Professional Documents
Culture Documents
Manual Opmi Lumera 700
Manual Opmi Lumera 700
Brand names/Trademarks
CALLISTO eye, Invertertube, HaMode, K TRACK, MEDIALINK,
OPMI LUMERA, RESIGHT, SCI, Superlux, VISULUX, Visionguard and
Z ALIGN are either trademarks or registered trademarks of Carl
Zeiss Meditec AG or other companies of the ZEISS Group in
Germany and/or other countries.
All other trademarks mentioned in this document are the property
of their respective owners.
Instructions for Use Table of contents
OPMI LUMERA 700
Table of contents
1 Notes on Instructions for Use..................................................................... 11
1.1 Device name ....................................................................................................................... 11
1.2 Area of application ............................................................................................................. 11
1.3 Purpose and storage of the documentation ....................................................................... 11
1.4 Questions and comments ................................................................................................... 11
1.5 Conventions in this document ............................................................................................ 11
1.5.1 Conventions in all text areas............................................................................................................ 11
1.5.2 Conventions in a course of action.................................................................................................... 12
1.6 Other applicable documents ............................................................................................... 13
4 Installation ................................................................................................. 89
4.1 Safety during installation.................................................................................................... 89
4.2 Preparing the installation ................................................................................................... 90
4.2.1 Requirements for connecting the device to an IT network ............................................................... 90
4.3 Connections........................................................................................................................ 92
4.3.1 Connecting the power supply.......................................................................................................... 92
4.3.2 Connecting the 14-function foot control panel................................................................................ 93
4.3.3 Setting up a network connection with the CALLISTO eye Panel PC .................................................. 94
4.3.4 Setting up a network connection with integrated CALLISTO eye Panel PC ....................................... 98
4.3.5 Connecting IDIS via CALLISTO eye Panel PC................................................................................... 100
4.3.6 Connecting external video devices................................................................................................. 102
4.3.7 Connecting the strain relief ........................................................................................................... 104
10 Troubleshooting....................................................................................... 183
10.1 Localizing malfunctions .................................................................................................... 183
10.1.1 Response to faults with messages ................................................................................................. 183
10.1.2 Exporting log files.......................................................................................................................... 183
10.2 Faults (with messages) ..................................................................................................... 184
10.3 Faults (without messages) ................................................................................................ 185
10.3.1 Device faults.................................................................................................................................. 185
10.3.2 Integrated HD video and image recording faults............................................................................ 187
10.3.3 14-function foot control panel faults ............................................................................................. 188
10.3.4 Wired 14-function foot control panel faults................................................................................... 189
10.4 Troubleshooting work ...................................................................................................... 190
10.4.1 Activating manual mode................................................................................................................ 190
10.4.2 Operating the device in manual mode ........................................................................................... 191
10.4.3 Changing the halogen lamp .......................................................................................................... 192
10.4.4 Swiveling the backup xenon lamp into position and resetting the remaining service hours ............ 193
10.4.5 Changing the Superlux Eye light source lamp module.................................................................... 194
10.4.6 Setting the gas spring on the integrated 22" monitor .................................................................... 195
10.4.7 Increasing mobility of the suspension arm on the integrated 22" monitor .................................... 196
10.4.8 Increasing mobility of the monitor mount on the integrated 22" monitor ...................................... 197
10.4.9 Increasing mobility of the monitor mount on the integrated CALLISTO eye Panel PC support arm . 197
10.4.10 Establishing cable connections for the 14-function foot control panel ........................................... 198
10.4.11 Displaying the firmware versions ................................................................................................... 198
10.4.12 Opening the service menu ............................................................................................................. 198
2 Safety notes
Operating personnel
The device may be operated only by properly instructed and trained
persons.
u Make sure that the operating personnel are appropriately
trained and instructed.
u Make sure that the operating personnel have read and under-
stood the Instructions for Use.
u Keep the Instructions for Use available at all times for the
operating personnel.
u To facilitate access for all operating personnel: Request
additional copies of the Instructions for Use as required from
ZEISS.
u Specify the competencies for handling the device and state
who is authorized to perform what tasks.
u Determine the reporting obligations for malfunction and
damage and make them known. Notification of the manufac-
turer and authorities. [} 17]
u Provide the necessary protective clothing.
u Regularly check that the legal regulations applicable in your
country with regard to accident prevention and work safety are
being complied with.
Safety inspections
u To prevent a decrease in device safety due to aging and wear:
Implement regular safety inspections as specified for this device
by the applicable national regulations.
The safety inspections may only be performed by the manufacturer
or qualified personnel.
u Comply with the specified time limits.
