Professional Documents
Culture Documents
FXMQ40-125PVE OM 3PN07753 Operation Manuals English
FXMQ40-125PVE OM 3PN07753 Operation Manuals English
OPERATION MANUAL
English
MODELS Français
Ceiling-mounted Duct type
FXMQ40PVE
Español
FXMQ50PVE
FXMQ63PVE
FXMQ80PVE
Italiano
FXMQ100PVE
FXMQ125PVE
ÅëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
Ðóññêèé
00_CV_3PN07753-8G.fm Page 3 Wednesday, December 19, 2007 3:42 PM
Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Wij danken u voor de a ankoop van deze Daikin-aircondi-
Carefully read this operation manual before using the air tioner.
conditioner. It will tell you how to use the unit properly and Lees deze bedrijtshandleiding aandachtig door voordat u
help you if any trouble occurs. This manual explains about de airconditioner gebruikt. Het omvat uitleg over het cor-
the indoor unit only. Use it along with the operation manual recte gebruik van de unit en biedt hulp in geval een storing
for the outdoor unit. After reading the manual, file it away mocht optreden. Deze handleiding beschrijft alleen het bin-
for future reference. nentoestel. Gebruik ze samen met de bedieningshan-
dleiding voor het buitentoestel. Gebruik deze handleiding
voor verdere raadpleging.
Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Daikin. Obrigado pela sua compra deste aparelho de ar condicio-
Lesen Sie dieses Betriebshandbuch vor Inbetriebnahme nado Daikin.
der Klimaanlage sorgfältig durch. Sie erfahren hier, wie die Leia com atenção este manual de operação antes de pro-
Einheit korrekt genutzt wird, und es ist lhnen bei Störungen ceder à utilização do aparelho de ar condicionado. Este
behilflich. Das Betrieshandbuch erklárt nur das Innenag- indicar-lhe-á como deverá utilizar a unidade correctamente
gregat. Verwenden Sie es deshalb zusammen mit dem e ajudá-lo-á no caso de surgir qualquer problema. Este
entsprechenden Handbuch für das Aussenaggregat. Wenn manual apenas contém explicações sobre a unidade inte-
Sie das Handbuch durchgelesen haben, bewahren Sie es rior. Use-o em conjunto com o manual de operação da
gut auf, damit Sie auch später noch nachschlagen können. unidade exterior. Depois de ler o manual, guarde-o a fim
de o poder consultar caso venha a ser preciso.
Nous vous remercions pour votre acquisition de ce Блаãодарим за поêóпêó êондиционера Daikin.
système de climatisation Daikin. До начала работы с êондиционером внимательно
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le climati- изóчите данное рóêоводство по эêсплóатации. В нем
seur. Il vous expliquera comment vous servir correctement излаãаются правила пользования и приводятся
de l’appareil et vous guidera en cas de problème. Ce man- реêомендации по поисêó и óстранению
uel ne décrit que l’unité intérieure. Utilisez-le avec le man- неисправностей. В данном рóêоводстве
uel de l’unité extérieure. Lorspue vous aurez lu le manuel, рассматривается тольêо êомнатный блоê.
rangez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Использóйте еãо вместе с рóêоводством для
нарóжноãо блоêа. После изóчения рóêоводства
сохраните еãо для справêи.
2 7 3 13 10 11 12
1 4 5 8 14
6
• Fan speed of this unit can be selected
in 3 stages. (HH, H, L)
[1]
01_EN_3PN07753-8G.fm Page 1 Wednesday, December 19, 2007 3:46 PM
NAME OF PARTS • This message is displayed once the unit has operated for
Refer to figure 1 on page [1] a certain amount of time.
1. Air outlet (Field supply) • Always clean the air filter at the beginning of the heating or
2. Exhaust duct (Field supply) cooling season.
3. Drain pipe (Dust and dirt in the air filter reduce airflow, lowering the
4. Connection piping unit’s capacity.)
5. Transmission wiring • Clean the air filter more frequently when using the unit in a
6. Remote controller (Sold separately) dirty environment.
1 English
01_EN_3PN07753-8G.fm Page 2 Wednesday, December 19, 2007 3:46 PM
NOTES
• Do not remove the air filter for other than cleaning pur-
poses.
Doing so may cause damage to the unit.
(The unit does not include an air filter as standard equip-
ment.)
• Do not install any object other than a proper air filter in the
suction inlet (for example, a paper towel). Doing so may
result in degraded performance and cause freezing or
water leakage.
1. Press the FILTER SIGN RESET BUTTON of the
remote controller after the air filter is cleaned and
attached.
The “ ” (TIME TO CLEAN AIR FILTER) display turns
OFF.
Refer to the operation manual provided with the outdoor
unit for the positions of the “ ” (TIME TO CLEAN AIR
FILTER) display and FILTER SIGN RESET BUTTON.
English 2
00_CV_3PN07753-8G.fm Page 4 Wednesday, December 19, 2007 3:42 PM