+DE710-03 - A01 - Manual Actualizado A Julio 2018

Manual de partes DE710-03
Arreglo DE710-03A01
Rev_2
Fecha: Julio 2018
Explomín Perforaciones
EQUIPO: DE710-03
DENOMINACIÓN: PERFORADORA DE SUPERFICIE
MARCA: SANDVICK
SERIE: DE710-277-10
CAPACIDAD: 754 HQ
1 / 74
DE710-03A01
ARREGLO 01 : JULIO 2018
CONTENIDO GENERAL DEL EQUIPO
Nota: El contenido STD, consultarlo con los manuales originales de la máquina
COD_EXPLOMÍN COD_FÁBRICA DESCRIPCIÓN ESTADO
DE710-03-1 710-01 OPTIONS MAST TYPE ASS'Y STD
DE710-03-2 MPL11640-1 CROWN ASSEMBLY STD
DE710-03-3 MPL11605-2 TRAVERSE CYLINDER ASSEMBLY STD
DE710-03-14 MPL11940-2 SIDE RACK ASSEMBLY 200DLS PQ STD
DE710-03-15 710-15 OPTIONS UPPER ROD SLIDE ASS'Y STD
DE710-03-16 MPL11634-1 MAST STAY ROD ASSEMBLY STD
DE710-03-22 MPL11945-1 HEAD CARRIAGE ASS' Y 200DLSPQ STD
DE710-03-23 MPL14230-1 DA510 Rotation unit ASSEMBLY REV-02
DE710-03-25 710-25CT OPTIONS ROD SPIN GUARD ASS'Y REV-02
DE710-03-27 MPL14475-1 MAIN WINCH ASSEMBLY STD
DE710-03-29 MPL11670-1 WIRELINE WINCH ASSEMBLY REV-02
DE710-03-40 MPL12300-1 B'TOOL ASSEMBLY 200DLS STD
DE710-03-42 MPL14395-1 ROD CLAMP ASS'Y DEEPHOLE STD
DE710-03-44 MPL11620-1 DUMP SLIDE ASSEMBLY STD
DE710-03-53 MPL11750-1 JACK LEG ASSEMBLY 200DLS STD
DE710-03-58 MPL13230-1 FUEL PIPING ASSEMBLY 200DLS-41 STD
DE710-03-61 MPL11610-1 MAST RAISE CYLINDER ASS'Y STD
DE710-03-65 MPL11260-1 MAIN DRIVE ASSY 6068TF250 200D STD
DE710-03-66 MPL8610-4 PUMP GROUP PIPING ASSY 200D-19 STD
DE710-03-69 MPL10650-2 BEAN PUMP W11 200D-07 STD
DE710-03-73 MPL11475/50 CONTROL CABINET ASSY 200DLS-50 STD
DE710-03-74 MPL11630-1 HYDRAULIC TANK ASSY 200DLS STD
DE710-03-75 MPL10602-3 COOLER ASSEMBLY DE710 STD
DE710-03-76 710-76CT OPTIONS BOOST PUMP ASS'Y STD
DE710-03-77 710-77CT OPTIONS SAFE-T-SPIN ASS'Y STD
DE710-03-78 710-78 OPTIONS SAFE-T-SPIN SUPPT ASSY STD
DE710-03-90 MPL11350/41 ELECTRICAL ASSEMBLY 200D-38 STD
2 / 74
COD_EXPLOMÍN COD_FÁBRICA DESCRIPCIÓN ESTADO
DE710-03-91 MPL15030-1 HYDRAULIC PIPING ASS'Y DE710XX STD
DE710-03-92 MPL8301/38 AIR AND WATER PIPING 200D-38 D STD
DE710-03-94 MPL10639-1 COMMISSIONING ITEMS 200DLS STD
DE710-03-95 MPL11668_S/50 NAME/WARNING TAG ASSY 200DLS-5 STD
DE710-03-96 MPL11273/41 TRACK CABIN ASSEMBLY 200D-41 D STD
DE710-03-97 MPL11696-1 TRACK SUB STRUCTURE ASS'Y STD
DE710-03-1001 HYD14420-1 HYDRAULIC CIRCUIT DE710XX (CT) STD
DE710-03-9001 --- HYDRAULIC CIRCUIT REV-02
DE710-03-9002 --- WINCHE WIRELINE-ARR-01 REV-02
DE710-03-9003 --- UNIDAD DE ROTACION-ARR-01 REV-02
DE710-03-9004 --- SISTEMA DE GUARDAS REV-02
DE710-03-9901 COMPONENTES CRITICOS REV-02
3 / 74
SISTEMA HYDRAULIC CIRCUIT CODIGO: DE710-03-9001
4 / 74
SUB SISTEMA: HYDRAULIC CIRCUIT DE710-03 CODIGO: DE710-03-9000-01

FABRICA: DIB. No: LDM No:
EXPLOMIN: DIB. No: E-00175-Rev.B LDM No: M-00175-Rev.B
ITEM PART No FABRICA PART No EXPLOMIN CANT DESCRIPCION
1 .WU11631 1 TANK WELDMENT; REV 3

1.1 .. PM26619-80 1 3" NPT HEX NIPPLE
1.2 .. PM26944MM 2 SOCKET 1”NPT
2 .WU11632 1 TANK COVER; REV 1
2.1 ..PD22981EU 1 STEM WELD CONNECTION
2.2 .. PM26944RR 1 SOCKET 1-1/4”NPT
3 .PD24468M 1 BALL VALVE 3”NPT
4 .PD22933AL 1 VALVE PRESSURE RELIEF
5 .PD22981BA 1 FILTER HYD RETURN
6 .PD22870UG 1 PUf.1P HYD 45cc
6 .PD22870UH 1 PUf.1P HYD 28cc
6 .PD22870US 1 PUMP HYD 95cc
7 .PD22981ER 1 BREATHER
8 .PD24435AQ 1 VALVE THERMAL
9 .PD23762DS 1 COOLER OLAER
10 .PD22870BB 1 VALVE CHECK 1”BSPP 3.0 BAR
11 .PD24468N 2 VALVE BALL 1”NPT
13 .PD23752P 1 GAUGE PR 600kPa 50mm 1/8”BSPT
14 .PM26834E 5 FITTING TEST 20-9/16" JIC
16 .PD22981BS 1 GAUGE LEVEL & TEMP
17 .PD24435BP 1 VALVE CHECK 1/2”BSPP
21 .PD22870UB 3 VALVE REMOTE PILOT
23 .PD23754GN 1 VALVE DIR CONTROL
24 .PD22871EA 1 VALVE DIR-CONTROL 6M4-15
25 .PD22870TP 2 VALVE REMOTE PILOT
26 .WU9388 1 TH6 ROTATION LEVER MOD; REV 2
26.1 .. PD22870UB 1 VALVE REMOTE PILOT
26.2 .. PD22871MM 1 BOOT (TH6 VALVE)
26.3 .. PD22873AP 1 STEEL BALL 6MM DIA
26.4 .. PD22928FV 1 SPRING COMPR
26.5 .. PM28604E12 2 SKT HD CAP SCREW M14x 12
5 / 74
26.6 .. PM28604F16 1 SKT HD CAP SCREW M5x 16

26.7 . .WU9388A 1 ROCKER; REV 1
26.8 . .WU9388B 1 LEVER; REV 1
26.9 . .WU9389 1 INDEX PLATE15/07/2018 REV 1
26.10 . .WU9390 1 CLAMP BLOCK; REV 1
26.10.1 .. .PD22980AB 1 BRG PIN ROLLERS.
27 .PD23778AA 3 VALVE BALL 3-WAY 1/4”NPT
28 .PD24435HP 1 MOTOR 19.8 CC/REV
29 .PD24464KY 1 VALVE CHECK CARTRIDGE
31 .PD23817E 2 VALVE BALL 3/8”BSPP
32 .PD23754DM 1 VALVE DIVERTER 3 WAY
33 .PD22981H 1 VALVE RESTRICTOR 1/2”BSPP
34 .PD24464D 2 VALVE CHECK PILOT OPEN
35 .PD24464BB 2 VALVE RELIEF CART
36 .PD22981F 1 VALVE BALL 3/4”BSPP
37 .PD22870QY 2 VALVE RELIEF CART
39 .PD22870AA 2 VALVE RELIEF CART
40 .5-203-694 4 VALVE CHECK CART
41 .WU9770-1 1 MICROFEED CART ASSE1BLY 200D R
41.1 .. PD24435GM 1 O-RING 6 ID X 2
41.2 .. PD24435GN 1 O-RING BACKUP
41.3 .. PM26162-125 1 O RING 32.99 ID 2.62W
41.4 .. P128604E12 1 SKT HD CAP SCREW M4x 12
41.5 .. PM28655H10 1 CIRCLIP TNT. DIA 10
41.6 .. PM28655H38 1 CIRCLIP INT. DIA 38
41.7 .. PM28656D10 1 PIN SEL LOK 3x 10 LG.
41.8 . .WU9482 1 PLUNGER; REV 3
41.9 . .WU9483 1 NEEDLE BODY; REV 2
41.10 . .WU9484 1 NEEDLE; REV 3
41.11 . .WU9603 1 VALVE MODIFICATION; REV 3
41.11.1 .. .PD24464NP 1 VALVE NEEDLE CARTRIDGE SUN
41.12 . .WU9769 1 KNOB (200D) ; REV 3
42 . PD24464NR 6 VALVE BODY
44 . PD24464GX 1 VALVE RELIEF CART
45 .5-203-232 2 VALVE PRES REDUCING (CART)
46 . PD23754GP 1 VALVE DIR CONTROL 4 SPOOL
6 / 74
48 . PD24464PJ 3 VALVE BODY

49 .WU5077 2 RESTRICTOR FIXED 0.8 x 4; REV 3
49.1 .. PM26889CH 2 HEX NIPPLE 1/4”NPT-9/16”JIC
50 . PD23753CD 1 GAUGE PR 0-5000 psi 4”OD l/2”N
51 . PD23753CF 1 GAUGE PR 0-3000 psi 4” OD 1/2”
52 . PD24435EQ 1 PUMP HAND 3/4”
53 .PD24435BN 1 VALVE CHECK 3/4”BSPP
55 .WU8317 2 VALVE C/B ASSY (3:1 PILOT)
55.1 .. PD24464A3 2 VALVE BODY
55.2 .. PD24464AK 2 VALVE C/B CART
58 . PD24464QD 1 VALVE BODY ALUF lIN. (TRAV CYL 2
59 . PD23754GB 1 VALVE DIR CONTROL 8 SPOOL
60 .PD22921KE 2 CYL HYD 3.5” X 1.75” X 650 STR
61 . PD24464I’U 1 VALVE BODY ALUMINIUM
62 .WU11604 1 TRAVERSE CYLINDER; REV 1
62.1 ..PD22921JE 1 CYLINDER HYD 3.5”x2.5”x34SOmm
62.2 ..WU11603 1 MOUNT PLATE; REV 1
63 . PD24464AK 2 VALVE C/B CART
64 . PD24464K5 1 VALVE FLOW FUSE CART
65 .PD22921KD 1 CYL HYD 4.5” X 2” X 42” STROKE
66 . PD24464CD 1 VALVE C/B CART
68 .PD22921JK 1 CYL HYD 2” X 1” X 4”STROKE
69 .PD22921KG 2 CYL HYD 1.5” X 7/8” X 14” STRO
70 . PD22982BJ 1 MOT0R HYD. SAUER DAN FOSS Serie
71 . PD24464AU 1 VALVE C/B CART
72 . PD24464BW 1 VALVE RED/RELIEF CART
73 . PD22870RK 3 VALVE SHUTTLE 1/4” BSPP DO
74 . PD24464DR 1 VALVE BODY WITH CHECK CART
75 . PD24435HQ 1 MOTOR HYD 290cc
76 . PD24464DE 1 VALVE BODY (WLW 650 HLDG)
77 . PD24464BU 2 VALVE C/B CART
78 . PD22870ZT 1 SUPERSEDED BY PD2287OAAF
79 .PD22921CC 1 CYL HYD 2-1/2”x 1 1/2”x 203
81 . PD24464AH VALVE CHECK CART PILOT OPEN
85 . PD22932CW 1 PUMP/HYD 25.4/10.2 CC/REV
86 . PD24464LD 1 RELIEF VALVE CART
7 / 74
87 . PD24464MN 1 VALVE BODY

