You are on page 1of 334

Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 1


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 2


Irregular's Rebellion – Volumen 3
Irregular's Rebellion – Volumen 3
Irregular's Rebellion – Volumen 3

Contenido

Prólogo.
Capítulo 1: Noche en el Distrito de
Entretenimiento.
Capítulo 2: Princesa.
Capítulo 3: Festival.
Capítulo 4: Laberinto Submarino.
Capítulo 5: Dragón del Mar.
Epílogo.

Astral Novel Translations 5


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 6


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Prólogo.
"Con que esto es el océano"

Mientras miraba el horizonte lejano, Huntis estaba


increíblemente emocionado y dijo con admiración.

Una agradable brisa marina acaricia sus mejillas, el


aroma de la isla se te pega en la nariz.

La luz del sol ilumina todo el lugar, la superficie del


agua es reluciente. De vez en cuando se puede ver
los peces con hermosas escamas como plata
saltando.

El sonido de las aves marinas hace recordar el


pasado.

Huntis estaba de pie en la cubierta del barco. Es un


gran barco lleno de pasajeros. Junto a él, hay más
de cincuenta personas en total. La fuente de energía
de este barco es un Espíritu de agua (Undine), se
desliza suavemente mientras navega por las olas.

la Academia de Caballeros Materia, incluida la


Unidad 29 de Huntis, dejó Kirukurusu hace varios
días. Llegamos a la ciudad portuaria de Treston
después de dos días al sur por carretera. Luego
tomamos la ruta del mar desde allí.

Astral Novel Translations 7


Irregular's Rebellion – Volumen 3

De repente, mezclado con el sonido de las olas, vino


una repentina voz gimiendo.

[...... E-El ............Mar...... La briza......... ]

En el hombro de Huntis había una niña pequeña que


tenía alas de fuego en su espalda. Ella es el Espíritu
de Fuego Inmortal (Phoenix).

Ella es un gran espíritu, al parecer es vulnerable al


aire que contiene mucha agua.

"¿Vas a volver a la cabina?"

[...... Lo haré... ]

En ese momento, una voz cantante venía de


cualquier parte.

[Wow…El…Mar…Es…Impresionante]

Una niña tan grande como Phoenix bailó como un


pez. La parte superior de su cuerpo parece de un ser
humano, pero la parte inferior de su cuerpo tiene la
cola de un pez.

Ella es "El campeón del mar" (Leviatán), un espíritu


de agua de alto nivel.

Astral Novel Translations 8


Irregular's Rebellion – Volumen 3

[C-Cállate. ¡Lastimas mis oídos!]

[Me…Encanta…Porque…El…Fuego… Se…Apaga]

Aunque Phoenix estaba irritada, Leviatán siguió


cantando alegremente sin hacerle caso. Es una voz
inesperada y hermosa.

[Dijiste "Fuego” ¿verdad?]

[Vaya, entiendes bien]

[¡Imperdonable!]

Phoenix rugió con su voz y salta hacia Leviatán. Una


carrera de persecución comenzó en la cubierta.

"Otra vez........."

Aparentemente, el espíritu del fuego y el espíritu del


agua parecen ser incompatibles. Sus peleas eran
habituales.

"Oye, Leviatán detente, estas molestando a las


demás personas"

Mientras peleaban, una chica apareció desde la


cabina.

Astral Novel Translations 9


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Saya = Sakurai, sus ojos obsidianas son


impresionantes, su cabello negro no pierde brillo
incluso con la brisa marina. Ella es la Maestra de
Leviatán y es miembro de la Unidad 29.

[Ah, ¡Hice que se enojara!]

"Tú también, Phoenix"

Tch…Huntis notó que Leviatán chasqueo su lengua.


Afortunadamente, ahora hay pocas personas en la
cubierta, pero este barco transporta a muchos
pasajeros comunes, además de ellos.

"Chicos"

"¡Fum!"

Otras dos chicas vinieron corriendo del otro lado


para reunirse.

"¡El Mar! ¡El Mar! ¡Mina, se está emocionando!"

Miina = Miklan salto y grito. Cuando salió de la verja


del borde del barco, grito al mar.

"¡Nya!"

Astral Novel Translations 10


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Oye, te vas a caer, ¿Por qué no estas adentro?"

"¡Soy una gata de mar! ¡Nyahaha! ¡Konyaaaa!"

"Qué clase de sonido es ese......"

......... Es más ruidosa que los espíritus. Huntis y


Saya observaban a sus compañeras que estaban
demasiado cerca del océano.

Saya notó algo y señaló un lado del bote.

"¿Qué está haciendo?"

Un chico, Dank = Defrik. Un chico de cabeza


afeitada, movió sus brazos y cabeza haciendo una
rara pose mientras murmuraba algo desconocido.
Con un sol abrasador, luz alumbraba su sonrisa.

"El mundo me está esperando........."

Claro que no te espera.

"Creo que no hay que darle importancia"

"......... Bueno"

Había dos chicas que no estaban tan lejos de ser


idiotas.

Astral Novel Translations 11


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"...Uu..."

La que está apoyado en la barandilla con una cara


azul es una chica que tiene el cabello castaño y
utiliza dos coletas. Ella es Maron Mamado. Parece
que se a mareado.

"Maron, ¿estás bien?"

Una chica de cabello plateado frotaba la espalda de


Maron con voz preocupada. Ella se distingue por su
expresión facial y su bello rostro, al igual que sus
ojos azules con forma de joyas. Ella es Shisurine
Shirubelsto.

"......No......Puedo........Más........"

Maron sacudió la cabeza. Shisurine dijo con una


cara seria.

"Por favor, avísame si llegas al límite"

"¿......?"

"¡Lo beberé todo!"

"¡Oye, detente! ¡Shisurine! ¿Qué es lo que le vas


hacer?"

Astral Novel Translations 12


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Dank parece haber escuchado su conversación y se


lanzó sin querer.

"Porque la apariencia es lo principal para una chica,


así que no hay ningún problema"

"¡Oye, sin duda esto no es un gran problema!"

Maron no estaba solo sufriendo de mareo. Una chica


cuyo cabello plateado estaba atado, estaba
tranquilamente sentada en el banco de la cubierta.
Ella es Shion · Shirubelsto la hermana mayor de
Shisurine.

"¿Estás bien, Shion-taichou?"

"Hah, como si esto fuera…Ugh..........."

La tripulación se preocupó por Shion y trató de


comportarse. Sin embargo, su rostro era pálido por
lo que no puede perder contra Maron.

La Unidad 88 dirigida por ella es una unidad de


segundo año compuesta solo por mujeres. A
diferencia de la Unidad 29 alternativa, fueron
elegidos para participar en el Festival de Caballeros
Sagrados (Proelium).
"El mareo parece difícil, ¿no es así? ¿Quieres irte?"

Astral Novel Translations 13


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Miina, que estaba cerca, golpeó a un hombre que


acababa de salir de la cabina.

"Mira por dónde vas, tonta"

Huntis la regaño y luego se disculpó con el hombre.

"Lo siento, soy una tonta"

"¿Dijiste tonta dos veces?"

"También me disculpo por tal cosa"

"Lo siento"

"No, pero me deslizaré sobre la cubierta y otros


clientes también estarán allí, así que deja de correr"

Y fue un hombre de mediana edad con una sonrisa


amable que aceptó la disculpa con un tono cortés.

Llevaba un uniforme blanco y llevaba un sombrero


de cabeza en la cabeza.

"Demonios, no importa donde vaya, siempre hay


chicos ruidosos"

Astral Novel Translations 14


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una mujer hermosa y alta vino mientras suspiraba.


Ella es Paretto · Pascali. Es la instructora de Huntis
que lo acompaña a esta expedición como uno de los
líderes. Debido a sus grandes pechos, la ropa de la
Academia de Caballeros Materia parece ser bastante
apretada para ella.

"Parece que nuestros estudiantes lo han molestado,


capitán"

"No, solo son enérgicos, es preferible"

Él sonrió. Al parecer, él es el capitán de esta nave.

"Lo siento, pero si vemos que los demonios del mar


causan problemas, también ayudaremos"

Paretto respondió, haciendo una reacción agradable.

"No se preocupe"
Pero el capitán desestimó la propuesta hasta el final.

"Además de la gente de mar, este barco tiene un


excelente equipo de escoltas que es competente en
la batalla contra los demonios del mar"

El capitán afirmo con confianza mientras sonreía.

Astral Novel Translations 15


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Muchas veces hemos sido atacados por demonios,


y ellos han rechazado a todos, honestamente, el
equipo de escolta de nuestro barco se convertirá en
Caballeros Heráldicos en el mar. Estoy orgulloso de
tener la habilidad de no ser derrotado"

"... Ohh"

Paretto levanto su ceja mientras escuchaba.

"Oops, es un lugar agradable, chicos, saluden a


todos en la escuela de caballeros"

Fueron una pareja de hombres fuertes los que


aparecieron llamados por el capitán.

Todos tienen quemaduras por el sol con un brillante


color rojo cobrizo. Es el equipo de escoltas que dijo
el capitán.

"Es como dice el capitán, porque hay formas de


luchar contra el océano en el océano"

Uno de ellos, un hombre con un corte profundo en


las mejillas se rio invenciblemente. Parece que él es
el que lidera el grupo. En resumen, no hay forma
que aparezca en los candidatos que no sean
caballeros regulares. No, es una historia bastante
rara. Sin embargo, sus argumentos eran correctos.

Astral Novel Translations 16


Irregular's Rebellion – Volumen 3

De hecho, los estudiantes de la Academia de


Caballeros Materia tienen poca experiencia con los
demonios del mar. Además, hay muchas personas
que aparentemente no estarán en batalla debido al
mareo. Desde su lado los guardias deben ser más
fiables.

Aunque fue una prueba, debería haber puesto su


cara aquí. No se van a burlar, probablemente porque
están orgullosos y confiados de su propio trabajo.

"...... Ya veo."

Asentí con la cabeza en silencio, aunque algo


insatisfecho si Paretto lo juzgó así. En ese momento,
una voz digna sonó detrás de los hombres.

"Sin embargo, estamos entrenándonos diariamente


para convertirnos en Caballeros Heráldicos, es
insoportable que los monstruos estén emergiendo y
que el barco siga en pie sin arriesgar nada en
peligro. Por lo tanto, me encantaría que lo apoyes en
la medida de lo posible"

Caminando hasta aquí mientras sacudía su largo


cabello rubio, estaba Arurena · Arato. Es la jefa de
los Caballeros Heráldicos y también es la capitana
de las 99 tropas que participarán en el Festival de

Astral Novel Translations 17


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Caballeros Sagrados. La capitana y los guardias del


equipo de escolta pierden sus palabras y se
quedaron en silencio por un momento, ya que fue
tragado por la atmósfera noble que lleva. Además,
para el hombre gigante que apareció detrás de ella,
ellos abrieron sus ojos uniformemente. Mustoria ·
Mufare. Él es el jefe adjunto de los Caballeros
Heráldicos Materia y es un capitán adjunto de la
unidad 99. La altura está muy por encima de los 2
metros, incluso los hombres con buen estado físico
no tuvieron más remedio que mirarlo.

"... Oh, bueno, si lo haces… por favor, hazlo"

“El capitán parece haber sido abrumado por las dos


personas”

Los hombres del equipo de escoltas también se


sintieron algo envenenados.

"¿Uhm? ¿Qué pasa.........?"

El capitán de repente detuvo sus pasos.

Mientras se encogía de hombros brevemente, miro


hacia el otro lado de la barandilla, hacia el mar.
Todos en su lugar volvieron sus ojos hacia esa
dirección como si fueran atrapados. Un suave nivel
del mar. Pero desde las profundidades, una enorme

Astral Novel Translations 18


Irregular's Rebellion – Volumen 3

sombra emergió lentamente. Hay algo en el mar. La


cubierta de repente se volvió turbulenta.

"Kraken!"

Uno de los escoltas gritó, mirando fijamente el objeto


negro-púrpura que apareció en el fondo del agua.
Todavía debería decirlo, aún está bajo el agua.

Parece que lo ha distinguido desde esa distancia. Un


Demonio Salvaje, el Kraken que parecía un
cefalópodo como un calamar o un pulpo. Pero el
tamaño tampoco se compara. Si se tratara de un
barco pequeño, podría estar entrelazado con sus
tentáculos y arrastrado hacia el mar.

"Ya sea un barco de pesca o un barco enorme,


¡ninguno estará a salvo!"

El hombre con cortes tranquilizo a los pasajeros, y


de inmediato el grupo de escoltas utilizaron su
Armamento Heráldico. La mayoría de ellos son
ballestas, pero algunos han manifestado armas de
brazos.

Finalmente, quedándose atrás de su rápida actitud,


el Kraken finalmente se reveló en la superficie del
mar enormemente elevado. El agua salpicaba como
una fuente intermitente.

Astral Novel Translations 19


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Que ..."

Los guardias del equipo escolta lo miraron y se


quedaron en el lugar como si estuvieran aturdidos. El
Kraken que apareció tenía más de diez metros.
Todavía la mayoría del cuerpo todavía se esconde
bajo el agua. La longitud total puede superar incluso
esta nave.

"... ... ¿Esto es un gran problema…?"

"E-Esto...Es maloooo......Incluso esta nave ........."

Estar frente a monstruos inesperados fuera de los


estándares, incluso los hombres fuertes no pueden
evitar estar aturdidos.

"¡Maldición!"

"¡Incluso si lo cortamos nada cambiara! ¡Los ojos!


¡Apunta a los ojos!"

"¡Si!"

Aun así, siguiendo su orgullo de guardián de la nave,


se atrevieron a enfrentar al Kraken. Sin embargo, en
ese momento los tentáculos gigantes se

Astral Novel Translations 20


Irregular's Rebellion – Volumen 3

balancearon a la vez, destruyendo la cubierta en


gran medida. Fue bastante tormentoso.

Dos hombres del equipo de escolta que estaban en


la primera fila fueron golpeados contra la pared de la
cabina. Un fuerte aire sopló a través de toda el área.

Los pasajeros en la cubierta elevaron la voz de


desesperación, después de tener la expectativa en
que el equipo de escolta se las arreglaría de alguna
manera.

"¡Escapen!"

"¿A dónde?"

"¡No era esta nave absolutamente segura!"

"¡T-Todos, cálmense!"

La voz del capitán que trató de calmar a los


pasajeros de repente se rompió. Su cuerpo se elevó
en el aire. Vi como los tentáculos del Kraken se
envolvieron en él y fue lanzado.

"¡C-Capitán!"

Astral Novel Translations 21


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Los hombres del equipo de escolta tomaron


apresuradamente la gorra del capitán, pero sus
cuerpos fueron arrastrados.

"...... Su poder es miserable"

Fue Saya quien murmuró algo así como si fuera la


líder.

"¿Qué dices? ¡No hay manera de que tu…!"

Un hombre se negó a tragar las palabras de Saya.


Ella subió a una barandilla como un escalón, y
estaba saltando hacia el mar donde albergaba un
gran demonio. Mientras que los pasajeros y escoltas
se sorprendieron al ver lo que Saya hacía. Ella hizo
tomo sus dos espadas que acababa de invocar. Es
un Arma Heráldica de producida por el poder del
espíritu del agua <Sousuiren>”

Sus manos sujetaban las dos espadas. En ese


momento, los tentáculos del Kraken que habían
atado al capitán habían sido cortados.

"¡Kgh!"

Con la liberación del capitán, ella saltó como un


trozo de goma y rodó sobre la cubierta. Los hombres

Astral Novel Translations 22


Irregular's Rebellion – Volumen 3

de los equipos de escolta que estaban siguiendo al


Kraken también fueron rescatados.

Saya aterrizo en la cabeza del Kraken. Sus


tentáculos estaban creciendo tratando de atraparla,
pero antes de eso uso la cabeza como punto de
apoyo y volvió al bote.

"Digno de Saya"

Arurena dijo con voz de alabanza. Sus brazos


estaban cubiertos por su Armamento Heráldico, un
arma creada por el poder del espíritu del viento
<Arco de Destrucción> (Calamity)"

Una flecha fue disparada. No solo una. A una


velocidad imparable, las flechas volaron una tras
otra, impactando en el Kraken. Además, cada una
llevaba una fuerte tormenta helicoidal. Cortando el
cuerpo del Kraken y las salpicaduras de sangre azul
caían en la superficie del mar. Un gran grito surgió
de los pasajeros. El Kraken levantó uno de los
tentáculos delante del otro dejándolos caer luego.
Sin embargo, Mustoria llego rápidamente al punto de
impacto. Lo que se manifestó en sus manos fue el
Armamento Heráldico que tiene el poder del Espíritu
de la Tierra <Earthquake>.

Astral Novel Translations 23


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Mustoria se inclinó un poco y luego se levantó


maravillosamente.

"Mhm"

Mientras el tentáculo gigante permanecía en el aire.


Este tenía un metro de diámetro, ya fuera de su
tamaño, los tentáculos fueron cortados en un
parpadeo. Los tentáculos desgarrados cayeron al
mar y surgió un gigantesco chapoteo.

"¡Doryaaaaaaaaa!"

Otro tentáculo que había atacado al barco fue


devuelto al mar luego de golpear el Armamento
Heráldico de Mina <Daybreak>.

"¡Oraaa!"

Shion también corto algunos tentáculos utilizando su


Armamento Heráldico. Utilizando el poder del
Espíritu Heráldico del Rayo (Volt) y su Armamento
<Mjolnir>.

"¡Shion-taichou, por favor no exagere!"

"No me quedare mirando en silencio .........."

"¡Es por eso que lo dije!"

Astral Novel Translations 24


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"No soy tan descuidada… ¡Kyaaa!!"

Ella se resbalo y cayó sobre un trozo de tentáculo


que la golpeo en la cabeza y se desmayó. Huntis
saltó a la barandilla.

"¡Phoenix! ¡No te detengas y préstame tu fuerza!"

[¡Hgm! ¡No solo sirvo para eso!]

Phoenix inflo sus mejillas contra los regaños de


Huntis, y refuto.

"—— ¡La explosión atmosférica puede sacudirlo


todo, las olas de fuego arrebataran todo!"

Arte Heráldico de fuego de Tercer Nivel <Blaze


Wave>.

Utilizando el Poder del Espíritu Heráldico Del


Fuego (Salamander), ocurrió una gran explosión.
Todo el cuerpo de Kraken fue tragado por las llamas,
el Kraken solo agonizaba. Todo estaba quemado.
Mina solo dijo "¡Se ve delicioso!"

"¡Oye, vete a esconder en el mar!"

"¿E-Estamos a salvo? ..."

Astral Novel Translations 25


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Los tentáculos habían soltado al barco, el Kraken no


alcanzaría a escapar. Los equipos de acompañantes
lanzaron sus vítores. Pero de repente el movimiento
del Kraken se detuvo.

"Oye, ¿Las olas se congelaron...?"

"En serio ... ¡El mar está congelado!"

Junto con sorpresa de la tripulación por lo que había


ocurrido, dos chicas miraron el mar.

"No escaparas"

"F-Funciono, Shisu-chan ...!"

Ese fue el Arte Heráldico del Hielo de Tercer Nivel


<Cold Wave> de Shisurine y el Arte Heráldico de
Viento de Segundo Nivel <Wide Wind> de Maron.
Ellas crearon una gran ola y a la vez congelaron el
mar para evitar que el Kraken se escapara.

"Ambas lo hicieron bien. Phoenix, vamos"

Huntis una vez más realizo un hechizo.

"—— ¡Que estos sentimientos ardan, las llamas


rojas de mi voluntad quemaran todo el cielo...!".

Astral Novel Translations 26


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Arte Heráldica de fuego de Tercer Nivel <Ardor>.

El Kraken quien fue privado de sus movimientos, fue


envuelto por una fuerte llamarada.

"¡Oye, Han-chan, no puedo comer eso así!"

"De todos modos el olor y el sabor son demasiado


fuertes como para comerlo"

Como señaló Shisurine, Miina dijo "Ehhh".

"Fum, eso fue bueno"

Al ver la victoria de los estudiantes, la Instructora


Paretto dijo palabras satisfactorias. Cuando miré la
Instructora, ella dijo.

"Pueden estar a salvo ahora, mientras nosotros


estemos aquí, esta nave estará a salvo"

El viaje después de repeler a Kraken estuvo muy


bien.

Aunque fuimos golpeados por demonios de mar


varias veces en el camino, el equipo de escoltas jugó

Astral Novel Translations 27


Irregular's Rebellion – Volumen 3

un papel activo, y no fue necesaria la ayuda de


Huntis.

El barco de pasajeros llego al puerto de manera


segura según lo programado originalmente.

"¡Wow, es una gran ciudad! ¡Y hay mucha gente!"

Grito Miina.

La Metrópolis Marítima, Génova. Se dice que es


comparable a Kirukurusu debido a que ha
prosperado una gran cantidad de comercio con
países extranjeros. En el muelle se anclan muchos
barcos, que se consideran buques mercantes
extranjeros, y muchos extranjeros, como los
mercaderes, van y vienen.

"En Génova vive una gran cantidad de extranjeros, e


incluso hay una parte llamada <La Ciudad
extranjera>"

"Ehhh ¿En serio?"

