‘Anexa ne. 8
Ja Regulamentul privind particularitajile de desemnare
egerile locale, aprobat prin hotirdrea nr. 1103 din 21.06.2023
si fnregistrare a candi
Consiliul electoral al circumseriptiei electorale
Municipiul Chisinau, nr. 1
Tite (denumirea integrals a constitu)
DECLARATIE
Subsemnatul(a) __Codreanu Ruslan. , detinand
(numele, prenarele condidandl desemnat)
functia de Presedintele Partidului Puterea Oamenilor,
(denumireafuncfci)
la Partidul Puterea Oamenilor 5
‘Gdenumirea Toculul de mised)
candidat la functia de __Primar General, yin mun. Chisingu____
(prinarleonsilier local) Gemumirea localitipit)
la alegerile locale din __05 noiembrie__ 2023, in conformitate cu art. 68 alin. (1) lit. e) din
Codul electoral nr. 325/202, declar pe propria raspundere c&:
1. in ultimul an inainte de alegerile locale, perioada 1 ianuarie 2022_ — 31 decembrie
2022_, am realizat urmitoarele venituri:
Serviciul
Cine a realizat venitul Previatfoblestal
generator de
fizice/juridice) venit
Suma si valuta
NE venitului
crt.
1. Venitul obtinut Ia locul de mune de baz
1.1 | Candidatul desemnat Partidul PPO Salariu 20604,39
SRL Horus Salariu 9949,90
1.2 | Sopul/sofia Institutul de | Salariu 36716,20
Politici Publice
Project Salariu 54945,05
Harmony, Ine, Wait
sfield sucursala
Chisinau
Copii minor
Persoanele aflate la intrefinere
2. Venitul obfinut din activititi didactic, stiinfifice si de creatie
2.1 _| Candidatul desemnat_
2.2_| Soful/sotia
2.3 | Copiii minori2.4] Persoanele aflate la fatrefinere
3. Venitul obtinut din depuneri la institufille financiare
3.1 | Candidatul desemnat
3.2_[ Somul/sotia
3.3 _| Copii minori
Persoancle aflate la intretinere
4. Venitul obtinut din activitatea de reprezentant al statului in societiti comerciale
4.1 | Candidatul desemnat
42 _| Soful/sofia
4.3 _| Copiii minon
4.4 | Persoanele aflate la intrefinere
5. Venitul obfinut din donatii si mosteniri
5.1_| Candidatul desemnat
5.2__| Soful/sofia
5.3_| Copiii minori
5.4 | Persoanele aflate la intrefinere
6. Venitul ob instrainarea gi/sau definerea valorilor mobiliare gU/sau a cotelor-parfi in
capitalul social al societiftilor comerciale
j 6.1 | Candidatul desemnat
6.2 | Sojul/sotia
[63 | Copiii minort
6.4 | Persoanele aflate la intrefinere
7. Venitul obfinut din instriinarea bunurilor mobile saw imobile
7.1_| Candidatul desemnat
7.2_[Sojul/sofia
7.3_| Copii minori
7.4_| Persoanele aflate la intrefinere
[8 Venitul obfinut din alte surse legale (pensii, burse, i E mii, drepturi de
| proprietate intelectuali ete.)
8.1 | Candidatul desemnat
8.2 _| Soful/sotia
8.3 _| Copiii minori
8.4 | Persoanele aflate la intrefinere
1 Se indica, inclusiv, veniturile objimite de membrii familiei candidatului desemman, fard tndicarea
numeluifprenumelui acestora.a Valoarea | Beneficiarul
i n Cota | confirms f eficiara
Categoriar | ee se | aottmaics [SUPP] Porte | proventenya | Dunulul Suma | etectiv
dobandire **| dobindirii | roveniemt® | sivalutay'** | Titutarulsse«
TI Se indica, Tnclusin, bumurile dejinute de membrit familiei candidatulul desemmat, fara indicarea
numelui/prenumelui acestora.