88 . PD24464MK 1 VALVE MANUAL RELEASE
89 . PD24464ML 1 VALVE BODY
93 .PD24435HM 1 VALVE PROP FLOW CONTROL
94 .WU11462 1 CASE DRAIN MANIFOLD; REV 1
94.1 ..PM26915RR 1 HEX NIPPLE 1-1/4”NPT_1-1/4”I-IT
94.2 .. PF126944GG 7 SOCKET 1/2”NPT
94.3 .. PM26944KK 1 SOCKET 3/4’NPT
95 .WU11508 1 RETURN MANIFOLD; REV 2
95.1 .. PF126938MM 1 SOCKET 1" BSPT
95.2 .. Pt126944GG 1 SOCKET 1/2”NPT
95.3 .. PM26944KK 3 SOCKET 3/4’NPT
95.4 .. PM26944MM 2 SOCKET 1”NPT
98 . PD22870HB 1 VALVE RELIEF CART
99 . PD22870GY 5 VALVE RELIEF BODY ONLY (LESS C
101 . PD24464E 1 VALVE C/B DOUBLE
102 .PD22918AB 1 CYLINDER ASSY 2”x 1- 1/4”X209
105 . PD24435HA 1 MOTOR HYD 154CC
106 .WU12199 1 RESTRICTOR FIXED 1.8 X 4; REV 2
106.1 .. PM26889CH 1 HEX NIPPLE 1/4”NPT-9/16”JIC
107 .WU5585 2 RESTRICTOR FIXED 0.5 x 4
107.1 .. PM26884CH 2 HEX NIPPLE 1/4”BSPT-9/16”JIC
108 .WU5433 1 RESTRICTOR FIXED 0.5 x 4; REV 3
108.1 .. PM26886CH 1 HEX NIPPLE l/4”BSPP-9/16 JIC
109 .WU5202 1 RESTRICTOR FIXED 0.75x4; REV 3
109.1 .. PM26884CH 1 HEX NIPPLE 1/4”BSPT-9/16”JIC
110 . PD23778Y 2 VALVE BALL 4-WAY
111 . PD27206A 5 VALVE SHUTTLE 1/4" BSPT
112 . PD22918M 4 CYL HYD 3” x 2”x 1000
113 . PD24464AJ 6 VALVE BODY
114 .WU5364 4 VALVE CHECK MODIFIED; REV 3
114.1 .. PD24435BK 4 VALVE CHECK 3/8” BSPP
115 .WU11460 1 DRAIN-PILOT MANIFOLD15/07/2018 R
123 .WU9153 2 SPACER TH6; REV 1
9001 .HYD14405-1 1 HYD CIRCUIT SAFE-T-SPIN;REF
9001.1 .. PD238O1AK 2 QUICK DISCONNECT 3/4”BSPP FEMA
8 / 74
9001.2 .. PD2380 iAL 2 QUICK DISCONNECT 3/4” BSPP MALE

9001.3 ..PD238O1AP 1 QUICK DISCONNECT 3/8”BSPP FEMA
9001.4 .1PD23801AQ 1 QUICK DISCONNECT 3/8”BSPP MALE
9001.5 ..PD24435EB 1 MOTOR HYD 400cc
9001.7 ..PD22871CT 1 VALVE ASSEMBLY 1 SPOOL
9001.10 ..PD22870UF 1 VALVE REMOTE PILOT
9002 .HYD14415-1 1 HYD CIRCUIT BOOST PUMP;REF
9002.1 ..PD24464PR 1 VALVE FLOW VALVE
9002.2 .. PD24464NR 1 VALVE BODY
9002.3 ..PD23752P 1 GAUGE PR 600kPa 50mm 1/8”BSPT
9002.4 ..PD24464CM 1 VALVE BODY
9002.5 ..PD24464BH 1 VALVE FLOW CART PRIORITY CONTR
9002.6 ..PD22932CR 1 MOTOR GEAR 12CC/REV
9002.7 ..PD24435HU 1 PUMP CENTRIFUGAL
9 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
x x x
A A
WINCHE
WINCHE PD24464AH
PRINCIPAL LEFT
DESLIZAMIENTO GRAMPA SISTEMA DE AVANCE CABEZAL DE WIRELINE
1/4" CBCK-XCN
VOLTEO ROTACIÓN A TRACK
DE MASTIL DE MASTIL DE BARRAS 2 1
2 PL1
102
1
1/4" 64 1/2" 3 81
62 75
67 A B 70
4030
4000 78
P psi A
x x x
V2
60 60 65 C1 psi C2
66 58 71
x x x
1/2" M1 M2
T B T RIGHT
101
PL2
3/4" TUBE
63 61 1/4" 1" TUBE
X
PD24464AU 1/2"
TRACK
B B
CBGA-LHN
2 V1 V2 74 72
55 3335
psi C2
G1 V1 3050 psi V2
1
x
3335 2 3335 C1
772 76
psi C2 1/2" 1/2" 3
C1 C1 psi C2
V2 C2 2
M1
x x x
x
V1 C1
TRACK SPEED SET TO
40m IN 1 MINUTE
x
V1 V2
V1 V2 V1 V2 34 73
CHUCK
TRACK SELECTOR
CABIN-PANEL
TRACK
SELECTOR T 27.3
C C
A B
P 110
21 2
L. TRACK R. TRACK
1 2 1 2
CURVE 06 CURVE 06
ROD SPIN
1
88 89
BREAKOUT GUARD 2 0.5 mm
P P
D
TOOL 32 107 T T
D
B 3/8" 3/8"
P
1
A
2
98 99
1/4"
51 L. TRACK R. TRACK
111
4
73 1 2 1 2
79 40 40 111 CURVE 06 CURVE 06 21 2
40
42.1 2 2
2 42.2
42.5 123
40 1 1
42.6
P P
29 35
P 1 2 1 1 T T
1
E E
42.3 48.2 2 2
35
1
2
9001.7
1 1
99
T
14
48.2
M A B A B A B A 73 B A B A B A B a b
39.1
42.4 41 2 3 2 3
P
3 4 SAFE-T-SPIN
0.5 mm
P
45 113 45 113 LS 3/8" 3/4" MPL8150

SIDE 108 5
WIRELINE
ROTATION
R. TRACK
DESLIZAMIENTO
SPINNER
L. TRACK
TRAVERSE
WINCH
ROLLER 24 1/4" 49
MAIN
27.1
99 TRANSV. U.R.
T CURVE 70 3/4"
39.2 1 2 1.1
2.1
WINCH
F F
FLOAT
100-100
69
100-100
4350
2
psi 1.2 2.2
P
HEAD MICRO T
FLOAT FEED T 3/4" 3/4"
A B A B A B A B A B A B A B A B 68 b a 3850 b a 2500 b a b a b a b a 3600 b a 3000
x 10 A B
14
3850 2350 3480 3480 4200 4200 3600 3600 3600 2300
psi psi psi psi psi psi psi psi psi psi psi psi psi psi
9001
x P
1/2" 36
2
G G
WATER PUMP 14
ROT MAIN WINCH 33
1
2500
TRAV WWL ON-OFF
2500 870 1450 2465 1450 1740
psi
99 P
CURVE 06 CURVE 06 CURVE 135 CURVE 135
59 25
1 2 1 2
26
1 2
21
1 2 44 P
V1
V2
34
psi psi psi psi psi psi
1 0.5 mm 107
1015 1015 1450 1740
psi psi psi psi 48.1
T
2 3/8"
1/2" A
T
B
T
x
123 31.1
T
4
C2
P P P P 31.2
C1
37.1
P 110 T T T T 105
27.3
49
H
WATER PUMP H
50
99 SET TO 560 PSI PILOT
P
T
37.2
X B X M
B
J J
113
4
x
GATAS DE NIVELACIÓN 500 psi 205 psi 406 PSI
0.75 mm
6C 6B 6A
PLATAFORMA 81 13
x x
x
10
1.8 mm
EF A B 95 870 psi 2600 psi 4205 PSI
650 RPM
17 8 9002
114 THERMAL A
4 1/2"
53 PRESSURECOMPENSATOR
93 T P 1/2" 28 C B
A10V-28 A10V-45 A11VO-95 SET FLOW 7 LPM SET FLOW 22 LPM
IN 2000 psi 6068TF250 TO ACHIEVE 1450 RPM
7
RETURN
86 87 5 1-1/4" 2 1
52 FILTER 9 94 1 2
6
3045 psi
L S L S L1
K K
112 PTO DRIVE xL1

CF L 3/4" 3" S
10.2 25.4
4 1-1/4"
1-1/4"
1 3
1/2"
x
x
4 5 2
85
P315B 20825
25.4/10.2 CCR 7
BOOST PR
1
A B A B A B A B 15-18 psi
3" 3
3
14 16
2
G
x P
1" 1"
11.1 11.2
1/2"
L DESVIACION ANGULAR ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL SI NO SE INDICA LO CONTRARIO DESVIACION LINEAL ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL
LAS COTAS SE EXPRESAN EN
CATETO MENOR 0 a 10 10 a 50 50 a 120 120 a 400 400 + MILIMETROS 0.5 a 3 3a6 6 a 30 30 a 120 120 a 400 400 a 1000 1000 a 2000 2000 a 4000
3045 psi
ISO-2768-c : MECANIZADO ± 1.5º ± 1º ± 0.5º ± 0.3º ± 0.2º ISO-2768-f : MECANIZADO ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 -
46
ISO-13920-D : SOLDADURA ± 1.5º ± 1º ISO-13920-B : SOLDADURA - ±2 ±3 ±4 ±6
T MIXER
ISO-8062-CT12 : FUNDICIONES ±2 ± 2.5 ±4 ±5 ±7 ±8
L.D.M.
PROYECTO
M-00175 DE-710-03
MATERIAL:
ARR-JUL2018
NOMBRE FIRMA FECHA PESO: kg TÍTULO:
DIBUJO JO 07/08/2017 ESCALA:1:15
VERIF. LJ ACABADO
DIAGRAMA HIDRÁULICO
APROB. LO SUPERFICIAL
M
LIMPIEZA DE SUPERFICIE PARA PINTURA:
A1
TRATAMIENTO: REBARBAR Y ROMPER Nº DE DIBUJO REVISIÓN
ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO).

PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 μmm
ARISTAS VIVAS
SOLDADURAS: SI NO SE INDICA LO CONTRARIO E-00175-Rev.A A
UTILIZAR EL CODIGO AWS D1.1 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10 / 74
SISTEMA WINCHE WIRELINE-ARR-01 CODIGO: DE710-03-9002
11 / 74
SUB SISTEMA: WINCHE WIRELINE-ARR-01 CODIGO: DE710-03-9002-01

EXPLOMIN: DIB. No: E-00003-001-001 LDM No: M-00003-001-001
1 E-00003 1 PLACA LATERAL MOTOR _WINCHE

2 E-00004 6 ESPACIADOR
3 E-00002 1 PLACA LATERAL DE APOYO WINCHE
4 FCM-509 1 SOPORTE DE RODAMIENTO
5 SKF-BS2-2209-2RSK_VT 1 SKF-BS2-2209
6 HX-SHCS 0.3125-18x1x 4 PERNO SOC 0.3125-18 X 1 X 1
7 E-00006 1 PLACA BASE MOTOR OMT
8 HBOLT 0.5000-13x1.5x 14 PERNO HEX 0.50-13 X 1.5 X 1.25, G8
9 HBOLT 0.5000-13x1.75 17 PERNO HEX 0.50-13 X 1.75 X 1.25, G8
10 Regular LW 0.5 9 ANILLO PLANO 0.50
11 HNUT 0.5000-13-D-N 8 TUERCA 0.50-13
12 E-00001 1 CARRETE STD WINCHE
13 E-00007 1 ACOPLAMIENTO
14 HX-SHCS 0.375-16x1.5x 6 PERNO SOC 0.375-16 X 1.5 X 1.5, G8
15 E-00187 1 PIÑON MOTOR GUIA CABLE
16 HX-SHCS 0.375-16x2x1. 1 PERNO SOC 0..375-16 X 2 X 1.5, G8
17 HX-SHCS 0.3125-18x2x 1 PERNO SOC 0.3125-18 X 2 X 1.375, G8
18 OMT-400 - freno std 1 MOTOR OMT 400 - SAUER DANFOS
19 E-00181 1 ACOPLAMIENTO INTERNO
20 HBOLT 0.5000-13x2x1. 4 PERNO HEX 0.50-13 X 2 X 1.25, G8
21 E-00186 1 SOPORTE SISTEMA GUIA CABLE
22 E-00005 1 PLACA LATERAL F_SOPORTE GUIA CA
23 E-00185 1 PLACA LATERAL SOPORTE M_GUIA CA
24 RunRight SE18 1 TEMPLADOR RUNRIGHT SE18
25 ISO 4016 - M12 x 65 x 1 PERNO HEX M12 X 65 X 30
26 ISO - 4032 - M12 - W - 3 TUERCA M12
27 E-00184 1 PIÑON TEMPLADOR CADENA
28 SKF-6301-2RS 1 RODAJE DE BOLAS
29 SKF-FY 30 TR 2 SOPORTE - RODAJE DE PARED
30 E-00188 1 EJE RANURADO
31 Chaveta 0.3125 x 1.37 1
12 / 74
32 E-00189 1 ENGRANAJE DE CADENA N° 40 X 0.50

