aticius AUicu s
Tro1)hirnianus y el C. Iulius Allius Theseus de quienes hemos hablado más arrib a ).
Fi g. :io.
Con la ayuda de Dressel y la del carísimo am.igo Dr. J◄' austo Zevi, creo que ho y
puede reconstruírse definit iv amente este titiüus, en el que la anormalida cl d.el
largo })Oliónirno en principio me hizo suponer unn. lect1tra I,11,Cltn: i11,.<1 como gent ilicio.
 ,,·p JGRAP IA ANJi'ORAR IA DE L MONTE TE ST ACC IO JSU
188 :'-JOVEDADJ.;S DE ,,,
E.\ llLIO lWORIGLl•'.Z A L ~IElD A

Oreo a hora que el doctísimo ami go tiene r azó n cu a nüo propone In, lect ura {¡( 11,<!'inii)
1
Ocan-iits ( ). Por trmto, he aquí b tr anscripción definit iva :

r:1. X[C- - -]
~ L ()GANJ. P A'l'RVI N¡r¡
OAu"JO.LLIA N J IDV P l ;J
'( 00[- - - 7

La p rob[tble O inicial del gentilicio me hace p cmmr que 1) r esxel 1·,,t v ie t"L ' razón
, G
C-6/222
cuando en la misma linea leía P.NrH,OIN I y no p A 'J' íl, V [ NT P ero un repetido a na-
lisis del fragmento no me h a d a do motivo:-; serio:-; para ca mbiar . d· .1seJ10
· ~ .y opinión.
.
Por lo que a,fecta tL b segunda lntea, es c1.erta m.en tc de rceh a z~tr la lecLura, AN
, • •
· 'l'I.DVPJA,
-• H

no ofreciendo duda objetiva la descornpos ición e n <los di· verso::;

. cog·1u>·1n,ina
' ' '. pn,ra
el prunero
. de
. los cu ales el m ismo
. Dressel d a la JUR
• ta utreccwn
,1 • • , • 1
u1 ·,eip1
, ·et"1·t
" " ' · v'L
< dimendo
·

que las primeras letras le sugieren la lectura Oaecüi .

Euplus parece un s-ign ,u111, <le lruen augur io (sún-AoQc; - que navega
_- b ien,
· feliz -
mente), tratándose ele un negot-iator cuya fortuna dependfa del mar. .
La letra es buena, regula,r en altura, alwencwn
• •, y es pacw
· ::;. . 1) a t ,a) '
J le sin duda.
alguna a rnitad del siglo H.

N° 27. - L. Ü CH,A'l'lVi'i Mü DEi'iT Uí-l ET T. CAi:\i'i[{Jf-J A POL AUN'J'UN .

C-6/222. (OIL, 3972).

G
C-7/667
Documen tados por Dresxel, estos })enwnajes apa,recen en RU sene . Hlll. l o,s resr)eC-
'
t
praeno'/1/,1·,na. p erteneccn por cr onolognt
1. vo,' , a la mitad del s1g o
· 1 Il , pei .0 110 tenemos
1 t
< a os precisos
· le
·i su s ac 1v 1 a
t· ·c1 d <lS . L tt letra u.el fragmento es b nena, as
b t"n1<• ·e elco-ante
! •
0
. par t·1Cluar1uaues
sm ,1 · ,, ,,
notables, si se exceptúa una cierta cm· vatura a f ec t·a d .<'t • 'Se con-
serva poco más de la mita.u de los nornl>res. Los dernás elemento s se han pel'tlido .

L OORA'J;J ~H:>DES[TI] wr
T OASS¡ ~~[OLA VSTI]
-- -
( 1 1 l<'ig. 31.
1) un · n,p o enconLra nt0s on UIL , X íV , 33G4-. Oconius itparcce nn:1. ve7. OH c ·L L,- '
so o OJe v r,
l057,v, ül , mion Lras el e 1.uul, Occonia ~ahorno,; por CU ,, lJJ , 14278 . 1
IDO l!) I

~o 38 . - iVl. P rNN lU S l~lJ P!tJ<:l' l~S .

U- 7/ 66 7 .

Grafía hell,L y eorpo:m, b ie n 1,li s t;ri lmída. N<'> te m;e las le Lrn:-, P y H,, <lotaüas d e
cahezf.LR ,L do l>le c ús pid e, real izada rnedia,11te do:-, toqu es 110 ::; u pe rpues to s d el pin cel.
J,a M ini cial lleva la 11r i111 era a8ta cerL ie:11 no unida a l Lrnzo cur vo , sino m ú,s u,lt;a qu e
él ; rareza qu e a quí se a prec ia 110r pr im era vez.
O t nL rareza d e e:-; t e epíg rn fe es la colocae iú n ü e h1 d a t,Le ió n co ns ula r po r c 11c ima
d el nom lw e dd 11 Mi u11lari11 s ( véase lo d icho ,L prnpós ito d e las pee11l ia ridaües <le esta
e pi grafía a p . 1-~, , /c.
Pe8e a la d.evas tae i{m s1ürida e n el firn1l üel N>yno·111,wn por efe cto <le 11 n frn,g-
mento d e o tn1 :'rnfora t ell a zm ente ad. her ido , no ha y dud,L e n la lectura d e l m is m o.