Las palabras de Arurena sorprenden a Huntis que


visita esta ciudad por primera vez. El Capitán de la
nave se despido de todos ellos luego que llegaran a
tierra.

Astral Novel Translations 28


Irregular's Rebellion – Volumen 3

El mercado está adyacente al puerto, y tiene muchos


puestos.

"De ahora en adelante, me dirigiré al dormitorio, pero


no se desvíen, especialmente Miina Miklan y Dank =
Defrik ¡No vayan a cualquier puesto y no hagan una
tontería!”

La Instructora Paretto dijo y luego soltó un suspiro.

"Demonios, tenemos una capacitación conjunta con


otras escuelas a partir de mañana, no hagan nada
vergonzoso que dañe la imagen de la Academia de
Caballeros Materia"

En realidad, no era algo de qué preocuparse. Antes


del Festival de Caballeros Sagrados (Proelium),
planeamos llevar a cabo un entrenamiento en
conjunto con otras escuelas de Caballeros. ¿Es algo
parecido a una práctica anual?

“Bueno, cada academia tiene un nivel más bajo de lo


habitual, y no creo que sea un buen ejercicio para
decirlo con claridad. Es un lugar de asociación para
los últimos"

"Bueno, ¿Sobre las otras Academias...?"

Astral Novel Translations 29


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Una de las Academias es la de Génova, la


Academia de Caballeros Templarios, las otras dos
son seguramente la Academia de la isla de Shitrina y
la Academia Rennant"

Como si ya hubiera investigando a la pregunta de


Maron con anticipación, Shisurine respondió de
inmediato

“Hah. No importa el lugar, yo siempre seré la más


fuerte y... "

"Shion-taichou, ¿Todavía estás mareada?"

Mientras caminábamos, llegamos a un lugar repleto


de personas que parecen estar orando. Finalmente
llegamos a la hermosa casa de huéspedes
propiedad de la Orden de Génova. Está ubicada en
una zona residencial tranquila, un poco detrás de la
calle principal, las paredes de yeso están brillando
debido a la luz solar.

Parece ser un dormitorio único de la Orden, pero


también parece ser un dormitorio de la Academia de
los Caballeros Templarios. En Materia, los
dormitorios son instalaciones de la academia. Pero
aquí aparentemente parece que el dormitorio está
lejos de la Academia de Templarios.

Astral Novel Translations 30


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿No es un lugar agradable?"

Cuando murmuro mientras miraba por encima del


dormitorio, Huntis de repente levantó los ojos. En la
segunda planta del dormitorio había una figura sobre
la ventana. Llevaba un refrescante uniforme blanco.
Probablemente sea un estudiante de los Caballeros
Templarios. Pensé que tenía alrededor de 14 o 15
años, era un joven de apariencia normal.

"..........¿Eh?"

Huntis parpadeó pensativamente. Tan pronto como


se dio cuenta de su mirada, el joven desapareció.

(¿Qué significa esto? …Eso fue…)

Es demasiado molesto, Huntis dejó caer su equipaje


que tenía en la mano.

"¿Qué pasa, Huntis? Te detuviste de repente...


¿Todos ya entraron?"

Al ver su comportamiento, Saya dijo unas palabras.

Pero Huntis movió sus ojos hacia el otro lado de la


ventana donde estaba aquel joven.

“(——¿Reece?)”

Astral Novel Translations 31


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Ese joven parecía a su amigo con quien habían


luchado.

“N-No pasa nada”

Simplemente esa persona tenía un aspecto similar.

Huntis negó con la cabeza, y se dejó caer en la


entrada del dormitorio.

Astral Novel Translations 32


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 33


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Capítulo 1: Noche en el
Distrito de Entretenimiento.
“Fufu”

En frente de la puerta, Medusa sin querer sonrió.

(... Ha pasado mucho tiempo, pero en el mejor de


los casos solo han sido unos pocos meses)

Pensó la persona que está detrás de la puerta. Su


inquietud estaba siendo cada vez más fuerte.

Durante todo este tiempo que no pude verlo fue


realmente doloroso. Quería verlo antes, pero no
tenía otra opción.

(Bueno, gracias a ese chico me consolé un poco)

Recuerdo al chico de cabello rojo. Medusa recuerda


que fue un momento divertido en el que su corazón y
cuerpo comenzaban a temblar.

"Vaya, no es momento para recordar"

Ella finalmente toco la puerta.

"Medusa, acabo de regresar a casa”

"Entra"

Astral Novel Translations 34


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Un joven se sentó en una silla dentro de la


habitación y cruzo sus piernas.

Se podría decir que tiene unos veinte años. Ojos


agudos y cabello rojo. Su cuerpo es delgado, pero
bien tonificado, incluso su ropa queda ajustada.

El joven frente a ella parecía ser lo suficientemente


fuerte como para confrontarla de esta manera.

(Ahh ......)

Medusa se olvidó por un tiempo y vertió sus cálidos


ojos en el joven.

(Después de todo, es realmente agradable...... Tan


intenso…Es como si sus almas estuvieran
mezcladas——)

—— Quiero que se asesinen el uno al otro.

Pero por ahora logré controlar esa sensación que se


remonta desde la parte posterior de mi pecho.
Medusa informó.

"Aunque no logré salvar a los nuevos colegas, logré


asesinar algunas personas en la ciudad con
demonios, luego asesiné a los ayudantes de Alsbel-
sama y, como resultado, el duque mostró un
aumento significativo en el número de caballeros al
enviarlos al enviar al Festival De Caballeros

Astral Novel Translations 35


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Sagrados. El número de sus fuerzas se redujeron a


menos de unos pocos, luego traje cuatrocientos
demonios procesados y ahora estamos en este
lugar"

"Ya veo. Lo hiciste bien"

El joven asintió satisfactoriamente. En ese momento,


su mirada se vertió en mi brazo derecho.

"Y bien, ¿Quién te hizo eso?"

"...Bueno…"

Como podría esperarse, Medusa estaba aturdida.

Hace unos días, su brazo derecho fue cortado


mientras trataba de abandonar la mina. Su brazo
está en un estado en el que no se puede mover
correctamente.

Ella logro conectarse con un Arte Heráldico de


producciones embrionarias, pero no fue perfecto. No
se recuperará a menos que aplique técnicas de nivel
superior.

"...... Los estudiantes de la Academia de Caballeros


Materia, accidentalmente llegaron a la mina
abandonada por alguna misión, y tuve algunos de
los demonios preparados para ellos"

"El hombre que posee dos Espíritus Heráldicos"

Astral Novel Translations 36


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿Cómo es que...?"

Al escuchar las palabras del joven, Medusa se


sorprendió.

"Escuché desde las sombras"

"......Entiendo"

Mientras asentía, Mastema y Medusa sintieron una


punzada en el corazón.

El joven mantenía la mirada en ella.

"Es probable que ese tipo se interponga en nuestro


plan, no quiero acercarme a la capital imperial".

Medusa tenía grandes dudas de que él tuviera una


preocupación tan fuerte hasta ahora.

(¿Qué?, ¿Quién demonios es ese chico...?

Al mismo tiempo surge una premonición


desagradable. Soy yo quien encontró a ese chico
primero.

Es difícil de imaginarlo, el ser interceptado.

"Entonces, iré allí otra vez, sé la debilidad de ese


chico"

Propuse eso, pero el joven se negó.

Astral Novel Translations 37


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"No, tienes una mano lastimada. Ahora que tengo la


información de que se dirige a la Capital Imperial. Es
mi deber hacer algo"

"......"

Al parecer, su presentimiento parece haber llegado


en la peor forma.

(No es una broma. Desearía haber fallecido al


final...)

Medusa apretó sus dientes.

No sé si el joven leyó mi corazón, pero de inmediato


él dijo:

"La Ciudad del Infortunio Génova. Esa será tu


tumba, Huntis"

Él se rio intrépidamente.

"¡Uhyuh!"

Dank se emocionó al ver la costa.

Había una brillante playa de arena blanca frente a


mí, y un océano de color azul esmeralda.

Astral Novel Translations 38


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Pero no es por la belleza natural por la que Dank


está rugiendo.

Había muchas mujeres en la playa con el mejor


aspecto posible.

"¡Los trajes de baño son los mejores!"

—— Trajes de baño.

Es una prenda especial que fue desarrollada para


nadar y bucear en el mar. Como se mencionó
anteriormente, la ropa interior no es muy diferente de
los trajes de baño, y muchas de las personas en esta
costa los llevaban sin importar la edad y el sexo.

"...... Estoy preocupado por las miradas"

Huntis llegó tarde a la playa, por lo que comenzó a


quejarse. Pero las personas que caminan a su
alrededor no le importaba y parece bastante
vergonzoso que esto sea algo gracioso.

Había una playa en Génova.

En otras palabras, se trata de la playa de arena que


se utiliza para divertirse, que en Kirukurusu no hay
debido a que no tienen mar. Por supuesto, incluso
en Treston, una ciudad portuaria, estas vistas no se
ven mucho.

Astral Novel Translations 39


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Sin embargo, en esta zona, incluido la Capital


Imperial, el clima es agradable durante todo el año,
lo que significa que estas actividades son populares
desde hace mucho tiempo.

Los estudiantes tuvieron tiempo libre después de


llegar al dormitorio. Por eso estamos en la playa de
esta manera.

"¡Esto es un paraíso!"

Las chicas corrían con sus trajes de baño, evitando a


Dank. A pesar de que lo veían con ojos como si
estuvieran viendo algo repúgnate. No parece
preocuparle.

"Esta como de costumbre, pretenderé ser un extraño


con él…. A partir de ahora, Mus, ¿volverás a tener
hemorragias nasales?"

"Fe,li,z"

Mientras sangraba por la nariz, Mustoria tenía una


cara con el ceño fruncido.

Huntis y Dank no son los únicos que vinieron a


nadar.

El equipo femenino aún no ha llegado, pero casi


todos los hombres se han reunido. Todo el mundo
está en traje de baño corto.

Astral Novel Translations 40


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Dos instructores varones estaban con nosotros.

"Oye, con solo imaginar figura de un traje de baño


en una mujer ya me estoy emocionando"

Uno de ellos, un veterano instructor de mediana


edad ríe por su nariz.

Con indolencia, se sentía una atmósfera de sueño


en algún lugar, era el instructor de Belgaria que
generalmente está a cargo de las lecciones de
práctica de segundo grado. Coloco una alfombra
hecha de plantas en un punto de la playa, se acostó
y comenzó a rascarse alrededor del estómago. Solo
puedo ver a un tipo común relajándose como si
estuviera en casa.

"Ahora que lo pienso, ¿Ese viejo no ha estado


observando el trasero de las chicas por un tiempo?"

Cuando Huntis volteo a mirar, Belgaria parece haber


adquirido algún lugar, bebiendo de una botella de
sake, mientras se ríe.

"Idiota, aunque sea viejo me gusta ver el trasero de


una mujer"

Es problemático incluso si se siente orgulloso.

Astral Novel Translations 41


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡Instructor Belgaria! ¡Aún es muy temprano para


que comience a beber alcohol frente a los
estudiantes!"

Lo que me llamó la atención era el joven instructor


masculino.

Él es el instructor de Ranal que acaba de ser


nombrado como Instructor Practico en la primavera
de este año. Siempre ha sido correcto para mostrar
esa personalidad seria, su tono es algo rígido. A
pesar de que el sol es fuerte, solo él está usando
ropa de instructor.

"Es normal, estamos en nuestro tiempo libre"

Belgaria lo refuto agitando su mano.

"De ahora en adelante, también vas a jugar conmigo,


si eres un hombre, tienes que conseguir una o dos
mujeres, ¿Entendido?"

"¡No! ¡Ranal tiene la obligación de supervisar a los


estudiantes!"

"... Serio como de costumbre... Bueno, haz lo que


quieras"

"¡Eso hare!"

Astral Novel Translations 42


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Ranal saludó a Belgaria, quien se sorprendió. Y, en


ese momento, había una chica a toda velocidad
mientras levantaba polvo por todo el lugar.

"¡Wow! ¡El océano! ¡Es el océano! ¡Nadar! ¡Bucear!


¡Vamos a nadar!"

Sabía de quién era la voz, pero cuando miré hacia


atrás, como era de esperar, era de Miina. Estaba
envolviendo su cuerpo quemado por el sol con un
bikini naranja. Cada vez que patea la arena, su
pecho se mueve hacia arriba y hacia abajo. Corría
por la playa a toda velocidad y saltó al mar, sin darse
cuenta de que los hombres la miraban.

"¡Gyaaa! ¡Frío!"

"Por favor, primero calienta tu cuerpo"

Una chica rubia camina hasta aquí mientras se


quejaba de Miina.

Un gemido estalló entre los estudiantes varones.

Es Arurena. Está usando un bikini de color claro tipo


halter y expone audazmente su hermosa espalda
blanca. Aunque su cuerpo es de una chica, sus
proporciones son tan excepcionales como las de un
adulto. Todos tragaron saliva al unísono.

"Es bastante vergonzoso..."

Astral Novel Translations 43


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Esta algo avergonzada, a diferencia de Miina, ella


estimula aún más la lujuria de los hombres. Como
resultado,

"¡Boo!"

"Oye, Mus"

Mustoria comenzó a sangrar y cayó.

"Demonios, si vamos a entrenar a partir de mañana,


debemos descansar"

Fue la Instructora Paretto quien apareció mientras


hablaba.

Sin embargo, ella misma llevaba un atrevido traje de


baño.

Es un traje de baño de una sola pieza que en la


parte superior e inferior están unidas, pero desde su
espalda hasta su pecho sin duda es algo que está
fuera de todo tipo. También hay un gran salto si
hablamos de su trasero. Aunque el grado de
exposición en sí no es muy diferente de otros trajes
de baño, fue mucho más sensacional.

La mirada de los chicos está en ella. Belgaria


también estaba mirando sus pechos. No es fácil
evitar mirar.

Astral Novel Translations 44


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡I-Instructora Paretto! ¡Bueno, me parece que su


traje es realmente excesivo!"

Ranal seriamente comenzó a ruborizarse.

"Fum, esto es lo normal"

"Oye, Nee-san, —— ¡Gah!”

Dank que trató de abrazarla fue golpeado y su rostro


se hundió en la arena.

Las chicas de la Academia de Caballeros Materia


aparecían una tras otra. Deslumbrando con sus
atributos, ya que todas querían divertirse antes de
comenzar con el entrenamiento regular. También
llamaban la atención de otros hombres en la playa.

Mientras tanto, la mirada de Huntis se dirigió a una


chica —— Saya, que llegó un poco tarde luego de
esconderse detrás de otras estudiantes.

Su traje de baño es del tipo bikini, como la mayoría


de las chicas, pero el área de la tela es más grande
y, además, la cintura estaba envuelta con pareos.
Por lo tanto, la exposición es modesta y el color es
negro, por lo que es algo impresionante.

Sin embargo, sus extremidades hasta el momento


parecían estar faltas de luz a diferencias de las
demás chicas, sin duda una presencia abrumadora.

Astral Novel Translations 45


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Ciertamente, el tamaño de su pecho es inferior en


comparación con Arurena y la Instructora Paretto.
Sin embargo, no es exagerado decir que su cuerpo
cuyo músculo magro y grasa moderada se
mantuvieron en un equilibrio exquisito casi logrando
ser una pieza de arte.

Mientras Huntis mira como si estuviera aturdido por


un tiempo,

"N-No me mires tanto..."

Saya estaba ruborizada y escondió su cuerpo con


sus brazos.

"L-Lo siento......"

A pesar de que se había disculpado. Aun así, Huntis


seguía observando su hermosa figura.

"L-Lo sabía, después de todo, es vergonzoso............


Debería cambiarme de ropa ..."

"¡No, no hagas una cosa tan desagradable!"

Huntis tenía prisa por detenerla.

"¿En serio?"

Saya se quedó observando como si estuviera viendo


algo más. Su reacción fue bonita, el corazón de
Huntis comenzó a acelerarse rápidamente.

Astral Novel Translations 46


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"H... ...¡Huntis!"

De repente, apareció una chica de cabello plateado


y largo —— Shion interrumpió.

"—— ¡!"

Huntis miró hacia atrás, sorprendido.

Llevaba un bikini cuya área de tela había sido


raspada hasta el límite.

El tamaño de la tela es menos de la mitad del bikini


habitual. Es un traje de baño que persigue la
máxima exposición solo para ocultar una zona
privada.

Tal cosa no puede sujetar sus enormes pechos,


simplemente se movían de arriba a abajo
repetidamente y vigorosamente con el sol de la
mañana.

"¿C-C-Como me veo?"

Ella misma parecía estar avergonzada. Aun así, ella


seguía manteniendo una postura brillante.

Astral Novel Translations 47


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 48


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis solo trago saliva, Saya lo miro de reojo.

"Es demasiado, Nee-san"

En ese momento, llego una voz sin mucha emoción.


Quien apareció fue Shisurine quien llevaba un traje
de baño cuya prenda superior es una camiseta sin
mangas.

Detrás de ella, se encontraba Maron quien ocultaba


su cuerpo con una toalla de baño.

"¡Vamos, Maron, muéstrame tu verdadera figura!"

Shisurine la estaba molestando como una niña


pequeña.

(No puede ser, ¿Esconde un traje de baño


impresionante...?)

Huntis se estaba estremeciendo.

"L-Lo sabía… ¡Esto es imposible!"

"¡Ah, Maron!"

Maron pensó repentinamente y se escapó a toda


velocidad. Shisurine la siguió apresuradamente.

"........... Me pregunto qué traje de baño llevaría


puesto..."

Astral Novel Translations 49


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis se acarició el pecho de muchas maneras.

Después de jugar hasta el atardecer en la playa,


Huntis y los demás regresaron a los dormitorios.

Cuando regresé a la habitación después de cenar en


la cafetería, pude observar a Dank. Es lamentable,
pero él es mi compañero de habitación. Al ver esto,
Dank dijo de mala gana:

"...... Huntis, hoy me convertiré en un hombre"

"¿Que?"

¿Qué hará de repente?

"¿Tienes envidia...?"

"Si haces eso, ¡Espero que en el entrenamiento


hagas algo útil!"

Fue un argumento justo, pero no es mi culpa que


Dank se comporte de esta manera.

"¿Q-Que dices?... Voy hacer mi mejor esfuerzo ... ..."

Astral Novel Translations 50


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Su voz se perdió. Luego de eso, Dank hablo


confianza por alguna razón.

"Vamos… ¡Necesito acostumbrarme más a las


chicas!"

"¿Familiarizarse con las chicas ...?"

"Sí, es decir, tener experiencia, experiencias,


experiencias"

La conversación de Huntis y Dank parecía a la de un


hermano mayor con su hermano menor.

"¡Un hombre no puede ser influido por una chica,


eso puede ser utilizado en su contra y hacer que
pierda su liderazgo!"

"Así eres tú"

Dank se puso de pie, ignorando sus palabras.

"Es por eso que, Huntis, mira, únete a nosotros"

La ciudad de Génova se divide en gran parte por


áreas de paisaje urbano que se extiende en la parte
oriental y las nuevas áreas urbanas en la parte
occidental, incluidos los mercados y las ciudades
extranjeras.

Astral Novel Translations 51


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis y los demás salieron del dormitorio y se


dirigían al este hacia la nueva área urbana.

Aunque ya está oscuro, la ciudad está llena de vigor.

Lámparas multicolor influenciadas con el espíritu de


luz estaban decoradas aquí y allá. Añadía una
belleza fantástica al paisaje urbano. Originalmente,
es una cultura que se ha transmitido desde el este,
parece que ahora es famosa por esta ciudad.

"¿Esto realmente está bien?"

A pesar de haber aceptado la idea de Dank, Huntis


estaba ansioso.

"Todo sea por la paz mental. Además, este evento


solo ocurre una vez al año”

"¿Un evento anual?"

"Mira, allá"

Dank está apuntando hacia adelante. A una altura


suficiente como dos metros de allí, no había más
que una pared.

Génova no siempre fue una ciudad tan animada,


siempre fue una pequeña ciudad portuaria, y estas
viejas paredes son de su antigua ciudad —— Se ha
demolido la mayoría, pero aún quedan algunos
recuerdos en otros lugares—— Al igual que un

Astral Novel Translations 52


Irregular's Rebellion – Volumen 3

número cada vez mayor de la población y la


prosperidad en un comercio con el país extranjero,
es tan nuevo lo que se está formando en el Oeste.

En otras palabras, este lado de la pared está en la


nueva ciudad y al otro lado está el casco antiguo.

En las inmediaciones de la pared, se pueden ver


niños en algunas partes.

Todos están vestidos de civil, aunque la mayoría son


solo chicos de la Academia de Caballeros Materia.

"Parece que todos están aquí"

Huntis y Dank observaban los alrededores, uno de


los chicos asintió frente a ellos.

Ese chico era de la Unidad 99, era una persona que


Huntis conocía.

(... Ciertamente, su nombre era Lucas ¿verdad?)

Aunque no es tan alto, tiene un gran físico y su


cuerpo es fornido, incluso en su mandíbula creció
barba.

"¡Señores! ¡Finalmente ha llegado ese día del año!"

Sus ojos estaban muy abiertos.

