You are on page 1of 456
Derecho, procesal Tomo I Julio B. Maier Derecho procesal penal Tomo | Fundamentos Protoco. Ete bra ards mucho en se eget pilin Si por lla cae ain repose, ln nay pte de bean ex del prop son eto eo Inn El ibe fue ens, en un pilpo. come un Manat, ome Tivo de esedio relative sinictice, en slo de servi bu ‘ntlanies, sino tamblen, a quienes acercarsn lox problem ue a stuscion jd del Derecho penal eitios fers Result, on eambvo, wanted extenso, product de necednde {emilvesy personales gue han analorma ida por compet crete line use Me diac no ala pr le demora pes dace Gempo-— sno, antes bien, por In incomestones, ee segura Bers de nuevo el Hive Intromit apse nt po cxon Fico sun opis prtcticn,Enslcurn de conreceion aero, st ts necesidades lene personales senin adverides pore lx tor desde elcornonso, sabre indch los primerospardralee No pa 4: comtener Ia necestid de cons i punto de pati ace Ge ‘om al mi ain pitiennceen del ma orca ce pe lend expicar yen panera acres dl Derecho peel en 4 conf No pretende qu este se a ica manera de obser enomen “oncencin raconal det lendmenajuridica seg a iea hand lalde un Estado de derecho, De todos moon neay se sincere de dle el comlenzo, sn ocaliar mis erence preiiectones bajo nom tres equtcor, Gran porte de las corecciones que sufiron los padgrafos der sats descr esrtes ee dabieron I dveen stain palin» ica ce relma en ese momento en el moment de dar Is ‘drs Ete Ho oni yea wo termina, enn port que sora publica enc ring de a intolerance pple fair Tiny smuchos “ames” mk, que na dejaroa tsa de racic yada {Hilt superar Un Estado sty Derecho, slo fara te fecr el Poder mis 9 0 gobiemo sin egttimacion democratia alguna me Uhiigaton « repelirconsiantemente que ecibin sep mi propia ‘deol, coma sl resto pas umcionaraconforme In des det Esiadode Derecho, aungue sabia qe no em ast No podin esi de tira rly macho menos leeitmar y oscar un sistema politico peers al eatemo seu mi propia valracon. Hoy a suacton po. Tien blemdistina, cualquiera que sea el Jul bre el gobier. ‘ec lo qe sree sn crore fa represion rata cen Ipome su voluntad ampere, estamos onl vipers de elt un aces sbiern, areas Geter em anoracon esta elie so Uiye algo thet, cest meresbie por ello que leno Ta neces prof ala de prin ea redad bin alt, para aie te estace, ex fsb tens tea rontera, Est stint in da, se Fino y bre mE iva se seemed ahora en nena la valida Semen leyisacin, sy pase de ser un mansion ella, gue he {Gdos, nn mis derechos que oles, pena sin os derecho que nit Ean, deb confesartambicn geen el pao durante ecu 2 certain libro, sucedioron para mt y pa qenes ne cepa bancs capers. Una tragedia ental lamin sesn een, franco para skein remesio, com hos smbolos dea ister. Ueanguntin ys denerpotansa elo db um larg parce 1s elation dl ib, tolerada sin quia por el editor ame quer tne de hee, hasta aera anova aerating, que fin cea ‘quirsoluciéncreada por l jer sum contrainte a solucion pt Dein por as reals ganorales ors cas, tas sapere in falarge, paedon evtarse, conserva al Bvecho sus noms co ‘mo gulndres dela terra al precio de no sau asta sss ‘nseuteneias congo lg i tera pera een se ‘ar, se desentbirna osu un aepecta prvi y hese contig ic ds Devechom "Breda, la tora del Derecho coacvo, que KELSO etpone ‘asin su Ukimas connecuenciar,contcne neta daniel co ‘orstmplacin del ren urd, pce una veo mira dead dl pan {© de obweracion de las narar genrales- para desir co (rt yo que elas sgiicn (ener de repos specs et 0), yota lo hace dese ls sres pr Tos ass aplca eras "alas fer mentite supecte dinimiea} vo tidehlc rt data yrascotenplcon ere el Des heraosploicodo pst obseratse a Derecho deste dos ponciones 4istmas en relacln tropa la primers la can! lnmenenes oy ‘ante presen ol Derecho nies deel hombre say pars ea fin Berecho consiste en serir de parimesta valovatvepara la, ‘ln misin) humane fr: a segunda Ta tulHarecss sortsin exc In primer, solo al Derecho despats de ue ane ‘6 omit) humana sh etado wea, ican a ce tortor juries va fancion del Derecho come medida vlortina pata Ia soucion de ‘afte sociales ya elstenten® Desde lor dos puntos de wits Derecho sve ast funcion, como medio de evel soca, sempre {ues Bien entendido” 1. Fin mativante ode eset ex ante) nal bite dela vide practical hombre, para deci obra amie obra necesita conocer ato rege del rune ko come ‘itmanda mormatve, Sly seen humane clog In ons) ‘x comprenida como tn proceso con mento, no slo como uns ‘ra inervacion muscular (fata de iervaclon), ela gue ella de ‘Boer programa paras conduc le meta desea, Dave po Sinueto el miundo de los conoclniestos aos (eambienreferdo 4 Fels no a algo singular, comereto rea) la nie ora de pros nar Is accion Futura, desde of pnt de visto norma, es refers icipadamente a tpl —normar-~abstacas de comertamien, alguien gue scan fuente: el Derecho esta oconsuesdinario, © Sel que emerge de lor preedenter judicial como fundamento ‘Rovmative en cre se spoyan los fallos Selon nce, abr ea Todia no x dacs. Derecho cumple, lla de ras normas ‘Somportaento (morals, sacle, relies), papel preponde- Fanlo, pce sale por reforencin nto comerd cull eto ar yf Comecucncia nornatien que cabe caperar de a acl Aun suande ‘en perfecto del mundo normative do mismo sucede de ona ‘Roca lconocimente empiticn), is sitacion oer un carte sm Tor aunque mo dentco™al que ce prucia cna misma staion ‘respecte del rund Fisica programacion al ser errne © incon Piet, fracas vars cabo ta aceon ‘Naika deade el nto de vinta strict de ln asién gue pretend liege cabo el agente es mporianie eta funeé dete norma an se bn no er ee bp. 8h. ei ere lie d a Dignlo ex como mao de calcula ol conportamlento de los extranos 2.6 Pore). crutamos uns ealle cuando fo tniea la ht verde oe Se, pacsconocemas ue los sutomduies gue teastan por ela hen Drohibido continar su marcha, tata en deen detenerc ee soa, nmgatos cl precio de una marca com fa concen de Qe ie Dpossedor nos dibe hacer adic della Se ponds discal eeae A serio de ese eSeala normatio,y ne pasnce poste earl ‘lasreghs de eausalidad dl muna fico que nu segulcnon on {sein por sres humanos en caro de Insbnemancla- perp cs inp ble atlnmar que esta funcion no exist 9 ev nits ondinasan ne prexelemos con are 1 ella aun etloscaton menos complojon, Ene comeimiento normative sla pcde adguinse por rete ‘un concepio™ exto ca 2 una shstraccion econ plans, moot 6 slo de tin accion ftura deserter una clase de acces por Sus notes caracterstiasy dicndonos ella ead probibila, sai ‘4 permit em su caso, la comsecioncin orden que ac ares Jadasu realizcion yomsion a operacion no ttta prac eens Janae as cleneas empirical consimiento de a tals depen ie labsericin de clertos esos pamicilares ya aconieicns rch, Ae fas sentencins de ino o tarige tbunaies La utscrvncon nos Imei queen itd deca sentria cl conc por lament tule etd pohibidoy quien leva cabo em sein inttaceon a ‘els debe esperar una pena de mala orgie. een uin evan poe "ui de eeonacer ls norman an In us pe lute de Yo decid por tno o varios tbnales con loca cotwrae absent fe ‘persion ns sumbia SI comparatos este procedimieato cance 0, mis comin para nosotros de sey ert late feel cy itn emo, contingent depo de a respuesta sa presenta a bre sien etd aorizado a suheionar ia nana ries yee rocelieni des creacion. Cashier que se lara de eetene "auc es atbuiecle n exe calcul, cise menor © mayor grade ‘cleta depend de las canciones rele en Ips que oe desoreacga) Dersho et una sociead determina (pica, sons, coon 8, nganizatvas, te) To elerio ex us ening eann nos core spose i forma abtrata, dele desgnacion tener de ln dance largenérien de un uo de acc, de fos concepios¥ dele falas ‘como medio para mer acciones i emisionee eoncteney fe rT | etoren jt ras. y que no conocemes otto medio para evar co eta func {ania ella como sus detects parecen sor inerentes» la rts ih tm (apllenion humana ycaraterten props dl engl) oblaia Has hyde uate sts maoron dee reas ncn ‘rn depron econcaira radmin 2 rep a ‘crn ot ie qu anacoison “bps “neearate AS [Norimas son as, an principio, pattones de eomportmient (le ctipcion de clases genércar de attoncsw nstones) au se gon Sounds ops vele dete ded te devs que ahora tratamas, sla woluntad qe gobiems le actin eles conten {Que se dcsarollaran en efatro, Com ello fmm norma Derecho come una represenieiin parcial ed. nose en onl rode fo a able la manera de Is matemica ol aie ce tro cencias pas se tat, ants bien, de una cena aficade, pre Ua cunl a prams humana es To Unico important: I determina lorativ conereta de aeciones-~alomtiones~ anno sued, Poe Tacibles de Hovare sb oe ator . Exist ua tens entre le norms y rela tno pore souelas moncionan clases de uctones con I expen de sere Yu Indes o no ralladas el fury cuanto porque las sectones fn wkdalen que ys Hewaron a cae portan ee leis sign ene tvs Ee clo de eta tensions hala rte coro pot Und de cbrar «de omit, della cabo To valaroo tn desvaowo de tomar real o poner en acto el principe Meal contenido en la warns ‘mednte su eapacidad pars prone, pensar aniipadamente ‘alia fines, Conform sll an norm, sungue eta snl care ee glare as Rea SISA VOU Mma alates seme 18. Cote oma rendidas de mundo ideal —Jo valores preenden Negara eal Gad determinara a su mado sin deaconocer Ia mscesdad case (Gimelio det war mano y det eapnidad pars propncrse 3 rel ‘fins (obrando womitiendo). Cand ae habla den ondenamio {© normativo el Derecho enire eller nose usa, eons del co ochmonto relat a fa justo fo infuse solu, sino de Sse ta dleivadoo secundariodrigide ln prasto humna, Int netin xe on post) Dee l punto de vst coterie, cusndo se mir a Derecho des es de quel ect wll aca enomsna ee mismo en ech fia sunguc. a primer vist, pueda presenta come sige dtm, Ea tea el angela de obserocan de Ios arson pettcun one lose Ja, el precradorUseal oe dlenser: pc, pr pensions dcben Calovaruna acion que ya seed 0 doje user El problema ma "esc agen Innes dl panto de ubseraciin —demde sf pede ‘See ed a tec cel ge oe rem que se utlea pars med Inacio su ys lew a eae Tainica manera de electar eta tren com semi ex de tar cor so ret