NO MUFRODAT OLAHRAGA BERUPA FI’IL TERJEMAH

1 ‫َلِعَب – َي ْلَع ُب‬ Bermain

2 ‫َت َر َّيَض – َي َت رَّيُض‬ Berolahraga

3 ‫َج َر ى – َي ْج ري‬ Berlari

4 ‫َو َث َب – َي ِثُب‬ Melompat

5 ‫ُتْع َت َب ُر‬ dianggap

6 ‫َر َف َع – َي ْر َف ُع‬ Mengangkat

7 ‫َح َسَب – َي ْح ُسُب‬ Menghitung

8 ‫َج َّر َب – ُيَج ِّر ُب‬ Mencoba

9 ‫َب َلَغ – َي ْب ُلُغ‬ Mencapai

10 ‫َن َه ى – َي ْن َه ى‬ Melarang

11 ‫َخ َلَق – َي ْخ ُلُق‬ Menciptakan

12 ‫َق اَبَل – ُيَقاِبُل‬ Menghadap

13 ‫َنَقَص – َيْن ُقُص‬ Mengurangi

14 ‫ِاْب َتَعَد – َيْب َتِعُد‬ Menjauhi

15 ‫َأَط اَع – ُيِط ْيُع‬ Mentaati

16 ‫َخ َر َج – َي ْخ ُرُج‬ Keluar

17 ‫ِاْن َتَق َل – َي ْن َت ِقُل‬ Berpindah

18 ‫َلِعَب – َي ْلَع ُب‬ Bermain

19 ‫ِاَّت َبَع – َي َّت ِبُع‬ Mengikuti

20 ‫َب َلَغ – َي ْب ُلُغ‬ Mencapai

21 ‫َس َبَح – َي ْس َب ُح‬ Berenang

22 ‫َج َّد – َي ِج ُّد‬ Bersungguh-sungguh

23 ‫َت َو اَلى – َي َت َو اَلى‬ Bergantian

24 ‫ِاْن َقَض ى – َي ْن َقِض ي‬ Berakhir

25 ‫َأَع اَد – ُيِع ْيُد‬ Mengulangi

26 ‫َأْش َر َف َع َلى – ُيْش ِر ُف َع َلى‬ Membimbing

27 ‫ِاْس َت ْو َعَب – َي ْس َت ْو ِع ُب‬ Menguasai

28 ‫َأْذ َعَن – ُيْذ ِع ُن‬ Menyerah

29 ‫ِاْخ َت َبَر – َي ْخ َت ِبُر‬ Menguji

30 ‫َأْت َقَن – ُيْت ِقُن‬ Terampil

31 ‫َو اَج َه – ُيَو اِج ُه‬ Menghadapi

32 ‫َن َهَض – َي ْن َه ُض‬ Bangkit

33 ‫َن َو ى – َي ْن ِو ي‬ Berniat

34 ‫َق َط َع – َي ْقَط ُع‬ Menempuh jarak

35 ‫َفِش َل – َي ْف َش ل‬ Gagal

36 ‫َش َّج َع – ُيَش ِّج ُع‬ Memotivasi

37 ‫َد َّر َب – ُيَد ِّر ُب‬ Melatih

38 ‫َأْو َج َد – ُيْو ِج ُد‬ Mengadakan

39 ‫َأْم َع َن – ُيْم ِعُن‬ Mempertimbangkan

40 ‫ِاْم َت اَز ِبـ – َي ْم َت اُز ِبـ‬ Unggul depan

41 ‫َأَر اَب – ُيِر ْيُب‬ Meragukan

42 ‫َأَح اَط – ُيِحْي ُط‬ Mengelilingi

43 ‫َفاَز – َيُفْو ُز‬ Menang

44 ‫َع اَر َض – ُيَع اِر ُض‬ Menantang

45 ‫َض َر َب – َي ْض ِر ُب‬ Memukul

46 ‫َصَع َد – َي ْص َع ُد‬ Naik

47 ‫َص اَف َح – ُيَص اِفُح‬ Menyelami

48 ‫َر َم ى – َي ْر ِمي‬ Melempar

49 ‫َي ْد َف ُع‬ Mendorong

50 ‫َح َّر َك – ُيَح ِّر ُك‬ Menggerakkan

51 ‫َت َيَّسَر – َي َت َي َّسُر‬ Menjadi mudah

52 ‫َت َّم – َيِتُّم‬ Selesai

53 ‫َت َر َّدَد – َي َت َر َّدُد‬ Memantul

54 ‫َأْن َص َف – ُيْن ِص ُف‬ Bersikap adil

55 ‫ِاْلَت َح َق – َي ْلَت ِح ُق‬ Bergabung

56 ‫ِاَّت َج َه – َي َّت ِج ُه‬ Mengarah

57 ‫َهَج َم – َي ْهُج ُم‬ Menyerang

58 ‫َك َّلَف ِبـ – ُيَك ِّلُف ِبـ‬ Menugaskan

59 ‫َع َّلَم – ُيَع ِّلُم‬ Mengajari

60 ‫َص َّفَق – ُيَص ِّفُق‬ Bertepuk tangan

61 ‫َش َح َن – َي ْش َح ُن‬ Mengisi

62 ‫َس اَر – َيِس ْيُر‬ Berjalan

63 ‫َت َم َّك َن – َي َت َم َّك ُن ِمْن‬ Menguasai

64 ‫َتَقَّد َم – َي َتَقَّد ُم‬ Maju

65 ‫َب َلَغ – َي ْب ُلُغ‬ Mencapai

66 ‫َأْو َش َك – ُيْو ِش ُك‬ Nyaris/hampir

67 ‫َأْع َلَن – ُيْع ِلُن‬ Mengumumkan

68 ‫ِاْس َت َمَّر – َي ْس َت ِمُّر‬ Melanjutkan

69 ‫ِاْس َت ْأَن َف – َي ْس َت ْأِنُف‬ Memulai lagi

70 ‫َأَخ َذ – َي ْأُخ ُذ‬ Memulai

71 ‫َهَب َط – َي ْه ِبُط‬ Mendarat

72 ‫َن َج َح – َي ْن َج ُح‬ Berhasil

73 ‫َقَفَز – َي ْق ِفُز‬ Melompat

74 ‫َس َقَط – َي ْس ُقُط‬ Jatuh

75 ‫َس َبَح – َي ْس َب ُح‬ Berenang

76 ‫َر اَج َع – ُيَر اِج ُع‬ Mengulangi

77 ‫َح َص َل َع َلى – َي ْح ُصُل َع َلى‬ Mendapatkan

78 ‫َج َر ى – َي ْج ِر ي‬ Berlari

79 ‫َت َع َّلَم – َي َت َع َّلُم‬ Belajar

80 ‫َت ِعَب – َي ْت َع ُب‬ Lelah

81 ‫َت َح َّر َك – َي َت َح َّر ُك‬ Bergerak

82 ‫َب َد َأ – َي ْبَد ُأ‬ Memulai

83 ‫َأْو َق َف – ُيْو ِقُف‬ Menghentikan

84 ‫ِاْس َت ْق َبَل – َي ْس َت ْق ِبُل‬ Menghadapi

85 ‫ِاْر َتَف َع – َي ْر َت ِفُع‬ Naik/tinggi

86 ‫َك َسَب – َيْك ِسُب‬ Menang

87 ‫َش اَه َد – ُيَش اِه ُد‬ Menyaksikan

88 ‫َر َس َم – َي ْر ُس ُم‬ Menggambar

89 ‫َح َسَب – َي ْح ُسُب‬ Menghitung

90 ‫َأَخ َذ – َي ْأُخ ُذ‬ Mengambil

91 ‫َت َب اَد َل – َي َت َب اَد ُل‬ Bergantian

92 ‫َت َب اَه ى – َي َت َب اَه ى‬ Berbangga

93 ‫َت َأَّمَل – َي َت َأَّمُل‬ Meneliti

94 ‫َت اَبَع – ُيَت اِبُع‬ Mengawasi

95 ‫َب َلَغ – َي ْب ُلُغ‬ Sampai

96 ‫َب اَر َز – ُيَب اِر ُز‬ Berduel

97 ‫َأْو َش َك – ُيْو ِش ُك‬ Nyaris atau hampir

98 ‫َأْه َد ى – َي ْهِدي‬ Menghadiahi

99 ‫َأْم َهَل – ُيْم ِه ُل‬ Mengulur

100 ‫َأْن َز َل – ُيْن ِز ُل‬ Menurunkan

101 ‫َأْم َع َن – ُيْم ِعُن‬ Mempertimbangkan

102 ‫َأْلَق ى – ُيْلِقي‬ Melempar

103 ‫َأْك َمَل – ُيْك ِمُل‬ Menyempurnakan

104 ‫َأَط اَل – ُيِط ْيُل‬ Mengulur waktu

105 ‫َأَط اَع – ُيِط ْيُع‬ Mematuhi

106 ‫َأَط اَر – ُيِط ْيُر‬ Menerbangkan

107 ‫َأْش َر َف َع َلى – ُيْش ِر ُف َع َلى‬ Mengawasi

108 ‫َأَش اَر ِإَلى – ُيِش ْيُر ِإَلى‬ Menunjuk

109 ‫َأْس َر َع – ُيْس ِر ُع‬ Bergegas

110 ‫َأَز اَح – ُيِز ْيُح‬ Menyingkirkan

111 ‫َأْذ َعَن – ُيْذ ِع ُن‬ Menyerah

112 ‫َأَّدى – ُيَؤ ِّد ي‬ Melaksanakan

113 ‫َأْد َخ َل – ُيْد ِخُل‬ Memasukkan

114 ‫َأْخ َط َأ – ُيْخ ِط ُئ‬ Salah

115 ‫َأَخ َذ –َي ْأُخ ُذ‬ Memulai

116 ‫َأْج َه َد – ُيْج ِه ُد‬ Melelahkan

117 ‫َأْت َقَن – ُيْت ِقُن‬ Menguasai

118 ‫َأَت َّم – ُيِتُّم‬ Menyelesaikan

119 ‫ِاْن َت َم ى – َي ْن َت ِمي‬ Bergabung

120 ‫ِاْن َت َص َر – َي ْن َت ِص ُر‬ Menang / mengalahkan

121 ‫ِاْش َت َهَر ِبـ – َي ْش َت ِه ُر ِب‬ Terkenal dengan

122 ‫ِاْش َت َر َك – َي ْش َت ِر ُك‬ Ikut serta

‫ْأ‬ ‫ْأ‬
123 ‫ِاْس َت َج َر – َي ْس َت ِج‬ Menyewa

124 ‫ِاَّت َفَق – َي َّت ِفُق‬ Sepakat

125 ‫ِاَّت َج َه – َي َّت ِج ُه‬ Mengarah

NO MUFRODAT OLAHRAGA BERUPA ISIM TERJEMAH

1 ‫ِهَو اَي ٌة‬ hobi

2 ‫ِر َي اَض ٌة‬ olahraga

3 ‫ُلْع َب ٌة‬ permainan

4 ‫ُك َر ُة الَقَد ِم‬ sepak bola

5 ‫ُك َر ٌة‬ Bola

6 ‫ُك َر ُة الَّس َّلِة‬ Bola basket

7 ‫ُك َر ُة الِّر ْي َش ِة‬ Badminton

8 ‫ُك َر ُة الِمْض َر ِب‬ Bola tenis

9 ‫الُك َر ُة الّط اِئَر ُة‬ Bola Voli

10 ‫الِّسباَح ُة‬ Renang

11 ‫الُمالَك َم ُة‬ Tinju

12 ‫الَج ْر ُي‬ Lari

13 ‫َر ْف ُع اَألْث َقاِل‬ Angkat berat

14 ‫الَو ْث ُب الَع اِلي‬ Lompat tinggi

15 ‫الَم ْر َم ى‬ Gawang

16 ‫حاِر ُس الَم ْر َم ى‬ Kiper / penjaga gawang

17 ‫َف ريٌق‬ Tim

18 ‫الّساَح ُة‬ Lapangan

19 ‫ُم َب اَر اٌة‬ Pertandingan

20 ‫ُك َر ُة الَّط اُو َلِة‬ Pingpong

21 ‫َم َّياٌل ِللِّر َياَضِة‬ Olahragawan

22 ‫ُك َر ُة الَقاِع َد ٌة‬ Bisball

23 ‫َت ْم ِر ْيٌن‬ Latihan

24 ‫ِر َم اَي ٌة‬ Memanah

25 ‫َم اَر ا ُثْو ٌن‬ Marathon

26 ‫ِإْع ِتَد اٌء‬ Pelanggaran

27 ‫َز اِع َن ٌف‬ Sepatu Selam

28 ‫ُجْم َب اٌز‬ Senam

29 ‫َر ْك ٌض‬ Jogging

30 ‫ِم َظ َّلٌة‬ Parasut

31 ‫َقا ِئٌد‬ Kapten

32 ‫ُمَد ا ِفٌع‬ Bek

33 ‫ِع َد اَء ٌة‬ Pelari

34 ‫َص َّفاَر ٌة‬ Peluit

35 ‫ُم َش َّج ُعْو ٌن‬ Supporter

36 ‫َف ْو ٌل‬ Free Kick

37 ‫َه َد ٌف‬ Gol

38 ‫َر ْم ُي الُّر ْم ِح‬ Lempar Lembing

39 ‫َر ْم ُي الَّر َص اِص‬ Tolak Peluru

40 ‫ُر ُك ْو ُب الَخ ْي ِل‬ Naik Kuda

41 ‫الَج َن اُح اَألْي َس ُر‬ Sayap Kiri

42 ‫الُم َه اِج ُم‬ Penyerang

43 ‫الَج َن اُح اَألْي َم اُن‬ Sayap Kanan

44 ‫الُم َص اَر َع ُة‬ Gulat

45 ‫الَفْي َص ل‬ Wasit

46 ‫ِد َف اُع الَّنْف ِس‬ Bela diri

47 ‫الَك ْأُس‬ Piala

 ‫ْأ ْل‬
48 ‫َك ُس ا َع اَلِم‬ Piala Dunia

49 ‫لَّالِع ُب اِالْح ِط َياِط ّي‬ Pemain Cadangan

50 ‫ِس َب اُق الَّد َر اَج ِة‬ Balap Sepeda

51 ‫َص ْيِد الَّسَم ك‬ Memancing

52 ‫َالَّت َس َّلُق‬ Memanjat

Muda ‫َش اٌب‬

Tercela ‫َم ْذ ُمْو ٌم‬
Beradab ‫َأِد ْيٌب‬
Biadab ‫ُم َت َو ِّح ٌش‬
Rendah Hati ‫ُم َت َو اِض ٌع‬
Sombong ‫ُم َتَك ِّبٌر‬
Sabar ‫َص اِبٌر‬
Emosi (Marah) ‫َغ اِض ٌب‬
Jujur ‫َأِم ْيٌن‬
Bohong ‫َك اِذ ٌب‬
Dermawan ‫َس ِخٌّي‬
Pelit ‫َبِخ ْيٌل‬
Terpercaya ‫َم ْو ُثْو ٌق‬
Khianat ‫َخ اِئٌن‬
Yang menyampaikan ‫ُم َب ِّلٌغ‬
Yang menyembunyikan ‫َك اِتٌم‬
Pintar ‫َماِه ٌر‬
Bodoh ‫َج اِه ٌل‬
Cerdas ‫َذ ِكٌّي‬
Idiot ‫َأْب َله‬
Cerdik ‫ِفْط َن ٌة‬
Dungu ‫ِباَل َد ٌة‬
Tinggi ‫َع اٍل‬
Rendah/Pendek ‫َس اِفٌر‬
Gemuk ‫َس ِم ْيٌن‬
 Kurus ‫َن ِح ْيٌف‬
Ganteng ‫َو ِس ْي ٌم‬
Cantik ‫َج ِمْي َلٌة‬
Terpuji ‫َم ْح ُمْو ٌد‬
Tua ‫َش ْي ٌخ‬
Gagah ‫َش ْه ٌم‬
Lemah ‫َح ِس ْيٌر‬
Berani ‫ُشَج اٌع‬
Takut ‫َخ ْو ٌف‬
Kuat ‫َق ِو ٌّي‬
Lemah ‫َضِع ْيٌف‬
Sehat ‫َس ِلْي ٌم‬
Sakit ‫َم ِر ْيٌض‬
Cepat ‫َس ِر ْيٌع‬
Lambat ‫َبِط ْيٌئ‬
Sempurna ‫َك اِم ٌل‬
Cacat ‫ُمْع َت ٌّل‬
Gembira ‫َف ِر ٌح‬
Sedih ‫َح ِز ْيٌن‬
Berseri ‫َت َو ُّهٌج‬
Pucat ‫َش اِح ٌب‬
Ceria ‫ُمْب َت ِه ٌج‬
Murung ‫َك ِئْيٌب‬
Yakin ‫َي ِقْيٌن‬
Ragu ‫َش ٌّك‬
Baik ‫َط ِّيٌب‬
Buruk ‫َخ ِبْي ٌث‬
Bagus ‫َج ِم ْيٌل‬
Jelek ‫َق ِبْيٌح‬
Benar ‫َصِح ْيٌح‬
Salah ‫َخ َط ٌأ‬
Besar ‫َك ِبْيٌر‬
Kecil ‫َصِغ ْيٌر‬
Panjang ‫َط ِو ْيٌل‬
Pendek ‫َق ِص ْيٌر‬
Luas ‫َو اِس ٌع‬
Sempit ‫َض ِّي ٌق‬
Tebal ‫َث ِخ ْيٌن‬
Tipis ‫َر ِقْي ٌق‬
Tajam ‫َح اٌّد‬
Tumpul ‫َك ِلْيٌل‬
Lembut ‫َلِّيٌن‬
Keras ‫َش ِدْي ٌد‬
Lurus ‫ُمْس َت ِقْي ٌم‬
Bengkok ‫ُم َع َّو ٌج‬
Panas ‫َح اٌر‬
 Dingin ‫َب اِر ٌد‬
Kering ‫َج اٌف‬
Basah ‫ُمْب َت ٌّل‬
Jernih ‫َص اٍف‬
Keruh ‫َك ِد ٌر‬
Bersih ‫َن ِظ ْيٌف‬
Kotor ‫َو ِس ٌخ‬
Dalam ‫َع ِمْي ٌق‬
Dangkal ‫َضِح ٌل‬
Penuh ‫ُمْم َت ِلٌئ‬
Kosong ‫َف اِر ٌغ‬
Mahal ‫َغاٍل‬
Murah ‫َر ِخ ْيٌص‬
Baru ‫َج ِدْي ٌد‬
Lama ‫َق ِدْي ٌم‬
Banyak ‫َك ِثْيٌر‬
Sedikit ‫َق ِلْيٌل‬
Dekat ‫َق ِر ْيٌب‬
Jauh ‫َب ِعْي ٌد‬
Lama ‫َط ِو ْيٌل‬
Sebentar ‫َلْح َظٌة‬
Mudah ‫َس ْهٌل‬
Susah ‫َص ْع ٌب‬
Bermanfaat ‫َن اِفٌع‬
Berbahaya ‫ُمِض ٌّر‬
Terang ‫ُم ِنْيٌر‬
Gelap ‫ُم ْظ ِلٌم‬
Ramai ‫َصاِخ ـــــــــٌب‬
Tenang ‫َهاِد ٌئ‬

Bangun tidur ( ‫) ِاْس َت ْي َقَظ – َي ْس َت ْيِقُظ‬

Bekerja ( ‫) َعِمَل – َي ْع َم ُل‬
Belajar ( ‫) َت َع َّلَم – َي َت َع َّلُم‬
Berargumen ( ‫) ِاْح َت َّج – َي ْح َت ُج‬
Berbicara ( ‫) َتَك َّلَم – َي َتَك َّلُم‬
Bercanda ( ‫) َم َز َح – َي ْم َز ُح‬
Bercerita ( ‫) َق َّص – َي ُقُّص‬
Berdebat ( ‫) َج اَد َل – ُيَج اِدُل‬
Berdiri ( ‫) َق اَم – َي ُقْو ُم‬
Berdiskusi ( ‫) َتَن اَظ َر – َي َتَن اَظ ُر‬
Berdoa ( ‫)َد َع ا – َي ْد ُعو‬
Berdusta ( ‫) َك َذ َب – َي ْك ِذُب‬
Berenang ( ‫) َس َبَح – َي ْس َب ُح‬
Beribadah ( ‫) َع َب َد – َي ْع ُبُد‬
Berinfak ( ‫) َأْن َفَق – ُيْن ِفُق‬
Berjalan ( ‫) َس اَر – َيِس ْيُر‬
 ‫‪Berjanji‬‬ ‫)َو َع َد – َيِع ُد (‬
‫‪Berjihad‬‬ ‫) َج اَه َد – ُيَج اِه ُد (‬
‫‪Berjumpa‬‬ ‫) ِاْلَتَق ى – َي ْلَت ِقي (‬
‫‪Berkhutbah‬‬ ‫) َخ َط َب – َي ْخ ُط ُب (‬
‫‪Berkorban‬‬ ‫) َضَّح ى – ُيَض ِّح ي (‬
‫‪Berkumpul‬‬ ‫) ْج َت َمَع – َي ْج َت ِم ُع ِ (‬
‫‪Berkurang‬‬ ‫) َنَقَص – َي ْنُقُص (‬
‫‪Berlari‬‬ ‫) َج َر ى – َي ْج ِر ي (‬
‫‪Bermain‬‬ ‫) َلِعَب – َي ْلَع ُب (‬
‫‪Bermaksiat‬‬ ‫) َعَص ا – َي ْع ِص ي (‬
‫‪Bermukim‬‬ ‫) َأَقاَم – ُيِقْي ُم (‬
‫‪Berpindah‬‬ ‫) ِاْن َتَق َل – َي ْن َت ِقُل (‬

‫‪Berpisah‬‬ ‫) ِاْف َت َر َق – َي ْف َت ِر ُق (‬
‫‪Bersandar‬‬ ‫) ِاْع َت َم َد – َي ْع َت ِم ُد (‬
‫‪Bersatu‬‬ ‫)ِاَّت َح َد – َي َّت ِح ُد (‬
‫‪Bersikat gigi‬‬ ‫) َت َس َّو َك – َي َت َس َّو ُك (‬
‫‪Bersujud‬‬ ‫) َس َج َد – َي ْس ُجُد (‬
‫‪Bertambah‬‬ ‫) ِاْز َد اَد – َي ْز َد اُد (‬
‫‪Bertanya‬‬ ‫) َس َأَل – َي ْس َأُل (‬
‫‪Berteriak‬‬ ‫) َص َر َخ – َي ْص ُر ُخ (‬
‫‪Berubah‬‬ ‫) َتَغ َّيَر – َي َتَغ َّيُر (‬
‫‪Berumroh‬‬ ‫) ِاْع َت َمَر – َي ْع َت ِمُر (‬
‫‪Berupaya‬‬ ‫) َس َع ى – َي ْس َع ى (‬
‫‪Berusaha‬‬ ‫) َح اَو َل – ُيَح اِو ُل (‬
‫‪Berwudhu‬‬ ‫) َت َو َّض َا – َي َت َو َّض ُأ (‬
‫‪Buang air besar‬‬ ‫) َتَغ َّو َط – َي َتَغ َّو ُط (‬
‫‪Buang air kecil‬‬ ‫) َب اَل – َي ُبْو ُل (‬
‫‪Datang‬‬ ‫)َج اَء – َي ِج ْي ُء (‬
‫‪Diam‬‬ ‫) َس َكَت – َي ْس ُكُت (‬
‫‪Duduk‬‬ ‫) َج َلَس – َي ْج ِلُس (‬
‫‪Habis‬‬ ‫) ِاْن َت َه ى – َي ْن َت ِه ي (‬
‫‪Hadir‬‬ ‫)َح َض َر – َي ْح ُضُر (‬
‫‪Hilang‬‬ ‫)َض اَع – َيِض ْيُع (‬
‫‪Ingat‬‬ ‫) َت َذ َّك َر – َي َت َذ َّك ُر (‬
‫‪Ingin‬‬ ‫) َأَر اَد – ُيِر ْيُد (‬
‫‪Jujur‬‬ ‫) َص َد َق – َي ْص ُد ُق (‬
‫‪Kehilangan‬‬ ‫) ِاْف َتَقَد – َي ْف َت ِقُد (‬
‫‪Keliling‬‬ ‫) َد اَر – َي ُدْو ُر (‬
‫‪Keluar‬‬ ‫)َخ َر َج – َي ْخ ُرُج (‬
‫‪Lulus‬‬ ‫)َن َج َح – َي ْن َج ُح (‬

‫‪Lupa‬‬ ‫) َن ِس َي – َي ْن َس ى (‬
‫‪Makan‬‬ ‫) َأَك َل – َي ْأُك ُل (‬
‫‪Mampu‬‬ ‫)ِاْس َت َط اَع – َي ْس َت ِط ْيُع (‬
‫‪Mandi‬‬ ‫) ِاْس َت َح َّم – َي ْس َت ِح ُّم (‬
 Masuk ( ‫) َد َخ َل – َي ْد ُخ ُل‬
Melarang ( ‫)َن َه ى – َي ْن َه ى‬
Meletakkan ( ‫) َو َض َع – َيَض ُع‬
Melihat ( ‫) َر َأى – َيَر ى‬
Melukai ( ‫) َج َر َح – َي ْج َر ُح‬
Memahami ( ‫) َفِه َم – َي ْف َهُم‬
Memasak ( ‫) َط َب َخ – َي ْط َب ُخ‬
Memasukkan ( ‫) َأْد َخ َل – ُيْد ِخُل‬
Membaca ( ‫) َق َر َأ – َي ْق َر ُأ‬
Membagi ( ‫) َقَس َم – َي ْق ِس ُم‬
Membangun ( ‫) َب َن ى – َي ْبِني‬
Membangunkan ( ‫) َأْي َقَظ – ُيْو ِقُظ‬
Membantu ( ‫) َس اَع َد – ُيَساِع ُد‬
Membawa ( ‫) َح َمَل – َي ْح ِمُل‬
Membayar ( ‫) َد َف َع – َي ْد َف ُع‬
Membebaskan ( ‫) َأْط َلَق – ُيْط ِلُق‬
Membeli ( ‫) ِاْش َت َر ى – َي ْش َت ِر ي‬
Membenci ( ‫) َك ِر َه – َي ْك َر ُه‬
Memberikan ( ‫) َأْع َط ى – ُيْع ِط ي‬
Membersihkan ( ‫) َن َّظ َف – ُيَن ِّظ ُف‬
Membuang ( ‫) َر َم ي – َي ْر ِمي‬
Membuat ( ‫) َص َن َع – َي ْص َن ُع‬
Membuka ( ‫) َفَت َح – َي ْف َت ُح‬
Membutuhkan ( ‫) ِاْح َت اَج – َي ْح َت اُج إلى‬
Memerangi ( ‫) َح اَر َب – ُيَح اِر ُب‬
Memeriksa ( ‫) َف َح َص – َي ْف َح ُص‬
Memerintah ( ‫) َأَمَر – َي ْأُمُر‬
Memilih ( ‫) ِاْخ َت اَر – َي ْخ َت اُر‬
Meminang ( ‫) َخ َط َب – َي ْخ ِط ُب‬
Meminta ( ‫) َط َلَب – َي ْط ُلُب‬
Memohon ( ‫) َس َأَل – َي ْس َأُل‬
Memotong ( ‫) َق َط َع – َي ْقَط ُع‬
Memukul ( ‫) َض َر َب – َي ْض ِر ُب‬
Memulai ( ‫) َب َد َأ – َي ْبَد ُأ‬
Menambah ( ‫) َز اَد – َي ِز ْيُد‬
Menangis ( ‫) َب َك ى – َي ْبِكي‬
Menanti ( ‫) ِاْن َت َظ َر – َي ْن َت ِظ ُر‬
Menasehati ( ‫) َن َص َح – َي ْن َص ُح‬
Mencapai ( ‫) َب َلَغ – َي ْب ُلُغ‬
Mencari ( ‫) َبَح َث – َي ْب َح ُث‬