33 SSFLATSKT 0.3125-18x 1 PRISIONERO 0.3125 X 1.0
34 HBOLT 0.4375-14x1.75 8 PERNO HEX 0.4375-14 X 1.75 X 1.125,
35 E-00195 2 EJE GUIA
36 E-00193-001 4 RODILLO
37 E-00194 4 PERNO HEX M12 X 150
38 Hexagon Nut ISO 4032 2 TUERCA HEX M12
39 E-00046-001 1 FOLLOWER
40 E-00196 1 GUARDA
41 HBOLT 0.3750-16x1x1- 2 PERNO HEX 0.375-16 X 1 X 1
42 HNUT 0.3750-16-D-N 2 TUERCA HEX 0.375-16
43 E-00192-002 1 CARRO GUIA CABLE
44 HX-SHCS 0.25-20x1.5x1 4 PERNO SOC 0.25-20 X 1.5 X 1, G8
13 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A A
31 37 38 21 36 39 35 30
34
29
B B
20
18
19
23
C 13 C
SECCIÓN A-A A 14
12
1
22
9
33
D
26 D
28
32
17
C
16
E DESVIACION ANGULAR ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL SI NO SE INDICA LO CONTRARIO DESVIACION LINEAL ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL
42 CATETO MENOR 0 a 10 10 a 50 50 a 120 120 a 400 400 + MILIMETROS 0.5 a 3 3a6 6 a 30 30 a 120 120 a 400 400 a 1000 1000 a 2000 2000 a 4000

41 ISO-8062-CT12 : FUNDICIONES ±2 ± 2.5 ±4 ±5 ±7 ±8
L.D.M. PROYECTO
40 M-00003-001-001
MATERIAL: DE710-03A01
NOMBRE FIRMA FECHA PESO kg TÍTULO:
JO 20/07/2018 ESCALA:1:10
15 2 4 11 9 10 8 5 25 27 24 3
DIBUJ.
VERIF. LJ
WINCHE WIRELINE DE710-03A01
REBARBAR Y ROMPER
F APROB. LO ARISTAS VIVAS
A3
TRATAMIENTO: ACABADO REVISIÓN
A
N.º DE DIBUJO
SUPERFICIAL
SOLDADURAS: SI NO SE INDICA LO CONTRARIO
UTILIZAR EL CODIGO AWS D1.1
E-00003-001-001 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
14 / 74
SISTEMA UNIDAD DE ROTACION-ARR-01 CODIGO: DE710-03-9003
15 / 74
SUB SISTEMA: UNIDAD DE ROTACION-ARR-01 CODIGO: DE710-03-9003-01

EXPLOMIN: DIB. No: E-00231-001-001 LDM No: M-00231-001-001
1 WU14228 E-00231 1 HOUSING

2 WU14227 E-00227 1 UPPER COVER
3 2-272 2 O-RING
4 SKF-61830 2 RODAMIENTO
5 WU14227 E-00228 1 UPPER COVER-2
6 2-168 1 O-RING
7 2-170 1 O-RING
8 SEAL-JM 150 x 175 x 12 4 OIL SEAL
9 HX-SHCS 0.25-20x1x1-N 4 HEX SOCKET G8
10 HX-SHCS 0.5-13x1.75x1.75-N 7 HEX SOCKET G8
11 WU14234 E-00236 1 SHIM KIT
12 WU14263 E-00233 1 MOTOR ADAPTOR
13 SKF-6212 1 RODAMIENTO
14 Circlip DIN 472 - 110 x 4 1 ANILLO DE RETENSIÓN
16 WU14246 E-00235 1 MOTOR ADAPTOR BODY
18 2-247 1 O-RING
19 2-245 1 O-RING
20 WU14241 E-00250 1 DRIVE SHAFT
22 Circlip DIN 471 - 40 x 1.75 1 ANILLO DE RETENSIÓN
23 SKF-NU 2306 ECP 1 RODAMIENTO
24 WU14237 E-00251 1 DRIVE TIP
25 WU14232 E-00012 1 HUSILLO
26 Chaveta 12.7 x 12.7 x 48 x 1R 6 AISI 4340
27 BI00004114 E-00225 1 GEAR 108T
28 BI00004114 E-00224 1 GEAR 96T
29 BI00004114 E-00226 1 GEAR SPACER
31 HTNUT 0.6250-11-D-N 4 HEX NUT G8
16 / 74
32 SKF-29330 E 2 RODAMIENTO
34 WU14236 E-00237 1 UPPER COVER; REV1
35 HX-SHCS 0.5-13x2x2-N 2 HEX SOCKET G8
36 WU14272 E-00238 1 CYLINDER
37 WU14259 E-00240 1 PISTON
38 SKF-51134 M-WU14259 PIST 1 RODAMIENTO
39 PD22981GF E-00242 1 POLYURETHANE U-SEAL
40 PD22981GF E-00241 1 POLYURETHANE U-SEAL
41 WU14254 E-00239 1 DUST BRUSH (SEALS ON 10.020")
42 HX-SHCS 0.5-13x3x1.5-N 8 HEX SOCKET G8
43 WU14257 E-00243 1 AXIAL SPACER
44 HAL 506 - 150 x 156 x 10 1 GUIA DE VASTAGO
45 WU14269C E-00248 5 JAW SET (H ROD, 5 PCS)
46 PD27210EA E-00249 1 RETAINING RINGS SET; ( H ROD)
47 WU14258 E-00244 1 CHUCK HOUSING
48 WU14256 E-00245 1 COVER CHUCK
49 PD22928MB E-00246 21 COMPRESSION SPRING
50 HX-SHCS 0.4375-14x2x1.375- 10 HEX SOCKET G8
51 WU14268C E-00247 1 GUIDE (H)
52 HX-SHCS 0.375-16x1x1-N 5 HEX SOKQUET G8
53 WU14267C E-00230 1 CAP END PLATE (H)
54 WU14226 E-00229 1 SLINGER
55 HX-SHCS 0.4375-14x2.5x1.375 6 HEX SOCKET G8
56 Motor REXROTH AA6VM160H 1 MOTOR HIIDRAULICO
57 WU14238 E-00234 1 LUBE PUMP ADAPTOR
58 HX-SHCS 0.25-20x1.5x1-N 4 HEX SOCKET G8
59 WU14271 E-00252 1 LUBE PUMP ADAPTER SPACER
60 SEAL-JM 19 X 28 X 5 1 OIL SEAL
61 PGP202A0058C-D1-P1-NE3 1 MOTOR HIDRAULICO - LUBRICACION
62 HX-SHCS 0.25-20x0.875x0.875 4 HEX SOCKET G8
63 2-140 1 O-RING
64 WU14228 E-00254 1 HOUSING (soldadura)
65 SKF Billa Ø10 1 BILLA
66 PD22928MA E-00255 1 COMPRESSION SPRING
67 ISO 4762 M10 x 16 - 16N 1 HEX SOCKET G8
17 / 74
68 WU14247 E-00253 1 SHIFTER LEVER

69 WU14243 E-00256 1 SHIFTER YOKE
70 WU14242 E-00223 1 DOUBLE SPUR GEAR, SPLINED
71 HHSNUT 0.6250-11-B-N 1 HEX NUT G8
72 WU14264 E-00257 1 SHIFTER LEVER GUIDE
73 HNUT 0.5000-13-D-N 1 HEX NUT G8
74 PD23776BE E-00258 1 PHENOLIC BALL; SCREW-ON
75 WU14248 E-00259 1 HOUSING FRONT COVER
76 WU14266 E-00260 1 SHIFTER LEVER BUSHING
77 WU14253 E-00261 1 TACHO GUARD
78 PD23753DU E-00262 1 TACHOMETRE
79 HBOLT 0.3750-16x1.25x1-N 10 HEX BOLT G8
80 HBOLT 0.3750-16x1.5x1-N 4 HEX BOLT G8
81 WU14262 E-00232 1 TOP COVER PLATEGASKET
82 WU11941 E-00263 1 SIDE RACK PLATE PQ
83 WU11667 E-00264 1 PIN
84 E-00265 1 PIN DE AMARRE
85 E-00266 2 PERNO DE AMARRE
86 E-00267 2 TUERCA DE AMARRE
87 Washer ISO 7093 - 16 2 ANILLO PLANO
88 PD22893M E-00268 2 SLEEVE
18 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A
81 79 71 68 75 77 78 80 A
16 14 56 28 53 55
21
B B
13
5
12
2
20
25
15 C
10
C C
31
6
72
70
11
SECCIÓN B-B
76 B B
69 33 30
67
23 29
D 64 D
62 22 D 26
74
57 27
1
73
60 32
85
24 4 6 86
E E
59 88 87
1
50 83 42
20.0°
A 84
58 36
82
32
38 A
61
82
53
6
F F
86
34 37 39 41 46 52 48 51 47 43 45 40 49 8
85
28
1 SECCIÓN A-A 70 REF
DETALLE C
ESCALA 2 : 5
222
G
82
G
NOTAS: C
1. DE710-03-A01 - MODIFICA EL SISTEMA DE AMARRE DE LA UNIDAD DESVIACION ANGULAR ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL SI NO SE INDICA LO CONTRARIO DESVIACION LINEAL ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL
DE ROTACIÓN A SU BASE. REF: ITEMS 1, 82, 85 y 86 CATETO MENOR 0 a 10 10 a 50 50 a 120 120 a 400 400 +
MILIMETROS 0.5 a 3 3a6 6 a 30 30 a 120 120 a 400 400 a 1000 1000 a 2000 2000 a 4000
2. ITEM 1 - VER DIBUJO E-00231-231-06 ISO-2768-c : MECANIZADO ± 1.5º ± 1º ± 0.5º ± 0.3º ± 0.2º ISO-2768-f : MECANIZADO ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 -
3. ITEM 82 - VER DIBUJO E-00263-263-06 ISO-8062-CT12 : FUNDICIONES ±2 ± 2.5 ±4 ±5 ±7 ±8

70
L.D.M. PROYECTO
4. ITEM 85 - VER DIBUJO E-00266 M-00231-001-001
DE710-03A01
5. ITEM 86 - VER DIBUJO E-00267
MATERIAL:

H
DIBUJ. JO 16/08/2018 ESCALA:1:5 UNIDAD DE ROTACION
VERIF. LJ REBARBAR Y ROMPER
ARISTAS VIVAS ARREGLO-JUL-2018
DETALLE D APROB. LO
A3
LIMPIEZA DE SUPERFICIE PARA PINTURA: TRATAMIENTO: ACABADO REVISIÓN
A
N.º DE DIBUJO
ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO.
ESCALA 2 : 5 PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 μmm
ENSAMBLE SUPERFICIAL
SOLDADURAS: SI NO SE INDICA LO CONTRARIO E-00231-001-001
UTILIZAR EL CODIGO AWS D1.1 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4 5 6 7 8
19 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
232
18 134 18 31
17.22 10 X 45° TYP
C
17.15 C
48
27
D D
19
13
38
7
C

L.D.M. PROYECTO
MATERIAL: DE710-03-A01
AISI 1020
JO 14/08/2018 ESCALA:1:1
DIBUJ.
VERIF. LJ
SOPORTE DE AMARRE
REBARBAR Y ROMPER
F LIMPIEZA DE SUPERFICIE PARA PINTURA: APROB. LO ARISTAS VIVAS
A3
ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO. TRATAMIENTO: ACABADO REVISIÓN
μmm
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 SOLDAR - E-00263 SUPERFICIAL
E-00263-263-06 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
20 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
18
70
26
C
42 C
20°
72°
20
D D
70

