‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﺃﻧﺖ ﻗ ّﻴﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﻦ ﻓﻴﻬﻦ‬

‫َ‬
‫ﻭﻣﻦ ﻓﻴﻬﻦ ﻭﻟﻚ‬ ‫ﻭﻟﻚ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﺍﻧﺖ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ‬

‫َ‬
‫ﻭﻣﻦ ﻓﻴﻬﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﺃﻧﺖ ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ‬

‫ﻭﻟﻚ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﺃﻧﺖ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ‬

‫ﻭﻟﻚ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﻭﻋﺪﻙ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﻟﻘﺎﺅﻙ ﺣﻖ‬

‫ﱠ‬
‫ﻭﺍﻟﻨ ِﺒ ﱡﻴﻮﻥ ﺣﻖ‬ ‫ﻭﻗﻮﻟﻚ ﺣﻖ ﻭﺍﻟﺠﻨﺔ ﺣﻖ ﻭﺍﻟﻨﺎﺭ ﺣﻖ‬

‫ﻭﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺣﻖ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﻖ‬

‫ﻭﻋ ُ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻓ َﻠ َ‬ ‫َ‬
‫ﻈﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ ْ‬
‫ﻤﺪ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟ َ‬ ‫ﺪﻳﺖ‬ ‫ﻢ ُﻧﻮﺭﻙ ﻓ َ‬
‫ﻬ َ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ َﺗ ّ‬
‫ﻭ َﺑﺴ ْ‬
‫ﻄ َ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻓ َﻠ َ‬ ‫ﻌ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َﻳﺪﻙ‬ ‫ﻤﺪ ‪َ َ ،‬‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺍﻟ َ‬ ‫ﻔﻮْ ﺕ‬ ‫ﻓ َ‬ ‫ﺣﻠﻤﻚ‬
‫ِ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ُ‬
‫ﺍﻟﻮﺟﻮه‬ ‫ﻤﺪ ‪ ،‬ﺭﺑﻨﺎ َ‬
‫ﻭﺟﻬﻚ ﺃﻛﺮﻡ‬ ‫ﺤ ْ‬
‫ﻓﺄﻋﻄﻴﺖ ﻓﻠﻚ ﺍﻟ َ‬

‫َ‬
‫ﻭﺟﺎﻫﻚ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﺠﺎه ‪ ،‬ﻭﻋﻄﻴﺘﻚ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻌﻄﻴﺔ‬ ‫‪،‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ َ‬ ‫ﻜﺮ ‪ُ ،‬‬

‫ﻭﺗ ْ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ﻭﺃﻫﻨﺄﻫﺎ ‪ُ ،‬ﺗﻄﺎﻉ ﺭﺑﻨﺎ َ‬
‫ﻓﺘ ْ‬
‫ﻔﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺼﻰ ﺭﺑﻨﺎ‬

‫ﻔﻲ‬ ‫ْ‬
‫ﺸ‬ ‫ﺮ‪َ ،‬‬
‫ﻭﺗ‬ ‫ّ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺍﻟﻀ‬ ‫ﻒ‬‫ﺸ‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻜ‬ ‫َ‬
‫ﻭﺗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻄﺮ‬ ‫ﺠﻴﺐ‬‫ﺗ‬‫ُ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ‬

‫ﺮﺏ ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺍﻟﻜ ْ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺠﻲ ِ‬ ‫ﺍﻟﺴﻘﻴﻢ ‪ُ ،‬‬
‫ﻭﺗ َﻨ ّ‬ ‫ﱠ ِ‬

‫ﻭﺗﻐﻔﺮ ﺍﻟﺬﻧﺐ ﻟﻤﻦ ﺷﺌﺖ ‪ ،‬ﻻ َﻳﺠﺰﻱ ﺁﻻءﻙ ﺃﺣﺪ ‪،‬‬

‫ﺼﻲ ﻧﻌﻤﺎءﻙ ﻗﻮﻝ ﻗﺎﺋﻞ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ُﻳ ْ‬

‫ﺤ ِ‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ ﺃﺳﻠﻤﺖ ﻭﺑﻚ ﺁﻣﻨﺖ ﻭﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﻛﻠﺖ ﻭﺇﻟﻴﻚ‬

‫ﻤﺖ ‪ ،‬ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻣﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺣﺎﻛ ْ‬ ‫ﺃﻧﺒﺖ ﻭﺑﻚ ﺧﺎﺻﻤﺖ ﻭﺇﻟﻴﻚ‬

‫ّ‬
‫ﺃﺧﺮﺕ ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺃﺳﺮﺭﺕ ﻭﻣﺎ ﺃﻋﻠﻨﺖ ‪ ،‬ﺃﻧﺖ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﻭﻣﺎ‬