Memerangi ‫َح اَر َب – ُيَح اِر ُب‬

Meminta pertanggung jawaban atas ‫َح اَس َب َع َلى – ُيَح اِس ُب َع َلى‬
Menjaga ‫َح اَف َظ – ُيَح اِفُظ‬
 Datang (waktu) ‫َح اَن – َي ِحْيُن‬
Berusaha ‫َح اَو َل – ُيَح اِو ُل‬
Menahan ‫َح َبَس – َي ْح ِبُس‬
Mencintakan ‫َح َّبَب – ُيَح ِّبُب‬
Menganjurkan ‫َح َّث – َي ُح ُّث َع َلى‬
Memesan ‫َح َج َز – َي ْح ِج ُز‬
Berhaji ‫َح َّج – َيُحُّج‬
Terjadi ‫َح َد َث – َي ْح ُد ُث‬
Menceritakan ‫َح َّد َث – ُيَح ِّد ُث‬
Menentukan ‫َح َّدَد – ُيَح ِّدُد‬
Menghilangkan/Merampas ‫َح َر َم – َي ْح ُر ُم‬
Sangat ingin ‫َح ِر َص َع َلى – َي ْح ِر ُص َع ى‬
‫َل‬
Membebaskan ‫َح َّر َر – ُيَح ِّر ُر‬
Menggerakkan ‫َح َّر َك – ُيَح ِّر ُك‬
Mengharamkan ‫َح َّر َم – ُيَح ِّر ُم‬
Bersedih ‫َح ِز َن – َي ْح َز ُن‬
Menghitung ‫َح َسَب – َي ْح ُسُب‬
Membatasi ‫َح َص َر – َي ْح ِص ُر‬
Mendapatkan ‫َح َص َل َع َلى – َي ْح ُصُل َع َلى‬
Mengumpulkan/Menghasilkan ‫َح َّصَل – ُيَح ِّصُل‬
Hadir ‫َح َض َر – َي ْح ُضُر‬
Menghadirkan/Mempersiapkan ‫َح َّضَر – ُيَح ِّضُر‬
Menghancurkan ‫َح َّط َم – ُيَح ِّط ُم‬
Menggali ‫َح َفَر – َي ْح ُفُر‬
Menggali ‫َح َفَر – َي ْح ُفُر‬
Menghafal ‫َح ِفَظ – َي ْح َفُظ‬
Menjaga ‫َح ِفَظ – (َي ْح َفُظ (َح َم ى‬
Menjadi Benar ‫َح َّق – َيِح ُّق‬
Mewujudkan ‫َح َّقَق – ُيَح ِّقُق‬
Memutuskan/Menetapkan ‫َح َك َم – َي ْح ُك ُم‬
Mengisahkan/Menceritakan ‫َح َك ى – َي ْح ِكي‬
Menguraikan/Menyelesaikan ‫َح َّل – َيُحُّل‬
Membawa ‫َح َمَل – َي ْح ِمُل‬
Melindungi ‫َح َم ى – َي ْح ِمي‬
Memuji ‫َح ِمَد – َي ْح َم ُد‬
Mengubah ‫َح َّو َل – ُيَح ِّو ُل‬
Memberi hormat/salam ‫َح َّيا – ُيَح ِّيي‬
Datang ‫َج اَء – َي ِج ْي ُء‬
Membawa ‫َج اَء ِبـ – َي ِج ْي ُء ِبـ‬
Baik/Dermawan ‫َج اَد – َي ُجْو ُد‬
Membantah/Berdebat ‫َج اَد َل – ُيَج اِدُل‬
Boleh ‫َج اَز – َي ُجْو ُز‬
Duduk Bersama ‫َج اَلَس – ُيَج اِلُس‬
Bersikap baik/ramah ‫َج اَمَل – ُيَج اِمُل‬
Berjihad ‫َج اَه َد – ُيَج اِه ُد‬
Bersungguh-sungguh ‫َج َّد – َي ِج ُّد‬
 Memperbarui ‫َج َّدَد – ُيَج ِّدُد‬
Menarik ‫َج َذ َب – َي ْج ِذُب‬
Melukai ‫َج َر َح – َي ْج َر ُح‬
Berlari ‫َج َر ى – َي ْج ِر ي‬
Mencoba ‫َج َّر َب – ُيَج ِّر ُب‬
Membalas ‫َج َز ى – َي ْج ِز ي‬
Menjadikan ‫َج َع َل – َي ْج َع ُل‬
Kering ‫َج َّف – َي ِج ُّف‬
Duduk ‫َج َلَس – َي ْج ِلُس‬
Bersegera ‫َج َمَح – َي ْج َم ُح‬
Mengumpulkan ‫َج َمَع – َي ْج َم ُع‬
Bagus/Indah ‫َج ُمُل – َي ْج ُمُل‬
Condong/Cenderung/Berpihak kepada ‫َج َن َح – َي ْج َن ُح‬
Tidak tahu ‫َج ِه َل – َي ْج َه ُل‬
Gila ‫ُجَّن – ُيَج ُّن‬
Memasuki/Menyelami ‫َخ اَض – َي ُخ ْو ُض‬
Berbicara dengan ‫َخ اَط َب – ُيَخ اِط ُب‬
Takut ‫َخ اَف – َي َخ اُف‬
Berkhianat ‫َخ اَن – َي ُخ ْو ُن‬
Menyetempel/Menyegel ‫َخ َت َم – َي ْخ ِتُم‬
Malu ‫َخ ِج َل – َي ْخ َج ُل‬
Melayani ‫َخ َد َم – َي ْخ ِد ُم‬
Keluar ‫َخ َر َج – َي ْخ ُرُج‬
Khawatir ‫َخ ِش َي – َي ْخ َش ى‬
Memberkati dengan ‫َخ َّص ِبـ – َي ُخ ُّص ِبـ‬
Mengkhususkan ‫َخ َّصَص – ُيَخ ِّصُص‬
Mengkhususkan ‫َخ َّصَص – ُيَخ ِّصُص‬
Tunduk ‫َخ َض َع – َي ْخ َض ُع‬
Berkhutbah ‫َخ َط َب – َي ْخ ُط ُب‬
Melamar ‫َخ َط َب – َي ْخ ُط ُب‬
Merencanakan/Merancang ‫َخ َّطَط – ُيَخ ِّطُط‬
Mengecilkan suara/Memudar/Samar ‫َخ َفَت – َي ْخ ِفُت‬
Meringankan ‫َخ َّفَف َع ْن – ُيَخ ِّفُف َع ْن‬
Menyendiri ‫َخ اَل – َي ْخ ُلو‬
Mencampur ‫َخ َلَط – َي ْخ ِلُط‬
Menanggalkan ‫َخ َلَع – َي ْخ َلُع‬
Menciptakan ‫َخ َلَق – َي ْخ ُلُق‬
Meninggalkan ‫َخ َّلَف – ُيَخ ِّلُف‬
Meninggalkan ‫َخ َّلَف – ُيَخ ِّلُف‬
Berlangsung/Terjadi dialog ‫َد اَر ُ – َي ُدْو ُر‬
Menginjak ‫َد اَس – َي ُدْو ُس‬
Berlanjut/Terus-menerus ‫َد اَم – َي ُدْو ُم‬
Masuk ‫َد َخ َل – َي ْد ُخ ُل‬
Masuk Bersama ‫َد َخ َل ِبـ – َي ْد ُخ ُل ِبـ‬
Merokok ‫َد َّخ َن – ُيَد ِّخ ُن‬
Belajar/Mempelajari ‫َد َر َس – َي ْد ُرُس‬
 Melatih ‫َد َّر َب – ُيَد ِّر ُب‬
Berdoa ‫َد َع ا – َي ْد ُعو‬
Mendorong ‫َد َف َع – َي ْد َف ُع‬
Menolak/Membayar ‫َد َف َع – َي ْد َف ُع‬
Mengubur ‫َد َف َن – َي ْد ِفُن‬
Berdetak ‫َد َّق – َي ُدُّق‬
Menumbuk ‫َدَّك – َي ُد ُّك‬
Menunjukkan ‫َد َّل َع َلى – َي ُد ُّل َع ى‬
‫َل‬
Menghancurkan ‫َد َّمَر – ُيَدِّمُر‬
Kaget/Terkejut ‫ُد ِهَش – ُيْد َه ُش‬
Meleleh ‫َذ اَب – َي ُذ ْو ُب‬
Mengulang ‫َذ اَك َر – ُيَذ اِكُر‬
Menyembelih ‫َذ َبَح – َي ْذ َب ُح‬
Menyebutkan ‫َذ َك َر – َي ْذ ُك ُر‬
Mengingatkan ‫َذ َّك َر – ُيَذِّك ُر‬
Pergi ‫َذ َهَب – َي ْذ َه ُب‬
Berduel ‫َب اَر َز – ُيَب اِر ُز‬
Menjual ‫َب اَع – َي ِبْيُع‬
Menyiarkan ‫َب َّث – َي ُبُّث‬
Mencari ‫َبَح َث َع ْن – َي ْب َح ُث َع ْن‬
Nampak/Nyata ‫َب َد ا – َي ْبُدو‬
Mulai/Memulai ‫َب َد َأ – َي ْبَد ُأ‬
Mengganti ‫َب َّد َل – ُيَب ِّد ُل‬
Mengorbanka ‫َب َذ َل – َي ْب ُذ ُل‬
Nampak/Menonjol ‫َبَر َز – َي ْبُر ُز‬
Unggul/Jago ‫َبَر َع ِفي – َي ْب َر ُع ِفي‬
Membentang ‫َبَس َط – َي ْبُس ُط‬
Memberi kabar gembira ‫َب َّش َر – ُيَب ِّش ُر‬
Mengutus ‫َبَع َث – َي ْب َع ُث‬
Menjauh ‫َب ُعَد – َي ْبُعُد‬
Tinggal/Tersisa ‫َبِقَي – َي ْب َق ى‬
Menangis ‫َب َك ى – َي ْبِكي‬
Mencapai ‫َب َلَغ – َي ْب ُلُغ‬
Sampai ‫َب َلَغ – َي ْب ُلُغ‬
Hancur ‫َبِلَي – َي ْب َلى‬
Membangun ‫َب َن ى – َي ْبِني‬
Menjelaskan ‫َبَّيَن – ُيَب ِّيُن‬
Melanjutkan/Mengawasi ‫َت اَبَع – ُيَت اِبُع‬
Terpengaruh ‫َت َأَّث َر – َي َت َأَّث ُر‬
Terlambat ‫َت َأَّخ َر – َي َت َأَّخ ُر‬
Terdiri dari ‫َت َأَّلَف – َي َت َأَّلُف‬
Merasa sakit ‫َت َأَّلَم – َي َت َأَّلُم‬
Meneliti ‫َت َأَّمَل – َي َت َأَّمُل‬
Bergantian/Saling bertukar ‫َت َب اَد َل – َي َت َب اَد ُل‬
Berbangga ‫َت َب اَه ى – َي َت َب اَه ى‬
Menguap ‫َت َب َّخ َر – َي َت َب َّخ ُر‬
 Bersikap supel ‫– َي َت َبَّس ُط‬ ‫َت َبَّس َط‬
Berkelanjutan ‫– َي َتَت اَب ُع‬ ‫َتَت اَبَع‬
Menelusuri ‫– َي َتَت َّبُع‬ ‫َتَت َّبَع‬
Berkumpul ‫– َي َت َج َّمُع‬ ‫َت َج َّمَع‬

