Sivacon S8 Amec

Celdas de distribución de baja tensión / Español / Noviembre 2014
Tableros para Baja Tensión

SIVACON S8
Seguro, flexible y rentable
Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved. Answers for infrastructure and cities.
Tabla de contenido
• Introducción SIVACON S8
• Estructura y Sistema de Barras
• Sistema de interruptores Automáticos
• Diseño Montaje universal
• Diseño Fijo con tapas frontales
• Barras tipo 3NJ4
• Barras tipo 3NJ6
• Sistema Compensación de potencia
reactiva
• Resistencia arcos eléctricos
• Diseño verificado de las celdas de
distribución
• Gestión de Energía
• Datos Técnicos
Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Page 2 2013-Jan IC LMV MS PPM SB
Sistemas Gestión de Energía
Nuestros sistemas y productos inteligentes

para distribución de baja tensión son la
combinación perfecta para estos
requerimientos.
Nuestros componentes consistentes y de

alto rendimiento son la llave para su éxito:
La energía es la clave al progreso, porque

sin energía, todo se detiene. Ya sea en Reducción de costos,
aplicaciones industriales o infraestructura, menos riesgo en la inversión,
una fuente de energía segura y confiable es Garantía, Seguridad y Disponibilidad
vital para las construcciones modernas. del Sistema;
Inclusive en la etapa de planificación, el foco son algunos de los
clave esta en la seguridad , la flexibilidad y beneficios del Sistema SIVACON S8.
la eficiencia.

Distribución de energía segura e inteligente
Sistema rentable Seguridad comprobada

Las celdas de distribución de baja tensión SIVACON S8 representa los máximos
SIVACON® S8 establece nuevos estándares niveles de seguridad. Las celdas de
en celdas de distribución y centros de control distribución de baja tensión es una
de motores (MCC) para aplicaciones tecnología que agrupa celdas de fuerza y
industriales o en infraestructura.
control con un diseño verificado con
El sistema de cuadros de distribución de hasta
7000 A para la distribución sencilla y pruebas. La evidencia de sus propiedades
consistente de energía garantiza la máxima físicas han sido verificadas en el
seguridad para las personas y los sistemas y, departamento de pruebas de producto,
gracias a su diseño óptimo, ofrece una amplia tanto en condiciones de funcionamiento
variedad de usos posibles. Gracias a su normal como en condiciones de fallas. Un
tecnología modular, Las celdas de distribución sistema de bloqueo de arco eléctrico
se puede adaptar de forma optima a cada
también asegura la máxima seguridad del
necesidad en el diseño completo del sistema .
Con esta combinación de máxima seguridad y personal. Además, incluso con un diseño
diseño moderno, el sistema ofrece un Sistema estandarizado, se lleva a cabo la
altamente rentable. verificación de prueba bajo arco interno
según IEC/TR 61641

Distribución de energía segura e inteligente
Soluciones Flexibles
La flexible, tecnología modular permite el
SIVACON S8 es una solución inteligente que se
intercambio simple o adición de las
adapta a sus requerimientos. El diseño bien unidades funcionales. Los componentes
pensado del sistema le permite integrarse modulares del SIVACON S8 son sometidos
perfectamente a un concepto de sala moderna. a continuos procesos de innovación,
garantizando así el mas alto nivel de
La sección ya sea de una o doble fachada, puede progreso técnico para el sistema completo
ser instalada junto con un sistema de barras
principal o back-to-back con un sistema principal
de barraje separado . Diferentes diseños de
instalación pueden ser combinados en una sección
con facilidad.

Distribución de energia segura e inteligente
La celda de distribución de baja tensión

SIVACON® S8 establece nuevos Aspectos Importantes
estándares en tableros de distribución
•Seguridad para los seres humanos y
o centro de control de motores (MCC) plantas según la certificación de diseño
para aplicaciones industriales y en verificado de acuerdo con IEC 61439-2
infraestructura •Máxima seguridad de personal y
sistemas en caso de una falla de arco
gracias a su prueba en concordancia
con IEC/TR 61641
•Alto nivel de flexibilidad debido a su
innovadora tecnología modular