Astral Novel Translations 53


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡Sin duda es un privilegio que solo los elegidos


podrán aprovechar!"

Escuchando la historia, al parecer es algo que se


hace en el primer día del Entrenamiento y eso es ir
en hurtadillas a las habitaciones de las chicas.
Parece que es una tradición hecha por las
generaciones antiguas. El año pasado, parece que
uno de los Senpais logro su objetivo y sin duda su
nombre se inmortalizo en la Academia.

"¿No está Mus aquí?"

Casi todos los estudiantes de sexo masculino se


juntaron, pero no había señales de Mustoria.
Cuando les pregunte sobre él, sacudieron la cabeza
lamentablemente...

"También invitamos al Vice Capitán Mustoria, pero


dijo que no iba a participar"

"... ¿Ese tipo?"

Huntis sentía que algo no estaba bien.

(Aunque esto haría muy feliz a Mus...)

El lugar donde llegamos debido a la información de


Lucas era un área perfecta en la ciudad vieja.

"Vaya, ¿No vamos a jugar un poco?"

Astral Novel Translations 54


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Oye, debes ser buena con Onee-san"

Las mujeres que tenían una apariencia glamorosa


en este lugar están recorriendo la ciudad.

Aparentemente, esta área parece ser un distrito de


entretenimiento a gran escala.

También veo a muchos extranjeros. Me pregunto si


se reunirán para divertirse por la noche, ya que
abandonarán su tierra natal durante mucho tiempo.

"En realidad, esta ciudad tomo la iniciativa,


Kirukurusu posiblemente fue la primera"

Dank parecía un sabelotodo en estos momentos.

Kirukurusu también es conocida por el Duke Alsbel


como su gobernante, y fue una ciudad difícil para el
negocio. Por lo tanto, hay muchas restricciones y no
es fácil iniciar un negocio.

Por otro lado, Génova posicionó a la industria como


una de las industrias importantes para recaudar
enormes ingresos. Considerando la conveniencia de
poder administrar las tiendas colectivamente, se dice
que se estableció un distrito de entretenimiento tan
grande.

Finalmente, el grupo llegó una tienda bastante


lujosa.

Astral Novel Translations 55


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Lucas dijo:

"Es una tienda popular en este distrito de


entretenimiento, el nivel de las chicas es alto y el
servicio es bueno"

"¿Cómo lo sabes?"

"En realidad, el propietario de esta tienda es un


graduado de nuestra escuela de caballeros, por lo
que me ha contado sobre ello"

Huntis pensaba en quien podría ser la persona que,


ya siendo graduada de la Academia de Caballeros,
administraba este lugar.

Cuando Lucas hablo con el empleado que estaba


parado frente a la tienda, pasaron de inmediato.

Había un amplio salón que se extendía en la tienda.

La iluminación con rojo y púrpura mezclados es un


poco oscura, algo así como un ambiente mágico.

Huntis se agrupo con Dank y fue guiado a la mesa


en la parte trasera de la tienda.

Mientras se sienta en el sofá y fortalece un poco el


cuerpo…

"¿Por qué pareces tan nervioso?"

Astral Novel Translations 56


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Es inútil, es la primera vez que vengo a este lugar"

"¡Nahahaha, no actúes así, muéstrame un ejemplo


de cómo manejar a las chicas!"

Cuando Dank avivo las llamas, tres mujeres llegaron


de inmediato.

"Buenas noches, soy Mei"

"Soy Lolo, un gusto~"

"Soy Kyoko, ustedes son de otro lugar, ¿verdad?"

Las tres tenían entre 18 a 20 años.

Pero todas ellas parecían ser maduras y todo el


tiempo estaban vestidas con trajes magníficos. Las
fosas nasales son estimuladas por el olor a perfume
fuerte.

Ellas se sentaron a un lado de Huntis y Dank.

"¡Wow! ¡Y-Yo soy… Dank · Defrik! ¡S-Soy de


Kirukurusu!"

Mientras Dank se estaba presentando, él dio un


saludo obstinado. Aparentemente me estoy
poniendo nervioso al escuchar esas cosas.

"Ehhh, ¿Has venido de Kirukurusu?"

Astral Novel Translations 57


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una mujer con el cabello algo azulado—— Los ojos


de Mei Mei brillaron. Aunque es pequeña, sus
pechos son grandes. Además, lleva ropa que lo
enfatiza más y parece saber cómo atraer a las
personas.

"¡Ir a la Academia de Caballeros es increíble! Es


difícil entrar a una, ¿verdad?"

"¡Nahaha, bueno, no fue un gran problema!"

Desde este lugar podía ver como su nariz


comenzaba a crecer por sus mentiras. Parecía que
ellas ya estaban más acostumbradas a manejar a
tipos así.

"Después de todo, estás entrenando tu cuerpo


¿verdad? Me gustan mucho los hombres
musculosos"

Una mujer alta y rubia sentada en el medio —— Lolo


pregunto.

"N-No solo es eso"

"¿En serio? Bueno, entonces muéstrame"

Mientras hablaba sin pensar, Dank se quitó su ropa


antes de escuchar la respuesta. Estaba delgado,
pero sus músculos abdominales aparecieron como si
estuvieran expuestos, Mei Mei aplaudió.

Astral Novel Translations 58


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Kyaa, tan tonificado... ¿Puedo tocar? ¿Puedo?,


¡Quiero tocar!"

"¿Eh?"

Sus dedos acariciaban los músculos abdominales,


produciendo una voz graciosa en Dank.

"Ahh, es tan duro..."

Lolo también tocó los músculos abdominales de


Dank y filtró una voz sexy.

"¡Pueden tocar aún más! ¡Incluso pueden tocar mi


pecho ¡Incluso la parte inferior! ¡Nahaha!"

Su nariz crecía aún más y se reía.

"¿Estás nervioso?"

Una mujer llevó su voz a Huntis, ella era Kyoko.

"Uhm, no ..."

Cuando Huntis respondió con ambigüedad, Kyoko


entrecerró sus ojos con tristeza,

"Soy yo el problema ¿verdad?"

"¡N-No es eso!"

"Qué bueno. Estaba preocupada"

Astral Novel Translations 59


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cuando Huntis sacudió la cabeza a toda prisa,


Kyoko exhaló como si se sintiera aliviada. Ella era de
cabello negro. Al parecer, parece ser el mismo grupo
étnico Yamatai que Saya.

"Hay poca discriminación en esta ciudad donde hay


muchos extranjeros ... pero aun así…"

Los grupos étnicos Yamatai fueron traídos como


esclavos del este y, a pesar de la liberación de la
esclavitud, a menudo sufrieron discriminación y
persecución.

Probablemente haya muchas dificultades cuando se


trata de atender a visitantes.

"No, en realidad ... Yo conozco a alguien... Así que


... No te preocupes..."

Tal vez sea del mismo grupo étnico, pero se parece


un poco a Saya.

"Oh, ¿En serio?"

Cuando Huntis confesó honestamente, sonrió


aparentemente sexy y enredó sus brazos alrededor
de los de Huntis. Su pecho se presiona con fuerza,
los latidos del corazón de Huntis se aceleran al
mismo tiempo que su tacto suave.

Astral Novel Translations 60


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Su edad no es más que dos o tres años mayor que


Huntis, pero ella tenía una fascinación como mujer
adulta. Cada uno de los gestos es casual.

"¿Tal vez te gusta esa persona?"

De repente fue cuestionado, el latido del corazón de


Huntis se aceleró aún más.

"Eh...No…Ehm…"

Por primera vez en circunstancias fáciles de


entender, sus ojos parecían estar enfocados en algo.
Luego, con una sonrisa amarga dijo: "Ya veo, solo
pregunte por molestar". Luego de caer en su propia
decepción, Huntis cayo tímidamente. Ella miró a sus
ojos como si viera a un hermanito lindo, pero se
acercó a su rostro y pregunto:

"Bueno, ¿te gustaría practicar conmigo?"

Un dulce aliento atrapó mi nariz.

"¿Eh? ... ¿Practicar?......"

Huntis preguntó, mientras se levantaba con el aire


fascinante que ella llevaba.

"Está decidido"

Astral Novel Translations 61


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Después de dejar un espacio para disfrutar de esta


reacción, Kyoko lamió los labios pintados de color
carmesí.

"—— Un Be-so"

"......"

"No te preocupes...Onee-san te ayudara"

Una conmoción como un relámpago golpeo todo el


cuerpo de Huntis.

No puedo dejar de ver sus labios.

Y, en ese momento…

"¡Estudiantes de Academia de Caballeros Materia!


¡Sé que están aquí! ¡Salgan de inmediato!"

De repente, una voz digna hizo eco en el salón. Era


la voz de arena.

"I-Imposible, ¿Paretto está aquí?"

Su voz era temblorosa. Mientras tanto, la parte


superior de su cuerpo estaba desnuda.

Inmediatamente después, las chicas de la Academia


de Caballeros Materia ingresaron a la tienda,
comenzando por Arurena.

Astral Novel Translations 62


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Supongo que fue una prohibición de salir por la


noche"

"¡No te preocupes!"

Además, la Instructora Paretto, el Instructor Ranal, y


——

(¿Mus?... Ya veo, tu...)

Al ver la figura de un gigante de más de 2 metros,


Huntis se dio cuenta de la causa de esta situación.

"Vice Capitán, nos traiciono—— ¡Kgh!"

El grito de Lucas ceso y se convierte en un sonido


amargo. Al parecer, parece haber sido tomado.

"Parece que algo ha pasado de alguna manera"

Kyoko sonrió amargamente y tiró del brazo de


Huntis.

"Ven aquí"

"......¿?"

Guiado por ella, Huntis se movió a la parte trasera


de la tienda. Era una cocina simple. En la esquina
hay una puerta en la que hay una puerta.

"Puedes escapar por aquí"

Astral Novel Translations 63


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Al abrir la puerta, había un camino estrecho seguido


de un callejón trasero. Además, Kyoko le entregó la
ropa a Huntis.

"E-Ehm…"

"Por tu bien, oculta tu rostro"

"Pero…"

"Ve"

"...Bien"

Estaba perplejo, me envolví la cabeza. Debido a que


tengo un color de cabello característico, lo envolví
con una estola en mi cabeza, considerando que no
era calvo. Sería una persona bastante dudosa.

"Después de todo, no pude hacer nada ... pero


puedo hacer una cosa"

Kyoko levantó su dedo índice después de decir un


poco decepcionante.

"En realidad, incluso las chicas son más activas con


los chicos"

“…..."

Kyoko golpeó el hombro de Huntis que trepó con


fuerza.

Astral Novel Translations 64


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Vamos, apúrate, espero que tengas éxito con esa


chica"

"¡G-Gracias!"

Huntis le dio las gracias y le devolvió el saludo, saltó


fuera. Sin embargo, cuando trató de correr por un
callejón estrecho…

"Hah, supongo que vine por el camino correcto,


¿verdad?"

"¡…!"

Shion desde el frente se reveló. Cerró su camino y


se puso de pie ante sus ojos.

"Detente ahí, no hagas ningún movimiento"

Palabras ruidosas. Sin embargo, Huntis se atrevió a


acelerar.

"¿Que?"

Shion noto el comportamiento inesperado. A toda


prisa por el campo de batalla, Huntis avanzó como si
se hubiera deslizado de su cabeza y lo estuviera
buscando en el último minuto. Inmediatamente
detrás ella, el suelo de adoquines exploto.

Huntis, que se levantó rápidamente mientras


pasaba, corrió lo más rápido posible.

Astral Novel Translations 65


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡Maldita sea, se me escapo!"

(Mierda, ¿Hay más?)

Debido a la llamada de ayuda de Shion, se pudo


escuchar el sonido de varios pasos.
Afortunadamente, esa dirección parece estar
sesgada hacia un lado. Huntis se dirigió en dirección
opuesta.

"!¡"

Algo intenso salto desde lo alto, los músculos de


Huntis de repente se congelaron.

"¡Doryaaaaaa!"

(¿Miina? ¡Kgh!)

Huntis saltó hacia un lado para evita el puño se


acercaba desde arriba.

"¿Eh? ¿Lo pudiste esquivar?"

(Los demás deben estar cerca)

A pesar de la gran perturbación, Huntis


inmediatamente salto a otro callejón. Pero había dos
chicas emboscándolo.

"Ahora, Maron"

Astral Novel Translations 66


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"—— ¡Dientes de viento feroz, divide todo, corta


todo!"

Un Arte Heráldico fue utilizada y <Wide Wind> un


Hechizo de viento de Segundo Nivel fue utilizado.

¿Vas a utilizar un Arte Heráldico en un lugar así?

Es un callejón estrecho. No se puede evadir, ni


yendo a la izquierda ni a la derecha y no puede
darse el lujo de girar hacia atrás.

"¿Eh?"

"¿Que?"

Las voces de sorpresa de Shisurine y Maron


estuvieron al unísono. Huntis pateó la pared de la
casa y sato. El <Wide Wind> cayo juntó a sus pies,
Miina, quien estaba tratando de correr por detrás,
gritó como un perrito callejero siendo impactada por
el Hechizo "¡Kyaaa!".

Huntis, que saltó al techo de la casa, reanudó su


huida desde allí. Corriendo con el viento de la noche.
Sin embargo…

"No escaparas"

Huntis se estremeció con una sombra que salto en el


techo inmediatamente a su lado.

Astral Novel Translations 67


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Esta vez es Saya. Estoy saltando a plena potencia,


pero ella está saltando en paralelo. No, al contrario,
poco a poco está alcanzando mi distancia.

(¡Rápida como siempre!)

Me detuve frente a ella. No estaba seguro de huir.

(Maldición, ¿Qué debo hacer?.........)

En ese momento, por casualidad descubrió una


ventana que estaba abierta, Huntis rápidamente se
detuvo. Saya hizo lo mismo.

"...Parece que tienes una idea"

Ella lo intimidó con una voz que presionó y se acercó


lentamente.

(¡Hacerlo o morir!)

Al rescate de la muerte, Huntis saltó hacia la


ventana. Desde atrás, escuchaba una voz que
decía: "¡Espera, espera!", Pero no se detuvo.

Estaba llena de muchos clientes. La iluminación es


de un color rosa que estimula la lujuria. Había un
escenario en el centro de la habitación, hombres
mirando fijamente con un rostro excitado.

(¿Q-Que es este lugar?)

Astral Novel Translations 68


Irregular's Rebellion – Volumen 3

En el escenario se encontraba una joven con la


parte superior desnuda mientras hacía poses
obscenas. Solo vestía unas bragas. Pero, aun así,
estoy a punto de morir.

Eso es un evento de striptease.

"¿Que?"

Oí a alguien que estaba sorprendida desde la parte


posterior. Mirando hacia atrás a los destellos,
parecía que Saya estaba aturdida desde que entro al
salón y abrió los ojos. Mientras la observaba, vi que
su rostro se estaba teniendo de rojo, y rápidamente
volvió a saltar por la ventana gritando "¡Eres de lo
peor!"

(¡¿Vio algo malo?......!)

Huntis simplemente se disculpó diciendo: "Lo siento,


me iré pronto" entre los empleados y clientes
sorprendidos por los hechos ocurridos.

A pesar de que salí, no me relajé, corrí por la ciudad


de noche.

Cinco minutos, no, ¿He corrido lo suficiente?

"Haah ...... Haah ......... Bueno, como era de


esperarse........."

Astral Novel Translations 69


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis dejó el distrito de entretenimiento y regreso a


la nueva área urbana.

Coloco sus manos sobre sus rodillas con un callejón


de baja popularidad y tranquilizo su respiración. No
hay señales de un perseguidor.

"Esto es malo..."

También se debe a que Dank y Mustoria, deben


estar resentidos.

Huntis puso sus manos para tratar de quitar los


trapos envueltos alrededor de su cara. Nunca espero
que esto fuera a suceder. Huntis se lamentó por
Kyoko, ya que ella había hecho esto por él.

(Incluso así ......)

Olía muy bien.

(Bueno, lo dejare por un tiempo...)

Mientras creaba excusas, Huntis disfrutará el olor


mientras a menudo recuerda un sentido de virtud.

"Te encontré, ¡Prepárate!"

De repente una voz enojada llego desde atrás, su


corazón casi se detuvo en ese momento.

(Mierda ¿Me encontró?)

Astral Novel Translations 70


Irregular's Rebellion – Volumen 3

En retrospectiva, hubo una persona que se me


acercó desde el fondo del callejón. Al patear el suelo
y saltar, de repente empezó a dar una fuerte patada
giratoria.

"¡!"

Huntis se inclinó y apenas lo esquivo.

(... ¿No es de mi academia?)

Huntis vi algo extraño en el uniforme desconocido.

Esa persona que saltó sobre la cabeza de Huntis


volcó su cuerpo al mismo tiempo que aterrizó y ataco
de inmediato.

"¡Te he estado buscando, Ladrón!"

"¿Ladrón?... Oye, ¿De qué estás hablando?"

Huntis grito al escuchar aquellas palabras.

Al principio pensé que era una persecución, pero


parece que este oponente parece ser un chico
extraño ya que su ropa y voz disciernen. Debido a
que el lugar es poco iluminado, no puedo ver bien su
rostro.

"¡Cállate! ¡La última vez que una persona huyó de un


restaurante de comida sin pagar, se enfrentó
conmigo!"

Astral Novel Translations 71


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿De qué rayos estás hablando?"

"¡Obviamente es dudoso que ocultes tu cara!"

Ciertamente, Huntis ahora es una persona


completamente sospechosa que lleva unos trapos
alrededor de su cara,

"¿Así que de repente me tratas como un criminal?"

"¡No hagas preguntas!"

"¿Vas a actuar sin preguntar nada?"

"... ...."

"¡Realmente no sirve discutir contigo!"

Al parecer, era del tipo de persona que no podía


entender.

Huntis se está retirando mientras se protege de


alguna manera de sus puños y patadas. Luego, salió
del callejón a una calle grande. Gracias a las farolas,
pude reconocer mejor el aspecto del chico.

(Que...)

En ese momento, Huntis sospechaba de sus ojos.

Astral Novel Translations 72


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Su cuerpo se movió por reflejo y un golpe impacto en


el chico. Rápidamente el chico salto, y se tomó el
pecho.

"Oye, ¿Qué pasa? De alguna manera——"

Sin embargo, Huntis observaba su rostro a corta


distancia y esto hizo que sus ojos se expandieran.

"—— ¿Eh?"

Inmediatamente después, el chico propino una


patada en el abdomen de Huntis. Sus rodillas
cayeron contra el suelo, recibió un fuerte golpe.

"¡...!"

"¿Q-Que estás haciendo...?"

El chico parecía estar tímidamente confundido


mientras escondía su pecho alrededor de sus brazos
para proteger su cuerpo por alguna razón.

"E-Esto es malo......No tenía conocimiento sobre


eso...... Fue mi error"

Mientras se pone de pie, Huntis se disculpó.

"¿Error? ... ...."

El chico frunció el ceño.

Astral Novel Translations 73


Irregular's Rebellion – Volumen 3

—— Parecía como si estuviera viendo al número


uno, Reece.

Pero cuando miré de cerca, obviamente era una


persona diferente.

(De ninguna manera es Reece......)

Huntis se auto burlo de sus pensamientos.

Sin embargo, hay lugares en los que son algo


similares, como su constitución y boca, no hay razón
para confundirlo en esta oscuridad.

Además, es más pequeño que Reece, y su rostro


parece ser aún más agraciado.

"¿Estas tratando de engañarme así?"

Aun así, es bastante apresurado y tiene un carácter


fuerte. Huntis se tambaleó con un suspiro y mostró
su rostro.

"No soy un criminal... Mira, ¿Acaso parezco a un


ladrón?"

El chico estaba sorprendido.

"Ahora que lo veo de cerca, ¿Esa no es una prenda


de mujer? ¡Sin duda lo robaste!"

Me han malinterpretado.

Astral Novel Translations 74


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Además lo envolviste en tu cara, estabas oliéndolo


... ¡Qué enfermo!”

Era cierto que lo estaba oliendo, así que no pude


refutarlo.

"¡Ya no te puedo perdonar!"

"Siento que no servirá de nada decir esto, pero no


robé esto, me lo dieron"

"¡No hables!"

"¡Al menos déjame decirte el final!"

"¡Reece · Regalgent, no me catalogaría como un


bandido!"

"¿Por qué haces cargos falsos?"

Pensó sin pensar, Huntis se sintió aliviado.

(Espera un momento ... ¿Qué dijiste...?)

Fue entonces.

"¡E-Eres el malo!"

Oí una voz gritando desde la antigua muralla de la


ciudad. Además, hay varios pasos que golpean el
pavimento de piedra. Admirando que Shion lleva a

Astral Novel Translations 75


Irregular's Rebellion – Volumen 3

unas cuantas chicas con ella, el rostro de Huntis


palidece de repente.

"Maldita sea..."

"... ¿También le robaste la ropa interior a esas


chicas?"

El joven repitió de nuevo el malentendido, pero no


hay tiempo para perder.

"¿Por qué me pasa esto? Ah, mierda"

Sin percatarse, Huntis estaba corriendo de nuevo.

"¡Oye, espera!"

"¡Detente!"