‫ﱢ‬
‫ﺆﺧﺮ ‪ ،‬ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ ﻭ ﻻ ﺇﻟﻪ ﻏﻴﺮﻙ ‪.‬‬‫ﻤ‬ ‫ﺪﻡ ﻭﺃﻧﺖ ْ‬
‫ﺍﻟ ُ‬ ‫ﻤ َ‬
‫ﻘ ﱢ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ ُ‬
 ‫ﺪ ْﻳ َﺘﻨﺎَ‬‫ﻫ َ‬‫ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َﺯﻗﺘﻨﺎ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻭﺭ َ‬ ‫ﺧ َﻠ ْ‬
‫ﻘ َﺘ َﻨﺎ َ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫ﺪ ﺑِ َ‬‫ﻤ ُ‬
‫ﺤ ْ‬ ‫ﻚ ْ‬
‫ﺍﻟ َ‬ ‫ﻢ َﺭ ﱠﺑ َﻨﺎ َﻟ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻟﻠﻬ ﱠ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻤ ُ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺤ ْ‬‫ﻚ ﺍﻟ َ‬ ‫ﻋﻨﺎ ‪ ،‬ﻟ َ‬‫ﱠ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﺮ َ‬
‫ﻭﻓ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻭﺃﻧﻘﺬﺗﻨﺎ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ َﺘ َﻨﺎ َ‬‫ﻋ ﱠﻠ ْ‬
‫ﻭ َ‬‫َ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ْ‬‫ﻭ َﻟ َ‬ ‫ﻭ ْ‬

‫ﺍﻟ ُ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﻤ‬‫َ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺎﻷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬
‫ﺪ‬ ‫ْ‬
‫ﻤ‬ ‫َ‬
‫ﺤ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻼﻡ َ‬‫ﺳ‬‫ﺎﻹ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ْ‬
‫ﺴﻄﺖ ِﺭﺯﻗﻨﺎ ‪،‬‬ ‫ﻭ َﺑ َ‬
‫ﻭﻧﺎ ‪َ ،‬‬ ‫ﺎﺓ ‪ ،‬ﻛ َﺒﺖ ﻋﺪ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫َ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬‫ُ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫َ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺴﻨ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻭﺃ ْ‬‫ﺮﻗﺘﻨﺎ ‪َ ،‬‬ ‫ﺖﻓ ْ‬‫ﻌ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﺕ ﺃﻣﻨﻨﺎ ‪َ ،‬‬
‫ﻭ َ‬ ‫ﺮ َ‬ ‫ﻭﺃﻇ َ‬
‫ﻬ ْ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ ﱢ‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ﻋﻄ ْﻴﺘﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺄﻟﻨ َ‬
‫ﺎﻙ َﺭ ﱠﺑﻨﺎ ﺃ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫َ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻭ‬‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻓ‬ ‫ﻣﻌ‬

‫ﺮﺍ ‪َ ،‬ﻟﻚَ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺪﺍ ﻛ ِﺜﻴ ً‬‫ﺣ ْ‬
‫ﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟِﻚ َ‬ ‫ﺤ ْ‬
‫ﻓﻠﻚ ﺍﻟ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ ﱢ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﻢ ﺃﻭْ‬‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬ ‫ْ‬
‫ﻤ‬ ‫َ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬ ‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬
‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬
‫ﺪ‬ ‫ْ‬
‫ﻤ‬ ‫َ‬
‫ﺤ‬ ‫ﺍﻟ‬
‫ٍ‬
‫ً‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻣﺔ ‪،‬‬ ‫ﺎﺻﺔ ﺃﻭْ َ‬
‫ﻋ ﱠ‬ ‫ﺔ ‪ ،‬ﺃﻭْ ﺧ ﱠ‬ ‫ﺮ ﺃﻭْ َ‬
‫ﻋﻼ ِﻧ َﻴ ٍ‬ ‫ﺳ ﱟ‬
‫ﻳﺚ ‪ ،‬ﺃﻭْ ِ‬
‫ﺪ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﺣ ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺮﺿﻰ ‪،‬‬‫ﺣﺘﻰ ﺗ ْ‬ ‫ﻤ ُ‬
‫ﺪ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺪ ﺃﻭْ ﻏﺎ ِﺋﺐ ‪ ،‬ﻟ َ‬
‫ﻚ ﺍﻟ َ‬ ‫ﱢﺖ ﺃﻭْ ﺷ ِ‬
‫ﺎﻫ ٍ‬ ‫ﻲ ﺃﻭْ َ‬
‫ﻣﻴ ٍ‬ ‫ﺃﻭْ َ‬
‫ﺣ ﱟ‬
‫ٍ‬