Distribución de energia segura y extensiva
Ya sea aplicaciones industriales o en

infraestructura, nuestro portafolio integrado
de productos y sistemas ofrece opciones
de aplicación seguras, flexibles, y rentables

Configuración SIVACON S8
Diseño por sección

Sistema con Compensación
Diseño de montaje Diseño de Diseño en línea Diseño en línea
Interruptores de potencia
Universal Montaje Fijo 3NJ6 3NJ4
Automáticos reactiva
Sistemas de Montaje fijo Montaje fijo con Montaje fijo con Módulos Montaje Fijo Montaje Fijo
instalación Módulos compartimentos paneles frontales enchufables
extraíbles cerrados
Módulos
enchufables
Funciones Alimentación Salida de cables Salida de cables Salida de cables Salida de cables Compensación
Salida Motor outgoing centralizada de la
Acoplamiento feeders (MCC) potencia reactiva
Corriente Asignada In Hasta 6,300 A Hasta 630 A Hasta 630 A Hasta 630 A Hasta 630 A sin Reactor hasta
Hasta 250 kW 600 kvar
con Reactor hasta
500 kvar
Tipo de conexión frontal o frontal o posterior frontal frontal frontal frontal
posterior
400 • 600 • 800 • 600 • 1,000 • 1,200 1,000 • 1,200 1,000 • 1,200 600 • 800 • 1,000 800
Ancho de la celda
1,000 • 1,400
(mm)
Disposición interior Forma 1, 2b, 3a, Forma 3b, 4a, 4b, Forma 1, 2b, 3b, Forma 3b, 4b Forma 1, 2b Forma 1, 2b
4b, 4 Tipo 7 4 Tipo 7 (BS) 4a, 4b
(BS)
Posición de barra Panel Panel Panel Panel Extremo posterior Panel
posterior/parte posterior/parte posterior/parte posterior/parte posterior/parte
superior superior superior superior superior/sin

Apariencia del sistema SIVACON S8
Diseño Exterior por Sección
Sistema de
Diseño de montaje Diseño en Compensación de
interruptores Diseño de montaje fijo Diseño en línea 3NJ6
universal línea 3NJ4 potencia reactiva
automáticos

Apariencia del sistema SIVACON S8
Diseño Interior por Sección
Sistema de
Diseño de montaje Diseño en Compensación de
interruptores Diseño de montaje fijo Diseño en línea 3NJ6
universal línea 3NJ4 potencia reactiva
automáticos

Características exteriores
Diseño lateral Posición de barra variable superior Sistema de bloqueo de cierre simple
hasta de 6,300 A o central
Sistema de identificación Posición de barra variable posterior Sistema de palanca giratoria

estandarizado por secciones y hasta 7,000 A (Superior y/o inferior) bloqueable
feeders
Características Interiores
Sistema de contacto de unidades Shutter con doble acción para

extraíbles de bajo desgaste patentado Posición de desconectado bloqueable
unidades extraíbles miniaturas y
para una larga vida útil para funcionamiento y mantenimiento
estándar, para un alto nivel de
seguro
seguridad de personal
Unidades extraíbles miniatura de hasta

63 A o 30 KW, hasta 48 unidades Incrustación de arco-resistente en la Codificación opcional de unidades
extraíbles por sección para ahorro de sección de barraje para altos niveles extraíbles (hasta 9,216 opciones)
espacio en la instalación de seguridad de personal y del sistema para una clara asignación de
unidades extraíbles
Estructura , Envolvente y Barras colectoras
Las celdas de distribución SIVACON

S8 combina un diseño rentable junto
con excelente calidad
Aspectos Importantes
•Alto nivel de seguridad para las
personas gracias a su sistema
patentado de bloqueo de puerta
•Disposición de barras colectoras
(Barrajes) adecuadas para la
aplicación
•Flexibilidad
Flexibilidad debido a barras colectoras
variables de hasta 7,000 A