Electrical safety
u Always switch off the device before connecting it to or discon-
necting it from the power supply, for cleaning its surface, or if
it will not be used for a prolonged period of time.
u Only connect the device to a power supply that complies with
the values specified on the rating label.
u Do not use multiple sockets!
u Do not use extension cables!
u Do not touch the device if your body is electrostatically charged
and the device is not grounded.
u Connect the device via the potential equalization connection
(according to IEC 60601-1) to other active devices with the
same ground potential or connect it to a protective ground
connection.
u Please observe the information on electromagnetic compati-
bility (EMC).
The device contains freely accessible live components. If you
remove the housing, you run the risk of electric shock.
u Never open the device!
Environmental conditions
u Make sure that the installation conditions and the operation of
the device comply with the surgical requirements:
• Low vibration
• Clean environment
• Avoid extreme mechanical stress
u Do not use power-operated devices included in the delivery
package
• in explosive atmospheres,
• at a distance of less than 25 cm from flammable anesthetics or
volatile solvents such as alcohol, benzine or similar substances.
u Do not use or store the device in damp rooms. Do not expose
the device to water splashes, dripping water or sprayed water.
u Ensure that fluids cannot enter the device.
Transport
u Only transport the device over long distances (e.g. relocation,
return for repair) in its original packaging or special return
packaging.
u Please contact your dealer or ZEISS Service for this purpose.
u If you are not using the device, switch it off at the power
switch.
Brightness control
ZEISS has addressed this aspect by providing its devices with a
feature for continuously varying the brightness of the light source.
This permits the surgeon to optimally adapt the light intensity on
the patient's eye to the conditions existing in each case.
Tilting mechanism
The surgical microscope features a tilting mechanism for the main
microscope to enable indirect illumination.
Brightness setting
The brightness control scale of our devices has a linear structure
with values ranging from 2% to 100% for LED light sources and
5% to 100% for xenon/halogen light sources. The stipulations of
standard DIN EN ISO 15004-2:2007 result in maximum radiation
exposure times for the different illumination configurations. These
can be found in the table "Maximum radiation exposure times
[} 27]".
2.8.4 References
1)
H. Stiller and B. Rassow
• "Light hazards to the patient's retina from ophthalmic instru-
ments," Applied Optics-OT 30, 2187-2196 (1991)
2)
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
• "Documentation of the Threshold Limit Values for Physical
Agents. 7th Edition," (American Conference of Governmental
Industrial Hygienists, Cincinnati, 2001)
3)
S. G. Khwarg, F. A. Linstone, S. A. Daniels, S. J. Isenberg, T. A.
Hanscom, M. Geoghegan, and B. R. Straatsma
Manufac- -
turer
Non-ionizing -
electromag-
netic
radiation
Serial -
number
Reference -
number
CE marking -
CSA certifi- -
cation mark
Unlocked -
Locked -
Lamp -
Service -
interface
Signal -
output and
input
Signal -
output
Signal input -
Potential -
equalization
LAN 1 Network -
connection
LAN 2 Network -
connection
HD-SDI Signal -
output
1 2 3 4
13
5
12
11
10 8
Figure 1: Example with integrated CALLISTO eye Panel PC and assistant's microscope
1 CALLISTO eye Panel PC (model II) 2 Support arm for CALLISTO eye Panel PC
13 Control panel
2 2
1 1
1 2
4 3
1 2 3
4 5 6
3 XY coupling interface
3.2.5 XY coupling
The XY coupling is used to orient the surgical microscope vertically
above the patient's eye in the X and Y-direction.
Figure 7: XY coupling
1 Display
4 3
Figure 9: Surgical microscope (example with Invertertube E)
1 Invertertube E 2 Eyepieces
3.2.7.1 Invertertube E
The Invertertube E rotates inverted images into an upright position.
2
3
3 Panning mechanism
3 Eyecup
1
2
3 2
3 2
3 Steerable casters
3 Transport handle
4 3
1 Display
1 2
1 2
1 LED illumination
The red LED illumination system forms a ring around the objective
lens.
2
1
5 4
5 Invertertube E port
1 Invertertube E port
6
1
12 11 10 9 8 7
Figure 24: Connector panel (example with optional connections)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6
15 14 13 12 11 10 9 8 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
15 14 13 12
15 Speaker port
1 2 3 4
7 6
7 6 6 5 4 3
1 3
4
Figure 34: Control elements on the assistant's microscope
Item Symbol Name Explanation
1 Securing Fastens a tube.
screw
3.3.8 Invertertube E
3.3.10 Handgrips
1 2 1 1 1
1 1
3.3.12 XY coupling
1 2 3 4
1 3
3
1
Figure 43: Control elements on the CALLISTO eye Panel PC (model II)
Item Symbol Name Explanation
1 [Power] button Not illuminated:
CALLISTO eye Panel PC is
not connected to a power
source or the main power
switch is in the off position.
1 2 3 4 5
OK Confirms an action.