L.D.M. PROYECTO
AISI 1020
JO 14/08/2018 ESCALA:1:1
DIBUJ.
VERIF. LJ
GARRA DE AMARRE
REBARBAR Y ROMPER
A3
μmm
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 SOLDAR - E-00231 SUPERFICIAL
E-00231-231-06 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
21 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
17.22
17.15
B B
M16x2.0 Roscas Standard
C C
60
105
D D
16
R17.50

L.D.M. PROYECTO
AISI 4140
JO 14/08/2018 ESCALA:3:2
DIBUJ.
VERIF. LJ
PERNO DE AMARRE
REBARBAR Y ROMPER
A3
ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO. TRATAMIENTO: REVISIÓN
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 BONIFICADO SUPERFICIAL
E-00266 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
22 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
28
B B
C C
32
D D
M16x2.0 Roscas Standard

L.D.M. PROYECTO
AISI 1045
JO 14/08/2018 ESCALA:2:1
DIBUJ.
VERIF. LJ
TUERCA DE AMARRE
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 TEMPLADO - 40 HRC SUPERFICIAL
E-00267 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
23 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
255
5.50 244
C C
17
1.50 X 45°
3.50 TYP
D D

L.D.M. PROYECTO
Eje trefilado
JO 14/08/2018 ESCALA:2:1
DIBUJ.
VERIF. LJ
PIN DE AMARRE
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 SUPERFICIAL
E-00265 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
24 / 74
SISTEMA SISTEMA DE GUARDAS CODIGO: DE710-03-9004
25 / 74
*#5 *$*3 *$*3 7# * (& $7& 0 .
5 $( $54 ' 2 '
6%2& $' $54 ' B. /& *C 2 '
$3 % 3' 5 $( % 3' 6%2& $' ( '3 *( $%($&'
7# 7# $ & $ * 2G 2 &
7# 0 7# $ & $ * 2G 2 &
7# 0! 7# &3& $ * 2G 2 &
. 7# . 7# #'$ &3 ($)'G 2
- 7# - 7# 7 % %$ G 2 & &
9 7# 9 7# #'$ &3 ($)'G 2
7#
! 7# ! 7# 8$'(/ * %2 3 &
0 7# 0 7# ' $ & ( $3 G 2
7# 7# 5& 5 * /$ K#2$( * 2
7# 7# &3& /$ #2$(&G 5& 5
7# . 7# ( ' 882
7# - 7# ' &* & #7 G 2 &
. 7# . ! 7# + '3 ' ( 5$'
- 7# - 0 7# % 5 $* ( 5$' G 2 &
9 7# 9 7# % ' 2 ' &G *&5 (
7# 7# 3#5& *( % &3&
! 7# ! %# 3 ( 5$' G 2 & $F"#$
0 7# 0
7# 90 7# $ & $ * 2G 2 & $F
7# 7# 8$'(/ % $'($% 2G 2 &
7# 7# % ' 2 ' &G 2 &
26 / 74
16
13
22
06
05
EXPLOMÍN PERFORACIONES
IMAGEN No.:EF-00004 (4 de 4)
27 / 74
28 / 74
22 06 04
05
IMAGEN No.: EF-00003 (3 de 4)
21 12 20 09 14
29 / 74
18 17 01 02 03 10 16 14
15
30 / 74
11
1 2 3 4 5 6 7 8
6x 10
A A
625
66
B B
280
692
734
684
C C
280
617
D 697 D
12
40

L.D.M. PROYECTO
ASTM A36
JO 17/08/2018 ESCALA:1:5
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-01
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 PERFORADA Y PLEGADA SUPERFICIAL
E-00270 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
31 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
197-04 197-06
A 338 3x 10 197-10 A
12
90
197-01 163 163
197-02 197-05 25 45 45
203
10
25
140
658
B 62° B
62° 45°
6 197-11
7
12
6
13 80
51
11 2x 10
1 6
340 38°
5 2
10
55 230 197-03
10 70
120
10
25
C
9 C
190
3
8 13 1 197-13 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A36
12 1 197-12 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A36
12
11 1 197-11 PL 1" x 3/16" ASTM A36
2X 10 5 6 10 1 197-10 PL 1" x 3/16" ASTM A36
9 1 197-09 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A36
4 35
8 1 197-08 PL 1" x 3/16" x 606 mm ASTM A36
340 REF
55
D D
7 1 197-07 PL 1" x 3/16" x 286 mm ASTM A36
6 3 197-06 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" ASTM A36
5 1 197-05 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 45° x 45° ASTM A36
4 1 197-04 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 45° x 62° ASTM A36
205
185
REF
3 1 197-03 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" ASTM A36

35
2 1 197-02 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 45° x 45° ASTM A36

4X 10 5 1 1 197-01 LS 1.00 x 1.00 x 0.125 ASTM A36 C
660
ITEM CANT. PART Nº DESCRIPCIÓN ESPECIFICACION

185
660
R431 ISO-13920-D : SOLDADURA ± 1.5º ± 1º ISO-13920-B : SOLDADURA - ±2 ±3 ±4 ±6

100

L.D.M. PROYECTO
185
ASTM A36
JO 05/08/2018 ESCALA:1:8
10
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-02
REBARBAR Y ROMPER
LIMPIEZA DE SUPERFICIE PARA PINTURA: APROB. LO ARISTAS VIVAS
F
165 420
A3
ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO) TRATAMIENTO: REVISIÓN
N9
ACABADO
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 μmm ESTRUCTURA SOLDADA SUPERFICIAL
E-00197 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
32 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
23
A A
998
15 2
155 198-01
B 698 B
198-02
500
4
60
198-04
25
10
13
48
5
1000
C C
650
40
R10
10
198-05
40 R5
3
1
D D
5 1 198-05 PL 3/16" ASTM A36

700 4 2 198-04 BARR Ø 0.375" ASTM A36
3 1 198-03 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A36
2 2 198-02 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 45° x45° ASTM A36
1 2 198-01 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" ASTM A36 C

L.D.M. PROYECTO
ASTM A36
JO 05/08/2018 ESCALA:1:8
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-03
REBARBAR Y ROMPER
F LIMPIEZA DE SUPERFICIE PARA PINTURA: ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA APROB. LO ARISTAS VIVAS
A3
POR CHORRO ABRASIVO A FONDO. TRATAMIENTO: REVISIÓN
N9
ACABADO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 μmm
A
N.º DE DIBUJO
ESTRUCTURA SOLDADA SUPERFICIAL
E-00198 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
33 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7
1 8
A A
12
15
749
B B
16
10
1282
9
1240 12
11
C
6 5 C
3
14
13
433
D D
DETALLE A
ESCALA 1 : 4
2
672
2
4 5 16 Preferred Narrow FW 0.25 3
E E
3 15 HBOLT 0.2500-20x1x0.75-N 3
14 HEX BOLT 0.625 - MODIF 1
13 Grasera 1-8 NPT FITTING 1
1 1
3 12 HNUT 0.2500-20-D-N 5
HBOLT 0.2500-
2 11 2
20x2.5x0.75-N
HIDC_HC-RCV-00H-A01-
10 VALV HID BOTTOM ON-OFF 1
MC-RA G02
A 9 E-00208 SOPORTE DE VALVULA 1
F F
8 HNUT 0.5000-13-D-N 4
HBOLT 0.5000-
7 4
13x1.5x1.25-N
6 HBOLT 0.3750-16x2x1-N 1
5 HNUT 0.3750-16-D-N 9
4 HBOLT 0.3750-16x1.5x1-N 8
3 E-00201 GUARDA GRD-04-CAJON 1
2 E-00199 GUARDA GRD-04 - PUERTA 1
G
1 E-00200 GUARDA GRD-04-SOPORTE 1
G
N.º DE N.º DE PIEZA DESCRIPCION CANTIDAD
C
ELEMENTO
DESVIACION ANGULAR ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL SI NO SE INDICA LO CONTRARIO DESVIACION LINEAL ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL

L.D.M. PROYECTO
H
JO 07/08/2018 ESCALA:1:8
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-04
REBARBAR Y ROMPER
APROB. LO ARISTAS VIVAS
A3
A
N.º DE DIBUJO
ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO. ENSAMBLE SUPERFICIAL
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 μmm SOLDADURAS: SI NO SE INDICA LO CONTRARIO
E-00200-001 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4 5 6 7 8
34 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
201-07 201-01
201-08 258
40
80
A A
75
15
409 216 201-04

201-10 179
201-05
145 200-91 145 268
(2)20 X 45.0°
38
2x 14 178
(2)5 X 45.0°
B 201-02 B
100
70
201-06
269
8x 10
70 380 70 123
270
560 201-03
NOTAS: 16 1 201-16 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01

190
C 1. 2 PIEZAS 10, SOLDAR AL CASTILLO, Y 2 AL CAJON E-00201 15 1 201-15 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01 C
280
PARA QUE FUNCIONE COMO JUNTA EMPERNADA. 14 1 201-14 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01
13 1 201-13 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01
12 1 201-12 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01
11 1 201-11 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01
7 10 15 3 7 9 13 2 1
250
36
10 4 201-10 PL 0.375" ASTM A501-01

9 1 201-09 200-91
8 1 201-08 1" SQ x .083" Wall ASTM A501-01
D 13 D
7 3 201-07 1" SQ x .083" Wall ASTM A501-01
7 6 1 201-06 1" SQ x .083" Wall x 2 x 45° ASTM A501-01
17 11 5 1 201-05 1" SQ x .083" Wall x 2 x 45° ASTM A501-01
4 4 201-04 1" SQ x .083" Wall x 1 x 45° ASTM A501-01
450
16
450
3 2 201-03 1.5" SQ x .095" Wall x 1 x 45° ASTM A501-01

14
2 2 201-02 1.5" SQ x .095" Wall x 2 x 45° ASTM A501-01
4 1 2 201-01 1.5" SQ x .095" Wall ASTM A501-01 C
6 ITEM CANT. PART Nº DESCRIPCIÓN ESPECIFICACION

749
8 ISO-13920-D : SOLDADURA ± 1.5º ± 1º ISO-13920-B : SOLDADURA - ±2 ±3 ±4 ±6
12 L.D.M. PROYECTO
5 MATERIAL: DE710-03A01
ASTM A501-01
JO 06/08/2018 ESCALA:1:8
180
DIBUJ.
LJ
GUARDA GRD-04-CAJON
251 VERIF. REBARBAR Y ROMPER
ARISTAS VIVAS
F LIMPIEZA DE SUPERFICIE PARA PINTURA: APROB. LO
A3
ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO.
270 TRATAMIENTO: REVISIÓN
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 ESTRUCTURA SOLDADA SUPERFICIAL
E-00201 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
35 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
200-01
200-92
19
R10 10 POR TODO 200-05
3
A 20 25
A
20
200-07
438
30
38
R10
200-06
60
200-02 8
40
13 5 50
25
30
38 90
798
B B
200-11
26
90
15
60
38
570 560
70 380 70
38
15
200-03
100
70
15
C
440 35 80 C
324 135
9 240 8x 10
145
200-91
PL-3/8"
10 6
11 1 200-11 PL 3/16" ASTM A36
40
1
38
5 10 2 200-10 200-92 AISI 1020

11 9 2 200-09 BARR Ø 10 x 40 mm AISI 1020
10 8 1 200-08 200-91 ASTM A36
100
D 3 D
6 7 1 200-07 PL 3/16" ASTM A36

6
6 2 200-06 PL 1/2" ASTM A36
10 5 1 200-05 PL 3/8" ASTM A501-01
4 1 200-04 MALLA 1" x 1" x 1/8" AISI 1020
8
3 2 200-03 LS 1.50" x 1.50" x 0.187" ASTM A36
640
9 2 2 200-02 1.5" SQ x .095" Wall x 2 x 45° ASTM A501-01

800
4 1 2 200-01 1.5" SQ x .095" Wall x 2 x 45° ASTM A501-01 C

9
E
31 7 DESVIACION ANGULAR ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL SI NO SE INDICA LO CONTRARIO
DESVIACION LINEAL ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL
10 6 ISO-2768-c : MECANIZADO ± 1.5º ± 1º ± 0.5º ± 0.3º ± 0.2º ISO-2768-f : MECANIZADO ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 -
205

L.D.M. PROYECTO
6
7 7 MATERIAL: DE710-03A01
400 19 ASTM A501-01
440 JO 07/08/2018 ESCALA:1:10
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-04-SOPORTE
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00200 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
36 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
648
199-01
350 40
5 428
B B
199-02
130
45
R10
1
C
199-04 C
10
10 199-06
650
10
R13
48
D D
6 1 199-06 PL 3/16 ASTM A501-01