* Categorii: (1) agricol: (2) forestier; (3) intravilan; (4) extravilan; (5) alte categorii de terenuri aflate in
cireuitul civil
** Mod de dobandire: (1) proprietate; (2) posesie; (3) alte contracte translative de pasesie si de folosinga
*** Valoarea bunului: 1) valoarea cadastrala, in cazul in care terenul a fost evaluat de organele cadastrale, sau
2) valoarea terenului conform documentului care certifica provenienfa acestuia
+944 Se indied, dupa caz, doar numele/prenumele candidatului desemnat;
Nota! Candidajii desemnayi care nu detin bunurile in proprietate vor indica urmétoarele informafii: categoria
bunului; modul de dobdndire; anul dobdndirit; suprafaja, dupa caz, numele/prenumele siu in ealitate de
beneficiar efectiv.
Actaleare | atoarea | Beneficiarul
Modul de | Anu Cots | confirma :
Categoria® |, Modul de | | Suprataga pane bunului (suma | efectiv/
dobindire ** |dobindirii parte | proveiente | Vatutaese | Titlaral**
oe 1 | 2014 | 91,2 | 100% | Act primire- | 674030 1c i
predare nr. ‘
IT Se indica, inclusiv, bunurile definute de membrit familie’ candidatului desemnat, férd indicarea
‘numelui/prenumelui acestora.
* Categorit: (1) apartament; (2) casa de locuit; (3) vila; (4) spatiu comercial sau de productie: (5) garaj; (6)
alte bunuri imobile, inclusiv cele nefinalizate.
** Mod de dobandire: (1) proprietate; (2) posesie; (3) ueufruct: (4) uz; (3) abitasie; (6) alte contracte
translative de posesie si de folosinga.
*** Valoarea bunului: |) valoarea cadastralé, in cazul in care bunul a fost evaluat de organele cadastrale, sau
2) valoarea bunului conform documentului care certificd provenienja acestuia
“14% Se indica, dupa caz, doar numele/prenumele candidatului desemnat;
Notit! Candidafii desemnati care nu detin bunurile in proprietate vor indica urmétoarele informapit: categoria
bunului; modul de dobéndire; anul dobéndirit; suprafaja, dup& caz, numele/prenumele su in calitate de
beneficiar efectiv.Valoarea bunulul GCs Snes
Tipu Anul de | Amul Modul de conform documentului | Beneficiaral efectiv/
modelul | fabricafie|dobindirii] dobandire* care iicertificd provenienta) ——Titularul**
(suma gi valuta)
‘Autoturism | 2007 2013 ‘cumparare 80 600
Opel Corsa i
Autoturism | 2013 2016 | cumparare 200000 Ruslan Codreanu
Wolksfagen
Jetta
TI Se indicd, inclusiv, bunurile dejinute de membrit familiei candidatuluvlel desemnat/e, fara indicarea
numeluifprenumelui acestora, ' ie
* Mod de dobindire: (1) proprietate;(2) posesie;(3) alte contracte translative de posesie si de folosinga
** Se indied, dupa caz, doar numele/prenumele candidatului desemnat;
vor indica urmétoarele informafii: categoria
snumele situ in calitate de beneficiar efectiv.
Descrierea bunului Data Neteeres Titularul bunului
transmis ‘transmit transmite Wasted xe transmis **
rransmis (ransmitere rransmit sivaluta)®
IT Se indict, inclusiv, bunurile transmise de membrit familiei candidatului desemnat, fard indicarea
numelui/prenumelui acestora.
* Valoarea bunutul: valoarea conform documentului care ti certified provenienta sau valoarea estimativa a
acestuia
** Se indica, dupd caz, doar numele/prenumele candidatului desemnat;
Baza de calcul! Salariul mediu lunar pe economic,
Descrierea Modul de Beneficiarul efectiv/
bunului dobandire Titularal**
1 Se indict, inclusiv, bunurile dejinue de membrii familiei candidatului desemnat, fara indicarea
numelui/prenumelui acestora,
* Valoarea bunului: valoarea conform documentului care ii certific& provenienja sau valoarea estimativa a
acestuia.