6 3
5 4
4 Space key -
1 2
6 3
5 4
1 2
C No function Button C
D No function Button D
User
"Dr. Mustermann"
Swivel RESIGHT 700 into position Swivel RESIGHT 700 out of position
or press "Profile +" or press "Profile +"
Camera
• Light measurement Integral Integral Integral
method 40 - 50 % 70 - 80 % 70 - 80 %
• Brightness +2 +2 +2
• Chroma 7 0 0
• Peak / Average
Total magnification × × ×
Links × × ×
Reset options × × ×
SCI illumination + - -
Overhead display + - -
DeepView + - -
RESIGHT function - + -
Inversion - + -
x Function is use-specific
+ Function is switched on
- Function is switched off
Function Effect
Light status The following status options are available:
• [On]: OPMI light is switched on following
activation of the device setting.
• [Off]: OPMI light is switched off following
activation of the device setting.
• [Standby]: OPMI light is in standby mode
following activation of the device setting. Only
available if a xenon lamp is installed for the OPMI
light on your device. In standby mode, the lamp
is switched on, but blocked out. This prevents
flickering of the light which occurs on ignition of
the xenon lamp.
Light intensity The light intensity can only be adjusted for the
auxiliary lamp if [On] is selected as the initial state.
3.5.7 DeepView
DeepView optimizes the depth of field or the light transmission of
the microscope image.
Function Effect
DeepView is Sharp depth perception at every magnification.
switched on
Function Effect
Reset focus Moves the OPMI focus and internal focus on the
position RESIGHT 700 fundus viewing system (if connected) to
their initial positions (center position). This setting
cannot be deactivated. Hence, the button is always
blue.
Reset illumi- Resets the SCI illumination settings and the light
nation to start source brightness to their configured start values. The
values filter selection is not reset to its configured start
value.
3.5.9 Links
Links can be used to couple various settings with one another.
When one setting is changed, the settings linked to it are
automatically changed as well. The following functions can be
adjusted:
Function Effect
Couple light Couples the light intensity of the keratoscope to the
intensity of SCI illumination. This link is only available if the
keratoscope to keratoscope ring is installed.
light intensity of
OPMI
Light intensity The light intensity can only be set when the slit illumi-
nator is switched on.
Slit position The slit position can be moved from left to right or
vice versa by means of an electric motor.
Red and blue Raising the blue value results in a cold image; raising
value the red value produces a warm image.
Function Effect
Video quality Saves video recordings at the following quality levels:
• Low - suitable for documentation purposes
• Medium - suitable for documentation purposes
• High - suitable for presentations
Video log and Exports video log and OS licenses to the IT network
OS licenses or to a USB storage device.
4 Installation
Setting up an ME system!
NOTE
Anyone connecting auxiliary equipment to medical electrical
devices is a system configurer and, as such, is responsible for
compliance of the system with the system standards. Local legis-
lation has priority over the above normative requirements.
u Connect only devices which are approved by ZEISS or demon-
strably comply with the applicable standards and directives
(e.g. IEC 60950:2005 for data processing equipment). In
addition, all configurations must meet the normative require-
ments for medical systems (see IEC 60601-1-1 or Section 16 of
the 3rd edition of IEC 60601-1).
u If you have any questions, please contact your local dealer or
ZEISS Service.
4.3 Connections
3 230 V
115 V
Action 1. Insert the 4-pin connector (straight or angled) into the foot
control panel port on the suspension system.
2. Insert the 6-pin connector into the foot control panel port on
the 14-function foot control panel.
1 2
1 2
Figure 58: Network connection with CALLISTO eye Panel PC (model II)
Action 1. Turn the device and the CALLISTO eye Panel PC off.
2. Connect the network connections of both devices to the
switch. Cable: 2x network cable, 10 m
3. Turn the switch on.
4. Turn the device and the CALLISTO eye Panel PC on.
5. Configure the network connection with CALLISTO eye. [} 142]
Figure 60: Network connection with CALLISTO eye Panel PC (model II)
3 Switch
2
1
3
6 5 4
2
1
3
6 4 5
5 Daily startup
4. Remove the dust protection covers and store both of them for
later use.
5. Attach a tube to the main observer and turn the securing screw
clockwise until it is tight. You can install further accessories
between the tube and the main observer in the same way.
7. Insert eyepieces into the eyepiece mount as far as they will go.
When using documentation equipment: insert the eyepieces
with the reticle on the same side of the tube where the
documentation equipment is located.
6. Pull the loop through the cable clip until the connecting cable
runs straight upward.
7. Secure the loop in the cable clip. To do this, replace the cap in
the cable clip.
Action 1. Insert the end of the light guide as far as it will go into the light
guide socket of the auxiliary illumination system.
2. Hold the suspension arm in position and gently pull the [Fixing
suspension arm position] rotary knob out. If the rotary knob
does not release, repeat step 1.
2. Lower the surgical microscope until you are able to focus while
maintaining sufficient working distance from the surgical field.
To do this, press and hold the [Release magnetic brakes] button
or the button configured for this purpose on the surgical
microscope handgrip.