3
5 2 199-05 BARR 3/8" x 1.50" ASTM A501-01
4 1 199-04 BARR 3/8" ASTM A501-01
3 1 199-03 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01
6 2 2 199-02 1" SQ x .083" Wall ASTM A501-01
1 2 199-01 1" SQ x .083" Wall ASTM A501-01
2 4 C
E
180 DESVIACION ANGULAR ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL SI NO SE INDICA LO CONTRARIO
215 ISO-2768-c : MECANIZADO ± 1.5º ± 1º ± 0.5º ± 0.3º ± 0.2º ISO-2768-f : MECANIZADO ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 -

L.D.M. PROYECTO
ASTM A501-01
JO 05/08/2018 ESCALA:1:5
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-04 - PUERTA
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00199 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
37 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
10 X 45.0° 1 2
B B
180
108
C C
58
330
D D
375
330
266
3 2 210-03 BARR Ø 1/2" ASTM A36
51 2 1 210-02 MALLA 1" X 1" X 1/8" ASTM A36
1 1 210-01 PL 1/4" ASTM A36 C
56.50

116
180
R3.50 ISO-2768-c : MECANIZADO ± 1.5º ± 1º ± 0.5º ± 0.3º ± 0.2º ISO-2768-f : MECANIZADO ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 -
R3 ISO-13920-D : SOLDADURA ± 1.5º ± 1º ISO-13920-B : SOLDADURA -

±2
±2
± 2.5 ±4
±3
±5
±4
±7
±6
±8
ISO-8062-CT12 : FUNDICIONES
L.D.M. PROYECTO
210-03
13 ASTM A36
10 X 45.0° 210-01 DIBUJ. JO 07/08/2018 ESCALA:1:2
GUARDA GRD-05
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00210 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
38 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
SECCIÓN B-B
CERROJO DE
B
1 GUARDA 06 B
2
A
C B C
D
PUERTAS ABIERTAS D
PUERTAS CERRADAS
10 12 mm
N.º DE N.º DE PIEZA DESCRIPCION CANT

ELEMENTO
1 E-00200-001 GUARDA GRD-04 1
C
2 E-00202-001 GUARDA GRD-06 1

L.D.M. PROYECTO
DETALLE A
ESCALA 2 : 15 MATERIAL: DE710-03A01
ROD SPIN GUARD NOMBRE FIRMA FECHA PESO kg TÍTULO:
JO 07/08/2018 ESCALA:1:12
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDAS GRD-04, GRD-06 - ENSAMBLE
REBARBAR Y ROMPER
A3
μmm
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 ENSAMBLE SUPERFICIAL
E-00200-001-001 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
39 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
12
13
B B
11 DETALLE A
ESCALA 1 : 4
10
C C
4
D D
A 7
8
2
PUERTA ABIERTA
PUERTA CERRADA
E E
N.º DE N.º DE PIEZA DESCRIPCION CANTIDAD

ELEMENTO
1 E-00202 GUARDA GRD-06 - SOPORTE 1
2 E-00203 GURADA GRD-06-PUERTA 1
3 E-00205 TIRANTE DE CERROJO 1
F 4 HNUT 0.6250-11-D-N 3 F
5 E-00204 CERROJO DE CUERNO DE TORO 1

6 E-00206 RESORTE 17DI x 3.175C x 110L x 19Z 1
7 HBOLT 0.3750-16x2x1-N 1
9 8 HNUT 0.3750-16-D-N 1
9 E-00207 PIN BISAGRA (Ø9.5 x 82) 2
3 HBOLT 0.6250-11x4.5x1.5-
10 1
N
11 HHJNUT 0.6250-11-B-N 1
G
12 E-00209 RESORTE 17DI x 3.175C x 56L x 8Z 1 G
2 13 Grasera 1-8 NPT FITTING 1
7 DESVIACION ANGULAR ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL SI NO SE INDICA LO CONTRARIO DESVIACION LINEAL ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL

L.D.M. PROYECTO
5 NOMBRE FIRMA FECHA PESO kg TÍTULO:
H
JO 07/08/2018 ESCALA:1:8
4
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-06
REBARBAR Y ROMPER
A3
A
N.º DE DIBUJO
ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO. ENSAMBLE SUPERFICIAL
E-00202-001 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4 5 6 7 8
40 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
110
90
24
76
30
15
B B
7
38
55
15 40
41 95
1
150 2
220
C C
(2)10 X 45.0°
3
17
76
D D
40
25
10
3 1 208-03 BARR 30 x 40 x 40 ASTM A36
8 12 2 1 208-02 PL 0.375" ASTM A36
1/8 NPT
1 1 208-01 LS 3.00" x 3.00" x 0.187" ASTM A36 C

L.D.M. PROYECTO
ASTM A36
JO 07/08/2018 ESCALA:1:2
DIBUJ.
VERIF. LJ
SOPORTE DE VALVULA
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00208 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
41 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
400
93
37.0°
B B
5
C C
5/8-11 Roscas Standard
2 1
81
163
100
D D
2 1 205-02 BARR 0.50" AISI 1020

1 1 205-01 BARR 0.625" AISI 1020 C

L.D.M. PROYECTO
AISI 1020
JO 06/08/2018 ESCALA:1:3
DIBUJ.
VERIF. LJ
TIRANTE DE CERROJO
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00205 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
42 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
6
6
17
1 2
30
B B
30
218
C C
105
40
55
D D
130 15
15
2 1 204-02 pl 0.375" AISI 1020
1 1 204-01 BARR CUAD 1.5" x 1.5" AISI 1020 C

L.D.M. PROYECTO
AISI 1020
JO 06/08/2018 ESCALA:1:1.5
DIBUJ.
VERIF. LJ
CERROJO DE CUERNO DE TORO
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00204 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
43 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
50
25
A A
203-05
3 1 1 627
497
B B
627
400 a12 128 15

1
497
15
C C
5 2
624
203-04
497
R43
3 TYP
D D
83
5 1 203-05 TUBO 0.75" S40 - DOBLADO ASTM A53

4 1 203-04 TUBO 0.75" S40 - DOBLADO ASTM A53
4 3 1 203-03 PL 0.375" ASTM A53
2 1 203-02 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A53
90
1 2 203-01 BARR 0.625" ASTM A53 C
50 25 ITEM CANT. PART Nº DESCRIPCIÓN ESPECIFICACION
27
12
13
203-01 CATETO MENOR 0 a 10 10 a 50 50 a 120 120 a 400 400 +

R13 L.D.M. PROYECTO
10 X 45.0° ASTM A53
40 10 X 45.0° 10 NOMBRE FIRMA FECHA PESO kg TÍTULO:
16
JO 07/08/2018 ESCALA:1:5
10
203-03
DIBUJ.
VERIF. LJ
GURADA GRD-06-PUERTA
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00203 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
44 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
30 980
22
37
202-08
202-03 202-07 202-13
12 20
A R14 A
300
733
73° 760
(2)5 X 45.0° 40
10
16
38
16
202-14 202-04
51
54
196
3
5 45
458
6 15 485 35
B 15 B
49
34
9
2
8
R13
14
88
16
13 40
R43 202-11
1 TYP 10 R13
4
R25 (2)30 X 45.0°
9 (2)10 X 45.0°
7 10
10
11
C 202-12 C
10 17
30
202-17 1/8 NPT
12
10
1287
202-01
100
85
15
202-10
60
20
78
55
20
63
30 30
D 17 D
202-15 202-02
630
94
40
500
2 11 16 17 15 R17
22
30
22
12
1233
87
1260
30
7 7 8
124
13 14 12 400
E
17 1 202-17 CUADRADO 30 x 30 x 40 AISI 1020 E
16 1 202-16 MALLA 1" x 1" x 0.125" AISI 1020

94
0
57
163
298
698
706
827
15 1 202-15 PL 3/8" ASTM A36

57 15 14 1 202-14 PL 3/8" ASTM A36
17
13 1 202-13 BARR Ø0.625" AISI 1020
12 1 202-12 PL 3/8" ASTM A36
1187
11 2 202-11 PL 3/8" ASTM A36
10 1 202-10 PL 3/8" ASTM A36
F
9 1 202-09 MALLA 1" x 1" x 0.125" ASTM A36 F
8 8 2 202-08 PL 0.50" ASTM A36

893 7 2 202-07 PL 3/8" ASTM A36
13
6 1 202-06 MALLA 1" x 1" x 0.125" AISI 1020
15 5 1 202-05 MALLA 1" x 1" x 0.125" AISI 1020
745
4 1 202-04 TUBO 0.75" S40 ASTM A53
8
3 1 202-03 TUBO 0.75" S40 ASTM A53
7 2 1 202-02 TUBO 0.75" S40 ASTM A53
G 547
1 16 202-01 TUBO 0.75" S40 x FORMA ASTM A53 G
498 11 C
A ITEM CANT. PART Nº DESCRIPCIÓN ESPECIFICACION

398 11 CATETO MENOR 0 a 10 10 a 50 50 a 120 120 a 400 400 +
15 12 ISO-13920-D : SOLDADURA ± 1.5º ± 1º ISO-13920-B : SOLDADURA - ±2 ±3 ±4 ±6

15

L.D.M. PROYECTO
198
108 ASTM A53
H 7 JO 07/08/2018 ESCALA:1:10
DETALLE A 0
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-06 - SOPORTE
REBARBAR Y ROMPER
ESCALA 2 : 15 APROB. LO ARISTAS VIVAS
A3
LIMPIEZA DE SUPERFICIE PARA PINTURA: TRATAMIENTO: REVISIÓN
N9
ACABADO
A
N.º DE DIBUJO
ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO. ESTRUCTURA SOLDADA SUPERFICIAL
E-00202 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4 5 6 7 8
45 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
200
A A
1
5 1590
4
200
B B
685
2
70
211-02
100
211-01
582
110
C C
615
R13 1790
200
1560
100
211-03
390 390 390
D D
390
5 1 211-05 MALLA 1" x 1" x 1/8" AISI 1020
4 4 211-04 MALLA 1" x 1" x 1/8" AISI 1020
3 3 211-03 TUBO 1" S40 ASTM A53
2 4 211-02 TUBO 1" S40 ASTM A53
1 11 211-01 TUBO 1" S40 ASTM A53 C
685


L.D.M. PROYECTO
70
110
100 ASTM A53

JO 07/08/2018 ESCALA:1:15
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-08
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00211 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
46 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
810
500
B B
850
820
848
C C
2 212-01
D D
1 3
3 1 212-03 MALLA 1" x 1" x 1/8" AISI 1020

212-01 2 2 212-02 TUB 1.25" SQ x .095" Wall x 2 x 45° ASTM A501-01
1 2 212-01 TUB 1.25" SQ x .095" Wall x 2 x 45° ASTM A501-01 C

L.D.M. PROYECTO
ASTM A501-01
JO 07/08/2018 ESCALA:1:8
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-09
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00212 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
47 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
213-08 213-09 213-01

A A
16
(2)5 X 45.0°
32
50 38
10
898
25
1058
38
45 25 213-02
60 10
B 598 B
213-03
788
20 1060 213-04
C C
530-REF 2x 10 213-06
298
115
2 x 10 2 9
213-05 268
9 2 213-09 LS 1.00" x 1.5" x 2.00" ASTM A36

8 8 2 213-08 PL 3/16" ASTM A36
D D
7 1 213-07 MALLA 1" x 1" x 1/8" AISI 10250
650 6 1 213-06 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 2 x 45° ASTM A36
5 1 213-05 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 45° x 135° ASTM A36
3
4 1 213-04 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 45° x 135° ASTM A36
900
670
3 1 213-03 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 2 X 45° ASTM A36

1 2 1 213-02 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 2 X 45° ASTM A36
1 1 213-01 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 2 X 45° ASTM A36 C

E
7
300
5 CATETO MENOR 0 a 10 10 a 50 50 a 120 120 a 400 400 +

L.D.M. PROYECTO
6 ASTM A36
PESO
1060 NOMBRE FIRMA FECHA kg TÍTULO:
JO 17/08/2018 ESCALA:1:8
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-10
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00213 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
48 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
340
103
50
1
B R170 65
B
4 2
418
50
13
25
331
3
R75 10
10
25
C C
(2)5 X 45.0° 10
585
415
R75
3 214-04
D D
339
214-03 4 1 214-04 PL 3/16" ASTM A36