** Se indica, dupa caz, doar numelelprenumele candidatului desemnat
Baza de calcul! Salariul mediu lunar pe economie,15 salarii medii lunare pe economie
Denumiresinstitutiel care are “ae
Nt. | administreazi contul bancar, a | Categoriat* eee aaa pear ters
ete/adresa*
1
: a!
a
IT Se indio®, inclusiv, activele financlare dejinute de membrii familie’ candidatuluvei desemnat/e, fara
indicarea numelui/prenumelui acestora.
* Adresa: se indicd doar jara unde fsi are sediul central institutia respectiva
** Categorii: (1) cont curent sau forme echivalente (inclusiv card de credit, mentiondnd tipul acestuia); (2)
deport bancar sau forme echivalente; (3) fond de investi sau forme echivalente, inclusiv fonduri private de
pensii sau alte sisteme cu acumulare.
+** Se indica, dupa caz, doar numele/prenumele candidatului desemnat.
Baza de calcul! Salariul medi lunar pe economie, prognozat pentru anul in curs.
B. Plasamente, obligafiuni, cecuri, cambii, certificate de imprumut, investifii directe in moneda
afionali sau in valuti strain, a ciror valoare insumata depageste suma a 15 salarii med
economic
Emitentul titlatui/societatea la care
persoana este acfionar, fondator sau
asociat/beneficiar de imprumut
Numarul de Beneficiarul
Categoria* titlari/ Dobanda efectiv/
cota-parte Titularul**
3 {
I! Se indica, inclusiv, activele financiare detinute de membrii familiei candidatului desemnat, fard indicarea
numelui/prenumelui acestora.
* Categorii: (1) hartii de valoare (titluri de stat, certificate, obligatiuni); (2) ceeuri; (3) cambii; (4) certificate
de imprumut; (5) alte forme de investtiidirecte,
+* Se indica, dupa caz, doar numele/prenumele candidatului desemnat.
Baza de calcul! Salariul mediu lunar pe economie, rozat pentru anul in curs.
ie 10 salarii medii lunare pe
sek ica
alcaceelse Beneficiarul efectiv/
cumparare s By
bunului**** Titularal’
Data dobindirii** | Cantitatea***
HY Se indica inclusiv, bunurile dejinute de membrii familiei candidatulul desemmat, fara indicarea
‘numelui/prenumelui acestora.
* Denumirea bunului: active financiare nebancare electronice, aplicatii si alte produse virtuale derivate ale
tehnologiilor informational, inclusiv monede digitale, criptomonede, criptovalutd, care sunt stocate
(depozitate), gazduite electronic si efectiv disponibile pe platforme on-line securizate si inregistrate in spagiul
virtual al refelei globale de internet.
** Data dobandirit: se indic& data/luna/anul in care a fost realizatd tranzactia/ir i i
fn schimbul/echivalentul c&irora a fost. Mbuuttopaadh Bat Merial. aoe
*** Cantitatea: se indicd numarul/cantitatea bunurilor virtuale conform criteriilor de clasificare ale acestuia.
**** Valoarea de cumpirare a bunului: se indict prepul bunului la ziua procurdrii.dupa caz, doar numele/prenumele candidatului desemnat,
Baza de calcul! Salariul mediu lunar pe economie, prognozat pentru anul in curs.
mene i i Beneficiarul
agentului | Sediul,adresa | Tipul de Valoarea de ae
eee juridica activitate | cumpirare "Tirelerul®
IW Se indicé, inclusiv, cotele-parjactiunile definute de membrii familiei candidatului desemnat, fara indicarea
numelui/prenumelui acestora.
* Se indicd. dupa caz, doar numele/prenumele candidatului desemnat.