Result ü When the bar on the surgical microscope and that of the
support arm are perpendicular to each other, the surgical
microscope is in the perpendicular position relative to the
patient's eye.
3 Transport handle
3 Surgeon 4 Assistant
5 Suspension arm
2
3
1
3 Suspension arm
1
2
3
3 Support arm
Figure 72: Switching the device on (example with integrated CALLISTO eye
Panel PC)
2. Turn the sterilizable caps in such a way that the elevations for
the buttons precisely fit on the handgrip buttons.
5. For 180° tiltable tube: slide the 49 mm sterilizable cap onto the
[Interpupillary distance] adjustment knob.
1 Objective lens
Action 1. Place the drape on the objective lens. Make sure there is suffi-
cient room for the surgical microscope to move.
2. To prevent slippage: secure the drape with the included
adhesive tape.
7 Operation
4. Select the eyepiece and the objective lens the device is using.
ð Activated functions are illuminated blue.
5. To save the settings for a specific device: tap the [System]
button.
7.3.3 Pairing
Wireless operation of the 14-function foot control panel requires
pairing it with the device.
Prerequisite þ The foot control panel is in a vertical position and in the
immediate vicinity of the device.
Action 1. Open the main menu.
2. Tap the [System Settings] menu button.
3. Tap the [Pairing] submenu button.
ð The "Pairing" menu will appear.
4. Tap the [Start pairing] submenu button.
ð The following message will appear: "Device and foot
control panel are being paired".
5. Press any button on the foot control panel until the status
indicator flashes orange. Keep the foot control panel in a
vertical position. On first-time pairing, it may take up to 20
seconds until the radio link between the suspension system and
the foot control panel has been established.
ð The following message will appear: "Pairing successfully
completed. Place the foot control panel in a horizontal
position and perform a function test. Set the number
specified on the stand on the rotary wheel of the foot
control panel."
ð If pairing is successful: the "Radio link intensity" status
indicator will illuminate red for approximately one second,
and a message will appear.
7.5.1.4 Setting filters for the main and auxiliary light sources
Filters [} 38] can be swiveled in or out to protect the patient's eye.
The filter selection is dependent on the light source installed.
Action 1. Open the main menu.
2. Tap the [Light] menu button.
3. Tap the [OPMI light] submenu button or the [2nd light source]
submenu button.
6. Use the arrow buttons to change the color values for Red
value, Blue value and Peak / Average.
7. To temporarily save the settings: tap the button.
8. To save the settings to the surgery profile: tap the
button.
7.5.9 Recording
A patient file must first be created and selected before HD videos
and photos can be recorded for the first time. Recorded HD videos
and photos are automatically allocated to the selected patient file.
Loss of data!
NOTE
USB storage devices are not suitable for storing patient data long
term.
u Have USB storage devices checked to make sure they are in
good working order before using them.
u Arrange for data to be backed up on a regular basis by your IT
administrator.
Prerequisite þ The device includes integrated HD video and image recording.
þ An IT network or USB storage device is configured to be used
as the storage location. Both devices have sufficient storage
capacity.
Action 1. Open the main menu.
2. Tap the [Recording] menu button.
ð The "Recording" menu will appear.
Loss of data!
NOTE
Removing a USB storage device while data is being saved may
cause the data to be lost.
u Never remove USB storage devices while data is being saved.
Prerequisite þ The device includes integrated HD video and image recording.
þ To allocate HD videos to a patient file, "Auto Delete
Mode" [} 144] must be deactivated and a patient file [} 165]
must be selected.
Action 1. Open the main menu.
2. Tap the [Recording] menu button.
ð The "Recording" menu will appear.
Loss of data!
NOTE
Removing a USB storage device while data is being saved may
cause the data to be lost.
u Never remove USB storage devices while data is being saved.
Prerequisite þ The device includes integrated HD video and image recording.
þ To allocate HD videos to a patient file, "Auto Delete
Mode" [} 144] must be deactivated and a patient file [} 165]
must be selected.
Action 1. Open the main menu.
2. Tap the [Recording] menu button.
ð The "Recording" menu will appear.
Network faults!
NOTE
Network faults can overload the device and prevent it from being
used.
u End control of the device via CALLISTO eye. [} 173]
u Disconnect the device from the IT network: to do this, unplug
the network cable on the device.
Prerequisite þ The device includes CALLISTO eye.
þ The network connection to CALLISTO eye is configured.
Action 1. Open the main menu.
User
"Dr. Mustermann"
Swivel RESIGHT 700 into position Swivel RESIGHT 700 out of position
or press "Profile +" or press "Profile +"
Figure 75: Switching the device off (example with integrated CALLISTO
eye Panel PC)
Action 1. For an external CALLISTO eye Panel PC: press the [Power]
button.
ð The "Power" button will go out.