Keliling/Berkelana ‫َت َج َّو َل – َي َت َج َّو ُل‬

Berbicara ‫َت َح َّد َث – َي َت َح َّد ُث‬
Merdeka/Bebas ‫َت َح َّر َر – َي َت َح َّر ُر‬
Bergerak ‫َت َح َّر َك – َي َت َح َّر ُك‬
Mencirikan dengan/Menghiasi diri ‫َت َح َّلى ِبـ – َي َت َح َّلى ِبـ‬
dengan
Menanggung/Memikul ‫َت َح َّمَل – َي َت َح َّمُل‬
Berubah ‫َت َح َّو َل – َي َت َح َّو ُل‬
Kaluar/Lulus ‫َتَخ َّر َج – َي َتَخ َّر ُج‬
Berlepas dari ‫َتَخ َّلَص – َي َتَخ َّلُص ِمْن‬
Berlepas diri dari ‫َتَخ َّلى َع ْن – َي َتَخ َّلى َع ْن‬
Berkhayal ‫َتَخ َّيَل – َي َتَخ َّيُل‬
Ikut campur ‫َت َد َّخ َل – َي َت َد َّخ ُل‬
Mengingat ‫َت َذ َّك َر – َي َت َذ َّك ُر‬
Mengingat-ingat ‫َت َذ َّك َر – َي َت َذ َّك ُر‬
Mengeluh/Menggerutu ‫َت َذ َّمَر – َي َت َذ َّمُر‬
Mencicipi ‫َت َذ َّو َق – َي َت َذ َّو ُق‬
Mundur/Mengaku salah ‫َت َر اَج َع – َي َت َر اَج ُع‬
Mengasihi ‫َت َر َّح َم – َي َت َر َّح ُم‬
Ragu-ragu/Memantul ‫َت َر َّدَد – َي َت َر َّدُد‬
Meninggalkan ‫َت َر َك – َي ْت ُرُك‬
Menerjemahkan ‫َت ْر َج َم – ُيَت ْر ِج ُم‬
Berlomba-lomba ‫َت َس اَب َق – َي َت َس اَب ُق‬
Berjatuhan ‫َت َس اَق َط – َي َت َس اَق ُط‬
Berlindung ‫َت َس َّت َر – َي َت َس َّت ُر‬
Menguasai/Mendominasi ‫َت َس َّلَط – َي َت َس َّلُط‬
Mudah baginya ‫َت َس َّن ى َلُه – َي َت َس َّن ى َلُه‬
Naik ‫َت َص اَع َد – َي َت َص اَع ُد‬
Bertindak/Beraksi ‫َت َص َّر َف – َي َت َص َّر ُف‬
Membayangkan ‫َت َص َّو َر – َي َت َص َّو ُر‬
Menyinggung ‫َت َط َّر َق – َي َت َط َّر ُق‬
Menuntut/Memerlukan ‫َت َط َّلَب – َي َت َط َّلُب‬
Menanti-nanti ‫َت َط َّلَع – َي َت َط َّلُع‬
Berkembang ‫َت َط َّو َر – َي َت َط َّو ُر‬
Tolong menolong ‫َت َع اَو َن – َي َت َع اَو ُن‬
Memperbudak/Fokus beribadah ‫َت َع َّبَد – َي َت َع َّب ُد‬
Kagum/Takjub ‫َت َعَّج َب – َي َت َع َّج ُب‬
 Menderita ‫َت َع َّذ َب – َي َت َع َّذ ُب‬
Ditunjukkan/Berhadapan dengan ‫َت َع َّر َض – َي َت َع َّر ُض‬
Menentang/Terbuka ‫َت َع َّر َض – َي َت َع َّر ُض‬
Berkenalan ‫َت َع َّر َف – َي َت َع َّر ُف‬
Menganggur ‫َت َع َّط َل – َي َت َع َّط ُل‬
Bergantung ‫َت َع َّلَق – َي َت َع َّلُق‬
Belajar ‫َت َع َّلَم – َي َت َع َّلُم‬
Mendalami ‫َت َعَّم َق – َي َت َع َّم ُق‬
Terbiasa ‫َت َع َّو َد – َي َت َع َّو ُد‬
Lelah ‫َت ِعَب – َي ْت َع ُب‬
Berubah ‫َتَغ َّيَر – َي َتَغ َّيُر‬
Terbuka ‫َت َفَّت َح – َي َت َفَّت ُح‬
Berfirasat ‫َتَف َّر َس – َي َتَف َّر ُس‬
Bercabang ‫َتَف َّر َع – َي َتَف َّر ُع‬
Terpisah-pisah ‫َتَف َّر َق – َي َتَف َّر ُق‬
Terpisah-pisah ‫َتَف َّر َق – َي َتَف َّر ُق‬
Memeriksa/Mencari ‫َتَفَّقَد – َي َتَفَّقُد‬
Berpikir ‫َتَفَّك َر – َي َتَفَّك ُر‬
Maju/Berkembang ‫َتَقَّد َم – َي َتَقَّد ُم‬
Melakukan pendekatan ‫َتَق َّر َب ِبـ – َي َتَق َّر ُب ِبـ‬
Menyelediki secara ‫َتَقَّصى – َي َتَقَّصى‬
Terputus-putus ‫َتَقَّط َع – َي َتَقَّط ُع‬
Terpecah ‫َتَك َّسَر – َي َتَك َّسُر‬
Menjamin/Menanggung ‫َتَكَّفَل – َي َتَكَّفُل‬
Terdiri dari ‫َتَك َّو َن ِمْن – َي َتَك َّو ُن ِمْن‬
Membaca ‫َت اَل – َي ْتُلو‬
Teringkas ‫َتَلَّخ َص – َي َتَلَّخ ُص‬
Menerima ‫َت َلَّقى – َي َت َلَّقى‬
Berpegang teguh ‫َت َمَّسَك ِبـ – َي َت َم َّسُك ِبـ‬
Memungkinkan/Mengusai ‫َت َم َّك َن – َي َت َم َّك ُن ِمْن‬
Berharap ‫َت َم َّن ى – َي َت َم َّن ى‬
Berharap ‫َت َم َّن ى – َي َت َم َّن ى‬
Selesai/Sempurna ‫َت َّم – َيِتُّم‬
Melepaskan ‫َتَن اَز َل – َي َتَن اَز ُل‬
Makan ‫َتَن اَو َل – َي َتَن اَو ُل‬
Berpindah ‫َتَنَّقَل – َي َتَنَّقُل‬
Menyamarkan diri ‫َتَنَّك َر – َي َتَنَّك ُر‬
Runtuh/Rubuh ‫َت َه َّد َم – َي َت َه َّد ُم‬
Takut ‫َت َهَّيَب – َي َت َه َّيُب‬
Bergantian ‫َت َو اَلى – َي َت َو اَلى‬
Menuju ke/Menghadap ke ‫َت َو َّج َه ِإَلى – َي َت َو َّج ُه ِإَلى‬
Bersatu ‫َت َو َّح َد – َي َت َو َّح ُد‬
Menengahi ‫َت َو َّس َط – َي َت َو َّس ُط‬
Melapangkan ‫َت َو َّس َع – َي َت َو َّسُع‬
Bertawassul ‫َت َو َّسَل – َي َت َو َّسُل‬
Wudhu ‫َت َو َّض َأ – َي َت َو َّض ُأ‬
 Mewafatkan ‫َت َو َّفى – َي َت َو َّفى‬
Memperkirakan/Meramalkan ‫َت َو َّقَع – َي َت َو َّقُع‬
Berhenti ‫َت َو َّقَف – َي َت َو َّقُف‬
Tawakkal ‫َت َو َّك َل – َي َت َو َّك ُل‬
Menduduki/Mengasuh ‫َت َو َّلى – َي َت َو َّلى‬
Memahkotai ‫َت َّو َج – ُيَت ِّو ُج‬
Menjadi mudah ‫َت َيَّسَر – َي َت َي َّسُر‬
Bergejolak/Bergairah ‫َث اَر – َي ُثْو ُر‬
Mengokohkan ‫َث َّبَت – ُيَث ِّب ُت‬
Mendengarkan ‫ِاْس َت َمَع – َي ْس َت ِمُع‬
Tersenyum ‫ِاْب َت َس َم – َي ْب َت ِس ُم‬
Menginovasi ‫ِاْب َتَك َر – َي ْب َت ِكُر‬
Mengikuti ‫ِاَّت َبَع – َي َّت ِبُع‬
Mengarah ‫ِاَّت َج َه – َي َّت ِج ُه‬
Menjadi luas ‫ِاَّتَس َع – َي َّت ِس ُع‬
Bersambung/Berkomunikasi dengan ‫ِاَّت َص َل – َي َّت ِص ُل‬
Menjadi jelas ‫ِاَّت َض َح – َي َّت ِض ُح‬
Sepakat ‫ِاَّت َفَق – َي َّت ِفُق‬
Bersepakat ‫ِاَّت َفَق – َي َّت ِفُق‬
Menuduh ‫ِاَّتَه َم – َي َّتِه ُم‬
Berkumpul ‫ِاْج َت َمَع – َي ْج َت ِمُع‬
Membutuhkan ‫ِاْح َت اَج ِإَلى – َي ْح َت اُج ِإَلى‬
Terbakar ‫ِاْح َت َر َق – َي ْح َت ِر ُق‬
Menghormati ‫ِاْح َت َر َم – َي ْح َت ِر ُم‬
Menjaga ‫ِاْح َتَفَظ ِبـ – َي ْح َت ِفُظ ِبـ‬
Merayakan/Memperingati ‫ِاْح َتَف َل – َي ْح َت ِفُل‬
Meremehkan ‫ِاْح َتَق َر – َي ْح َت ِقُر‬
Berhukum ‫ِاْح َتَك َم – َي ْح َت ِك ُم‬
Menjajah ‫ِاْح َت َّل – َي ْح َت ُّل‬
Meliputi/Mencakup ‫ِاْح َت َو ى َع َلى – َي ْح َت ِو ي َع َلى‬
Memilih ‫ِاْخ َت اَر – َي ْخ َت اُر‬
Menguji ‫ِاْخ َت َبَر – َي ْخ َت ِبُر‬
Menembus ‫ِاْخ َت َر َق – َي ْخ َت ِر ُق‬
Berselisih ‫ِاْخ َت َص َم – َي ْخ َت ِص ُم‬
Mengkhususkan ‫ِاْخ َت َّص ِبـ – َي ْخ َت ُّص ِبـ‬
Membatasi/Menggarisi ‫ِاْخ َت َّط – َي ْخ َت ُّط‬
Bersembunyi ‫ِاْخ َتَف ى – َي ْخ َت ِفي‬
Berbeda ‫ِاْخ َت َلَف – َي ْخ َت ِلُف‬
Berselisih ‫ِاْخ َت َلَف – َي ْخ َت ِلُف‬
Meragi ‫ِاْخ َت َمَر – َي ْخ َت ِمُر‬
Menabung ‫ِاَّدَخ َر – َي َّدِخُر‬
Mengaku-ngaku ‫ِاَّد َع ى – َي َّد ِع ي‬
Betah ‫ِاْر َت اَح – َي ْر َت اُح‬
Terikat ‫ِاْر َت َب َط ِبـ – َي ْر َت ِبُط ِبـ‬
Memakai/Berpakaian ‫ِاْر َت َدى – َي ْر َت ِدي‬
Meridhoi ‫ِاْر َت َض ى ِبـ – َي ْر َت ِض ي‬
 Naik/Tinggi ‫ِاْر َتَف َع – َي ْر َت ِفُع‬
Naik/Meninggi ‫ِاْر َتَف َع – َي ْر َت ِفُع‬
Bertambah ‫ِاْز َد اَد – َي ْز َد اُد‬
Ramai/Macet ‫ِاْز َد َح َم – َي ْز َدِح ُم‬
Cemerlang ‫ِاْز َد َهَر – َي ْز َد ِهُر‬
Menyewa ‫ِاْس َت ْأَج َر – َي ْس َت ْأِج ُر‬
Meminta izin ‫ِاْس َت ْأَذ َن – َي ْس َت ْأِذُن‬
Memulai lagi ‫ِاْس َت ْأَن َف – َي ْس َت ْأِنُف‬
Meminta diperbolehkan ‫ِاْس َت َب اَح – َي ْس َت ِبْيُح‬
Meminta untuk tinggal/Memelihara ‫ِاْس َت ْب َق ى – َي ْس َت ْبِقي‬
Memenuhi ‫ِاْس َت َج اَب – َي ْس َت ِج ْيُب‬
Menganggap baik ‫ِاْس َت َح َّب – َي ْس َت ِحُّب‬
Berhak ‫ِاْس َت َح َّق – َي ْس َت ِح ُّق‬
Mandi ‫ِاْس َت َح َّم – َي ْس َت ِح ُّم‬
Memandang baik ‫ِاْس َت ْح َس َن – َي ْس َت ْح ِس ُن‬
Meminta datang ‫ِاْس َت ْح َض َر – َي ْس َت ْح ِض ُر‬
Mengeluarkan ‫ِاْس َت ْخ َر َج – َي ْس َت ْخ ِر ُج‬
Meminta dipanggilkan ‫ِاْس َتْد َع ى – َي ْس َتْد ِع ي‬
Mengingat-ingat ‫ِاْس َت ْذ َك َر – َي ْس َت ْذ ِكُر‬
Istirahat ‫ِاْس َت َر اَح – َي ْس َت ِر ْيُح‬
Bisa/Mampu ‫ِاْس َت َط اَع – َي ْس َت ِط ْيُع‬
Meminta kembali ‫ِاْس َت َع اَد – َي ْس َت ِع ْيُد‬
Meminjam ‫ِاْس َت َع اَر – َي ْس َت ِعْيُر‬
Meminta pertolongan ‫ِاْس َت َع اَن – َي ْس َت ِعْيُن‬
Bersiap-siap ‫ِاْس َت َع َّد – َي ْس َت ِع ُّد‬
Memperbudak ‫ِاْس َت ْع َب َد – َي ْس َت ْع ِبُد‬
Memperbudak ‫ِاْس َت ْع َب َد – َي ْس َت ْع ِبُد‬
Sulit ‫ِاْس َت ْع َص ى – َي ْس َت ْع ِص ي‬
Menggunakan ‫ِاْس َت ْع َمَل – َي ْس َت ْع ِمُل‬
Menghabiskan waktu ‫ِاْس َتْغ َر َق – َي ْس َتْغ ِر ُق‬
Lurus/Istiqamah ‫ِاْس َتَقاَم – َي ْس َت ِقْي ُم‬
Menetap ‫ِاْس َتَق َّر – َي ْس َت ِقُّر‬
Merdeka ‫ِاْس َتَق َّل – َي ْس َت ِقُّل‬
Menghadapi/Menyambut ‫ِاْس َت ْق َبَل – َي ْس َت ْق ِبُل‬
Menerima ‫ِاْس َت َلَم – َي ْس َت ِلُم‬
Menerima ‫ِاْس َت َلَم – َي ْس َت ِلُم‬
Mengharuskan ‫ِاْس َت ْل َز َم – َي ْس َت ْل ِز ُم‬
Membuat condong ‫ِاْس َت َم اَل – َي ْس َت ِمْيُل‬
Melanjutkan ‫ِاْس َت َمَّر – َي ْس َت ِمُّر‬
Melanjutkan ‫ِاْس َت َمَّر – َي ْس َت ِمُّر‬
Bersenang-senang ‫ِاْس َت ْم َت َع ِبـ – َي ْس َت ْم ِتُع ِبـ‬
Menerima wasiat ‫ِاْس َت ْو َص ى – َي ْس َت ْو ِص ي‬
Mengusai (materi) ‫ِاْس َت ْو َعَب – َي ْس َت ْو ِع ُب‬
Meminta berhenti ‫ِاْس َت ْو َق َف – َي ْس َت ْو ِقُف‬
Menguasai ‫ِاْس َت ْو َلى – َي ْس َت ْو ِلي‬
Bangun tidur ‫ِاْس َت ْي َقَظ – َي ْس َت ْيِقُظ‬
 Menjadi hitam ‫ِاْس َو َّد – َي ْس َو ُّد‬
Menjadi keras ‫ِاْش َتَّد – َي ْش َتُّد‬
Mensyaratkan ‫ِاْش َت َر َط – َي ْش َت ُط‬
‫ِر‬
Ikut serta ‫ِاْش َت َر َك – َي ْش َت ِر ُك‬
Membeli ‫ِاْش َت َر ى – َي ْش َت ِر ي‬
Sibuk ‫ِاْش َتَغ َل – َي ْش َت ِغُل‬
Mengandung/Memuat ‫ِاْش َت َمَل َع َلى – َي ْش َت ِمُل َع َلى‬
Terkenal dengan ‫ِاْش َت َهَر ِبـ – َي ْش َت ِه ُر ِبـ‬
Menjadi kuning ‫ِاْص َف َّر – َي ْص َفُّر‬
Bergoncang ‫ِاْض َط َر َب – َي ْض َط ِر ُب‬
Memaksa/Mendesak ‫ِاْض َط َّر – َي ْض َط ُّر‬
Tenang ‫ِاْط َم َأَّن – َي ْط َمِئُّن‬
Bersikap moderat/lurus ‫ِاْع َت َد َل – َي ْع َت ِدُل‬
Mengemukakan alasan ‫ِاْع َت َذ َر – َي ْع َت ِذُر‬
Menarik diri ‫ِاْع َتَز َل – َي ْع َت ِز ُل‬
Bangga/Sombong/Mulia ‫ِاْع َتَّز – َي ْع َتُّز‬
Yakin/Percaya ‫ِاْع َتَقَد – َي ْع َت ِقُد‬
Bersandar ‫ِاْع َت َم َد َع َلى – َي ْع َت ِم ُد َع َلى‬
Mandi ‫ِاْغ َت َس َل – َي ْغ َت ِس ُل‬
Berpisah ‫ِاْف َت َر َق – َي ْف َت ِر ُق‬
Menerobos ‫ِاْق َت َح َم – َي ْق َت ِح ُم‬
Mendekat ‫ِاْق َت َر َب – َي ْق َت ِر ُب‬
Melakukan ‫ِاْق َت َر َف – َي ْق َت ِر ُف‬
Terbatas ‫ِاْق َت َص َر َع َلى – َي ْق َت ِص ُر َع َلى‬
Menghendaki ‫ِاْق َت َض ى – َي ْق َت ِض ي‬
Puas ‫ِاْق َتَن َع – َي ْق َت ِنُع‬
Menemukan ‫ِاْك َتَش َف – َي ْك َت ِش ُف‬
Mencukupkan diri ‫ِاْك َتَف ى ِبـ – َي ْك َت ِفي ِبـ‬
Bergabung ‫ِاْلَت َح َق – َي ْلَت ِح ُق‬
Cocok/Bersatu/Menempel ‫ِاْلَت َح َم – َي ْلَت ِح ُم‬
Menempel ‫ِاْلَت َص َق – َي ْلَت ِص ُق‬
Menoleh ‫ِاْلَتَفَت – َي ْلَت ِفُت‬
Memotret ‫ِاْلَتَقَط ُصْو َر ًة – َي ْلَت ِقُط ُصْو َر ًة‬
Bertemu ‫ِاْلَتَق ى – َي ْلَت ِقي‬
Melahap ‫ِاْلَت َه َم – َي ْلَت ِه ُم‬
Menjadi istimewa ‫ِاْم َت اَز – َي ْم َت اُز‬
Unggul dengan ‫ِاْم َت اَز ِبـ – َي ْم َت اُز ِبـ‬
Terbentang ‫ِاْم َتَّد – َي ْم َتُّد‬
Bercampur ‫ِاْم َتَز َج – َي ْم َت ِز ُج‬
Berpantang/Menahan diri ‫ِاْم َتَن َع َع ْن – َي ْم َت ِنُع َع ْن‬
Berhati-hati ‫ِاْن َت َبَه – َي ْن َت ِبُه‬
Menyebar ‫ِاْن َتَش َر – َي ْن َت ِش ُر‬
Menang/Mengalahkan ‫ِاْن َت َص َر – َي ْن َت ِص ُر‬
Menunggu ‫ِاْن َت َظ َر – َي ْن َت ِظ ُر‬
Mengambil manfaat ‫ِاْن َتَف َع – َي ْن َت ِفُع‬
Berpindah ‫ِاْن َتَق َل – َي ْن َت ِقُل‬
 Bergabung ‫ِاْن َت َم ى – َي ْن َت ِمي‬
Habis/Selesai ‫ِاْن َت َه ى – َي ْن َت ِه ي‬
Terbatas/Terkepung ‫ِاْن َح َص َر – َي ْن َح ِص ُر‬
Bersatu/Tergabung ‫ِاْن َد َمَج – َي ْن َدِمُج‬
Terpeleset ‫ِاْن َز َلَق – َي ْن َز ِلُق‬
Disibukkan ‫ِاْن َشَغ َل َع ْن – َي ْن َش ِغُل َع ْن‬
Berpaling ‫ِاْن َص َر َف – َي ْن َص ِر ُف‬
Mati (lampu) ‫ِاْنَط َفَأ – َي ْنَط ِفُئ‬
Berangkat/Pergi ‫ِاْنَط َلَق – َي ْنَط ِلُق‬
Terisolasi ‫ِاْن َع َز َل – َي ْن َع ِز ُل‬
Terjerumus/Tenggelam ‫ِاْن َغ َمَس – َي ْن َغ ِمُس‬
Meledak ‫ِاْن َفَج َر – َي ْن َفِج ُر‬
Menyendiri ‫ِاْن َف َر َد – َي ْن َف ِر ُد‬
Terpisah ‫ِاْن َفَص َل – َي ْن َفِص ُل‬
Berakhir ‫ِاْن َقَض ى – َي ْن َقِض ي‬
Terputus ‫ِاْن َقَط َع – َي ْن َقِط ُع‬
Berpaling ‫ِاْن َقَلَب – َي ْن َقِلُب‬
Terpecah ‫ِاْن َك َس َر – َي ْن َك ِس ُر‬
Menemukan cara untuk/Mendapatkan ‫ِاْه َت َدى – َي ْه َت ِدي‬
hidayah
Peduli/Memperhatikan ‫ِاْه َت َّم ِبـ – َي ْه َت ُّم ِبـ‬
Membolehkan ‫َأَب اَح – ُيِبْيُح‬
Membinasakan ‫َأَب اَد – ُيِبْيُد‬
Berbuat bid’ah/Melakukan dengan baik ‫َأْبَد َع – ُيْبِدُع‬
Melambat ‫َأْب َط َأ – ُيْبِط ُئ‬
Menjauhkan ‫َأْب َع َد – ُيْبِع ُد‬
Menyelesaikan ‫َأَت َّم – ُيِتُّم‬
Datang ‫َأَت ى – َي ْأِتي‬
Terampil/Menguasai ‫َأْت َقَن – ُيْت ِقُن‬
Menguasai/Terampil ‫َأْت َقَن – ُيْت ِقُن‬
Menghasut/Menimbulkan ‫َأَث اَر – ُيِثْيُر‬
Membuktikan ‫َأْث َب َت – ُيْث ِبُت‬
Menjawab ‫َأَج اَب َع ْن – ُيِج ْيُب َع ْن‬
Membolehkan ‫َأَج اَز – ُيِج ْي ُز‬
Membalas ‫َأْج َز ى – ُيْج ِز ي‬
Mendudukkan ‫َأْج َلَس – ُيْج ِلُس‬
Membebani/Memberatkan/ ‫َأْج َه َد – ُيْج ِه ُد‬
Melelahkan
Mengelilingi ‫َأَح اَط – ُيِحْي ُط‬
Mengetahui/Melingkupi ‫َأَح اَط ِبـ – ُيِحْي ُط ِبـ‬
Mencintai ‫َأَح َّب – ُيِحُّب‬
Membakar ‫َأْح َر َق – ُيْح ِر ُق‬
Membuat sedih ‫َأْح َز َن – ُيْح ِز ُن‬
Berbuat baik ‫َأْح َس َن – ُيْح ِس ُن‬
Membawa ‫َأْح َض َر – ُيْح ِض ُر‬
Menghidupkan ‫َأْح َي ا – ُيْح ِيي‬
 Mengambil ‫َأَخ َذ – َي ْأُخ ُذ‬
Mulai ‫َأَخ َذ – (َي ْأُخ ُذ (ُشُرْو ٌع‬
Menyembunyikan ‫َأْخ َب َأ – ُيْخ ِبُئ‬
Memberitahukan/Mengabarkan ‫َأْخ َبَر – ُيْخ ِبُر‬
Membuat malu ‫َأْخ َج َل – ُيْخ ِج ُل‬
Menundukkan ‫َأْخ َض َع – ُيْخ ِض ُع‬
Salah ‫َأْخ َط َأ – ُيْخ ِط ُئ‬
Bersalah ‫َأْخ َط َأ – ُيْخ ِط ُئ‬
Menyembunyikan ‫َأْخ َف ى – ُيْخ ِفي‬
Ikhlas ‫َأْخ َلَص – ُيْخ ِلُص‬
Mengingkari ‫َأْخ َلَف – ُيْخ ِلُف‬
Memasukkan ‫َأْد َخ َل – ُيْد ِخُل‬
Memahami ‫َأْد َر َك – (ُيْد ِر ُك (َفِه َم‬
Menyusul ‫َأْد َر َك – (ُيْد ِر ُك (َلِح َق‬
Mendapati/Mengetahui ‫َأْد َر َك – ُيْد ِر ُك‬
Berlinang air mata ‫َأْد َمَع – ُيْد ِمُع‬
Melaksanakan ‫َأَّدى – ُيَؤ ِّد ي‬
Menyebabkan ‫َأَّدى ِإَلى – ُيَؤ ِّد ي ِإَلى‬
Menyiarkan ‫َأَذ اَع – ُيِذْيُع‬
Membuatnya mencicipi ‫َأَذ اَق – ُيِذْي ُق‬
Menghinakan ‫َأَذ َّل – ُيِذُّل‬
Mengizinkan ‫َأِذَن – َي ْأَذ ُن‬
Menyerah ‫َأْذ َعَن – ُيْذ ِع ُن‬
Mengadzani ‫َأَّذ َن – ُيَؤ ِّذ ُن‬
Meragukan ‫َأَر اَب – ُيِر ْيُب‬
Ingin ‫َأَر اَد – ُيِر ْيُد‬
Mengirim ‫َأْر َس َل – ُيْر ِس ُل‬
Menunjuki ‫َأْر َش َد – ُيْر ِش ُد‬
Menakuti ‫َأْر َهَب – ُيْر ِهُب‬
Menakut-nakuti ‫َأْر َهَب – ُيْر ِهُب‬
Menyingkirkan ‫َأَز اَح – ُيِز ْيُح‬
Menghilangkan ‫َأَز اَل – ُيِز ْيُل‬
Mengganggu ‫َأْز َع َج – ُيْز ِع ُج‬
Menawan ‫َأَس َر – َي ْأِس ُر‬
Bergegas ‫َأْس َر َع – ُيْس ِر ُع‬
Memperjalankan ‫َأْس َر ى ِبـ – ُيْس ِر ي ِبـ‬
Menampakkan ‫َأْس َف َر – ُيْس ِفُر‬
Masuk Islam ‫َأْس َلَم – ُيْس ِلُم‬
Mendirikan ‫َأَّسَس – ُيَؤ ِّسُس‬
Menyanjung/Mendirikan ‫َأَش اَد – ُيِش ْيُد‬
Menunjuk pada/Mengisyaratkan ‫َأَش اَر ِإَلى – ُيِش ْيُر ِإَلى‬
Menyarankan/Menasehati ‫َأَش اَر َع َلى – ُيِش ْيُر َع َلى‬
Menyerupai ‫َأْش َبَه – ُيْش ِبُه‬
Menyerupai ‫َأْش َبَه – ُيْش ِبُه‬
Mengawasi/Membimbing ‫َأْش َر َف َع َلى – ُيْش ِر ُف َع َلى‬
Benar/Mengenai ‫َأَص اَب – ُيِص ْيُب‬
 Menjadi ‫َأْص َبَح – ُيْص ِبُح‬
Memperbaiki ‫َأْص َلَح – ُيْص ِلُح‬
Bercahaya/Menyinari ‫َأَض اَء – ُيِض ْي ُء‬
Menambahkan ‫َأَض اَف – ُيِض ْيُف‬
Menerbangkan ‫َأَط اَر – ُيِط ْيُر‬
Mematuhi/Mentaati ‫َأَط اَع – ُيِط ْيُع‬
Ta’at ‫َأَط اَع – ُيِط ْيُع‬
Mampu/Kuasa ‫َأَط اَق – ُيِط ْي ُق‬
Mengulur waktu/Memanjangkan ‫َأَط اَل – ُيِط ْيُل‬
Memberi makan ‫َأْط َع َم – ُيْط ِع ُم‬
Memperlihatkan ‫َأْط َلَع َع َلى – ُيْط ِلُع َع َلى‬
Menaungi ‫َأَظ َّل – ُيِظ ُّل‬
Menampakkan ‫َأْظ َهَر – ُيْظ ِه ُر‬
Mengulangi ‫َأَع اَد – ُيِع ْيُد‬
Menolong ‫َأَع اَن – ُيِعْيُن‬
Memuliakan ‫َأَع َّز – ُيِع ُّز‬
Memerdekakan ‫َأْع َتَق – ُيْع ِتُق‬
Mengagumkan ‫َأْع َج َب – ُيْع ِج ُب‬
Memberi ‫َأْع َط ى – ُيْع ِط ي‬
Mengumumkan ‫َأْع َلَن – ُيْع ِلُن‬
Menutup ‫َأْغ َلَق – ُيْغ ِلُق‬
Menutup ‫َأْغ َلَق – ُيْغ ِلُق‬
Bemanfaat/Membantu ‫َأَفاَد – ُيِفْيُد‬
Siuman ‫َأَفاَق – ُيِفْي ُق‬
Menakuti-nakuti ‫َأْف َز َع – ُيْف ِز ُع‬
Merusak ‫َأْف َس َد – ُيْف ِس ُد‬
Memahamkan ‫َأْف َه َم – ُيْف ِه ُم‬
Mendirikan ‫َأَقاَم – ُيِقْي ُم‬
Tinggal/Mukim ‫َأَقاَم – ُيِقْي ُم ِفي‬
Mengaku/Membenarkan ‫َأَق َّر – ُيِقُّر‬
Mendatangi ‫َأْق َبَل – ُيْق ِبُل‬
Makan ‫َأَك َل – َي ْأُك ُل‬
Memuliakan ‫َأْك َر َم – ُيْك ِر ُم‬
Memaksa ‫َأْك َر َه – ُيْك ِر ُه‬
Memberi/Menghasilkan ‫َأْك َس َب – ُيْك ِس ُب‬
Menyempurnakan ‫َأْك َمَل – ُيْك ِمُل‬
Menguatkan ‫َأَّك َد – ُيَؤ ِّك ُد‬
Mengetahui ‫َأَلـَّم ِبـ – ُيِلُّم ِبـ‬
Mengharuskan/Mewajibkan ‫َأْلَز َم – ُيْل ِز ُم‬
Melempar ‫َأْلَق ى – ُيْلِقي‬
Mengarang (buku) ‫َأَّلَف – ُيَؤ ِّلُف‬
Memerintahkan ‫َأَمَر – َي ْأُمُر‬
Aman ‫َأِمَن – َي ْأَم ُن‬
Mempertimbangkan ‫َأْم َع َن – ُيْم ِعُن‬
Mungkin ‫َأْم َك َن – ُيْم ِكُن‬
Mendikte ‫َأْم َلى َع َلى – ُيْم ِلي َع َلى‬
Mengulur/Menangguhkan ‫َأْم َهَل – ُيْم ِه ُل‬
Menurunkan ‫َأْن َز َل – ُيْن ِز ُل‬
Membangun ‫َأْن َش َأ – ُيْن ِش ُئ‬
Diam ‫َأْن َص َت – ُيْن ِص ُت‬
Bersikap adil ‫َأْن َص َف – ُيْن ِص ُف‬
Berinfak/Membelanjakan ‫َأْن َفَق – ُيْن ِفُق‬
Menyelamatkan ‫َأْن َقَذ – ُيْن ِقُذ‬
Mengingkari ‫َأْن َك َر – ُيْن ِكُر‬
Menghabiskan ‫َأْن َه ى – ُيْن ِه ي‬
Menghadiahi ‫َأْه َد ى – َي ْهِدي‬
Mengadakan ‫َأْو َج َد – ُيْو ِج ُد‬
Mewahyukan ‫َأْو َح ى – ُيْو ِحي‬
Nyaris/Hampir ‫َأْو َش َك – ُيْو ِش ُك‬
Menjelaskan ‫َأْو َض َح – ُيْو ِض ُح‬
Menghentikan ‫َأْو َق َف – ُيْو ِقُف‬
Bakhil/Kikir ‫َأْو َك ى – ُيْو ِكي‬
Meyakini ‫َأْي َقَن – ُيْو ِقُن‬
Kagum dengan ‫ُأْع ِج َب ِبـ – ُيْع َج ُب ِبـ‬
Memberi ‫آَت ى – ُيْؤ ِتي‬
Mengutamakan ‫آَث َر – ُيْؤ ِثُر‬
Mengganggu ‫آَذ ى – ُيْؤ ِذي‬
Beriman ‫آَمَن – ُيْؤ ِمُن‬
Laku ‫َر اَج – َي ُرْو ُج‬
Mengulangi ‫َر اَج َع – ُيَر اِج ُع‬
Mencari kerelaan/keridhaan ‫َر اَض ى – ُيَر اِض ي‬
Memperhatikan ‫َر اَع ي – ُيَر اِع ي‬
Menemani ‫َر اَفَق – ُيَر اِفُق‬
Melihat/Berpendapat ‫َر َأى – َيَر ى‬
Mengikat ‫َر َب َط – َي ْر ِبُط‬
Merapihkan ‫َر َّتَب – ُيَر ِّت ُب‬
Berharap ‫َر َج ا – َي ْر ُجو‬
Pulang ‫َر َج َع – َي ْر ِج ُع‬
Merujuk kepada ‫َر َج َع – (َي ْر ِج ُع ِإَلى (مرجع‬
Bepergian ‫َر َح َل – َي ْر َح ُل‬
Menyambut ‫َر َّح َب – ُيَر ِّح ُب‬
Mengembalikan ‫َر َّد – (َي ُرُّد ِإَلى (أرجع‬
Menjawab/Membalas ‫َر َّد َع َلى – َي ُرُّد َع َلى‬
Mengulangi ‫َر َّدَد – ُيَر ِّدُد‬
Memberi rizki ‫َر َز َق – َي ْر ُزُق‬
Berakar/Melekat ‫َر َس َخ – َي ْر َس ُخ‬
Menggambar ‫َر َس َم – َي ْر ُس ُم‬
Mengamati ‫َر َص َد – َي ْر ُصُد‬
Ridha ‫َر ِض َي – َي ْر َض ى‬
Menggembala ‫َر َع ى – َي ْر َع ى‬
Menyukai ‫َر ِغ َب ِفي – َي ْر َغُب ِفي‬
Menolak ‫َر َفَض – َي ْر ُفُض‬
 Mengangkat ‫َر َف َع – َي ْر َف ُع‬
Berlemah lembut ‫َر َفَق – َي ْر ُفُق‬
Mengawasi/Memantau ‫َر ِقَب – َي ْر ُقُب‬
Mengendarai ‫َر ِكَب – َي ْر َك ُب‬
Menunjuk ke ‫َر َم َز ِإَلى – َي ْر ُم ُز ِإَلى‬
Melempar ‫َر َم ى – َي ْر ِمي‬
Berdering/Berbunyi ‫َر َّن – َي ِر ُّن‬
Menambah ‫َز اَد – َي ِز ْيُد‬
Berkunjung ‫َز اَر – َي ُز ْو ُر‬
Hilang ‫َز اَل – َي ُز ْو ُل‬
Merayap/Merangkak ‫َز َح َف – َي ْز َح ُف‬
Menanam ‫َز َر َع – َي ْز َر ُع‬
Membuat gaduh ‫َز ْع َز َع – ُيَز ْع ِز ُع‬
Memboyong pengantin ‫َز َّف – َي ِز ُّف‬
Melancong ‫َس اَح – َيِس ْيُح‬
Berjalan ‫َس اَر – َيِس ْيُر‬
Membantu ‫َس اَع َد – ُيَساِع ُد‬
Bepergian ‫َس اَف َر – ُيَس اِفُر‬
Menggiring ‫َس اَق – َي ُسْو ُق‬
Bertanya ‫َس َأَل – َي ْس َأُل‬
Berenang ‫َس َبَح – َي ْس َب ُح‬
Mendahului ‫َس َب َق – َي ْس ِبُق‬
Menutupi ‫َس َت َر – َي ْس ُتُر‬
Sujud ‫َس َج َد – َي ْس ُجُد‬
Memenjarakan ‫َس َج َن – َي ْس ُجُن‬
Mendaftarkan/Mencatat ‫َس َّج َل – ُيَس ِّج ُل‬
Mengejek/Memperolok ‫َس ِخَر – َي ْس َخ ُر‬
Mencuri ‫َس َر َق – َي ْس ِر ُق‬
Berusaha/Berikhtiar ‫َس َع ى – َي ْس َع ى‬
Jatuh ‫َس َقَط – َي ْس ُقُط‬
Menyirami ‫َس َق ى – َي ْس ِقي‬
Diam ‫َس َكَت – َي ْس ُكُت‬
Tinggal ‫َس َك َن – َي ْس ُك ُن‬
Tenang ‫َس َك َن –َي ْس ُك ُن ِاْط َم َأَّن – َي ْط َمِئُّن‬
Mengizinkan/Membolehkan ‫َس َمَح – َي ْس َم ُح‬
Mendengar ‫َس ِمَع – َي ْس َم ُع‬
Meriwayatkan ‫َس ِمَع َع ْن – َي ْس َم ُع َع ْن‬
Memberi nama ‫َس َّمى – ُيَس ِّمي‬
Begadang ‫َس ِه َر – َي ْس َه ُر‬
Mempermudah ‫َس َّهَل – ُيَس ِّهُل‬
Menguasai ‫َس ْي َط َر َع َلى – ُيَس ْيِط ُر َع َلى‬
Melepaskan/Membebaskan ‫َس َّيَب – ُيَس ِّيُب‬
Berkehendak ‫َش اَء – َي َش اُء‬
Bersekutu/Ikut serta ‫َش اَر َك – ُيَش اِر ُك‬
Menyaksikan ‫َش اَه َد – ُيَش اِه ُد‬
Kenyak ‫َش ِبَع – َي ْش َب ُع‬
 Memotivasi ‫َش َّج َع – ُيَش ِّج ُع‬
Memenuhi/Mengisi ‫َش َح َن – َي ْش َح ُن‬
Menarik ‫َشَّد – َي ُشُّد‬
Memaksa/Menekankan ‫َش َّدَد – ُيَشِّدُد‬
Menjelaskan/Melapangkan ‫َش َر َح – َي ْش َر ُح‬
Mensyariatkan/Memulai ‫َش َر َع – َي ْش َر ُع‬
Minum ‫َش ِر َب – َي ْش َر ُب‬
Menghormati ‫َش َّر َف – ُيَش ِّر ُف‬
Menuju ke timur ‫َش َّر َق – ُيَش ِّر ُق‬
Merasakan ‫َش َع َر – َي ْش ُعُر‬
Sibuk ‫َشَغ َل – َي ْش َغ ُل‬
Mengeluhkan ‫َشَك ا ِمْن – َي ْشُك و ْم ِن‬
Bersyukur/Berterima kasih ‫َشَك َر – َي ْشُك ُر‬
Membentuk ‫َشَّك َل – ُيَش ِّك ُل‬
Mencakup/Meliputi ‫َش َمَل – َي ْش َم ُل‬
Bersaksi ‫َش ِه َد – َي ْش َه ُد‬
Berteriak ‫َص اَح – َيِص ْيُح‬
Bertepatan ‫َص اَد َف – ُيَص اِدُف‬
Menjadi ‫َص اَر – َيِص ْيُر‬
Menyelami ‫َص اَف َح – ُيَص اِفُح‬
Berdamai ‫َص اَلَح – ُيَص اِلُح‬
Berpuasa ‫َص اَم – َي ُصْو ُم‬
Bersabar ‫َص َبَر – َي ْص ِبُر‬
Menuangkan ‫َصَّب – َيُصُّب‬
Bangun ‫َصَح ا – َي ْص ُحو‬
Menemani ‫َصِحَب – َي ْص َح ُب‬
Sah ‫َص َّح – َيِص ُّح‬
Mengoreksi ‫َصَّح َح – ُيَص ِّح ُح‬
Terbit/Muncul ‫َص َد َر – َي ْص ُدُر‬
Jujur ‫َص َد َق – َي ْص ُد ُق‬
Menabrak ‫َص َد َم – َي ْص ِد ُم‬
Berteriak ‫َص َر َخ – َي ْص َر ُخ‬
Memalingkan ‫َص َر َف – َي ْص ِر ُف‬
Berterung terang ‫َص َّر َح – ُيَص ِّر ُح‬
Naik ‫َصَع َد – َي ْص َع ُد‬
Bertepuk tangan ‫َص َّفَق – ُيَص ِّفُق‬
Memoles/Menggosok ‫َص َق َل – َي ْص ِقُل‬
Menyalib ‫َص َلَب – َي ْص ِلُب‬
Baik/Shalih ‫َص ُلَح – َي ْص ُلُح‬
Baik/Shalih ‫َص ُلَح – َي ْص ُلُح‬
Shalat ‫َص َّلى – ُيَص ِّلي‬
Bertekad/Berniat ‫َصَّم َم َع َلى – ُيَص ِّم ُم َع َلى‬
Membuat ‫َص َن َع – َي ْص َن ُع‬
Memotret/ Menfoto copy ‫َص َّو َر – ُيَص ِّو ُر‬
Menandingi/Menyamai ‫َض اَر َع – ُيَض اِر ُع‬
Hilang ‫َض اَع – َيِض ْيُع‬
 Sempit ‫َض اَق – َيِض ْي ُق‬
Sempit ‫َض اَق – َيِض ْي ُق‬
Tertawa ‫َضِحَك – َي ْض َح ُك‬
Memukul ‫َض َر َب – َي ْض ِر ُب‬
Lemah ‫َض ُعُف – ُيْض ُعُف‬
Tersesat ‫َض َّل – َيِض ُّل‬
Menjamin ‫َضِمَن – َي ْض َم ُن‬
Mancakup ‫َضَّم – َي ُض ُّم‬
Menyia-nyiakan ‫َض َّيَع – ُيَض ِّيُع‬
Mempersempit ‫َض َّي َق – ُيَض ِّي ُق‬
 ‫‪NDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪ahli astronomi‬‬ ‫َف َلِكٌّي (ج) َفَلِكُّيْو َن‬
‫‪ahli bahasa‬‬ ‫ُلَغ ِو ٌّي (ج) ُلَغ ِو ُّيْو َن‬
‫‪ahli bedah‬‬ ‫َج َّر اٌح (ج) َج َّر اُحْو َن‬
‫‪ahli fikih‬‬ ‫َف ِقْيٌه (ج) ُفَقَه اٌء‬
‫‪ahli filsafat‬‬ ‫َف ْي َلُسْو ٌف (ج) َف اَل ِس َفٌة‬
‫‪ahli hukum‬‬ ‫َق اُنْو ِنٌّي (ج) َق اُنْو ِنُّيْو َن‬
‫‪ahli kimia‬‬ ‫ِكْيِمَياِئٌّي (ج) ِكْي ِمَي اِئُّيْو َن‬
‫‪ahli matematika‬‬ ‫ِر َياِض ٌّي (ج) ِر َياِض ُّيْو َن‬
‫‪ahli mekanik‬‬ ‫ِمْي َك اِنْيِكٌّي (ج) ِمْي َك اِنْيِكُّيْو َن‬
‫‪ahli nahwu‬‬ ‫َن ْح ِو ٌّي (ج) ُنَح اٌة‬
‫‪actor‬‬ ‫ُم َم ِّث ٌل (ج) ُم َم ِّث ُلْو ن‬
‫‪aktris‬‬ ‫ُم َم ِّث َلٌة (ج) ُم َم ِّث اَل ٌت‬
‫‪Akuntan‬‬ ‫ُم َح اِس ٌب (ج) ُم َح اِس بْو َن‬
‫‪apoteker‬‬ ‫َص ْيَد ِلٌّي (ج) َص َياِد َلٌة‬
‫‪arsitek‬‬ ‫ُم َه ْن ِد ٌس ِمْع َم اِر ٌّي (ج) ُم َه ْن ِدسْو َن ِمْع َم اِر ُّيْو َن‬
‫‪astronot‬‬ ‫َر اِئُد الَفَض اِء (ج) ُرَّو اُد الَفَض اِء‬
‫‪atlet‬‬ ‫ِر َياِض ٌّي (ج) ِر َياِض ُّيْو َن‬
‫‪baby sitter‬‬ ‫َح اِض َن ٌة (ج) َح َو اِض ُن‬
‫‪badut‬‬ ‫ُم َه ِّر ٌج (ج) ُم َه ِّر ُجْو َن‬
‫‪bajak laut‬‬ ‫ُقْر َص اٌن (ج) َق َر اِص َن ٌة‬
‫ُأ‬
‫‪bendahara‬‬ ‫َأِمْيُن الُّص ْن ُدْو ِق (ج) َم َن اُء الُّص َن اِدْي ِق‬
‫‪bidan‬‬ ‫َق اِبَلٌة (ج) َق َو اِبُل‬
‫‪bupati‬‬ ‫ُم َح اِفٌظ (ج) ُم َح اِفُظ ْو َن‬
‫‪desainer interior‬‬ ‫ُم َه ْن ِدُس ِدْي ُك ْو ر (ج) ُم َه ْن ِدُسو ِدْي ُك ْو ر‬
‫‪designer‬‬ ‫ُم َص ِّم ٌم (ج) ُم َص ِّمُمْو َن‬
‫‪direktur‬‬ ‫ُمِد ْيٌر (ج) ُمَد َر اٌء‬
‫‪dokter‬‬ ‫َط ِبْيٌب (ج) َأِط َّباٌء‬
‫‪dokter gigi‬‬ ‫َط ِبْيُب َأْس َن اٍن (ج) َأِط َّباُء َأْس َن اٍن‬
‫‪duta besar‬‬ ‫َس ِفْيٌر (ج) ُس َفَر اٌء‬
‫‪fotografer‬‬ ‫ُم َص ِّو ٌر (ج) ُم َص ِّو ُرْو َن‬
‫‪gubernur‬‬ ‫َأِمْيُر َم ْن ِط َقٍة (ج) ُأَمَر اُء َم َن اِط َق‬
‫‪guru‬‬ ‫ُمَد ِّر ٌس (ج) ُمَد ِّر ُسْو َن‬
‫‪hakim‬‬ ‫َق اٍض (ج) ُقَض اٌة‬
‫‪ibu rumah tangga‬‬ ‫َر َّبُة الَبْيِت (ج) َر َّباُت الُبُيْو ِت‬
‫‪insinyur‬‬ ‫ُم َه ْن ِد ٌس (ج) ُم َه ْن ِدُسْو َن‬
‫‪jagal‬‬ ‫َج َّز اٌر (ج) َج َّز اُرْو َن‬
‫‪jurnalis‬‬ ‫َصَح ِفٌّي (ج) َصَح ِفُّيْو َن‬
‫‪juru bicara‬‬ ‫ُم َت َح ِّد ٌث (ج) ُم َت َح ِّد ُثْو َن‬
‫‪karyawan‬‬ ‫َعاِم ٌل (ج) ُعَّماٌل‬
‫‪kepala desa‬‬ ‫ُعْمَد ٌة (ج) ُع َم ٌد‬
‫‪kepala kantor‬‬ ‫َر ِئْيُس َم ْج ِلِس اِإلَد اَر ِة (ج) ُر َؤ َس اُء َم ْج ِلِس اِإلَد اَر ة‬
‫‪kepala negara‬‬ ‫َر ِئْيُس الَّدْو َلِة (ج) ُر َؤ َس اُء الَّدْو َلِة‬
‫‪kepala parlemen‬‬ ‫َر ِئْيُس َم ْج ِلِس الُّن َّو اِب (ج) ُر َؤ َس اُء َم ْج ِلِس الُّن َّو اِب‬
‫‪kepala sekolah‬‬ ‫َن اِظ ُر الَم ْد َر َس ِة (ج) ُنَّظ اُر الَم َد اِر ِس‬
‫‪ketua kelas‬‬ ‫َر ِئْيُس الَفْص ِل (ج) ُر َؤ َس اُء الُفُصْو ِل‬
 ‫‪koki‬‬ ‫َط َّباٌخ (ج) َط َّباُخ ْو َن‬
‫‪kontraktor‬‬ ‫ُم َقاِو ٌل (ج) ُم َقاِو ُلْو َن‬
‫‪kuli angkut‬‬ ‫َح َّماٌل (ج) َح َّماُلْو َن‬
‫‪kuli bangunan‬‬ ‫َب َّن اٌء (ج) َب َّن اُؤ ْو َن‬
‫‪mahasiswa‬‬ ‫َط اِلُب الَج اِمَع ِة (ج) ُط اَّل ُب الَج اِمَع اِت‬
‫‪mahasiswi‬‬ ‫َط اِلَب ُة الَج اِمَع ِة (ج) َط اِلَب اُت الَج اِمَع اِت‬
‫‪mata-mata‬‬ ‫َج اُسْو ٌس (ج) َج َو اِس ْيُس‬
‫‪menteri‬‬ ‫َو ِز ْيٌر (ج) ُو َز َر اٌء‬
‫‪nahkoda‬‬ ‫َس َّفاٌن (ج) َس َّفاُنْو َن‬
‫‪nelayan‬‬ ‫َأل‬
‫َص َّياٌد الَّسَمِك (ج) َص َّياُدو ا ْس َماِك‬
‫‪orientalis‬‬ ‫ُمْس َت ْش ِر ٌق (ج) ُمْس َت ْش ِر ُقْو َن‬
‫‪pedagang‬‬ ‫َت اِج ٌر (ج) ُتَّج اٌر‬
‫‪pegawai‬‬ ‫ُم َو َّظ ٌف (ج) ُم َو َّظ ُفْو َن‬
‫‪pelajar‬‬ ‫َط اِلٌب (ج) ُط اَّل ٌب‬
‫‪pelaku bisnis‬‬ ‫َر ُجُل َأْع َم اٍل (ج) ِر َج اُل ْع َم اٍل‬
‫َأ‬
‫‪pelatih‬‬ ‫ُمَد ِّر ٌب (ج) ُمَد ِّر ُبْو َن‬
‫‪pelaut‬‬ ‫َبَّح اٌر (ج) َبَّح اُرْو َن‬
‫‪pelawak‬‬ ‫ُم َه ِّر ٌج (ج) ُم َه ِّر ُجْو َن‬
‫‪pelayan/pembantu‬‬ ‫َخ اِدٌم (ج) ُخ َّداٌم‬
‫‪pelukis‬‬ ‫َر َّساٌم (ج) َر َّساُمْو َن‬
‫‪pemadam kebakaran‬‬ ‫َر ُجُل الَم َط اِفِئ (ج) ِر جَاُل الَم اِفِئ‬
‫َط‬
‫‪pemahat‬‬ ‫َن َّح اٌت (ج) َن َّح اُتْو َن‬
‫‪pemandu wisata‬‬ ‫َد ِلْيٌل (ج) َأِد اَّل ٌء‬
‫‪pembawa acara‬‬ ‫ُم َقِّد ُم الَبَر َن اِم ِج (ج) ُم َقِّد ُمو الَبَر اِم ِج‬
‫‪pembegal/penyamun‬‬ ‫َق اِط ُع الَط ِر ْي ِق (ج) ُقَّط اُع الُط ُر ِق‬
‫‪pembuat kapal‬‬ ‫َس َّفاٌن (ج) َس َّفاُنْو َن‬
‫‪pencuri‬‬ ‫ِلٌّص (ج) ُلُصْو ٌص‬
‫‪pendongeng‬‬ ‫َق َّصاٌص (ج) َق َّصاُصْو َن‬
‫‪penebang kayu‬‬ ‫َح َّط اٌب (ج) َح َّط اُبْو َن‬
‫‪penerima tamu‬‬ ‫َن اِد ٌل (ج) ُنُدٌل‬
‫‪penerjemah‬‬ ‫ُتْر ُج َم اٌن (ج) َت َر اِج ُم‬
‫‪pengacara‬‬ ‫ُم َح اٍم (ج) ُم َح اُمْو َن‬
‫‪pengajar/dosen‬‬ ‫ُمَد ِّر ٌس (ج) ُمَد ِّر ُسْو َن‬
‫‪pengangguran‬‬ ‫َب َّط اٌل (ج) َب َّط اُلْو َن‬
‫‪pengarang‬‬ ‫ُم َؤ ِّلٌف (ج) ُم َؤ ِّلُفْو َن‬
‫‪pengawas‬‬ ‫ُم ْش ِر ٌف (ج) ُم ْش ِر ُفْو َن‬
‫‪pengusaha/wiraswasta‬‬ ‫َر ُجُل َأْع َم اٍل (ج) ِر َج اُل َأْع َم اٍل‬
‫‪penjaga‬‬ ‫َح اِر ٌس (ج) ُحَّر اٌس‬
‫‪penjahat‬‬ ‫ُمْج ِر ٌم (ج) ُمْج ِر ُمْو َن‬
‫‪penjahit‬‬ ‫َخ َّياٌط (ج) َخ َّياُط ْو َن‬
‫‪penjual garam‬‬ ‫َم اَّل ٌح (ج) َم اَّل ُحْو َن‬
‫‪penjual kayu bakar‬‬ ‫َح َّط اٌب (ج) َح َّط اُبْو َن‬
‫‪penulis‬‬ ‫َك اِتٌب (ج) ُكَّت اٌب‬
‫‪penyair‬‬ ‫َش اِع ٌر (ج) ُشَع َر اٌء‬
‫‪penyanyi‬‬ ‫ُمَغ ٍّن (ج) ُمَغ ُّن ْو َن‬
‫‪penyiar radio‬‬ ‫ُمِذ ْيٌع (ج) ُمِذْيُعْو َن‬
 ‫‪penyidik/penyelidik‬‬ ‫َر َج ُل الَّت َح ِّر ي (ج) ِر َج اُل الَت َح ِّر ي‬
‫‪penyihir‬‬ ‫َس اِح ٌر (ج) َس َح َر ٌة‬
‫‪penyulap‬‬ ‫ُم َش ْع ِو ٌذ (ج) ُم َش ْع ِو ُذ ْو َن‬
‫‪peramal‬‬ ‫ُم َن ِّج ٌم (ج) ُم َن ِّج ُمْو َن‬
‫‪perawat‬‬ ‫ُم َم ِّر ٌض (ج) ُم َم ِّر ُضْو َن‬
‫‪perampok‬‬ ‫ُقْر َص اٌن (ج) َق َر اِص َن ٌة‬
‫‪petani‬‬ ‫َف اَّل ٌح (ج) َف اَّل ُحْو َن‬
‫‪petugas‬‬ ‫َض اِبٌط (ج) ُضَّباٌط‬
‫‪petugas kebersihan‬‬ ‫َع اِمُل َت ْن ِظ ْيٍف (ج) َع َّماُل َت ْن ِظ ْيٍف‬
‫‪petugas maintenance‬‬ ‫َع اِمُل ِص َي اَن ٍة (ج) َع َّماُل ِص َي اَن ٍة‬
‫‪petugas pos‬‬ ‫َس اِع ي الَب ِر ْيِد (ج) ُس َع اُة الَب ِر ْيِد‬
‫‪pilot‬‬ ‫َط َّياٌر (ج) َط َّياُرْو َن‬
‫‪polisi‬‬ ‫ُشْر ِط ٌّي (ج) ُش ْر ِط ُّيْو َن‬
‫‪politikus‬‬ ‫ِس َياِس ٌّي (ج) ِس َياِس ُّيْو َن‬
‫‪pramugara‬‬ ‫ُمِض ْيٌف (ج) ُمِض ْي ُفْو َن‬
‫‪pramugari‬‬ ‫ُمِض ْي َفٌة (ج) ُمِض ْي َفاٌت‬
‫‪pramuniaga‬‬ ‫َد اَّل ٌل (ج) َد اَّل ُلْو َن‬
‫‪presiden‬‬ ‫َر ِئْيُس ُجْهُمْو ِر َّيٍة (ج) ُر َؤ َس اُء ُجْم ُهْو ِر َّيٍة‬
‫‪profesor‬‬ ‫ُأْس َت اٌذ (ج) َأَس اِتَذ ٌة‬
‫‪programer‬‬ ‫ُم َب ْر ِم ٌج (ج) ُم َب ْر ِمُجْو َن‬
‫‪pustakawan‬‬ ‫َأِمْيُن الَم ْك َت َبِة (ج) ُأَم َن اُء الَم ْك َت َباِت‬
‫‪raja‬‬ ‫َمِلٌك (ج) ُم ُلْو ٌك‬
‫‪sastrawan‬‬ ‫َأِد ْيٌب (ج) ُأَد َب اٌء‬
‫‪sejarawan‬‬ ‫ُم َؤ ِّر ٌخ (ج) ُم َؤ ِّر ُخ ْو َن‬
‫‪sekretaris‬‬ ‫ِس ْك ِر ِتْيُر‬
‫‪sekretaris umum‬‬ ‫ِس ْك ِر ِتْيُر َع اٌم‬
‫‪sekuriti‬‬ ‫َبَّو اٌب (ج) َبَّو اُبْو َن‬
‫‪siswa‬‬ ‫ِتْلِمْي ٌذ (ج) َت اَل ِمْي ُذ‬
‫‪siswi‬‬ ‫ِتْلِمْي َذ ٌة (ج) ِتْلِمْي َذ اٌت‬
‫‪sniper‬‬ ‫َقَّن اٌص (ج) َقَّن اُصْو َن‬
‫‪supir/driver‬‬ ‫َس اِئٌّق (ج) َس اَقٌة‬
‫‪tahanan‬‬ ‫َس ِج ْيٌن (ج) ُس َج َن اٌء‬
‫‪tentara‬‬ ‫ُج ْن ِدٌّي (ج) ُج ْن ٌد‬
‫‪tukang anyam‬‬ ‫َن َّساٌج (ج) َن َّساُجْو َن‬
‫‪tukang besi‬‬ ‫َح َّداٌد (ج) َح َّداُدْو َن‬
‫‪tukang cat‬‬ ‫َد َّهاٌن (ج) َد َّهاُنْو َن‬
‫‪tukang cukur‬‬ ‫َح اَّل ٌق (ج) َح اَّل ُقْو َن‬
‫‪tukang emas‬‬ ‫َصاِئٌغ (ج) َصاِئُغ ْو َن‬
‫‪tukang gali‬‬ ‫َح َّفاٌر (ج) َح َّفاُرْو َن‬
‫‪tukang jam/arloji‬‬ ‫َس اَعاِتٌّي (ج) َس اَع اِتُّيْو َن‬
‫‪tukang kaca‬‬ ‫َز َّج اٌج (ج) َز َّج اُجْو َن‬
‫‪tukang kaleng‬‬ ‫َس ْم َك ِر ٌّي (ج) َس ْم َك ِر ُّيْو َن‬
‫‪tukang kayu‬‬ ‫َن َّج اٌر (ج) َن َّج اُرْو َن‬
‫‪tukang kebun‬‬ ‫ُبْس َت اِنٌّي (ج) ُبْس َت اِنُّيْو َن‬
‫‪tukang kedai‬‬ ‫َب َّقاٌل (ج) َب َّقاُلْو َن‬
‫‪tukang kertas‬‬ ‫َو َّر اٌق (ج) َو َّر اُقْو َن‬
 ‫‪tukang ledeng‬‬ ‫َس َّباٌك (ج) َس َّباُك ْو َن‬
‫‪tukang lelang‬‬ ‫َد اَّل ٌل (ج) َد اَّل ُلْو َن‬
‫‪tukang listrik‬‬ ‫َك ْهُرَباِئٌّي (ج) َك ْهُر َب اِئُّيْو َن‬
‫‪tukang patri‬‬ ‫َر َّصاٌص (ج) َر َّصاُصْو َن‬
‫‪tukang pijat‬‬ ‫ُمَد ِّلٌك (ج) ُمَد ِّلُك ْو َن‬
‫‪tukang roti‬‬ ‫َخ َّباٌز (ج) َخ َّباُز ْو َن‬
‫‪tukang sampah‬‬ ‫َز َّباٌل (ج) َز َّباُلْو َن‬
‫‪tukang sepatu‬‬ ‫ِإْس َك اِفٌّي (ج) ِإْس َك اِفُّيْو َن‬
‫‪tukang setrika‬‬ ‫َك َّو اٌء (ج) َك َّو اُؤ ْو َن‬
‫‪walikota‬‬ ‫ُعْمَد ٌة (ج) ُع َم ٌد‬
‫‪wartawan‬‬ ‫َصَح اِفٌّي (ج) َصَح اِفُّيْو َن‬
‫‪wasit‬‬ ‫َح َك ٌم (ج) َح َك َم ٌة‬
 ‫)َم ْلَعٌب ( ‪Lapangan‬‬