Armazón, envolvente y barras colectoras
Envolvente
1 Lamina de techo (IPX1) 6 Base 1
2 Panel posterior 7 Panel compartimiento de ventilación base
3 Diseño de panel lateral 8 Puerta de ventilación de la sección 11 2
4 Estructura 9 Puerta del compartimiento
21
5 Panel base 10 Cabeza del la puerta del cuarto 10
12
Barraje 9
11 Barra principal (L1... L3, N) – Superior
12 Barra principal (L1... L3, N) – Posterior Superior
13 Barra principal (L1... L3, N) – Posterior Inferior 20 17
14 Barra principal (PE) – Inferior 3
19 16 13
15 Sistema de sección de barra (L1... L3, N) Compartimiento del
18
dispositivo 8 15
16 Sección de barras (PE) Compartimiento de conexión de cable
17
Sección de barras (N) Compartimiento de conexión de cable 14
4
Separación Interna 7
6
18 Compartimiento del dispositivo/ compartimiento de barra
19 Sección a sección
5
20 Compartimiento a compartimiento
21 Compartimiento Cross-wiring

Especificaciones Técnicas
Estructura Angulo de apertura de la puerta 125° • 180° with stand-alone design
Altura de la estructura 2,000 • 2,200 mm
Altura de la base 100 • 200 mm
Grado de protección De acuerdo con IEC 60529:
IP30 • IP31 IP40 • IP41 • IP42 • IP54
Barraje principal Corriente asignada Hasta 7,000 A
Resistencia de sobreintensidad momentánea
Hasta 330 kA
asignada (Ipk)
Corriente asignada de corta duración (Icw) Hasta 150 kA

Sistema con Interruptores Automaticos
La columna para interruptores

automáticos abiertos o interruptores
automáticos en caja moldeada Aspectos importantes
garantizan la seguridad del personal y • Máxima seguridad en las posiciones
operacional a largo plazo conectado, Prueba y Seccionado con
la puerta cerrada
•Condiciones de espacio idóneas para
conectar cualquier rango de corriente
asignada
•Verificación del diseño de conexión a
sistemas de canalizaciones eléctricas
prefabricadas SIVACON 8PS

Sistema con Interruptores Automaticos
Sistema de Instalación Diseño de montaje fijo, modulo de unidades
extraíbles
Alimentación, salida , acoplamiento transversal o
Funciones
longitudinal
Corriente Asignada In Hasta 6,300 A
Tipo de Conexión Frontal o posterior
Ancho (mm) 400 • 600 • 800 • 1,000 • 1,400 El compartimiento de conexión de
Disposición Interior Forma1, 2b, 3a, 4b, 4 Tipo 7 (BS) barra ofrece optimas condiciones de
conexión
Posición de barra Superior, Superior trasera y/o Inferior trasera
Sistemas de máxima seguridad

y sistema de abastecimiento de
energía ininterrumpido en
edificios funcionales

Diseño de montaje universal para centros de control
de motores
Los centros de control de motores con Aspectos Importantes

unidades extraíbles ofrecen soluciones •Montaje compacto gracias a la
flexibles para cumplir todos los combinación de distintos sistemas de
requisitos de las plantas industriales. instalación
•Alto nivel de seguridad del personal,
incluso en caso de fallo, gracias a que
las puertas frontales permanecen
cerradas en todas las posiciones de
la unidad extraíble (Conectado,
Prueba y Seccionado)
•Larga vida útil gracias a un sistema
de contactos patentado resistente al
desgaste

Diseño de instalación universal para centros de control
de motores
Technical specifications
Sistema de Instalación Montaje fijo con compartimentos cerrados,
módulos enchufables, módulos extraíbles
Funciones Salida de cables, motor outgoing feeders (MCC)
Corriente Asignada In Hasta 630 A, Hasta 250 kW
Tipo de Conexión Frontal o posterior
Ancho de celda (mm) 600 • 1,000 • 1,200
Disposición Interior Forma 3b, 4a, 4b, 4 Type 7 (BS) El diseño de unidad extraíble ofrece
Posición de barra Superior, posterior superior y/o posterior inferior tamaños adaptados a los valores
nominales
Distribución de energía segura e

integrada con opciones de
aplicación flexible para plantas
industriales

Operación y Manejo
El diseño de módulos extraíbles ofrece

máxima seguridad y flexibilidad con un Aspectos Importantes
manejo estandarizado •Alto nivel de seguridad gracias a las
interfaces de usuario estandarizadas
para todas los tamaños de unidad
extraíbles
•Codificación en las unidades
extraíbles para protección frente a
alguna confusión de unidades
extraíbles de el mismo tamaño
•Convenientes posibilidades de
diagnostico a través de la
comunicación vía PROFIBUS DP con
SIMOCODE pro