Ignorando la voz de atrás, Huntis salto a un callejón


cercano. La persecución continuo hasta altas horas
de la noche.

"Que cansancio..."

Tarde en la noche. Huntis fue incapaz de soportar el


calambre de todo el cuerpo, y se despertó.

Astral Novel Translations 76


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Hay una fuerte sensación de presión su cuerpo,


especialmente en el pecho y las piernas. Es
sofocante y caliente.

Huntis bajó su línea de visión mientras estaba


acostado,

"Uhm...Onee-san..."

Dank abrazaba mi cuerpo.

"¿Que estás haciendo?"

Lo tome con fuerza y lo patee inesperadamente.


Dank que salió de volando de la cama babea entre
dormido diciendo: “Castígame más..." Luego de eso
tomo una almohada y comenzó a besarla.

Será mejor que deseche esa almohada lo antes


posible.

"¿Por qué estoy en mi cama ...?"

Mientras escapaba, recuerdo lo que sucedió con


Saya, pero había una diferencia entre el cielo y el
infierno.

(Bueno, terminé teniendo un evento terrible en estos


días, sin embargo...)

Hace unas horas, Huntis logró escaparse de alguna


manera la búsqueda y regresó a su dormitorio.

Astral Novel Translations 77


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cuando volví a la habitación, me dormí en la cama


por el agotamiento. En ese momento, aún no había
rastros de búsqueda en la habitación, así que
seguramente Arurena no se dio cuenta.

"Genial..."

Además del sudor de haber corrido toda la noche, mi


piel se sentía pegajosa debido al abrazo de Dank.

Cuando Huntis se levantó con un suspiro, salió de la


habitación y se dirigió a la casa de baños.

Debido a que hay volcanes submarinos cerca, las


aguas termales prosperaban en la ciudad de
Génova. También hay uno en este dormitorio, por lo
que puede tomar un baño en cualquier momento que
desee.

Se quieto la ropa en el vestidor y fue al baño.

Cuando me acerqué a una bañera de piedra, recogí


agua caliente. Tome un baño y drene la suciedad de
su cuerpo.

Había una sombra saliendo de la gran roca en medio


de la bañera.

Aparentemente alguien estaba aquí muy temprano.


Parece que esa persona también se dio cuenta de
que estoy aquí, nuestras miradas se cruzaron.

Astral Novel Translations 78


Irregular's Rebellion – Volumen 3

""Ah""

Nos miramos al mismo tiempo.

Ese fue el chico que me malinterpretó como un


criminal. Envolviendo en una toalla grande su
cuerpo, escondió la parte superior de su cuerpo.

Sin embargo, desde las partes de la clavícula y las


extremidades que no están ocultas, se puede ver
que tienen una piel bastante suave y hermosa.

Como su cabello esta mojado y su rostro esta al


natural, por un momento pensé que también podría
ser una chica.

De repente, fue el chico quien abrió la boca, pero


rápidamente todo cambio.

"¡Que suerte tengo! ¡Esta vez te atraparé!"

Salto de la bañera y se dirigía a mi posición.

"Oye, ¡Yo no soy el culpable!"

"¡Todos los delincuentes dicen eso!"

"¡Lo dirían, aunque no fueran un criminal!"

"¿Q-Que dices?"

"Lo sabes muy bien…"

Astral Novel Translations 79


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"De todos modos, prepárate—"

De repente, la parte posterior del pie del chico pasó


por la nariz de Huntis.

Pensé que no atacaría, pero aparentemente su


pierna resbalo.

"— ¡Kyaa!"

Un grito lindo suena inesperadamente, y la parte


superior del cuerpo del chico se inclina hacia atrás.

"¡Cuidado!"

Huntis quien estaba maldiciendo, se las arregló para


tomar su cuerpo y evitar que se golpeara,

"¡!"

Pero Huntis también se resbalo.

Finalmente, dos personas cayeron al suelo.

"Khg... Oye, ¿Estás bien?"

El chico quien se había caído, trataba de levantarse


del suelo, y Huntis se había caído colocando su cara
entre su entrepierna.

Además, la toalla con la que se estaba envolviendo


alrededor de su cuerpo finalmente se soltó.

Astral Novel Translations 80


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"—— ¿Eh?"

Huntis estaba inconscientemente soltó una palabra


al ver lo que pasaba por sus ojos.

No existe esa cosa de la que diferencia a hombres y


mujeres. Además, mirando hacia arriba, hay una
pequeña protuberancia en su pecho.

"...... Eres ... ¿Una mujer...?"

"¡Kyaaaaaa!"

Inmediatamente después, un gran grito sonó en los


baños.

Astral Novel Translations 81


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 82


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 83


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Capítulo 2: Princesa.
“Fufu”

"—— Dejare el Palacio Imperial"

A la repentina declaración del chico, la chica perdió


las palabras.

Tiene la mejor historia y tradición del continente, y el


país que recibe el favor del gran espíritu y la
protección del país —— El Santo Imperio Calrona.

La chica estaba frente al chico en el patio del


prestigioso palacio.

"¿Por qué...........?"

Su sorpresa la hace llorar y sus labios solo


temblaban.

Sin embargo, anticipándose a la situación a la que el


chico fue puesto, la chica refuto.

"... Después de todo, estas en peligro..."

Se dice que el emperador del imperio puede usar el


poder del Espíritu Sagrado por generaciones. Su
majestad es absoluta, e incluso los países vecinos
no pueden derrotarlo fácilmente. Era natural decir
que el Espíritu Sagrado es la deidad principal de los

Astral Novel Translations 84


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Espíritus, que ahora se han extendido a la mayor


parte del continente.

Sin embargo, debido a tal poder, la historia de la


familia imperial ha sido coloreada con batallas
sangrientas.

El chico es el cuarto emperador actual, y la chica es


la tercera reina.

No es el caso de que no haya un ejemplo de un


emperador en el pasado, pero básicamente los
chicos tienen prioridad. El trono del chico ocupaba el
cuarto lugar.

El emperador actual ya es viejo, y se dice que puede


morir en cualquier momento. Como resultado, el
primer príncipe fue atacado y asesinado por un
ladrón de campo, y el segundo príncipe fue
envenenado por comida y sigue inconsciente. La
batalla por la sucesión del trono se ha intensificado
año tras año. Ya estaban mostrando su verdadero
rostro al asesinarse entre sí.

El chico, que es el cuarto príncipe, siempre está en


peligro.

Sin embargo, el chico negó con la cabeza a un lado


de la suposición de la chica.

"No es eso. Tengo que proteger este imperio ..."

Astral Novel Translations 85


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Los ojos del chico tenían una fuerte determinación.

"¿Por qué? Eso es ... Deberías dejarlo en manos de


nuestros hermanos"

Para las chicas que no saben nada de política, los


chicos eran mucho más importantes que los
imperios.

"... Es la guía del Espíritu Sagrado"

El chico se veía un poco avergonzado y se limitó a


hablar.

Por favor no vayas. La chica desea sinceramente.

Pero la chica lo sabía. Que el chico no daría vuelta


atrás una vez lo decidiera.

En poco tiempo, el chico salió del palacio.

"...... Ochocientos noventa y nueve...


Fuu…Novecientos ... ...!"

Huntis golpeo los músculos que gritan de dolor y


logró estirar los brazos.

Astral Novel Translations 86


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Pero esto no es el final de esto. Sin embargo, los


brazos ya habían dejado de temblar y ya habían
llegado al límite.

"... Bueno, es verdad .....

La voz de la reprimenda de la Instructora Paretto


voló cuando se silenciaba involuntariamente.

"¡Aún faltan cien más! ¡Hazlo! ¡Después de eso, las


abdominales y las sentadillas son mil veces más!"

"... Esto es un infierno..."

En el patio del alojamiento, me vi obligado a hacer


un entrenamiento muscular desde temprano en la
mañana.

No solo Huntis.

Anoche, todos los hombres que rompieron las reglas


y fueron al distrito de entretenimiento recibieron
castigos, mil abdominales y mil sentadillas como
castigo.

"...... Dank, te odio ..."

"Bueno, soy tu compañero…El mundo solo está en


nuestra contra..."

Esa respuesta regresó luego de que otra persona se


estaba muriendo a mi lado.

Astral Novel Translations 87


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Imbécil ......"

Hubiera sido un éxito si tan solo hubiera llegado a mi


habitación.

Sin embargo, "Huntis, vamos", dijo Dank, quien


acababa de ser expuesto, y por lo tanto sufrió el
mismo castigo.

"Lo siento…No puedo más... Hablando


honestamente…El traje de baño de Nee-san... Es mi
recompensa ..."

"¿Entonces me vendiste?"

Es una voz inquietante, pero Dank comenzó a sudar


y sus ojos se movían en otra dirección, se puso
nervioso.

"....... B-Bueno... Me golpearon ..."

"......"

También quería hacerlo.

"... ... B-Bueno…"

Parece que llego a su límite, y Dank cayo


descuidadamente.

"No descanses, Dank · Defrik"

Astral Novel Translations 88


Irregular's Rebellion – Volumen 3

La Instructora Paretto comenzó a pisotear su


cabeza. Fue porque Dank estaba fundido, pero en
su rostro tenía una sonrisa.

"... Mustoria, cambio"

"Sí"

"¡Gyaaaaah! ¡Voy a morir!”

Mustoria comenzó a pisar a Dank. Es un hombre


enorme con un peso de más de 100 kg.

"... Mus ..."

"Fyu~"

Cuando Huntis le dio una mirada áspera al Mustoria


el traidor, él giró los ojos y silbó. Pensé que lo haría
en serio.

".........Novecientos noventa y nueve…. Mil ..."

Finalmente, después de terminar, Huntis cayo. El


olor a tierra y hierba se hundió en su nariz.

"Abdominales y sentadillas ..."

".......Mi cuerpo...se siente pesado…"

Astral Novel Translations 89


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Su rostro estaba distorsionado por un intenso dolor


en todo su cuerpo.

Me dirigí a la Academia de Caballeros Temps, que


se encuentra a poca distancia de la formación
conjunta.

Pero con tan solo caminar es doloroso. En lugar de


poder caminar normalmente, mi cuerpo de alguna
manera necesitaba ser empujado.

Los otros chicos están iguales, además, Dank lleva


como equipaje a Mustoria.

"¿Podemos realmente entrenar en este estado? ...


..."

"S-Senpai, ¿estás bien ...?"

"Maron, déjalo solo. Él puede hacerlo solo"

Maron, que camina a mi lado, está ansiosa, pero


Saya salió corriendo con una voz extraña.

"¡Fui obligado a ir con Dank!"

"Fum, ya veo"

Astral Novel Translations 90


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Fue Huntis quien se disculpó, pero no fue suficiente.

(...... Supongo que estoy completamente fuera de


vista, mierda)

Huntis maldice involuntariamente.

Es más, ella parece haber escapado ocultando su


rostro.

"¿Viste algo raro?..."

Ella se sonrojo al recordar el evento de striptease.

"¿Qué paso? ¿Qué viste, Saya-chan?"

Miina interrumpió con curiosidad.

"N-No pasó nada"

Saya trató fríamente a Miina, que inspira sus ojos


una curiosidad inocente.

"Eh, estoy preocupada por eso"

"¡No necesitas saberlo!"

"Ehh, ¡Es injusto, Saya-chan!"

Mientras hablaban, llegamos a la Academia de


Caballeros Temps.

Astral Novel Translations 91


Irregular's Rebellion – Volumen 3

La Academia de Caballeros Temps tiene solo un


tercio del número de estudiantes en comparación
con la Academia de Caballeros Materia. Por lo tanto,
el área del sitio es grande. Era estrecho y los
edificios también eran relativamente populares.

Se dice que la Academia de Caballeros Spatium en


la Ciudad Imperial es mucho más prestigiosa, y la
mayoría de los nobles ingresan allí.

Al llegar al ala de entrenamiento, los equipos y otros


caballeros ya se habían reunido.

"Muchas gracias por venir. Soy la instructora en la


Academia de Caballeros Temps, soy Glenka"

Es una Instructora que tenía un entendimiento


inteligente que hizo un saludo tan áspero. Debe de
estar terminando sus veintes.

Aunque ella es una belleza, tuve la impresión de


que era una instructora sonriente y estricta.

Astral Novel Translations 92


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 93


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Belgaria de la Academia de Caballeros Materia. Un


placer conocerte"

"De igual manera, Paretto = Pascaly. Aunque sea


por corto tiempo, cuento contigo"

"¡Soy Ranal! ¡Mucho gusto!"

El Instructor Belgaria fue extrañó, la instructora


Paretto regresó el saludo y el Instructor Ranal le dio
un caluroso saludo.

"Entonces, como de costumbre, ¿está bien con el


formato del juego?"

Glenka confirmó, y los otros instructores lo


aceptaron.

De hecho, es un total de ocho unidades, cada


unidad conformada de dos unidades de cada
escuela, que participan en el Festival De Caballeros
Sagrados, pero parece que hay dos unidades
adicionales en cada escuela. Serán 16 unidades en
total.

"La Instructora Glenka no ha venido sola"

En ese momento, los estudiantes de la Academia de


Caballeros Temps levantaron la mano e informaron.

"... Estaba preocupada"

Astral Novel Translations 94


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Glenka función el ceño.

"Oh, el problema es que no importa lo que digas.


Incluso si en la producción del Festival De
Caballeros Sagrados hay vacantes o el número de
miembros es diferente, el número de personas debe
ajustarse"

Como sugiere Belgaria, Glenka negó con la cabeza


disculpándose.

"No, de hecho, es una unidad solitaria"

"¿Eh? Hay un grupo de selección en Temps, ¿no es


así?"

A la respuesta de Glenka, Belgaria dudo en secreto.

"Sí, pero él acaba de ganar la final por sí mismo"

Todos los que estaban presentes estaban


sorprendidos.

"Ya veo. Parece que también hay algunos


estudiantes con nivel en Tempus"

"Hah, hay personas con Nivel en Tempus, ¿no es


así?"

Shisurine y Shion dijeron al mismo tiempo, y se


vieron la una a la otra.

Astral Novel Translations 95


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"No me copies, Nee-san"

"¡Tú eres la que me está imitando!"

El hecho de que no podamos esperar más, la


Unidad 06, que es un sustituto de la Academia de
Caballeros de Materia, participará en las unidades
que participan en el Festival De Caballeros
Sagrados.

Las unidades de reemplazo, incluida la Unidad 29,


se mueven a otra sala de entrenamiento. Además, el
Instructor de cada Academia de caballeros fue
nombrado director. La Instructora Paretto dijo:

"Después de todo, tú también has decidido realizar


un entrenamiento de este estilo”

"Supongo que es una broma. Haré un recorrido


durante ese tiempo"

Huntis suspiro. Es una molestia participar en este


tipo de duelos. Quería que perdonaras más que
esto.

En primer lugar, la Unidad 29 de Huntis y la Unidad


de la Academia de Caballeros Temps —— Luchara
contra el 11°vo Pelotón.

"Realmente no puedo sentirme motivado"

Astral Novel Translations 96


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Al ver el equipo oponente era conformado por seis


personas, Saya frunció la mirada.

"... Es verdad"

Es como ella dice.

Es un pelotón formado por cuatro hombres y dos


mujeres. Es difícil decir que el ambiente es
halagadoramente bueno, como si estuvieras
charlando por todos lados mientras te mueves.

Alineado en medio de la sala de entrenamiento, un


chico de pelo corto quien podría ser el capitán,
hablo.

"Bueno, no somos los únicos que podemos participar


en el Festival De Caballeros Sagrados. Hagámoslo
con calma"

"Pero, sigues siendo un estudiante de primer año


¿Existe la posibilidad de que podamos hacerlo el
próximo año?"

Una chica que se tiñó de rosa el cabello hablo a un


costado. Agito su cabello ondulado con su dedo.
Parecía querer irse de este lugar.

"Oh, es verdad. Qué envidia"

Aparentemente son unidades de segundo año.

Astral Novel Translations 97


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"... Ya veo. Me perdí este año a pesar de que era mi


última oportunidad de participar en el Festival De
Caballeros Sagrados"

"Es por eso que perdí mi motivación ..."

Shisurine murmuro y Maron asintió.

Sin embargo, es posible que no te lastimes durante


la batalla, solo puedes lastimarte si lo haces mal.

Después de un largo tiempo, la batalla de práctica


comenzó bajo las mismas reglas que en el Festival
De Caballeros Sagrados.

Durante el tiempo de descanso.

"Bueno, supongo que mi cuerpo esta entumecido..."

El dolor en todo su cuerpo era exacerbado, Huntis


involuntariamente tenía un rostro de fatiga.

La Unidad 29 de Huntis y los otros tuvieron tres


duelos en total. Para ser honesto, ninguna de las
unidades era de un nivel tan alto ya sea grupal o
individualmente.

A pesar del hecho de que Huntis y Dank estaban


casi sin poder, ganaron fácilmente.

Astral Novel Translations 98


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Maldición, ha pasado un año"

"Bueno, la Unidad de los Materia es mejor y no se


puede evitar"

Puedes escuchar una voz acechando la situación del


11ºvo pelotón. Dijeron esas cosas antes de luchar,
pero ahora se arrepienten por haber perdido.

Mientras escuchaba su conversación, Huntis salió de


la sala de entrenamiento.

Tenía dolor en todo el cuerpo, por lo que lo mejor


que podía hacer era sentarme en la banca más
cercana.

Estuve allí por un tiempo,

"¿Ya lo sabes, Instructora Glenka? Falta la Unidad


en solitario"

"Lo siento. Lo confirmare después"

El Instructor Belgaria y la Instructora Glenka pasaron


de lado mientras conversaban. Al parecer, la gente
de la unidad en solitario no ha llegado todavía.

(¿......?)

De repente, Huntis sintió la presencia de alguien


detrás y miró hacia allí. Detrás del banco donde

Astral Novel Translations 99


Irregular's Rebellion – Volumen 3

estaba sentado. Encontró una figura misteriosa


detrás de un árbol que estaba creciendo.

"Bueno, ya que no pude dormir anoche ... Era tan


tarde ... ... Uhm ... Definitivamente Glenka me va a
regañar...... "

Estaba mirando la espalda de Belgaria y Glenka,


mirando mientras mantenía una voz temblorosa.

Probablemente sea un estudiante porque lleva el


uniforme de un chico de la Academia de Caballeros
Temps.

Huntis hablo.

"¿Que estás haciendo?"

"¿Hya?"

Huntis recordó a la persona que gritó


inesperadamente.

Anoche ese chico…No, esa chica.

"¡N-No es así! Solo me quede dormida —— Ehm,


¿Eres el de ayer?"

Ella parece haber notado esto también y abrió sus


ojos con sorpresa. A partir de ese momento, de
repente tiro de la mano de Huntis.

Astral Novel Translations 100


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡O-Oye!..."

"¡Tenemos que hablar! ¡Ven aquí!"

Aunque todo mi cuerpo duela, a ella no le importaba.

Fuimos a la parte de atrás del edificio de


entrenamiento.

"Ya te lo dije, ¡Todo fue un malentendido!"

"L-Lo sé... sí, ciertamente no fuiste el culpable ..."

"Yo sé que piensas que soy el culpable en primer


lugar —— ¿Eh?"

"F-Fue mi error ... Realmente pensé que te habías


ido sin pagar. Incluso una orden de caballeros iba
detrás de ti..."

La chica hablaba, pero sus ojos se movían


tímidamente.

"... Oye"

La observe fijamente, ella se asustó un poco,

"¡A-Así que voy a disculparme por lo que hice


anoche!"

"Anoche..."

Astral Novel Translations 101


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Entonces, lo que regresó a mi cerebro fue esa


escena de color piel.

Fue la primera experiencia para Huntis al tener una


visión clara de la parte inferior del abdomen de una
mujer. Debido a que fue tan impactante, su propia
memoria trato de ocultarlo, pero desde lo más
profundo de su cabeza comenzó a recordar lo que
había pasado.

"¡N-No lo recuerdes! ¡Olvídalo!"

La chica tenia lágrimas y a la vez su rostro estaba


enrojecido.

"Sabes que no puedo hacer eso, ¿verdad?”

Huntis negó con la cabeza, tratando de borrar la


imagen que tenía en su mente de alguna manera,

"Eso es una fuerza mayor, y el problema es que


estabas en el baño de hombres"

"¡Oye, no puedo evitarlo! Eso es porque... Porque


estoy fingiendo ser un hombre"

La chica ahora había cambiado su apariencia.

Su pecho estaba escondido en el uniforme


masculino de Academia de Caballeros Temps es
casi plano. Tenía el cabello recogido detrás de la
cabeza y sin duda parecía un chico.

Astral Novel Translations 102


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Ehm... Eso es todo lo que puedo decir"

La chica se mordió los labios y dijo como si se


decidiera.

"Me gustaría que mantuvieras en secreto el hecho


que soy una mujer, porque voy a esta academia
como un hombre, si esto sale a la luz...Ehm…. Sería
malo... Glenka se enojaría ...”

Fue entonces cuando la chica dejo caer sus


hombros.

"¿Qué diablos haces aquí?"

Una voz resuena por detrás de repente y el cuerpo


de la chica se sacudió. La chica mantenía una
mirada de terror. Esa figura era exactamente de la
Instructora Glenka.