Tm1> ,rntoniuo }1t1 g ii ii e t ver o cae8are cos

Hay un r m,g o (a l p ar ecer paras itario) d.e d isefio curv o que p ,1recc ;1 t,nwesn,1·
b inscr ip ción por h p a rte m ás d a füula , pero que se obser v;1 8o1am en te d e bn,jo d e
ella. Lo nüs prob <Lble es qu e 8e t r ate (le la ca LLd:1 d e l:1 últ imn, uniuac.l d e rx .
La a nomalía que se ob ser va en la <.ü1tr1ción eons11lar ( <trnLr t o con ::;n laüo de /\11 -
Lon ino Pio, ::; in indi eaci.ón d e it er ación 1m m el d e Vero) es frcq ne n te en esta :-, p ie,ms,
tan to en las que y o h e r ecog ido eomo en la s de Dressel. S i se tie ne prese n te que ta]
fe nómeno no r ecurre con ot ra,s d atas qu e 11odría n ofrecer el m is mo error , i-;orprendc
el hecho d e que su ced a co n ta n t:1 frec11encit1 on é8t e . N o conozco una ex pli e;1ción
satisfactorü1, y tal vez n o b tien e en a !Jwlut o, p ero m e lrn pa recido con vc n icnte
no t arlo.
rnI gentilicio P.innfas e8 rar o, p ero no tanto co rno tL pr im onL v ist;L v :trece ( 1 ) .

No s ~9 y :rn. - M. P ül\Il'E [UN ÜA LLI:-:;'.l' US .

C-7,8/'150 y C-ü/G3ií . (CU ,, 398G1).

29

E 8 segm o ( o, ,11 m cno R, m11 y proh,1blc ) qn c se tl'}Lte d el p e rson::1je conocido po r

Dres::;el, que leyó M PONLP KU OA- - - - - -. No d a ndo él la reprodu cción de s11 BC-7/450
fragm ento , no puedo e8 tm· d e] todo seg11.ro en un sentido o en otro . f1os do s frag -
li'ig . 32 ,
(1) Véan se ttlguno ,; ej emp lo;; en Oll,, 111, G243, 927 ;:í y 0 11,, VI II , 158 7G , 19820, enL r e l o,;
rnuelios qu e pu eden citarse.
 U)3
192 NOVI..:DA lH:S DE I~P IGRA l 1' IA ANJi'ORARIA UEL MONTE TESTACC I O
J.:~IILIO RODRIGl ! Jo:''.
,. AL~ IJ.:11).\

mentos que ofrezco ahora eliminan cada uno las dudas que pudiern dejar el otro .
Ambos proceden casi del mismo punto, casi en b cnmlJre del monte al IJonle
.r-- del eosttLÜo Norte. Uno de ellos ofrece restos mínirnos de un control en cuya flegmula
líuea podría verse el principio de la datación consular del aüo 1-! 7 (Largo et Mes -
Slill-ino Gori:,11,l·ib,ns), datación frecuentísima en el punto de donde proceden.

N° 2!:J IX
xxcvrn
C-7,8/4:i O:
[3 JV[ POMPBI CALLIS'L'J
y [CC]V[- - -]
.N u ;JO (J.
XCVI

C-ü/635 :
~ [MJf[OMP]BI CAJ,[L]ISTJ
8 ~-----------------~
la[rgo et messa,llino cos '!]

M
N° 31. - c. Pol\'IPElU8 MA'rJ,;H,NU8.
M

blJ C-ü,7 /ü78.

~
Como el último de los fragmentos tratados, esta pieza procede del borde aHo
del monte en el costado norte, y salió mezclado con diversas dataciones de lo:;; a11os
147- 1'19 entre el .m aterial arrojado por la pendiente por los excavadores en Oct;ui.>re

de l970.
La grafía tiene algunas características digna,s de nota. La primera, es üt inter-
punción entre la letra prenominal y el gentilicio. Bn genernl, estas inscripcione:,;
no la llevan sino en poquísirnos casos . El Ü'1.wtns e:,; nn poco incierto y fluctuante
en las astas verticales. Aparece alzada la letra prenominal y también, levernente,
la I final del gentilicio, lo que hace suponer que otro timto occurrfa en ln, f-lnal del
cognomen. Al parecer, existía oonMynat-io entre las letras ~ de este último. Lit in-

\_¡
1
certidun1bre del cl wt , , se repite con característicaR má,s vistosas en hs cifraR, mal
1 118

alineadas y de disef10 1)oco feliz.

( IX
en
r3 C. PO~PEI MA'J'Bl~[IJ
¡ y [C]QXVl
 NOVEDA DE S DE El'IC:RAI•'IA ANVURAR ! A DEL ~I ONTE TEST,\ CC IO JU5

1-fasta ahora, no era conoci<lo con seguridad ningún Pompeius entre loR per-
sonajes del Testaccio, puesto que una asociación que Dressel reportit en su Rer ie (1 )
y en la que él lo lee, no es (a mi juicio) claro que tlig:t PO M P( c-ion1,111) y no PO lll P( o-
nfor'l.1.'111, ),

C-ü,7/3G3,

Proveniente de la pa,rte alta del lado Norte, j1uüo a la esquina con el rD:-;te;
zona en que las da,tacionei:;, como ya hemos notado tantas veceR, Ron vrevaleute-
rnenlie de los aftos 1 ,J7-1 I.!). L,elirns de casi 3 cm, l>a,i,; tante cuitbda¡;;. El fragmento
1

(fig. 3!í) eR excepcionalmente grande, conteniendo el cuello (el anillo <le la l>ocn, falta,),
loR nmngos y las llamadas cs7Jalclas del iinfora. 8n él t ienen Jngar l,odoR loR elementos
del titnlns meno:,; la, cifra y .
El control eR corto relnti vtimente, tt dos líneas sola,s, y no contiene datación
consuh1ir.

ex X.XC[--]
~ C PROCVLEI FIR1\'lANI
o '=1\: astigi cciiiii'1
ca[l]listi secun[d]u s

