Professional Documents
Culture Documents
Allweiller NXWH-CXWH Series
Allweiller NXWH-CXWH Series
02 ALLWEILER GmbH
ID-No. 550 407 Postfach 1140
VM-No. 460.0028 GB Allweilerstr. 1
78301 Radolfzell
Germany
Phone: +49 (0) 7732-86-0
Fax: +49 (0) 7732-86-436
E-mail: service@allweiler.de
Internet: http://www.allweiler.com
4.2 Preservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6.1 Putting the pump into service for the first
time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6.1.1 Removing the preservative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4 Removing the preservative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6.1.2 Preparing auxiliary systems (if
available) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6.1.3 Filling and bleeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.1.4 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1.5 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Preparing the setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.1 Checking the ambient conditions . . . . . . . . . . . 18 6.2 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1.2 Preparing the installation site . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.2.1 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1.3 Preparing the foundation and surface . . . . . . 18 6.2.2 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1.4 Removing the preservative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.3 Shutting down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.1.5 Installing the heat insulation (optional) . . . . . 18
5.1.6 Defining the installation position (NBWH, 6.4 Start-up following a shutdown period . . . .. . . 30
CBWH, NIWH and CIWH series) . . . . . . . . . . . 18 6.5 Operating the stand-by pump . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2 Installation on a foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2.1 Setting the pump aggregate on the
foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7.1 Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2.2 Fastening the pump aggregate . . . . . . . . . . . . . 19 7.2 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Installation without foundation . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operating company Keep this manual available at the site of operation of the system,
including for later use.
Ensure that personnel read and follow the instructions in this
manual and the other applicable documents, especially all safety
instructions and warnings.
Observe any additional rules and regulations referring to the
system.
Qualified personnel, fitter Read, observe and follow this manual and the other applicable
documents, especially all safety instructions and warnings.
Tab. 1 Target groups and their duties
Instruction
1. , 2. , ... Multiple-step instructions
Precondition
Cross reference
Information, advice
1 1
D - 78315 Radolfzell / Germany
2
Typ
10 2 3
9 Nr Jahr 3 4
8 Q m 3/h H m 4 5
7 n 1/min P kW NPSH m 6
kg/dm 3 mm 2/s 7
Bei Ersatzteilbestellung 8
Typ und Nr. angeben
9
4cm
4cm
1 2 3 4 5
4cm
4cm
1 2 3 4 5
2
4cm
8
4cm
9
1
Application examples:
• Pumped liquids that produce a chemical reaction with air
• Prevention of offensive odors
• Cooling of seals
• Protection from icing up.
Treat the pump properly, inside and outside, for storage. Only use cleaning agents which are compatible with the
pumped liquid ( 9.3.6 Cleaning agents, Page 58).
1. Choose a preservative appropriate for the type and dura- Completely remove all preservative.
tion of storage ( 9.3.5 Preservatives, Page 58).
2. Use the preservative specified by the manufacturer.
3. All bare metal parts should be treated, inside and outside.
Setup options:
– With concrete foundation
– With steel foundation frame
– Without foundation
Make sure the pipe is able to bear the weight of the pump
1
aggregate and all operating forces which occur.
3
4
5
The Allen key required to undo the socket head cap screw
(914.06) is inserted in one of the two cast-in recesses in
the motor bell housing.
4. Undo the socket head cap screw (914.06) on the stub shaft
(220.01) and unscrew it completely ( 9.1 Sectional draw-
ings, Page 39).
0 mm
Keep the flow resistance in the pipes as low as possible.
D
Install a non-return valve between the pressure flange and
the gate valve to ensure the medium does not flow back
C when the pump is switched off.
A
Provide shut-off devices in the suction and pressure pipes.
Safely collect any leaking pumped liquid, then discharge 1. Connect the auxiliary pipes to the auxiliary connections so
and dispose of it in accordance with environmental regula- that they are stress-free and do not leak ( setup drawing).
tions. 2. To avoid air pockets, run the pipes with a continuous slope
up to the pump.
1. Provide equipment for collecting and discharging leaking
liquids.