"G-Glenka..."

La voz de la chica estaba temblando.

"¿Puedes decirme por qué has llegado tarde al


entrenamiento?"

Aunque el tono es un poco descuidado, Glenka es


intimidante.

"Me ...Me dormí ..."

Astral Novel Translations 103


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Como pensé, ella cayo repentinamente, y la chica


confesa suavemente.

"¿Qué paso?"

"Bueno…Anoche…Ehm...... Pasaron cosas......"

"¿Cosas?"

"¡No es nada! ¡No es nada!"

Ella se giró y la chica negó desesperadamente.

"¿En serio?"

Glenka miró a gusto, pero sus ojos estaban aún más


agudos.

"Pero acaba de escuchar que decías "Me gustaría


que mantuvieras el secreto", ¿Qué pasa con eso?”

"N-No es nada…Supongo que fue tu imaginación!"

La chica trataba de no morir. Pero sus ojos estaban


nadando abiertamente, sin duda cualquiera podría
pensar que ella estaba ocultando algo.

"... ¿Es eso cierto? ¿De qué estaban hablando?"

"¡E-Este tipo... Bueno, hoy hace un buen día! Si, ¡Sin


duda hace buen tiempo! ¿verdad?"

Astral Novel Translations 104


Irregular's Rebellion – Volumen 3

La chica corto sus palabras mientras se quitaba el


sudor de su frente. Glenka, que parecía estar
agotada, le pidió a Huntis su consentimiento y
preguntó vagamente. Huntis simplemente respondió:
"Eh…Si…Uhm...", pero cuando miré hacia el cielo, el
cielo estaba nublado.

Glenka solía mirar a la chica con ojos sospechosos


por un rato.

"El tiempo de descanso terminará pronto. Por favor,


ve temprano"

"¡E-Entendido!"

La chica regresó rápidamente y corrió hacia el


edificio de entrenamiento.

"Demonios, no hay manera”

Glenka suspiro profundamente, viendo su vista


posterior.

Luego se sintió avergonzada y se giró hacia mí, ya


que estaba en el lugar.

"Bueno, me gustaría hablar un poco contigo...


¿Tienes tiempo?"

Astral Novel Translations 105


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Habiendo sido tomado por la Instructora Glenka,


Huntis llegó a un aula abierta.

El descanso ya terminó y estoy en el tiempo de


entrenamiento, pero ella le conto a la Instructora
Paretto lo que había pasado. Además, parece que
es un entrenamiento de tipo Duelo, pero, aunque no
esté Huntis, los cinco restantes pueden arreglársela
de alguna manera.

Nos sentamos uno frente al otro. Huntis estaba un


poco nervioso con el ambiente sombrío de la
Instructora frente a él.

"Iré directamente al grano, pero ¿Estás seguro de


que sabes el secreto?"

No me gustan este tipo de cosas, Glenka fue directa


desde el comienzo.

"...Si"

No tenía más remedio que responder.

"Ya veo, ya se me hacía raro que estuviera hablando


con un desconocido..."

Glenka respiro hondo ante la vergüenza. Entonces la


observe,

"Me gustaría saber qué otras cosas te dijo"

Astral Novel Translations 106


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Contrariamente a su tono educado, era un tono que


sentía una fuerte presión.

"... ¿Por qué ella está fingiendo?"

Aunque Huntis pregunto, internamente podría ser


una pregunta estúpida.

Debe haber una buena razón, como para falsificar el


género. No pensé que sería fácil decirle a alguien
que guarde un secreto a alguien que acaba de
conocer.

"Me gustaría que olvidaras todo esto..."

Sin embargo, después de un tiempo, habló de


hechos sorprendentes.

"Ella es Lemia Calrona Leymar. La auténtica


Princesa, la 24va generación del cinturón real de
Laystro Calrona Leymar, la tercera princesa.

"¿F-Familia Real?"

"Shh, no hables tan fuerte"

Glenka lo reprendió, y Huntis negó con la boca.

Astral Novel Translations 107


Irregular's Rebellion – Volumen 3

La familia real que gobierna el Santo Imperio


Calrona. Se suponía que el segundo nombre,
Calrona, solo se les daría a ellos. Era increíble para
Huntis, pero solo se podía creer si su Escudo de
Armas revelaba su identidad al tiempo que mostraba
su característica cresta.

Ella —— Glenka Grimsta es un ex caballero


nombrado por la Tercera Princesa.

El nombre de Grimsta había sido escuchado por


Huntis. Duke, y Shiori, que es el segundo después
de Shiori. Es un miembro distinguido de la familia.

Actualmente está guardando en secreto las


pertenencias personales de la tercera princesa
poniéndose en la posición de instructora de la
escuela. Aun así, puede ser inesperado que una
princesa haya fingido su género y finja ser un
hombre.

Sin embargo, Huntis se preguntó por qué una


princesa está en una Academia de Caballeros, pero
la pregunta se desvaneció en un instante por las
palabras de Glenka.

"Por supuesto, no solo el género es falso. Su


nombre también es un seudónimo. Reece =
Regalgent"

"¡!"

Astral Novel Translations 108


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis se puso de pie involuntariamente. Incuso


derribo su silla, y un ruido fuerte viene de detrás él.

"¿Sucede algo?"

Glenka miro hacia arriba con una cara misteriosa.


Preguntó Huntis mientras sostenía sus palpitaciones
en el pecho.

"R-Reece = Regalgent ... ¿Eso fue lo que dijiste?"

"... Si ... pero ..."

¿Es esto una coincidencia?

Pero tienen caras similares. No es algo que se


pueda aclarar solo por accidente.

Huntis se sentó en la silla para calmarse. En ese


momento era una posibilidad que flotaba en su
mente.

"... ¿Ella tiene alguna otra familia real que oculte su


identidad y asista a alguna escuela de caballeros?"

"No, que yo sepa"

"Ya veo... En realidad, conozco a alguien similar a


ella. Pensé que sería..."

En el momento en que dije eso, sus ojos se abrieron


de repente.

Astral Novel Translations 109


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Imposible.......¿Reios-sama?"

Su nombre también fue escuchado por Huntis.

Reios Calrona Leymar.

De la 24va generación del cinturón real: Reios


Calrona Leymar. Es el 4to príncipe heredero.

"Reios-sama es su hermano, y son muy similares,


especialmente en sus facciones"

"...."

Eso fue exactamente lo que Huntis sintió cuando la


conoció. Entonces Huntis habló sobre algunas de las
características de Reece, todas las cuales
coincidieron con las del Príncipe Reios.

"... No hay error"

Glenka susurro con casi convicción.

"... Pero el cuarto príncipe está enfermo y postrado


en cama ... ..."

Según la información que Huntis sabe, el cuarto


príncipe no se encontraba bien desde hacía unos
años y debería haber estado descansando en el
palacio durante mucho tiempo.

Astral Novel Translations 110


Irregular's Rebellion – Volumen 3

(No ........ Esto lo hizo para no salir al público


¿verdad? ...)

Huntis replanteo.

Se dice que hay muchas familias reales que


rechazan la disputa sobre la sucesión del trono y
abandonan el palacio. Por supuesto, no se ha hecho
público porque existe el riesgo de perder el Poder
Imperial de la Familia Real. Como resultado, se
anunció que se encontraba en un estado de
recuperación y fue tratado como muerto durante
mucho tiempo.

Pero sería imposible ocultar la información por


completo. Incluso Huntis sabia como terminaría todo.

Se preguntaba con una mirada misteriosa.

"... Como habrás adivinado, estaba realmente


perdida. Hace unos cuatro años, a partir de ahora.
De repente, salió del Palacio Imperial sin decirle a
nadie, ni su destino, ni su propósito”

"Ya veo..."

Huntis conocía a Reece. Pero ¿Heredero del trono?

Ciertamente, nunca dijo su identidad, su familia y el


lugar de nacimiento que solicitó en el instituto
también fueron alterados. Incluso su nombre es

Astral Novel Translations 111


Irregular's Rebellion – Volumen 3

probable que sea un seudónimo. Si eso sucediera,


significaría que el mismo seudónimo fue usado
accidentalmente por el hermano y hermana.

No hay duda.

"Bueno, si Reios-sama vino a la Academia de


Caballeros Materia ... Entonces, ¿En dónde se
encuentra ahora?”

Cuando Glenka le pidió el lugar de su paradero,


Huntis dijo con una cara firme, mordiéndose los
dientes con fuerza.

".........Murió"

"¿Eh...?"

Glenka, que apenas mostraba emociones, tenía un


rostro que estaba cautivado en ese momento.

"Él era nuestro Capitán"

A pesar de las lágrimas involuntarias, Huntis le contó


todo. Yo estaba en la misma unidad. Fuimos
atacados por un demonio durante una expedición.
Y…

"... Murió por protegerme"

Glenka se quedó atónita como si hubiera perdido las


palabras. Para servir a la princesa debe haber

Astral Novel Translations 112


Irregular's Rebellion – Volumen 3

conocido a Reece desde una edad muy temprana.


No sería fácil escuchar este tipo de noticias.

Si recuerdo, incluso ahora, el arrepentimiento y el


remordimiento vienen a mí. Sin embargo, estaba
dispuesto a aceptar cualquier insulto y acusación.
Decidí enfrentarlo todo.

Glenka abrió la boca después de un tiempo.


Sorprendentemente, no era una especie de granada.

"... Tengo una petición"

"¿Petición?"

"No quiero decirle esto a Lemia-sama"

A Huntis le sorprendió.

"... ¿Por qué?"

"De hecho, Lemia-sama escapo del palacio después


de que Reios-sama lo hiciera"

"Ya veo, ¿Entonces fue ...?"

"Pude descubrir dónde estaba, a diferencia de


Reios-sama, pero no pude responder a lo que
pensaba, y me negaron obstinadamente a regresar
al palacio. ...... "

Glenka se disculpó y continuó.

Astral Novel Translations 113


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Ella pudo adquirir la capacidad de calificar para el


Festival de Caballeros Sagrado sola, pero es muy
ingenua y cobarde, una princesa después de todo.
Por eso quería ver a Reios-sama, es por eso que
ella abandono el palacio"

"Hasta tal punto, para ella, Reios-sama es su


esperanza. No podría soportarlo”

A las palabras de Glenka, Huntis solo permaneció en


silencio.

El primer día de entrenamiento conjunto ha


terminado.

Lo supe cuando nos juntamos en el baño, pero esa


chica, la princesa Lemia, por lo general parece estar
durmiendo en el alojamiento de los caballeros donde
se alojan Huntis.

(Lo que vi ayer…Probablemente ella también ...)

Huntis, quien recibió un número de habitación por


parte de Glenka, visitó una habitación en un edificio
separado del edificio donde se alojaban los
estudiantes de la Academia de Caballeros Materia.

Astral Novel Translations 114


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Al cabo de un rato, cuando toque, la puerta se abrió


lentamente.

"¿Q-Que necesitas...?"

Desde un hueco de la puerta, me miro fugazmente.

"... Tenemos que hablar"

"...¿?"

Fue en el techo del alojamiento donde no había


nadie.

El sol se hundió más allá del horizonte, y la ciudad


de Génova que se puede ver desde allí estaba
teñida de rojo.

Cuando la brisa marina sopla, Huntis dijo.

"Lo escuche de la Instructora Glenka"

Debido al cambio repentino de tono, ella frunció el


ceño y vaciló.

"Lemia Calrona Leymar. Tú eres la tercera princesa"

"...."

"Por supuesto que no le diré esto a nadie... Entiendo


las circunstancias"

Astral Novel Translations 115


Irregular's Rebellion – Volumen 3

La princesa me miro por un tiempo, pero finalmente


ella filtró una voz risueña sobre su egoísmo.

"Detente. Soy una estudiante de esta Academia


después de todo"

"... ¿En serio?"

"Si es posible, sería útil que no utilizaras


honoríficos..."

"Entiendo"

Huntis acepto, pero ahora que sabe que pertenece a


una familia real, hay una sensación de
incongruencia.

Sin embargo, para ser honesto, no me siento capaz


de hacer nada grosero con la Familia Real, así que
estoy agradecido.

"...La Instructor Glenka me dijo algo más ... ¿Estás


buscando a tu hermano mayor?"

Tan pronto como Huntis dijo, Lemia cambio su


mirada

"Podría ser que, ¿Conoces a Reios-nii sama?"

Incluso la reacción pretenciosa solo demostró lo


importante que era para ella y lo mucho que lo
estaba esperando.

Astral Novel Translations 116


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"... Desafortunadamente, no pude"

Huntis afirmo, mientras mantiene su dolor en su


corazón.

"Ya veo ..."

Lemia bajo los hombros y estaba decepcionada.

".......Lo siento"

"No, yo lo siento. A veces cambio de actitud cuando


se trata de Reios-Nii sama"

"..."

Huntis la observaba y luego sonrió. Las mejillas de la


princesa cambiaron de color y no sabía que decir.

Incapaz de permanecer en silencio, Huntis volvió a


hablar.

"... Puedes decirme… ¿Cómo era tu hermano


mayor?"

"¿Eh?"

"No ... No es que quiera ser un entrometido con la


Familia Real ... ... Si no quieres, está bien"

"¡Por supuesto, no te preocupes!"

Astral Novel Translations 117


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Con esa propuesta atemporal, Lemia mostró una


gran alegría. Entonces ella estaba muy feliz de
hablar de su hermano.

"¡Reios-nii sama ya había mostrado un destello de


su talento desde una edad temprana! No solo ya
sabía escribir a la edad de solo cinco años, sino que,
a la edad de diez años, incluso los sacerdotes ya
estaban glorificando su presencia”

Esa era la vieja historia de Reece, una de la que


Huntis nunca había oído hablar.

"¡No solo eso! ¡Sus habilidades con la espada


fueron aclamados por el Maestro, e incluso su Arte
Heráldica es la mejor entre el grupo de hermanos!"

Huntis estaba escuchando con atención. Cada vez


más recibía información por parte de Lemia.

Pero ella ya no puede ver a Reece. Cuando pensé


tan repentinamente en ello, mi culpa creció
rápidamente en mi corazón.

(Reece ... dime. ¿Cómo puedo decirle eso......?)

Noté que el sol se hundió completamente más allá


del horizonte, y el área estaba rodeada por la
oscuridad.

Astral Novel Translations 118


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Sorprendentemente, conocí a alguien con el mismo


nombre de Reece"

"¿En serio?"

"Si, aunque fue por un tiempo"

Después de que Lemia terminara, Huntis estaba


hablando con sus antiguos compañeros de la Unidad
00 (Irregular’s).

En el vestíbulo del albergue. Arurena me dijo:


"Tengo algo que quiero decirte".

"Puede que seas de la misma ciudad que tú. Hay


áreas dentro de este gran imperio donde muchos de
los niños pueden tener el mismo nombre"

(Por supuesto…Estoy preocupado ...)

Huntis sonrío solo, pero debido a que Glenka lo


obstaculizo, no pudo decir la verdad. Si entran en
contacto con ella, es probable que sepa que su
hermano mayor había estado en la Academia de los
Caballeros de Materia.

Como resultado, Glenka tenía una política de no


permitir que Lemia se uniera a la capacitación

Astral Novel Translations 119


Irregular's Rebellion – Volumen 3

conjunta durante el período restante. Parece que


Lemia ya ha sido adquirida. Por suerte, los Heraldos
son diferentes, por lo que es poco probable que las
encuentres en el albergue.

Si estás pensando en eso, Saya es sospechosa.

"¿Qué pasa, Huntis? Has estado en silencio por un


tiempo"

"... En realidad, estaba hablando conmigo mismo"

"¿Desde cuándo?"

"No es nada, solo pensaba en muchas cosas ... En


el norte del país, es un nombre bastante común"

Huntis estaba mintiendo.

"Vaya, si ese es el caso"

"Aun así ..."

De repente, Arurena se inclinó para intentar recordar


algo.

"Reece = Regalgent ... Sentí que antes había


escuchado el mismo nombre en alguna parte"

"¿En serio?"

"Sí ... Pero, lo siento. No puedo recordar dónde esta"

Astral Novel Translations 120


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Había un libro sobre el escritorio.

Aunque la encuadernación es impresionante, la


cubierta está desgastada y el año es demasiado
viejo para leer el título. Lemia puso una mano sobre
el libro viejo y sonrió.

"Reios-niisama..."

Era un libro que le gustaba a mi hermano.

Se dice que es la historia de un héroe de un país


extranjero que fue transmitida por un trovador.

Por eso se sabe tan poco de él.

Pero a mi hermano le gustó la historia, superó a


muchos adversarios y finalmente salvó al Imperio
con un gran poder.

El nombre de ese héroe es Reece = Regalgent.

No pude permitirme entrar en la Academia de


Caballeros con el nombre de princesa. Así que
cuando pensé en un seudónimo, ese fue el que se
me vino a la mente.

Si participo en el Festival De Caballeros Sagrados y


estoy con ese nombre, puede que Nii-sama que está
en algún lugar de este país pueda ubicarme.

Astral Novel Translations 121


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Si lo hago, seguramente ...

"Intentaré ganar tanto como sea posible…Aunque no


gane…"

Lemia decidida apretó su puño.

Después de desayunar en el albergue, Huntis se


dirigió a la Academia de Caballeros para participar
en la capacitación conjunta del segundo día.

"Oye, Saya-chan, ¿Qué estás haciendo allí?"

"... Creo que es la preparación para el festival”

Saya suspiro mientras los ojos de Miina estaban en


ella como siempre.

Miina señalo los botes que flotan en el canal.

Hay una serie de canales en la ciudad de Génova, y


parece que los botes están flotando a intervalos
iguales.

"¿Festival?"

"Cada año, en Génova, se celebra un festival, este


año para celebrar la pesca del año. Por la noche, las
linternas se encenderán y el canal parecerá brillar”

Astral Novel Translations 122


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Shisurine respondió a Miina quien inclina su cabeza.

"Si vas con tu novio, será romántico ... ¡De acuerdo,


lo decidí! Tendré un novio en esta ciudad el día del
festival..."

"Imposible"

"Irrazonable"

"¡No pasara!"

"Bueno, se vale soñar un poco, ¿verdad?"

Cuando Huntis escucho una conversación tan poco


interesante, Maron dijo con voz aterradora.

"S-Senpai…."

"¿...?"

Huntis, que estaba pensando, respondió.

"E-Ehm...Bueno, ¿por qué no vamos a ver el festival


juntos ...?"

"¿Festival? ... Si, está bien"

"¿E-En serio? ¡Muchas gracias!......"

A los ojos de Maron, quien estaba felizmente


abrumada, Huntis siempre había estado pensando
en un Lemia.

Astral Novel Translations 123


Irregular's Rebellion – Volumen 3

(...... ¿Esto es realmente bueno?)

No puedo evitar sentir un mal presentimiento de que


no se diga la verdad.

Sin embargo, es Glenka quien sabe lo que es mejor


para Lemia. Como ella dijo, no puede dejar que se
entere por otra parte.

Si lo hace, llegará a una Academia de Caballeros.

Se podía escuchar la conversación entre Belgaria y


Glenka.

"¿Qué dices?"

"... Lo siento, Instructor Belgaria. Me siento un poco


mal"

"Sí. Bueno, es mejor que te recuperes"

Nuevamente, el número impar de tropas que


participan en el Festival de Caballeros Sagrados se
debe a la ausencia de Lemia. Hoy se ha incorporado
un miembro de la Unidad 29, Huntis.

Poco después de terminar el entrenamiento del


segundo día, Huntis había regresado a los
alojamientos.

Astral Novel Translations 124


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Después de terminar la cena en el comedor e


intentar regresar a mi habitación, mi oído escuchó
una voz en algún lugar cerca.

"Oye, ¿Por qué no apareciste en el entrenamiento?”

"La verdad es que llegue tarde”

"Ahhh ... Demonios, luego apareces normalmente


frente a nosotros"

"Por cierto ¿Qué hacemos? ¿Quieres posponerlo


para mañana?"

En algún lugar en los alojamientos. Estudiantes del


11°vo pelotón y de la Unidad de la Academia de
Caballeros Temps estaban hablando en secreto.

(...... Quién habla es… ¿Lemia?)

Después de sentir un aire inquietante en algún lugar,


Huntis se escondió detrás del pilar y comenzó a
escuchar.

"No, ya es inevitable. Además, puede que esté


ausente de nuevo”

"¿Por qué siempre te ausentas en los


entrenamientos?"

"Ups, es hora de irse".

Astral Novel Translations 125


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Luego, Lemia salió por la puerta de salida de


emergencia en el segundo piso del alojamiento.

(........Esa tipa..........)

Luego de escuchar la conversación, Huntis la siguió


en secreto.

Lemia corría en la playa por la noche.

Es un entrenamiento voluntario que se considera


como una rutina diaria.

Una playa de arena situada cerca del muelle.

Mientras corría, Lemia mantenía unas bolsas de


arena en sus piernas, ella se atreve a correr en la
arena con una carga pesada. El propósito no es solo
aumentar la resistencia, sino también fortalecer la
fuerza de las piernas.

(¡Me estoy volviendo más fuerte…!)