Poclrfa leerse / cc'11,nd ns (visto el pié vnelto hacia a <lebnte de la primera letra,
1

GJ
BC·G/678
del nombre); pero me varece meno:,; probal>le.
lDn otro 1rnnto hemos notado que el armmuense, en estos controles, qnü:rr escri-
bir la ti.nal ,;, cuando escribe hispal-i, astiy·i, etc. 1Dn estas palabras, u srufas tanta:,; vecex
en los controleR, la cosa es lian sabida que el ~1immrnense no :,;e l)reocupa, <le ponerlo
en evidencia muchas veces con la prolongación exa,gera,<lu. del pié de b COJt};Orntnlie
precedente. Pero cuantlo escribe una pabbnt diversa, a veceR rccmTc al RiRlie nrn <le
la caudatura incluso exagerada <le la consonante. 'l'nil eR el caRO 1n·esente, <lowlc la
pafalJra call-isti, si se sig11iera la regla üe DresRcl, debería Rcr tramcritiit Nillist; Y,
sin ernbargo, eR evidente el esfuerzo que el anmnncnse lm hecho par:t incluír la ,;,
flnal en el mismo movimiento con q11e realizó la /, precetlonte.

(1 ) UI !,, 3984 -85.

 -
-
~~_p,:;;¡;;¡;¡¡..-.--_.;..,~
~ - - -

NO V IW A \)]•OS ' " ' ¡,:r I G RAF IA ANFO ItA!tl A D B ¡, "º N'l'IC ·n:s'J'ACG I O 101

19(i
E~ l!U O RODR IC:l '\i,Z AUll·'. ID A
_N " ' 33, 3 J, 30, 3!\, 37 . - ·rtruLOS AN ro RA &!OS CON J,OS N º"'""'" UE !,OS S rn v"''°".
H-2/883, l:l -3/6H:í, H -2,:3/77'1-, Hl-3 /608, H-3 /704.
Reuno •qui estos einco titul·i que constituyen l• novedad rnás intcr esant.e e
insospech• d• de cuant..s hast o ahora han aporecido en el •resta,ccio. 1'odos ellos
llevan menciones de los Severos; los dos primeros, de Septlnüo Severo, Csr•c•lm
Y Gct,i., los t.res @irnos, de Septimio Severo y Car Ms.ll• solos. SerS út,il d• r las
-
1 ,-,- '' . .) .' ' ...__,
trnnscri¡, ciones de los elementos visibles en todos ellos, antes de intc nt,.-,· h• recons·
.. .:,,.
~ ,. . -·. I tltnción, pues es evidente que h• !ormulaeióo es vad a .
- - -------
_,J -----
__,---

1
Nº 33 : r- - - - - - - - - - -O]Al]S'/ NNs 10vrnn.1
H-2 /88'.3 (ANJfON[l.Nl l]'J'] Qlj}['T]AE .1:~GQQ

\ .Nº 34,: [- - - - - - - - OAE]f?? .NOSTRORVM

B.- 3 /G !:lrí [SVllRl AN]'fONINl IS'f Gl•J'J~ AVGGG (')

Nº 3:'í : [- - - - - - - - - - - - - - - -] f? EVI~I~~
H -2,3/74 -1 [E'I' ANJ'~Q(.Nl Nl AVG]YSTOR,

.Nº 3ü : [- __ - - - - - - - - - -] NOSrJ~ROl{,\T~I
Hl-3/608 (S EVEW\1 B'f AJ':l'f0 N1.Nl

[- - - - - - - - - - - - - - - - - -]
H-3 /704 (- - - - - - -] .l)Y~ ,.~ 'rON +[.Nl]

Nótese que la zona de proveniencia Ue todos \os !rogmcntos es li• rui&JJ"'· '!'o,los
ellos han estado por )argo t iernpo • ti' ;ntemperie en u ns r.ona <le U.errnm\Jcs y Uesli·
zamientos contlnuos del rnateri•l, deslizamientos Y derrumbes scgurnrnentc do\Jidos
en buena p arte al poco cuidado con que los depósitos fueron acmnotl'dos en el si·
glo 111. La t,inta, por tanto, h• desaparecido casi enteramente Y la lect,m• es cxt«·

~
BC-7/363 0 0

-- - ¡,-- -
¡ A pa,·eoo , rngid a \a ,,,,it o ,a, ,,,.¡giual Gete ou Getae; . el aornm•• " " 1, aí,o<li, ¡
eatrn la,; lot,·>< '"'00''"''º obiiouo qoo al,,a,ie" el grnpo te , p,·o,lu"'º "''º 1" '"""'"""º
-
~=
- ___:::::::- -~- - -

ACC IO 1\H)
- .l A
, J! l AANJi'ORAR · DbL
- , MON'l' '" 'l''•' S'I'
D . _ó ,

NO VED '·\ 1-)J:'~.S DE, EPIGR-\,

rns E .!\llJ_, U) ROD R [G!J FZ

' , A LME 11) ,\

E]
H·3/oo5

\'J \_._\\_·; J1

V ✓1 ,, V

1 '\ \ \_ \_ 1 \ ;

t) ·, ; ,,
F ig . 3G.
F ig. 37,
 DEL ,rn NTE TE STA(;C l!) 201
n \ D f •\ 1\ 1 N FORA lUA
200 N O VE ll 1\DE S DE E I' 1(, .1,, 1 ,, ' . •.