‫‪ :‬السالم عليكم‬ ‫َأِغ ْث‬

‫‪ :‬وعليكم السالم ورحمة هللا وبركاته‬ ‫قاري‬
‫‪َ :‬ك ْي َف َح اُلْك َي ا قاري‬ ‫َأِغ ْث‬
‫‪َ :‬أَن ا ِبَخ ْي ٍر َو َع اِفَي ٍة َو َأْن َت ؟‬ ‫قاري‬
‫‪ِ :‬بَخ ْي ٍر َو َع اِفَي ٍة ِفي َأْي َن َه َذ ا ؟‬ ‫َأِغ ْث‬
‫‪َ :‬ه َذ ا َم ْلَع ٌب‬ ‫قاري‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Olahraga‬‬ ‫الِّر َي اَض ُة‬
‫‪Renang‬‬ ‫الِّس َب اَح ُة‬
‫‪Bulu Tangkis‬‬ ‫ُك َر ُة الِّر ْي َش ِة‬
‫‪Pemain Cadangan‬‬ ‫الَّالِع ُب اِالْح ِط َياِط ّي‬
‫ْأ ْل‬
‫‪Piala Dunia‬‬ ‫َك ُس ا َع اَلِم‬
‫‪Piala‬‬ ‫الَك ْأُس‬
‫‪Tinju‬‬ ‫الُم َالَك َم ُة‬
‫‪Wasit‬‬ ‫الَفْي َص ل‬
‫‪Bela Diri‬‬ ‫ِد َف اُع الَّنْف ِس‬
‫‪Gulat‬‬ ‫الُم َص اَر َع ُة‬
‫‪Sayap Kanan‬‬ ‫الَج َن اُح اَألْي َم اُن‬
‫‪Penjaga Gawang‬‬ ‫َح اِر ُس الَم ْر َم ى‬
 ‫)الَفْص ِل ( ‪Kelas‬‬

‫‪ِ :‬في َاِّي َف ْص ٍل َج َلْس َت َاَاْلَن ؟‬ ‫نجيب‬

‫؟‬ ‫َت‬ ‫ْن‬‫َا‬ ‫‪َ :‬اَاْلَن َج َلْس ُت ِفي الَفْص ِل الَّث اِنْي ِمْن ال ا ِو ي ‪َ .‬و‬
‫َن‬ ‫َث‬ ‫ريندي‬
‫‪َ :‬اَاْلَن ُكْن ُت َج اِلًس ا ِفي الَفْص ِل الَث اِلِث الَث اَن ِو ي‬ ‫نجيب‬

‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪ARAB‬‬ ‫‪INDONESIA‬‬
‫َم ْد َرَس ٌة‬ ‫‪sekolah‬‬
‫َس ُّبْو َر ٌة‬ ‫‪papan tulis‬‬
‫َم ْقَع ٌد‬ ‫‪bangku‬‬
‫َلْو ٌح‬ ‫; ‪papan‬‬
‫َس ُّبْو َر ٌة‬ ‫‪papan tulis‬‬
‫َلْو ُح الِكَتاَبِة‬ ‫‪papan tulis‬‬
‫ِم ْنَض َد ٌة‬ ‫‪meja‬‬
‫َم ْك َتٌب‬ ‫‪meja‬‬
‫َطاِو َلٌة‬ ‫‪meja‬‬
‫ُدْر ٌج‬ ‫‪laci‬‬
‫ُك ْر ِسٌّي‬ ‫‪kursi‬‬
‫َم ْقَع ٌد‬ ‫‪kursi‬‬
‫ُد ْو َالٌب‬ ‫‪lemari‬‬
‫ِخ َز اَنٌة‬ ‫‪lemari‬‬
‫ِخ َز اَنُة ال ِب‬
‫ُكُت‬ ‫‪lemari buku‬‬
‫ُش َّباٌك‬ ‫‪jendela‬‬
‫َناِفَذٌة‬ ‫‪jendela‬‬
‫ِس َتاٌر‬ ‫‪tirai‬‬
‫َطَباِش ْيُر‬ ‫‪kapur tulis‬‬
 ‫)َأَد َو اُت الِبْيِت ( ‪Perabotan Rumah‬‬

‫‪َ :‬م ا َه َذ ا ؟‬ ‫هلل‬

‫‪َ :‬ه َذ ا الُك ْر سي‬ ‫غيسة‬
‫‪ِ :‬بَك ْم ِإْش َت َر ْيَت َه َذ ا‬ ‫هلل‬
‫‪َ :‬ث َم ُنُه َخ ْم َس ْة َم اَل ِيْي َن‬ ‫غيسة‬
‫‪ِ :‬تْلَك َأَد َو اُت الِبْيِت‬ ‫هلل‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪rumah‬‬ ‫َبْيت (ج) ُبُيْو ت‬
‫‪kamar/ruangan‬‬ ‫ُغ ْر َفٌة (ج) ُغ َر ف‬
‫‪dapur‬‬ ‫َم ْطَبٌخ (ج) َم َطاِبُخ‬
‫‪kamar‬‬ ‫ُحْج َر ٌة ‪ُ /‬غ ْر َفٌة‬
‫‪kamar tidur‬‬ ‫ُغ ْر َفُة َنْو ٍم (ج) ُغ َر ُف َنْو ٍم‬
‫‪kamar mandi‬‬ ‫َح َم اٌم (ج) َح َّم اَم اٌت‬
‫‪kamar tamu‬‬ ‫ُغ ْر َفُة ْالِّض َياَفِة‬
‫‪ruangan tengah‬‬ ‫ُغ ْر َفُة ُج ُلْو ٍس (ج) ُغ َر ُف ُج ْو ٍس‬
‫ُل‬
‫‪ruang makan‬‬ ‫ُغ ْر َفُة الَّطَع اِم‬
‫‪teras‬‬ ‫ِفَناٌء (ج) َأْفِنَيٌة‬
‫‪halaman‬‬ ‫َس اَح ٌة (ج) َس اَح اٌت‬
‫‪pagar‬‬ ‫ُسْو ُر (ج) َأْس َو اٌر‬
‫‪kebun‬‬ ‫ُبْسَتاٌن (ج) َبَس اِتْيُن‬
‫‪taman‬‬ ‫َح ِد ْيَقٌة‬
‫‪perabotan‬‬ ‫َأَثاٌث (ج) َأَثاَثاٌت‬
‫‪tingkat‬‬ ‫َدْو ٌر (ج) َأْد َو اٌر‬
‫‪listrik‬‬ ‫َكْهَر َباٌء‬
‫‪tiang‬‬ ‫َع ُم ْو ٌد (ج) َأْع ِم َد ٌة‬
 Tangga ladder ‫ُس َّلٌم (ج) َس اَل ِلُم‬
alamat ‫ُع ْنَو اٌن (ج) َعَناِوْيُن‬
jemuran ‫ُمَج َّفٌف‬
ac ‫ُم َكْيُف ْالَهَو اِء‬
jendela ‫َناِفَذٌة‬
aquarium ‫ْالَم ْر َبى ْالَم اِئي‬
aliran listrik ‫َتَّياٌر َكْهُرْو َباِئٌّي‬
anak kunci ‫ِم ْفَتاٌح‬
tembok ‫ِج َدار (ج) ُجُدر‬
atap ٌ‫َس ْقف (ج) سقوف‬
lantai ‫َباَل َطٌة (ج) َبَالٌط‬
pintu ‫َباب (ج) َأْبَو اب‬
jendela ‫َناِفَذٌة (ج) َنَو اِفُذ‬
ventilasi ‫ُش َّباٌك (ج) َش َباِبْيُك‬
asbak ‫ َنَّفاَض ٌة‬/ ‫ِم ْنَفَض ٌة‬
kapas/kapuk ‫ُقْطٌن‬
karpet ‫ِبَس اٌط‬
bantal ‫ ِوَساَد ٌة‬/ ‫ِم َخَّد ٌة‬
kaset ‫َش ِرْيٌط‬
bupet ‫ُسَكْر َداٌن‬
kasur ‫ِفَر اٌش‬
colokan ‫َتْو ِص ْيٌل َك ْهُر َباِئٌّي‬
kelambu ‫َناُم ْو َس َّيٌة‬
kipas angin ‫ِم ْر َو َح ٌة‬
gambar ‫ُصْو َر ٌة‬
kotak pos ‫ُص ْنُد ْو ُق ْالَبِر ِد‬
‫ْي‬
gang ‫ُزَقاٌق‬
laci ‫ُدْر ٌج‬
gantungan baju ‫ِم ْش َج ٌب‬
lampu ‫ِم ْص َباٌح‬
gembok ‫ُقْفٌل‬
lampu gantung ‫َقاُنْو ٌس‬
genteng ‫ِقْر ِم ٌد‬
gordeng ‫ِس َتاٌر‬
lemari cupboard ‫ِخ َزاَنٌة‬
halaman ‫ ِفَناٌء‬/ ‫َس اَح ٌة‬
lemari pakaian ‫َدْو َالٌب‬
jam beker ‫َساَع ٌة ُم َنِّبَهٌة‬
sarung bantal ‫ِغ َطاُء ْالِوَساَد ِة‬
bantal guling ‫ِوَساَد ٌة َطِوْيَلٌة‬
loteng ‫َس ْطٌح‬
semprong lampu ‫ِقَم ٌع‬
loud speaker ‫ِت‬ ‫الَّصْو‬ ‫ُم َك ِّبُر‬
selimut ‫َث‬
‫ ِد اٌر‬/ ‫ِلَح ا‬ ‫ٌف‬
lubang angin ‫َك َّو ٌة‬
sofa ‫َأِرْيَك ٌة‬
meja ‫َم ْك َتٌب‬
strika ‫ِم ْك َو اٌة‬
meja bulat ‫َطاِوَلٌة‬
 sumur ‫ِبْئٌر‬
Pagar ‫ ُسْو ٌر‬/ ‫ِس َياٌج‬
tangga ‫ُس َّلٌم‬
parit ‫ َقَناٌة‬/ ‫َخ ْنَد ٌق‬
tape recorder ‫ُمَس َّجٌل‬
pegangan pintu ‫ِم ْقَبُض ْالَباِب‬
telepon ‫َهاِتٌف‬
tv ‫ ِتْلِفِزُيْو ن‬/ ‫ِتْلَفاٌز‬
pintu gerbang ‫َبَّواَبٌة‬
pondok ‫ُك ْو ٌخ‬
tikar ‫َح ِص ْيٌر‬
radio ‫ِم ْذ َياٌع‬
tingkat ‫ َدْو ر‬/ ‫َطاِبٌق‬
rak ‫َر ٌّف (ج) ُر ُفْو ٌف‬
tong sampah ‫َم ْز َبَلٌة‬
sampah ‫ُز َباَلٌة‬
saklar ‫َتْج ِرْيٌف‬
kursi ‫ُك ْر ِس ٌّي‬
sapu ‫ِم ْك َنَس ٌة‬
meja ‫ِم ْنَض َد ٌة‬
kursi ‫كرسي‬
fas bunga ‫َز ْهِرَّيٌة‬
sajadah ‫َسَّجاَد ٌة‬
taplak meja ‫َّط‬
‫َشْر َشُف ال اِوَلِة‬
 ‫)الُبْس َتاَن ( ‪Taman‬‬

‫‪َ :‬الَّز ْه َر ُة َج ِمْي َلٌة َاِلَّن الُبْس َت اَن َن ِظ ْي َفٌة‬ ‫َعاِئَش ة‬

‫‪َ :‬أْي َو ه ‪َ ،‬صِح ْيٌح َه ْل ُه َن اَك َو ْر َد ْة َو َي اْس ِمْين‬ ‫ِأْيكأ‬
‫‪َ :‬ط ْبًع ا َم ْو ُجْو ٌد ‪َ ،‬م اَذ ا ُتِر ْيُد ؟‬ ‫َعاِئَش ة‬
‫‪ :‬الَو ْر َد ْة ِبَلْو ِن اَألْز َر ْق َه ْل َم ْو ُجْو ؟‬
‫ٌد‬ ‫ِأْيكأ‬
‫‪َ :‬م اِفيْه َب ْل َلْو ُنُه َأْح َم ْر‬ ‫َعاِئَش ة‬
‫‪َ :‬ن َع ْم ‪ُ ،‬شْك ًر ا َك ِثْيًر ا‬ ‫ِأْيكأ‬
‫‪َ :‬ع ْف ًو ا‬ ‫َعاِئَش ة‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Tumbuhan‬‬ ‫َنَبٌة‬
‫‪Ulat‬‬ ‫ُدْو ٌد‬
‫ِط‬
‫‪Tanah‬‬ ‫ٌنْي‬
‫‪Bunga‬‬ ‫َاْزهَاٌر جـ َزْه َرٌة‬
‫‪Daun‬‬ ‫َوَرٌق جـ َاْوَررٌق‬
‫‪Buah‬‬ ‫ْمَثٌر جـ ْمَثَرٌة‬
‫ِج‬
‫‪Batang‬‬ ‫ْذٌع جـ ُج ُذ ْوٌع‬
‫ِج‬
‫‪Akar‬‬ ‫َذ ٌر جـ ُج ُذ ْوٌر‬
‫‪Kupu-kupu‬‬ ‫َفرَاَش ٌة جـ َفرَاٌش‬
‫‪Rumput‬‬ ‫ُغْش ٌب جـ َأْغ شَاٌب‬
 ‫‪Kran air‬‬ ‫َح َنِف َّيٌة‬
‫‪Batu‬‬ ‫َحَجٌر جـ َاْح جَاٌر‬
‫‪Cacing‬‬ ‫ُدْو َدٌة جـ ِد ْيدَاٌن‬
‫‪Pohon‬‬ ‫َش َج َرٌة جـ َش َج رَاتٌت‬
‫‪Pot‬‬ ‫ُزْه ِرَّيٌة جـ ُزْه ِريَاٌت‬
‫‪Ranting‬‬ ‫ُغْص ٌن جـ َاْغصَاٌن‬
‫‪Belalang‬‬ ‫َج َراَدٌة جـ َج َراٌد‬
‫‪Pagar‬‬ ‫ُسْوٌر جـ َاْس َواٌر‬
‫‪Bambu‬‬ ‫بَاْم ُبْو‬
‫‪Duri‬‬ ‫َش ْو ٌق جـ َاْش َواٌق‬
‫‪Cangkul‬‬ ‫ِم ْعَزَقٌة جـ َم عَاِزٌق‬
‫ِئ‬
‫‪Burung‬‬ ‫طَا ٌر جـ ُطُيْوٌر‬
‫‪Pasir‬‬ ‫ِرمَاٌل‬
‫‪Kolam ikan‬‬ ‫ِبْرَك ُة الَسَم ُك‬
‫‪Tempat sampah‬‬ ‫َم ْزَبَلٌة‬
‫‪Embun‬‬ ‫َندَاٌئ جـ َاْندَاٌء‬
‫‪Biji bunga‬‬ ‫َح َّبُة الَزْه َرُة‬
‫‪Kelopak bunga‬‬ ‫َسَبَلُة اّلَزْه َرُة‬
‫‪Kayu‬‬ ‫َخ َش ٌب‬
‫‪Semut‬‬ ‫ْمَنٌل‬
‫‪Tanaman obat‬‬ ‫َرْرُع الَّد َواُء‬
‫‪Air‬‬ ‫َم اٌء‬
‫‪Asbess‬‬ ‫َاْس َبْس ُتْس‬
‫‪Jaring‬‬ ‫َش َبَك ٌة جـ َش َبكَاٌت‬
‫‪Tukang kebun‬‬ ‫ُبْس تَاٌّيِن‬
‫‪Sapu lidi‬‬ ‫ِم ْك َنَس ُة ُغْو ٍص‬
‫‪Sampah‬‬ ‫ُزَباَلٌة‬
‫‪Bibit‬‬ ‫َبْذ ٌر ‪َ /‬بْذ َرٌة‬
‫ِا‬ ‫ِا‬
‫‪Kandang‬‬ ‫ْص َطْبٌل جـ ْص َطْبَالٌت‬
‫‪Kadal‬‬ ‫َوَرٌل جـ َاْوَراٌل‬
‫‪Kaktus‬‬ ‫ُصَباٌر‬
‫‪Kerikil‬‬ ‫َحَص اٌة‬
 ‫‪Profesi‬‬ ‫)ِمْه َنُة(‬