Ese era el pensamiento que la motivaba. Su


respiración se vuelve áspera y empeoro
progresivamente, pero sigue corriendo. Aunque el
primer día ella se retrasó repentinamente, Lemia sin

Astral Novel Translations 126


Irregular's Rebellion – Volumen 3

duda quería participar en los Entrenamientos


Conjuntos.

En general, ella quería enfrentar a la Academia de


Caballeros Materia, que ha sido catalogada como
candidata para batallas individuales y de unidad.

Sin embargo, por alguna razón, Glenka dijo:


"Espera".

(Sin duda la Academia Materia es un formidable


enemigo, es por eso que Glenka me ha estado
enseñando técnicas para poder contraatacar, pero...)

Para ser honesta, puedo entenderlo.

En combate individual, Lemia está limitada en sus


tácticas. Por lo tanto, es cierto que hay puntos
débiles por lo que se debe tomar medidas, pero
parece que es más importante que Lemia siga con
su práctica.

(Me hubiera gustado poder participar en la categoría


individual ...)

Desafortunadamente, existían varias condiciones


para participar en el Duelo de selección.

Entonces escuchó un grito en algún lugar, Lemia


detuvo su ritmo.

"¿.......? ¿Qué pasa?"

Astral Novel Translations 127


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Podía es cuchar el sonido de las olas. A juzgar por el


tono de la voz, es probable que sea mujer.

"¡Aquí!"

Lemia rápidamente se giró.

Siguiendo su sentido de la justicia y corrió por la


playa mientras echaba un vistazo, luego llego a un
pequeño almacén en el antiguo muelle.

La voz viene de dentro. El gemido de una mujer


mezclado con el gemido de un hombre.

"¿Qué están haciendo ustedes?"

Al abrir la pesada puerta del almacén, Lemia gritó.


En el almacén no tan grande, se hizo eco. El interior
estaba casi a oscuras.

Al utilizar "Light" un Arte Heráldica de Primer Nivel,


Lemia camino por la oscuridad mientras la iluminaba.
El almacén estrecho está lleno de una gran cantidad
de contenedores.

Curiosamente, el sonido del anterior desapareció y el


interior del almacén quedó en silencio. Solo pasos
resuenan.

De repente, la puerta de detrás se cerró.

"¿¡!?"

Astral Novel Translations 128


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Fue la risa de hombres y mujeres que hizo que


Lemia se irritara.

"Hahaha, no puedo creer que te atrapáramos de


esta manera"

"Ya te lo había dicho. Esto iba a funcionar bien"

"Fue fácil"

Quienes salieron de la parte posterior del contenedor


eran personas a las que Lemia ya conocía.

Estudiantes de la Academia de Caballeros de Temps


—— Miembros del 11ºvo pelotón.

"Oigan, ¿Qué pasa con esos gemidos? ¿Qué


estaban haciendo aquí?"

Lemia preguntó. Y no hay ninguna señal de que


alguien más esté en el almacén.

"¿Qué está pasando......?"

Lemia, quien había predicho que iba a ser golpeada


por un hombre, estaba desconcertada y frunció el
ceño.

"Tengo una historia que contarte”

Astral Novel Translations 129


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Era un chico de cabello corto, cuyo nombre es Tsuri


— Lemia lo recordaba. Él era el capitán del 11ºvo
pelotón.

Lemia finalmente lo entendió.

(¿Fui atraída aquí?)

Tsuri movió sus labios como si fuera a reírse, y luego


dio una orden.

"Siendo franco, morirás aquí"

"!¡"

Lemia dudo de lo que había escuchado. A pesar de


que estaba tratando de entender lo que pretendía,
ella inmediatamente respondió de manera reflexiva.

"... Me niego. Tengo que participar en el Festival de


Caballeros Sagrados"

En respuesta a eso, Tsuri parecía desilusionado.

"Oye, supongo que todavía entiendes la situación".

Cuando Tsuri dio una señal, todos revelaron


Armamentos Heráldicos.

"... ¿Me estas amenazando?"

Lemia apretó los dientes y los enfrento.

Astral Novel Translations 130


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Exactamente. Si no renuncias a nuestras


demandas, tendremos que hacerlo difícil"

Lemia sintió que la sangre le subía a la cabeza.

"¡No seas tonto! ¡No tengo por qué ceder a tus


demandas!"

Lemia dio un gran grito.

"... Perdimos nuestra participación para el Festival


de Caballeros Sagrados por tu culpa, maldita"

"..."

Maldiciendo sus palabras, Lemia suspiro. Las


Batallas Clasificatorias. El grupo que ganó fue el
11°vo pelotón.

"Todo este tiempo ... hemos estado trabajando duro


para eso. Luego de muchas cosas pudimos ganar el
derecho a competir este año. Pero ahora somos una
unidad miserable debido a tus caprichos"

Tsuri gradualmente endureció su tono y dijo:

"¡Era muy importante para todos nosotros participar


en el Festival de Caballeros Sagrados! ¡Este año era
nuestra última oportunidad!"

Astral Novel Translations 131


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Desde el principio debieron darse cuenta de ello.

Pero su camino hacia su objetivo cada vez fue


obstaculizado. Por eso aún no ha podido aceptar
esa realidad.

Por supuesto, no puedo aceptar tal afirmación


diciendo eso.

"¡Aunque pienses que es una estupidez! ¡Hay una


razón por la que tengo que competir!"

Lemia hablo con un tono de derrota.

"Chicos, ¿Quieren participar al Festival de


Caballeros Sagrados y hacen cosas como esta?"

En ese momento, la chica del 11ºvo pelotón, llamada


Serina, dijo con tono de burla.

"¿Con que derecho dices eso? ¿Incluso te haces


pasar por un hombre y crees que eres mejor que
nosotros?"

"¡...!"

Mi corazón se sacudió. En ese momento, sudor frío


fluye a través de mi columna vertebral.

"... ¿Qué dices? Soy un hombre"

Astral Novel Translations 132


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Sin embargo, Lemia ocultó el trastorno y hablo de


inmediato.

"Como sea, ya sabía que no lo admitirías fácilmente,


pero lo vi. Cuando te estabas cambiando de ropa,
eso fue inesperado. ¿Cómo lo hiciste?"

Serina termino de hablar y parecía irritada.

(No puede ser…¿Me vieron? ...)

Esto hizo que Lemia se perturbara.

Pero con solo verlo no debería probar sea una


mujer.

Incluso si apelan a la academia, Glenka podrá


intervenir si no tienen una evidencia clara. Ella es de
una familia de nobles venerables y tiene una fuerte
influencia en la academia.

"No sé lo que estás diciendo. ¿No estás cometiendo


un error?"

No estaba desesperada por tener que confiar en


Glenka, incluso estaba preparada para luego recibir
una reprimenda, pero decidí esconderme y seguir
con la mentira.

"Si no eres realmente una mujer——"

Tsuri abrió la boca de nuevo.

Astral Novel Translations 133


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"—— Déjame confirmarlo aquí"

"¿Q-Que dices...?"

Tsuri miro al chico que estaba al lado.

El chico se arrastró y levantó algo que había sido


colocado en el contenedor.

Era una caja cuadrada. La cabeza de una persona


podía caber en ella.

"Qué demonios ¿Un proyector ...?"

Era una herramienta para imprimir un momento en


papel haciendo uso del Espíritu de Luz.

Es caro y solo se usa entre algunos nobles, incluso


Lemia solo ha visto una vez en el palacio.

Serina señalo y dijo:

"Esta es una foto de tu desnudez. ¿Crees que


puedes escapar?"

"Tch..."

Al ver su ira y sus pensamientos malvados. Estaba


asustada.

"¡Idiota ... ...! ¡No tienes vergüenza, eres un asco!"

Astral Novel Translations 134


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Luego de dar un gran rugido, Lemia recordó a los


nobles corruptos que se alojaban en el palacio.

Hicieron cualquier cosa sucia por su estatus, honor y


concesión. Utilizando trucos sucios e incluso a veces
asesinatos.

Fueron precisamente esos hechos que hicieron que


uno de los Herederos escapara del Palacio.

(Ya veo, estos tipos son iguales a ellos ...)

Al pensar en ello, mi cuerpo comenzó a llenarse de


ira.

"Hazlo, maldita"

Comenzando con el rugido de Tsuri, atacaron.

Seis a uno

Sin embargo, en el Duelo de Selección del otro día,


Lemia los abrumo. No es un problema la desventaja
numérica.

Lemia tenía su propio Armamento Heráldico


<Lucifer>. Es un tipo de arma que se puede utilizar
como una pistola o una espada.

Cuatro personas saltaron a la vez, dejando atrás a


dos guardias.

Astral Novel Translations 135


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡!"

En ese momento, Lemia finalmente se dio cuenta de


la gravedad de la situación en la que se encontraba.

(¡No puedo usar este tipo de arma en un lugar así!)

El arma de Lemia es enorme, precisa y rápida.

El otro día en el duelo de selección, Lemia


aprovechó su propia habilidad especial tan pronto
comenzó, y tomó la estrategia de eliminar a su
oponente desde la distancia. Mientras aprovechaba
el gran campo y la distancia, fue capaz de derrotar a
los enemigos uno tras otro sin darle la oportunidad
de atacar o acercarse.

Al final, el restante fue llevado al cuerpo a cuerpo, en


un uno a uno, Lemia abrumó al oponente. Como
resultado, todo se resolvió en unos pocos minutos.

Pero ahora estaba siendo atacada por cuatro tipos


con armas cuerpo a cuerpo.

"¡Kgh!..."

Tenía confianza en la habilidad con la espada y,


entre la Academia de los Caballeros Temps, tenía la
capacidad permanecer en lo alto, incluso si incluía a
los alumnos de segundo grado. Si es uno a uno, a

Astral Novel Translations 136


Irregular's Rebellion – Volumen 3

menos que sea un buen oponente, dominará como


lo hizo en el duelo de selección. Pero…

(Si tienes a cuatro personas al mismo tiempo, ¡No


puedo vencerlos!)

Era completamente inferior. El lugar es cerrado y no


hay escape en la pila de contenedores apilados.
Quizás se dieron cuenta de ello y por eso me
trajeron aquí.

En ese punto era como saltar de una madriguera a


otra.

"Hah, ¿Qué pasa? ¡Después de todo, vale la pena


mirar a nuestra unidad ser parte del Festival de
Caballeros Sagrados!"

Al ver esta impaciencia, Tsuri comenzó a provocar.

(... Mi respiración ...)

Además, como estaba corriendo en la playa, ya


estaba agotada. Ya era lo suficientemente lenta
como para no moverse.

"Si prometo declinar, ¿Me perdonarías?"

"¡No haré eso! ¡No te perdonare a ti y ni a los


demás!"

Astral Novel Translations 137


Irregular's Rebellion – Volumen 3

A pesar de que evito unos ataques de Tsuri, Lemia


sintió un dolor agudo en el muslo derecho y le
distorsionó la cara.

Su muslo derecho fue desgarrado hasta al final del


talón. Salpicaduras de sangre y manchas negras se
dispersan en el piso del almacén. No dejaron pasar
la oportunidad.

"¡Ahora!"

"Mierda——"

Una Gunblade fue golpeada por la espada de Tsuri.

Inmediatamente tratando de recuperarse, recibió un


golpe por detrás, Lemia cayó al suelo.

Incluso si intento levantarme, saltaron sobre mi


espalda,

"¡Apártense! ¡Maldita sea—!

Un dolor punzante recorrió todo mi cuerpo.

(Ahora mismo...)

Resulta que Serina, que la mira con una sonrisa


opresiva utilizo su Armamento Heráldico de basado
en rayos.

Recordé que era buena en ese Arte.

Astral Novel Translations 138


Irregular's Rebellion – Volumen 3

“…Kgh......"

Sus extremidades estaban paralizadas y no se


producía ningún poder. Si lo pones en tu espalda,
tus brazos y piernas estarán atados por la armadura
creada por el Arte Heráldico de hierro.

"Oye, dámelo. Yo lo haré"

Cuando Tsuri le quieto el proyector a uno de sus


compañeros, lo colocó frente a Lemia.

"Bueno, es hora del Strip Time"

Serina comenzó con los preparativos, Lemia estaba


muy molesta.

Fue una humillación.

Pero más que eso, ella estaba rogando


desesperadamente con una voz que abrumaría su
corazón.

"¡D-Deténganse! ¡Basta! ¡Se los pido!"

"Si ese es el caso, prométeme renunciar aquí ahora"

Las palabras de Tsuri llegaron a este punto e incluso


parecían ser la salvación en Lemia.

No tengo más remedio que hacerlo.

Astral Novel Translations 139


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Y-Yo—"

Lemia comenzó a derramar lágrimas,

"Pero…Si lo prometes, ¿existe la posibilidad de que


rompas la promesa más tarde?"

Serina dijo eso, aún con una sonrisa opresiva en sus


labios.

"Puede renunciar a aquí, y luego puede contarle


todo al instructor más tarde, así que si hacemos una
copia correctamente definitivamente cumplirá con su
palabra”

"Q-Qué..."

Sentí que mi corazón se estaba congelando.

"Seguramente, es como dice Serina"

Tsuri ruge.

"Como sea, si realmente eres un hombre, nosotros


abandonaremos la Academia”

"N-No digas cosas tan desagradables"

"Pero eso probablemente está bien, ¿no?"

Al ver su rostro asustado, Serina estaba convencida


de que ella es una mujer.

Astral Novel Translations 140


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"D-Deten...Por favor…Detente..."

Lemia ya solo podía suplicar. Serina tomo sus


pantalones y puso una mano en ella.

Tsuri tragó saliva.

"¿Estás nervioso? ¿Es la primera vez que ves a una


mujer?"

"¡C-Cállate!"

Serina lo molesto, y Tsuri rugió.

"Bueno, ahora es el momento"

Serina declaro con voz enojada.

(A-Ayúdame... ¡Reios-niisama ...!)

Lemia estaba gritando desde el fondo de su corazón


sin querer. Pero la mano de Serina se desliza por los
pantalones de Lemia.

"¿Gah?"

Fue entonces cuando llegó un grito.

Lemia vio algo.

El cuerpo de uno de los chicos de la guardia trasera


destruyó un contenedor de madera y su cabeza se
hundió dentro.

Astral Novel Translations 141


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡Qué demonios!"

Tsuri dijo con voz ronca y a la persona que de


repente se ha entrometido.

(¿Nii…sama...?)

¿Mi hermano realmente vino?

Sin embargo, era un chico de cabello rojo que


observo a Lemia. Ciertamente su nombre,
perteneciente a la Academia de Caballeros de
Materia, él es Huntis · Harmillion. Lemia escuchó que
estaba participando en este entrenamiento conjunto
como un sustituto.

"... ¿Qué están haciendo en un lugar como este?"

No había señales de terror en Tsuri.

"E-Este tipo, ¿Es de la Academia de Caballeros


Materia?"

"Demonios, ¿Por qué estás aquí...?"

Los miembros del 11°vo pelotón, incluido Tsuri,


vieron a un espectador inesperado. Los ojos de
Serina mostraban que estaba molesta.

"¿Cómo te llamas? ¿No estás relacionado con los


forasteros?"

Astral Novel Translations 142


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"... ¿Relacionados?"

Frunció el ceño y levantó la mirada la chica con el


cabello rosa.

"Son unos idiotas. No saben lo que están haciendo.


Libérenlo lo antes posible"

"Ese chico es realmente molesto"

Serina dijo y luego preguntó a sus compañeros.

"No puedo verlo así, y si es así, no hay de qué


preocuparse…"

"¿Qué podemos hacer? ..."

Para el desconcertado Tsuri, Serina sonrió de nuevo


con esa sonrisa adictiva y dijo algo indignante.

"Oh…Es fácil…Podemos matar a los dos"

"Qué ..."

De hecho, parece que Tsuri perdió sus palabras al


escuchar a Serina. Sin embargo, Serina insistió.

"Sé que es una mujer y la amenacé, honestamente,


pensé que todo esto terminaría mal, pero podemos
fácilmente terminar con todo esto"

Astral Novel Translations 143


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"... P-Pero Serina ... Eso es ..."

"Oh, no hay tiempo que perder, ¡Vayamos al grano!”

Eso ultimo ya era histeria.

Armado con su Armamento Heráldico, el 11°vo


pelotón rodeo a Huntis.

"...Solo es uno, chicos"

"Si piensas en tus propias preocupaciones, piensa


en el duelo de práctica de ayer, los demás no son
problema”

"¡H-Huye...!"

Lemia estaba gritando involuntariamente. Ella no


conoce su poder, pero será difícil lidiar con este
número.

(Por mi culpa ... ¡El saldrá lastimado!...)

Sin embargo, contrariamente a esta ansiedad, dijo


con calma.

"Me siento aliviado. No perderé ante esas personas


... Estoy mejorando con el dolor muscular"

"Maldito, no nos subestimes"

Astral Novel Translations 144


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Tsuri grito. Sin embargo, sin ningún cambio en su


rostro, Huntis…

<Firing>.

En ese momento oí una voz tan pequeña, el cuerpo


del chico justo al lado de Tsuri se estaba quemando.

"Gyaaaaa......"

Los gritos hacen eco en el almacén estrecho. El


chico rodó por el suelo para apagar el fuego. Lemia
estaba aturdida.

(¿E-Eso fue <Firing>?... No puedo creer que pueda


crear ese tipo de fuego ...)

"¡Demonios!"

Al salir del grupo, dos personas, incluido Tsuri,


saltaron a la vez. De izquierda a derecha y del
mismo tiempo, tres espadas atacaron a Huntis.
Debido a que el ataque iba en serio, Huntis no
perdió su tiempo.

"Ven, <Purgatory>"

Una vez más, pensé que había hecho un pequeño


silbido, mientras torcía mi cuerpo y lo giraba, miré el
brazo del lado. Una bestia roja se dibujaba en un
hermoso arco.

Astral Novel Translations 145


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Un estremecedor sonido *Pryiiiin* hizo eco, y todos


los que estaban allí quedaron aturdidos.

Las armas y los brazos de los tres hombres fueron


destruidos con un solo movimiento.

Huntis luego pregunto.

"Oigan, ¿Van a seguir?"

"¡Esto no se puede evitar! —— ¡La furia de los cielos


caerá sobre la tierra...!"

En la retaguardia, Serina, gritó con una voz feroz, y


activó el Arte Heráldica de Tercer Nivel <Thunder
Bolt>.

Un trueno sonó y voló en el aire. Pero golpeo el


contenedor detrás de Huntis, y la madera
simplemente se quemó.

"¿Qué?... ¿Lo desvió con su espada...?"

Huntis le dijo a Serina, que estaba tan aturdida al ver


como su rayo fue desviado fácilmente.

"Utilizar un hechizo en el momento crucial. Bueno,


eres una experta después de todo"

"Que ..."

Astral Novel Translations 146


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Como se señaló desde arriba, Serina, que tiene un


gran orgullo, distorsiono su rostro con rabia. Sin
embargo, parecía que ni siquiera podía decir nada.

"Cuando lo entiendas. Vuelve a buscarme"

Huntis suspiro y luego dijo:

"—— No me hagas enojar más"

De repente su voz y tono cambiaron.

"¡Kya!"

Fue una amenaza tremenda, ya que sintió que una


tormenta sopló en el almacén.

Con una pelea intensa, todo el 11°vo pelotón perdió


completamente su sentido de la batalla.

—— Ese fue el final.

"¿Estas bien?"

De repente escucho una voz, todo estaba nubloso.


Las ataduras que llevaba en las manos y pies fueron
retiradas. Parece que lo destruyó.

"Ah...Ahh ..."

Astral Novel Translations 147


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cuando respondió de forma ambigua, sus


pantalones estaban a la mitad y su ropa interior era
casi visible, por lo que Lemia se levantó y se detuvo.

Afortunadamente, casi no hay signos de


entumecimiento físico debido a la corriente.

Sin embargo, cuando intenté ponerme de pie, sentí


que me había caído de la cintura y no podía obtener
fuerza.

"Oh ..."

"Te tengo"

Estaba a punto de caerme y me abrazaron.

"No te excedas"

"... Ah, s-sí ..."

Lemia reconoció que sus mejillas estaban calientes,


él se giró y la observo.

"Esto es malo. Me tomó mucho tiempo encontrarlos


porque los perdí de vista en el camino"

Aunque es la primera vez que lo observo tan cerca,


podía notar que sudaba considerablemente. Es
imposible ponerse tan sudoroso con la defensa
actual, por lo que probablemente estaba corriendo.

Astral Novel Translations 148


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Quiero ser tan fuerte como mi hermano.

Es el error de hoy, aunque llegué a esta academia


con esa esperanza.

Lemia siente pena por sí misma y lamenta a ver


venido.

Pero…

(¿Por qué estaba tan desesperado por mí? ...)

Mi corazón lloraba extrañamente, más que por


arrepentimiento.

"Fuu... me alegro de haber logrado deshacerme de


ellos..."

Volviendo a su habitación en el albergue, Lemia se


acostó con una exhalación de fatiga.

Después de eso, el 11ºvo pelotón confeso a los


instructores lo que habían hecho.

Probablemente es porque estaban tan asustados


que fueron asombrosamente obedientes a las
preguntas.