(2) 5 X 45.0° 3 1 214-03 PL 3/16" ASTM A36
10
2 1 214-02 PL 1/8" x FORMA ASTM A36
1 1 214-01 PL 1/8" x FORMA ASTM A36 C
E R75 DESVIACION ANGULAR ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL SI NO SE INDICA LO CONTRARIO DESVIACION LINEAL ADMISIBLES RESPECTO DEL VALOR NOMINAL
25


L.D.M. PROYECTO
25
35 ASTM A36
JO 07/08/2018 ESCALA:1:5
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-12
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00214 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
49 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A 3 1 A
4
5
B B
205
C C
250
282
D D
N.º DE N.º DE PIEZA DESCRIPCION CANT
ELEMENTO
1 E-00215 GUARDA GRD-13 - CAJON 1
2 E-00216 GUARDA GRD-13 - PUERTA 1
3 E-00217 GUARDA GRD-13 - BASE SOLDABLE 1
4 HBOLT 0.2500- 4
20x0.75x0.75-N
C
5 HNUT 0.2500-20-D-N 4
300

L.D.M. PROYECTO
JO 09/08/2018 ESCALA:1:4
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-13
REBARBAR Y ROMPER
A3
μmm
A
N.º DE DIBUJO
PINTURA: ISO 8501 / A1.20 (RICO EN ZINC x 3 CAPAS x TOTAL 240 ENSAMBLE SUPERFICIAL
E-00215-001 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
50 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
205
180
C C
4x 7
350
330
300
D D
NOTA.
1. SOLDAR ESTA PIEZA AL TUBO
EXTERNO DE GATA DELANT, LD
2 2 217-02 PL 1/4" ASTM A36

1 1 217-01 PL 1/4" ASTM A36 C

L.D.M. PROYECTO
ASTM A36
JO 09/08/2018 ESCALA:1:3
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-13 - BASE SOLDABLE
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00217 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
51 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A 192 A
7
37 7
20
291
B
32 B
20
120
291
29
165
292 2X5 X 45.0°
270
15
30
20 10
C C
141
194
8 2 216-08 BAR Ø 5/16" X 3.50" ASTM A36
D D
7 2 216-07 PL 1/8" ASTM A36
9 6 1 216-06 LS 1.25" x 1.25" x 1/8" ASTM A36
2
5 1 216-05 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A36
3
7 4 1 216-04 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" ASTM A36

3 1 216-03 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 1 x 45° ASTM A36
8
2 1 216-02 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 2 x 45° ASTM A36
32 1 1 216-01 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 1 x 45° ASTM A36
7
1 C
E

30
6 L.D.M. PROYECTO
4 ASTM A36
JO 08/08/2018 ESCALA:1:3
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-13 - PUERTA
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00216 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
52 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
151 23
13
215-08
250
215-03
215-01 7
25
13
5 X 45.0°
B B
248 215-02
7
12
80
25
10 4x 7
65
50
15
30
150
298
C C
165
250
300
10
25
(2)5 X 45.0°
215-06
205
230 8 4 215-08 PL 3/16 ASTM A36
D D
7 2 215-07 PL 1/8" ASTM A36
3 6 1 215-06 PL 3/16" ASTM A36
1 5 1 215-05 MALLA 1" x 1" X 1/8" ASTM A36
5
215-07 4 2 215-04 MALLA 1" x 1" X 1/8" ASTM A36
8 3 3 2 215-03 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" ASTM A36
R4
2 4 215-02 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 2 x 45° ASTM A36
3
7 1 4 215-01 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 2 x 45° ASTM A36 C

E 2

30
L.D.M. PROYECTO
ASTM A36
JO 08/08/2018 ESCALA:1:5
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-13 - CAJON
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
4 6 μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00215 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
53 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
218-01
748
B B
398
38
648
40 260 258
2
218-03
7 8 218-02
C C
218-05
228
6
1 218-04
648
D D
750
25
80
120
13
25
65 10
E E
10 53°
5 X 45.0° 15
13
218-07
4
2 X 63°
218-08
230
F
9 2 218-09 PL 3/16" ASTM A36 F
8 1 218-08 PL 3/16" ASTM A36

7 1 218-07 PL 3/16" ASTM A36
6 1 218-06 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A36
5
50 550 9 5 1 218-05 1" SQ x .083 Wall x 2 x 45° ASTM A36
25
4 1 218-04 1" SQ x .083 Wall x 70° x 45° ASTM A36

650 25 3 1 218-03 1" SQ x .083 Wall x 60° x 70° ASTM A36
13
2 1 218-02 1" SQ x .083 Wall x 45° x 60° ASTM A36
G
218-09
1 1 218-01 1" SQ x .083 Wall x 2 x 45° ASTM A36 G
C
10
50
65

L.D.M. PROYECTO
5 X 45.0° ASTM A36
H
JO 08/08/2018 ESCALA:1:4
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-14
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
A
N.º DE DIBUJO
E-00218 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4 5 6 7 8
54 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1 4
4X 10 3 818
B
219-01 B
219-02
698
700
630
C C
D D
20 820
860
4 1 219-04 MALLA 1" X 1" X 1/8" ASTM A36
219-03 3 4 219-03 PL 3/16" ASTM A36
10
5 X 45.0° 2 2 219-02 TUBO 1" SQ x .083 Wall X 2 X 45° ASTM A36
1 2 219-01 TUBO 1" SQ x .083 Wall X 2 X 45° ASTM A36 C
45
13
25
L.D.M. PROYECTO
ASTM A36
JO 08/08/2018 ESCALA:1:6
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GED-15
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00219 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
55 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 9 3
220-01
45°
A A
45° 1208
5
168
4
69°
66° 220-03
2
220-04
6
8
0 45° 45°
B
10 36 B
69°
11 648
4
66° 220-02
7
4 220-05
45°
220-06
C C
490 45°
1208
168
66°
69°
D 220-07 220-10 D
4 x 1/2-13 UNC
571
650
500
4x 14
40
220-08 45°
369
15
20
14
E E
368
38
21
38
19 11 4 220-11 PL 5/8" ASTM A501-01
270 8 10 4 220-10 LS 1.5" x 1.5" X 3/16 X FORMA ASTM A501-01
F 220-11 9 1 220-09 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01 F
8 2 220-08 TUB 1.5" SQ x .095" Wall ASTM A501-01

69°
495 5 1 220-05 TUB 1.5" SQ x .095" Wall ASTM A501-01
25
50
69° 4 3 220-04 TUB 1.5" SQ x .095" Wall ASTM A501-01
410
66°
1/2-13 UNC 3 1 220-03 TUB 1.5" SQ x .095" Wall ASTM A501-01
170
66°
G
1 1 220-01 TUB 1.5" SQ x .095" Wall ASTM A501-01 G
C
A 10 ITEM CANT. PART Nº DESCRIPCIÓN ESPECIFICACION
17

L.D.M. PROYECTO
DETALLE A
11
ESCALA 1 : 4 MATERIAL: DE710-03A01
ASTM A501-01
NOTAS: NOMBRE FIRMA FECHA PESO kg TÍTULO:
H
JO 09/08/2018 ESCALA:1:8
DIBUJ.
GUARDA GRD-16 - TECHO PANEL
1. LAS PIEZAS 11, DEBEN SOLDARSE SOBRE LA CAJA STD DEL PANEL DE VERIF. LJ REBARBAR Y ROMPER
ARISTAS VIVAS
MANDO DE LAS de-710
APROB. LO
A3
N9
ACABADO
A
N.º DE DIBUJO
E-00220 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4 5 6 7 8
56 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
221-01
1 3
450
B 365 B
365
C C
221-04
D D
32
13
25
17
4 3 221-04 PL 3/16" ASTM A572-gr50

600
3 1 221-03 PL 1" X 1/8" x 590 mm ASTM A572-gr50

2 70 221-02 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A572-gr50
1 2 221-01 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" ASTM A572-gr50
C
10 5 X 45.0° CATETO MENOR 0 a 10 10 a 50 50 a 120 120 a 400 400 +

L.D.M. PROYECTO
ASTM A572-gr50
JO 09/08/2018 ESCALA:1:6
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-17
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00221 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
57 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
222-02
222-13 222-12 642
A
638 A
223
60
222-03
60
222-01
14 258 203
34 743
22
B B
222-04 222-06
222-05
260
730
80
222-07 222-08
C C
448 45
222-09
133
14 POR TODO
745
20
40
32
D D
222-11 10 X 45.0°TYP
3 4
50
25
222-10
1125
72
225
18
83 27
E 5 X 45.0°TYP E
40
15 1 222-15 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01

80
14 1 222-14 MALLA 1" x 1" x 1/8" ASTM A501-01

13 1 222-13 PL 1/4" ASTM A501-01
15 12 1 222-12 BARR Ø 22 ASTM A501-01
11 1 222-11 PL 3/8" ASTM A501-01
300
13 10 2 222-10 PL 3/16" ASTM A501-01

F 60 9 1 222-09 TUB 3.00" x 1.5" x 0.125" Wall ASTM A501-01 F
8 1 222-08 TUB 1" SQ x .083" Wall x 68° x 68° ASTM A501-01

12 5
9
450 95 14 5 1 222-05 TUB 1" SQ x .083" Wall x 2 x 45° ASTM A501-01
45 640 10 4 1 222-04 TUB 1" SQ x .083" Wall x 63° x 45° ASTM A501-01
3 1 222-03 TUB 1" SQ x .083" Wall x 72° x 63°° ASTM A501-01
11 2 1 222-02 TUB 1" SQ x .083" Wall 45° x 72° ASTM A501-01
G G
1 2 222-01 TUB 1" SQ x .083" Wall x 2 x 45° ASTM A501-01 C

±2 ± 2.5 ±4 ±5 ±7 ±8
7 L.D.M.
ISO-8062-CT12 : FUNDICIONES
PROYECTO
45 DE710-03A01
40
20
MATERIAL:
ASTM A501-01
H
JO 09/08/2018 ESCALA:1:6
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-18
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
A
N.º DE DIBUJO
E-00222 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4 5 6 7 8
58 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
348
189
189
23
B 359 B
55 230
190
10
63°
632
121
R431
417
134
160
224
368
C C
190
350
35
REF
35
55
REF 13 1 269-13 PL 3/16" ASTM A36
12 1 269-12 PL 3/16" ASTM A36
11 1 269-11 MALLA 1" X 1" X 1/8" ASTM A36
192
10 1 269-10 MALLA 1" X 1" X 1/8" ASTM A36
185
R431 9 1 269-09 MALLA 1" X 1" X 1/8" ASTM A36
141
8 1 269-08 PL 3/16" x 1" x 609 ASTM A36
185
D D
660
7 1 269-07 PL 3/16" x 1" x 299 ASTM A36

6 1 269-06 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x FORMA ASTM A36
5 1 269-05 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x FORMA ASTM A36
185
4 1 269-04 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 1 x 45° ASTM A36
3 2 269-03 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 1 x 45° ASTM A36
2 1 269-02 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 2 x 45° ASTM A36
10 1 1 269-01 LS 1.00" x 1.00" x 0.125" x 1 x 45° ASTM A36
100
126 C
E
80 90 ISO-2768-c : MECANIZADO ± 1.5º ± 1º ± 0.5º ± 0.3º ± 0.2º ISO-2768-f : MECANIZADO ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 -
70 45 45 ISO-8062-CT12 : FUNDICIONES ±2 ± 2.5 ±4 ±5 ±7 ±8

L.D.M. PROYECTO
10
ASTM A36
JO 17/08/2018 ESCALA:1:10
10 TYP DIBUJ.
GUARDA GRD-20
12
25

ARISTAS VIVAS
F 10 TYP LIMPIEZA DE SUPERFICIE PARA PINTURA: APROB. LO
A3
N9
ACABADO
μmm
A
10
13
25
N.º DE DIBUJO
E-00269 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
59 / 74
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
4x 10
3
B B
C C
630
590
D D
630
680