‫ألفينا الَص ِغْي َر ة ُتِر يُد َأْن َي ُك ْو َن ُمَغ ِّن ًيا َم اِهًر ا ُثَّم َج اَء ِفي ِكَب اِر ِه َأْن َي ُك ْو َن َط ِبْي َب ة َج ِمْي َلة ِتْلَك ِهَي ِس ْلِس لُة ِمْه َن ُة ألفينا ‪َ ،‬و َفَح َص ْت ألفينا‬
‫الَم ْر َض ى َو ُاْخ ُتَه ا َط َّباَخ ة َم اِهَر ة ِج ًّد ا‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Ahli astronomi‬‬ ‫َفَلِكٌّي جـ َفَلِكُّيْو َن‬
‫‪Ahli Bahasa‬‬ ‫ُلَغِوٌّي جـ ُلَغِوُّيْو َن‬
‫‪Ahli bedah‬‬ ‫َج َّراٌح جـ َج َّراُحْو َن‬
‫ِق‬
‫‪Ahli fikih‬‬ ‫َف ْيٌه جـ ُفَق َه اٌء‬
‫‪Ahli filsafat‬‬ ‫َفْيَلُس ْو ٌف جـ َفاَل ِس َفٌة‬
‫‪Ahli hokum‬‬ ‫َقاُنْوٌّيِن جـ َقاُنْو ِنُّيْو َن‬
‫‪Ahli kimia‬‬ ‫ِكْيِم َياِئٌّي جـ ِكْيِم َياِئُّيْو َن‬
‫‪Ahli matematika‬‬ ‫ِرَياِض ٌّي جـ ِرَياِض ُّيْو َن‬
‫‪Ahli mekanik‬‬ ‫ِم ْيَك اِنْيِكٌّي جـ ِم ْيَك اِنْيِكُّيْو َن‬
‫‪Ahli Nahwu‬‬ ‫ْحَنِوٌّي جـ َحُناٌة‬
‫‪Aktor‬‬ ‫َمُمِّثٌل جـ َمُمِّثُلْو َن‬
‫‪Aktris‬‬ ‫َمُمِّثَلٌة جـ َمُمِّثاَل ٌت‬
‫‪Akuntan‬‬ ‫َحُماِس ٌب جـ َحُماِس بْو َن‬
 ‫‪Apoteker‬‬ ‫َصْيَدٌّيِل جـ َصَياِد َلٌة‬
‫‪Arsitek‬‬ ‫ُمَه ْنِدٌس ِم ْع َم اِرٌّي جـ ُمَه ْنِد سْو َن ِم ْع َم اِرُّيْو َن‬
‫‪Astronot‬‬ ‫اِئ الَف اِء جـ َّوا الَف اِء‬
‫ُر ُد َض‬ ‫َر ُد َض‬
‫‪Atase‬‬ ‫ُمْلَح ٌق جـ ُمْلَح ُقْو َن‬
‫‪Atlet‬‬ ‫ِرَياِض ٌّي جـ ِرَياِض ُّيْو َن‬
‫ِض‬ ‫ِض‬
‫‪Baby Sitter‬‬ ‫َح ا َنٌة جـ َح َوا ُن‬
‫‪Badut‬‬ ‫ُمَه ِّرٌج جـ ُمَه ِّرُجْو َن‬
‫‪Bajak laut‬‬ ‫ُقْرَص اٌن جـ َقَراِص َنٌة‬
‫‪Bendahara‬‬ ‫َأِم ُنْي الُّص ْنُد ْو ِق جـ ُأَم َنا الُّص َناِد ْيِق‬
‫ُء‬
‫ِب‬ ‫ِب‬
‫‪Bidan‬‬ ‫َقا َلٌة جـ َقَوا ُل‬
‫‪Bupati‬‬ ‫َحُماِفٌظ جـ َحُماِفُظْو َن‬
‫‪Desainer interior‬‬ ‫ُمَه ْنِدُس ِد ْيُك ْور جـ ُمَه ْنِدُس و ِدْيُك ْور‬
‫‪Designer‬‬ ‫ُمَص ِّم ٌم جـ ُمَص ِّم ُمْو َن‬
‫ِد‬
‫‪Direktur‬‬ ‫ُم ْيٌر جـ ُمَد َراٌء‬
‫ِط‬ ‫ِب‬
‫‪Dokter‬‬ ‫َط ْيٌب جـ َأ َّباٌء‬
‫‪Dokter gigi‬‬ ‫َطِب َأ َناٍن جـ َأِط َّبا َأ َناٍن‬
‫ُء ْس‬ ‫ْيُب ْس‬
‫ِف‬
‫‪Duta besar‬‬ ‫َس ْيٌر جـ ُس َف َراٌء‬
‫‪Fotografer‬‬ ‫ُمَص ِّوٌر جـ ُمَص ِّوُرْو َن‬
‫ِط‬ ‫ِم ِط ٍة‬
‫‪Gubernur‬‬ ‫َأ ْيُر َم ْن َق جـ ُأَم َراُء َم َنا َق‬
‫‪Guru‬‬ ‫ُمَد ِّرٌس جـ ُمَد ِّرُسْو َن‬
‫‪Hakim‬‬ ‫َقاٍض جـ ُقَض اٌة‬
‫‪Ibu rumah tangga‬‬ ‫َّبُة ال ِت جـ َّبا ال ِت‬
‫َر ُت ُبُيْو‬ ‫َر َبْي‬
‫‪Insinyur‬‬ ‫ِد‬
‫ُمَه ْن ٌس جـ ُمَه ْن ُسْو َن‬ ‫ِد‬
‫‪Jagal‬‬ ‫َج َّزاٌر جـ َج َّزاُرْو َن‬
‫‪Jurnalis‬‬ ‫َصَح ِف ٌّي جـ َصَح ِف ُّيْو َن‬
‫‪Juru bicara‬‬ ‫ُمَتَح ِّد ٌث جـ ُمَتَح ِّد ُثْو َن‬
‫‪Karyawan‬‬ ‫َعاِم ٌل جـ ُعَّم اٌل‬
‫‪Kepala desa‬‬ ‫ُعْم َد ٌة جـ ُعَم ٌد‬
‫‪Kepala kator‬‬ ‫َرِئْيُس ْجَمِلِس اِإل َد اَرِة جـ ِ ُرَؤ َس اُء ْجَمِلِس اِإل َد اَرة‬
‫‪Kepala negara‬‬ ‫ِئ الَّد َلِة جـ َؤ ا الَّد َلِة‬
‫ُر َس ُء ْو‬ ‫َر ْيُس ْو‬
 ‫‪Kepala parlemen‬‬ ‫ِئْي ْجَمِلِس الُّنَّواِب جـ َؤ ا ْجَمِلِس الُّنَّواِب‬
‫ُر َس ُء‬ ‫َر ُس‬
‫‪Kepala sekolah‬‬ ‫َناِظ ُر ا ْد َرَس ِة جـ ُنَّظاُر ا َد اِرِس‬
‫َمل‬ ‫َمل‬
‫‪Ketua kelas‬‬ ‫ِئ الَف ْص ِل جـ َؤ ا الُف ِل‬
‫ُر َس ُء ُصْو‬ ‫َر ْيُس‬
‫‪Koki‬‬ ‫َطَّباٌخ جـ َطَّباُخ ْو َن‬
‫‪Kontraktor‬‬ ‫ُمَق اِوٌل جـ ُمَق اِوُلْو َن‬
‫‪Kuli angkut‬‬ ‫َّمَحاٌل جـ َّمَحاُلْو َن‬
‫‪Kuli bangunan‬‬ ‫َبَّناٌء جـ َبَّناُؤْو َن‬
‫‪Mahasiswa‬‬ ‫َطاِل ا اِم ِة جـ ُطاَّل ا اِم اِت‬
‫ُب َجل َع‬ ‫ُب َجل َع‬
‫‪Mahasiswi‬‬ ‫َطاِل ُة ا اِم ِة جـ َطاِل ا ا اِم اِت‬
‫َب ُت َجل َع‬ ‫َب َجل َع‬
‫جـ اِس‬
‫‪Mata-Mata‬‬ ‫َج اُسْوٌس َج َو ْيُس‬
‫‪Menteri‬‬ ‫َوِزْيٌر جـ ُوَزَراٌء‬
‫‪Nahkoda‬‬ ‫َس َّفاٌن جـ َس َّفاُنْو َن‬
‫‪Nelayan‬‬ ‫َّياٌد الَّس ِك جـ َّيا و اَأل اِك‬
‫َص ُد َمْس‬ ‫َم‬ ‫َص‬
‫‪Orientalis‬‬ ‫ِر‬ ‫ِر‬
‫ُمْس َتْش ٌق جـ ُمْس َتْش ُقْو َن‬
‫ِج‬
‫‪Pedagang‬‬ ‫َتا ٌر جـ َّجُتاٌر‬
‫‪Pegawai‬‬ ‫ُمَوَّظٌف جـ ُمَوَّظُف ْو َن‬
‫ِل‬
‫‪Pelajar‬‬ ‫َطا ٌب جـ ُطاَّل ٌب‬
‫‪Pelaku bisnis‬‬ ‫َأْع اٍل جـ ِر اُل َأْع اٍل‬
‫َج َم‬ ‫َرُج ُل َم‬
‫‪Pelatih‬‬ ‫ُمَد ِّرٌب جـ ُمَد ِّرُبْو َن‬
‫‪Pelaut‬‬ ‫َّحَباٌر جـ َّحَباُرْو َن‬
‫‪Pelawak‬‬ ‫ُمَه ِّرٌج جـ ُمَه ِّرُجْو َن‬
‫ِد‬
‫‪Pelayan/Pembantu‬‬ ‫َخ ا ٌم جـ ُخ َّداٌم‬
‫‪Pelukis‬‬ ‫َرَّس اٌم جـ َرَّس اُمْو َن‬
‫‪Pemadam kebakaran‬‬ ‫َرُج ُل ا َطاِفِئ جـ ِرجَاُل ا َطاِفِئ‬
‫َمل‬ ‫َمل‬
‫‪Pemahat‬‬ ‫َّحَناٌت جـ َّحَناُتْو َن‬
‫ِد‬ ‫ِل‬
‫‪Pemandu wisata‬‬ ‫َد ْيٌل جـ َأ اَّل ٌء‬
‫‪Pembawa acara‬‬ ‫ُمَق ِّد ُم الَبَرَناِم ِج جـ ُمَق ِّد ُمو الَبَراِم ِج‬
‫‪Pembegal/Penyamun‬‬ ‫َقاِط الَطِر ِق جـ ُقَّطا الُط ِق‬
‫ُع ُر‬ ‫ُع ْي‬
‫‪Pembuat kapal‬‬ ‫َس َّفاٌن جـ َس َّفاُنْو َن‬
‫ِل‬
‫‪Pencuri‬‬ ‫ٌّص جـ ُلُصْو ٌص‬
 ‫‪Pendongeng‬‬ ‫َقَّص اٌص جـ َقَّص اُصْو َن‬
‫‪Penebang kayu‬‬ ‫َح َّطاٌب جـ َح َّطاُبْو َن‬
‫‪Penerima tamu‬‬ ‫َناِدٌل جـ ُنُد ٌل‬
‫ِج‬
‫‪Penerjemah‬‬ ‫ُتْرَمُجاٌن جـ َتَرا ُم‬
‫‪Pengacara‬‬ ‫َحُماٍم جـ َحُماُمْو َن‬
‫‪Pengajar/Dosen‬‬ ‫ُمَد ِّرٌس جـ ُمَد ِّرُسْو َن‬
‫‪Pengangguran‬‬ ‫َبَّطاٌل جـ َبَّطاُلْو َن‬
‫‪Pengarang‬‬ ‫ُمَؤِّلٌف جـ ُمَؤ ِّلُف ْو َن‬
‫‪Pengawas‬‬ ‫ُمْش ِرٌف جـ ُمْش ِرُفْو َن‬
‫‪Pengusaha/Wiraswasta‬‬ ‫َأْع اٍل جـ ِر اُل َأْع اٍل‬
‫َج َم‬ ‫َرُج ُل َم‬
‫ِر‬
‫‪Penjaga‬‬ ‫َح ا ٌس جـ ُح َّراٌس‬
‫‪Penjahat‬‬ ‫ْجُمِرٌم جـ ْجُمِرُمْو َن‬
‫‪Penjahit‬‬ ‫َخ َّياٌط جـ َخ َّياُطْو َن‬
‫‪Penjual garam‬‬ ‫َم اَّل ٌح جـ َم اَّل ُحْو َن‬
‫‪Penjual kayu bakar‬‬ ‫َح َّطاٌب جـ َح َّطاُبْو َن‬
‫ِت‬
‫‪Penulis‬‬ ‫َك ا ٌب جـ ُك َّتاٌب‬
‫ِع‬
‫‪Penyair‬‬ ‫َش ا ٌر جـ ُش َعَراٌء‬
‫‪Penyanyi‬‬ ‫ُمَغٍّن جـ ُمَغُّنْو َن‬
‫‪Penyiar radio‬‬ ‫ُمِذْيٌع جـ ُمِذ ْيُعْو َن‬
‫‪Penyidik/Penyelidik‬‬ ‫َرَج ُل الَّتَح ِّري جـ ِرَج اُل الَتَح ِّري‬
‫‪Penyihir‬‬ ‫َس اِح ٌر جـ َسَح َرٌة‬
‫‪Penyulap‬‬ ‫ُمَش ْع ِوٌذ جـ ُمَش ْع ِوُذْو َن‬
‫‪Peramal‬‬ ‫ُمَنِّج ٌم جـ ُمَنِّج ُمْو َن‬
‫‪Perawat‬‬ ‫َمُمِّرٌض جـ َمُمِّرُضْو َن‬
‫‪Perompak‬‬ ‫ُقْرَص اٌن جـ َقَراِص َنٌة‬
‫‪Petani‬‬ ‫َفاَّل ٌح جـ َفاَّل ُحْو َن‬
‫‪Petugas‬‬ ‫َض اِبٌط جـ ُضَّباٌط‬
‫‪Petugas kebersihan‬‬ ‫َعاِم ْنِظ ْيٍف جـ َعَّم اُل ْنِظ ْيٍف‬
‫َت‬ ‫ُل َت‬
‫‪Petugas maintenance‬‬ ‫اِم ِص اَنٍة جـ َّم اُل ِص اَنٍة‬
‫َي‬ ‫َع‬ ‫َع ُل َي‬
‫‪Petugas pos‬‬ ‫اِعي الِرَب ِد جـ اُة الِرَب ِد‬
‫ُسَع ْي‬ ‫ْي‬ ‫َس‬
 ‫‪Pilot‬‬ ‫َطَّياٌر جـ َطَّياُرْو َن‬
‫‪Polisi‬‬ ‫ُش ْرِط ٌّي جـ ُش ْرِط ُّيْو َن‬
‫‪Politikus‬‬ ‫ِس َياِس ٌّي جـ ِس َياِس ُّيْو َن‬
‫‪Pramugara‬‬ ‫ُمِض ْيٌف جـ ُمِض ْيُف ْو َن‬
‫‪Pramugari‬‬ ‫ُمِض ْيَفٌة جـ ُمِض ْيَف اٌت‬
‫‪Pramuniaga‬‬ ‫َد اَّل ٌل جـ َد اَّل ُلْو َن‬
‫‪Presiden‬‬ ‫ِرَّيٍة جـ َؤ ا ْمُج ِرَّيٍة‬ ‫ِئ‬
‫ُر َس ُء ُهْو‬ ‫َر ْيُس ُج ْه ُمْو‬
‫‪Profesor‬‬ ‫ُأْس َتاٌذ جـ َأَس اِتَذٌة‬
‫‪Programer‬‬ ‫ُمَبْرِم ٌج جـ ُمَبْرُجِمْو َن‬
‫‪Pustakawan‬‬ ‫َأِم ا ْك َت ِة جـ ُأ َنا ا ْك َت اِت‬
‫َم ُء َمل َب‬ ‫ُنْي َمل َب‬
‫‪Raja‬‬ ‫َم ِلٌك جـ ُمُلْو ٌك‬
‫ِد‬
‫‪Sastrawan‬‬ ‫َأ ْيٌب جـ ُأَدَباٌء‬
‫‪Sejarawan‬‬ ‫ُمَؤِّرٌخ جـ ُمَؤِّرُخ ْو َن‬
‫‪Sekretaris‬‬ ‫ِس ْك ِرِتْيُر جـ‬
‫‪Sekretaris umum‬‬ ‫ِس ْك ِرِتْيُر َعاٌم جـ‬
‫‪Sekuriti‬‬ ‫َبَّواٌب جـ َبَّواُبْو َن‬
‫‪Siswa‬‬ ‫ِتْلِم ْيٌذ جـ َتاَل ِم ْيُذ‬
‫ِت‬ ‫ِت‬
‫‪Siswi‬‬ ‫ْلِم ْيَذٌة جـ ْلِم ْيَذ اٌت‬
‫‪Sniper‬‬ ‫َقَّناٌص جـ َقَّناُصْو َن‬
‫‪Supir/Driver‬‬ ‫َس اِئٌّق جـ َس اَقٌة‬
‫ِج‬
‫‪Tahanan‬‬ ‫َس ٌنْي جـ ُسَج َناٌء‬
‫‪Tentara‬‬ ‫ُج ْنِد ٌّي جـ ُج ْنٌد‬
‫‪Tukang anyam‬‬ ‫َنَّس اٌج جـ َنَّس اُجْو َن‬
‫‪Tukang besi‬‬ ‫َح َّداُدْو َن‬ ‫َح َّداٌد جـ‬
‫‪Tukang cat‬‬ ‫َد َّه اُنْو َن‬ ‫َد َّه اٌن جـ‬
‫‪Tukang cukur‬‬ ‫َح اَّل ُقْو َن‬ ‫َح اَّل ٌق جـ‬
‫‪Tukang emas‬‬ ‫َص اِئُغْو َن‬ ‫َص اِئٌغ جـ‬
‫‪Tukang gali‬‬ ‫َح َّفاُرْو َن‬ ‫َح َّفاٌر جـ‬
‫‪Tukang jam/arloji‬‬ ‫َس اَعاِتُّيْو َن‬ ‫َس اَعاٌّيِت جـ‬
‫‪Tukang kaca‬‬ ‫َزَّج اُجْو َن‬ ‫َزَّج اٌج جـ‬
‫‪Tukang kaleng‬‬ ‫ْمَسَك ِرُّيْو َن‬ ‫ْمَسَك ِرٌّي جـ‬
‫‪Tukang kayu‬‬ ‫َّجَناُرْو َن‬ ‫َّجَناٌر جـ‬
‫‪Tukang kebun‬‬ ‫ُبْس َتاِنُّيْو َن‬ ‫ُبْس َتاٌّيِن جـ‬
‫‪Tukang kedai‬‬ ‫َبَّقاُلْو َن‬ ‫َبَّقاٌل جـ‬
‫‪Tukang kertas‬‬ ‫َوَّراُقْو َن‬ ‫َوَّراٌق جـ‬
‫‪Tukang ledeng‬‬ ‫َس َّباُك ْو َن‬ ‫َس َّباٌك جـ‬
‫‪Tukang lelang‬‬ ‫َد اَّل ُلْو َن‬ ‫َد اَّل ٌل جـ‬
‫‪Tukang listrik‬‬ ‫َك ْه ُرَباِئُّيْو َن‬ ‫َك ْه ُرَباِئٌّي جـ‬
‫‪Tukang patri‬‬ ‫َرَّص اُصْو َن‬ ‫َرَّصاٌص جـ‬
‫‪Tukang pijat‬‬ ‫ُمَد ِّلُك ْو َن‬ ‫ُمَد ِّلٌك جـ‬
‫‪Tukang roti‬‬ ‫َخ َّباٌز جـ َخ َّباُزْو َن‬
‫‪Tukang sampah‬‬ ‫َزَّباٌل جـ َزَّباُلْو َن‬
‫‪Tukang sepatu‬‬ ‫ِإْس َك اٌّيِف جـ ِإْس َك اِفُّيْو َن‬
‫‪Tukang setrika‬‬ ‫َكَّواٌء جـ َكَّواُؤْو َن‬
‫‪Walikota‬‬ ‫ُعْم َد ٌة جـ ُعَم ٌد‬
‫‪Wartawan‬‬ ‫َصَح اٌّيِف جـ َصَح اِفُّيْو َن‬
‫‪Wasit‬‬ ‫َح َك ٌم‬
 Keluarga (‫)َعاِئَلة‬
‫ َم ْن ِاْس ُم َاُبْو َك‬: ‫ندا‬
‫ َاِبي ِاْس ُمُه َع ْبُد ِهللا‬: ‫سلما‬
‫ َم ْن ِاْس ُم ُاَّمْك‬: ‫ندا‬
‫ ِاْس ُم َه ا َف اِط َم ة‬: ‫سلما‬
‫َهِذِه َعاِئَلُتْك‬: ‫ندا‬
KOSA KATA :

INDONESIA ARAB
Kakek ‫َج ٌّد‬
Nenek ‫َج َّد ٌة‬
Ayah ‫َاٌب‬
Ibu ‫ُاٌّم‬
Anak (lk) ‫َو َلٌد‬
Anak (pr) ‫ِبْنٌت‬
Saudara (lk) ‫َاٌخ‬
Saudara (pr) ‫ُاْخ ٌت‬
Paman dari ayah ‫َع ٌّم‬
Bibi dari ayah ‫َعَّم ٌة‬
Paman dari ibu ‫َخ اٌل‬
Bibi dari ibu ‫َخ اَلٌة‬
Duda ‫َاْر َم ٌل‬
Janda ‫َاْر َم َلٌة‬
Suami ‫َز ْو ٌج‬
Istri ‫َز ْو َج ٌة‬
Saudara kandung (lk) ‫َاٌخ َش ِقْي ٌق‬
Saudara kandung (pr) ‫ُاْخ ٌت َش ِقْي َقٌة‬
Keponakan (lk) ‫َاْب َن اُء اَاْلِخ‬
Keponakan (pr) ‫َاْب َن اُء اٌاْلْخ ِت‬
Cucu (lk) ‫َح ِفْي ٌد‬
Cucu (pr) ‫َح ِفْيَد ٌة‬
Keluarga ‫ُاْس َر ٌة‬
 ‫المطبخ(( ‪Dapur‬‬
‫‪َ :‬ص َب اُح اْلَخ ْي ِر َي ا َز ْي َن ُب‬ ‫َف اِط َم ْة‬
‫‪َ :‬ص َب اُح الُّن ْو ِر َي ا َف اِط َم ْة‬ ‫َز ْي َن ُب‬
‫ْط‬ ‫ْل‬ ‫َذ‬ ‫َذ َط‬ ‫َف اِط َم ْة‬
‫‪َ :‬م ا ا َب ْخ َت ِفي َه ا ا َم َب اِخ‬
‫‪َ :‬ط َب ْخ ُت ِفي َه َذ ا اْلَم ْط َب اِخ َر اُو ْو ْن‬ ‫َز ْي َن ُب‬
‫‪َ :‬ه َذ ا َر اُو ْو ْن َلِذْي ْذ ِج ًّد ا َط ْبًعا‬ ‫َف اِط َم ْة‬
‫‪ُ :‬شْك ًر ا َي ا َف اِط َم ْة‬ ‫َز ْي َن ُب‬
‫‪َ :‬ع ْف ًو ا‬ ‫َف اِط َم ْة‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Meja makan‬‬ ‫ِخ َواٌن – َأْخ ِوَنٌة‬
‫‪Dapur‬‬ ‫َم ْطَبٌخ – َم َطاِبُخ‬
‫‪Kompor‬‬ ‫َمْو ِقٌد – َم َواِقُد‬
‫‪Sendok‬‬ ‫ِع‬ ‫ِم‬
‫ْلَعَقٌة – َم اَل ُق‬
‫‪Garpu‬‬ ‫َش ْوَكٌة – َش ْو ٌك‬
‫ِك‬ ‫ِس‬
‫‪Pisau‬‬ ‫ِّك ٌنْي – َس َك ا ُنْي‬
‫‪Panci‬‬ ‫ِق‬
‫ْد ٌر – ُقُد ْوٌر‬
‫‪Gelas‬‬ ‫ُك ْو ٌب – َأْك َواٌب‬
‫‪Teko/Ceret‬‬ ‫ِإْبِرْيٌق – َأَباِرْيُق‬
‫‪Kulkas‬‬ ‫َثاَّل َج ٌة – َثاَّل َج اٌت‬
‫‪Oven‬‬ ‫ُفْرٌن – َأْفَراٌن‬
‫‪Saringan‬‬ ‫ِم َف اٌة – اٍف‬
‫َمَص‬ ‫ْص‬
‫‪Cetakan‬‬ ‫ِل‬
‫َقا ب – َقَوا ب‬ ‫ِل‬
 Parutan ‫ِش‬ ‫ِم‬
‫ْبَش َرٌة – َمَبا ُر‬
Tatakan panci ‫َقاِعَد ُة ِقْد ٍر‬
Sotel ‫ِم ْل َقُة ْحَتِر ٍك‬
‫َع ْي‬
Tong sampah ‫ْز َلٌة – َمَزاِب‬
‫ُل‬ ‫َم َب‬
Rak piring ‫ُّف الُّص ِن – ُف الُّص ِن‬
‫ُحْو‬ ‫ُحْو ُرُفْو‬ ‫َر‬
Pengupas ‫َقَّشاَرٌة‬
Abu api ‫َرَم اٌد‬
Api ‫َناٌر‬
Alat panggang ‫ۡش‬
‫م َواٌه‬
Arang ‫َفۡح ٌم‬
Kayu bakar ‫َح َطٌب‬
Bara Api ‫َح َر ۃ‬
Kompor gas ‫َواِب اۡل َغاِر‬
‫ُر‬
Kompor ‫ِق‬
‫َمْو ٌد‬
Oven ‫ُفْرٌن‬
Kuali ‫ِم ۡق اَل ۃ‬
Rice cooker ‫َطَّباَخ ُة اُألْرِز‬
Panci ‫ِق‬
‫ْد ٌر‬
Tabung gas ‫ُأْس ُط اَنُة َغاٍز‬
‫َو‬
Saringan ‫ِم ْص َف ٌةا‬
Wajan ‫ِم ْق اَل ٌة‬
Tatakan panci ‫َقاِعَد ُة ِقْد ٍر‬
Ayakan ‫ۡن‬
‫ُم َخ ٌل‬
Alat pemeras ‫ِم ۡع َص َر ٌۃ‬
Cetakan ‫ِل‬
‫َقا ٌب‬
Blender ‫َخ اَّل ٌط‬
Parang ‫ِس ِّك ِب‬
‫ۡي ٌن َك ۡي ٌر‬
Mixer ‫َخ اَّل ٌط‬
Tumbukan ‫ِم ۡط َح َن ٌۃ‬
Botol ‫َقاُرۡو َر ٌۃ‬
Asbak ‫ِم ْنَف َضٌة‬
Cangkir ‫ِفۡن َج اٌن‬
Guci ‫ِا‬
‫َناٌء‬
Sendok nasi ‫ِم ۡل َعقة الُّرِّز‬
Piring ‫َصْحٌن‬
 Mangkuk ‫َج ْف َنٌة‬
Sendok teh ‫ِم ۡل‬
‫َعَق ُۃ الَّش ِّي‬
Sendok ‫ِم ْلَعَقُة‬
Sotel ‫ِم ْل َقُة ْحَتِر ٍك‬
‫َع ْي‬
Sumpit ‫ُءۡو ٌد‬
Sudip ‫ِم ۡل َوٌق‬
Sutil ‫ِم ۡق‬
‫َلٌب‬
Termos ‫َك ِظ ۡي َم ٌۃ‬
Teko atau ceret ‫ِإْبِرْيٌق‬
Freezer ‫َجُمِّمَد ۃ‬
Es ‫ۡل‬
‫َث ٌج‬
Keranjang ‫َس َّل ٌۃ‬
Kain ‫ِخ ۡر َق ٌۃ‬
Lemari makanan ‫ِخ اَن ُۃ الَّط اِم‬
‫َع‬ ‫َز‬
Perabotan ‫ٌث‬ ‫ا‬‫َث‬‫َأ‬
Meja Makan ‫ِخ َواٌن‬
Serbet ‫ِم ۡن ِد‬
‫ۡي ٌل‬
Tong sampah ‫َم ْزَبَلٌة‬
Wastafel ‫َباُلوَع ٌۃ‬
Alat pemeras ‫ِم ۡع َص َر ٌۃ‬
‫ۡل ِك‬
Batang korek ‫ُعۡو ُد ا ۡب ِرۡي ُت‬
Dingin ‫بارد‬
Panas ‫حار‬
Keranjang ‫َس َّل ٌۃ‬
Basah ‫مبتل‬
Sehat ‫سليم‬
Kotor ‫وسخ‬
Bersih ‫نظيف‬
Penggorengan ‫ِم ْق اَل ٌة‬
Banyak ‫كثري‬
Sedikit ‫قليل‬
Jendela ‫َناِفَذٌة جـ َنَواِفُذ‬
Pintu ‫َباٌب جـ َأْبَواٌب‬
Lantai ‫َباَل َطٌة جـ َباَل ٌط‬
Meja ‫ِت‬
‫َم ْك َتٌب جـ َم َك ا ُب‬
 Kursi ‫ِس‬ ‫ِس‬
‫ُك ْر ٌّي جـ َك َرا ُّي‬
Botol minuman ‫َقا ُة ا اِء‬
‫ُرْوَر َمل‬
Sarung tangan ‫ُقَّفاٌز جـ ُقَّفاَزاٌت‬
Restoran atau rumah makan ‫َم ْطَعٌم جـ َم َطاِعم‬
 ‫يِف اُحْلْج ِة‬
‫َر‬
‫‪ :‬يَا َأَمْحُد َعَالمَا َتَناُم ؟‬ ‫حممد‬
‫‪َ :‬أنَاُم َعَلي اْلِف َر اِش ‪.‬‬ ‫أمحد‬
‫‪ :‬مَاَذا َعَلي اْلِف َر اِش ؟‬ ‫حممد‬
‫‪َ :‬عَلي اْلِف َر اِش ِو َس اَدٌة َو ِدثَاٌر ‪.‬‬ ‫أمحد‬
‫‪ :‬يَا َأَمْحُد َه ْل ِعْنَد َك ُمْش ٌط َو ُدْه ٌن َو ِم ْر آٌة ؟‬ ‫حممد‬
‫‪َ :‬نَعْم ِعْنِد ْي ُك ُّلَه ا يِف ِخ َز اَنيِت ‪ .‬يَا َحُمَّم ُد َمْن َر ِئْيُس ُح ْج َر ِتَنا ؟‬ ‫أمحد‬
‫‪َ :‬ر ِئْيُس ُح ْج َر ِتَنا “َخ ْيُر اِهلل” َج اَء ِم ْن َفاُفْو َو ا‪.‬‬ ‫حممد‬
‫‪ :‬اْش ي “ اِهلل” اْلِم ْك َن َة اْلِم َنَّش َة الَّلَّق اَطَة َأِل اِت‬ ‫أمحد‬
‫َدَو‬ ‫َو‬ ‫َس َو‬ ‫َه ْل َتَر َخ ْيُر‬
‫َتْنِظ ْيِف اُحلْج َر ِة؟‬
‫‪َ :‬نَعْم َقْد اْش َتَر ي “َخ ْيُر اِهلل” ُك َّلَه ا‪.‬‬ ‫حممد‬
‫‪َ :‬م يَت َتْك ُنُس اُحْلْج َر َة؟‬ ‫أمحد‬
‫‪َ :‬أْك ُنُس اُحْلْج َر َة َص بَاحًا َو َم َس اًء‪.‬‬ ‫حممد‬
‫‪َ :‬ه ْل ُح ْج َر ُتَك َنِظ ْيَف ٌة؟‬ ‫أمحد‬
 .‫ َنَعْم ُح ْج َر يِت َنِظ ْيَف ٌة‬: ‫حممد‬
KOSA KATA

INDONESIA ARAB
Kasur ‫ِفَر اٌش‬
Bantal ‫ِو َس اَد ٌة‬
Meja ‫َم ْك َت ٌب‬
Kursi ‫ُك ْر ِس ٌّي‬
Selimut ‫ِد َث اٌر‬
Jendela ‫َن اِفَذ ٌة‬
Cermin ‫مرآٌة‬
Pintu ‫َب اٌب‬
Lemari ‫ِح َز اَن ٌة‬
Laci ‫الُدْر ُج‬
Hanger ‫ِم ْش َج ٌب‬
Lampu ‫ِمْص َب اٌح‬
Kipas ‫ِمْر َو اَح ٌة‬
Jam Dinding ‫الَس اَع ُة الَح اِئِط‬
 ‫)الُز ُرْو َع( ‪Tanaman‬‬

‫‪ :‬الَم ْز َر َع ة َو اِس َع ٌة َي ا نيندي‬ ‫دنديس‬

‫‪َ :‬ن َع ْم ‪َ ،‬م َذ ا َز َر ْع َت َاَالن ؟‬ ‫نيندي‬
‫‪َ :‬ز َر ْع ُت َاَالن َالُّر َّز‬ ‫دنديس‬
‫‪َ :‬م َت ى َح َص ْد َت َ لُّر َّز ؟‬ ‫نيندي‬
‫‪ِ :‬إْن َش اَء هَّللا َغًد ا ‪َ ،‬ه ًّي ا َن ْش َت ِر ُك‬ ‫دنديس‬
‫‪َ :‬ع ْف ًو ا ِع ْن ِدْي ُشُغ ْو ٌل َأِر ْيُد َأْن َأْز َر َع الُز ُرْو َع‬ ‫نيندي‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪ARAB‬‬ ‫‪INDONESIA‬‬
‫َاَر َس و َاَّر َس‬ ‫‪MENJADI PETANI‬‬
‫َو ْي َالُت الَفَّالِحين‬ ‫‪PENDERITAAN PETANI‬‬
‫الَم ْغ ِر ُس‬ ‫‪TEMPAT MENANAM‬‬
‫َفَّقَر الَفِس ْي َلَة‬ ‫‪GALI LUBANG UNTUK MENANAM‬‬
‫الِغَر اُس‬ ‫‪WAKTU MENANAM‬‬
‫َي ْب ُذ ُر‬ ‫‪BIBIT‬‬
‫َال‬
‫َت ْس ِم ْيُد ا ْر ِض‬ ‫‪PEMUPUKAN TANAH‬‬
‫َع َز َق – َي ْع َز ُق‬ ‫‪MENYANGKUL‬‬
‫آَفٌة ِز َر اِع َّي ٌة ‪َ ،‬ع اَه ٌة َن َب اِتَّي ٌة‬ ‫‪HAMA TANAMAN‬‬
‫َم ْو ِس ُم الَح َصاِد‬ ‫‪PANEN‬‬
 ‫)اْلُم ْس َتْش َفي( ‪Rumah sakit‬‬

‫جيرتا ِم اْل ْد ِة‪َ ,‬ك اَن ِم ِق َت ‪َ ,‬ق جيرتا َأ ا َّطِة‬ ‫ِلِع‬

‫َم َم َحَم‬ ‫ْحَي ُل َح ْيَب ُه َو َف‬ ‫َن َم َرَس‬ ‫اْلُمْس َتْشَف ي ُه َو َم َك اٌن اَل ِج اْلَمْر َض ى َخ َرَج‬
‫اَحْلاِفاَل ِت َو اْنَتَظَر َطِو ْياًل ‪َ ,‬و َأِخ ْيًر ا َو َص َلِت اَحْلاِفَلُة َو ِه َي ُمْز َدَمِحٌة ِج ًد ا‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬

‫‪Bidan‬‬ ‫َق اِبَلٌة‬

‫‪Ruang periksa‬‬ ‫ُغ ْر َف ُة اْلَف ْح ِص‬

‫‪Memeriksa‬‬ ‫َف َح َص – َي ْف َح ُص‬

‫‪Mengobati‬‬ ‫َع اَلَج – ُيَع اِلُج‬

‫‪Opname/rawat inap‬‬ ‫َلِز َم – َي ْل َز ُم‬

 Pemeriksaan darah ‫َت ْح ِلْيُل الَّد ِم‬

Resep dokter ‫َو ْص ُف الِّط ِّب‬

Surat keterangan dokter ‫الَّتْق ِر ْيُر الِّط ِّبُّي‬

‫ُط‬
Tekanan darah ‫َض ْغ الَّد ِم‬

Pusing ‫ُصَد اٌع‬

Mobil ambulance ‫َس َّياَر ُة اِإْلْس َع اِف‬

Penyakit ‫َمَر ٌض‬

Demam ‫ُحَّمى‬

Flu ‫ُزَّك اٌم‬

Luka ‫ُجْر ٌح‬

Sakit jantung ‫َأْم َر اُض اْلَق ْلِب‬

Kotak obat ‫ُص ْن ُد ْو ُق اِإْلْس َع اِف‬

Pertolongan pertama pada ‫اِإْلْس َع اَف اُت اَأْلَّو ِلَّي ُة‬

kecelakaan

Malaria ‫َم اَل ْر َي ا‬

Diare ‫ِإْس َه اٌل‬

Obat ‫َد َو اٌء‬

 ‫‪Dokter umum‬‬ ‫الَّط ِبْيُب الَع اُم‬

‫‪Dokter mata‬‬ ‫َط ِبْيُب الُعُيْو ِن‬

‫‪Dokter penyakit dalam‬‬ ‫َط ِبْيُب اَألْم َر اِض الَّد اِخِلَّيِة‬

‫‪Dokter bedah‬‬ ‫الَّط ِبْيُب الِجَر اُح‬

‫‪Apoteker‬‬ ‫الَّصْيَد ِلى‬

‫‪Operasi‬‬ ‫الَع َم ِلَّي ُة الِجَر اِحَّي ُة‬

‫‪Ruang tunggu‬‬ ‫َص اَلُة اِالْن ِتَظ اِر‬

‫‪Rumah sakit jiwa‬‬ ‫ُمْس َت ْش َفى اَألْم َر اِض الَع ْق ِلَّيِة‬

 ‫‪Sekolah‬‬ ‫)َم ْد َر َسِة (‬

‫‪ :‬الَّس اَل ُم َع َلْي ُك ْم َي ا ِنْع َم ْة‬ ‫ِنْي َك ن‬

‫‪ :‬وعليكم سالم َي ا ِنْي َك ن‬ ‫ِنْع َم ْة‬
‫‪َ :‬د َر ْس َت ِفي َاِّي َم ْد َر َس ٍة َااَل َن‬ ‫ِنْي َك ن‬
‫‪َ :‬د َر ْس ُت َااَل َن ِفي َم ْد َر َس ِة اْلُم َت َو ِس َط ِة اْلُح ُك ِمَّيِة الَّث اِنَّي ْة َج ْم َب ْر‬ ‫ِنْع َم ْة‬
‫‪ِ :‬في َاِّي َف ْص ٍل َت ْج ِلُس َااَل َن‬ ‫ِنْي َك ن‬
‫‪ُ :‬كْن ُت َااَل َن ِفي َف ْص ِل الَّت اِس ْع‬ ‫ِنْع َم ْة‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Sekolah TK‬‬ ‫َألْط‬
‫َم ْد َر َس ُة َر ْو َض ِة ا َفاِل‬
‫‪Sekolah dasar‬‬ ‫َم ْد َر َس ة ِإْبِتَد اِئَّية‬
‫‪Sekolah menengah‬‬ ‫َم ْد َر َس ة َث اَن ِو َّية‬
‫‪Sekolah menengah atas‬‬ ‫َم ْد َر َس ٌة ُو ْس َط ى‬
‫‪Sekolah tinggi‬‬ ‫َم ْد َر َس ٌة َع اِلَي ٌة‬
‫‪Sekolah negeri‬‬ ‫َم ْد َر َس ة َر ْس ِمَّية‬
‫‪Sekolah swasta‬‬ ‫َم ْد َر َس ٌة َأْه ِلَّي ٌة‬
‫‪Sekolah agama‬‬ ‫الـَم ْد َر َس ُة الِّدْي ِنَّي ُة‬
‫‪Sekolah pelayaran‬‬ ‫َم ْد َر َس ُة الِم اَل َح ِة‬
‫‪Sekolah perawat‬‬ ‫َم ْد َر َس ُة الُم َم ِّر ضاِت‬
 ‫)ِهَو اَيِتي( ‪Hobi‬‬