‫َﺿ َ‬
‫ﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺪﺇ َ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻤ‬ ‫َ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻚ ْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ َ‬
‫ﻟ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺑﺄﻥ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻥ ﺑﺪﻳﻊ‬

‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﺠﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺇﻧﻚ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺑﺎﺭﻛﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﺇﻧﻚ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ‪.‬‬

 ‫ﻧﺸﻬﺪ ﺃﻧﻚ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺃﺩﻳﺖ‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﻧﺼﺤﺖ ﺍﻷﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺟﺎﻫﺪﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﻖ ﺟﻬﺎﺩه‬

‫ﺣﺘﻰ ﺍﺗﺎﻙ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻓﺼﻞ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺻﻞ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺻﻞ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ ﻭﺣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺻﻞ ﻭﺳﻠﻢ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻸ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ ﻳﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺃﺣﻴﻨﺎ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻣﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻠﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺭﻓﻘﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻛﺘﺒﻨﺎ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻋﻨﺪﻙ‬

‫ﻓﻲ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺭﺯﻗﻨﺎ ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ ‪ ..‬ﻭﺃﻭﺭﺩﻧﺎ ﺣﻮﺿﻪ‪ ..‬ﻭﺍﺳﻘﻨﺎ‬

‫ﻣﻦ ﻳﺪه ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ ﺷﺮﺑﺔ ﻫﻨﻴﺌﺔ ﻻ ﻧﻈﻤﺄ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬

‫ﺃﺑﺪﺍ‪ ..‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﺃﻣﻨﺎ ﺑﻪ ﻭﻟﻢ ﻧﺮه ﻓﻼ ﺗﻔﺮﻕ ﺑﻴﻨﻨﺎ‬

‫ﻭﺑﻴﻨﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﻣﺪﺧﻠﻪ‪ ..‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﺰه ﻋﻨﺎ ﺧﻴﺮ‬

‫ً‬
‫ﻣﺎ ﺟﺰﻳﺖ ﺑﻪ ﻧﺒﻴﺎ ﻋﻦ ﻗﻮﻣﻪ‪ ..‬ﻭﺭﺳﻮﻻ ﻋﻦ ﺃﻣﺘﻪ‪..‬‬

‫ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ‪.‬‬

 ‫ﻭﺟ ّﻠ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻟﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺫﻧﺒﻲ ﻛﻠﻪ ‪ِ ،‬‬

‫ﻭﺁﺧﺮه‪ ،‬ﻭﻋﻼﻧﻴﺘﻪ ﻭﺳﺮه‪.‬‬

‫ﺭﺑﻨﺎ ﺁﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﺣﺴﻨﺔ‪،‬‬

‫ﻭﻗﻨﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﻭﺍﻟﺘﻘﻰ ﻭﺍﻟﻌﻔﺎﻑ ﻭﺍﻟﻐﻨﻰ‪.‬‬

‫َ‬
‫ﻭﺩﺭَﻙ ﺍﻟﺸﻘﺎء‬ ‫ﺟﻬْ ﺪ ﺍﻟﺒﻼء‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ َ‬

‫ﻭﺳﻮء ﺍﻟﻘﻀﺎء ﻭﺷﻤﺎﺗﺔ ﺍﻷﻋﺪﺍء‪.‬‬

‫ﱢ‬
‫ﻭﺗﺤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺯﻭﺍﻝ ﻧﻌﻤﺘﻚ‬

‫ﻋﺎﻓﻴﻚ ﻭﻓﺠﺎءﺓ ﻧﻘﻤﺘﻚ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺳﺨﻄﻚ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬

‫ﻗﻠﺐ ﻻ ﻳﺨﺸﻊ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻻ ﺗﺸﺒﻊ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬

‫ﺩﻋﻮﺓ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﺎﺏ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﺻﻠﺢ ﻟﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﻋﺼﻤﺔ ﺃﻣﺮﻱ ﻭﺃﺻﻠﺢ‬

‫ﻟﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﺷﻲ ﻭﺃﺻﻠﺢ ﻟﻲ ﺁﺧﺮﺗﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﺩﻱ ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺭﺍﺣﺔ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﻭﺍﻟﻜﺴﻞ ﻭﺍﻟﺒﺨﻞ‬

‫ﻭﺍﻟﻬﺮﻡ ﻭﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻘﺒﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺁﺕ ﻧﻔﺴﻲ ﺗﻘﻮﺍﻫﺎ ﻭﺯﻛﻬﺎ‬