L.D.M. PROYECTO
ASTM A36
JO 09/08/2018 ESCALA:1:5
DIBUJ.
VERIF. LJ
GUARDA GRD-21
REBARBAR Y ROMPER
A3
N9
ACABADO
μmm
A
N.º DE DIBUJO
E-00223 HOJA 1 DE 1
1 2 3 4
60 / 74
Selección de componentes críticos
Objetivo
Establecer una relación de componentes de la perforadora DE710-03-ARR-01 consideradas

críticas, que sirva de base para un seguimiento y mantenimiento particular.
Norma de referencia
IEC 60812
Procedimiento
1. Establecer las definiciones generales y tablas de valoración
2. Considerando el modo de falla general: “Pérdida de la función”; establecer una relación
a priori, en base a “juicio de experto” de los componentes críticos del equipo.
3. Valorar cada componente según la severidad, ocurrencia y detección, del modo de falla
considerado.
4. Determinar el número de prioridad de riesgo (RPN)
5. Definir la lista de componentes críticos a partir de la lista valorada ( pueden ser los 10 o
15 más críticos)
Definiciones
La criticidad de los componentes se medirá en base al mayor o menor “Número de prioridad

de riesgo” - RPN
El número de prioridad de riesgo (RPN) se define como
= × ×
En donde:
O, denota la probabilidad de ocurrencia de un modo de falla durante un período de tiempo predeterminado
o establecido, aunque puede definirse como un número de clasificación en lugar de la probabilidad real de
ocurrencia;
S, es un número no dimensional que representa la severidad, es decir, una estimación de qué tan
fuertemente los efectos de la falla afectarán al sistema o al usuario.
D, significa detección, es decir, una estimación de la posibilidad de identificar y eliminar la falla antes de
que el sistema o el cliente se vean afectado. Este número se clasifica generalmente en orden inverso a la
gravedad o los números de ocurrencia: cuanto mayor es el número de ocurrencia, menos probable es la
detección. La menor probabilidad de detección en consecuencia conduce a una RPN más alta, y una
mayor prioridad para la resolución del modo de falla.
Todos los grados se dan en una escala de 1 a 10.
Cuanto menor sea la RPN mejor - y - cuanto mayor es el peor.
Para valorar el riesgo de la falla de los componentes se define:
61 / 74
GRADO DE OCURRENCIA DEL MODO DE FALLO (escala logarítmica)
Valor Valor Descripción

1-2 Muy poco probable Una vez por 50 -150 años o más rara vez
3-4 Remoto Una vez por cada 5 -15 años
5-6 Ocasional Una vez por cada 0.5-1.5 años
7-8 Probable Una vez por cada 0.5-2 meses
9-10 Frecuente Una vez cada 2 -6 días o más frecuente
GRADO DE SEVERIDAD DEL MODO DE FALLO

Descripción
Valor
El fracaso resultará en una insatisfacción mayor del cliente y causará el no
10
funcionamiento del sistema o el incumplimiento de las regulaciones
gubernamentales.
El fallo resultará en alto grado de insatisfacción del cliente y causará la no
8-9
funcionalidad del sistema.
El fallo se traducirá en la insatisfacción del cliente, y molestia y / o deterioro de
6-7
parte del rendimiento del sistema.
El fallo puede resultar en molestias leves al cliente y / o un ligero deterioro de
3-5
parte del rendimiento del sistema.
El fallo es de tal naturaleza menor que el cliente (interno o externo
1-2
probablemente no detectará el fallo.
GRADO DE DETECCIÓN DEL FALLO

Descripción
Valor
Muy alta probabilidad de que el defecto sea detectado. La verificación y / o los
1-2
controles seguramente detectarán la existencia de una deficiencia o defecto.
Alta probabilidad de que se detecte el defecto. La verificación y / o los controles
3-4
tienen una buena probabilidad de detectar la existencia de una deficiencia /
defecto.
Probabilidad moderada de que se detecte el defecto. Es probable que la
5-7
verificación y / o los controles detecten la existencia de una deficiencia o
defecto.
Baja probabilidad de que se detecte el defecto. Verificación y / o control no es
8-9
probable que detecte la existencia de una deficiencia o defecto.
Probabilidad muy baja (o cero) de que se detecte el defecto. La verificación y / o
10
los controles no detectarán o no podrán detectar la existencia de una deficiencia
/ defecto.
Análisis de componentes
62 / 74
DE710-03A01 Análisis de Componentes
Ordenados de mayor N° RPN a menor
SUB SISTEMA ITEM_FAB PART_No_FAB PART_No_E CAN DESCRIPCION Sev Frec Det RPN
MAIN WINCH ASSEMBLY RBR-27 MPL14475-1 1 MAIN WINCH ASSEMBLY 8 6 7 336
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_11 PD22870LL 1 COUPLING 8 5 8 320

MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_12 PD22870UT 1 PUMP HYD 95/45/28cc 8 5 7 280
ELECTRICAL ASSEMBLY 11350/41_X1 STARTER MOTOR 8 5.5 5 220
ELECTRICAL ASSEMBLY 11350/41_X2 ALTERNADOR 8 5.5 5 220
UNIDAD DE ROTACION- 25 WU14232 E-00012 1 HUSILLO (4) 8 6 4.5 216
ARR-01
63 / 74
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_50 PD23753CD 1 GAUGE PR 0-5000 psi 4”OD 8 5 5 200

DE710XX (CT) l/2”N
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_3 WU11478 1 RADIATOR MOUNT 8 5 5 200
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_7 PD22981ER 1 BREATHER 8 5 5 200
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_51 PD23753CF 1 GAUGE PR 0-3000 psi 4” OD 8 5 5 200
DE710XX (CT) 1/2”
UNIDAD DE ROTACION- 36 WU14272 E-00238 1 CYLINDER (33) 8 6 4 192
ARR-01
WINCHE WIRELINE-ARR- DE710-03-9002 E-00003-001-00 WINCHE WIRELINE-ARR-01 8 6 4 192
01
TRACK SUB STRUCTURE RBR-97_8 PD23766O 2 TRACK SYSTEM 7 6.5 4 182
UNIDAD DE ROTACION- 70 WU14242 E-00223 1 DOUBLE SPUR GEAR, SPLINED 8 5.5 4 176
ARR-01 (11)
COMMISSIONING RBR-94-1 PD27888W OIL HYDRAULIC - WINTER 205L 8 5.5 4 176
ITEMS
ELECTRICAL ASSEMBLY 11350/41_X3 BATERIA 8 5.5 4 176
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_13 PD23752P 1 GAUGE PR 600kPa 50mm 7 5 5 175
DE710XX (CT) 1/8”BSPT
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_28 PD24435HP 1 MOTOR 19.8 CC/REV 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_25 PD22870TP 2 VALVE REMOTE PILOT 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_23 PD23754GN 1 VALVE DIR CONTROL 7 5 5 175
64 / 74
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_21 PD22870UB 3 VALVE REMOTE PILOT 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_17 PD24435BP 1 VALVE CHECK 1/2”BSPP 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_16 PD22981BS 1 GAUGE LEVEL & TEMP 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_29 PD24464KY 1 VALVE CHECK CARTRIDGE 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_27 PD23778AA 3 VALVE BALL 3-WAY 1/4”NPT 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_11 PD24468N 2 VALVE BALL 1”NPT 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_10 PD22870BB 1 VALVE CHECK 1”BSPP 3.0 BAR 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_8 PD24435AQ 1 VALVE THERMAL 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_31 PD23817E 2 VALVE BALL 3/8”BSPP 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_4 PD22933AL 1 VALVE PRESSURE RELIEF 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_26 WU9388 1 TH6 ROTATION LEVER MOD; 7 5 5 175
DE710XX (CT) REV 2
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_3 PD24468M 1 BALL VALVE 3”NPT 7 5 5 175
DE710XX (CT)
65 / 74
TRAVERSE CYLINDER RBR-3_2 WU12127 1 MANIFOLD ASSY 7 5 5 175

ASSEMBLY
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_114 WU5364 4 VALVE CHECK MODIFIED; REV 3 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC TANK RBR-74_11 PD22981ER 1 BREATHER 7 5 5 175
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_5 PD22981BA 1 FILTER HYD RETURN 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_88 PD24464MK 1 VALVE MANUAL RELEASE 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_66 PD24464CD 1 VALVE C/B CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_32 PD23754DM 1 VALVE DIVERTER 3 WAY 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_72 PD24464BW 1 VALVE RED/RELIEF CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_24 PD22871EA 1 VALVE DIR-CONTROL 6M4-15 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_74 PD24464DR 1 VALVE BODY WITH CHECK CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_77 PD24464BU 2 VALVE C/B CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_64 PD24464K5 1 VALVE FLOW FUSE CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_86 PD24464LD 1 RELIEF VALVE CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
66 / 74
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_71 PD24464AU 1 VALVE C/B CART 7 5 5 175

DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_93 PD24435HM 1 VALVE PROP FLOW CONTROL 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_98 PD22870HB 1 VALVE RELIEF CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_99 PD22870GY 5 VALVE RELIEF BODY ONLY (LESS 7 5 5 175
DE710XX (CT) C
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_101 PD24464E 1 VALVE C/B DOUBLE 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_110 PD23778Y 2 VALVE BALL 4-WAY 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_111 PD27206A 5 VALVE SHUTTLE 1/4" BSPT 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_81 PD24464AH VALVE CHECK CART PILOT OPEN 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_35 PD24464BB 2 VALVE RELIEF CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_39 PD22870AA 2 VALVE RELIEF CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_73 PD22870RK 3 VALVE SHUTTLE 1/4” BSPP DO 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_63 PD24464AK 2 VALVE C/B CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_41 WU9770-1 1 MICROFEED CART ASSE1BLY 7 5 5 175
DE710XX (CT) 200D R
67 / 74
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_44 PD24464GX 1 VALVE RELIEF CART 7 5 5 175

DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_37 PD22870QY 2 VALVE RELIEF CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_36 PD22981F 1 VALVE BALL 3/4”BSPP 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_40 5-203-694 4 VALVE CHECK CART 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_34 PD24464D 2 VALVE CHECK PILOT OPEN 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_46 PD23754GP 1 VALVE DIR CONTROL 4 SPOOL 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_52 PD24435EQ 1 PUMP HAND 3/4” 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_53 PD24435BN 1 VALVE CHECK 3/4”BSPP 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_55 WU8317 2 VALVE C/B ASSY (3:1 PILOT) 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_33 PD22981H 1 VALVE RESTRICTOR 1/2”BSPP 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_59 PD23754GB 1 VALVE DIR CONTROL 8 SPOOL 7 5 5 175
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_45 5-203-232 2 VALVE PRES REDUCING (CART) 7 5 5 175
DE710XX (CT)
TRAVERSE CYLINDER RBR-3_6 PD22921KN 1 CYL HYD 3.5" X 2.5" X 3450 STR 7 6 4 168
ASSEMBLY
68 / 74
COMMISSIONING RBR-94-4 PD27888D OIL LUBE ROTATION HEAD 8 7 3 168

ITEMS
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_14 PD22932CW 1 PUMP/HYD 25.4/10.2 CC/REV 8 5 4 160
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_13-58 PD22929QK 1 TURBO CHARGER 8 5 4 160
JACK LEG ASSEMBLY RBR-53 MPL11750-1 4 JACK LEG ASSEMBLY 200DLS 8 5 4 160
UNIDAD DE ROTACION- 88 PD-22893M E-00268 2 SLEEVE (44) 7 5.5 4 154
ARR-01
BOOST PUMP ASS'Y RBR-1 MPL14410-1 1 BOOST PUMP ASS'Y 8 4.5 4 144
DE710(CT)XX
HYDRAULIC TANK RBR-74_9 PD22981BA 1 FILTER HYD RETURN 8 6 3 144
UNIDAD DE ROTACION- 27 BI00004114 -1 E-00225 1 GEAR 108T (37.1) 8 4.5 4 144
ARR-01
UNIDAD DE ROTACION- 28 BI00004114 -2 E-00224 1 GEAR 96T (37.2) 8 4.5 4 144
ARR-01
ROD CLAMP ASS'Y RBR-42_17 PD22918AB 1 CYLINDER ASSY 2"X1 1/4"X209 8 6 3 144
DEEPHOLE
HYDRAULIC TANK RBR-74_3 WU11631 1 TANK WELDMENT 8 4 4.5 144
ROD CLAMP ASS'Y RBR-42_11 WU5578 4 BEARING HOUSING RODCLAMP 8 6 3 144
DEEPHOLE
ELECTRICAL ASSEMBLY 11350/41_X4 TACHOMETER-DIESEL RPM 8 5.5 3 132
UNIDAD DE ROTACION- 45 WU14269C E-00248 5 JAW SET (H ROD, 5 PCS) (31) 8 5.5 3 132
ARR-01
ELECTRICAL ASSEMBLY 11350/41_X6 THERMOMETER, DIESEL WATER 8 5.5 3 132
TEMP
69 / 74
COMMISSIONING RBR-94-3 PD27888AV COOLANT ENGINE PREMIX 8 5.5 3 132