Astral Novel Translations 149


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Además, gracias a Glenka, pude ocultar de manera


segura mi género y la verdadera identidad de ser
una princesa.

Cuando Lemia clavo su cara contra su almohada,


recordó ese momento.

—— No me hagas enojar más

—— ¿Estás bien?

—— No te excedas.

"¡Ahhhhhhhhhhhhh!"

El rostro de Lemia se volvió rojo, y estaba gritando a


todo pulmón.

"¿Y-Yo?... ¿M-Me enamore de esa persona?"

Mi cuerpo debe estar cansado, pero por alguna


razón estoy emocionada y mis ojos están abiertos.
Ese chico pelirrojo sin duda es imprudente.

... Por cierto, en su cabeza, el rostro y la voz de ese


chico están embellecidos en aproximadamente un
30%.

"Y-Yo...Me siento un poco rara..."

Después de vagar, Lemia negó con la cabeza.

Astral Novel Translations 150


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"...... No"

Si lo piensas bien, el solo me presto su ayuda. No es


extraño estar agradecida por haberme rescatado del
11°vo pelotón.

“S-Sí. Supongo que esa es la causa. Sí"

Además——

Aunque me encontré con él por primera vez en la


noche de ayer, recuerdo algo nostálgico.

"Siento que tiene algo similar a Reios-niisama"

Sus palabras se parecen cada vez más.

"... Aunque en apariencia y personalidad son


completamente diferentes ..."

De repente, tuve una idea.

No puedo quedarme con esta duda.

Lemia dejó escapar un suspiro cuando lo decidió,


salió de la cama y salió de la habitación.

Huntis, quien regresó al alojamiento, estaba


cenando un poco tarde en el comedor.

Astral Novel Translations 151


Irregular's Rebellion – Volumen 3

El número de estudiantes de la Academia de


Caballeros es pequeño y el grupo de edad es alto.
La mayoría de ellos parece ser Caballeros que
trabajaron horas extras y así sucesivamente.

Después de eso, fui a la Academia de Caballeros


Temps para conocer el paradero del 11ºvo pelotón.

La Instructora Glenka se hizo cargo del caso, así que


decidí dejarle eso a ella, pero probablemente hará
un buen trabajo.

El 11ºvo pelotón debe estar sujeto a una disposición


severa. El registro de suplentes debe ser eliminado.
Podría haber sido difícil unirse a los Caballeros
después de la graduación.

"Como sea, solo estoy trabajando por mi cuenta ...


Pero hay tipos así en todas las Academias
¿verdad?"

Huntis dejó escapar un suspiro. Recordé que fui


atacado por una unidad que había sido acusada de
ser un grupo de bandidos.

Luego terminó su comida e intentó volver a la


habitación, pero de repente sintió que alguien estaba
detrás de él y miró hacia atrás.

"..."

Astral Novel Translations 152


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una persona sospechosa que se esconde detrás del


pilar.

Sin embargo, pude ver un poco de su cabello y supe


quién era.

"¿Que estás haciendo?"

"Oh si ..."

Cuando hablé, estaba completamente loca. Como


era de esperar, era Lemia. Aparentemente el
interrogatorio había terminado y ella está de vuelta.

"¿Estas bien?"

"A-Ah......"

Movió su mano delante de su cara, luego sus


mejillas se tiñeron de rojo.

"Bueno…Ehm..."

También existe la posibilidad de encontrar a una


persona que sepa sobre Reece. Huntis decidió
mudarse a su habitación por el momento.

Un espacio para la socialización. Después de


confirmar que no había señales de lo que la
rodeaba, ella abrió la boca.

"Ehm…Gracias...Uhm...Gracias por ayudarme..."

Astral Novel Translations 153


Irregular's Rebellion – Volumen 3

No me da vergüenza dar las gracias, no voy tomar


en cuenta esto.

(...... Pero no puedo compensar tanto)

Por otro lado, Huntis le fascinaban esos sentimientos


de espalda con espalda. Además, ¿cuánto tiempo
recibió ayuda de su hermano mayor?

"Si tienes algún problema, por favor dímelo en


cualquier momento. No importa que tan poderoso
sea, yo te ayudare"

Lo único que puedo hacer ahora es eso. Así lo


pensé y sugerí, pero Lemia abrió los ojos
sorprendida.

(...... Bueno… ¿Eso fue un poco antinatural?)

Desde su punto de vista, parece natural que, incluso


si parece sospechoso, es natural que la persona
quien está muy roja de repente le brinde bondad.

Sin embargo, ella comenzó a balbucear algo por un


tiempo, pero finalmente se decidió…

"M-Me gustaría...pedirte algo"

"¿......?"

"¿M-Me podrías entrenar?"

Astral Novel Translations 154


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Temprano en la mañana. Cuando el cielo finalmente


ha comenzado a resplandecer.

Huntis estaba visitando el viejo muelle con Lemia.

El muelle que ha estado expuesto a las olas durante


muchos años colapsa en algunos lugares y esta
erosionado por una gran cantidad de percebes.
Parece que este lugar muy pronto será cerrado.

"D-Discúlpame por hacerte venir. Aunque tienes una


capacitación conjunta hoy ..."

"No te preocupes, no tengo que preocuparme por


eso de todos modos. Mi Unidad puede hacerse
cargo, por eso me siento cómodo"

Huntis le devolvió una sonrisa irónica a quien se


estaba disculpando.

"Además, esto también lo hice todas las mañanas


cuando estaba en Kirukurusu, así que estoy
acostumbrado a levantarme a estas horas"

Anoche, ella me preguntó si podía ayudarla a


entrenar en los entrenamientos matutinos.

Astral Novel Translations 155


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis aceptó, por lo que en estos momentos la


ciudad aún está dormida. Solo los pescadores se
pueden observar.

"Quería participar en el entrenamiento, pero ... de


alguna manera me detuvo en Glenka. Así que quiero
compensarlo lo más posible"

Lemia se arrepentía. Huntis, que conoce las


circunstancias, está preocupado por su reacción,

"Entonces, ¿qué debo hacer?"

Levantó la vista e invoco su Armamento Heráldico.

Es el mismo tipo de Gunblade que la de Reece, al


igual que el mismo tipo de Espíritu, Luz.

"Me di cuenta de que hasta la noche anterior había


dependido bastante de los ataques a distancia, así
que me gustaría comenzar a entrenar con la espada"

"Está bien, entonces, me gustaría saber tu situación


actual primero, ¿Quieres intentarlo con una batalla
real?"

"Está bien"

Lemia se preparó.

En respuesta, Huntis también preparo a


<Purgatory>.

Astral Novel Translations 156


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Lemia pateó el suelo.

Hizo un ataque cercano, se estremeció desde la fila


superior mientras sacudía la atmosfera de la
madrugada con una voz amplia.

Huntis intercepto su ataque con su espada.

Era un estilo de corte muy hermoso, pero desde allí


ella inmediatamente devolvió la hoja. Se acerca un
segundo ataque.

Huntis salto hacia atrás, evitándolo solo con el


movimiento de la parte superior del cuerpo.

Lemia se acercó pronto.

Lemia volvió a atacar, su ataque con la espada


continua como si fluyera una detrás de otra en una
sucesión de golpes.

Huntis los bloqueaba adecuadamente.

"¡S-Simplemente no puedo golpéate!"

"¡No, no está mal"

"Pero solo has estado bloqueando ataques"

En la mayoría de los casos, solo unos pocos


movimientos pueden revelar la capacidad de tu
oponente.

Astral Novel Translations 157


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Su esgrima ha alcanzado un nivel bastante alto entre


la Academia de los Caballeros.

Sus movimientos son casi como un libro de texto.


Carece de fuerza, pero aún es fuerte y su velocidad
es bastante buena.

Pero…

(Me es algo familiar......)

Si es similar a alguien, sería como Miina. En el caso


de ella, fue porque no pensó en absoluto, su
personalidad es demasiado fiel a lo básico, y sus
ataques siguen siendo monótonos.

Por lo tanto, Huntis decidió volver a atacar.


Mostrando la primera acción para cortar desde el
fondo, se detuvo de repente.

"¿¡!?"

Estaba sorprendido de que no podía hacer frente a


este pinchazo que se soltó inesperadamente.

Además, Huntis condujo un recorte para traicionar la


predicción del oponente.

A veces trato de mezclar puños y patadas, y cuando


los golpeo, los muestro y trato de abordarlos. Lemia
lucha con ese ataque poco convencional y no puede
enfrentarlo fácilmente.

Astral Novel Translations 158


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡Oye, eso es injusto!"

"No, eso es normal. No está prohibido por las reglas,


por lo que muchos oponentes podrían hacer lo
mismo"

"Uhh..."

Al escuchar esto, Lemia hizo un sonido con su


garganta.

“Y cuando te atacan, confías demasiado en la parte


superior del cuerpo. Usa todo tu cuerpo para hacer
frente"

"¡E-Entendido!"

Lemia respondió educada y desesperadamente.

Estaba bañada por la luz del sol, y el sudor que tenía


salpicaba como brillo y polvo estelar.

La atmosfera de aire limpio de la mañana y un


sonido relajante se emana sobre el muelle.

Destellos de choques entre espadas por parte de


dos personas.

Astral Novel Translations 159


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Tal vez las personas comunes harían todo lo posible


por capturar este momento. No se puede determinar
cuál es el dominante.

Pero si nos fijamos en la expresión, uno está


desesperado y el otro esta relajado.

"¿Qué pasa? Todavía no me has dado un golpe"

"¿¡Q-Que tal esto!?"

Cuando Huntis la provoco a la ligera, ella declaro


con furia. Pero de nuevo, sus ataques no impactaron
en Huntis.

Pero ella no solo estaba mirando sus manos.

Pude mostrar un movimiento que anuló


gradualmente esta expectativa cuando detecté algo
que me faltaba. Huntis fue perseguido varias veces.

Si las raíces eran puras, ella era fiel a lo que él decía


y le apasionaba dominarla de manera oportuna.
Gracias al inicio de la capacitación, ha transcurrido
alrededor de una hora, pero ha quedado claro que
se pueden ver los cambios.

(Esta es una instrucción que vale la pena ...)

Al ver su rápida adaptación, Huntis dijo:

"Estás mejorando"

Astral Novel Translations 160


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿¡E-En serio!?"

Cuando dije esas palabras, los ojos de Lemia se


iluminaron.

Sin embargo, esto creó una oportunidad por un


momento, y la espada de Huntis golpeó el muslo
derecho de la chica.

"¡Kgh!"

"No te distraigas"

La rodilla de Lemia golpeo el suelo.

"A-Aun puedo seguir..."

Sin embargo, luego de obtener determinación, ella


se levantó con un tono explosivo. Huntis respondió a
su vigor y trató de seguir atacando,

"... No, ya es tiempo de terminar"

Aunque quería que este entrenamiento en conjunto


nunca terminara. En el antiguo muelle, pescadores
llegaron a tierra a pocos pasos.

"Dejémoslo por hoy"

"... Entendido”

Astral Novel Translations 161


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Era una mujer madura, pero según su expresión aun


no era suficiente

"... Después de todo, eres fuerte ... Y puedes serlo


aún más ...”

"Creo que es más que suficiente, si crees que el


tema principal es tu arma, te equivocas"

Huntis siguió. Lemia estaba pensando y mordió sus


labios.

"¡P-Pero! ¡Reios-niisama era un espadachín de


primera clase!"

“Ese tipo solo era alguien inusual ...”

"......¿Ese tipo?"

Dije algo sin querer, Lemia inclino su cabeza


mientras se preguntaba.

"No es nada"

Huntis fue descuidado y respondió rápidamente.

"... Si tú y mi hermano pelean, ¿Quién ganaría?"

Al escuchar la pregunta de Lemia, Huntis se


sorprendió.

Astral Novel Translations 162


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"No, no importa lo fuerte que sea, es probable que tu


hermano gane"

"Y-Ya veo..."

"¡Necesitarías como cien años para poder vencer a


Nii-sama!"

Lemia llego a una conclusión en la cual mantenía


una sonrisa ganadora. Pero de repente, la expresión
se volvió turbia.

"... Pero a diferencia de Reios-niisama, yo soy una


persona débil que no puede hacer nada"

Las palabras sonaban como resentimiento.

"Entonces Reios-niisama me dejo. Nii-sama tenía


...Un propósito fijado. Además... Si yo fuera más
fuerte… Si yo pudiera haberle prestado mi fuerza...
Podría haberme llevado con el"

"... ¿Así que dejaste el Palacio Imperial?"

Luego entre en la Academia de Caballeros para


disfrazarme. Si te puedo volverme más fuerte.
Entonces, algún día podré reunirme con Nii-sama y
seré su espada. Ese era mi deseo.

"Pero gané el derecho a participar en el Festival de


Caballeros Sagrados. Y si pudiera estar activo con
este nombre, Reios-niisama podría notarme"

Astral Novel Translations 163


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una conversación tan fuerte sobre sus metas.

"... Ya veo. Haré mi mejor esfuerzo para ser un poco


más poderoso"

"B-Bueno...Ehm... ... Uhm, ¿me acompañarás


mañana?"

"Si"

Cuando Huntis sonrió, Lemia sacudió sus mejillas


felizmente.

"... Q-Que bueno..."

Su rostro estaba teñido de rojo, probablemente


debido al brillo matutino.

Huntis, quien regresó del antiguo muelle, desayunó


en el comedor.

En ese momento, vi a Arurena y Mustoria entrar.


Están vestidos con uniformes y parecen estar listos
para ir a entrenar.

Estas dos personas lo notaron y se acercaron.

"Escuché que fue un gran problema lo de anoche"

Astral Novel Translations 164


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Tal vez ella obtuvo información de algún lugar, ella


sin duda trabaja duro.

"¿De quién lo oíste?"

“La Instructora Paretto"

"Ayer por la noche, la Academia de Caballeros tuvo


una reunión con un grupo de Instructores. Se dijo
que tendríamos una reunión en el último día"

Huntis piensa que hará un entrenamiento especial el


último día, pero Arurena me enseñó una sonrisa
irónica.

"Parece que fue un encuentro en el que nos gustaría


disfrutar del festival"

"¡¿En serio?!"

Huntis fue intrusivo.

En Génova, el festival para celebrar el alza de la


pesca se llevará a cabo pronto.

Hay cinco días de entrenamiento conjunto, el último


día de los cuales es el primer día del festival.

El entrenamiento en el quinto día está programado


para terminar en la mañana, y será al día siguiente
después de dejar la capital imperial. Parece que fue
un horario debido al deseo de los instructores de

Astral Novel Translations 165


Irregular's Rebellion – Volumen 3

participar en el festival. Quería que fuera una razón


para los estudiantes.

"Festival de Oramo, quiero vivirlo"

De repente, Mustoria abrió la boca.

"Sí, claro. El año pasado fue una cuestión de


calendario, así que no pude ir"

"A-Arurena... Uhm, bueno......"

Mustoria está tratando de decirle algo a Arurena


mientras se enturbia. Es un gesto que no coincide
con el chico gigante.

"¿Qué pasa?"

"Oh, oh, oh ..."

“¿…..?

"I-Iremos...... juntos, ¿verdad?"

Finalmente lo dijo,

"Ohh"

Huntis exclamó con sentimientos internos. Él vio su


estado mental. Es por eso que está tratando de
desarrollar su relación con Arurena finalmente.

Astral Novel Translations 166


Irregular's Rebellion – Volumen 3

¿Cuánto coraje debió reunir para decir eso?


Mustoria estaba empapado y sudando mientras
goteaba de su barbilla.

Arurena dijo:

"Está bien"

Fue tan fácil de escuchar. Los músculos de Mustoria


se liberaron de la tensión, y la cara de Mustoria se
volvió brillantemente. Pero justo después de eso,

"Vayamos con toda la Unidad"

Mustoria parecía que estaba en el fin del mundo en


un instante.

(......Pobre Mustoria... Pero digamos que me


atreveré a llamarlo Zamaamiro)

Tuve un recuerdo de la traición del otro día de


Mustoria. Lo pase mal porque estaba nervioso por
los Instructores.

Sin embargo, es un viejo amigo.

Huntis no tiene más remedio que hacer un plan.

"... Oigan, ¿Por qué no vamos los cuatro juntos?


Invitare a Saya"

"Oh, esa es una buena idea"

Astral Novel Translations 167


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una respuesta positiva.

"Cada vez que regresaba a la academia, estaba


ocupada de varias maneras, y no había muchas
oportunidades para hablar con los cuatro"

(Ahora nuestros caminos se han dividido en dos...)

Arurena y Mustoria están solos.

Mustoria ha pasado por alto sus intenciones, el me


mira con respeto y gratitud.

Pero, por supuesto, había algo más.

Con este método, Huntis también puede estar solo


con Saya.

(No puedo perder contra Mus)

Huntis activo su espíritu competitivo.

(¿Eh?...¿No estoy olvidando algo ...?)

"Bien, Maron. ¡Es hora de finalmente luchar!"

Una chica de cabello plateado hablo en voz alta,


golpeando el escritorio con la palma de su mano.

Astral Novel Translations 168


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una habitación en el alojamiento. Era casi la hora de


la capacitación conjunta, pero Maron tenía una
reunión operativa con Shisurine.

"Esta vez tenemos que actuar primero que esa


perra, tenemos que tener éxito en proponer una cita.
¡Es una oportunidad de reversión perfecta!"

"S-Si..."

"Especialmente hablando, el festival es un momento


extraordinario en el que todos comparten sus
sentimientos. Además, esta expedición es una
unidad complementaria que no necesita participar en
el Festival de Caballeros Sagrados. ¡Es fácil de
hacer, y es por eso que lo propuse!

Cuando ella insistió, Maron abrió la boca un poco


aturdida.

"... Ehm, ¿Shisu-chan? Sabes, lo que yo creo..."

"¿Qué es?"

"Que la estrategia de Shisu-Chan es ... ... ... ... Muy


seductiva…"

"¿Eh?"

Shisurine se sorprendió, fue como si le hubieran


golpeado la cabeza con un martillo. Luego dijo:

Astral Novel Translations 169


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"... E-Ehm... T-Todo sea por los resultados..."

"¡Uhm!"

Shisurine parecía querer vomitar.

"¿Ha tenido el efecto contrario...?"

"Guhg"

Esta vez agarré mi cabeza y me dirigí al lugar.

"Oye…¿Shisu-chan ...? ¿Estás bien...?"

"S-Si ..."

Cuando Maron se preocupó, ella de inmediato


cambio su expresión.

"B-Bien... En realidad, también me sentí un poco


rara ..."

"Ya veo..."

"Oh ... ... Sí ... Otra cosa ... Aparte de tu estrategia ...
... Aparte de tu plan..."

A dónde se fue el impulso hasta ahora, Shisurine


comenzó a preocuparse con una cara difícil. Maron
dijo terriblemente.

Astral Novel Translations 170


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Ehm ... No es una estrategia, pero ... Yo…Ya tengo


algo en mente"

"¿Q-Que cosa?"

Shisurine entrecerró los ojos.

"Sabes ... Esta ciudad tiene muchos canales


corriendo ..."

"Sí, es verdad Es casi como un laberinto"

"He oído por casualidad, por rumores ... Bueno,


durante el festival, en este canal ... cuando hombres
y mujeres toman un bote ... ...siempre estarán juntos
para siempre...”

"¿Estás segura de eso...? Solo por tomar un bote


......"

Shisurine resultó con un rostro de duda.


Aparentemente parece ser un escupitajo completo.

Astral Novel Translations 171


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 172


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Es como una leyenda de la ciudad ... Creo que voy


a intentarlo de esa manera, pero... ... Pero yo sola
quiero estar junto a Senpai…Y, si pudiera subir a un
bote con el... Sería divertido ... "

"......"

Maron dijo firmemente, pero Shisurine tiene un


aspecto muy aburrido. Pero, de repente pensó en
algo,

"¡Ya veo! ¡Crear una situación en la que estés sola


en un bote y que nadie te moleste! ¡...Lo tengo!"

"¿Qué cosa?"

Maron sentía un escalofrío involuntario por su


espalda. Sobre todo, porque al estar en un bote,
estas completamente vulnerable.

"Estoy agradecida de que Shisu-chan pueda


apoyarme, pero ... Ehm... Yo iré... a mi propio
ritmo…Familiarizándome con el ambiente y
situación..."

Maron cada vez más revelaba lo que pensaba.

"B-Bueno...Maron…Entiendo lo que dices..."

Shisurine entendía las palabras de Maron a


regañadientes. Los ojos de Maron se humedecieron,

Astral Novel Translations 173


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Sishu-chan... Graci——"

"Consigamos un bote para tres personas"

"…..”

Sentí que no lo había entendió por completo.

Astral Novel Translations 174


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 175


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Capítulo 3: Festival.
Los puestos que normalmente se despliegan
alrededor del puerto ahora están completamente
llenos de personas.

No son solo los residentes de Génova. La ciudad


portuaria goza de gran vigor, ya que atrae a
personas de ciudades cercanas, así como a
comerciantes extranjeros.

Es el primer día del festival.

El cielo es azul oscuro y las linternas decoradas de


la ciudad comienzan a brillar.