Operación y Manejo
0 TEST
En la posición de En la posición de La posición de prueba

conectado, ambos contactos desconectado las partes de permite la prueba sin
de potencia y control están entrada, salida y control cargas de las unidades
cerrados tienen máxima distancias de extraíbles
aislamiento

Sistema de montaje universal para celdas de
energía
Gracias a columnas con sistema de

montaje universal, el diseño de montaje
fijo y extraíble pueden combinarse
para una mejor distribución de energía
•Alto nivel de flexibilidad gracias a los

subconjuntos modulares, que pueden
combinarse según se necesite
•Rango de opciones de conexión a
las barras colectoras verticales
•Diseño rentable de la
compartimentación interna mediante
módulos aditivos

Sistema de montaje universal para celdas de
energía
Sistema de Instalación Montaje fijo con compartimentos cerrados
Módulos enchufables
Funciones Salida de cables
Corriente Asignada In Hasta 630 A
Tipo de Conexión Frontal
Ancho de celda (mm) 600 • 1,000 • 1,200
Disposición interior Forma 3b, 4a, 4b Formación del compartimiento -
Posición de barra Superior, superior posterior y/o inferior posterior módulos complementarios permiten
compartimentos funcionales para
dividir según sea necesario.
Funcionamiento seguro y
reduccion de espacio en la
instalación son aspectos
importantes para los tableros de
energia en infraestructuras

Montaje fijo con paneles frontales
Gracias al montaje fijo con paneles

frontales, se pueden instalar de forma
rentable unidades de derivación con
alto grado de protección, así como
montar aparatos modulares de
instalación. •Organización eficiente de los
dispositivos como derivaciones
individuales o múltiples
•Mayor seguridad gracias a módulos
estándar de diseño verificado
•Gran flexibilidad mediante la
combinación de unidades de
derivación con alto grado de
protección y aparatos modulares de
instalación

Montaje fijo con paneles frontales
Sistema de Instalación Montaje fijo con paneles frontales
Funciones Salida de cables
Corriente Asignada In Hasta 630 A
Tipo de Conexión Frontal
Ancho de celda (mm) 1,000 • 1,200
Separación Interna Forma 1, 2b, 4a, 4b
Perfil multiuso de aluminio para el
Posición de barra Superior, posterior superior y/o posterior inferior
fácil montaje del material de
instalación
Con múltiples aplicaciones

industriales, no se requiere el
intercambio de componentes en
condiciones de funcionamiento.

Compensación de potencia reactiva
Ahorre costos con la tecnología

inteligente SIVACON!
•Rentabilidad verificable gracias a
menores costos de energía
•Dimensionamiento de redes rentable
gracias a una baja potencia reactiva
•Fácil manejo del subconjunto de
interruptor – seccionador para el
aislamiento central de seguridad de los
subconjuntos de condensadores

Compensación de potencia reactiva
Sistema de Instalación Montaje fijo
Funciones Compensación centralizada de la potencia reactiva
sin reactancia hasta 600 kvar, con reactancia hasta
Corriente Asignada In
500 kvar
Capacidad de potencia
Grado de “choking” : sin • 5.67 % • 7 % • 14 %
reactiva Q
Posición de conexión frente
Section width (mm) 800
Separación Interna Forma1, 2b
Pocisión de barra sin, superior , posterior superior y/o posterior inferior
Ya sea para aplicaciones

industriales o de infraestructura,
los costos de energía pueden ser
mas bajos gracias a la
compensación de potencia reactiva

Resistencia arcos eléctricos
El cuadro/tablero de distribución Aspectos Importantes

SIVACON S8 ofrece una seguridad
•Alto nivel de seguridad personal,
comprobada tanto del personal como garantizada tras someter a pruebas el
del sistema gracias a las pruebas cuadro de distribución en condiciones
realizadas en condiciones de arco de arco interno
interno •Fiabilidad garantizada mediante
ensayos completos y a conciencia
•Seguridad del sistema por restricción
al cuadro o tablero de los efectos de
los arcos internos
•Seguridad personal en cualquier
configuración, p. ej., mediante clapetas
antirretorno patentadas tras los
orificios de ventilación