ð The CALLISTO eye Panel PC is switched off.
2. Press the power switch.
ð The power switch will go out.
ð The device is switched off.
8.2 Cleaning
8.3 Disinfection
9 Maintenance
Component Activity
Support system and u Check the following functions:
microscope suspension • The bearings, stops and suspension
mounting mountings are free of play.
• Brakes are operational at maximum
permissible OPMI configuration.
10 Troubleshooting
Pairing could not be performed The 14-function foot control u Place the 14-function foot
successfully. No foot control panel panel was not in a vertical control panel in a vertical
was detected. position and in the immediate position in the immediate
vicinity of the device. vicinity of the device (less than
1m away) and restart the
pairing process. In the event of
malfunction, you can always use
the 14-function wireless foot
control panel with a cable. Keep
the cable in the vicinity of the
suspension system for this case!
XY coupling error. The error can be Hardware error in motor u If the error impairs your work:
acknowledged. If the error impairs electronics Activate manual mode.
your work, please switch to manual Software error, inadmissible
mode and contact your ZEISS service status of motor control
representative.
Light source error. The error can be Malfunction of light intensity u If the error impairs your work:
acknowledged. If the error impairs setting Activate manual mode. [} 184]
your work, please switch to manual
mode and contact your ZEISS service
representative.
Zoom error. The error can be Jammed hardware u If the error impairs your work:
acknowledged. If the error impairs Activate manual mode. [} 184]
your work, please switch to manual
mode and contact your ZEISS service
representative.
Focus error. The error can be Focus system motor is jammed u If the error impairs your work:
acknowledged. If the error impairs Activate manual mode. [} 184]
your work, please switch to manual
mode and contact your ZEISS service
representative.
Error during system start. Please A button was pressed during u Restart the system. Make sure
reboot the system, making sure that system start. not to press any buttons during
no function buttons are pressed this process.
during the booting process.
The stand power switch is not u Check to make sure the power
switched on. switch is illuminated green. If it
is not: press the power switch.
[} 124]
Illumination on the surgical Suspension arm is in the park u Move suspension arm into the
microscope is out of service. position. working position. To do this,
pull the suspension arm
downwards. [} 120]
Superlux Eye light source: lamp u Push the lamp module in as far
module is not making contact. as it will go. [} 194]
The lamp reflector for the u Press the lamp reflector into the
halogen lamp is not sitting lamp bulb. [} 192]
correctly in the lamp bulb.
Illumination in the surgical field is Brightness level set too high. u Decrease the brightness on the
too bright. stand or on the 14-function foot
control panel.
u Switch off the light source on
the stand. Illuminate the OP
field with an OP lamp.
u Contact ZEISS Service.
Red reflex is too dark or non- Red reflex illumination is not u Switch the red reflex illumi-
existent. activated. nation on. [} 156]
The lamp reflector for the u Press the lamp reflector into the
halogen lamp is not sitting lamp bulb. [} 192]
correctly in the lamp bulb.
The surgical microscope's motorized Stand electronics failure. u Operate the device in manual
focus or zoom functions are inoper- mode. [} 191] Use the manual
ative. zoom on the surgical
microscope.
Motion of suspension arm too stiff. Friction adjustment knob u Rotate the [Weight balancing]
tightened too firmly. rotary knob until the suspension
arm becomes mobile. [} 111]
The surgery profile cannot be You are not in the main menu. u Return to the main menu.
changed via the configured button
on the handgrip.
Stand wobbles. Floor not level. Stand base not u Reposition the stand base.
appropriately positioned. [} 118]
Integrated video and image USB storage device was u Restart the device after surgery.
recording not functioning. removed and reinserted
repeatedly during recording.
Selected patient cannot be deleted. Patient is current patient. u Select another patient. [} 165]
u Delete the desired patient.
The surgery profile cannot be You are not in the main menu. u Return to the main menu.
changed via the configured button
on the 14-function foot control
panel.
The surgery profile cannot be You are not in the main menu. u Return to the main menu.
changed via the configured button
on the 14-function foot control
panel.
1 2 3
2 3
1 4 5
2
3
2
1
5 4
Figure 81: Changing the Superlux Eye light source lamp module
Action 1. Align the suspension arm and the support arm horizontally.
2. Tighten the hexagon socket screw on the gas spring clockwise
(+) until the integrated 22" monitor remains in the desired
position.
If the suspension arm continues to lower on its own, the gas spring
is defective.
3. Inform ZEISS Service!
Action 1. Loosen the securing screw on the support arm. To do this, turn
the securing screw counter clockwise using an M2.5 hex key.