mamcnte difícil. Bola mente uno ele los frag1nen tos ( [U -:3/G0 8) co nser va e n ])}trte
urrn de hts cifrn,:-;, con d iscíio t íJli co del pcríouo . N n mcro:-;a:-; r;ontiyna,t·ion<'s •
La fa ltft de los controle:-; t iene e n este ca:-;o in1po1tirncia rclaLi va, porque b men- _#, - -,,
ción <le lo:-; e mp crnd ore:-; six vc a colocarlas en un pcrí<lo <le t ie rrq10 lmst,rnte d c linido.
l~fecti.vamcnte, í-l i Gota e n su primer co nsul:v1o (afio :30tí) aparece con el título o ffo ial ~=--
- ~
. ~
~
üc Ocicsar, y í-l i Bcptimi.o Bcvcro m.11riú en Fe brero del :tfío 2 11 en York, es chtro que
e ntre el 205 y el 21 1 t ienen colocación Ül,í-l i.n:-;cripcioncs co n men ci.ún el.e los tres Se- ~~?_;,f ír1Jl D.
vero s; las que n1enci.orrnn solo Scvern y ( !}tracalla d eben í-l itm1,rse e n1·, re el ano~ ·'
1()~ ¡) u (~ '0

~~ d0 ~ j D~j~ ~
(fecha de la in corporación al i mp erú1 m de Caracall a) y el :30tí e n q11 e Gota, aparece
asociado como Oaesw-.

Por lo que se r efiere a la fornrnlac i(m preci:-;a d.c b in scripci(m, se nota que no
existe um1, cxprc1,ión w·cc isa ni e n cu anJo a los términos mm.dos ni. e n cuan to a, sn
di1,tr ibución en el ep ígrnfe . .Apa1te el hecho de que en el ejemplar n° :3:3 pareee vcr í-le
el error NN (nostm1·11:m, <lno/"11,111,) l)O r NNN (nostrvrwn 1, triwm), lo 1>ro lrn,blc es que ante
(Í' 1
eflttt }tbrcviaturn viniera, ht 11abhra (ta mbién a,brc viada ) ()¡\ [ijf-:\(a, ru111 ). Pa,rcce con -
v·
firmarlo el n° siguiente, donde a n te NOB'l'ROR,VM parece obscrvar¡,;e el pi(i <le urnt,
B. f.1o s demá,¡.; ejemplares no comcr van elcmento í; claros d e In, 1wim ora, Jínen,, <lo modo
que no ay uda n }1 rewl ver b cuestión. H a,y que suponer que (con varürntes en
la distribución d e lo¡,; elementos) la fórmula base fuera,: H,J\'l'( ionis) CA g S(arurn)
NNN SEVERI AN'rONINI E'I' Glij'l'AI~ AVGGG y RA'l'(ionií-l) Ci\ I~B(arurn) .NO -
S'l'H,ORV1V[ SEVERI ET ANTONI NI (con varia nte¡,; ta rnhién en el liso do las al>re-
vüitura¡,;) _

La importancia mayor de estoí-l nuevo¡,; tü,u U pfot,i consisto en el hec ho <le que
los que conocemos con la titulatul'a /1'is<:-i Hat-ionis Patrúnoni-i van trnto m[it;ica,mcnte
relegado¡,; }t época, más moderna <.le lo que ha¡,;ta a hora Re suponÍ}t, pues e8 evide nt,o
qne comienzr.iu, al rneno1-;, despulis de b muerte de Uct,t, probablemente (lespués
d e la, d e Caracftlla( 1 ) .

Ya Drcs¡,;el üern.on1-;tró (2 ) que los tü1lli d.o b Jfot-io J¡1,¿ i crnn consecu encia de
una rad ical transfornutción <le la gestión annonn,rirt (le esto¡,; 11rotluc1;os en b épocn,
:,cvcriairn, .Y Robcrt Jbti ennc (3 ) mializó minucioflamcnte 1ft, importancia, y las consc-
80
-
G]
Hl-3/608

11
(' ) E 0 1/,, 40B7 --~IOI h ay 1,iJLco controle:-; d e los aiws 2 14 , 2 1ü .Y 2 17 , d e lo,; m1a,lcs L)'.·ol:;,;el
11
pie 1L,;n, que os t. vior0Jt en :í,nfora s d e In. lfol,io /1'i.sci, P ero li t~.Y 1111 üa.t,o d o li ce li o: el pri111cr liltil'lt,.s l<'i g. 38 .
de la Rnliu b'i.sui <[tte llevo <l atne iún propia, e11 la, ;:;e ri o d e l () [/, e;; e l n º 41.02 , y eorre;; ponde pre-
ei;;a 111onte a,1 ai1o 2 17, 011 qn e m11ri<Í Ca ra.ea,ll a,.
(2)
3
J>a,rt ic ula n nento e11 la int.rod1 1e<;i<'n1 a, la ~e ri o d el Ol /,.
( ) !,oc. oU. en la, not,a, 23.
 NO\" IWADES tJl<: EPfGRAFfA ANVORARIA DEL ~lONTE TE STA CC fO 203
202 E\111,[(l ROJ>H ¡<; l ' JI,''.
,, A L\!Ell>A

cuencin.fl ue esta. trn,nsfonnaci.ón. Pero no se suponía todavía la existencia de una

Rerie ue irn,cripciones que demostrasen un estadio intermedio ele tal transformación,
que es lo que ~thora observamos. E sta,s inscripciones hablan probablemente de una
Uatiu de los AnguRtos, pero no de la Bat-io ]}'isci o simplemente del Patrim,onfo,111,.