‫ﺃﻧﺖ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺯﻛﺎﻫﺎ ﺃﻧﺖ ﻭﻟﻴﻬﺎ ﻭﻣﻮﻻﻫﺎ‪.‬‬

 ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺧﻄﻴﺌﺘﻲ ﻭﺟﻬﻠﻲ ﻭﺇﺳﺮﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻱ‬

‫ﺟ ّ‬
‫ﺪﻱ‬ ‫ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺖ ﺃﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﻟﻲ ِ‬

‫ﻭﻫﺰﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺧﻄﺌﻲ ﻭﻋﻤﺪﻱ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻱ‪.‬‬

‫ﺮﺕ ﻭﻣﺎ‬ ‫ّ‬

‫ﺃﺧ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺖ ﻭﻣﺎ‬ ‫ّ‬
‫ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻣﺎ‬

‫ُ‬
‫ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺖ ﺃﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻲ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ﺃﺳﺮﺭﺕ ﻭﻣﺎ‬

‫ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻭﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮ ﻭﺃﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬

‫ﺷﻲء ﻗﺪﻳﺮ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ‪ ،‬ﺃﻧﺖ ﺭﺑﻲ‬

‫ﻭﺃﻧﺎ ﻋﺒﺪﻙ‪ ،‬ﻇﻠﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻭﺍﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺬﻧﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺫﻧﻮﺑﻲ‬

‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺇﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻔﺮ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ‪ ،‬ﻭﺃﻫﺪﻧﻲ ﻷﺣﺴﻦ ﺍﻷﺧﻼﻕ‬

‫ﻻ ﻳﻬﺪﻱ ﻷﺣﺴﻨﻬﺎ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺻﺮﻑ ﻋﻨﻲ ﺳﻴﺌﻬﺎ ﻻ ﻳﺼﺮﻑ ﻋﻨﻲ‬

‫ﺳﻴﺌﻬﺎ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ‪ ،‬ﻟﺒﻴﻚ ﻭﺳﻌﺪﻳﻚ ﻭﺍﻟﺨﻴﺮ ﻛﻠﻪ ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻚ‬

‫ﺃﺳﺘﻐﻔﺮﻙ ﺭﺑﻲ ﻭﺃﺗﻮﺏ ﺇﻟﻴﻚ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﺎ ﻧﺴﺄﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻴﺮ ﻣﺎﺳﺄﻟﻚ ﺑﻪ ﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﻧﻌﻮﺫ ﺑﻚ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻌﺎﺫ ﺑﻪ‬

‫ﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﺎ ﻧﻌﻮﺫ‬

‫ﺑﺮﺿﺎﻙ ﻣﻦ ﺳﺨﻄﻚ ﻭﺑﻤﻌﺎﻓﺘﻚ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺘﻚ‬

‫ﻭﻣﻨﻚ ﻻ ﻧﺤﺼﻲ ﺛﻨﺎء ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻧﺖ ﻛﻤﺎ ﺃﺛﻨﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻧﻔﺴﻚ‪.‬‬
 ‫ﻭﺃَﻧﺎَ‬ ‫ﺪ َ‬
‫ﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ ْﺒ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻭﺃﻧﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‪ ،‬ﺧﻠﻘﺘ ِﻨﻲ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َﺭ ﱢﺑﻲ ﻻ ﺇ ِﻟ َ‬
‫ﻪ ﺇ ِﻻ ﺃﻧ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻢ ﺃﻧ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺍﻟﻠ ُ‬
‫ﻬ ﱠ‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﺳ َﺘ َ‬ ‫ﻋ َ‬

‫ﻣﺎ‬‫ﺮ َ‬‫ﻦﺷ ﱢ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺫ‬ ‫ُ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺃ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺖ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﻙ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻬْ‬‫ﻋ‬‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ َ‬
‫ﺮ‬
‫ﻔ ْ‬
‫ﻚ ﺑِﺬﻧ ِﺒﻲ؛ ﻓﺎﻏ ِ‬ ‫ﻭﺃ ُﺑﻮءُ ﻟ َ‬ ‫ﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮءُ‬ ‫ُ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺃ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ﻌ‬‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ﻮﺏ ﺇ ِﻻ ﺃﻧﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺮ ﺍﻟﺬﻧ‬ ‫ﻔ ُ‬ ‫ﻪ ﻻ َﻳﻐ ِ‬ ‫ﻟِﻲ؛ ﻓ ِﺈﻧ ُ‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻫﺪﻧﺎ ﻓﻴﻤﻦ ﻫﺪﻳﺖ ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻓﻨﺎ ﻓﻴﻤﻦ ﻋﺎﻓﻴﺖ ‪،‬‬