‫‪َ :‬م اَذ ا ِهَو اَي ُتَك َي ا َن اِز َي ة ؟‬ ‫أريكا‬

‫‪ِ :‬هَو اَي ِتي َأْلَع ُب ُك َّر َة الَقَد اِم َو َم ا ا ِهَو اَي َك ؟‬
‫ُت‬ ‫َذ‬ ‫َن اِز َي ة‬
‫‪ِ :‬هَو اَي ِتي َأْلَع ُب ُك َّر َة الَيِد‬ ‫أريكا‬
‫‪َ :‬و َم اَذ ا ِهَو اَي ُة َأخْي َك ؟‬ ‫َن اِز َي ة‬
‫َأ‬ ‫ُة‬ ‫َذ‬
‫‪ِ :‬هَو اَي ُتُه َي ْر ُس ُم الُبْس َت اُن َو َم ا ا ِهَو اَي خْي َك ؟‬ ‫أريكا‬
‫‪ِ :‬هَو اَي ُتُه َر ْف ُع الَّث ِقْيل‬ ‫َن اِز َي ة‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Hobi‬‬ ‫َاْلِهَو َيُة‬
‫‪Membaca.‬‬ ‫الِقَر اَء ُة‬
‫‪Menulis.‬‬ ‫الِكَتاَبُة‬
‫‪Menulis Buku.‬‬ ‫الَّتْأِلْيُف‬
‫‪Jurnalistik.‬‬ ‫الَّص َح اَفُة‬
‫‪Korespondensi.‬‬ ‫الُمَر اَس َلِة‬
‫‪Mempelajari Bahasa.‬‬ ‫َتَع ُّلُم الُّلَغاِت‬
‫‪Puisi.‬‬ ‫الِّش ْعُر‬
‫‪Menggambar.‬‬ ‫الَّرْس ُم‬
‫‪Memahat.‬‬ ‫الَّنْح ُت‬
‫‪Fotografi.‬‬ ‫الَّتْص ِوْيُر‬
‫‪Nonton Film.‬‬ ‫اَل‬ ‫َألْف‬
‫ُم َش اَهَد ُة ا ِم‬
‫‪Programing.‬‬ ‫الَبْر َم َج ُة‬
‫‪Traveling.‬‬ ‫الِّرْح َلُة‬
‫‪Mendaki Gunung.‬‬ ‫َتَس ُّلُق الِج َباِل‬
‫‪Olahraga.‬‬ ‫الِّر َياَض ُة‬
 Memanah. ‫الِّر َم اَيُة‬
Joging. ‫الَم ْش ُي‬
Berenang. ‫الِّس َباَح ُة‬
Berburu. ‫الَّصْيُد‬
Berkuda. ‫الُفُرْو ِس َّيُة‬
Filateli. ‫َج ْم ُع الَّطَو اِبِع‬
Memelihara binatang. ‫َتْر ِبَيُة الَح َيَو اَناِت‬
Desain. ‫الَّتْص ِم ْيُم‬
Shopping. ‫الَّتَسُّو ُق‬
Tata Boga. ‫الَّتْد ِبْيُر الَم ْنِزِلي‬
Memasak. ‫الَّطْبُخ‬
Berkebun. ‫الَبْسَتَنُة‬
Menjahit. ‫الِخ َياَطُة‬
Merajut. ‫الِح َياَك ُة‬
Camping. ‫الَّتْخ ِيْيُم‬
Bertamasya. ‫ِرْح َلٌة‬
Jalan jalan. ‫َس َفٌر‬
Bola voli. ‫ْل‬
‫َلْعُب ُك َر ا َيِّد‬
‫ُة‬
Bernyanyi. ‫َاْلِغ َناُء‬
‫ْن‬ ‫ْط‬
Catur. ‫َلْعُب الِّش ِر ِج‬
Sepak bola. ‫َلْعُب ُك َر َة اْلَقَد ِم‬
Basket. ‫َلْعُب ُك َر َةالَّس َلة‬
Bersepeda. ‫ُك ْو ُب الَّد َّراَج ِة‬
Nonton Tv. ‫ُم َش اَهَد ُة الِّتْلِفِزُّي‬
Memfoto. ‫َالَّتْص ِوْير‬
 ‫‪Hewan‬‬ ‫)الَح َيَو اِن (‬

‫‪َ :‬ه َّيا َن ْذ َه ُب ِإَلى ُبْس َت اِن الَح َيَو اِن ُأِحُّب الِه َّر ة َو َأْن َت َك َذ اِلَك ؟‬ ‫كيال‬
‫‪ُ :‬أِحُّب الِه َّر ة َأِلَّنَه ا َت ُط ْو ُف ِإَلَّي َد اِئًما َو ِلَم اَذ ا ُتِحُّبَه ا‬ ‫فيفي‬
‫‪ُ :‬أِحُّب الِه َّر ة َأِلَّنَه ا َج ِمْي َلٌة َو َأَّما َغْيُر َه ا ؟‬ ‫كيال‬
‫‪ُ :‬أِحُّب الَّسَم اَك َو َح ال َأْن َت َك َذ اِلَك ؟‬ ‫فيفي‬
‫‪ :‬اَل ‪َ ،‬ب ْل ُأِحُّب الَك ْلَب َو ِلَم اَذ ا ُتِحُّبُه ؟‬ ‫كيال‬
‫‪َ :‬أِلَّن ُه َيُجُّر ِنْي ِإَلى الَقْلَب ِبَج َم اِل الَم ْنَظ ر َو ِلَم اَذ ا ُتِحُّبُه ؟‬ ‫فيفي‬
‫‪َ :‬أِلَّن ُه َي ْح ِر ُسِنْي ِفي الَبْيِت‬ ‫كيال‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Angsa‬‬ ‫ِإَو َّز ٌة (ج) ِإَو ٌّز‬
‫‪anjing betina‬‬ ‫َك ْلَب ٌة (ج) َك ْلَب اٌت‬
‫‪anjing jantan‬‬ ‫َك ْلٌب (ج) ِك اَل ٌب‬
‫‪ayam betina‬‬ ‫َد َج اٌج (ج) ِدَج اٌج‬
‫‪ayam jantan‬‬ ‫ِد ْيٌك (ج) ُدُيْو ٌك‬
‫‪babi‬‬ ‫ِخ ْن ِز ْيٌر (ج) َخ َن اِز ْيُر‬
‫‪Banteng‬‬ ‫َث ْو ٌر (ج) ِثْي َر اٌن‬
‫‪Bebek‬‬ ‫َب َّطٌة (ج) ِبَط ٌط‬
‫‪Belalang‬‬ ‫ُج ْن َدٌب (ج) َج َن اِدُب‬
‫‪Beo‬‬ ‫َبَّبَغ اٌء (ج) َب َّبَغاَو اٌت‬
‫‪Beruang‬‬ ‫ُدٌب (ج) َأْد َب اٌب‬
‫‪Buaya‬‬ ‫ِتْم َس اٌح (ج) َت َماِس ْيُح‬
‫‪Burung‬‬ ‫َط ْيٌر (ج) ُط ُيْو ٌر‬
‫‪burung hantu‬‬ ‫ُبْو َم ٌة (ج) ُبْو َم اٌت‬
‫‪burung pipit‬‬ ‫ُعْص ُفْو ٌر (ج) َعَص اِفْيُر‬
‫‪burung unta‬‬ ‫َن َع اَم ٌة (ج) َن َع اَم اٌت‬
 ‫‪cacing‬‬ ‫ُدْو َد ٌة (ج) ِدْيَد اٌن‬
‫‪Cheetah‬‬ ‫فْه ٌد (ج) ُفُهْو ٌد‬
‫‪Cicak‬‬ ‫َو َز َغ ٌة (ج) َأْو َز اٌغ‬
‫‪Domba‬‬ ‫َغ َن ٌم (ج) َأْغ َن اٌم‬
‫‪Elang‬‬ ‫َص ْق ٌر (ج) ُص ُقْو ٌر‬
‫‪Gajah‬‬ ‫ِفْيٌل (ج) ِفَي َلٌة‬
‫‪Gurita‬‬ ‫ُأْخ ُط ْبُو ٌط (ج) ُأْخ ُط ُبْو َط اٌت‬
‫‪Harimau‬‬ ‫َن ِم ٌر (ج) ُنُمْو ٌر‬
‫‪Hyena‬‬ ‫َض ْبٌع (ج) ِض َب اٌع‬
‫‪Ikan‬‬ ‫َس َم َك ٌة (ج) َس َم ٌك‬
‫‪Jangkrik‬‬ ‫ُج ْد ُج ٌد (ج) َج َد اِج ُد‬
‫‪Jerapah‬‬ ‫َز َر اَفٌة (ج) َز َر اَفاٌت‬
‫‪Kadal‬‬ ‫ِس ْح ِلَّي ٌة (ج) َس َح اِلي‬
‫‪Kalajengking‬‬ ‫َع ْق َر ٌب (ج) َع َقاِر ُب‬
‫‪Kambing‬‬ ‫َماِع ٌز (ج) ِمَع اٌز‬
‫‪Katak‬‬ ‫ِض ْف َد ٌع (ج) َض َفاِدُع‬
‫‪Kecoa‬‬ ‫ُصْر ُصْو ٌر (ج) َص َر اِص ْيُر‬
‫‪keledai betina‬‬ ‫َأَت اٌن (ج) ُأُتٌن‬
‫‪keledai jantan‬‬ ‫ِحَم اٌر (ج) ُحُمٌر‬
‫‪kelelawar‬‬ ‫ُخ َفاٌش (ج) َخ َفاِفْيُش‬
‫‪kelinci‬‬ ‫َأْر َن ٌب (ج) َأَر اِنُب‬
‫‪kera betina‬‬ ‫ِقْر َد ٌة (ج) ِقَر ٌد‬
‫‪kera jantan‬‬ ‫ِقْر ٌد (ج) ِقَر َد ٌة‬
‫‪kerbau‬‬ ‫َج اُمْو ٌس (ج) َج َو اِمْيُس‬
‫‪Kucing‬‬ ‫ِقٌّط (ج) ِقَط ٌط‬
‫‪Kuda‬‬ ‫َخ ْيٌل (ج) ُخ ُيْو ٌل‬
‫‪kuda betina‬‬ ‫َف َر ٌس (ج) َأْف َر اٌس‬
‫‪kuda jantan‬‬ ‫ِحَص اٌن (ج) ُحُصٌن‬
‫‪kumbang‬‬ ‫ُخْن َفَس اُء (ج) َخ َن اِفُس‬
‫‪)kupu‬ج(‪kupu‬‬ ‫َف َر اَش ٌة (ج) َف َر اٌش‬
‫‪)kura‬ج(‪kura‬‬ ‫ُس َلْح َفاٌة (ج) َس اَل ِحُف‬
‫‪)laba‬ج(‪laba‬‬ ‫َع ْن َك َب ْو ٌت (ج) َع َن اِكْيُب‬
‫‪lalat‬‬ ‫ُذ َب اَب ٌة (ج) ُذ َب اٌب‬
‫‪Landak‬‬ ‫ُقْنُفٌذ (ج) َقَن اِفُذ‬
‫‪Lebah‬‬ ‫َن ْح َلٌة (ج) َن ْح ٌل‬
‫‪)lumba‬ج(‪lumba‬‬ ‫ُد ْلِفْيٌن (ج) َد اَل ِفْيُن‬
‫‪merak‬‬ ‫َط اُو ْو ٌس (ج) َط َو اِو ْيس‬
‫‪Merpati‬‬ ‫َح َم اَم ٌة (ج) َح َم اٌم‬
‫‪Musang‬‬ ‫ِاْبُن ُعْر ٍس‬
‫‪Nyamuk‬‬ ‫َب ُعْو َض ٌة (ج) َب ُعْو ٌض‬
‫‪Paus‬‬ ‫ُحْو ٌت (ج) ِحْي َت اٌن‬
‫‪Penguin‬‬ ‫ِبْط ِر ْي ٌق (ج) َب َط اِر ْي ُق‬
‫‪Rubah‬‬ ‫َث ْع َلٌب (ج) َث َع اِلُب‬
‫‪rusa/kijang‬‬ ‫َغ َز اٌل (ج) ِغ ْز اَل ٌن‬
‫‪sapi betina‬‬ ‫َب َق َر ٌة (ج) َب َق َر اٌت‬
‫‪sapi jantan‬‬ ‫َث ْو ٌر (ج) ِثْي َر اٌن‬
 ‫‪semut‬‬ ‫َن ْم َلٌة (ج) َن ْم ٌل‬
‫‪Serangga‬‬ ‫َح َش َر ٌة (ج) َح َش َر اٌت‬
‫‪Serigala‬‬ ‫ِذ ْئ ٌب (ج) ِذ َئ اٌب‬
‫‪singa betina‬‬ ‫َلُبَؤ ٌة (ج) َلُبَؤ اٌت‬
‫‪singa jantan‬‬ ‫َأَس ٌد (ج) ُأُسْو ٌد‬
‫‪tikus betina‬‬ ‫َف ْأَر ٌة (ج) َف ْأَر اٌت‬
‫‪tikus jantan‬‬ ‫َف ْأٌر (ج) ِفْئ َر اٌن‬
‫‪tupai‬‬ ‫ِس ْن َج اٌب (ج) َس َن اِج ْيُب‬
‫‪Ular‬‬ ‫َح َّيٌة (ج) َح َّياٌت‬
‫‪ular besar‬‬ ‫ُثْع َب اٌن (ج) َث َع اِبْيُن‬
‫‪unta betina‬‬ ‫َن اَقٌة (ج) ُنْو ٌق‬
‫‪unta jantan‬‬ ‫َج َم ٌل (ج) ِج َم اٌل‬
‫)ُّك َّر َة الِّر َشاة( ‪Bulu Tangkis‬‬

‫‪ :‬السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬ ‫كفين‬

‫‪َ :‬و َع ليكم السالم ورحمة هللا وبركاته‬ ‫الَباِس ط‬
‫‪َ :‬ه ْل ِع ْن َد َك ُشْغ ٌل ؟‬ ‫كفين‬
‫‪ِ :‬ع ْن دي َو ِلَم اَذ ا ؟‬ ‫الَباِس ط‬
‫‪َ :‬ه ْل َت ْش َت ِر ْك ِلي ِإ ى الَب ْح ِر‬
‫َل‬ ‫كفين‬
‫‪َ :‬م اَذ ا َت ْف َع ْل ؟‬ ‫الَباِس ط‬
‫‪َ :‬ي ُصْو ُد الَّسَم اَك‬ ‫كفين‬
‫‪َ :‬أْي َو ه ‪َ ،‬لْح َظ ة‬ ‫الَباِس ط‬
‫‪َ :‬أُّي الِر َياَضِة ُتِحُّب ؟‬ ‫كفين‬
‫‪ُ :‬أِحُّب ُّك َّر َة الِّر َش اة‬ ‫الَباِس ط‬
‫‪َ :‬و ِلَم اَذ ا ُتِحُّبَه ا ؟‬ ‫كفين‬
‫‪َ :‬أِلِّن ي ُأِحُّب َت ْو ِف الِه َد اَي ة ِمْن اِإل ُد ِنْيِس َي ا‬
‫ْن‬ ‫ُق‬ ‫الَباِس ط‬
‫‪َ :‬أَّما َأْن َت ؟‬ ‫كفين‬
‫‪ُ :‬أِحُّب ُّك َّر َة الَيِد‬ ‫الَباِس ط‬
‫‪ِ :‬لْيْش ؟‬ ‫كفين‬
‫‪َ :‬أِلَّن ِفْي َه ا الَف ْر ُح َو الُّسُرْو ُر‬ ‫الَباِس ط‬
‫‪ُ :‬شْك ًر ا‬ ‫كفين‬
‫‪َ :‬ع ْف ًو ا‬ ‫الَباِس ط‬
 KOSA KATA

INDONESIA ARAB
Olahraga, ‫الِّر َي اَض ُة‬
Renang, ‫الِّس َب اَح ُة‬
Balap Sepeda, ‫ِس َب اُق الَّدّراَج ِة‬
Bulu Tangkis, ‫ُك َر ُة الِّر ْي َش ِة‬
Pemain, ‫الَّالِع ُب‬
Cadangan, ‫اِالْح ِط َياِط ّي‬
‫ْأ ْل‬
Piala Dunia, ‫َك ُس ا َع اَلِم‬
Piala, ‫الَك ْأُس‬
Tinju, ‫الُم َالَك َم ُة‬
Wasit, ‫الَفْي َص ل‬
Bela Diri, ‫ِد َفاُع الَّنْف ِس‬
Gulat, ‫الُم َص اَر َع ُة‬
Sayap Kanan, ‫الَج َن اُح اَألْي َم اُن‬
Penjaga,
‫َح اِر ُس الَم ْر َم ى‬
Gawang,
Penyerang, ‫الُم َه اِج ُم‬
Sayap Kiri, ‫الَج َن اُح اَألْي َس ُر‬
Sepak Bola, ‫ُك َر ُة الَقَد ِم‬
Naik Kuda, ‫ُر ُك ْو ُب الَخ ْي ِل‬
Perlombaan, ‫الُم َس اَب َقُة‬
Pertandingan, ‫الُم َب اَر اُة‬
Basket, ‫ُك َر ُة الَّس َّلِة‬
Gawang, ‫الَم ْر َم ى‬
Tolak Peluru, ‫َر ْم ُي الَّر َص اِص‬
Lempar
Lembing, ‫َر ْم ُي الُّر ْم ِح‬
Tenis, ‫ِتْيِنْس‬
Gol, ‫َه َد ٌف‬
Pelatih, ‫ُمَد َّر ٌب‬
Free Kick, ‫َفْو ٌل‬
Supporter, ‫ُم َش َّج ُعْو ٌن‬
Top Skor, ‫َه َّداٌف‬
Badminton, ‫َلْم ُس الَيِد‬
Peluit, ‫َص َّفاَر ٌة‬
Team, ‫َفِر ْي ٌق‬
Pelari, ‫ِع َد اَء ٌة‬
Bola, ‫ُك َر ٌة‬
Gawang, ‫َم ْر َم ٌر‬
Bek, ‫ُمَد ا ِفٌع‬
Kapten, ‫َق ا ِئٌد‬
Parasut, ‫َظَّلٌة‬ ‫ِم‬
 Jogging, ‫َر ْك ٌض‬
Senam, ‫ُجْم َب اٌز‬
Sepatu Selam, ‫َز اِع َن ٌف‬
Anggar, ‫ُم َب اَر َز ٌة‬
Pelanggaran, ‫ِإْع ِتَد اٌء‬
Barber, ‫َد ْم َب ٌل‬
Marathon, ‫َم اَر ا ُث ْو ٌن‬
Bola Tenis, ‫ُك َر ُة الَم ْض َر ٌب‬
Memanah, ‫ِر َم اَي ٌة‬
Tenis Meja, ‫ُك َر ُة الَّط اِو َلِة‬
Latihan, ‫َت ْم ِر ْيٌن‬
Pertandingan, ‫ُم َب اَر اٌة‬
Bola Voli, ‫ُك َر ُة الَيِد‬
Bisball, ‫ُك َر ُة الَقاِع َد ٌة‬
Lapangan, ‫الَم ْيَد اُن‬
Olahragawan, ‫َم َّياٌل ِللِّر َياَضِة‬
Pingpong, ‫ُك َر ُة الَّط اُو َلِة‬
 ‫َص ْي ُد الَّسَم ِك‬
‫‪Memancing Ikan‬‬
‫ِف ِف‬ ‫ِد‬ ‫ٍة ِل ِص‬ ‫ِة ِض ِإ‬
‫َذَه َب َم ْح ُمْو ٌد َيْوَم اْلُجُم َع اْلَم ا َي َلى ُبَح ْيَر َي ْيَد َسَم ًك ا‪َ .‬وَك اَنْت َمَعُه َقَصَبُة الَّص ْي ‪َ .‬مْر ُبْو ًط ا ْي َطَر َه ا َح ْب ٌل‬
‫َطِوْيٌل َدِقْيٌق َم ِتْيٌن ‪َ .‬و ِفْي َطَرِف َه َذ ا اْلَح ْبِل ِش ٌّص ‪َ .‬و ِفْي َوَس ِطِه َعَّو اَم ٌة‪َ .‬فَلَّم ا َو َص َل ِإَلى اْلُبَح ْيَرِة‪َ .‬ج َلَس َعَلى َحَج ٍر‬
‫َك ِبْيٍر َعَلى َض َّف ِتَه ا‪َ .‬و َأْخ َر َج الُّطْع َم ِم ْن َس َّلِتِه‪َ .‬وَو َض َعُه َعَلى الِّش ِّص ‪ُ .‬ثَّم َو َقَف َوَم َّد اْلَق َصَبَة َو َأْد َلى اْلَح ْب َل ِفي اْلَم اِء ‪.‬‬
‫ُّط‬ ‫ِل‬ ‫ِب‬ ‫ِء ِإ ِبِه‬ ‫ِم‬ ‫ِبِإ‬ ‫ِة‬ ‫ِب ٍة ِف‬ ‫ٍة‬
‫َو َبْع َد َلْح َظ َأَح َّس َج ْز َب ي اْلَق َصَب ‪َ .‬فَأْس َرَع ْخ َراِج الِّش ِّص َن اْلَم ا ‪َ .‬ف َذا َس َم َكٌة َك ْيَرٌة‪َ .‬أَتْت َتْأُك َل ال ْع َم‬
‫ٌد ِم َذِل َك ‪َ .‬ك َث َز ًن ا َط ِو اًل اْص َطاَد ِف ِه ًك ا َك ِث ا‪ُ .‬ثَّم َع اَد ِإَلى َد اِرِه ِبَأْكَل ٍة َعِظ ٍة‬ ‫ِص‬
‫ْيَم‬ ‫ْي َس َم ْيًر‬ ‫ْي‬ ‫َم‬ ‫َوَم‬ ‫َف ْيَدْت ‪َ .‬فُس َّر َم ْح ُم ْو ْن‬
‫ِم َن الَّس َم ِك ‪.‬‬

‫الُم ْف َر َد اُت ‪Kosakata/‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Danau‬‬ ‫ُبَح ْي َر ٌة‬
‫‪Memancing‬‬ ‫َص اَد – َيِص ْي ُد‬
‫‪Joran pancing‬‬ ‫َقَص َب ُة الَّصْيِد‬
‫‪Terikat‬‬ ‫َم ْر ُبْو ٌط‬
‫‪Tali‬‬ ‫َح ْبٌل‬
‫‪Mata pancing‬‬ ‫ِش ٌّص‬
 Pelampung ‫َع َّو اَم ٌة‬
Tepi ‫َض َّفٌة‬
Umpan ‫ُط ْع ٌم‬
Keranjang ‫َس َّلة‬
Mengulurkan ‫َأْد َلى – ُيْد ِلْي‬
Sejenak ‫َلْح َظ ة‬
Merasa ‫َأَح َّس – ُيِحُّس‬
Tarikan ‫َج ْز َب ٌة‬
Tertangkap ‫ِص ْيَد‬
Berdiam ‫َم َك َث‬
 ‫‪Warna‬‬ ‫)َلْو َن (‬
‫‪َ :‬أُّي َلْو ٍن ُتِحُب ؟‬ ‫ِع َّز ة‬
‫ُأ‬
‫‪ِ :‬حُّب َلْو َن األْخ َض ِر‬ ‫َلْيِلي‬
‫‪ِ :‬لَم اَذ ا ؟‬ ‫ِع َّز ة‬
‫َأ‬
‫‪َ :‬اِلَّن الَن ِبي ُيِحُّب َلْو َن األْخ َض ِر َو َلْو َن األْب َيِض َو ْن َت ؟‬ ‫َلْيِلي‬
‫‪ُ :‬أِحُّب َلْو ُن َو ْر ِدي‬ ‫ِع َّز ة‬
‫‪ِ :‬لَم اَذ ا ؟‬ ‫َلْيِلي‬
‫‪ُ :‬أِحُّب َلْو ُن َو ْر ِدي ِّن ي ِإْم َر َأٌة‬
‫َأِل‬ ‫ِع َّز ة‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪ARTI MUFROD JAMAK‬‬

‫‪Hitam‬‬ ‫َأْس َو ُد‬ ‫َس ْو َد اُء‬
‫‪Putih‬‬ ‫ْب َي ُض‬ ‫َأ‬ ‫َب ْي َض اُء‬
‫‪Merah‬‬ ‫َأْح َم ُر‬ ‫َح ْم َر اُء‬
‫‪Biru‬‬ ‫َأْز َر ُق‬ ‫أَز ْر َق اُء‬
‫‪Hijau‬‬ ‫َأْخ َض ُر‬ ‫أَخ ْض َر اُء‬
‫‪Kuning‬‬ ‫َأْص َفُر‬ ‫أَص ْف َر اُء‬
‫‪Orange‬‬ ‫َق‬ ‫ُت‬
‫ُبْر اِلٌّي‬ ‫ُبْر ُت َقاِلَّي ٌة‬
‫‪Ungu‬‬ ‫َب َن ْف َس ِج ٌّي‬ ‫َب َن ْف َس ِجَّي ٌة‬
‫‪Abu-Abu‬‬ ‫َر َماِدٌّي‬ ‫َر َماِدَّي ٌة‬
‫‪Coklat‬‬ ‫ُبِّن ٌّي‬ ‫ُبِّن َّي ٌة‬
‫‪Pink‬‬ ‫َو ْر ِدٌّي‬ ‫ٌة‬ ‫َو ْر ِدَّي‬
 ‫)الَطاِئَر ُة( ‪Layangan‬‬

‫فردي َي ْلَع ُب الَط اِئَر ُة الِتْي َت ِط ْيُر ِبَج َن اِحْي َه ا َع َلى الَهَو ى َو َلْو ُنَه ا ُم َلَّو َن ْة ِم ْن َه ا َأْص َفر َو َأْح َم ُر َو َأْز َر ُق‬
‫َو ُه َو َي ْلَع ُب الَط اِئَر ُة ِفي الَم ْز َر َع ة َمَع َأْص َح اِبِه ِحْي َن ُيْص ِبُح ُم َب اَش َر ًة‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪berlayang laying melayang‬‬
‫َط اَر ‪َ -‬يِط ْيُر ‪َ ،‬ح َّلَق ‪ُ -‬يَح ِّلُق‬
‫‪layang‬‬
‫‪layang-layang tersangkut‬‬
‫ِاْش َت َب َكْت الَّط َّياَر ُة ِفـي الَّش َج َر ِة‬
‫‪pohon‬‬
‫) ‪layang layang ( layangan‬‬ ‫َط َّياَر ُة َو َر ٍق ( ُاْلُعْو َب ة )‬
‫‪burung layang layang‬‬ ‫الُخ َّط اُف ‪ ،‬الِس ُنْو ُنْو‬
‫‪layang melayang‬‬ ‫َح َّلَق ‪ُ -‬يَح ِّلُق الَّط اِئُر ‪َ :‬ط اَر ُم َح ِّلًقا‬
‫‪wau (layang-layang dari‬‬
‫َط َي اَر ُة َو َر ٍق (الَع ْو َب ة)‬
‫)‪kertas‬‬
‫)‪cabak (burung layang-layang‬‬ ‫ِاْس ُم َط اِئِر ُيْش ِبُه الُّس ُنوُنو‬
‫‪burung layang-layang‬‬ ‫ُخ َّط اُف‬
‫‪layang layang‬‬ ‫الَّط َي اَر ُة الَو َر ِقَّي ُة‬
‫‪melayangkan‬‬ ‫ِّل‬
‫َج َع َلُه َيِط ْيُر َاْو ُيَح ُق‬
 ‫)الزهراء( ‪Bunga‬‬

‫حممد ‪ :‬يا أمحد‪ ،‬هذه يامسني اركز هذه يف بستاننا من فضلك‬

‫اخلادم ‪ :‬السمع والطاعة‬
‫حممد ‪ :‬واسق أيضا الوردة وتيوليب‪ ،‬واقلع الدرين (ما بلي من العشب) الذي حوهلا‪ ،‬ونظف بستاننا من األوراق اليابسة الساقطة من تلك شجرة التني‬
‫البنغايل‬
‫اخلادم ‪ :‬نعم‪ ،‬أال وإنه من واجبايت‬
‫حممد ‪ :‬وال تنس أيضا أن تذهب إىل السوق واشرت ألزهارنا السباخ‬
‫اخلادم ‪ :‬نعم‪ ،‬األمر مطاع‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪bunga harta‬‬ ‫الَف ُط ‪َ :‬فاِئَد ُة الـ اِل‬
‫َم‬ ‫َر‬
‫‪bunga-bungaan‬‬ ‫ْل‬ ‫ِح‬ ‫‪,‬‬ ‫ي‬ ‫ِز‬
‫ُزْخ ُر ٌف َنٌة َيٌة‬‫‪,‬‬ ‫و‬
‫‪berbunga-bunga‬‬ ‫َفِر َح ‪َ -‬يْف َرُح ‪ُ ,‬س َّر‬
‫‪bunga teratai‬‬ ‫الَبْش ِنني‪َ :‬عَر اِئ الَّنيِل‬
‫ُس‬
‫‪bunga prim rose‬‬ ‫َزْه َر ُة الَّر ِبيِع‬
‫ِف‬
‫‪bunga karang‬‬ ‫الِّسَفْنُج والُّس ْنُج ‪ :‬اِإل ْس َفْنُج‬
‫‪bunga bakung‬‬ ‫الَّز ْنَبُق (الَو اِح َد ُة‪َ :‬ز ْنَبَقٌة)‬
‫‪bunga majemuk‬‬ ‫َفاِئَد ٌة ُمَر َّك َبٌة‬
‫‪karangan bunga‬‬ ‫ِاْك ِلي َاْز َه اٍر‬
‫ُل‬
‫‪kelopak bunga‬‬ ‫ِلَبا الَّز ْه ِر‬
‫ُس‬
 ‫‪Wisata‬‬ ‫)الِّر ْح َلِة(‬

‫ِاْج َتَمَع َر ِئْيُس ْجَلَنِة الِر ْح َلِة َمَع َأْعَض ا ـِئِه ِلَيَتَح َّد ُثوا َعْن اْس ِتْع َد اِد هْم َهِلِذِه الِّر ْح َلِة‪.‬‬