(:] Hablan, con gran ])robabilidacl, de la ·res privata de los emperadores, no del patri-

m,onú1,1n Principis.
H-3/704 A. Ba,ldacci ( ), en IJreve c interesante artículo, a vuelto a exponer la clebtttida
1
cuesl;ión de la res zn+vatlt ele los Severos en Es])aña, ofreciendo sólidos argumentos
en favor ue la, presencia de tales bienes, que muchos a,utores lutn puesto en duda,.
Sostiene Balda,cci que, si bien en esta época conocemos en Bética prom.1,ratores .ilv.g1t. -
stnrn;111, cuya, competencia no es precisada en detalle, esto se debe al hecho de que,
siendo en prevalencia del patrim,onii1,rn los bienes que debían administrar, una es11e-
cif-icación del título de administradores de la res pri•l!ata no era nece1mria. Bfll;o es,
no puede }1drni tirse un argi1:nient1;,1n ex silentio.
PucR bien, estas inscripciones parecen darle plenamente razón. Durante la cli-
naRtía de los Severos los productos olearios españoles debieron ,;cr administrndos n.
través de la Ratio Pr·ivata y solamente a la muerte de Oaraca,lla, por razones que
desconocern.os, pasaron al fisoi1,s (o volvieron a él), como muestran los t-itill1: a partir

del año '.317 . íntimamente ligada a ésta, es la, de los sellos anforarios del Testaccio ,
Cuestión
con mencione8 de dos y tres Augnstos (2 ). gn los estudios m{1s recientes sobre la
cuestión ern yt1 admitido sin discusión que los Augustos aludidos en ta.les sellos
eran Severo, Oaramtlla y Gota ci), y siendo así, parecía fü.t t1ual que debían corres-
ponder a ánforas con ]a inscripción Fisci Rationis Patrimonii. Pero permanecía el
misterio de que, durando tanto tiempo después do los Severos el titn./ns del tisco,
no existieran otros sellos alusivos a los emperadores posteriores.
Ahora la explicación parece natmal. Estos sellos con la mención de dos o tres
Augustos (ol número exiguo confirma igualmente esta impresión) debieron acom·
pañm· las inscripciones que ahora comentamos, que tnvieron vida co,·t•, como la

tu vieron los sellos .

(1) Loe. C'il . en la nota 2 l.

(') Fausto
GIL, 2558
(2) -G0, . Snd,·6 Tcbonüa, A,,.plw•·<" ,1, JJycocb" º" JJa, -Bn,pi.e, '" Aoli,¡oilis A/•·i·
½evi
'ª'""• 3, l96!1, p. 204 y 205. Es do nota,·, , ;,, , ,,,ba•·go, q,., los '.'U"
con lot,·orn do l_os Sovo.-ns
O"º pa, t ;, ,,tacm ente se iH<liean ,,, ,sto o,tic"l" •P""'" '"b.o "" lorns ""'"" "'• '" "º t," los
1¡11 e yo c entrn en el T estaccio son, hasta ahora, de ánforas de la Bétiea .
0 11 11
 N° :3 8. - Duo Sr-:MPrtONu L1v1A N1·~ 1;;T AGAT HO.

C-7 ,8 / 7'3:i.

w 'I'ítnlo e:Lbramcute alusivo a dos socios, por lo menos . Uno de cllo:c; Cí:\ nH 1\gat ho
que po<Ll'Í,L Her el :-lempronius Agatho que, asocüulo con Antonia Agathouicc, 00110-
C-7,8/~
cc mo R por L>ressel (1); asociación de que no poseemos datos de actividad, pero que
debe co1Tesponder a la mitad del siglo II. Conocernos también un Sc1nproni1u, l,i-
via1nu, U), t~Lmhién :c;in cronología, precisa; conocemos, en íl.11 unn, a:-;ociaciún 8 1''111 -
fH1111-ior'11111, tambión de elata, incierta dentro del sig-Io II ('i).
l1J11 e:c;te fragrncnto aparece el final de un primer nombre con el grupo ~' se-
guido de I<:'I' AGATHONIS, lo que denrnestra que ambos socio¡, tenían el mi smo
gentilicio . Por t,anto es probable la iüeutiftcación en este epígrafe de los do s Sempronii

~J~ t(~I(
Li vüums y Agatho, que pueden ser los mismos socio r, qnc se esconden bajo el genó-
rico 8e•111,71rm1,'ion.1,,111, de la, otra asocia,ciún.
La letra, üe n,ltura casi normal, no ef\ nrny cuidada. Se nota, una conUyna,/,'ÍO
en el li.nal del J)rimer nombre, tal vez fruto ocasional del olvido de la l li.nal, qne
1>,wece haber sido riñadicla m ás tarde, prolongando hacia abajo el asta de la N (esta

i\
-· __,
prolonga.ci/m pasa a través del asta de la X del grupo numérico y). l~u las eifras se
notn. la presencia de una V en penúltimo lugar, cuya, p arte superior lia. desapareci<lo ,
conser vú,ndose solo el extremo de su cauda curva, que va a Locar la parte haja de
la, S li.nal del nornbre AGA'l'IIONIS (prolongada en bajo) o la caHdn. final del gr11po
numérico rx (cosa más probable).

r, --
[II SEMPRONIORVM LIVIA]NI E'J' AGA'J'HONIS
-
. .... .
--- · y [O]CXV l

---- J
.

N° 3!.I. - L 1 S1,;v 1m n r:-; SEVERJANllS.

H -l ,'J /78 H.

Corn,er vación pósinm, co mo es corriente en los frngrncntos q11c pro ceden ele
e:-;t::L zona de corrimie ntos )r clerrnmbes, que d:ct materiales tlel siglo IU. La grafía.
es bella, es belta .

Vig. 40. (1) () [/ ,, 372!J .