‫ﻭﺗﻮﻟﻨﺎ ﻓﻴﻤﻦ ﺗﻮﻟﻴﺖ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻟﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺖ ‪،‬‬

‫ﻭﻗﻨﺎ ﺷﺮ ﻣﺎﻗﻀﻴﺖ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻗﺴﻢ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﺸﻴﺘﻚ‬

‫ﻣﺎﺗﺤﻮﻝ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻭﺑﻴﻦ ﻣﻌﺼﻴﺘﻚ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻃﺎﻋﺘﻚ‬

‫ﻣﺎﺗﺒﻠﻐﻨﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﺘﻚ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ ﻣﺎﺗﻬﻮﻥ ﺑﻪ‬

‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺼﺎﺋﺐ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻣﺘﻌﻨﺎ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﺄﺳﻤﺎﻋﻨﺎ ﻭﺃﺑﺼﺎﺭﻧﺎ ﻭﻗﻮﺍﺗﻨﺎ‬

‫ﻣﺎ ﺃﺣﻴﻴﺘﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﻪ ﺍﻟﻮﺍﺭﺙ ﻣﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺛﺄﺭﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻇﻠﻤﻨﺎ ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻧﺼﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻋﺎﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﺼﻴﺒﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺩﻳﻨﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﻻ‬

‫ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﻫﻤﻨﺎ ﻭﻻ ﻣﺒﻠﻎ ﻋﻠﻤﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻣﺼﻴﺮﻧﺎ ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻫﻲ ﺩﺍﺭﻧﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻫﻲ ﺩﺍﺭﻧﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬

‫ﻫﻲ ﺩﺍﺭﻧﺎ ﻭﻻ ﺗﺴﻠﻂ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺬﻧﻮﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺨﺎﻓﻚ ﻓﻴﻨﺎ ﻭﻻ ﻳﺮﺣﻤﻨﺎ ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫ُ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﺧﺮﺟﻨﻲ ﻣﻦ ﺃﺷﺪ ﺍﻟﻀﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﺃﻭﺳﻊ ﺍﻟﻔﺮﺝ‪،‬‬

‫ُ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺯﺩ ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻻ ُﺗﺒﻠﻴﻨﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺒ ً‬
‫ﺮﺍ‪،‬‬

‫ُ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻰ‬ ‫ً‬
‫ﺃﻣﻨﺎ ﻭﺃﻣﺎﻥ ﻭﺯﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻭﺇﻃﻤﺌﻨﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﺼﺮﻑ ﻋﻨﻲ ﺷﺘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﻭﺍﻷﻣﺮ ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‪،‬‬

‫ُ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺣﺮﻣﻨﻲ ﻟﺬﺓ ﻣﻌﺼﻴﺘﻚ ﻭﺍﺭﺯﻗﻨﻲ ﻟﺬﺓ ﻃﺎﻋﺘﻚ‪.‬‬
 ‫ﺮﺍ ﻟﻘﻠﺒﻲ ﻭﺭﻭﺣﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﺭﻧﻲ ﺍﻟﻔﺮﺡ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺟﺒ ً‬

‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺃﺭﻳﺪ ‪ ،‬ﻳﺎﺭﺏ ﺍﻟﻌﻮﺽ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺩﺭ ًﺑﺎ ﻻ ﺗﻀﻴﻖ ﺑﻪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﻗﻠ ًﺒﺎ ﻻ‬

‫ﻳﺰﻭﻝ ﻣﻨﻪ ﺍﻷﻣﻞ ‪ ،‬ﻳﺎﺭﺏ ﺇﺯﺭﻉ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﺭﺍﺣﺔ ﺩﺍﺋﻤﺔ‬

‫ً‬
‫ﻭﺃﻣﻼ ﻻ ﻳﺨﻴﺐ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺭﺯﻗﻨﻲ ﻓﺮﺣﺔ ﺗﻌﻮﺽ ﻗﻠﺒﻲ‬

‫ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﺎﺕ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﻫﺎﻧﺌﺎ ﺭﺍﺿ ًﻴﺎ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﻳﺎﺭﺏ ﻃﻴﺐ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺟﻌﻠﻨﻲ‬

‫ﻣﺎ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻭﻗﺴﻤﺘﻪ ﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﺣﺎﺟﺘﻲ ﻋﻨﺪ‬

‫ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﺭﺯﻗﻨﻲ ﺳﻌﺎﺩه ﻳﻌﺠﺰ‬

‫ٍ‬

‫ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻭﻻ ﺗﺒﺘﻠﻴﻨﻲ ﺍﺑﺘﻼء ﻳﻌﺠﺰ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺼﺒﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﻻ ﺍﻋﻠﻢ‬