11 Technical specifications
11.2 Compliance
It is labeled with
It is labeled with
11.3.1 Stand
Values
Rated voltage (115): 100 - 125 V AC
Rated frequency 50 - 60 Hz
500 VA maximum
Remote connection 24 V
0.5 A
Voltage V - 12 -
Signal-to-noise ratio dB 54
Required storage GB - -
space • 1.8 GB per hour
• Low • 3.2 GB per hour
• Medium • 4.6 GB per hour
• High
Protocol - - CIFS
Reaction time 8 ms
Contrast 1600:1
Slit height 12 mm
Value
Screen diagonal 22"
Focus Motorized
11.5.4 Eyepieces
Unit 10x 12.5x
Magnification x 10 12.5
Focal length mm 25 20
Field of Vision mm 21 18
B E
D
G F
J
I I
B
C
J
E
I F
C 70 mm
G 45 mm
H 70 mm
J C
D
I
G 180 mm
H max 380 mm
Instrument tray D 13 kg
The OPMI LUMERA 700 is intended for operation in an electromagnetic environment as specified below. The
customer or the user of the OPMI LUMERA 700 is responsible for ensuring that the device is operated in such
an environment.
Note*
* The OPMI LUMERA 700 as a system combination with CALLISTO eye Panel PC (model I with SN 690912xxx
and 690914xxx) is suitable for use in facilities other than locations in residential environments and those
directly connected to the public power supply network which also supplies buildings used for residential
purposes, provided that the following warning note is observed:
WARNING: This system is only intended for use by trained medical personnel. This is a class A system as
specified in CISPR 11. In residential areas, this device may cause radio interferences necessitating appropriate
corrective measures to be taken, such as reorientation, repositioning or shielding of the OPMI LUMERA 700,
or filtering of the connection to the site of use.
The OPMI LUMERA 700 is intended for operation in an electromagnetic environment as specified below. The
customer or the user of the OPMI LUMERA 700 is responsible for ensuring that the device is operated in such
an environment.
±15 kV ±15 kV
air discharge air discharge
±1 kV for ±1 kV for
input/output lines input/output lines
± 2 kV ± 2 kV
phase/neutral to ground voltage phase/neutral to ground voltage
Voltage dips, short interruptions 0% UT for 1/2 cycle 0% UT for 1/2 cycle
and voltage variations as per IEC
61000-4-11 0% UT for 1 cycle 0% UT for 1 cycle
The OPMI LUMERA 700 is intended for operation in an electromagnetic environment as specified below. The
customer or the user of the OPMI LUMERA 700 is responsible for ensuring that the device is operated in such
an environment.
6V 6V
ISM and amateur radio bands
between 150 kHz and 80 MHz
9 V/m 9 V/m
710 MHz – 780 MHz,
5.24 GHz – 5.785 GHz
12.1 Accessories
These Instructions for Use describe accessories that are not
essential components of the individual deliveries. A current list of
accessories can be obtained from your ZEISS contact partner.
You can find the ZEISS contact partner for your country on the
following website: www.zeiss.com/med
Use only accessories and spare parts which are approved by ZEISS
for this device. When using accessories and spare parts that are not
approved by ZEISS, safe operation of the device cannot be
guaranteed.
Cable 3m 304970-8730-000
Cable 6m 304970-8760-000
Cable 10 m 304970-8710-000
For additional components, please refer to the RESIGHT 500 & RESIGHT 700 Instructions for Use
12.1.6 Drapes
Designation Specification Order no.
OPMI drapes, sterile (5 pcs.) 1220 mm x 2090 mm 306070-0000-000
UK - 000000-0400-264
Switzerland - 309850-9011-000
Argentina - 000000-0434-527
Brazil - 000000-0527-730
China - 000000-0475-507
12.3 Components
12.3.5 Coobservation
Designation Specification Order no.
Stereo coobservation module - 000000-1063-869
IDIS - 302681-9158-000
CALLISTO eye ASSISTANCE V3.5 With CALLISTO eye Panel PC (model I) 301640-3010-350
CALLISTO eye BASIC V3.6 With CALLISTO eye Panel PC (model I) 301640-3000-360
12.4 UC kits
The following UC kits (upgrade components) are integrated either
in or on the device and must be installed by ZEISS Service after
acquisition.
UC kit, halogen light source Retrofit of a halogen light source for Superlux 304977-9025-500
Eye/halogen or LED/halogen dual light source.
UC kit, LED light source Retrofit of an LED light source for LED/LED, 304977-9055-500
Superlux Eye/LED or halogen/LED dual light
source.
UC kit, LED light source Changeover to simple LED light source for 304977-9055-500
Superlux Eye or halogen
13 Decommissioning
3. For integrated CALLISTO eye Panel PC: place the support arm in
the following transport position and press the locking lever
down.
5. Feed the supplied Velcro tape through the bracket on the 22"
monitor and wrap it around the suspension arm and support
arm.
ð The integrated 22" monitor is locked.
6. Hang the 14-function foot control panel on the foot control
panel bracket.