Resistencia arcos eléctricos
Barras contra arcos El SIVACON S8 limita

Barra colectoras
eléctricos o previene que
principales aisladas
ocurran fallas de arco

Resistencia arcos eléctricos –
Level 1 Level 2
• (Nivel 1) para condiciones de operación

mejoradas
• Nivel 2, los daños se limitan solo a una

sección del sistema
Level 4 • Niveles 3 y 4, los efectos se limitan al

Level 3
compartimiento funcional o al lugar donde
se originó la falla de arco.

Las celdas de distribución de baja tensión SIVACON S8
conforme a los estándares es un diseño verificado
Esencialmente ajustado según la

certificación IEC 61439
Aspectos Generales
•Seguridad para los seres humanos y
plantas según la certificación de
diseño verificado de acuerdo con IEC
61439-2
•Máxima seguridad de calidad por
medio de la verificación de diseño y la
rutina de verificación
•Pruebas siempre efectuadas en el
sistema completo con todos sus
componentes

Diseño Verificado– IEC 61439-2
Verificación a Verificación a
La celda ofrece todos los estándares de verificación necesarios Verificación por
través de través de reglas
Estos pueden se pueden proveer de tres formas medio de pruebas
cálculos de ingeniería
1. Resistencia de materiales y partes – –
2. Grado de protección del envolvente –
3. Distancia de aislamiento en el aire y corrientes de
fuga
4. Protección contra descargas eléctricas e integridad 1 1
de los circuitos de protección
5. Incorporación de dispositivos “switching” y
– –
componentes de la celda
6. Circuitos y conexiones internos eléctricos – –
7. Terminal para conductores externos – –
8. Propiedades dieléctricas – 2
9. Limites de sobre temperatura. Hasta 1,600 A Hasta 630 A3

10. Short-circuit withstand strength conditional3 conditional3
11. Compatibilidad electromagnética (EMC) –
12. Funcionamiento Mecánico – –
1 Efectividad del conjunto de la celda y el tablero de control cuando fallas externas ocurren
2 Impulse voltage withstand only
3 En comparación con una construcción ya probada

Administración de energía con Las celdas de
distribución de baja tensión SIVACON S8
Conocer cuando, donde y cuanta

energía esta siendo consumida – los Aspectos Importantes
costos son disminuidos gracias a la
•Integración simple de los dispositivos de
optimización del uso de energía medición y la capacidad de
comunicación de los interruptores
automáticos
•Identificación de los posibles ahorros
gracias a la transparencia de los flujos
de energía
•Registro y presentación de los datos de
consumo fiables
•Mejora de la disponibilidad del sistema
a través de un monitoreo continuo

Soporte completo desde la A a la Z
Para una mayor eficiencia en todos los

campos – apoyo completo y fácil
acceso al servicio – Pruebe las Aspectos Importantes
herramientas vía internet en cualquier •Fácil acceso a toda la información
momento importante y actual vía internet
•24 horas del día, todos los días del
año
•Apoyo completo desde una fuente –
desde la planificación hasta la
operación
•Uso de herramientas para trabajar
mas eficientemente

Soporte Completo desde la A a la Z
Información del producto Documentación del producto