2. Ensure the free discharge of leaking liquids.
1. Remove the transport and sealing covers from the pump.
2. To avoid air pockets, run the pipes with a continuous slope
up to the pump.
3. Ensure no seals protrude inwards.
4. For suction operation: install a foot valve in the suction pipe
to prevent the pump and suction pipe from running empty
during downtimes.
Isolate the motor from its supply voltage and keep it locked
Ensure that all pipes are stress relieved when connected in that state when carrying out any fitting or maintenance
to the pump. work.
Isolate the motor from its supply voltage and keep it locked
in that state when carrying out any fitting or maintenance
work.
3
4
Only necessary for pumps treated with preservative Safely collect any leaking pumped medium and dispose
of it in accordance with environmental rules and require-
ments.
( 4.4 Removing the preservative, Page 16).
Do not operate the pump for long periods with the pressure-
side fitting closed.
Observe the minimum flow rate ( order data sheet).
Do not operate the pump for long periods with the pressure-
side fitting closed.
Observe the minimum flow rate ( order data sheet).
Solids sediment Flush the Flush the Operate the stand-by pump at least once a week.
pump. pump.
Solidifying/ Heat up or Empty the
1. Completely open the suction-side armature.
freezing, empty the pump and
non-corrosive pump and containers. 2. Open the pressure-side fitting to the extent that the
containers. stand-by pump reaches its operating temperature and is
heated through evenly ( 6.2.1 Switching on, Page 29).
Solidifying/ Heat up or Empty the
freezing, empty the pump and
corrosive pump and containers.
containers. Treat the
pump and
containers
with preser-
vative.
Remains liquid, – –
non-corrosive
Remains liquid, – Empty the
corrosive pump and
containers.
Treat the
pump and
containers
with preser-
vative.
Tab. 8 Measures depending on the behavior
of the pumped medium
2. Make sure you use the correct type and minimum amount
of grease when filling the bearing ( 9.3.4 Lubricants,
Page 57). Do not clean bearing areas with a water or steam jet.
3. Fill the cavities between the rolling elements up to 40 %
with grease. Clean large-scale grime from the pump.
4. Wipe off any excess grease with a soft object.
The Allen key required to undo the socket head cap screw
(914.06) is inserted in one of the two cast-in recesses in
the motor bell housing.
2. Undo the socket head cap screw (914.06) on the stub shaft
(220.01) and unscrew it completely ( 9.1 Sectional draw-
ings, Page 39).
Install spring-loaded components carefully (e.g. mechan- 7. Observe the following when fitting the sleeve bearing bush
ical seal, tensioned bearing, valves etc.), as components with lube oil:
can be ejected by the spring tension. – Position the centering peg (562.06 ) as shown in the
illustration.
Observe the manufacturer's specifications (e.g. for the
motor, coupling, mechanical seal, blocking pressure sys- 8. Install the pump ( sectional drawing).
tem, cardan shaft, drives, belt drive etc.). 9. Install the pump in the system ( 5 Setup and connection,
Page 18).
Always replace lost or damaged screws with screws of the For trouble-free replacement in the event of faults, we rec-
same strength ( 9.3.3 Tightening torques, Page 57). ommend keeping entire slide-in units or spare pumps avail-
Only replace seals with seals of the same material. able on site.
The application guidelines conforming to DIN 24296 rec-
1. Observe the following during the installation: ommend provisioning for two years of continuous use
– Replace worn parts with genuine spare parts. ( 9.4 Spare parts for two years of continuous operation
– Replace seals, inserting them so that they cannot according to DIN 24296, Page 62).
rotate.
– Maintain the specified tightening torques Have the following information ready to hand when order-
( 9.3.3 Tightening torques, Page 57).
ing spare parts ( type plate):
2. Clean all parts ( 9.3.6 Cleaning agents, Page 58). Do – Short designation of the pump
not remove any prepared markings. – Pump number
3. On version with a fan and stub shaft (NBWH, CBWH, NIWH – Year of manufacture
and CIWH series): – Part number
– Install the stub shaft ( 5.5.2 Installation with stub – Designation
shaft (NBWH, CBWH, NIWH and CIWH series), – Quantity
Page 21).