‫ﻣﺎﺗﺤﻤﻠﻪ ﻟﻲ ﺍﻻﻳﺎﻡ‪ ،‬ﻓﺎﺟﻌﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺴﺮ ﺭﻭﺣﻲ ﻭﺧﺎﻃﺮﻱ ﻭﻻ ﺗﺤﻤﻠﻨﻲ‬

‫ﻣﺎ ﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻲ ﺑﻪ ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺑﻲ ﺍﻳﻘﻈﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﺯﻕ ﻟﻢ ﺃﺗﻮﻗﻌﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ ﻟﻢ ﺃﻓﻜﺮ ﺑﻪ ﻭﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻣﻨﻴﺎﺕ ﻇﻨﻨﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻥ ﺛﻘﺘﻲ ﺑﻚ ﻻ‬

‫ﻳﻬﺪﻣﻬﺎ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺃﻭ ﺣﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﺑﻲ ﺃﻳﻘﻈﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﺣﺐ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻴﻚ‪،‬‬

‫ﻓﺄﺫﻛﺮﻙ ﻭﺗﺬﻛﺮﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺳﺘﻐﻔﺮﻙ ﻭﺗﻐﻔﺮ ﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻃﻠﺐ ﻓﺘﻌﻄﻴﻨﻲ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺳﺘﻨﺼﺮﻙ ﻓﺘﻨﺼﺮﻧﻲ ﻳﺎﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬

‫ﻳﺎﺭﺏ ﺳﺨﺮ ﻟﻲ ﺣﻈﺎً ﻭﻧﺼﻴﺒﺎً ﻳﺘﻌﺠﺐ ﻣﻨﻪ ﺃﻫﻞ‬

‫ﺍﻟﺴﻤﺎء ﻭ ﺍﻷﺭﺽ ‪ ،‬ﺗﺴﺨﻴﺮ ﻭﻧﺼﻴﺐ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺠﻼﻟﻚ‬

‫ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﻭ ﻛﺮﻣﻚ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﻭ ﺃﻛﺮﻡ ﺍﻟﻜﺮﻣﻴﻦ‬

 ‫ُ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻛﺴﺮﺓ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﻣﻦ ﺳﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﻠﺐ‬

‫ﻭﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﻻ ﺣﻴﺎﺓ ﻓﻴﻪ ﻭ ﺃﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻻ ﺭﻭﺡ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ‬

‫ﻣﻦ ﺭﻭﺡ ﻣﺠﺮﻭﺣﺔ ﻻ ﺷﻔﺎء ﻟﻬﺎ ﻭﻣﻦ ﺃﺣﻼﻡ ﻣﻴﺘﺔ ﻻ ﺣﻴﺎﺓ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻧﻮﻡ ﺑﻼ ﺭﺍﺣﺔ ﻭ ﺃﺳﺘﻴﻘﺎﻅ ﺑﻼ ﻫﺪﻑ‬

‫ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺫﻟﺔ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻭﺗﻘﻠﺐ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻭﻣﻦ ﻭﻓﺎﺓ‬

‫ﺍﻟﺮﻭﺡ ﻗﺒﻞ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺠﺴﺪ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻬﻲ ﻣﺎ ﺭﻓﻌﺖ ﻳﺪﻱ ﺇﻻ ﺇﻟﻴﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﻟﻠﺪﺍﻋﻲ ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬

‫ﻳﺨﻴﺐ ﺍﻟﻈﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻴﻚ ﺭﺑﻲ ﻻ‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻳﺨﻴﺐ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻﺗﺪﻉ ﻟﻲ ﺃﻣﺮﺍ ﺍﻻ ﻳﺴﺮﺗﻪ ﻭﻻ ﺣﻠﻤﺎ ﺍﻻ‬

‫ﺣﻘﻘﺘﻪ ﺭﺑﻲ ﻃﻬﺮﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﻭﺍﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ﻭﻧﻘﻨﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻘﻰ‬

‫ﺍﻟﺜﻮﺏ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﺲ ﻳﺎﺭﺏ ﺃﻧﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪﻳﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺎ ﺭﺏ ﺳﺨﺮ ﻟﻲ ﺟﻨﻮﺩ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﻼﺋﻜﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﻭﻟﻴﺘﻪ‬

‫ﺃﻣﺮﻱ ﻭﺍﺭﺯﻗﻨﻲ ﺣﻆ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻧﻌﻴﻢ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻭﻳﺴﺮ ﻟﻲ ﻛﻞ ﺃﻣﺮ‬