a sea Sl usta ll rs la tony de ser dea 11. Boren orien bligscion de Jer de funda allo eh norma precnstente yen [iveluntad soberena, el nel de ln delim cn ropa ae gee ‘omportanento de Toscano ‘Un enon juridco en el eaal el juez resueve cl caso canerto om forme a na norma gue el deri n el momento de al, des 0 hota omnipotent para findar au renencia,e,cieramente ps Dera orden juridice se representa come compuesto lap alas de compotencia¥ procedimientso,etrememos © ejemplo In manera de Tor elves de tin de Beéctr, cuando mens, por era sola regla cde competeneia que saneda por a una persona pare “Solera su modo los conilctes wcll epreonten Pere wun a proximindone ant a eeteiie de un ur pair sit Derecho ‘to pide duane om slivmar seen ete cela "sr dl jet ‘Sumpleningin pape normativ respect dels sins, est ee falta ponte para ell iar orl para ealslar in compe ‘eno futuro, con To que quedan Worados al sear de In caliienion ‘lontica de au eomporeamlenin« postr, An dere de ste cn Are extremo, no debe videre ue ae reglas de sapiens ype {edimientow son tambien rela generals que coneaden ale, ot Sigur momento y de alguna manera potest de earn ac ‘aldo que genera consecuencia arias se moo tal uc ae ‘heal ya cra jodi ae urnen tainted learn tin minimo de calcul y crea ex pose Dir 2 neh Derecho primitive y autortri, pero, por ln etn, perm al Ine guien pusde deca co nutri y de que manera debe hacerlo ‘mothdndonos por elas abrar amity eilcr Ta decison, me ‘ecemlilda, como valida o vali, mein Is memos regia ‘Sin embargo, tstandoue agi de eapicar ly anctonprimaria de los enunciados clementales components de uh otdeh ica ncn ral, parece nocerata tsar sistema a dieerones rete) he Portr de un eano particular En ese mao, cabe pregumtrse sors 1. Canteie fermal hombre haria “oma hacer algo con sentido dente de in ‘scam como el expat i roma eel parato anterior ae, ‘omnsearemefaia un juga sin vlan i hen oe ss Lance goon ga uni dn ode nape mi ‘Sri conser Penrod sss ert et il nme eae cso onc cna "ae au sinttiada a fete des norma nies, aero sl mesanisine de nepalas. Al contaro, airless ett “ansn,mas propia de pertrbadios mentale ose prevenar Ens {EF co regis en el que el uer tenga la bgacion de tet st Aecisonesconforme a aque rls, cde 3c seep ae ol sec definvamentey que pide eauvecarse por fala apie ‘ian de las crenstancin de hecho spor cnrOnehuerpretact Y plication de as reps el cuadro ex completamente dintnto, Hath tualronte todos los juegos parten de ete principio mesons re ulasnente. Las jugadores a comiensan el huge etjende gu eae ‘esuehe por el ararde as decision den je fread” dene tos al apical, sno que sguen ¢desehedecenfesles que concen ‘featemano y que marcan abstactamente cuales scien et r 1 ete ito tas y cules lias, estes tenn ary cules earecen de fcacl, mmo gana 3 eoto se poe: Lon jugadores tambien saben ose ‘Sched jue uplicar exarvogiaey son conclentes ela posed humana del err por parte del tbr yhasla~epr aud no? de ta posbidad de queef menosprecie lax regs, cao ellos fe hacen tnipmesocions gs nan! dl pane asters ese trucven las regia y den tension con los hethosconcetee, Cont {Gristera se Joega onl ead, poraue dene alg said an ontande con fe falibidad humana y con le poriliged se ue e imine menosprese las rglr clamor care de semi, por la tmonor de to sentido nonnatho, cme o sen el dlc ene er ‘leo-del mero poder ode la tere pura sit Derecho ‘nt dobote src mer! and sso dl uc fancona dtetnmia muner qu lem del abin nota 37) ee ‘ras conte ora ner mise sie del Beh, Une pers. ‘nalamado Gelert cao, nds de veg compote eos justicables yas norms aplieabcr para reaver, vest tembn si puede dei (competenia freuen Io deca {Groceinent) y ce el sete suc ene lr ci 9 pra tlio refiere a comporamieio Tutto —antipadomentlene al onorimiento de enciados norma a esentes sen i ee aan ake ee ma ae {cos hdr as con wn Come Ss ‘Sti an jane copes de dr sconces “Tanto fancisn meivante come I extn de as normos —e lida in unica fancn oservad deste dow gion dfrenien—o bermien al Derecho cumplir agua que le x cartrtstce ser me Ui de cor seta, Si se rechaza esta preentacion dl Dero 6 ‘emuneiatmbien a una de ls functones nse importantes uel cary ‘ple Cuulgulorsbiema jurldica act con la presension dese ln fetsons e pabiemen pot sus pati de compartanient. stenin: Ase de evar a cabo accion protibidas oHevan x tab ns mat Atadas. oben valendose de ss regis pars mica estados se ‘ones en wis de elacin ‘Coma cansecuenca de allo, el plano dni en que se maven Ie dorias y el de sa destino ucla resale, No strata fe per ties ~apoyados 6 no por sancines-~dinpdos ana tar low had {anos en general ota los funconarios que deben apis ls on secueeiasjridcasesablecidan, sina en cabo de eas cape ee. quem logic consste en conectar i deseripelin abstract de una ae 52 deacclones womisiones com alguna consteusncis uray reas {Gue san tesa penericamente al componente far de tees Sruelns uc integran una soci bao deenninado orden ure, {num iniemo valid por proporionarls los parmetvos valores ‘gue pstbiliaran st acc ftura