ES

CHAPTER 36
FIRECRACKERS?! |
 HAVING |
AMMUNI-
TION
STOLEN!!
δῶσε

1 |7Ὁ
PRESENT ΝΣ
237 FLIPPED LIKE A PANCAKE
 Уз;
CONSIDER |
YOURSELF,

>
есіме THIS Y» (Nip oo
NOBLE BS
4 % E
THE TIME

HANAYAMA
 ва m, LR HR
AN 4 Speek must һауе Ῥ auw
g ey
p" utt 2

O
EN $kἩν NE
X Ци
,|

Қы
 ave ri
‚Extreme cases like this one
 е
ле
ще
A)
ө
k.
<> ө
°
e»

155
Ж.
 OUR FIGHT IS
NOT AN
ORDINARY
ONE.

ENCOUNTER
TO DEATH,
 WE ARE
МОТ FIEHT-
INE EACH
OTHER
JUST AS
WE WERE
AVING РИМ,

FOR SOMEONE
LIKE ME WHO
LIVE IN THE
SHADOWS ..
τό /
t | CHEATS,
anи:
amateur canОҢdo
dnαι
INES,
ІТ !
 т соц e
BELIEVE IT
WITH MY
=) |own eves!
ІШЕ
TEN
ІЗІНa
it2 EET
| 加 IN LM
ІСafter,
ШІШІWhatН happened
was very dreadful’
| k "¡DS
еч. )
Itwas his turn !
‘toendure the > ШЕ 114
A
zi 'stone aJ ^
S
| Л vie | [i пи Д
 一 nm- AU Pr > _ ЧЕ
“How can Isay it 2 : He was radi
Z pure raw помен Š
GE
/ ШІ УАУ
ШШШ!!!
This yakuza really iis
WM
Ци
Lincredible man.!
UsS
«Ὁ
AN |

РА
NS
CTS
"gr
| CHAPTER
39 ru
НАМАУАМА `
SPECK
| THE
| CONCLU
SIÓN
“POLICE

FIGHTING 4
| KILLER!”
9Z
TO
ъ-
 AA

"THAT "I
(| UNDERSTOOD
FLASH WHAT WAS

BRIGHTER GOING ON
RIGHT
THAN
N SUN...
THE AWAY"

WE IN
THE POLICE
ES
KNOW IT
WELL”
REFLEX!”
"DIDN'T
τών j "HOWEVER
NC Е
just / WG 4 ANA
LOOKED = YAMA..."
SURPRISED Y
 “CON-
SIDERING
HOW
MUCH
LOVES
WEAPONS!” N
“AGAINST
 \ “IN OUR
Y PROFESSION,
WE'RE
\ OBLIGATED
TO PRACTICE
| JUDO, AND
ICAN TELL
YOU ONE
THING FOR
CERTAIN...”
 EXERT ISN'T
EVEN MEASURABLE
WITH A
| DYNAMOMETER!!”
n
с
А
N

y
“ТТ SEEMS
o
u
1
M
A
6
|
N
E
Т
H
A
T
7.
1Й

WITH
INCREDIBLE
APTIT UDES
 TWAS
TOLU "WITH
THIS WAS
CALLED | MOWER
HIS HANDS!
“VICE HEH
GRIP” МЕН...
EH
ῤ TOLD YOU
ή NOTHING
28 TECHNICAL
(i ABOUT
Aга т”
"SPECK
SHOVE
HIS
ENTIRE
MIDDLE |
FINGER
IN IT!"
“IT SEEMS
ASIF
THERE
IF NO _
POSSIBLE L
[BF | Tre Bes sovrner
By lolido Kachan Hello Baki fans