2
( ) (J / !,, 4000: Ti? Semproni Liviani.
( ) ( ' / / ,, 'Hlül: ¡ .. . JSem.proniorum.
3
206

PeRc a la mala conservación de b tinta, b lectura es bast,mte segma :

~ L' ~BVl~J>,[J SEiVKf:q[ANlJ

y [CX:0- - -]

IDl ge ntili cio Se,·erit1:-: eR úni co en el 'l'estaccio y no muy frecuente en b epi -

1
gTafía; pero no se pncde decir que sea dc,wonocido ( ).

N° -10. - 1)110 MA1tc1 V/..i,1,;1w UALLt rs rGT Nrn 1uNus.

c-n/'2.
I◄~ ste fragmento eR el primero por mí encontrado en el monte en Noviembre de
.1 l)G8. 'I'iene interós doble, en cu anto a,üade dos nuevos nombres n la larga serie de
lo8 Valmii y~t co no cidos (2 ) y, a la vez, les presenta awciados.
\. Los pernorn.tje8 de e8ta familia con pra,cnomen Marcu R ¡;on .M. Valeriu s Valcns,
co n act ivid,ul en Cordub:t y Astigi entre los af'ws t rn -1.54, y iVL Valerius Primige- 1

,,
nius, si.n cronología deflnida. Procediendo este fragmento de ullít zonn, de cronología
...... ~
,, .
\~\
1~
bi en dclini<.la de la nl.i.tad del s. n (por el lugar de pro,-eniencia), vodl'Ía avtwinarse
a cualqni ern otro del grupo de los Valerii que operan en dicho período, como C. Va-
·::·~ '\
,;· leri 11 :;; A lexande r, Q. Valcrius Hennetio o hL rtsocütciún de los Valerii Patcrnus Y Vrt-
lcriamrn, todo:;; abundantemente documentados.
La grafía, eR hnena, elegante y regular, letras liastfmte a,U;as (:2'7 crn) co n ini-
ciale:-; pronominales el final del r,ognom1·11. ligcra,mente m{ts altaR. J,a co nservación ,
ca:,; i vcrfocta. No cx iR tcn resto8 del conl',rol.
Armrece en ht8 cifra de y mm intcrrnJJción total del d'/1,ctns que itiRhL cornple-

tamen te la X.

CI. XX[C- - -1
J'iVl].iyl \' Af.11 0H.IOR(urn) GALIA WJ' NIG l{,fNl

G
H-2/788
[C]CXVl

(1) o r 1,, 11 , 231n. 4U70, ,. 25n2: ur 1,, v1. sr,o: cr 1,. 1x. :12on, :rns3: r· 11,, x 11 . 5703a,
8

1-Vi 1, 3!J 13 , 2!lü4, eL<···

(") Es e l genLi li<·io 111 (ts fr ee11011Lo e n la :;ori e d o l)ro:;se l, r¡ue distiag11 e 13 pe r8o llaj os .
F'i g . 4 1.
 B
M·3 839

1'0(•,,1:-; p,1,bhrn:-; li.Jl ales a, 1wopúsito <le ef\ t,e ti.1)0 üe ill scri1ieionm, anfomrias, t a,n
:-; i111pJ e¡.; y h1,tlmic.1¡.; qu e .1,ún cu n,nüo se encnentmn íntegro s (y ocm-re l)Oquí simrts
Yeco¡.;, <1,ulo el eK¡mcio q1ie c,1¡.;i. si.enqire ocupan) ofrecen 11ocos mo t i,·os üe interés.
1\;\,~-, a.ü e mú :-; otrn, r.1,zún: mu cho ¡.; üe ello :-; ofrecen i.nclmm la ümb d e :-;i o¡.;tab a n o
110 c¡.;c ri.t,o:-; ¡.;o hre 11 u ú niont olea,ria, h ispú,n ica, o d e otro tipo, porq 11 e lmhiernlo sido
escrito ¡.; en la, ¡mrte iuforior üel (111fora,, y :-; iendo el esv ew r üe b (•,erú,mica, en cst('
pnn to ha,s(;a,nt,e rne nor que el Lle hts es1iitllhts, no Rienqwe 1,e pued e g,trantiza.r q1w
los l'n1,g rne n t;os co r rns ponüa,n a ú,nfora,s üe nu estro tipo. Y so n mu cho s lo s gra,lit;o:-;
qu e ,1,p1Hcce11 so hre ccrú,mica,s lrnst;a,J1te :-;nt,ilcs d e espeso r.
Dre:-;¡.;eJ ( 1 ) los üi,·iüú en ,·a,rio s m.odos . ~eg ún el g¡gt,r 11111, de i11í'igión los rliYidiú
e n ü o:-; g rn po¡.;: i n ci:-;os 1· 11 h/,a1111o ( a,n t es d e la, coct,ma. ll e\ ú,n-l'or,1,) (' i.nci sos 1· 11 li ·H rn

((\cs pu(,.¡.; d.c tal 01 iern,ción, pero sicm1n·c en t iempo rle b nt,ilizaci{m co m er cial <Id
..
.- (1,n.fora) .