ITEMS 50/50 20
ELECTRICAL ASSEMBLY 11350/41_X5 MANOMETER, OIL ENGINE 8 5.5 3 132
PRESS
SAFE-T-SPIN ASS'Y RBR-1_1-6 WU7446 1 CAM-GEARED. 7 6 3 126
SAFE-T-SPIN ASS'Y RBR-1_1-41 PD24435EB 1 MOTOR HYD 400 CC 7 4.5 4 126
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_13 PD22929JY 1 ENGINE DIESEL 6068TF2501851 8 5 3 120
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_13-13 PD22929NN 1 FUEL INJECTION PUMP 8 5 3 120
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_13-42 PD22929PT 1 FUEL PUMP 8 5 3 120
DUMP SLIDE ASSEMBLY RBR-44_1 PD22921KD 1 CYL HYD 4.5" X 2" X 42" STROKE 8 5 3 120
/ HYD. CIL
PUMP GROUP PIPING RBR-66 MPL8610-4 1 PUMP GROUP PIPING ASSY 8 5 3 120
ASSY 200D-19
UNIDAD DE ROTACION- 49 PD22928MB E-00246 21 COMPRESSION SPRING (45) 7 5.5 3 116
ARR-01
TRACK CABIN ASSEMBLY RBR-96_4 WU9122 1 TRACK CONTROL PANEL 7 5 3 105
TRACK CABIN ASSEMBLY RBR-96_7 PD23816X 1 LEVER DIESEL CONTROL 7 5 3 105
SIDE RACK ASSEMBLY RBR-14_15 PD22921KG 2 CYL HYD 1.5" X 7/8" X 14" STRO 7 5 3 105
UNIDAD DE ROTACION- 68 WU14247 E-00253 1 SHIFTER LEVER (15) 7 5 3 105
ARR-01
UNIDAD DE ROTACION- 69 WU14243 E-00256 1 SHIFTER YOKE (12) 7 5 3 105
70 / 74
ARR-01
SAFE-T-SPIN SUPPT ASSY R BR-1 PL13905-1 1 SUPPORT STRUCTURE SAFE-T- 7 5 3 105
SPIN
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_13-46 PD22929PX 1 WATER PUMP 7 5 3 105
HYDRAULIC TANK RBR-74_10 PD22981BS 1 GAUGE LEVEL & TEMP 7 5 3 105
SAFE-T-SPIN ASS'Y RBR-1_1-22 WU8127 1 SPROCKET 13T SPLINED HUB 7 5 3 105
MAST RAISE CYLINDER RBR-61_1 PD22921KE 2 CYL HYD 3.5" X 1.75" X 650 STR 8 4 3 96
ASS'Y
SAFE-T-SPIN ASS'Y RBR-1_1-4 WU7444 1 SLEW RING OUTER. S-T-B. 7 4.5 3 94
COOLER ASSEMBLY RBR-75_2 PD23762DS 1 COOLER OLAER 7 4.5 3 94
DE710
SAFE-T-SPIN ASS'Y RBR-1_1-42 PD24448AP 1 CHAIN ROLLER 1" 1219mm 7 4.5 3 94
CROWN ASSEMBLY / RBR-2_11 PD24445F 2 ROLLER BEARING 6 5 3 90
POLEAS DE IZAJE
UPPER ROD SLIDE ASS'Y RBR-1_11 PD22921JK 1 CYL HYD 2" X 1" X 4"STROKE 6 5 3 90
HEAD CARRIAGE ASS RBR-22 MPL11945-1 1 HEAD CARRIAGE ASS' Y 8 5 2 80
200DLSPQ
MAST STAY ROD RBR-16 MPL11634-1 1 MAST STAY ROD ASSEMBLY 8 5 2 80
ASSEMBLY
NAME/WARNING TAG RBR-95 MPL11668_S/5 1 NAME/WARNING TAG ASSY 7 5.5 2 77
ASSY 0 200DLS-5
BEAN PUMP RBR-69 MPL10650-2 1 BEAN PUMP W11 200D-07 6 4 3 72
TRACK CABIN ASSEMBLY RBR-96_5 PD22928BA 1 SEAT BELT & BRACKET 7 5 2 70
71 / 74
B'TOOL ASSEMBLY RBR-40_5 PD22921CC 1 CYL HYD 2-1/2"x 1 1/2"x 203 6 5 2 60

FUEL PIPING ASSEMBLY RBR-58 MPL13230-1 1 FUEL PIPING ASSEMBLY 200DLS- 6 5 2 60
41
BASE FRAME ASSEMBLY RBR-52 MPL12330-2 1 BASE FRAME ASSEMBLY 7 4 2 56
OPTIONS MAST TYPE RBR-2 MPL11600/50 1 MAST ASSEMBLY 200DLS-50 9 3 2 54

ASS'Y
Componentes críticos
72 / 74
DE710-03A01 Componentes críticos
Ordenados de mayor N° RPN a menor
MAIN WINCH ASSEMBLY RBR-27 MPL14475-1 1 MAIN WINCH ASSEMBLY 8 6 7 336
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_11 PD22870LL 1 COUPLING 8 5 8 320

MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_12 PD22870UT 1 PUMP HYD 95/45/28cc 8 5 7 280
ELECTRICAL ASSEMBLY 11350/41_X1 STARTER MOTOR 8 5.5 5 220
ELECTRICAL ASSEMBLY 11350/41_X2 ALTERNADOR 8 5.5 5 220
UNIDAD DE ROTACION- 25 WU14232 E-00012 1 HUSILLO (4) 8 6 4.5 216
ARR-01
73 / 74
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_50 PD23753CD 1 GAUGE PR 0-5000 psi 4”OD 8 5 5 200

DE710XX (CT) l/2”N
MAIN DRIVE ASS'Y RBR-65_3 WU11478 1 RADIATOR MOUNT 8 5 5 200
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_7 PD22981ER 1 BREATHER 8 5 5 200
DE710XX (CT)
HYDRAULIC CIRCUIT RBR-1001_51 PD23753CF 1 GAUGE PR 0-3000 psi 4” OD 8 5 5 200
DE710XX (CT) 1/2”
UNIDAD DE ROTACION- 36 WU14272 E-00238 1 CYLINDER (33) 8 6 4 192
ARR-01
WINCHE WIRELINE-ARR- DE710-03-9002 E-00003-001-00 WINCHE WIRELINE-ARR-01 8 6 4 192
01
TRACK SUB STRUCTURE RBR-97_8 PD23766O 2 TRACK SYSTEM 7 6.5 4 182
74 / 74
Página intensionalmente en blanco

+DE710-03 - A01 - Manual Actualizado A Julio 2018

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

+DE710-03 - A01 - Manual Actualizado A Julio 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de partes DE710-03

DENOMINACIÓN: PERFORADORA DE SUPERFICIE

COD_EXPLOMÍN COD_FÁBRICA DESCRIPCIÓN ESTADO

DE710-03-1 710-01 OPTIONS MAST TYPE ASS'Y STD

DE710-03-2 MPL11640-1 CROWN ASSEMBLY STD

DE710-03-3 MPL11605-2 TRAVERSE CYLINDER ASSEMBLY STD

DE710-03-14 MPL11940-2 SIDE RACK ASSEMBLY 200DLS PQ STD

DE710-03-15 710-15 OPTIONS UPPER ROD SLIDE ASS'Y STD

DE710-03-16 MPL11634-1 MAST STAY ROD ASSEMBLY STD

DE710-03-22 MPL11945-1 HEAD CARRIAGE ASS' Y 200DLSPQ STD

DE710-03-23 MPL14230-1 DA510 Rotation unit ASSEMBLY REV-02

DE710-03-25 710-25CT OPTIONS ROD SPIN GUARD ASS'Y REV-02

DE710-03-27 MPL14475-1 MAIN WINCH ASSEMBLY STD

DE710-03-29 MPL11670-1 WIRELINE WINCH ASSEMBLY REV-02

DE710-03-40 MPL12300-1 B'TOOL ASSEMBLY 200DLS STD

DE710-03-42 MPL14395-1 ROD CLAMP ASS'Y DEEPHOLE STD

DE710-03-44 MPL11620-1 DUMP SLIDE ASSEMBLY STD

DE710-03-53 MPL11750-1 JACK LEG ASSEMBLY 200DLS STD

DE710-03-58 MPL13230-1 FUEL PIPING ASSEMBLY 200DLS-41 STD

DE710-03-61 MPL11610-1 MAST RAISE CYLINDER ASS'Y STD

DE710-03-65 MPL11260-1 MAIN DRIVE ASSY 6068TF250 200D STD

DE710-03-66 MPL8610-4 PUMP GROUP PIPING ASSY 200D-19 STD

DE710-03-69 MPL10650-2 BEAN PUMP W11 200D-07 STD

DE710-03-73 MPL11475/50 CONTROL CABINET ASSY 200DLS-50 STD

DE710-03-74 MPL11630-1 HYDRAULIC TANK ASSY 200DLS STD

DE710-03-75 MPL10602-3 COOLER ASSEMBLY DE710 STD

DE710-03-76 710-76CT OPTIONS BOOST PUMP ASS'Y STD

DE710-03-77 710-77CT OPTIONS SAFE-T-SPIN ASS'Y STD

DE710-03-78 710-78 OPTIONS SAFE-T-SPIN SUPPT ASSY STD

DE710-03-90 MPL11350/41 ELECTRICAL ASSEMBLY 200D-38 STD

DE710-03-91 MPL15030-1 HYDRAULIC PIPING ASS'Y DE710XX STD

DE710-03-92 MPL8301/38 AIR AND WATER PIPING 200D-38 D STD

DE710-03-94 MPL10639-1 COMMISSIONING ITEMS 200DLS STD

DE710-03-95 MPL11668_S/50 NAME/WARNING TAG ASSY 200DLS-5 STD

DE710-03-96 MPL11273/41 TRACK CABIN ASSEMBLY 200D-41 D STD

DE710-03-97 MPL11696-1 TRACK SUB STRUCTURE ASS'Y STD

DE710-03-1001 HYD14420-1 HYDRAULIC CIRCUIT DE710XX (CT) STD

DE710-03-9001 --- HYDRAULIC CIRCUIT REV-02

DE710-03-9002 --- WINCHE WIRELINE-ARR-01 REV-02

DE710-03-9003 --- UNIDAD DE ROTACION-ARR-01 REV-02

DE710-03-9004 --- SISTEMA DE GUARDAS REV-02

DE710-03-9901 COMPONENTES CRITICOS REV-02

SISTEMA HYDRAULIC CIRCUIT CODIGO: DE710-03-9001

SUB SISTEMA: HYDRAULIC CIRCUIT DE710-03 CODIGO: DE710-03-9000-01

ITEM PART No FABRICA PART No EXPLOMIN CANT DESCRIPCION

1 .WU11631 1 TANK WELDMENT; REV 3

26.6 .. PM28604F16 1 SKT HD CAP SCREW M5x 16

48 . PD24464PJ 3 VALVE BODY

87 . PD24464MN 1 VALVE BODY

9001.2 .. PD2380 iAL 2 QUICK DISCONNECT 3/4” BSPP MALE

45 113 45 113 LS 3/8" 3/4" MPL8150

99 SET TO 560 PSI PILOT

112 PTO DRIVE xL1

ISO 8501 / Sa:2-1/2 (LIMPIEZA POR CHORRO ABRASIVO A FONDO).

SISTEMA WINCHE WIRELINE-ARR-01 CODIGO: DE710-03-9002

SUB SISTEMA: WINCHE WIRELINE-ARR-01 CODIGO: DE710-03-9002-01

ITEM PART No FABRICA PART No EXPLOMIN CANT DESCRIPCION

1 E-00003 1 PLACA LATERAL MOTOR _WINCHE

32 E-00189 1 ENGRANAJE DE CADENA N° 40 X 0.50

ISO-13920-D : SOLDADURA ± 1.5º ± 1º ISO-13920-B : SOLDADURA - ±2 ±3 ±4 ±6

SISTEMA UNIDAD DE ROTACION-ARR-01 CODIGO: DE710-03-9003

SUB SISTEMA: UNIDAD DE ROTACION-ARR-01 CODIGO: DE710-03-9003-01

ITEM PART No FABRICA PART No EXPLOMIN CANT DESCRIPCION