| am having a hard time releasing your favorite fix here, mostly because our first translator run away before he finished the whole deal
that we had, but luckily for us, the Baki manga is being published in france and over there is going in around book 7, so without translator
hardly we will keep going on the project in a timely manner.
Also, | appreciate your concerns and willing to help but forgive me if | dont answer mail anymore, not because |get annoyed when you
ask me "why the next baki is coming out?" "what happened to the project?" "did you guys retired? why" | got around 600 emails from dif-
ferent fans and is pointless to answer when not even | know the answer, so | contacted a few friends of mine and they agreed to do a
limited collaboration for the project but they will not stay, | said that as much as they can help will be better but you guys , as readers, if
you wanna start things, |invite you all to be part of "the wild fang project" if you have a japanese friend (or a french friend) that can trans-
late just ojne book, just one only that would help a lot, | will be posting job offers for translations in the campus of my city and if you, as a
reader, wanna collaborate | suggest you to email me and ask to be "in the list of donation" | will not ask money right away until | get posi-
tively a translator that is willing to do periodic work for us, but as Baki fans, if you sincerely enjoy the work of this jagged fan, then is time
that you help us succeed, otherwise, the official answer of "when book 6 is coming out" will be "from here to 6 months more...l dont know"

|told the story of how | started this project to many of you, but then again, Im on the start, is not a group anymore, is me again, Ichido
Reichan, Alone

Many thanks to two of the greatest people | met this year: Nioteph Mineas (Nio kun) the translator of the chapters 36-38 and SPAMDINI
who kindly donate his time and effort and not only translated what was left of this book, but also edited some chapters and you will know
the difference, all the fame and glory for you guys, thanks a lot!!!

| see you when І can, |can't give dates anymore until we re assemble the project again, but in the meantime | hope you enjoyed this
book that took almost 3 months to complete, don't you miss the days of weekly chapters?

see ya later, baki fans

Ichido Reichan
THE INTELLIGENCE OFMAN,
 THE FIRST FEW
DAYS, HE
LOOKED LIKE
HE WAS IN HIS
FIFTIES...

| THAT HE'S
JP |NINETY-SEVEN
1 YEARS OLD!

Have you ever |2

HEARD OFA | PHYSICAL т
CASE LIKE THIS? 1 =
A NOW.. CHANGES
 PUTOS Age
|don't know why, ἘΠ
d hut when
Isaw all
 nS `
;га'alittle while
J later,А) A
өлсе took oma.

This news surprises

his entire crew.
 LET'S JUST
HAT
Y..K. TMA
SAEC
SP Y
HAVE FOUND
HIS TREASURE.
 EXAMS ALL YOU'VE
DON'T WRITTEN IS
INTEREST YOUR NAME...
you?!

SO, DO YOU HE GAVE

YOU PRETTY

5.
PLAN ON QUIT- 6000
TING SCHOOL MARKS,
AND BETTING DIDN'T HEP
EVERYTHING ON
SPORTS?
 Со в
е 2 MAMA
1"^^-l vou CAN RUN де FAST
2 AS YOU WANT, ВИТ
YOU'LL NEVER RIVAL A
VAT MOTORCYCLE!

. уби COULD
à BE STRONG,
or. BUT YOU'LL
Е. с NEVER LIFT

m
a cu SN UP A CAR!
EAVY!

nt

you PROBABLY. ¡SWIMVERY,

> WELL. TOO, „Вит: ‘YOUR SEE
SPEED, WILLY NEVER, EVEN +
ΒΕΔ TENTHOR! WHAT: YS
Ж MOTOPBOAT S IS!ù
ФЕ 0ONS
 es, "НАМ
САМ СРО55 A GORGE
мпноитветпмед ^
X X (DAMAGED!
Cd Š

CAPABLE OF
DOING ALL
THOSE
THINGS.
AND WHO
ARE
THESE
PEOPLE?!

EVEN CARL
сощомт | -| LEWIS OR ANY
ENTER THIS OTHER
ICLASSROOM IN ATHLETE...
A SINGLE
BOUND!
 \ M SAW you
FIGURED YOU
WOULDN’T
MIND TOO \ .
MUCH IFT
INTERRUPTED,
THE SURPRISE
VISITOR
 | THANKS
| Foe THE |
\ WAR!M
weicome..