. ''\';'/'. ''")~-, ....,;

\~:-;ta, di vi:-; iún es, e n 1ni 01muon, erraüa. I•:xist en g;ntl-ito1s qne 1/1t11

la, ·i 111v1·1·s-iá11 d e h,1,her :-; i(lo rea,lizn,üo s co n 1mn.t.n, clm·,1, Rohre el ú,nfora, ~:1, coeilb, 11or-
que a,l in terior ü e la, incisiún el color eR tliY erso q1ie en snperl\ cie; y ocurre part,ic11 -
1
cierta.monte

(./"··•
.. hm11 e nt ,e co n los grn litos d el siglo HL P ero e,;ta, inqwesión es Rolo sn1)crlici:1l, y,
t rn,s Ment·a, obserYa,ciún, ,;e not,a, la tí pi ca, r clmh:1 o la hio ele cerú,rni ca, en relieYe lHl-
siti,·o qu e (•.a.ra,c t,criza. los gra,fito s r ea.liza.dos cn a,mlo el ú-nl'ora, ,1,ún e1ü,a,ha, 1sin cocer.
Lit di fer en cia ü c colora,ción i,;c ex plica fácilmente : cmmclo el grn lito In é hecho , ya.
hrih'Ía, s ido a,]Jli<:a,<in í'/, cngoh r ; la, incii:; ión hizo ü escnbrir el int erior ele la, 1mst.a. . Dei,; -
¡mói,; d.c la, coctura., el e ugol>e y la 1m1ü,a d escubierta 1ior el grnlito t cuía,11 colore:-; d.i-
Yersos. ~ i b past.1 <le c ngobe fuó cla<.b ücspuós üe la aplicación üel grnli.to, e:-; da.ro
que e:-;h1, <li fcr encia, d e color no se a;¡n·ecia; e1s más, m1whoK gra,t·U-,o:-; ,tp:1,rcccm c,1,si
horrn,üos precisa,rn nn te por es t,:t rn,zún, porque el cn go hc rebbnüeciú y c:tsi üi Rohiú
los eo 11t'ornos .
:-,¡ o ex i:;;tnn, p11 e,; ( o, por lo m enos, :t mí no me rcs1ut.a, cnt,re ca,si 1m cen tcnn,r
üe piezas), gra,fit,o:-; n, l)nnt;a, clurn,.
Por rl eonl<'nú1o, los gr a titos .l'neron dividido ,; l)Or Drc,;sel en dos grupos t,a,m -
hi{m: los que co ntiene n nn nombre ri'is/,1t1lo, 1uu1, data, o 1111a, frn sr, ocn,siona,1 (lJO<.lríamo:-;,
co n la,, ve nia, <.lül ilu stre alemú,n, lla,ma.des a..1wc1/ót,,icos) >' Jo,; q11c co ntienen .~i ulng ü e
:-;ig nilicación incierta,. Aquellos ,tp::tr ecen en 11equ e1m curRiva (de 8 n, l :) mm en n1i s

1
( ) l' a,r tic11 la.r111cn1 e en su pri mm a,r\,Í<'11 lo ya, <'Íta.1\0 sohr n <1\ i\f 011\,0 T e s bwc io . H.es11 rn<' :s n

,LllÚlisi,; 0 11 ln, i11 Lro1lll('(·iú11 ;\, \a, ;;eric 1\cl nr /,, XV.
 ~
C-7/16

)~ &)~'<JJUJ "f identi "

/~~' T K-5/137
• (fo)rtunati"
~
í:l
K-5~

-- -
P~\ l ~<7\ ~ \) . ~~¡~ 11
M
CD·1J647
(f)irmi~ 11

e . · ..·.·e
~~
-----
··.·. ~~ \ (~ '\
l «~ M
· i ..
B-8/172
". .. . . ."
prim1 .

p¿/ ,~~ ~ 69

d ~ Q 6-1)579
1
8-8/60
"fra ... ." ~~~~
''(Ooqe ,,
fO r

Fi g . ti~.
 J Fl
c-s%l
(l)argo ~t messal · ocos?)
C-5/18
tim .. . .
cje1nplares), mi en tras cs h> s úl t imos so n <l e l'urnu1,t;o g rnnüe (<le X :1, l :í e m) y 11u1cha s p.
Yeccs no ¡.;e puede sa ber si lo que el m,cribi e nte qui w ilaeer crn c:1pit;al o c u 1·Riva (do - ~ ,;

mina la últ;irna).
Estm, do s tipo¡.; se difore neian tam l>i ón en ernmto al in strnme nLu co n qu e Eu e ron ~(
ci-ierit·os ; pu es 111.ie11trn,s la :-; iglas apa rece n cscr it;as co n un im;Lrn111c11Lo a ¡rnnt·, a, no
muy agu;.mda y prolm hlc mcnt c largo (eo1110 el styl·11 s), los tlc Lipo a need.ú tico a p,trcce n
cserito i-i tlon pun t,ts ag uza d üs <le to do tipo , que puede n se r inel11 1-, o frngmentos d e
~ ~i 1~
~
\ (''',

0
(•.afia afthda.
;-\e üifo rc neian Lamhióu e n <.manto a ¡.; u posición e n e l {111l'orn, porque las siglas, .
.
g rnntleN y vis t-,rnms, <L]>,trccen sobre el vic ntTc, mi c n Lrns Jo N gnditos anecdóticos ,tpa-
reec n 111.uy l>a,ios, eer<:a no:-; al pezó n inferi o r tlcl {t nfora, <:on 1111 cla rn int.e nt-o de pasar
Q
inobserv,td.o N.
C-1,a)m ~
Los µyrtllto i-i del t,i,7j() siylnr/o so n prnbahlc111e 11 te (e n opm1on d.e Dresse]) indi ca - C-7~
t.iH>S pee11li:1re8 u i-iado s por ciertos fiu ·11li y Licuen la mi s m a fo11 eiú11 qu e e l sello (1-, i
bien :1lg11na tic las á nforas eo nser vadas enteras que 1rn hli có Dresscl ( 1 ) prese nta l:t.
sigla en eJ vientre y doble sello e n 108 m a ngos; y e ntre lo s un.0 1-: y la otra uo parece
haber rehtción :d grnrn , por lo que se reitere a la interprctaeiúu del co n tc niüo) .
Gn las zonas de m ateri ales del 1-:iglo fT[ los grn li.tos pa l'ccc n ahuuüar mayo r-
lllente; y siendo eiltítS ,1orn1s las que al mi s mo t i.crnpo ofrecen un no titble núme ro
ele mrtterialcs di versos d e los üe las oleari as cs pafw las, ést:-.1 rcs ulLa un a m zún mú s
p;.tr.-.t no asegurar que to <los los gra litos ·¡woced an de ánforas eo 1110 lít8 mwstms.
Ltts fi g urns i3~, :í D y (iO recogen 1111 111.uestrnrio ü e los pri11 cip ale1-: gra li.to1-: por
mí recogidos, cuyas sights topogrMimts dan una idea. d.el contexto epig;r{tflco e n que - - -- -- ---
He encuen tra n. He no ta rá que la mayoría <le las r eproducciones se refieren a grn litos
_procedentes de puntos con crnnol ogfa del 8iglo U, nti e n t 1·,.1,s antel'ionneute he 11to1-, ~
e- I C-6/k) - \ / /