dig a fines ae norman, at Son Sqnemas hipoteicos dripios al unica arta gue le perenect. slhhembre el mundo Fauna posible sue mo codec fe ‘Reamente deantemano por easaidad atu sine detrminale for d hombre methane su expacad psn propane ines, anit ar desarvolosinlesy Hevaron la pracica com mayor 0 menor 1 destino de e parma ‘Vale a pena acercars algo mis ala compres de un enuncindo ‘normative, presontondosinteticamente in tema scan preset todos ios teoreas del Derecho, cones al ames expieade, Seguin ne tio, tse elimina al destnataito pica, pede sins com let {a rain quclne norms nen detnaario, pos express qian Airigdas a todor ala generaldad de os homibres--y no eapeetcat ‘ol ceuino parce sr lo mismo. Aran Kars explicate eso hcign del probleme exge lcs eypare emi del ser de a ne ma La nota ef a forma ileal de vinclacion de los sees ua Ds. Su ae e una acl (Cin) Cm fora eal knoe es abstneta, devinculda de idividaos parlors y de acts cone tos, Has irge a todos aquetos quo alain moment eh alg hig pseden ser consderados com autores. tcpes del cio fig poh o manda, Esto, enya, todos In sete humane eh tod so tcoreicamente,fados so destnatrr de fades ls Mor, ‘Laafirmacin inca, sn embarze, 6 vl slo en uno de us sotios el de slininar el destinsare parsalar—- pero eh sr, Precisament, los alagues conta a posision sue hemes Fada ‘4 dervan det hecho de observ lint particular come det ‘sta desl acto quel Hers scab, onrae n cstea pese (aetcn, desde la Tala apreciocion del nade visa que senominn. mos epost. Eresneamente x prepa alo ual ni he ‘ibe "tdesteamente el mevtaje dela ner ost en omaieiont “erreiirlo on un Gempo yum eterna 9 ne capac Sfclente para recibir: desde este punto de vista se xplicg core: Thente que la publiscion delle ean respecte al conerimnt rok {telus subites, ex ma Tceén y soo representa ina voncin te para la vigencie fuerza vinculane dela ley ee exclu ct Zon alo inmputabies por insfisencn © atoraion de sus ful “os, os nites, alos inconsctents (pore). tenes dren) oc lox que ster una grave pecrbacion de st caniencia rh alee holon agus, ero eta mane de plane ls isa, por una parte confunde © verdadero problem qu sles avcrguae por la ota, de de {a foncion permanente dela nrmaPor unladen ve tnt aa tle averiguar —empiicamente—yuites han rsh meme e btm, sino de precisarteorétznmente part guint we ete y trentunimente, guises pute rcitils por ele, ce conte Sipencia permanente dels nomna—hata nu devopaion com a ae {olde le publicncign yu toma de Gonncimnte pe, con dae lde su recepcion que suced sna very instntines Ata nea rin ta ea or verifeaciin fica de que on determina emg hg snot nn peden recibir el mensaje ne diiaos ue etn ot lube desta toda que se compractan por spoil fine Se recibir el mensaje Lo respuesta a pregunta ile euien oe bool mensaje es un jco exit, i ue, cus Ieee al Derecho (pore), em Derecho penal pars suena ln psd dt haber sido o pod ser most por ln revi sop laa son epto de culpablidad), se investiga pari del hes concrete st Juz. de Ta persona concreta qe obo dae de sary por modo 1. Canter oa probutorios empiric que no Senta nui ybre Jo que ex na horma, sino ndagar In ercunstania real delle fs comer 9p do slo poral stor individual En cabo, presumes poral ect ‘atenio se vinela tan solo al conocer: ne eter cos lino eaico en el a se mune ol Devechoy con su anton ‘As pede deirae qu la pregunta poral destinataro del mensaje 4s la norma ey, como anticpame, my distin ae preg or ‘eeoyon La norma es, por neces abstracia como, destin Inde un aso o Indviduo en paricuay pues edie tes eae cs soln momento y lugar ~-urae se ipncle~ tenen caper dad parm Neve cabo accones quella probe, manda 6 Coc ‘altar pata obtener cers comseciencine Ena dines da Sat debe entenerse que Dios halo paras ise Ccoria ra del Denes ‘hod. ete dpe a Moss lanico sue pao escuchar) gue leh ‘sr parn pueblo judo (a cual Moise ans las Tables de Ly) ‘ines digs em general a toot lw su one Inare pera nce lurel mensaje dando por entad, de hese ue nguvos no pian snterare fe Teacstestion se eslarce aun mas logramos separa ls protle tos puricilaes que han sido eaados bajo el rub tencrice dl ses tino de las nermas. En particule ae ho pretend abtency de seca [regtata conecimientes para la definicon del debra facia ‘idles, Peo, sein hemos il, tna con en pregunta por Is seo misma consttnda por concep taceearimente bees bsrstoy,y ora my dininta ex sverguara quien ign aces co na iusei das en un serpy tap sserminades El concept de obgacion ode faculad slo nc laine por el eamine de splcn e forme una persons determinada yen una sition conereta el de ter cs facalnd no enstn abstract sno emi caso comer Be rma abstracta meant ac na nocine describe ene para que poamos conocerl, paaman en pos de ae conn ‘leno, 9 rmolar-nn jletoexstncial sobre un debe 6 facuad fonessoe, que express determina individwe en deters tunciGn est felt parau oblgade a comportae de determieada Iara Bete esl jet prt ur levan a cabs diame Jepo,claboga ste una consulta ol misma jus ars un cose pn, rT 1 Borden join ticular