7. Coil the cable up.
8. Hang the cable on the cable holder.
15 Disposal
Glossary
Automatic fuse Electromagnetic compatibility (EMC)
An overcurrent protection device which EMC (electromagnetic compatibility) desig-
switches the system off in the event of a nates the usually desired state in which
short. technical devices do not impede each other
by undesired electric or electromagnetic
BNC effects (non-interference).
BNC (Bayonet Neill Concelman) is a coaxial
connector with bayonet lugs for high- Eyecup
frequency applications. Eyepiece control element used to shield the
eyepiece against scattered light during eye-
Composite controlled focusing.
In composite video signals, color,
brightness and synchronization information FCP
are combined and transmitted via a single The FCP is a wired foot control panel.
cable.
HD-SDI
Depth of field HD-SDI (High Definition Serial Digital
The range of depth that appears sharply Interface) is a connection used to transmit
defined through the microscope. uncompressed video signals.
DHCP HF
DHCP (Dynamic Host Configuration HF (high frequency)
Protocol) is a network configuration for
dynamically assigning IP addresses. IDIS
Integrated Data Injection System
DIN
DIN (German standards association) IEC
International Electrotechnical Commission
Diopter scale
Element of an eyepiece for reading off the Incision/LRI
set refraction value. A CALLISTO eye assistance function for
positioning incisions and LRIs.
Drapes
Sterile covers for surgical microscopes. IOL
IOL (intraocular lens) is an artificial lens in
DVI the eye.
DVI (Digital Visual Interface) is an electronic
interface for the transfer of digital and IP
analog video content. The IP (Internet Protocol) is a communica-
tions protocol to transfer data in the
Internet or a network.
K TRACK RHEXIS
A CALLISTO eye assistance function used A CALLISTO eye assistance function which
together with the keratoscope to visualize provides assistance when reaching the
the corneal curvature. desired size and shape of the capsulorhexis.
LAN SCI
LAN (local area network) SCI (Stereo Coaxial Illumination)
LED SIP
LED is a light emitting diode. SIP (Service Indentification Program)
NTSC UDI
NTCS (National Television Systems Unique Device Identification (UDI)
Committee) is a US American institution Standardized identification system for
which defined the first color transmission medical devices.
system.
UDI Production Identifier (UDI-PI)
Pairing Unique Device Identification - Production
Pairing is the term used to describe the Identifier
fixed relative assignment of the suspension
system and foot control panel. UDI-DI
Unique Device Identification - Device
PAL Identifier
PAL (Phase Alternating Line) is a color trans-
mission system in analog TV systems. USB
USB (universal serial bus) is a standard
RESIGHT 500 connector to connect peripheral devices.
A manual fundus viewing system for stereo-
scopic imaging of the posterior segment of UV
the eye. UV (ultraviolet)
Y/C
Another term for S-Video; color and
brightness signals are transmitted
separately.
YPbPr
A color model that transmits brightness
information Y and color difference infor-
mation Pb and Pr separately.
Z ALIGN
A CALLISTO eye assistance function for
aligning toric intraocular lenses.
Keyword index
Numerical CALLISTO eye Panel PC (model II)............ 49
14-function foot control panel Connector panel ..................................... 48
(see foot control panel) ........................... 43 Integrated HD camera............................. 48
2nd light source........................................... 81 Surgical microscope ................................ 47
5x magnification changer ...................... 42, 85 Control panel............................................... 61
Bottom bar ............................................. 65
A Color code .............................................. 67
Interactive buttons.................................. 67
Air humidity................................................. 20
Keyboard ................................................ 70
Ambient conditions
Navigation buttons ................................. 69
Operation ............................................. 211
Status bar ............................................... 66
Transport .............................................. 211
Coobservation output .................................. 47
Angle of illumination ................................... 25
Rotary knob ............................................ 55
Anti-fogging agents................................... 177
CSA marking.............................................. 201
Assistant's microscope................................. 85
Control elements .................................... 55
D
Device description................................... 42
Assistant's microscope focus knob............... 56 DeepView.................................................... 83
Assistant's microscope locking button ......... 56 Setting .................................................. 158
Auto Delete Mode ....................................... 87 Degree of protection ......................... 201, 202
DHCP................................................. 143, 145
B Diopter scale................................................ 41
Diopter setting ring...................................... 57
Blue barrier filter.......................................... 24
Disinfection ............................................... 178
Blue value.................................................... 87
Disposal
Batteries ............................................... 225
C Electronics ............................................ 225
Cable deflector ............................................ 43 Packing material ................................... 225
Cable holder ................................................ 44 DVI-D video output...................................... 48
Cable tray .................................................... 39
CALLISTO eye E
Ending control ...................................... 173
Electrical output......................................... 202
Panel PC ................................................. 36
Electrical safety ............................................ 18
Panel PC control elements................. 62, 63
Electrical zoom system........................... 42, 85
Transferring control .............................. 172
Electromagnetic compatibility .............. 19, 201
CE marking ................................................ 201
EMC
Changing lamps
Precautionary measures .......................... 19
Halogen light source ............................. 192
See electromagnetic compatibility........... 19
Superlux Eye light source ...................... 193
Environmental conditions ............................ 18
Chroma ....................................................... 87
Exposure
Cleaning
Automatic exposure.............................. 162
Mechanical surfaces.............................. 177
Manual exposure .................................. 164
Optical surfaces .................................... 177
Exposure time
Compliance ............................................... 201
Integrated slit illuminator ........................ 28
Composite video output .............................. 48
Red reflex illumination ............................ 27
Configuring optics ..................................... 139