Sitio Web Información rapida y precisa en el tema de Portal de servicio y Información técnica completa - desde la
baja tensión : soporte planeación hasta la configuración a lo largo
www.siemens.com/lowvoltage de la operación
www.siemens.com/lowvoltage/support
Boletín Informativo Manténgase al tanto con nuestro orientación CAx Data Recopilación de los datos comerciales y
de productos y sistemas futuros técnicos del producto
www.siemens.com/lowvoltage/newsletter DVD Order No.:
Información del Producto / Selección del producto y el E86060-D1000-A207-A6-6300
sistema (via Industry Mall)
Centro de Últimos catálogos, revistas para clientes, www.siemens.com/lowvoltage/support
información y brochures, demos de software y paquetes de Base de datos en Colección de fotos y graficas de productos
descargas campañas: Imágenes tanto como dibujos acotados y esquemas de
www.siemens.com/lowvoltage/infomaterial circuitos internos
www.siemens.com/lowvoltage/picturedb
Tienda Industry Información completa y plataforma de pedido
del carrito de compras de Siemens Industry: Formación del producto
www.siemens.com/lowvoltage/mall Portal SITRAIN Programa de entrenamiento completo en
nuestro productos, sistemas y herramientas
de ingeniería:
Ingeniería del producto y el sistema www.siemens.com/lowvoltage/training
Herramientas del Apoyo con la planeación y configuración de Hotline del producto
Software SIMARIS la distribución de energía Soporte Técnico Soporte a todas las consultas concernientes a
www.siemens.com/simaris nuestro productos:
Configuración del Rápida y fácil configuración y distribución de E-mail: support.automation@siemens.com
software los tableros con productos del carrito de www.siemens.com/lowvoltage/
ALPHA SELECT compras de Siemens Industry: technicalsupport
www.siemens.com/alpha-select

Listado de verificación del proyecto
Customer Processor
Project
Order No.
Date of delivery
Telephone
Fax
Date
Customer Processor
Standards and speci cations
IEC 61439-1/2 / EN 61439-1/2
VDE 0660 Part 600-1/2
IEC 61641/VDE 0660 Part 500-2 arc resistance
Level 1 Personal safety
Level 3 Restriction to functional compartment
Level 2 Restriction to one section
Level 4 Restriction to site of origin
Project Telephone
Order No. Fax
Insulated main busbar
Environmental conditions
Operating conditions standard (interior clima te 3K4) special corrosive gases (e.g. H
2
S)
Ambient temperature
Date of delivery Date

20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C
(24-hour average)
Installation altitude above sea level 2,000 m other
IP degree of protection
Against the interior Section ventilated IP30 IP31 IP40 IP41 IP42
Against cable base

Section non-ventilated
IP00 IP30 IP40 IP54
IP54
manufacturer-provided customer-provided
IEC 61439-1/2 / EN 61439-1/2 IEC 61641/VDE 0660 Part 500-2 arc resistance
Aggravated operating conditions none earthquake-proof other
Control cabinet heating no yes
Mains data/Infeed data
VDE 0660 Part 600-1/2 Level 1 Personal safety Level 2 Restriction to one section
Mains type TN-C TN-S TN-C-S IT TT
Design L1, L2, L3, PE + N
L1, L2, L3, PEN other:
External connection ZEP (PEN + PE)
Level 3 Restriction to functional compartment Level 4 Restriction to site of origin

3-pole switchable 4-pole switchable
Transformer rated power Sr kVA Rated short-circuit voltage Uz %
Rated operational voltage Ue V Frequency f Hz
Rated short-time withstand current I cw kA Short-circuit withstand current I k with DC kA
Horizontal busbar system
Position
Rated current In
top
A
rear (top)
A
rear (bottom)
A
CU treatment blank silver-plated tin-plated
AC design L1, L2, L3 + .... PEN PE N PEN, N = 50 % PEN, N = 100 %
DC design 220 V, L+, L-, PE 24 V, L+, M(L-)
Vertical busbar system
CU treatment blank
silver-
plated
tin-
plated Operating conditions standard (interior clima te 3K4) special corrosive gases (e.g. H2S)
AC design L1, L2, L3 + ..... PEN PE N PEN, N = 50 % PEN, N = 100 %
Ambient temperature
DC design 220 V, L+, L-, PE 24 V, L+, M(L-) Other conditions
Layout and installation
20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C
Installation type Single-fronted Back to back Double-fronted
Restriction of total length mm
(24-hour average)
none yes
Max. net length per transport unit 2,400 mm mm
Cable/busbar connection
With incoming sections from below from above from the rear
With outgoing sections
Sections
from below from above from the rear
Internal separation in accordance with IEC 61439-2, DIN EN 61439-2, VDE 0660 Part 600-2, BS EN 61439-2
Circuit breaker system Form 1 Form 2b Form 3a Form 4b Form 4 Type 7
Universal installation system
Fixed-mounted design Form 1
Form 2b
Form 2b
Form 3b
Form 3b
Form 4a
Form 4a
Form 4b
Form 4b
Form 4 Type 7
Fixed-mounted 3NJ4 in-line design Form 1 Form 2b
Plug-in 3NJ6 in-line design
Reactive power compensation
38
Form 1
Form 1 Form 2b
Form 3b Form 4b
Against the interior Section ventilated IP30 IP31 IP40 IP41 IP42
Section non-ventilated IP54
IP00 IP30 IP40 IP54
Against cable base
Mains type TN-C TN-S TN-C-S IT TT
External connection ZEP (PEN + PE)
Rated short-time withstand current Icw kA Short-circuit withstand current I k with DC kA