‫الَّرِئْيس َقاَل ‪َ:‬تَف َّضُلْوا إْج ِلُس ْوا َياَأْص ِدقآَء! َس َنَتَك َّلُم َعِن اْس تْع َد اِدَنا ِإىَل َش اِط ِئ اْلَبْح ِر َك اْرِتْيىِن‬
‫‪KOSA KATA‬‬
‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Agen Perjalanan‬‬ ‫َو ِكْيل اَلسفر‬
‫‪Aktivitas‬‬ ‫َأْن ِش َطٌة‬
‫‪Arah‬‬ ‫االتجاه‬
‫‪Bagasi‬‬ ‫االمتعة‬
‫‪Banner‬‬ ‫الَالِفَت ات‬
‫‪Bar‬‬ ‫الَب اْر‬
‫‪Bea Cukai‬‬ ‫الَج َم اِر ك‬
‫‪Berangkat/Bertolak‬‬ ‫ُيَغ اِدر‬
‫‪Berkunjung‬‬ ‫ِز َي اَر ٌة‬
‫‪Berenang‬‬ ‫ِس َب اَح ٌة‬
‫‪Berburu‬‬ ‫َص ْي ٌد‬
‫‪Berjalan Kaki‬‬ ‫ْق‬‫َأل‬
‫َم ْش ًيا َع لى ا َد ام‬
‫‪Berputar‬‬ ‫ِاْس َت َد ر‬
‫‪Bis‬‬ ‫َح اِفَلة ج َح اِف ت‬
‫َال‬
‫‪Bukit‬‬ ‫َر ْب َو ٌة‬
 Buklet ‫ُك َت ْي َب ات‬
Candi ‫َه ْي َك ٌل‬
Dekat ‫َقِر ْيب‬
Desa ‫َقْر َي ٌة‬
Di Sana ‫ُه َن اك‬
Di Sini ‫ُه َن ا‬
Ditunda ‫ َت أِجيل‬/ ‫تأِخْير‬
Domestic ‫المحلية‬
Gunung ‫اْلَج َب ِل‬
Gunung (Puncak) ‫ِقَّم ُة اْلَج َب ِل‬
Gunung Berapi ‫ُبْر َك اٌن‬
Gurun Pasir ‫َص ْح َر اء‬
Hari libur ‫ُع ْط َلٌة‬
Hotel ‫ُفْن ُد ٌق‬
Hutan ‫َغ اَب ٌة‬
Ibu Kota ‫َع اِص َم ٌة‬
Informasi ‫اِالْس ِتْع َالَم ات‬
Jalan ‫الَط ِر ْيق‬
Jalan Keluar ‫الَم ْخ َر ج‬
Jalur Bus ‫َخ ٌّط َب اْص‬
Jauh ‫َب ِعْيد‬
Jembatan ‫ِج ْس ٌر‬
Kabut ‫َض َّباب‬
Kebun Anggur ‫َك ْر ُم الِع َن ِب‬
Kebun Binatang ‫َح ِدْي َقٌة اْلَح َيَو اِن‬
Kebun Raya ‫َع َقاٌر َن َباِتٌّي‬
Kemah/Camping ‫َخ ْي َم ٌة‬
Kereta Api ‫الِقَط ار‬
Kilometer/Km ‫كيلومتر‬
Kolam Renang ‫َم ْس َب ٌح‬
Koper ‫َح ِقْي َب ٌة‬
Kota ‫الَم ِدْي َن ة‬
Ladang ‫َم ْز َر َع ٌة‬
Laut ‫الَب ْح ر‬
Lisensi ‫ُر ْخ َص ة‬
Makanan Ringan ‫َو ْج َب ٌة َخ ِفْي َفٌة‬
Memancing Ikan ‫َص ْيُد الَّسَمِك‬
Membatalkan Pesanan ‫أْلَغ ى‬
Memesan/Boking ‫َح ْج ز‬
Menara ‫ُبْر ٌج‬
Mengikuti ‫اَّت بع‬
Menjelajah ‫ِتْج َو اٌل‬
Mual ‫الَغ َث َي ان‬
Museum ‫ُم ْت َح ٌف‬
Pameran ‫َم ْع ِر ٌض‬
 Pantai ‫َش اِط ُئ اْلَب ْح ِر‬
Pasar ‫ُسْو ٌق‬
Pasport ‫َج َو اُز الَّس ر‬
‫َف‬
Pelabuhan ‫الِمْي َن اء‬
Perahu ‫َس ِفْي َن ٌة‬
Pergi ‫َذ َهَب‬
Peringatan ‫َت ْح ِذْير‬
Perjalanan/Rihlah ‫الِر ْح َلة ج الِّر َح الت‬
Perpustakaan ‫الَم ْك َت َب ُة‬
Persimpangan ‫الَتَقاُط ع‬
Pesawat ‫الَط اِئَر ة ج الَط اِئَر ات‬
Peta ‫َخ اِر َطٌة او خِر ْيطة‬
Pintu Keberangkatan ‫باب الُم َغ اَد َر ة‬
Piramida ‫َهَر ٌم‬
Pramugari ‫ُمِض ْي َفة َج ِو َّية‬
Pulau ‫َج ِز ْي َر ٌة‬
Puncak Gunung ‫ِقَّم ُة اْلَج َب ِل‬
Rendah ‫ُم ْن َخ ِفض‬
Restaurant ‫َم ْط َع ٌم‬
Salah Jalan ‫الَط ِر ْيق الخاطئ‬
Sepedah ‫َد َّر اَج ٌة‬
Spinx ‫َأُبو اْلَه ْو ِل‬
Stasiun ‫َمَح َّط ة الباص‬
Taksi ‫سيارات األجرة‬
Taman ‫َح ِدْي َقٌة‬
Taman Makam ‫َض ِر ْيُح اَأَلْب اِل‬
‫َط‬
Taman Surga ‫َر ْو َض ُة الَج َّن ِة‬
Teluk ‫َخ ِلْيٌج‬
Tempat Bermain ‫ٌب‬ ‫َم ْلَع‬
Tempat Istirahat ‫َمَح َّط ة ِاْس َت َر اَح ة‬
Tempat Menukar Uang ‫َم ْك َت ب َصَّر افة‬
Tempat Parkir ‫َم ْو ِقف َس َّياَر ات‬
Tepi Sungai ‫ِض َّفُة الَّن ْه ِر‬
Tiket ‫تذكرة ِذَه اب فقط‬
Tinggal ‫يبقى‬
Transit ‫الَع ُبْو ر‬
Turis ‫َس اِئِح‬
Visa ‫ التأشيرة ج التائيرات‬/ ‫الِفْي َز ا‬
 ‫‪Kantin‬‬ ‫)المقصف(‬
‫َالَّس َالُم َع َلْي ُكْم‬
‫َو َع َلْي ُكُم الَّس َالْم‬
‫َاْه ًال َو َس ْه ًال‬
‫َاْه ًالِبِك‬
‫َك ْيَف َح اُلِك ؟‬
‫َاْل َح ْم ُدِهلل َاَنا ِبَخ ْيٍر َو َع اِفَيْة‬
‫َع َلى ِفْك َر ِة‪ِ ،‬إَلى َاْيَن َتْذ َهب ؟‬
‫َأْذ َهُب ِإَلى المقصف ألشتري المقلية ‪ -‬كعكة ‪َ ،‬و ْنت ؟‬
‫َأ‬
‫َاْذ َهُب ِإَلى الَمْقَص ِف أيضًا ألشتري المقلية ‪ -‬كعكة أيضا‬
‫ِإَذًا َهـــَّيا بنا َنْذ َهُب إلَى الَمْقَص ِف َمًعا‬
‫طّيب َمْر َح ًبا‬

‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Kantin‬‬ ‫َم ْق َص ٌف‬
‫‪Kantin Sekolah‬‬ ‫ا ْد ِة‬
‫َم ْق َص ُف َمل َرَس‬
‫‪Makanan‬‬ ‫َأْطِعَم ٌة‬
‫‪Minuman‬‬ ‫َم ْش ُر وبات‬
Buah-buahan ‫َأَمْثاٌر‬
Sarapan ‫َو ْجَبُة الُفُطور‬
Makan siang ‫َو ْجَبُة الَغَد اء‬
Nasi ‫ُر ٌّز‬
Air ‫َم اٌء‬
Permen ‫َح ْلَو ى‬
Biskuit ‫ِبسُك ويت‬
Roti ‫ُخ ْبٌز‬
Kue ‫َك ْع ٌك‬
Keju ‫ُج ٌنْب‬
Sirup ‫ِص‬
‫َع ْيٌر‬
Jus ‫ُعَص اَر ٌة‬
Kopi ‫َقْه َو ٌة‬
Susu ‫َلٌنَب‬
The ‫َش اٌّي‬
Es Krim ‫ُبْو َظٌة‬
Kantin ‫َم ْق َص ٌف‬
 ‫الَق َد اِم ( ‪Sepak Bola‬‬ ‫)ُكَّرَة‬

‫‪َ :‬أْه اًل َو َس ْه اًل َي ا عزيز‬ ‫ريحان‬

‫‪َ :‬أْه اًل ِبَك َي ا ريحان‬ ‫عزيز‬
‫‪ُ :‬ك َّر َة الَقَد اِم ِر َي اَض ة َعِظ ْي َم ة ِفي الَع اَلِم‬ ‫ريحان‬
‫‪َ :‬أْي َو ه ‪َ ،‬صِح ْيٌح‬ ‫عزيز‬
‫‪َ :‬ه ْل َأْن َت الاَل ِع ُب ؟‬ ‫ريحان‬
‫‪َ :‬خ َط اُء َلْس ُت ِم ْن ُه‬ ‫عزيز‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪MUFROD‬‬ ‫‪JAMAK‬‬

‫ُك َر ُة الَق َد ِم‬

‫‪Sepak bola‬‬

‫‪Bola‬‬
‫ُك َر ٌة‬ ‫ُك َر اٌت‬
‫‪Pertandingan‬‬
‫ُم َب اَر اٌة‬ ‫ُم َب اَر اَي اٌت‬
‫‪Lapangan‬‬
‫َم ْلَع ٌب‬ ‫َم اَل ِع ُب‬
‫‪Wasit‬‬
‫َح َك ٌم‬ ‫َح َك َم ٌة‬
‫‪Peluit‬‬
‫َص َّفاَر ٌة‬ ‫َص َّفاَر اٌت‬
‫‪Kartu kuning‬‬
‫الِبَط اَق ُة الَّص ْف َر اُء‬
‫‪Kartu merah‬‬
‫الِبَط اَق ُة الَح ْم َر اُء‬
‫‪Gawang‬‬
‫َم ْر َم ى‬ ‫َمَر اٍم‬
‫‪Penjaga gawang‬‬
‫َح اِر ُس الَم ْر َم ى‬ ‫َح اِر ُسو الَم ْر َم ى‬
‫‪Pelatih‬‬
‫ُمَدِّر ٌب‬ ‫ُمَدِّر ُبْو َن‬
‫‪Latihan‬‬
‫َت ْد ِر ْيٌب‬ ‫َت ْد ِر ْي َب اٌت‬
‫‪Gol‬‬
‫َه َد ٌف‬ ‫َأْه َداٌف‬
‫‪Bek‬‬
‫ُمَداِفٌع‬ ‫ُمَداِفُعْو َن‬
‫‪Penyerang‬‬
‫ُم َه اِج ٌم‬ ‫ُم َه اِج ُمْو َن‬
‫‪Gelan&g‬‬
‫اَل ِع ُب َو َس ٍط‬ ‫اَل ِع ُبو َو َس ٍط‬
‫‪Klub‬‬
‫َفِر ْي ٌق‬ ‫َأْف ِر َق ٌة‬
‫‪Ten&gan pinalti‬‬
‫َض ْر َب ُة الَج َز اِء‬
‫‪Ten&gan bebas‬‬
‫َض ْر َب ٌة ُحَّر ٌة‬
‫ْأ‬
‫َك ُس الَع اَلِم‬
‫‪Piala dunia‬‬

‫اِالِّت َح اُد الُّد َو ِل ِلُك َر ِة الَق َد ِم‬

‫‪FIFA‬‬
 ‫َطاِر ( ‪Bandara‬‬ ‫)ا‬
‫َمل‬
‫‪َ :‬أْي َن َت ْذ َه ُب َي ا َو َو ؟‬ ‫الَّص َفا‬
‫‪ِ :‬إَلى الَم َط اِر َي ا الَّص َفا‬ ‫َو َو‬
‫‪َ :‬م اَذ ا َت ْف َع ْل ُه َن اَك ؟‬ ‫الَّص َفا‬
‫َأ‬ ‫َأ َأ‬
‫‪َ :‬ن ا ْس َت ْق ِبُل ِخْي الَّصِغيِر‬ ‫َو َو‬
‫‪َ :‬م ْن ِإْس ُمُه ؟‬ ‫الَّص اَف‬
‫‪ِ :‬إْس ُمُه َز ْي ٌد‬ ‫َو َو‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪Kata‬‬ ‫‪Mufrad‬‬ ‫‪Jamak‬‬

‫‪Bandara‬‬ ‫َم َط اٌر‬ ‫َم َط اَر اٌت‬
‫‪Beacukai‬‬ ‫ُجْم ُرٌك‬ ‫َج َم اِر ُك‬
‫‪Booking tiket‬‬ ‫َح ْج ُز الَّت ْذ ِكَر ِة‬ ‫َح ْج ُز الَّت َذ اِك ِر‬
‫‪Keberangkatan‬‬ ‫ُمَغاَد َر ٌة‬
‫‪Kedatangan‬‬ ‫ُو ُصْو ٌل‬
‫‪Kelas bisnis‬‬ ‫الَّد َر َج ُة اُألْو َلى‬ ‫الَّد َر َج اُت اُألْو َلى‬
‫‪Kelas ekonomi‬‬ ‫الَّد َر َج ُة الِّسَياِحَّي ُة‬ ‫الَّد َر َج اُت الِّسَياِحَّي ُة‬
‫‪Landasan‬‬ ‫َم ْد َر ٌج َم َد اِر ُج‬
‫‪Landing‬‬ ‫الُهُبْو ُط‬
‫‪Maskapai/Airlines‬‬ ‫الُخ ُط ْو ُط الَج ِّو َّي ُة‬
‫‪Menara pengawas‬‬ ‫ُبْر ُج الُم َر اَق َبِة‬ ‫َأْب َر اُج الُم َر اَق َبِة‬
‫‪Money Changer‬‬ ‫َص َّر اُف ُعْم َلٍة‬
‫‪Musafir‬‬ ‫ُم َس اِفٌر‬ ‫ُم َس اِفُرْو َن‬
‫‪Nomor penerbangan‬‬ ‫َر ْق ُم الِّر ْح َلِة َأْر َق اُم الِّر ْح اَل ِت‬
‫‪Paspor‬‬ ‫َج َو اُز الَّس َفِر‬ ‫َج َو اَز اُت الَّس َف ِر‬
‫‪Pemeriksaan‬‬ ‫َت ْف ِتْيٌش‬
‫‪Penumpang‬‬ ‫َّك‬
‫َر اِك ٌب ُر اٌب‬
‫‪Perjalanan‬‬ ‫ِر ْح َلٌة ِر ْح اَل ٌت‬
‫‪Pesawat‬‬ ‫َط اِئَر ٌة َط اِئَر اٌت‬
‫‪Pilot‬‬ ‫َط َّياٌر‬ ‫َط َّياُرْو َن‬
‫‪Pramugara‬‬ ‫ُمِض ْيٌف‬ ‫ُمِض ْي ُفْو َن‬
‫‪Pramugari‬‬ ‫ُمِض ْي َفٌة‬ ‫ُمِض ْي َفاٌت‬
‫‪Take off‬‬ ‫اِإلْقاَل ُع‬
‫‪Tiket‬‬ ‫َت ْذ ِكَر ٌة‬ ‫َت َذ اِكُر‬
‫‪Visa‬‬ ‫َت ْأِش ْي َر ٌة‬ ‫َت ْأِش ْي َر اٌت‬
 ‫)الَك َو اِكُب ( ‪Benda Langit‬‬

‫َن َظ ْر ُت ِإَلى الَّسَم اِء َم ا َأْج َمَل َهِذِه الَّسَم اَء ُه َن اَك الَك َو اِكُب الَك ِثْي َر ة ِم ْن َه ا الَّش ْم ُس ‪ ،‬الَقَم ُر ‪ ،‬الُّن ُجْو م َو َغ ْيُر َذ اِلك‬
‫َأل‬ ‫َأل‬
‫َخ َلَق ُهللا الَس َمَو اُت َو ا ْر َض ِفي ِس َّت ِة ا َي اِم‬
‫‪KOSA KATA‬‬
‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Matahari‬‬ ‫الَّش ْم ُس‬
‫‪Merkurius‬‬ ‫ُع َط اِر ُد‬
‫‪Venus‬‬ ‫الُّز ْه َر ُة‬
‫‪Bumi‬‬ ‫اَألْر ُض‬
‫‪Mars‬‬ ‫الِمِّر ْي ُخ‬
‫‪Yupiter‬‬ ‫الُم ْش َت ِر ي‬
‫‪Saturnus‬‬ ‫ُز َح ُل‬
‫‪Uranus‬‬ ‫ُأْو َر اُنْو ُس‬
‫‪Neptunus‬‬ ‫ِنْب ُتْو ُن‬
‫‪Pluto‬‬ ‫ُبُلْو ُتو‬
‫‪Langit‬‬ ‫َس َم اٌء جـ َس َمَو اٌت‬
‫‪Bulan‬‬ ‫َقَم ٌر جـ َأْق َم اٌر‬
‫‪Planet‬‬ ‫َك ْو َك ٌب جـ َك َو اِكب‬
‫‪Bintang‬‬ ‫َن ْج ُم جـ ُنُجْو م‬
‫‪Orbit‬‬ ‫َم َد اٌر جـ َم َد اَر ات‬
‫‪Tata Surya‬‬ ‫الَم ْج ُمْو َع ُة الَّش ْم ِس َّيُة‬
‫‪Planet dalam‬‬ ‫الَك َو اَك ُب الَّد اِخ ِلَّيُة‬
‫‪Planet Luar‬‬ ‫الَك َو اَك ُب الَخ اِر ِج َّي ُة‬
 Galaksi Bima Sakti ‫َد ْر ُب الَّت َّباَن ِة‬
Persatuan Astronomi Internasional ‫اِالِّت َح اد الَفَلِكي الَّدْو ُّي‬
‫َل‬
 ‫)الِع ْيُد( ‪Idhul Fitri‬‬
‫‪َ :‬و ْي َن ْك َي ا َج اَج ا ؟‬ ‫َأِفي‬
‫‪ُ :‬ز ْر ُت ِإَلى الَم ْس ِج د‬ ‫َج اَج ا‬
‫‪َ :‬م اَذ ا َت ْف َع ل ُه َن اك َي ا َج اَج ا ؟‬ ‫َأِفي‬
‫‪ُ :‬أِر ْيُد أْن َشُد الَت ْك ِبْي َر َمَع اَألْص َح اِب‬ ‫َج اَج ا‬
‫‪َ :‬م َت ى الِع ْيُد َي ا َج اَج ا ؟‬ ‫َأِفي‬
‫‪ُ :‬بْك َر ًة ِإْن َش اَء هللا َن ْن َت ِظ ْر اِإلْع اَل َن ِمْن الُح ُك ْو َم ْة‬ ‫َج اَج ا‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪hari raya tahun baru‬‬ ‫َي وُم َر ْأِس الَّس َن ِة‬
‫‪hari raya idul fitri‬‬ ‫ْط‬
‫ِع ْيُد الِف ِر‬
‫‪hari raya paskah‬‬ ‫ِع ْيُد الِفْص ِح‬
‫‪hari raya adha‬‬ ‫ِع ْيُد اَألْض َح ى‬
‫‪hari-hari besar islam‬‬ ‫َأْع َي اٌد ِاْس َالِمَّي ٌة‬
‫‪hari-hari besar nasional‬‬ ‫َأْع َي اٌد َو َط ِنَّي ٌة‬
‫‪hari raya‬‬ ‫َّظ‬
‫َي ْو ُم ِع يٍد‪َ ،‬ي ْو ٌم ٌم َع ٌم‬
‫‪hari raya umum‬‬ ‫َي ْو ُم ِع يٍد ُعُمْو ِمٍّي‬
‫‪selamat hari raya‬‬ ‫ِع يٌد َس ِعيٌد‬
‫‪merayakan hari raya‬‬ ‫ِاْح َتَف َل ِبالِعيِد‬
 ‫‪Basket‬‬ ‫)ُك َّر َة الَس اَلِة(‬
‫‪َ :‬ه َّيا َن ْذ َه ُب ِإَلى الَم ْلَعِب‬ ‫ِإْق َب ال‬
‫‪َ :‬م اَذ ا ُتِر ْيْد ِإَلى ُه َن اَك‬ ‫برلي‬
‫‪َ :‬ي اهلل َن ْلَع ُب ُك َّر َة الَس ِة‬
‫َل‬ ‫ا‬ ‫ِإْق َب ال‬
‫‪َ :‬ك ْم َأْن َف ر َس َي ْلَع ُب ؟‬ ‫برلي‬
‫‪َ :‬خ ْم َس ة األْن َف ر ِلكل الِفْر َقة‬ ‫ِإْق َب ال‬
‫‪َ :‬ت َم اْم ‪ِ ،‬إَلى الِّلَقاِء‬ ‫برلي‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪basket‬‬ ‫ُك َّر ُة الَّس َّلِة‬
‫ُل ُة‬
‫‪pemain sepak bola‬‬ ‫ْع َب ُك َر ِة الَقَد ِم‬
‫‪bola lampu listrik‬‬ ‫ِبيَك ُة ال وِر الَك ْه َر ِبُّي‬
‫ُّن‬
‫‪bermain bola‬‬ ‫َك َر ى ‪َ -‬ي ْك ِر ى ِبالُك َر ِة‪َ :‬لِعَبَه ا‬
‫‪sepak bola‬‬ ‫ُك َر ُة الَقَد ِم‬
‫‪kamar bola‬‬ ‫ناِدى الِبْلَي ارد‬
‫‪bola tangan‬‬ ‫ُك َر ُة الَيِد‬
‫‪bola sodok‬‬ ‫ُلْع َب ُة الِبْلَي ارد‬
‫‪bola bulutangkis‬‬ ‫الُجَّماُح‪َ :‬ش ْط ُلوك‬
 ‫)اْلَج اِمَعِة ( ‪Kampus‬‬
‫ُزْر ُتَك َأْم ِس ِفي اْلَبْيِت ‪َ ،‬و َلْم َأِج ْد َك ‪.‬‬
‫َذَهْبُت َمَع اْبِنْي َطاِر ٍق ِإَلى اْلَج اِم َعِة؛ ِلُيَق ِّد َم َأْو َر اَقُه ِإَلى ُك ِّلَّيِة اْلَه ْنَد َس ِة‪.‬‬
‫َسُيْق َبُل َطاِر ٌق ِفْي ُك ِّلَّيِة اْلَه ْنَد َس ِة – ِإْن َش اَء اُهلل – َفَتْق ِد ْيُر ُه "ُمْمَتاٌز " ِفي الَّثاَنِو َّيِة‪.‬‬
‫َه ْل َقَّد َم اْبُنَك َأْو َر اَقُه ِإَلى ُك ِّلَّيِة الِّطِّب ؟‬
‫َال‪َ ،‬لْم ُيَق ِّد ْم َأْو َر اَقُه ِإَلى ُك ِّلَّيِة الِّطِّب ؛ ِإَّنُه َال َيْر َغُب ِفْي ِد َر اَس ِة الِّطِّب ‪.‬‬
‫َال َيْر َغُب ِفْي ِد َر اَس ِة الِّطِّب ! َلَق ْد َحَص َل َعَلى َتْق ِد ْيِر "ُمْمَتاٌز" ِفي اْلُعُلْو ِم الَّطِبْيِعَّيِة‪.‬‬
‫َه َذ ا َص ِح ْيٌح ‪َ ،‬و َلِكَّنُه َيْر َغُب ِفي ْاِال ْلِتَح اِق ِبِق ْس ِم الُّلَغِة اْلَعَر ِبَّيِة؛ َأْح َم ُد ُيِح ُّب ِد َر اَس َة الُّلَغِة اْلَعَر ِبَّيِة‪.‬‬
‫َال َعَجَب ِفْي َذِلَك ؛ َفاْلَعَر ِبَّيُة ُلَغُة اْلُقْر آِن اْلَك ِرْيِم ‪َ ،‬و َلِكْن َه ْل َسُيْق َبُل ِفْي ِقْس ِم الُّلَغِة اْلَعَر ِبَّيِة؟‬
‫َقاَبْلُت َعِم ْيَد ُك ِّلَّيِة ْاآلَداِب ‪َ ،‬و َد َرَس َأْو َر اَقُه‪َ ،‬و َو اَفَق َعَلى َقُبْو ِلِه‪.‬‬
‫ُش ْك ًر ا َلَك ‪َ ،‬و َو َّفَق اُهلل اْبَنَك ِفْي ِد َر اَس ِة اْلَه ْنَد َس ِة َأْيًض ا‪.‬‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬

‫‪Kampus/Universitas‬‬ ‫الَج اِم َع ة‬

‫‪Negeri‬‬ ‫الُح ُك ْو ِم َّي ة‬

‫‪Swasta‬‬ ‫اَألْه ِلَّي ة‬

‫‪Rektor‬‬ ‫َر ِئْيُس الَج اِم َع ة‬

‫‪Wakil rektor‬‬ ‫َن اِئُب َر ِئْي ِس الَج اِم َع ة‬

‫‪Sekretaris rektor‬‬ ‫ِس ْك ِر ِتْي ر َر ِئْي ِس الجامعة‬

 ‫‪Pembantu rektor‬‬ ‫ُمَس اِع ُد َر ِئْي ِس الَج اِم َع ِة‬

‫‪Dekan‬‬ ‫َع ِم ْي ُد الُك ِّلَّي ِة‬

‫‪Ketua jurusan‬‬ ‫َر ِئْيُس الِقْس م‬

‫‪Profesor‬‬ ‫األستاذ‬

‫‪Doktor‬‬ ‫الدكتور‬

‫‪Magister‬‬ ‫الَم اِجْس ِتْي ر‬

‫‪Sarjana‬‬ ‫الَع اِلُم‬

‫‪S1‬‬ ‫ِد َر اَس ٌة َأَّو ِلَّي ٌة‬

‫‪S2‬‬ ‫دراسة العليا الماجستير‬

‫‪S3‬‬ ‫دراسة العليا الدكتوراه‬

‫‪Skripsi‬‬ ‫ِر َس اَلٌة‬

‫‪Tesis‬‬ ‫رسالة الماجستير‬

‫‪Disertasi doktoral‬‬ ‫ُأْط ُر ْو َح ة الدكتوراه‬

‫‪Dosen‬‬ ‫محاضر‬

‫‪Asisten Dosen‬‬ ‫مساعد المحاضر‬

‫‪Mahasiswa‬‬ ‫طالب‬

‫‪Mahasiswi‬‬ ‫طالبة‬

‫‪Ruang rektor‬‬ ‫غرفة رئيس الجامعة‬

‫‪Ruang dosen‬‬ ‫غرفة محاضر‬

‫‪Ruang administrasi‬‬ ‫غرفة اإلدارة‬

 Laboratorium ‫المعمل‬

Laboratorium bahasa ‫معمل اللغة‬

Laboratorium komputer ‫معمل الُك ْم ِبـُيْو تر‬

Kelas ‫الفصل‬

Fakultas ‫الكلية‬

Jurusan ‫القسم‬

Fakultas pendidikan ‫ُك ِّلَّي ُة الَّت ْر ِبَّي ُة‬

Fakultas kedokteran ‫ُك ِّلَّي ُة الِّط ِّب‬

Fakultas psikologi ‫كلية علم النفس‬

Fakultas ekonomi ‫ُك ِّلَّي ُة اِإلْق ِتَص اِد‬

Fakultas hukum ‫ُك ِّلَّي ُة الُح ُقوِق‬

Fakultas syariah ‫ُك ِّلَّي ُة الَّش ِر يَع ِة‬

Fakultas dakwah ‫ُك ِّلَّي ُة الَّد ْع َو ِة‬

Fakultas teknik ‫ُك ِّلَّي ُة الَه ْن َد َس ِة‬

Fakultas sastra ‫ُك ِّلَّي ُة اَألَد ِب‬

Jurusan bahasa Arab ‫قسم اللغة العربية‬

Jurusan bahasa
Inggris ‫قسم اللغة اإلْن ِجِلْي ِز َّي ة‬

Jurusan matematika ‫قسم الِر َي اِض َّي ات‬

Jurusan kimia ‫قسم الِك ْي ِم َي اء‬

Jurusan fisika ‫قسم الفيزياء‬

 Jurusan biologi ‫قسم اْلِبُيْو ُلْو ِجي‬

Jurusan sastra ‫قسم األدب‬

Jurusan sejarah Islam ‫قسم الَت اِر ْي خ اإلسالمي‬

Papan tulis ‫الّس ّب ورة‬

Papan pengumuman ‫لوحة اِالْع اَل َن ات‬

Kapur tulis ‫َط َب اِش ٌر‬

Spidol ‫َق َلُم الِح ْب ِر‬

Makalah ‫الَم َقاَلٌة‬

Proposal ‫االقتراح‬

Jurnal ‫المجلة‬

Diskusi ‫المناقشة‬

Debat ‫المجادلة‬

Pemateri ‫ المقدم‬،‫الباحث‬

Tugas ‫الواجبة‬

Sidang komprehensif ‫لجنة الشاملة‬

Sidang munaqosyah ‫لجنة المناقشة‬

IPK ‫برنامج العمل العالمي‬

Beasiswa ‫المنحة الدراسية‬

Ruang belajar ‫غرفة الدراسة‬

Aula/auditorium ‫قاعة‬
 Perpustakaan ‫المكتبة‬

Perpustakaan umum ‫المكتبة العامة‬

Ekstrakurikuler ‫الاَّل َم ْن َه ِجَّي ة‬

Alumnus ‫ِخِّر يج‬

 ‫)السوق( ‪Pasar‬‬

‫َأ‬
‫َع اِر ٌف ‪َ :‬نا َذاِهٌب َإَلى الُّسْو ِق‬
‫َع اِد ٌل‪َ :‬ماَذا َتْشَتِر ي ِم ْن ُهَناَك ؟‬
‫َع اِر ٌف ‪ِ :‬م ْس َطَر ٌة‬
‫َأ‬ ‫َأ ُأ‬
‫َع اِد ٌل‪َ :‬و َنا ِر ْيُد ُع ْل َبَة ْل َو اٍن‬
‫َع اِر ٌف ‪َ :‬أْل َو اٌن َماِئَّيٌة َأْو َأْل َو اٌن َز ْي ِتَّيٌة ؟‬
‫َع اِد ٌل‪ِ :‬ع ْن ِد ْي َأْل َو اٌن َماِئَيٌة َو َأْل َو اٌن َز ْيِتّيٌة‪َ .‬و َأْح َتاُج ِإَلى َأْل َو اٍن َخ َش ِبَّيٍة ِلَر ْس ِم اْل َخ ِر يَطِة‬
‫َع اِر ٌف ‪َ :‬أَنا ُأَفِّض ُل اَأْلْل َو اَن اْل َماِئَّيِة‬
‫َع اِد ٌل‪َ :‬و ُمَدِّر ُس اْل ُج ْغ َر اِفَيا ُيّفِّض ُل اَأْلْل َو اَن الَخ َش ِبَّيَة‬
KOSA KATA