– Push the fan (831.01) with the tolerance ring (517.03)
onto the stub shaft (220.01) to the stop position.
4. On NTWH and CTWH series:
– Fill the space in front of and behind the shaft seal ring
(421.01) with lubricant ( Figure ver-
sion, lubrication and radial shaft seal ring, Page 43).
5. Replace the antifriction bearings.
6. Fill any open antifriction bearings without guard discs with
grease:
– Make sure you use the correct type and mini-
mum amount of grease when filling the bearing
( 9.3.4 Lubricants, Page 57).
– Fill the cavities between the rolling elements up to 40 %
with grease.
– Wipe off any excess grease with a soft object.
18 Bleeding
102.01 Volute casing
161.01 Housing cover
BI1 Container inlet 180.01 Stand
BO1 Container outlet 183.01 Support foot
FD1 Pumped liquid / emptying 210.01 Shaft
FD2 Pumped liquid / emptying 220.01 Stub shaft
FF1 Filling 230.01 Impeller
FF2/FV1 Filling / bleeding 321.02 Groove ball bearings
FV2 Bleeding 330.01 Bearing bracket
FF4/FV4 Filling / bleeding 341.01 Motor bell housing
LO1 Leak / outlet 360.02 Bearing cover
LO2 Quenching leak 400.01 Gasket
PM1 Manometer 400.02 Gasket
PM2 Manometer 400.03 Gasket
PM3 Manometer 411.01 Seal ring
QD Emptying quench 411.02 Seal ring
QI/QI1 Quenching inlet 411.03 Seal ring
QO/QO1 Quenching outlet 411.06 Seal ring
QF/QV Filling quench 411.07 Seal ring
Tab. 14 Abbreviations of the connection designations 411.08 Seal ring
411.10 Seal ring
411.15 Seal ring
411.16 Seal ring
1 Container 411.34 Seal ring
1.34 Adhesive tape 411.35 Seal ring
2 Screw plug 411.41 Seal ring
3 Seal ring 411.68 Seal ring
4 Screw connection 411.70 Seal ring
5 Seal ring 411.71 Seal ring
6 Pipe 412.07 1)
O-ring
7 Screw connection 421.01 Shaft seal ring
8 Seal ring 423.01 Labyrinth ring
10 Holding 433.01 Mechanical seal
11 Hexagon head bolt 461.01 Gland packing
12 Lock washer 509.01 Intermediate ring
13 Oil level sight glass 511.01 1)
Centering ring
14 Seal ring
102.01
400.01
161.01
230.01
551.01
936.01
934.01
922.01
940.01
932.01
461.01
903.02
411.02
Fig. 23 series overview sectional drawing, balanced mechanical seal and SiC bearing
516.01 516.02
433.01
551.02
932.02
545.01
901.01
901.02
509.01
400.02
400.01
The pump and accessories submitted for inspection / repairs together with the safety certificate by us, the signatory,
Type: Delivery date:
Part no.: Order no.:
Reason for inspection / repair:
Was not used with liquids that are hazardous to health or the environment.
and came into contact with liquids that must be labeled for safety or are considered to be polluting.
The pump has been carefully emptied and cleaned on the outside and inside prior to delivery or provision.
The following safety precautions regarding rinsing liquids, liquid residue and disposal are necessary:
If the pump was used with critical liquids, please make sure you enclose a in the
package.
We hereby declare that the information given is correct and complete, and that the pump is being shipped in accordance with
legal requirements.
Company / Phone:
address:
Fax:
We,
ALLWEILER GmbH, Postfach 1140, 78301 Radolfzell, Germany; Tel. +49 (0)7732 86-0, Fax. +49 (0)7732 86-436,
hereby declare that, when the conditions in the operating manual are observed, the pump unit / pump:
Designation ALLHEAT®
Equipment no.
Order no.
Head of Development/Construction
Tab. 29 Declaration of conformity according to EC machine directives