Listado de verificación del proyecto
Customer Processor
Project Telephone
Order No. Fax
Date of delivery Date
IEC 61439-1/2 / EN 61439-1/2 IEC 61641/VDE 0660 Part 500-2 arc resistance
VDE 0660 Part 600-1/2 Level 1 Personal safety Level 2 Restriction to one section
Level 3 Restriction to functional compartment Level 4 Restriction to site of origin
Operating conditions standard (interior clima te 3K4) special corrosive gases (e.g. H
2
S)
Ambient temperature
20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C
(24-hour average)
Against the interior Section ventilated
Section non-ventilated
IP30 IP31 IP40 IP41 IP42
IP54
cw k
IP00 IP30 IP40 IP54
Against cable base
Mains type TN-C TN-S TN-C-S IT TT Position top rear (top) rear (bottom)
External connection
Rated current In A A A
ZEP (PEN + PE)

Rated short-time withstand current I cw kA Short-circuit withstand current I k with DC kA
Position top rear (top) rear (bottom)
Rated current In A A A

CU treatment
AC design L1, L2, L3 + .....

blank
PEN
silver-
plated
PE
tin-
plated
N PEN, N = 50 % PEN, N = 100 %
Restriction of total length none yes mm
silver- tin-
CU treatment blank
plated plated
With outgoing sections from below from abovefrom the rear
Sections
Universal installation system
Fixed-mounted design
Fixed-mounted 3NJ4 in-line design
Form 1
Form 1
Form 2b
Form 2b
Form 2b
Form 3b
Form 3b
Form 4a
Form 4a
Form 4b
Form 4b
Form 4 Type 7
AC design L1, L2, L3 + ..... PEN PE N PEN, N = 50 % PEN, N = 100 %
Plug-in 3NJ6 in-line design Form 1 Form 3b Form 4b
Reactive power compensation
38
Form 1 Form 2b
Restriction of total length none yes mm
With outgoing sections from below from above from the rear
Sections
Universal installation system Form 2b Form 3b Form 4a Form 4b Form 4 Type 7
Fixed-mounted design Form 1 Form 2b Form 3b Form 4a Form 4b
Fixed-mounted 3NJ4 in-line design Form 1 Form 2b
Plug-in 3NJ6 in-line design Form 1 Form 3b Form 4b
Reactive power compensation Form 1 Form 2b
38

Especificaciones Técnicas de las celdas de distribución
de baja tensión SIVACON S8
Conjunto de celdas de poder y tableros de IEC 61439-2 DIN

control
Verificaciones de diseño EN 61439-2
Especificaciones y VDE 0660 Part 600-2
estándares Prueba de comportamiento en condiciones de IEC/TR 61641
falla interna (arco eléctrico) VDE 0660 Part 500-2
Protección contra a choques eléctricos DIN EN 50274
VDE 0660 Part 514
Tensión asignada de Circuito Principal Hasta 1,000 V
aislamiento (Ui)
Tensión asignada de servicio Circuito Principal Hasta 690 V
(Ue)
Resistencia nominal contra impulsos de 8 kV
tensión Uimp
Distancia de aislamiento y
fugas Categoría de sobretensión III
Nivel de contaminación 3

Especificaciones Técnicas para las celdas de
Barras colectoras horizontales Corriente asignada Hasta 7,000 A