Pasar ‫ُس وق‬

Pasar Malam ‫سوق الليل‬
Pasar Gelap ‫الّس وق الّس وداء‬
Warung ‫حانوت‬
Warung Kopi ‫الَم قَه ى‬
Restaurant ‫المطعم‬
Toko ‫دكان‬
Supermarket ‫َم ْت َج ر‬
Jual ‫َب يع‬
Beli ‫ِش راء‬
Barter ‫الُم باَد لة‬
Sewa ‫الِك َر اء‬
Langganan ‫الَّز بون‬
Penjual ‫باِئع‬
Pembeli
‫ُم ْشَت ٍر‬
Jual Obral ‫تصِفية الَب ضائع‬
Jual Eceran ‫البيع بالتجزئة‬
Jual Grosir ‫البيع بالجملة‬
 Pedangang ‫تاجر‬
Dagangan ‫ِس ْلَع ة‬/‫ِبضاعة‬
Perdagangan ‫الّت جارة‬
Pedagang Eceran ‫التاجر الُقطاعّي‬
Pedagang Grosir ‫التاجر بالجملة‬
Agen ‫الوكيل‬
Barang Selundupan ‫البضائع الُم هَّر بة‬
Belanja/Shopping ‫تسُّو ق‬
Keranjang ‫َس َّلة‬
Dompet ‫ِم ْح فاظة نقود‬
Uang ‫نقود‬
Uang Muka ‫الُع ربون‬
Uang Modal ‫الَم بلغ الّر ئيسّي‬
Rupiah ‫روِبَي ة‬
Harga ‫ِس ْع ر‬/‫ثَم ن‬
Harga Asli ‫الّث من األصلّي‬
Tawar Harga ‫ُيساِو م‬
Potongan Harga ‫َتْخ فيض الثمن‬
 Mahal ‫غاٍل‬
Murah ‫رخيص‬
Diskon ‫َتْخ فيض‬
Pembayaran ‫الّد فع‬
Struk/Faktur ‫فاتوَر ة‬
Kwitansi ‫الِحصال‬
Garansi ‫الَّض ّم اُن‬
Untung/Laba ‫ِر ْب ح‬
Hutang ‫َدين‬
Lelang ‫َب يع بالَم زاد‬
Iklan ‫ِدعاية‬
Bungkus ‫الُّر ْز َم ة‬
Timbangan ‫الميزان‬
Alat Penakar ‫الِمكيال‬
Koperasi ‫شركة الّت عاون‬
PT ‫الِّش ركة المحدودة‬
Saham ‫الّس هم‬
Anggaran Belanja ‫الِميزانّي ة‬
 Merk ‫الَم اِر كة‬
Jaminan ‫الَّض مانة‬
Import ‫استيراد‬
Export ‫الّص ادرات‬
Jual-Beli ‫بيع وشراء‬
Penipuan dalam Jual Beli ‫الَغ ْب ن والَغ َب ن‬
Perjanjian Jual Beli ‫عقد بيع وشراء‬
Akad Jual Beli ‫عقد تجارّي‬
Sembako ‫المواد الغذائّي ة األساسّي ة‬
Beras ‫ُر ّز‬
Telur ‫َبْي ض‬
Daging ‫لحم‬
Ikan ‫سمك‬
Kopi ‫قهوة‬
Teh ‫الّش اي‬
Gula ‫ُس ّك ر‬
Makanan ‫أطعمة‬
Minuman ‫مشروبات‬
 Sayuran ‫خضروات‬
Buah-buahan ‫أثمار‬
Rempah-rempah ‫توابل‬
 ‫)ُك َّرِة الَيِد ( ‪Voli‬‬
‫اْلُمَد ِّر ُب ‪ِ :‬لَم اَذ ا اَل َت ْلَب ُس َم اَل ِبَس الِّر َي اَض َة َي ا َغَّسان ؟‬
‫َغَّسان ‪َ :‬س َأْلِبُس اْلَم اَل ِبَس َح ااَل‬
‫اْلُمَد ِّر ُب ‪َ :‬أْس ِر ْع ‪ِ ,‬ع ْن َد َك اْلَي ْو َم َتْد ِر ْيٌب‬
‫َغَّسان ‪َ :‬ه ْل َس َأْش َت ِر ُك َمَع َف ِر ْي ِق اْلَم ْد َر َس ِة ؟‬
‫اْلُمَد ِّر ُب ‪َ :‬ن َعْم‬
‫ُأ‬
‫َغَّسان ‪َ :‬م َت ى َت ُك ْو ُن اْلُم َب اَر ُة َي ا ْس َت اذ ؟‬
‫اْلُمَد ِّر ُب ‪َ :‬غَد ا‪َ ,‬ي ْو َم اْلَخ ِمْي ِس ِإْن َش اَء ُهللا‬
‫َغَّسان ‪َ :‬أَن اّ َذ اِه ٌب ِإَلى ُحْج َر ِة اْلَم اَل ِبِس‬
‫اْلُمَد ِّر ُب ‪ِ :‬بُسْر َع ٍة‪ ,‬الَت اَل ِمْي ُذ ِفي اْلَم ْلَعِب‬
‫َغَّسان ‪َ :‬ح اِض ْر َي ا ُأْس َت اذ ِفي ُك َّر ِة الَيِد‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESAI‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪PELUIT‬‬ ‫َص َّفاَر ٌة‬
‫‪TIM‬‬ ‫َف ِر ْي ٌق‬
‫‪STOPER‬‬ ‫ُمَد اِفٌع‬
‫‪KAPTEN‬‬ ‫َق اِئٌد‬
‫‪JOGGING‬‬ ‫َر ْك ٌض‬
‫‪SENAM‬‬ ‫ُجْم َب اٌز‬
‫‪PELANGGARAN‬‬ ‫ِإْع ِتَد اٌء‬
‫‪PERTANDINGAN‬‬ ‫َت ْم ِر ْيٌن‬
 ‫‪Pantai‬‬ ‫)َشاِط ِئ اْلَبْح ِر (‬
‫َاْح َم ْد ‪َ :‬اْي َن تْذ َه ُب ِلَت ْق ِض ُع ْط َلَت َك ؟‬
‫َز ْي ٌد ‪َ :‬اَن ا َاْذ َه ُب ِاَلى َش اِط ِئ اْلَب ْح ِر ‪.‬‬
‫َاْح َم ْد ‪َ :‬ه ْل َس َت ْذ َه ُب ِبُم ْك َر ِدَك ؟‬
‫َز ْي ٌد ‪ :‬اَل ‪َ ,‬س َأْذ َه ُب َمَع َاْص ِد َق اِئ‬
‫َاْح َم د ‪َ :‬و َه ْل َس َت ْس َب ُح‪َ ,‬ي ا َز ْيد ؟‬
‫َز ْي ٌد ‪ :‬اَل ‪َ ,‬اَن ا اَل َاْع ِر ُف الِّس َب اَح ة‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪pantai‬‬ ‫َس اِح ٌل – َسَو اِحُل‬
‫‪laut‬‬ ‫َب ْح ٌر ‪ِ -‬بَح اٌر‬
‫‪pemandangan‬‬ ‫َم ْنَظ ٌر‬
‫‪pasir‬‬ ‫َر َم ٌل‬
‫‪air‬‬ ‫َم اٌء ‪ِ -‬مَي اٌه‬
‫‪pohon kelapa‬‬ ‫َن اَر ِجْيُل‬
‫‪batu karang‬‬ ‫َح َج ُر َم ْر َج اٍن‬
‫‪ikan‬‬ ‫َسَم ٌك ‪َ -‬اْس َم اٌك‬
 ‫)الَتَس ُّو ْق(‪Supermarket‬‬
‫اْلَب اِئُع ‪َ :‬تَفَّضْل َأُّي ِخ ْد َم ٍة ؟‬
‫اْلُم ْش َت ِر ي ‪ُ :‬أِر ْيُد َقِمْيًصا َلْو َس َم ْح َت ‪.‬‬
‫َأ‬ ‫َذ‬ ‫َأ‬ ‫َذ‬ ‫ْز‬‫َأ‬ ‫َذ‬ ‫َأ‬ ‫َذ‬ ‫َأ‬
‫اْلَب اِئُع ‪َ :‬تَفَّضْل ُه َن ا‪َ ,‬ه َذ ا ِقْس ُم اْلُقْم َص اِن ‪َ ,‬ه ا َقِم ْيٌص ْب َي ُض ‪َ ,‬و َه ا ْص َفُر‪َ ,‬و َه ا َر ُق ‪َ ,‬و َه ا ْح َم ُر‪َ ,‬و َه ا ْس َو ُد‬
‫َذ‬
‫اْلُم ْش َت ِر ي ‪ِ :‬بَك ِم اْلَقِمْيُص ؟‬
‫ُت‬ ‫َق‬ ‫َأ‬
‫اْلَب اِئُع ‪ :‬اْلَقِمْيُص ِبِع ْش ِر ْي َن ِدْي اًر ا‪َّ .‬ي ِمْيٍص ِر ْيُد ؟‬
‫َن‬
‫اْلُم ْش َت ِر ي ‪ُ :‬أِر ْيُد اْلَقِمْي َص اَأْلْز َر َق‬
‫اْلَب اِئُع ‪َ :‬ه َذ ا ُه َو اْلَقِمْيُص اَأْلْز َر َق ‪َ .‬لَد ْي َن ا َأْث َو اٌب َج ِمْي َلٌة‬
‫اْلُم ْش َت ِر ي ‪ِ :‬بَك ِم الَّث ْو ُب ؟‬
‫اْلَب اِئُع ‪ :‬الَّث ْو ُب ِبَثاَل ِثْي َن ِدْي َن اًر ا‬
‫اْلُم ْش َت ِر ي ‪ُ :‬أِر ْيُد الَّث ْو َب اَأْلْب َيَض‬
‫اْلَب اِئُع ‪ :‬اْلَم ْط ُلْو ُب َخ ْم ًس ْو َن ِدْي َن اًر ا ِفي الَت َس ُّو ْق‬
‫اْلُم ْش َت ِر ي ‪َ :‬تَفَّضْل َهِذِه َخ ْمُسْو َن ِدْي َن اًر ا‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪MUFROD‬‬ ‫‪JAMAK‬‬

‫‪Jual‬‬ ‫َبْيٌع‬ ‫ُبُيْو ٌع‬
‫‪Beli‬‬ ‫ِش َر اٌء‬ ‫َأْش ِر َي ٌة‬

‫‪Penjual‬‬ ‫َب اِئٌع‬ ‫َباَع ٌة‬

‫‪Pembeli‬‬ ‫ُم ْشَت ٍر‬ ‫ُم ْشَت ُر ْو َن‬

‫‪Pemilik toko‬‬ ‫َح اُن ْو ِتٌّي‬ ‫َح اُنْو ِتُّيْو َن‬
‫‪Dagangan 1‬‬ ‫ِبَض اَع ٌة‬ ‫َبَض اِئُع‬
‫‪Dagangan 2‬‬ ‫ِس ْلَع ٌة‬ ‫ٌِس َلع‬
‫‪Dagangan 3‬‬ ‫َم ِبْيٌع‬ ‫َم ِبْيَع اٌت‬
‫‪Keranjang‬‬ ‫َس َّلٌة‬ ‫ِس اَل ٌل‬
 ‫‪Pasar‬‬ ‫ُسْو ٌق‬ ‫َأْس َو اٌق‬
‫‪Supermarket‬‬ ‫َم ْت َج ٌر‬ ‫َم َت اِج ُر‬
‫‪Toko 1‬‬ ‫ُد َّك اٌن‬ ‫َد َك اِكْيُن‬
‫‪Toko 2‬‬ ‫َمَح ٌّل‬ ‫َمَّح َالٌت‬
‫‪Toko 3‬‬ ‫َح اُن ْو ٌت‬ ‫َح َو اِنْي ُت‬
‫‪Shopping/Belanja‬‬ ‫َت َسُّو ٌق‬
‫‪Harga 1‬‬ ‫َث َمٌن‬ ‫َأْث َماٌن‬
‫‪Harga 2‬‬ ‫ِس ْع ٌر‬ ‫َأْس َعاٌر‬
‫‪Iklan‬‬ ‫ِد َعاَي ٌة‬ ‫ِد َعاَي اٌت‬
‫‪Diskon‬‬ ‫َتْخ ِفْيٌض‬ ‫َتْخ ِفْيَض اٌت‬
‫‪Struk/Faktur‬‬ ‫َف اُت ْو َر ٌة‬ ‫َف َو اِتْيُر‬
‫‪Uang‬‬ ‫َن ْق ٌد‬ ‫ُنُقْو ٌد‬
‫‪Dompet‬‬ ‫ِم ْح َفَظُة ُنُقْو ٍد‬ ‫ِم ْح َفَظ اُت ُنُقْو ٍد‬
‫‪Laba/Untung‬‬ ‫ِر ْبٌح‬ ‫َأْر َباٌح‬
‫‪Rugi 1‬‬ ‫َخ َساَر ٌة‬ ‫َخ َساَر اٌت‬
‫‪Rugi 2‬‬ ‫َك َساٌد‬
‫‪Hutang‬‬ ‫َدْيٌن‬ ‫ُدُيْو ٌن‬
‫‪Mahal‬‬ ‫َغ ال‬
‫‪Murah‬‬ ‫َر ْخ ْيٌص‬
‫‪Harga asli/pokok‬‬
‫الَّث َمُن اَألْص ِلُّي ِلْلِبَضاَع ِة‬
‫‪barang‬‬
‫‪Lelang‬‬ ‫َبْيٌع ِبالَم َز اِد‬
 ‫)الِّر َم اَيُة( ‪Panahan‬‬
‫َأْم َس َك َأْح َم ُد الَق ْو َس ِباْلَيِد الُيْس َر ى َو ُيَع َّلُق الَو َت ُر َب ْي َن َط َر َف ْي الَق ْو ِس َو َح َمَل َز ْي ٌد َخ ْم َس َة ِس َه اٍم َو َأْم ِس ْك الِم ْق َبَض ِبَط ِر يَقٍة َص ِحْي َح ًة‬
‫َأْن َش َأ َع ِلٌّي َم ْج ُمْو َع ًة َخ اَّص ًة ِللُّر َماِة‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪ARAB‬‬ ‫‪INDONESIA‬‬
‫َق ْو ٌس ج َأْق َو اٌس‬ ‫‪Busur panah‬‬
‫َو َت ٌر‬ ‫‪Tali busur‬‬
‫َس ْه ٌم ج ِس َه اًم‬ ‫‪Anak panah‬‬
‫ِم ْق َب ٌض‬ ‫‪Grip‬‬
‫الَّر اِمي ج الُّر َم اُة‬ ‫‪Pemanah‬‬
 ‫)ْالَم ْسَبِح(‪Kolam Renang‬‬
‫َه اُرْو ن‪َ :‬ي ا َخ اِلٌد ِإَلى َأْي َن َأْن َت ؟‬
‫َأْذ‬
‫َخ اِلد‪َ :‬س َه ُب ِإَلى ْالَم ْس َب ِح‬
‫َذ‬
‫َه اُرْو ن‪َ :‬م ا ا َت ْع َم ُل ُه َن اَك‬
‫َخ اِلد‪ُ :‬أِر ْيُد الِّس َب اَح َة َمَع ُز َم اَل ِئْي ‪َ .‬أُتِر ْيُد الِّس َب اَح َة َم ِعْي ‪َ ،‬ي ا َه اُرْو ُن ؟‬
‫َه اُرْو ن‪َ :‬ن َعْم ‪ ،‬اْن َت ِظ ْر ِنْي ‪َ .‬أْس َت ِع ُّد َأَّو اًل َلْح َظًة‬
‫‪Kosa kata‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪kolam yang tak terisi air‬‬ ‫َح ْو ُض َر ْش ٍف ‪ :‬اَل َم اَء ِفْيِه‬
‫‪kolam yang penuh‬‬ ‫الَّدْي َس ُق ‪ :‬الَح ْو ُض الـَم َلآلُن‬
‫‪kolam kaca‬‬ ‫ِبْر َك ٌة ِمَن الُّز َج اِج ‪ ،‬الَح ْو ُض‬
‫‪lumpur kolam‬‬ ‫الَك َد َر ُة ( ِمَن الَح ْو ِض )‬
‫‪kolam‬‬ ‫الِبْر َك ُة (ج ِبَر ٌك )‬
‫‪saluran kolam‬‬ ‫الِبيُب ‪ ،‬الَم ْث َع ُب‬
‫‪kolam air‬‬ ‫الـَم َق َّر ُة‪َ :‬ح ْو ُض الـَم اِء‬
‫‪air sedikit di kolam‬‬ ‫الَخ ِبْي ُط‬
‫‪air yang dihimpun dalam kolam‬‬ ‫الَج َب اَو ُة‬
‫‪renang‬‬ ‫الِّس َب اَح ُة‬
 ‫)الطعام( ‪Makanan‬‬

‫‪َ:‬م اَذ ا َت ْأُك ُل َي ا َص ِدْيِقْي‬ ‫ولدات‬

‫ْل‬ ‫َأ ْل‬
‫‪َ :‬ك ُت الَلْح َم الَم ْش ِو ِمَن ا َغ َن ِم‬ ‫الَر ْح َم ة‬
‫‪َ :‬ك ْم ِاْش َت َر ْيَت ؟‬ ‫ولدات‬
‫‪ِ :‬اْش َت َر ْي ُت ِبِع ْش ِر َااَل ٍف ُرْو ِبَّيْة‬ ‫الَر ْح َم ة‬
‫‪َ :‬ف ي َاْي َن ِاْش َت َر ْيَت‬ ‫ولدات‬
‫ِق‬ ‫الُّسْو‬ ‫‪ِ :‬إْش َت َر ْي ُت الطعام ِفي‬ ‫الَر ْح َم ة‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Nasi‬‬ ‫َأُر ٌّز‬
‫‪Nasi goreng‬‬ ‫َأُر ٌّز َم ْق ِلٌّي‬
‫‪Daging‬‬ ‫َلْح ٌم‬
‫‪Daging kambing‬‬ ‫َلْح ُم اْلَغ ِمَن‬
‫‪Daging ayam‬‬ ‫َلْح ُم الَّد َج اِج‬
‫‪Udang‬‬ ‫ُأْر ِبَي اٌن‬
‫‪Telur‬‬ ‫َب ْيٌض‬
‫‪Telur goreng‬‬ ‫ْق‬
‫َب ْيٌض َم ِلٌّي‬
‫‪Telur rebus‬‬ ‫َب ْيٌض َم ْس ُلْو ٌق‬
‫‪Roti‬‬ ‫ُخ ْب ٌز‬
‫‪Roti bakar‬‬ ‫َم ْش ِو ٌّي ُخ ْب ٌز‬
‫‪Saus‬‬ ‫َص ْلَص ٌة‬
‫‪Kecap‬‬ ‫الُّصْو َي ا َص ْلَص ُة‬
‫‪Acar‬‬ ‫ُم َخ َّلٌل‬
 Sambal ‫َش َّطٌة‬
Bubur ‫َح َس ا‬
Hati ‫َك ِبٌد‬
Permen / manisan ‫ ْع ٌع‬/ ‫َح ْلَو ى‬
‫َن‬ ‫َن‬
Tepung ‫َد ِقْي ٌق‬
Kue ‫َك ْع َك َع ٌة‬
Puding ‫ُبْو ِد َن ٌة‬
Gandum ‫َقْم ٌح‬
Ikan ‫ ُحْو ٌت‬/ ‫َس َم ٌك‬
Keju ‫ُجْب َن ٌة‬
Mentega ‫ُز ْبَد ٌة‬
Sup ‫ُشْو ُر َب ٌة‬
Selai ‫مربى‬
 ‫‪Kantor‬‬ ‫)اإلدارة(‬

‫َم اَذ ا ُتِر ْيُد ؟‬

‫ُأِر ْيُد َأْن َأْد َف َع الـَم ْص ُرْو ف تِ ال ْه ِر َّية‬
‫َّش‬ ‫َا‬
‫َك ْم َش ْهًر ا َتْد َف ُع ؟‬
‫ُأ‬
‫ِر ْيُد َأْن َأْد َف َع َش َر ِن‬
‫ْي‬ ‫ْه‬
‫َأْي َن ِب اَق َك ؟‬
‫ُت‬ ‫َط‬
‫َهِذِه ِهَي ِبَط اَق ِتى‬
‫َأُتِر ْيُد َأْن ُتَد ِّخ َر ال ْو َس ؟‬
‫ُل‬ ‫ُف‬
‫َن َعْم ‪َ ،‬ط ْبًعا‬
‫َك ْم ُرْو ِبَّية ُتِر ْيُد َأْن ُتَد ِّخ َر ؟‬
‫ُأِر ْيُد َأْن ُأَد ِّخ َر َع ْش َر َة آَالٍف‬
‫هَا ِهَي ذَا َد ْف َت ُر ِحَس اِبَك ‪ُ,‬شْك ًر ا‬
‫‪Kosa kata‬‬
‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪Penghapus‬‬ ‫ِمْم َح اٌة‬
‫‪Koran‬‬ ‫َج ِر ْيَدٌة‬
‫‪Surat‬‬ ‫ِر َساَلٌة‬
‫‪Majalah‬‬ ‫َمَج َّلٌة‬
‫‪Meja‬‬ ‫ِم ْن َض َدٌة‬
‫‪Kursi‬‬ ‫ْر ِس ٌّي ك‬
 Pulpen ‫َقَلٌم‬
Pensil ‫ِمْر َسَم ٌة‬
Buku ‫ِك َتاٌب‬
Kamus ‫َقاُمْو ٌس‬
Kertas ‫ِقْر َطاٌس‬
Surat ‫الِّر َساَلُة‬
Formulir ‫اِالْس ِتَماَر ُة‬
Pengirim ‫الُمْر ِس ُل‬
Kotak surat ‫صندوق بريد‬
Amplop ‫الِغ َالُف‬/ ‫الَّظْر ُف‬
Mengadakan ‫منصة‬
Berpindah ‫اإلنتقال‬
Selesai ‫الخالص‬
Alpa atau tidak masuk ‫الِغائبة‬/‫الغائب‬
Datang ‫جاء‬
Hadir ‫حضر‬
Duduk ‫جلس‬
Masuk ‫دخل‬
Mengajar ‫التعليم‬
Belajar ‫التعلم‬
Membantu ‫يساعد‬
Menempati ‫يأتمن‬
Kembali ‫رجع‬
Meninggalkan ‫ترك‬
Mengerjakan ‫عمل‬
Mengutamakan ‫اإليثار‬
Memeriksa ‫فتش‬
Menemui ‫إلتقا‬
Menulis ‫كتب‬
Membaca ‫قرأ‬
Menjadi ‫صار‬
Memenuhi panggilan ‫تلبية الدعوة‬
Sampai ‫وصل‬
Meletakkan ‫أخذ‬
Istirahat ‫إستراحة‬
Koper ‫محفظة الوثائق‬
Pensil warna ‫قلم رصاص للتلوين‬
Konferensi ‫المؤتمر‬
Ruang konferensi ‫قاعة المؤتمرات‬
Salinan ‫النسخة‬
Buku petunjuk ‫دليل العناوين‬
Berkas ‫الملف‬
 Lemari arsip ‫حافظة‬
Pulpen tinta ‫قلم حبر‬
Baki surat ‫سلة الرسائل‬
Sepidol ‫قلم حبر‬
Buku catatan ‫الدفتر‬
Bloknot ‫المفكرة‬
Kantor ‫اإلدارة‬
Kursi kantor ‫كرسي اإلدارة‬
Lembur ‫الساعات اإلضافية‬
Penjepit kertas ‫دبوس الورق‬
Pelubang ‫محدث الثقب‬
Brankas ‫الخزنة‬
Pengasah pensil ‫المبراة‬
Potongan kertas ‫قصاصة الورقة‬
Penghancur kertas ‫آلة تقطيع الورق‬
Jilid spiral ‫الربط فى دوامة‬
Stepler ‫الدباسة‬
Steples ‫دبوس‬
Mesin ketik ‫اآللة الكاتبة‬
Tempat kerja ‫مكان العمل‬
Bank ‫َبْن ٌك جـ ُبُنْو ك‬
Tempat ‫َم َك اٌن جـ َأْم ِكَنة‬
Café ‫َم ْق َهى جـ َمَقاِهي‬
Gudang ‫َمْخ َز ٌن جـ َمَخ اِز ن‬
Kantor pos ‫َم ْك َتُب الَبِر ْيد‬
Kedutaan ‫ِس َفاَر ٌة جـ ِس َفاَر ات‬
Lift ‫ِمْص َعٌد جـ َمَص اِع د‬
Pabrik ‫َمْص َنٌع جـ َمَص اِنع‬
Parkiran mobil ‫َمْو ِقُف الَّسَّياَر ات‬
Perusahaan ‫َش ِر َكٌة جـ َش ِر َك ات‬
Kantor polisi ‫َم ْك َتُب الُّشْر َطة‬
Taman ‫روضة‬
WC/toilet ‫َح َّماٌم جـ َح َّماَمات‬
Kantor administrasi ‫َم ْك َتُب اِإلَداَر ِة‬
Kantor akuntansi ‫َم ْك َتُب الَبْنك‬
Kantor bank ‫َم ْك َتُب الَبْنك‬
Kantor cabang ‫َم ْك َتٌب َفْر ِع ٌّي‬
Kantor agrarian ‫َم ْك َتُب اَألَر اِض ى‬
Perkantoran ‫ُذو َع اَل َقٍة ِبالـَم ْك َتِب‬
Pegawai kantor ‫َر ِتْيٌب‬
Struktur ‫َهْي َك ْل‬
Kantor desa ‫َم ْك َتٌب اْل َقْر َيُة‬
 Kantor bupati ‫َم ْك َتٌب َر يْي ِج َنْت‬
Kantor walikota ‫َم ْك َتٌب َر ْئ ِيْس اْل َبَلِدَيُة‬
Kantor kementerian agama ‫َم ْك َتٌب ِو َز اَر ْة الِّدْيِنَيَة‬
Kantor surat kabar dan penerbitan ‫ِإَداَر ُة الَّص َح اَفِة َو الَّنْش ِر‬
Kantor daerah ‫اْل َم ْك ِتُب اِإْلْق ِلْيِمٌي‬
‫ْأ‬
Kantor asuransi ‫ِإَداَر ُة ُش ُؤ ْو ِن الـَّت ِمْي ِن‬
Kantor pusat ‫َقَلُم اِإلَداَر ِة‬
Kantor redaksi ‫َقَلُم الَّتْح ِر ْي ِر‬
Kantor pos ‫َم ْك َتُب الَبِر ْيِد‬
Kantor penerbangan ‫َم ْك َتُب الُخ ُطْو ِط الـَج ِو َّيِة‬
Kantor penerangan ‫َم ْك َتُب اِإلْسِتْع اَل َماِت‬
Kantor perdagangan ‫َم ْك َتُب الِّتَج اَر ِة‬
Kantor pendaftaran ‫َم ْك َتُب ِإْث َباِت الَّشْخ ِص َّيِة‬
Kantor pajak ‫َم ْك َتُب الَّضَر اِئِب‬
Kantor pegadaian ‫َم ْك َتُب ُر ُهْو َنٍة‬
Printer ‫طَاِبَع ٌة‬
Mesin fotokopi ‫َناِس َخ ٌة‬
Stempel ‫َخ اَتٌم‬
Laptop ‫َح اٌسْو ٌبَمْح ُمْو ٌل‬
Scanner ‫َماِس ُعَض ْو ِئٌي‬
Direktur ‫ُمِدْيٌر‬
Telepon ‫هاِتٌف‬
Jam kantor ‫ساعة اْل َّدَو اِم‬
Gaji ‫َر اِتٌب‬
Rapat ‫ِاْج ِتمَاُع‬
Laporan ‫َتْق ِر ْيٌر‬
Peraturan ‫َنَظاٌم‬
Perintah ‫َاْم ٌر‬
Bendahara ‫َأِمْي َنُص ْن ُدْو َق‬
Sekretaris ‫َأِمْيَن‬
Pensiun ‫َتَقاِع ٌد‬
Wakil kepala kantor ‫َناِئُبَر ْئ ِيْس اْل َم ْك َتَب‬
Akuntan ‫َناِئُبَر ْئ ِيْس اْل َم ْك َتَب – ُمَح اِس بْو َن‬
‫ُأ‬ ‫َأ‬
Bendahara ‫ِمْيُن الُّص ْن ُدْو ِق – َم َناُء الُّص َناِدْي ِق‬
Direktur ‫ُمَدَر اٌء‬
Bupati ‫ُمَح اِفٌظ – ُمَح اِفُظْو َن‬
Bidan ‫ُمَدَر اٌء – َقَو اِبُل‬
Duta besar ‫َسِفْيٌر – ُس َفَر اٌء‬
Gubernur ‫َأِمْيُر َم ْن ِط َقٍة – ُأَمَر اُء َم َناِط َق‬
Hakim ‫َقاٍض – ُقَض اٌة‬
Insinyur ‫ُم َهْنِدٌس – ُم َهْن ِدُسْو َن‬
Juru bicara ‫ُم َتَح ِّد ٌث – ُم َتَح ِّد ُثْو َن‬
 ‫‪Karyawan‬‬ ‫َع اِمٌل – ُعَّماٌل‬
‫‪Kepala desa‬‬ ‫ُعْم َدٌة – ُعَمٌد‬
‫‪Kepala negara‬‬ ‫َر ِئْيُس الَّدْو َلِة – ُر َؤ َساُء الَّدْو َلِة‬
‫‪Kepala kantor‬‬ ‫َر ِئْيُس َمْج ِلِس اِإلَداَر ِة –ِ ُر َؤ َساُء َمْج ِلِس اِإلَداَر ة‬
‫‪Pegawai‬‬ ‫ُمَو َّظٌف – ُمَو َّظُفْو َن‬
‫‪Penerjemah‬‬ ‫ُتْر ُجَماٌن – َتَر اِجُم‬
‫‪Pengacara‬‬ ‫ُمَح اٍم – ُمَح اُمْو َن‬
‫‪Pengangguran‬‬ ‫َبَّطاٌل – َبَّطاُلْو َن‬
‫‪Penyiar radio‬‬ ‫ُمِذْيٌع – ُمِذْيُعْو َن‬
‫‪Petugas‬‬ ‫َض اِبٌط – ُض َّباٌط‬
‫‪Petugas maintenance‬‬ ‫َع اِمُل ِص َياَنٍة – َع َّماُل ِص َياَنٍة‬
‫‪Petugas kebersihan‬‬ ‫َع اِمُل َتْن ِظ ْيٍف – َع َّماُل َتْن ِظ ْيٍف‬
‫‪Programer‬‬ ‫ُمَبْر ِمٌج – ُمَبْر ِمُج ْو َن‬
‫‪Sekretaris umum‬‬ ‫ِس ْك ِر ِتْيُر َع اٌم‬
‫‪Sekuriti‬‬ ‫َبَّواٌب – َبَّواُبْو َن‬
‫‪Supir atau driver‬‬ ‫َساِئٌّق – َساَقٌة‬
‫‪Walikota‬‬ ‫ُعْم َدٌة – ُعَمٌد‬
‫‪Wartawan‬‬ ‫َص َح اِفٌّي – َص َح اِفُّيْو َن‬
 ‫‪Burung‬‬ ‫)الطائرة(‬
‫َأَن ا َأْذ َه ُب ِإَلْي َح ِدْي َقِة اْلَح َيَو اَن اِت َمَع َأِبْي َو ُأِّمْي‬
‫َن ْح ُن َن ْذ َه ُب ِإَلْي َح ِدْي َقِة اْلَح َيَو اَن اِت ِباْلَح اِفَلِة‬
‫ُه َن اَك َح َيَو اَن اٌت َك ِثْي َر ٌة‪َ ,‬ه َذ ا ِفْيٌل َك ْبْيٌر َو َذ ِلَك َب ْبَغاٌء َج ِم ْيٌل‬
‫َالّط اِئُر َع َلْي الَّش َج ِر َو الُّس َلْح َفاُة ِفْي اْلَم اِء َو اَأْلَس ُد َع َلْي اَأْلْر ِض‬
‫َهِذِه ُبْو َم ٌة َو ِتْلَك َز َر اَفٌة‬
‫الَّن ِمُر َس ِر ْيٌع ِفْي اْلَج ْر ِي َو ِحَم اٌر َبِط ْي ٌء‬
‫ْل‬ ‫َأ‬
‫َن ا َم ْس ُرْو ٌر َذ ِلَك ا َي ْو ِم‬
‫‪KOSA KATA‬‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪ARAB‬‬
‫‪burung unta yang cepat larinya‬‬ ‫الِه ْز َر اُف والُهْز ُروُف والُهَز اِر ُف‬
‫‪burung nasar jantan‬‬ ‫الِقْش َع اُم والُقْش ُع َم ان‬
‫‪burung merpati yang mendekur‬‬ ‫الَه ُتوُف ِمَن الَح َم اِم‬
‫‪burung yang berpindah-pindah tempat‬‬ ‫َط يٌر َقاِط ٌع‬
‫‪burung rajawali‬‬ ‫الَب اُز (ج ِبْئ َز اٌن َو اْب َو اٌز )‬
‫‪burung unta‬‬ ‫َن َع اَم ٌة‬
‫‪burung tiung‬‬ ‫الُّز ْر ُز ُر‬
‫‪burung kenari‬‬ ‫ُف‬
‫الِّصُّر والِّصَّر ُة‪ُ :‬عْص وٌر ُمَغ ِّر ٌد‬
‫‪burung puyuh betina‬‬ ‫الَغ ْب َر اُء‪ُ :‬أْنَث ى الَح َج ِل‬
‫‪burung bangau‬‬ ‫الُحَد يُج‪َ :‬اُبو ُحَد يٍج ‪ :‬الَّلْق َلُق‬