ques le presenta, pare meri significado jurdio de un ‘omportamtont i peed co saad deur ome der ya cheat rnp lect sure aw Gur feos ea oa (rad de ger da os "po et bln eh aa saben even ee menos generates que otras, pore slo hecho de que ae “rerina cr ocr etringem el reo de pononascn ian suk pu conse Breed debor ot facut to ue ipieatia que nose diigen sag ‘uraidadcomoto hemor expuere Tafrmacion estigra, Les noms que expresan queen deers ado momento, el jer debe dieareriencia © gue sign sulto pr. {eral one la fcallad erwin dccnon a lees errno tstindisgdas nal jee X, nial ute procesl Sia os eco ‘Sgantee que en determinado momenio-parel. el dela ance acta leg ennen sno a todos aquellos que duranie so vgeneta rena ‘Ss condlctnes: quien hoy so ex ute igante pac sero maa Sy veers La norma, se die a tay concretion del de tera le iculnd depende de cera stasiin de vil que ella des ‘Srguien se encuente cia inacion camera dest fede un pro ‘eso que ha aleazado cero grade de deraralo, pa der eo ‘obliga a dictr sentence Ia mistn mater Iiganes 8 Shien comet wm Scena to pec, pa de es 1 tatovimado a recur En emma, aun ce ie en gencrad ou ‘sth obliga detarseienca vial o cial salon 0 tn lgate tra que et neta ovr as decsones qo lo pores, Sus espresonce no denen ms aor cae den tena gu scot jure ot igane, ana igen ga a se ort obugant er Art ales algacioneso tls facade, eo tals sancone eo tedos form on juiio de comoimleno ste nto varias nora ‘“Stetraciae os} 0 quiere na propoicm normatia en son Go de una expresionacrea dou varie rela que Consheron zits. Elgue esse tasfonme eo un deber facia depended [Sorin concrela ena eal una persona se hal omens dena ide, Puede delenderse a wld prctca de deren “normas espe ‘ile ncuzo, sta pda esters Por fee al ge te. In stucion on acu € ae halla, algunas norma son “ns ee ‘rales que ota, er decir tienen unalcnce subj wai ms fry, pero sin desconocerse que ag mos ext alia a ‘rolenomene que se mencions bajo a pregunta del destinies [Al mimere mayor o menor de personas ode stnaones sur lage Sais norton aban, Emiiutgmiinarn ae ea 1 £3 “no inti” Buena pare del cri urd, sg yx obnermas, a aba ‘decom este concep, inchs, he taaado a tna pate tes del Derecho. en espacial Derecho proces ue, ene orc ‘se oeupa dea sentenci, paradigms dla norm snguly Elettor ‘Somistes a moesite facto, en urea das eimcnesbien tinny, ‘meinntc una denominacion generic, sin dainguriog sue ‘mete ut oeando su diferencia: orn cc genera sx sapien Sa norma general yi Indvideal» sapien Per sano fesoce ‘letstar alsin eror en ix denominacien antes bch Wo ue impor, f= sclara 6 Ia sentencia —o, em gence, fos alos de pcan del Derecho por las eure competentes~ cule sgtn pape! War ‘ati 0, con otta palabras, catstiye tn snuneiade tormatve [orl tao, un element dl nde ren ' concepte de norma individual menos con petensiones nor ‘mativs esi aniicacion del concepto de norms, Come se gure ‘cepeaar quel sentence del jen el neo stored que Fete {erica concret.aplicand ls norms lamas pleonticamente "geval ese iimo esabin dela cadena rma) pr ele se Je abudica sentido prescriptive cael sempne prac cecator 2 ees ‘ambien para la persona alcctada por la docs. Arhs airocie, ‘reson tas, Chanda um jac inpone un pens, porque deterring ‘veel imputado ew sca un aston somprenda sa hve eral de seclonesdeliida como proud por uns norma —de se Tanadnssenrales'— que preve pata lla ens npcst ha ca bdo talealmcns el plane tic sna oe nos memos l sent flown que nos expresamos In forrn de ferns um abet sb. ral juce leva cabo una acldnselorabl urdicarentes ue ya 0 (e's sentido de una exgencin ode una valoractn de uin com por {smlcnts posible y futro. Elna le agrega nade al eomportariente ya ‘cele, bi tapoce pea, manda permit guna scion ex Snide de conectara un clase de accones descipiae generics y = ‘cipadamente una consecuencia sohiion norma El Dees a pasado definiteamente de plan normadvo a da vel, do no presrptte (universal) a dela dsion Cindi) ‘vitesse fees Cnc te oa as a DANIS state ree siaees I problema, (coreicameont, se presenta como sige. Ls norte “senerl” ~aguell que tzualmantelamamos nore reba ur. co ge cxpresa de odinario ast al gue molare a oro sele splicara de S25 anon de prision orecluson (CP, 7), pia ser tale, rer ‘ular ta tga: mat aot es pro, a aiuien mn ee Frmpondra de a 25 ats de prison 0 rechsion, exer como re | se asus la tarea de descriirpoitsamente ol deberjurico. x ‘Slam tn desespcin abstracted una clase de aeclones por notes Facerislons ata cn cess un valorctonfuridicay eel Sem pl, tambign una sancion par el ewe del menosprecio concrelo de {Seva Se tata, ast, de na hipoesis, en send de algo no ot frida sino tan sto posible enol futur, de cays “ral slo ee ‘eoldo hablar como concep generico que no tenia ina raldad {aecidn concreta ya existent) sino alo de peible reason La Sciencia, ch cambio, ne mente una clase genercade aciones de po fst acacelento eno ature, sito que feconsinaye cuando ps ‘te una scion singular yn sess, on Tundameno cn pricipi valorativo (ane norms), acaren una