Resistencia de sobreintensidad momentánea Hasta 330 kA
asignada(Ipk)
Resistencia de intensidad asignada de corta Hasta 150 kA, 1s
duración(Icw)
Barra colectora vertical para sistemas Corriente asignada Hasta 6,300 A
con interruptores automáticos
Resistencia de sobreintensidad momentánea
Hasta 220 kA
asignada(Ipk)
Resistencia de intensidad asignada de corta
Hasta 100 kA, 1s
duración (Icw)
Barras
Barra colectora vertical para diseño Corriente asignada Hasta 1,600 A
3-polos y
universal y de montaje fijo Resistencia de sobreintensidad momentánea
4-polos Hasta 143 kA
asignada(Ipk)
Resistencia de intensidad asignada de corta
Hasta 65 kA*, 1s
duración(Icw)
Barra vertical barras tipo 3NJ4 Corriente asignada Hasta 1,600 A
(montaje fijo) Corriente de cortocircuito asignada condicional (Icc) Hasta 100 kA
Barra vertical para barras tipo 3NJ6 Corriente asignada Hasta 2,100 A
(Enchufe) Resistencia de sobreintensidad momentánea Hasta 110 kA
asignada(Ipk)
Resistencia de intensidad asignada de corta Hasta 50 kA*, 1s
duración(Icw)
* Corriente de cortocircuito asignada condicional (Icc) = 100 kA

Interruptores automáticos Hasta 6,300 A

Corriente asignada
Salida de cables Hasta 630 A
de equipos
Motor outgoing feeders Hasta 250 kW
IEC 61439-2, Section 8.101, VDE Hasta Forma 4b
Disposición interior 0660 Part 600-2, 8.101
BS EN 61439-2 Forma 4 tipo 7
Pintura según DIN 43656
Partes de la estructura, base Galvanizado Sendzimir
Puertas Esmalte en polvo
Paredes laterales Esmalte en polvo
Tratamiento de Paredes posteriores, chapas de
superficie Galvanizado Sendzimir
techo
Techo de ventilación (IPX1, IPX2) Esmalte en polvo
Pintura estandar elementos RAL 7035, Gris claro
recubierto de polvo Elementos de diseño : Azul verdoso básico
(espesor 100 ± 25 µm)

Tipo de protección IP Según IEC/EN 60529 IP30 • IP31 • IP40 • IP41 • IP42 • IP54
Dimisiones preferidas según DIN Altura (Sin la base): 2,000 • 2,200 mm
41488 Ancho: 200 • 350 • 400 • 600
800 • 850 • 1,000 • 1,200 mm
Dimensiones Profundidad (frente
500 • 600 • 800 mm
simple):
Profundidad (Doble
1,000 • 1,200 mm
frente)

Gracias por su atención!


Sivacon S8 Amec

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sivacon S8 Amec

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Celdas de distribución de baja tensión / Español / Noviembre 2014

Tableros para Baja Tensión

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Nuestros sistemas y productos inteligentes

Nuestros componentes consistentes y de

La energía es la clave al progreso, porque

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Sistema rentable Seguridad comprobada

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

La celda de distribución de baja tensión

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Ya sea aplicaciones industriales o en

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Diseño por sección

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Diseño Exterior por Sección

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Diseño Interior por Sección

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Sistema de identificación Posición de barra variable posterior Sistema de palanca giratoria

Sistema de contacto de unidades Shutter con doble acción para

Unidades extraíbles miniatura de hasta

Las celdas de distribución SIVACON

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

La columna para interruptores

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Sistemas de máxima seguridad

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Los centros de control de motores con Aspectos Importantes

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Distribución de energía segura e

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

El diseño de módulos extraíbles ofrece

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

En la posición de En la posición de La posición de prueba

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Gracias a columnas con sistema de

•Alto nivel de flexibilidad gracias a los

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Gracias al montaje fijo con paneles

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Con múltiples aplicaciones

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Ahorre costos con la tecnología

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Ya sea para aplicaciones

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

El cuadro/tablero de distribución Aspectos Importantes

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Barras contra arcos El SIVACON S8 limita

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

• (Nivel 1) para condiciones de operación

• Nivel 2, los daños se limitan solo a una

Level 4 • Niveles 3 y 4, los efectos se limitan al

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

Esencialmente ajustado según la

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.

9. Limites de sobre temperatura. Hasta 1,600 A Hasta 630 A3

Unrestricted © Siemens AG 2013 All rights reserved.