‫ُ‬
‫ﻭﻗﻞ ﻟﻤﺎ ﺃﺭﻳﺪ ُ‬
‫ﻛﻦ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺑﺤﻮﻟﻚ ﻭﻗﻮﺗﻚ ﻭﺭﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺴﻴﺮ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻳﺎ ﺭﺏ ﺃﻳﺎﻡ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻭﺃﺧﺒﺎﺭ ﻣﻔﺮﺣﺔ ﻭﺭﺍﺣﺔ‬

‫ﺑﺎﻝ ﻭﺗﻮﻓﻴﻖ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻙ‬

‫ﺑﺤﺴﻦ‬ ‫ﺛﻘﺔ ﻭﺇﻳﻤﺎﻧﺎً‬

‫ً‬ ‫َ‬
‫ﺇﻟﻴﻚ‬ ‫ﺃﻣﺮﻱ‬ ‫ﺿﺖ‬ ‫ّ‬
‫ﻓﻮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻢ ّ‬
‫ﺇﻧ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻟﻠﻬ ﱠ‬
‫ِ‬

‫ﻟﻲ‬
‫َ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻙ ‪ ،‬ﺭ ّﺑﻲ ﺇﺧﺘﺮ ﻟﻲ ﻭﻻ ﺗﺨ ّﻴﺮﻧﻲ ‪ ،‬ﻳﺎﺭﺏ ﺍﻛﺘﺐ‬

‫ﻭﻳﺴﺮ‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺮ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻭﺃﺭﺿﻨﻲ ﺑﻪ ﻭﺍﺷﺮﺡ ﻟﻲ ﺻﺪﺭﻱ‬

‫ﻟﻲ ﺃﻣﺮﻱ‪.‬‬
 ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ ﺃﺳﻠﻤﺖ ﻭﺑﻚ ﺁﻣﻨﺖ ﻭﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﻛﻠﺖ‬

‫ﻤﺖ ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺣﺎﻛ ْ‬ ‫ﻭﺇﻟﻴﻚ ﺃﻧﺒﺖ ﻭﺑﻚ ﺧﺎﺻﻤﺖ ﻭﺇﻟﻴﻚ‬

‫ّ‬
‫ﺃﺧﺮﺕ ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺃﺳﺮﺭﺕ‬ ‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻭﻣﺎ‬

‫ﱢ‬
‫ﻤﺆﺧﺮ ‪ ،‬ﻻ ﺇﻟﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻘﺪﻡ ﻭﺃﻧﺖ ﺍﻟ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻭﻣﺎ ﺃﻋﻠﻨﺖ ‪ ،‬ﺃﻧﺖ ﺍﻟ ُ‬

‫ﺇﻻ ﺃﻧﺖ ﻭﻻ ﺇﻟﻪ ﻏﻴﺮﻙ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺑﺄﻥ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻻ ﺇﻟﻪ‬

‫ﺇﻻ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻥ ﺑﺪﻳﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ‬

‫ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﺠﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻲ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻛﻠﻪ ﻋﺎﺟﻠﻪ ﻭﺁﺟﻠﻪ ﻣﺎ‬

‫ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨﻪ ﻭﻣﺎ ﻟﻢ ﺃﻋﻠﻢ ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮ ﻛﻠﻪ‬

‫ﻋﺎﺟﻠﻪ ﻭﺁﺟﻠﻪ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨﻪ ﻭﻣﺎ ﻟﻢ ﺃﻋﻠﻢ ‪،‬‬

‫ﺮﺏ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻮﻝ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ‪،‬‬

‫ﻭﺃﺳﺄﻟﻚ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻭﻣﺎ ﻗ ّ‬

‫ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﻣﺎ ﻗﺮﺏ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻮﻝ ﺃﻭ‬

‫ﻋﻤﻞ ‪ ..‬ﻭﺃﺳﺄﻟﻚ ﻣﻤﺎ ﺳﺄﻟﻚ ﺑﻪ ﻋﺒﺪﻙ ﻭﻧﺒﻴﻚ‬

‫ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻤﺎ ﺗﻌﻮﺫ ﻣﻨﻪ ﻋﺒﺪﻙ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﷺ‬

‫َ‬
‫ﻗﻀﻴﺖ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻗﻀﺎء‬ ‫ﻭﻣﺎ‬ ‫ﻭﻧﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﷺ‬
‫ﻓﺎﺟﻌﻞ ﻋﺎﻗﺒﺘﻪ ﺭﺷﺪﺍ‬
 ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺃﻓﻌﻞ ﺫﻧ ًﺒﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﻓﺮﺣﺘﻲ ﻭﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬

‫ﺩﻋﺎﺋﻲ‪،‬ﻓﺎﻏﻔﺮه ﻟﻰ ﻳﺎﻟﻠﻪ ﻳﺎﺭﺏ ﻃﻬﺮﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﻭﻏﻴﺮ‬

‫ﺣﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﺒﻨﻲ ﺑﻪ‪،‬ﻳﺎﺭﺏ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﺃﻗﻮﻯ ﻣﻦ ﺿﻌﻒ‬

‫ﺣﻴﻠﺘﻲ ﻭﺭﺣﻤﺘﻚ ﺃﻭﺳﻊ ﻣﻦ ﻗﻠﻘﻲ ﻣﺪﻟﻲ ﺑﺎﻟﻨﻮﺭ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﻭﻗﻮ‬

‫ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻭﻛﻠﺘﻚ ﺃﻣﺮﻱ ﻭﻛﻠﻲ ﺛﻘﺔ ﺑﻚ ﻭﺑﺄﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺨﺬﻟﻨﻲ‪.‬‬

‫ُ‬
‫ﻳﻈﻠﻪ ﻋﺮﺷﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪﻙ ﺑﻴﺘﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬
‫ﻳﺎﺭﺏ ﺍﺑﻦ ﻟﻲ ِ‬
‫ُ‬
‫ﻭﻳﻨﻴﺮ ُ‬
‫ه ﻭﺟﻬﻚ‪ ،‬ﻭﺗﺠﻤﻌﻨﻲ ﻓﻴﻪ ﺑِﻤﻦ ﺃﺣﺐ‪ ،‬ﻳﺎﺭﺏ‬

‫ﺍﺯﺭﻉ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﺣﺒﻚ‪ ،‬ﺃﺷﻐﻠﻨﻲ ﺑﻚ ﻭﺣﺪﻙ ‪ ،‬ﻗﺮﺑﻨﻲ‬

‫ﺇﻟﻴﻚ ﺃﻛﺜﺮ ‪ ،‬ﻛﻲ ﻻ ﺃﺑﻜﻲ ﺇﻻ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺷﻮﻗﻲ ِﻟـ ﻧﻮﺭ‬

‫ﻭﺟﻬﻚ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ُ‬
‫ﺣﺒﻚ‪ ،‬ﻭﻋﻮﻧﻚ‪ ،‬ﻭﺭﺿﺎﻙ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ‬

‫ُﻟﻄﻔﻚ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ُ‬

‫ﻛﻞ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻚ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺗﺪﺑﻴﺮﻙ ﻭﻋﻈﻴﻢ ﻋﻔﻮﻙ ﻭﺳﻌﺔ ﺣﻠﻤﻚ ﻭﻓﻴﺾ‬

‫ﻛﺮﻣﻚ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﺪﺑﺮﻧﻲ ﺑﺄﺣﺴﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺗﻠﻄﻒ ﺑﻲ‪،‬‬

‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻭﺗﻨﺠﻴﻨﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻴﻔﻨﻲ ﻭﻳﻬﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﺃﺿﺎﻡ ﻭﺃﻧﺖ‬

‫ﺣﺴﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻓﺘﻘﺮ ﻭﺃﻧﺖ ﺭﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺄﺻﻠﺢ ﻟﻲ ﺷﺄﻧﻲ ﻛﻠﻪ ﻭﻻ‬

‫ﺗﻜﻠﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﻃﺮﻓﺔ ﻋﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ ّ ﺑﻚ ﻳﺎ‬

‫ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫ّ‬
‫ﻣﻤﻦ ﻳﻨﺴﺎﻙ ﻓﻲ ﻧﻌﻤﺘﻪ ﻭﻻ‬ ‫ﻳﺎ ﺭﺏ ﻻ ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ‬

‫ً‬
‫ﺷﺪﺗﻪ ﻭﺃﺟﻌﻠﻨﻲ ﻗﺮﻳﺒﺎً ﻣﻨﻚ ﺷﺎﻛﺮﺍ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮﻙ ﺇﻻ ﻓﻲ‬

‫ﻟﻚ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬
 ‫ﺭﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ ﻭﺗﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺘﻮﺍﺏ‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﻭﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫ﻭﻭﺍﻟﺪﻳﻬﻢ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻷﺣﻴﺎء ﻣﻨﻬﻢ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎﻥ‬

‫ﺭﺑﻚ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺰﺓ ﻋﻤﺎ ﻳﺼﻔﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻼﻡ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫اﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻟﻌﺮض ﺳﻮرة اﻟﻜﻬﻒ‬