cotuccaenela deter ‘ads. No dic yale el ftir alguien eva a cabo wa accion de {cae tar ole) sure alex comsecencas si qe carmen {e espresa: 4 matea By po ello porque esta econ conereta prt. ‘pose ln clase dscrpiaabrtrsciomente en ya norma "pene ie 1s grb bajoamenace penal) lo conden a 10 aon de prion Ls dilerenci estan noable come anda en mad hlcaine—pacado, prsente o futuro expresamesqucalesien io, hace har sl — mats, A mata, A mntara~ (aun la sentencia slo pede halar ‘enpacedo)9 cuando nos relerimos al mum objeto em mod jun tive futuro at A mate foraciincondctonal). Este presse “rence a que quiere ignorar Is armaciom de In exinonca de tira norma individual” pes In fora no sini wa aeepcion Omenclopel del ermino,s lx manera de All Ross (ota 27), xno ‘turimplica usa afrmacin caleporica a part dela cel se consi Seven resultados fenton, {Ep veld cl element iptv deer sere emt re {cipivo no esti en sentonei, aun stan ela pda evar noen la norma (penera") que i sive de handemento, La erie Sages qt ger nan pomeon T _iscusin ha plateado por no dstingur catesrcamenc ls com plow de onl Co igncia) por un tao, y de deer Cu elec. for elote™ london jute trebja con aba engin, pro no {Er Soften Sentara vue dahon cari, tora Jy sopui fccucniemente on earino fiver: enbrsea de un unt {nd ctv ectomsh pserido leech a ln ei Sarl deb, bien ambos categories coofundidas ain vez El probe: JRcsa obser con cardnd a semamos como eee» KEL 7 fies concerto epinty anaes as norms de eens comer Se os propane a tate tema La vegla disque desert se ‘hit rea apronmadamente x el caso elation de uma Stra de dere peal de orn jr demvarstico se Par Inmento seg conatuctonalmente ha decidido mediante el proce timionocomblccido por ln Conshucin yc comsecuencin Se {gu determnado comportamtenta debe zr ponndo de determiad Shaner) sel situa i veiead qe determunaioserharano te Teal eas comporamicna en a) momenta ects cba {ibe impor tn poms eterna yor ley parapet ‘isles "ruc la rela jie no rea: determinado ser Mumano it-comedge un aetna debe ss potedn a pen nor le Tina! competent ha vera enum proce determnado pot ‘Ferd urdico que delerninodo so mano ha cometido nao so, inna debe ipponcre 9 xe ser ano pa eterna Yen Tl agucm pe spire aca rib hacta ao co To cleccvmon fo preende Kauss pero ump un ao mde ge ‘Thome desu en mpc del eter uma grave con Son categoria Obscene, en pimer gar que ia sora de deer ri chuiadano —-no matar— que, atm para Keun, on readed antes como dl exquema, queda come atapad yccond ‘Eur dt una marana de egas pons de competeciny proce dimly, Foro lo ma gre dl cua cous s ba neue nr tras de deter no cpetficnas, aradand come deer el ee ak {tnponer ana posal debe dl ciudadano demo mata ona sYa"sapenta come tangreside erano poceimient qe ‘Te omechvisnensenes dea norma gel pone lee Se bor deimponer una pena al ransgreser,afirmaciém que resus o> Hdmisea's no emprendemos sucess dicrncincionesy que, porto ners on lo dene urdiens posts ue conacemos, sea La Prncpal bligcion dl juce consite en deci Ton canon caneetor fu leson presentados Un paso ints sate aparece tra hie mdeidria contorme an conocinien sre ssacion de he tho yde derecho, sin fvorecer oprjodicardolosament nai. Ey ste tm easo Sok se preve una prohibit bajo senna. ‘lm onal para et delta de previa, cay melee Come ola cctin del jer que, dolosament se sparta dco comprabad its. ‘erie dela presto por ie nor juries que siten de funda ‘enon su [allo CP. 269) Como ne obra, este orden de previsoner spt de dabor del jucz no we siperpone co ede la wt de ‘eck, pues we vemiencia puede periectamente veranda —en en Sido amplio— sins le eps juz haber menowpreciado i deer, Esto curve adm en fu tbnalesseeurre son Ela mo signien amar sue ol ey haya mfrng slg der El Jez ede decir no apicar un pans eno coresponderta ap farts porque el jusclable anaprait un der peal por wna faa ipresactan de Ins hechos o por una crea comprenston dea nor ‘a as funda ls dest, com ual ha cupid sdb ine tara at senteneia debe ser coogi, tnversamente, paste agen for enor una pena cus no correspon tambien a! cp {ortzi al joer por distints motion y vs, pescind de it pena {iano dela misma perecucion penal sim qu lo pique Mleseoocer qv alguien intrngs an deber® “Swrade. cn raided, que haw situ confordas —por nuperpn- ‘tone las condiciones dewalider det ate ta entencln con as condiciones em as que emerge win deer Le senteeia es un ech ri valor urdicament rete mcm de rela ue re {ican solve a valde. Toda devison es onfronable con cet re Blow que a regan, tanto procrales com masales (impsras co tno unico fundamento normative dela deisin, pra wer sha Te oo vale, es decir de eilaemergencrine conmecuensiae furl ns gu Te son carctevistcas, Este xe seni com sh que nos expe amos cuanto definos ina acckin de er come setencla—ya ue bo walo acto ge lev eo wn yr, priv o pica ex wa st Cenc el qu ls star tliza euando express gu a semtene= \beajastarse# novnasjriicaso que es enteabe sein ess Yes [siete seneito con l gue el comportsmient humane en seneel porn conscyur leon efecion idicon