I'M QUITE HAPPY

TO SEE THAT
SOMEONE YOUR
IN| AGE IS ALREADY
{ CAPABLE OF
MEASURINE HOW
DANGEROUS AN
OPPONENT IS...
FILLED WITH
SUCH
USEFUL
AAAH.. KIDS
THIS
 jx «9 RES
|
COMING FOR
ME WHILE TM
|
IN SCHOOL/

I DON'T
FEEL LIKE
9 FEEL LIKE HAVING TO
PUTTING THE CHANGE
KIDS IN MY CLOTHES
CLASS IN AGAIN...
IT'S A PLEASURE TO SEE:
„ YOU TODAY, бір!
 THAT SAID, WEAPONS
THEIR COUPLED
TRAJECTO- WITH A CHAIN
RIES ARE OR ROPE CAN
DEPENDANT ACHIEVE
ON THE ) |SPEEDS THAT
MOVEMENTS SURPASS THE
OF THE ABILITIES OF
USER'S THE HUMAN
HANDS... EYE..

AND THOSE
MOVEMENTS
GIVE AWAY THE
WEAPON'S
TRAJECTORY!
5074
SAU
CHAPTER
 LOVELY...
you
BRACED
YOURSELF |--
JUST IN
Author oiy Physical
Exercise and the Ее Mitsuomi
it Hasegawa

tion of dentists;
jj. doctor'ot <#8
[Stomatology ΞΕ
LTD a πὶ

ITS NOT
HERE'S A THAT
LITTLE
EXPERIMENT.
PHYSICAL
EFFORT
HASA
DIRECT
LINK TO
BITING.
 „THE г ` RESULT OF
MOLARS OF F < BITINE DOWN
TOP ATH- / | WITH INCREDI-
LETES ARE f ( Л BLE FORCE...
IN PITIFUL
CONDITION.

THE
MOST
SIENIFI-
CANT
 "
- i IT'S AN 1
„TAKEN TWO Да X-RAY..
YEARS AGO,
| DURING A
DENTAL EXAMI- SALMA
NATION IN д PEZO ЖЕЙ,
| CORRECTIONAL š
FACILITY.
 HERE YOU
HAVE THE

THEY'RE
с

I'VE NEVER
МЕТ ΤΗΕ
SUBJECT IN
QUESTION...
 RATHER THAN
TRAINING, LET'S
TALK ABOUT
MENTAL
CONDITIONING.

THIS MAN
MUST CON-
SIDER LIFE
TO BE..LIKE
CONSTANT
TRAINING!

TF 1 REMEMBER
CORRECTLY, THE AIR”...
THAT WAS THE
NAME OF THE
MARTIAL ART HE
PRACTICED...
Dedicated to an awesome collaborator which this hook
would never be completed without his generosity and
hard work, me and the Baki fans we owe him a lot:

Also many thanks to nio-kun (Nioteph Mineas) for the

appreciated translation of some chapters

DESEES PEAD
2000283153653 C
у ША:
22%e
Y + боча
i
o
B
Ч
gene»
:E
E
n
2
іш
BESA Y ВЕП
<

ЕРEd л
48
E
=
E
Ф
局

ES
=
Di
>
 ж.ш.

En,E
ВОО? жолд И
 KEY U — Z
ISBN4-253-90675-3

SHONEN CHAMPION COMICS

ж + (5)
PRIZE АТОН ES

著者 板垣 惠 介
RTA KB X
SATA LEES SUE M
F102-8101 [T (VIHIZfRIH162-10-8
тїн 0332; Ὁ] 1К272033264-7248
32(1:033265-7373
ИРИ 00130-0-99353
E. ο.

造 本 Iz ΕΙ, СЫ) ETH, BT ALT (AOS Οκ}5

UFO MO) DAL, MEA ëht CP E E, IRTE ЦС.
фай $ 718 v, ЖЕРИНЕ C JO EZ и ЖТ. ΒΙ.ΠΕ
MALK b OI3BERO НА TIKKA
(ER SRT A: E) (OK.Itagaki
Printed in Japan
ISBN4-253-05621-0