Surrounding field illumination ................. 28
Connections
Eyecup................................................... 41, 57
Assistant's microscope ............................ 47
Eyepiece mount ........................................... 41
CALLISTO eye Panel PC (model I)............. 49
F Hue ............................................................. 87
Fast focus .................................................... 82
Configuration........................................ 150 I
Fault signal IDIS ............................................................. 85
Halogen light source ............................... 51 Illumination intensity ................................... 24
LED light source ...................................... 51 Image format............................................... 87
Manual mode ......................................... 52 Image inversion
Superlux Eye light source ........................ 50 Configuration........................................ 148
Faults Functionality ........................................... 83
Exporting log files ................................. 183 Incision/LRI .................................................. 86
Foot control panel FCP.......................... 189 Instrument tray ............................................ 46
Foot control panel FCP WL.................... 188 Integrated 22" monitor................................ 45
Integrated HD video and image recording.... Integrated HD camera ................................. 86
187 Integrated HD video and image recording ... 87
With messages...................................... 185 Integrated keratoscope ring......................... 46
Without message.................................. 187 Function status ..................................... 160
Filter ............................................................ 38 Integrated protection filters ......................... 24
Firmware versions...................................... 198 integrated slit illumination ........................... 86
Fixing suspension arm position .................... 60 Function status ..................................... 157
Fluorescence filter 485 nm................... 38, 202 Slit position............................................. 86
Focus distance ........................................... 159 Slit width ................................................ 86
Focus position ............................................. 53 Integrated slit illuminator
Foot control panel Rotary knob ............................................ 55
Bracket ................................................... 44 Intended use................................................ 15
Buttons................................................... 58 Interpupillary distance
Configuration........................................ 147 Adjusting .............................................. 116
Joystick ................................................... 58 Adjustment wheel................................... 56
Pairing .................................................. 140 Invertertube E .............................................. 41
Rocker switches ...................................... 58 Adjustment wheel................................... 56
Foot control panel connection ..................... 48 Image inversion .................................... 148
Friction adjustment knob ............................. 59
Fuses ......................................................... 202 K
K TRACK...................................................... 85
G
Gas spring ................................................. 195 L
Gray filter 25% .................................... 38, 202 Lamp change............................................... 38
Language .................................................. 133
H Letterbox ................................................... 141
Halogen light source Light guide input ......................................... 47
Changing lamps .................................... 192 Light source
Control elements .................................... 64 Halogen .................................................. 37
HaMode filter ...................................... 38, 202 LED ......................................................... 37
Handgrips.............................................. 55, 57 Status ..................................................... 54
Configuration........................................ 147 Superlux Eye ........................................... 37
HD DigiZoom............................................. 161 Limiting downward travel ............................ 60
HD video Links............................................................ 84
Viewing ................................................ 168 Configuration........................................ 151
HD videos Locking tab.................................................. 43
Deleting ................................................ 171
HD-SDI video output.................................... 48
O S
Objective lens .............................................. 42 Safety inspection ....................................... 181
Operating personnel .................................... 16 SCI illumination...................................... 26, 81
Operating sequence................................... 174 Function status ............................. 155, 156
OPMI light ................................................... 81 Mix ratio ......................................... 54, 153
Overhead display ................................... 40, 53 Rotary knob ............................................ 55
Configuration........................................ 150 Status ..................................................... 54
Light intensity display.............................. 53 Service menu ............................................. 198
Setting the date......................................... 138
P Setting the illumination.............................. 153
Setting the time......................................... 138
Patient file ................................................. 165
Sidecut ...................................................... 141
Peak / average ............................................. 87
Slit position.................................................. 86
Photos
Slit width ..................................................... 86
Deleting ................................................ 171
Speed
Recording ............................................. 167
Focus, zoom, XY coupling..................... 149
U
USB port...................................................... 48
User language ........................................... 133
Users
Creating................................................ 132
Deleting ................................................ 133
V
Video
Recording ............................................. 166
Status ..................................................... 53
Video format
SDTV..................................................... 141
Video log and OS licenses ............................ 88
Video log files............................................ 146
Video outputs.............................................. 48
Video quality ............................................... 88
07745 Jena
Germany
Internet: www.zeiss.com/med
E-mail: info.meditec@zeiss.com