decades “-o ear cote Boencinydcsagmdnles— debe astra fn chee accion wom ‘Sones definidas en arate pr nn norma, “Rdvirtve que incluso el cariter definitive gus el orderamente luna conlvontacin smile pars responder a prepa sre cl In'sentencia deinvao frm, nos fjmos en as reps gu a den ‘ita, Solo nl coneiiendo 2 Ia sentenca emo un ech humane ‘Sezai por el Derecho, es comprensibe le contradicen que de Fa merch del tears rics Supucsta ta norn ue insane a los jusces hand sis alos en as sotuciones que presale debe decdive que, a com el Derecho fest 9 profibir el hamidio, na puede smpedir que elctvamiert ‘Flan came eins aelones dein mstnn manera ev Impost [negra conn necesiod eae la sentences fodiens os tania ns ormas ue as regan y Ieee daben nda. Po ‘Nello, el Derecho intents por todos Tos medio conse Ia deh js respewsona de la ley, aidan fas sntentasformalment Selesiusns, cetableciendo Fecurspora lon alsin pa Jesh ‘Non tnadeciade y hasta sancionanda al jer que sparta doles ‘ent de I obligncin consgnads El cho de que exis ana dec ‘San definition slo Rene exhieacin port needa politica poke {de establocer un fina par ta conic, pues in este nl | am le melo ueces, sus rentencia yl ra elas se ete ‘Sen fundarlas 81 Derecho nunca ho precnde que esta decisions ‘Sn Snir sino, solamente, ue som vidas dtiiiarente: Ce ‘na ryulador practice dl compuramlento humano se ve precisado te dems ns ene gin sei abl de a ald nai dad dene desist sin confrontara con nepasprenupussias, pues Inresjecto della luce puede errr inchecrarar maliiocaaen teste Derecho es In remtenela, tal ude el ocr equivcsree™ Ha ‘ootrhido sn duds, sla confusion la inadverionels de que dos fos detortas conflyen a esulr Iaaesividad ds ues un eta (elas condiciones de valde de ato deciorio uc cumple le ¥ IW orrestabler el deber de deci tien o mal) ots als an le ‘eet ain apartarse voluntriatinte de fandar su semencia eh ot ‘Vchamos ahora al efomplo citade de KELsEs, Con ls ha pode capi alo sume, la sora que eatiblece el rd ace de impo. ter no pea a qulen comete un delio rela que resulta fil “neontar on ens trminos gn los roan ards poston exist teen partied des flse pretension de describe ia norma de deer {ecu algo de quien ys eit prs accion em as sor de eta manera, pretends funar carder conf del Senter. No slo no legra su propose sino ques norma se pare (asin tna decsin. ya del mise jer pra verguar comport Iniemto debe, ya de oso que juga su ato para tablcer co de bio compere en ls ceastn. El isin lengua la riclonade, ‘pues, s observer bien, su norma aparece desrpta coma crac ondiconal, pera en tiempo pasado "si el Patamento hu decd otf a eibunal compotente a esl. eunal debe [onesa pana confocal slo ha lr dln I sitncon ofa (que emer pare es el deber posit ev sea oe mone ‘oisme coma destinaaro dela norma de deer « que presente ele ‘quemmde pensaniento conform lca tr zea deher de ober “Tanbih es flso el punto devs que tre ain sentence Iancton de imponer dcbores sl nectade po ela tenet ie se {do pretcripune paral. Prescndiend dese muchas sentences conden 9 asf quedaran fuera de toda explcacn, co elislco para © Derecho penal iberal que el condenado na tenga ningun deter de ‘mp volunatiamentc la condens! cuando sie lo contarn el frdem price reve precan a eear cherie sornas (nerfs) de Meter ncriminard exe comporesnieno, pace nate aleanea co la 1 Hordes arco senfencla El Derecho ei ocrte lo misma: cuando a dear sconce un pleco pee cumplit con x obligation, dterminada ‘hla sentencia camo enntnte oom ota steratvs cr eerplae Sh no dere decir que ac etablezca ndeber distin de! anterior ‘oie del peitoy que sd seo aenace con la ejects, sto ae implements, se ha vericada ln sbligaciom menorprelada por el (leur, edsrlendole que se Hevarda cabo Im jecuion fords xe sola cut cumplcndala vluntaramente,Alfiny alex i sente Gh penal, determine © no determine plazo pate eh comienza de st furmlimiento, dhedece al mismo exuema: oa condenado se pone Sauneatamente »disposicign dels asoridades earclaran » Poza [eihulla, cans sutorsades lo encarcelan ojecuars lar chs tin ae oi mn i nae opin a be ‘Tie wn ei cncuney poi, conforms spans peal deer IPE ee da ene hal verde i 0 rae ‘osniemfodot'nanwa peinacolniy.cdviaicx Parece claro ahora que no existe ninguna vormna nv a categoria er uns falsfescion del concepto de nora ses sable {o,aue cuando e ombre dela, apteand las reas ef euler envido posible, sats dal plano abstract el qh ee mises no crm gue Wo tan ae ia parcritarton ioraen. \Valorable Sexin pautas normativas 1) rete ces de ras Una fuerte inclinacin hacia union entendi y din a [Derecho como una sua de reals de dor or somo impertesGe- cont dels imperanvos) qe Ie atoridad cinta a min sibordinades, fra como candiiones pate el jreicio dat poder de cere eta {tea pura) Segunse adv, ninguna de exe tera ignore lhe ‘ho def exstnsin de ota rele sue moet npeauiny cone. ‘Sones de una sanchin, nem pened educian a eqaemn biscs, Praticando que ells cram condiciones nit remoins de fa ousencia {eos imperatives extataes«conformagan una