ba
'\
.1 /'

\l 1))\\
11oü1üo q ue so n m{1,s a. lrnn danLes e n las zonas timlías; esto se d che a h m ayo r e x - B 11
teirnió11 e i.norga.nieitltul de tales gra fit os tarüío s, qu e, vor ha be r ocupado d e nmsüuJo
e8pacio , :11m reee11 casi siemprn e n fragm c 11 toii in8ig nili ca11 tes y ii i.n po ii ihilid :-.td d e
lectura. \ cla(r oet arabi ano cos.
Desde el p11nt.o <le vista de la grnfía, se m e ofrecen esLas poc:ts cons idcr:1c io ue1-: :
~~ \

--- -
;-\0 11 sie mpre cursi.vos. l•: n ge neral, h letra e8 b ue na. La prineipal <liferc nc ia

rcs peeto al c ursivo que ve 1110s e n lo s eontrole8 conicl i8te e n que no lleva n un iones o 10 20 cm \
; 1
\
(1) :,o t-r ata d el .'t 11fora. p rn!'c dc 11 Le do \ ' illa l,11dovi s i (,·011 ,; urvad ,L ho y 0 11 ol e dificio d o i.L X l~<í •
p11rLi1.io11e d e l ('01111 1J1 0 d i Ro111a, i11 via l'o r! i,·o di ( >U.a.vi a) a q11 e ho 111o s h ol' ho ,d11 s i,,11 011 l:t 110 !,a, F'i g·. no.
11 ° 2, a p . 1:12
 trn, LH> H, ''> IU<:, , ,,,. z
.\ 1, .\J1-:11) ,\
NOVEDAD.ES 01,: .EPJGRAF[A ANPORAR[A DEL MONTE TESTACCJO 2 LL

continuas entre las letras; pero esto es bien explimtble, teniendo en cuenta, la diver-
sidad del instrumento usado, que impone a la mano un diverso tipo de d·uctus.
Alguna rara ver se encuentran caracteres de gusto arcaizante, como la e a doble
trazo vertical, como la que ofrece el n° 65 de la fig. 58 pero, en general, los caracteres
cursivos se mantienen en términos de una gran semejanza con los de los controles.
A l lado de cada una de las reproducciones puede verse la transcripción de estas
menudencias epi.gráficas que, por el momento, creo que no merecen un comentario
más extenso . La mayor parte de ellos son anecdóticos, entre los cuales aparecen
d iversas dittas consul ares más o menos fragmentarias, mientra¡:; dos solos son siglas
de formato grande. (l'i'ig. UO, n°s 74 y 7ú).

1
VARIA.

11
' Ent;re los elementos extraños al material anforario que pueden encont;ra.rse
en el Monte '!'estftccío figm·an cerámicas menores (aretina, 8igillata clara, campana),
vid.l'ios, mosaico, etc. ~rodos e8t08 rnateriales, así corno los de con8trucción, Re not;an
de vez en cuando aquí y allá, pero no puede decirse que serm abundantes.
Sobre todo en fas rampa8 de acceso se encuentran pequeñas 1nonedas, cagi 8iem-
pre consumidas e inútiles para cualquier fü1{tlisis que no sea el del metrtl. Constituye
una excepción la moneda incompleta de Claudio el Gótico que se ve en la fig. Gt
~'; _:.:· ·· y que apareció en la primavera de 1971 en uno de los caminos de acceso (i ).
1
. . .: -.,,:·
Casi en el mismo punto, dos años antes, había aparecido un pequciío anillo
I1 de cobre. Lleva una incisión bastante cuidadosa con los siguientes elementos : palourn
1 gradiente si•n1:strorsit·1n, ante un ramo erecto (olivo ?), mientras a sus esp~tldas en
alto se ve la luna en cuarto mengmmte (ver fig. Gl).
li
Emilio RüDl:ÜGUEZ ALM 1~rnA .

. .·-··

(1) Des pués de la e11treg:1 de este a r tículo, otras varin$ J11011eda.;; han a.¡mreci do 011 lo:; ca111i11os
nc•1· io<·
(1e acceso, e,";--, / f....
c1c•
~
Cl l 1><\sim
. .,. o estado
· · lJlla de ell as es de Co11 RtanLi110 el Grande .y lleva. la siguie11(,e
iJ1 scrip ciün: .Aii vorso: CONSTANT fNVS ... AVG . R everso: GLOR IA t,;XI~RCITV S/ CONS (Lrofeo
11
en (;re llo,; so l<l1uloR co n l:1füm, case.o .\' esc11do ).

IG