‘Anul oa
contractari Debitor’
I Se indic®, inclusiv, datoriile definute de membrit familiei candidatuha desemnat, fart indicarea
numelui/prenumelui acestora.
* Creditor: se indica denumirea completit doar in cazul creditorulul persoand juridicd faga de care candidatul
desemnat si/sau membrii de familie ai acestuia au datorii. in cazul creditorului persoand fizicd, datele acestuia
nu se indica.
#* Debitor: se indicé, dupa caz, doar numelefprenumele candidatului desemnat.
Baza de calcul! Sal
tea de asociat, de actionar sau de membru al
organelor de conducere, de administrare, de revizie sau de
necomerciale sau societAti comerciale ori de membru in cadi
internafionale
Documentul care certific
Denumirea si adresa 5 aie
Calitatea definuti calitatea reapectivas**
organizafiei/societiqii*
IT Se indicd, inclusiv, calitatea detinuté de membrii familiei candidatului desemnat, fardé indicarea
numelui/prenumelui acestora.
* Deaumirea si adresa organizatiei/soctetiqi: se indic& denumirea completa si adresa juridicd a agentului
economic, organizatiei necomerciale, societayit comerciale sau organizatiei internationale la care candidatul
desemnat si/sau membrii familiei acestuia defin calitatea de asociat, de fondator, de actionar sau de membru.
** Calitatea_detinutd: se_indicd_cuv4ntul ,,asociat", ,acfionar”, ,fondator” sau_.membru”,/
a
‘ipul/statutul organului de ConducerelexeculWy
aceasta calitate ,
conform actului juridie sau administrativ in temejul cdruia define
“
“ fp peaoeeneal care certified calitatea respectivit: se indic& denumirea, numérul si data emiterit actului
Juridic sau administrativ prin care a fost dobanditd aceasta calitate (ex.: hotardre, certificat, ordin, proces-
verbal etc.)
B. Contracte, inclusiv cele de asistenga juridicd, de consultanfa ¢i civile, incheiate sau aflate in |
derulare, precum si persoanele juridice in care sunt beneficiari efectivi, care sunt finanjate de Ix
bugetul de stat, din bugetul local si/sau din fonduri externe ori incheiate cu societati comerciale
cu capital de stat i
Beneficiarul Tipul Dal ‘Durata | Valoarea totali a
‘contractului* ‘organizaia* | contractului*** | incheierii_| contractulvi | eontractului**
Candidatul desemnat
Soful/sotia
Persoanele juridice in care candidatul desemnat si/sau membrii familiei acestuia sunt beneficiari
efectivi
|
Il Se indicd, inclusiv, contractele incheiate (aflate in derulare) de membrii familiei candidatului desemnat, fara
indicarea numelui/prenumelui acestora.
“Beneficiarul contractului: se indicd, dupa caz, doar numele/prenumele candidatului desemnat.
**Institutia/organicatia: se indicd denumirea completa a organicafiei sau societ@ii comerciale care, potrivit
contractului, este partener si dispune alocarea mijloacelor financiare de la bugetul de stat, din bugetul local,
din fonduri externe sau din bugetul societdii comerciale cu capital de stat
*** Tipul contractulul: se indic& una dintre opfiunile: (1) contracte finanjate de la bugetul de stat, (2) contracte
finanjate din bugetul local, (3) contracte finanjate din fonduri externe, (4) contracte incheiate cu societafi
‘comerciale cu capital de stat.
+##* Valoarea totald a contractului: se indica suma prevdzuta in contract, exprimatd in moneda national sau
in valuta str ind
2. Prin prezenta confirm caracterul exact si complet al datelor prezentate.
3. La completarea prezentei, sunt de acord ca declarafia respectiva, cu toate datele indicate,
dup’ inregistrare in calitate de candidat la alegeri, s& fie adusi la cunostinja public de catre
organul electoral respectiv.
Data completarii_18 semptembrie 2023__ Semniitura