deseiplon macs tba del tipo de una ra de debe: laser spre som. ‘nites deine norms de der stn sesandaron er dcpendicn Seat. 1 incerelacion entre estos do tips de regs jurdiae prmite igneder dei maner in ontathcon fn: msn pede fre brevemnte al nal de cst pun. Peo la proce de de ad, [Pr una parte lads funcio sil eapecticn sat cumplen at Fotos de reels por nan cifrcmte esta qu ont lesnorinas en ino y ota cas sin alvin see ase spodadas de sovunderts ext dacungdoe on oan cad por to ‘bel orden fardico ,ncluo, conformance Ceres cons Iitelonal dl poder stata No pute negavse que numeross res de un nen jriien se teen 0, por lo mete sprosimat a isiicnde den pert Woo a la camucturacondiconal de una regia de deer, Vale eu ‘empl isco de is norma det erecta an fan parede as regio del Derecho prvadoy pablo perience ac "hse: Las normas del Derecho penal deseriben de ornare la ‘vetarolnsdelDovech privacedeinen compre a sina de ‘iden Tague emerge sna obligackin gue debe sr campy ae ‘man paras observance ala de cumphimientns a ceeios {1 Boren jain fovzada, Como se aber, para defini come cle no impacts 3: [neniera I form idiomatic com que ls reps se expres 0 Toe ‘tuctura gramatieal que adopan, sin, antes bie, fa flo que elias ‘Snplen en la vida socal Deciniv aque este tpo de normas echt eos adidas ae pronr n ot clrtas accion, amenazanda el compra Cohan con tuna sid De eta manera delimitan of eito de lo Juriico del de To antjurtice:Consecuentemente as mds importa tes faelones comcepialesdecatss reals som las de macdr prof Vist dead lado del desist, funn tis emprtnte d [Sige nornas se resume on In imposiin de debores en Tn deinicion {Eder hwdico, wero so (acctm msi ait) sd comporarsicnto qc infvnge cote nora, noponiondo a Fala {ie permis expecta pa traneeretils Su Esctira formal completa, representa alfzus dos cara a Inipnicon dl dobry el Iso ede la reacion ante su me owpreior ae atte con don oracones que conene en su Geno, Sime copula, al vets conipuesto deer sr, por utizado en dos se tsdos dfrenes, a sabe es una eigeote de competamlent tino, eae ndicacon de un der nentco al eco, que conecla lu dscipctin abtrcia de fe ciemstancin a stains que st thiy livers cabo wom un acto, cons comprtrientaexipto 5 ‘por ew te express mor san el woth die, erie sempre unt Persons otra slo conecta ol comportement convart co une on ‘Entcoria pricy om cate cano ie sniony em por Unto mera So son igi de ssc, A ee ‘Squema se hace cargo de dseribir la estuctar completa de una orm de debor “Usted realy commana CY ot Teton; no hace ey debe eves cobs fro at eo auc oc dad Sic vu says eget a ane eon aon sepa sen tak oes aa eng eee Siewrae veep ee ee ee Gidkabecete ls hcRtan elite Sheen ltrs Setar Sok ieee ere ran ee areas mentite ab Passat Peete open seat cae Tae pee Soh ia Slat ca fe Tehccets nite ae eg sephchtne essen asa aie eben Saabs ace ae specie eh onsen nade ep ssn el deer urn onto espa ASS atonement se nike pnt ie Sra hanes Mist Riri aac Ste ENN Fgh 9 mig i eu is cen Sinn See |S ttordenrien ‘recha regula el tesamento para que podamos dieponer de must po {Sino despues de muertos no oli manda. no mit a ier tad nanstl de Ins personas sine que, pore cotrario, ponte © Upreilo con sentido de a bering jeri, al regan seo dion {Ealeual puoden lograre dererminados clocon a consecuencis ji tics Ln mismo shee cotndo cl Detect povetl deine nur o Jovque canine tn caren contin ana decision jrafieclancl, deter Instn ls condiciones de modo, Gempo yaar que carsterizan ol {hoy esableciondo que, eleva cabo conforms Derec,pro- {Ince un cect caractersoo' Ia decston soa evtada perl mi ‘Tose tribunal sein ol caso. Oto tanto eure rasnde Derecho onsieacional expe Ine condiciones bajo ln eales in proves ‘tansorma en tev Por To dens, fsa aclon gue Se emonde dentro dels zon jutdicamente libre tiene el men valor, No ee lesen expec rests dese snbre in diisin de esto. ptrinvnto despuce de ‘eros oalmente en eda de amigos, que enor comorme Is {ampoce representa lo mismo exprsar verbalmente moet dion fornia com una sentencin npc que recieve na lero ‘Ga npreciale entre una entra eleven nfo eiladores, sabre ‘Sliema dela pona de mace y Is reunion del parler emi ea Se nce tema, con mort de sanclon de una ley penal £1 Be recho cumple agi la fancien de derbi cirtas clases de comport ‘niente, mediante os cuales el ner buman se relaciona co or eh {onma ricamente lida, canectanda a css comportamlenos ca Sctercias jriicas precias: por ende, ess normas posit tombre le ctnenton ura sn su scmejantes ya renin ded ‘coz pretensiones.Y extorregla nica no tél ent Sls Sion dl hombre come persona prvada. come indie, sine tare bien adiposiiam de la argmaacion scien tantocllasdetranan ‘ultn lee seabo las ores auton del Estado, en gu aonb {ey de gue manera cumple cons Tuneion. Se spars ode smo lel juricamente bre, toes acelin que lene spina consesinela [pilin de aguellae que son rdarente ndifeents, concedera io indisiduos potestadesjurdicas, expresion bala val Slee entender tnt les potetades pve come Ine pubes Dealt

You might also like