Mientras tanto, Huntis y Mustoria, quienes


terminaron el entrenamiento conjunto, esperaban a
que las chicas llegaran.

"Has estado bien"

"Tú también"

"Si..."

"¿Cuántas veces hemos estado así? ... Espera, iré


allí una vez más"

Saya y Arurena llegaron justo cuando regresaban de


su casa.

Astral Novel Translations 176


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis y Mustoria se llevan bien con las dos.

Estaban vestidas con trajes inusuales. Un traje con


un patrón floral brillante, con la parte superior e
inferior continua. Parece estar fijado al cuerpo
envolviéndolo a su piel desnuda y un amplio
accesorio similar a una cuerda alrededor de la
cintura. El traje también tiene un hermoso color,
añadiendo más glamour.

Huntis había oído hablar de eso. Sí, es un yukata


que se hacen en el Oriente.

"... Lo tomé prestado”

Me gire para ver la llegada de Saya.

"Creo que te ves muy bien"

Huntis estaba respondiendo de inmediato. Por un


momento, Saya se quedó atónita y luego murmuro.

"G-Gracias..."

"Es un traje tradicional del oriente, y después de


todo, en Saya se veía mejor"

Arurena y Saya se miraron entre sí. Ambos trajes


tienen dibujos florales, pero el de Arurena tiene un
color rojo, mientras que el de Saya es un azul claro.

"¡A-Arurena…Genial!"

Astral Novel Translations 177


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Me pregunto si ese es el caso"

Cuando Mustoria afirmó, Arurena sonrió.

(Mus, ¿Crees poder hacerlo?)

Cuando ambos se miraron a los ojos, de inmediato


pensaron: "Debemos Hacerlo”.

"Bueno, vamos”

Huntis urgió y los cuatro salieron lado a lado.

Desde aquí todo parecía una reunión.

Primero, Huntis invito a Saya a hablar.

Al mismo tiempo, Mustoria comenzó con una


conversación animada con Arurena.

Y,

" ¿Eh? ¿Nos perdimos? Es difícil buscarlos en esta


multitud, ¡Vámonos de aquí!"

(¡Es perfecto!)

Huntis se auto felicito por su estrategia.

Inmediatamente hablé con Saya.

"... Bueno, de todos modos, es una gran multitud,


Saya"

Astral Novel Translations 178


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Es verdad. Arurena, aunque me diste esta


decoración para cabello…"

"Vaya, es hermoso. ¿Crees que es demasiado


llamativo?"

"No, creo que sería mejor para ti ser un poco más


llamativa"

"... Arurena…Se ve bien con cualquier cosa…"

"Es verdad, pero Saya parece…"

"Bueno, eso también es bueno"

"Es verdad. En mi opinión, esto puede ser un


pasatiempo"

"... Entonces, Saya, ¿No te gusto?"

"Uhm, no es que no me guste"

"Oh, mira, Saya. Esta es Kanzaki. Esta es una


yukata, y es de una ciudad que tiene mucho
comercio con países extranjeros"

"¿En serio?"

"Te ves muy bien"

"¿En serio?"

Astral Novel Translations 179


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Te ves absolutamente bien. Bueno, te voy a dar


esto como una celebración de la reinscripción de
Saya”

"Entonces, yo también te daré algo como Arurena”

"... Bueno, entonces yo——"

"Si es así, es un intercambio de regalos. Genial,


buscaré más y trataré de encontrar algo que vaya
con Saya"

"Yo también"

"....... O-Oigan, a donde——"

"Fufufu voy a descubrir cuál es mejor para ti"

"Sí, no voy a perder"

(No puedo acabar con esta conversación en


absoluto)

Huntis estaba gritando en el fondo de su corazón


involuntariamente. Para ser honesto, no esperaba
que la conversación entre las dos chicas llegara tan
lejos.

"... Mus, cometimos un gran error ......"

"Ahm..."

Astral Novel Translations 180


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Tanto Huntis como Mustoria mantuvieron sus


cabezas en buena forma. Creo que hubiera sido
bueno invitar a dos personas desde el principio, pero
ya es un festival posterior.

Pero era este momento.

"Por eso, conseguiré ayuda"

"Mustoria, por favor ayúdame"

“"¿Eh?"”

Por alguna razón, Saya y Arurena caminan en


diferentes direcciones. Huntis y Mustoria dijeron al
mismo tiempo.

"Pensé en esta estrategia hasta tarde en la noche"

"Demonios…Ahora, no ..."

Sin embargo, este resultado está bien.

"Ve, Mustoria"

"S-Si"

Yendo hacia Arurena, Mustoria desapareció entre la


multitud. Exactamente, solo su cabeza es visible.
Después de ver a los dos, Huntis fue con Saya.

"Entonces, vámonos también"

Astral Novel Translations 181


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"...... Sí"

"Bueno, a decir verdad, honestamente, no me gusta


esto, creo que no puedo hacer nada útil"

"Está bien...........……En verdad, es solo una excusa"

"¿Uhm?"

"No, nada"

Por el momento, decidimos ir en dirección opuesta a


la de Arurena y Mus y dirigirnos al puerto mientras
miramos los puestos.

"Realmente hay mucha gente"

A medida que nos acercamos al puerto,


continuaremos haciéndonos más fuertes.

Tan pronto como la distancia fue más grande, me


interrumpieron.

Una chica descuidada se vio obligada a pasar entre


nosotros dos y se acercó a Huntis. Saya se sintió
celosa de eso y comenzó a regresar.

Cuando me di cuenta, corrí de inmediato.

"L-Lo siento"

"...... N-No es nada"

Astral Novel Translations 182


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Al ver sus rostros, luego se sintieron incómodos.


Pero Huntis no soltó su mano.

"S-Sigamos observando"

Creo que habría más líneas con más palabras más


inteligentes, pero esas palabras salieron de mi boca.

"......... S-Si"

Dijo Saya.

Comenzaron a caminar torpemente.

Había muchas ampollas en su mano, probablemente


debido a los entrenamientos diarias. Me pregunto
cómo interpreta con esas pequeñas manos un
hermoso baile de espadas.

De vez en cuando, mi hombro choca con ella, y cada


vez que su brillante cabello negro se frota en su
hombro, la contracción del pecho de Huntis se
vuelve más fuerte.

No se interrumpió, pero aún era difícil moverse.


Después de mirar varios puestos durante un rato,
Huntis sugirió:

"... ¿Descansamos por un momento?"

"S-Sí, estoy un poco cansada"

Astral Novel Translations 183


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Como ella dijo, por su expresión parecía cansada,


probablemente porque no era buena para caminar
entre multitudes.

Huntis la llevo a una acera.

Eventualmente llegamos al canal. El sol ya se había


hundido, pero gracias a las innumerables linternas
que flotaban al final del canal, el área era bastante
brillante.

Hay más barcos que cruzan el canal de lo habitual.


Sentí que la tasa de parejas de hombres y mujeres
era enérgica.

Los dos se sentaron en los escalones de piedra


junto al canal.

"¿Encontraste algún regalo para darle a Arurena?"

"Uhm, bueno..."

A la pregunta de Huntis, Saya dudaba.

(...... ¿No esta tan interesada en hablar?)

Huntis se inclinó, aunque no odia que las personas


sean así.

(Bueno, tampoco es que esto fuera un duelo por


algo...)

Astral Novel Translations 184


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cuando estaba pensando en mi mente, pasaron un


par de luces sobre las cabezas de los dos, mientras
atravesaba el cielo oscuro. La detonación sonó en el
cielo nocturno, y la llama y el resplandor naranja
explotaron. Luego parpadean luces azules, amarillas
y púrpuras.

"Son fuegos artificiales"

Pintado en un lienzo negro, era una colorida co-


estrella de los Espíritus del Fuego y los Espíritus de
Luz. Los fuegos artificiales de varios colores,
tamaños y formas se aplicaron maravillosamente al
cielo nocturno.

De repente, mirando al costado, me fascinó el hecho


de que Saya fuera inspiradora e impaciente.

"Hermoso ..."

"... Sí, es bello"

Huntis asintió. Pero su mirada se dirigió a su perfil en


lugar de los fuegos artificiales.

"¿Uhm?"

"...... N-Nada"

Puede que lo haya notado. Huntis se giró de


repente.

Astral Novel Translations 185


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Ahora ... Uhm... Nada"

Saya dijo algo y luego negó con la cabeza. Sentí que


el corazón, las mejillas y el área de la nuca se
habían vuelto ligeramente más rojas.

Huntis regreso la mirada, mirándola así de nuevo.


No podía quitarle los ojos del cuello, que
generalmente estaba oculto por su cabello, que se
veía tan pálida.

Después de un tiempo, vi que Saya estaba un poco


asustada.

"......"

"......"

Ambos nos miramos el uno al otro sin decir nada.

『Es verdad. Incluso las chicas son más activas con


los chicos』

En ese momento, las palabras que escucho en el


Distrito de Entretenimiento llegaron a la mente de
Huntis.

Ciertamente, si te gusta la otra persona, querrás que


se acerque positivamente.

El problema es que la gran mayoría de los casos no


pasa.

Astral Novel Translations 186


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Pero ...

Huntis no sabía cuándo decirlo y tiró suavemente de


la mano de Saya que la había estado sujetando todo
el tiempo.

La distancia se reduce lentamente. A ella no le


disgustó eso.

(....... Tal vez ... Realmente ...)

La comunicación entre Saya y Arurena lo recordó.

También sentí un malestar en ese momento.

(...... Invitarla...Por supuesto ...)

Si te das cuenta, el pensamiento se ha detenido por


completo. Así como la chica que está frente a sus
ojos es amada y conmovida por sus emociones, ella
tiro de su cuerpo.

Levantó un poco la barbilla y cerró los ojos.

Sus rostros están muy cerca.

Sus hermosos labios estaban justo delante de sus


ojos. Aun así, Huntis redujo la distancia, y
eventualmente…

"¡Huntis! ¡Finalmente lo encontré!"

Astral Novel Translations 187


Irregular's Rebellion – Volumen 3

“"¡!"”

De repente, separaron sus cuerpos como si fueran


rechazados.

Fue Shion quien apareció de la oscuridad. Su largo


cabello plateado está iluminado por la luz de los
fuegos artificiales y es colorido.

"... ¿S-Shion? ¿Q-Que pasa?"

Todo el cuerpo de Huntis estaba sudado. Se podía


ver a simple vista. Pero lo que fue inesperado, fue
las palabras de Shion.

"T-Tú y yo... ¡Vayamos a un bote!"

*Boom* Los fuegos artificiales estallaron en el cielo


nocturno.

“¿Eh?”

"¡No dudes! ¡Ven!"

Un pequeño bote flotó sobre el canal mientras


señalaba.

"¿Qué estas...?"

"No te lo daré, Nee-san"

Astral Novel Translations 188


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cuando Huntis estaba confundido, otra voz resonó


en el lugar.

Una chica de cabello plateado que se parece a


Shion brillo en la sombra de la noche. Esta vez fue
Shisurine. Habiendo tomado a Maron, ella le afirmó a
Shion.

"Este tipo va a montar en bote con nosotras a partir


de ahora. Por favor, vete de aquí, Nee-san"

"... No, ¿Por qué lo dices como si ya estuviera


decidido?"

Huntis se asomó.

"¡Él va ir en bote conmigo!"

"No te lo voy a dar, Nee-san”

"Así que mi voluntad es ..."

"¡Mira, no te disgustes!"

"Incluso si lo dices, Nee-san no lo permitiré"

Al ignorar completamente a Huntis, las hermanas


comparten el mismo temperamento sin cambiar.

"Eh…Uhm...Ehm ..."

Maron está abajo.

Astral Novel Translations 189


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡Huntis, ven!"

"O-Oye...."

Shion salió de una manera difícil. Con los brazos


estirados, Huntis se vio obligado a subir a un bote
que preparó.

"¡No te dejaré! <¡Freezing!>"

Shisurine utilizo su Arte Heráldica. Y uno de alto


nivel.

"¿Nyo?"

El suelo a mis pies se congelo, y Shion se deslizo a


mis pies con un grito de loca. Intenté moverme, pero
ya era demasiado tarde. *¡Boom!*

Cayo en el canal.

"O-Oye, ¿Estas bien?"

Por suerte, Huntis pudo evitar a tiempo el impacto,


miró hacia el canal donde Shion había caído desde
el borde del canal. No debería ser tan profundo, pero
ella no ha salido.

Sus brazos fueron tomados por Shisurine.

"Bueno, entonces vámonos. Nee-san no puede


nadar, pero estará bien"

Astral Novel Translations 190


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿No es eso una locura?"

"... ¿A dónde vas?"

Saya se detuvo frente a Shisurine tratando de traer a


Huntis.

"Prometiste en ir al festival conmigo ¿Verdad


Huntis?"

El tono era ingenuo, pero un aura enojada que no


podía ocultarse en su cuerpo había aumentado. La
boca de Huntis como si estuviera preparado.

"Es verdad"

Huntis asintió. Sin embargo, eran exactamente


cuatro personas.

"¿Qué estás diciendo? Incluso lo prometiste"

Pero Shisurine también insistió en que todo estaba


bien.

"¿Verdad, Maron?"

"Bueno, sí ... Bueno ...Tal vez otro día, por la


mañana ..."

Maron testificó con una voz que parece


desaparecer.

Astral Novel Translations 191


Irregular's Rebellion – Volumen 3

(Su voz... Suena como si hubiera roto la promesa


...)

Por eso sentí que mi sangre estaba siendo drenada.

Esto es malo. En ese momento, estaba preocupado


por Lemia, y acepte de manera despreocupada.
Parece que me había olvidado completamente de
eso.

Sudor corría por mi mejilla.

"Ahh…Ehm... Bueno..."

"Espera, ¿Qué vas hacer, Huntis?"

"¿A qué te refieres?"

"S-Senpai..."

"Ah…No…Bueno, esto es..."

Huntis quien estaba siendo interrogado por ambos


lados.

Inmediatamente después, escape.

"¡Oye! ¡Espera!"

"¿A dónde vas?"

"¡S-Senpai ......!"

Astral Novel Translations 192


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡Lo siento, lo olvidé por completoooooo!

Pedí disculpas en el cielo nocturno. En respuesta a


eso, sonidos fuertes suenan cada vez más en el
cielo nocturno. Aparentemente, los fuegos artificiales
parecen haber alcanzado su clímax, y fueron incluso
más poderosos.

"¡¿Por qué huyes?! ¡No estoy enojada!"

"¿En serio?"

"¡Sí, no estoy enojada en absoluto!

"¿No te sientes enojada?"

"Te lo prometo. A diferencia de esa Perra, no estoy


tan enojada. <¡Snow Fairy!>"

"¡No, estoy enojada! ¡Estoy absolutamente enojada!"

"S-Senpai...Y-Yo..."

"Maron, siempre has sido mi amiga——"

“—— El juicio será sometido por un resplandor, el


hielo congelará al pecador y lo enviará al cielo!"

"¿Estaba tan enojadaaaaaaa?"

Huntis corrió a toda velocidad por el canal.

Astral Novel Translations 193


Irregular's Rebellion – Volumen 3

(Ahora que lo pienso, ¿Cuándo fue que hice esto la


última vez?)

Aunque debía escapar de allí tan pronto como sea


posible. Aun así, se estaban atascando.

"¡Por aquí!"

De repente, una mano salió del callejón, y alguien


tiró del brazo.

Era un callejón estrecho.

Es un lugar difícil de ver desde la calle,


probablemente porque está oculto detrás de un
cartel de la tienda.

Gracias a eso, Huntis volvió a ser consciente de la


situación.

Huntis miró a la persona que lo ayudó.

"... ¿Lemia? ¿Qué pasa? ¿Y ese vestido?”

"... A veces también quiero ponerme algo de mujer


..."

Lemia parecía avergonzarse al decir eso.

De alguna manera, a diferencia de lo habitual, ella


tenía su cabello suelto. Parece que está vestida
como una chica. Tiene un aspecto más limpio que el

Astral Novel Translations 194


Irregular's Rebellion – Volumen 3

original, por lo que es una chica, no importa desde


dónde se mire. No, no sería exagerado decir que es
una chica hermosa. Gracias a eso, no sabía quién
era desde el principio.

Huntis se sorprendió,

"Demonios ¿A dónde fuiste?"

"Existe la posibilidad de que todavía esté cerca.


Sigan buscando"

Oí una voz rugiente, y emocionada.

Estaban arrastrándose cerca del callejón. Debido a


que repentinamente desaparecí, parecía estar
buscando sospechosamente en el área.

"P-Por aquí"

Guiado por Lemia, Huntis viajo profundamente a los


callejones. Llegaron pronto a un canal.

Había un bote flotando allí. Al parecer, ella lo había


preparado.

"... ¿Un bote?"

Aunque me preguntaba, subí a bordo del bote


siguiendo a Lemia.

Lemia tiró del remo, dejando la orilla.

Astral Novel Translations 195


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Tal como son, no me seguirán tan lejos. Huntis bajo


los hombros.

"Me salvaste"

"... N-No…Yo solo estoy…. Para mí...Tú…Solo te


estoy cuidando ..."

Cuando Huntis dio las gracias, Lemia parecía


murmurar algo.

"... A-Aunque fueron solo unos días...Gracias a ti ...


Pude hacer un entrenamiento especial muy
significativo ..."

"Ya veo. Me alegra poder haberte ayudado"

".....S-Si ..."

Soltó los remos y dejó el bote en dirección al flujo de


agua, pero de alguna manera ella se estaba
juntando cada vez más y comenzó a jugar con sus
dedos.

(¿Qué pasa? Algo parece ser diferente ...)

Huntis tomo un remo.

Cuando lo pienso, consigo más velocidad de lo que


pensaba. Mientras sobrepasa a otros botes, viaja a
través de un canal que ha sido como un laberinto en
la ciudad.

Astral Novel Translations 196


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Hay muchas parejas ..."

También había familias, pero la mayoría de las


personas en los botes eran parejas de hombres y
mujeres.

"H-Huntis ..."

Cuando Huntis miró a su alrededor, Lemia abrió la


boca.

"... H-Hasta ahora, el único hombre con el que he


hablado fue con Reios-Niisama... N-Nunca he
hablado con alguien tan cerca ..."

"Bueno, supongo que sí. Después de todo eres una


princesa..."

"... E-Este tipo de cosas... Ehm...Esta es...Mi


primera vez ...”

"¿Qué quieres decir...?"

Cuando Huntis pregunto, Lemia dijo con su rostro


ruborizado que podía verse en la oscuridad.

"Q-Quiero decir... E-Estar con un hombre y tener una


“Cita” o algo así......!

Por un momento, no supe lo que estaba diciendo.

"Bueno, esto no podría considerarse una Cita..."

Astral Novel Translations 197


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡P-Pero, lo he leído en los libros...!"

Después de interrumpir las palabras de Huntis,


Lemia dijo poderosamente.

"E-Ehm......En una “Cita” ...las parejas se “B-Besan”


......Además de otras cosas…”

"¿Lemia?"

"¡Es vergonzoso, pero no puedo hacerlo! ¡Si este es


el hábito común de la gente…!"

"¿Eres propensa a crear malentendidos?"

Luego de escuchar a Huntis, Lemia se giró, mientras


pensaba en algo.

"S-Se...Amable..."

Con sus ojos cerrados a regañadientes, sus labios


comenzaron a sobresalir. Sus labios eran brillantes y
bellos como pétalos.

(¿Qué tipo de situación es esta? ¿Esto es una


secuela de lo que estaba pasando? Porque me
interpuse en el camino ... Bueno, las personas son
diferentes en primer lugar, ¡Las personas son así!)

Huntis estaba nervioso, en su cabeza había


confusión.

Astral Novel Translations 198


Irregular's Rebellion – Volumen 3

De repente me di cuenta de que el área circundante


era ruidosa.

"¿Q-Qué?" "Uwaaw" "¿Qué demonios?" "¿Ese


tipo?" "¡Salto poderoso!"

Una serie de sorpresas se nos acercan poco a poco.


Había una figura saltando de bote en bote.

(¿Saya?)

Ella volaba por encima del canal, tan ligera como


una pluma. Sus muslos blancos están expuestos
porque su yukata se está levantado.

"¿Qué estás haciendo? ¡¿Y quién es la chica?!"

Gritos de rabia hacen eco en el canal.

Además, había un bote acercándose a una


velocidad frenética.

"¡Lo encontré!"

"S-Senpai..."

Shisurine y Maron. La fuerza de las olas que


generaron fue tan grande que el bote que pasaba
por el área estaba a punto de volcarse.

En ese momento, una mano tomo el borde del bote


donde se encontraba Huntis. Alguien salió del agua.

Astral Novel Translations 199


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Te~en~con~tre~"

Fue Shion la que apareció con voz aterradora. Tiene


su largo cabello sobre su rostro, como un fantasma
de una mujer muerta.

"¡No escaparas!"

Saya saltó sobre el bote cercano.

"¡Maron, no pierdas a esa perra!"

Inmediatamente después, Shisurine y Maron se


acercaron al bote del medio y vinieron a volar desde
allí. Además, Shion estaba tratando de subir al
bote——

"Oye…Si te subes al bote......"

Antes de que lo dijera, el bote se inclinó.

"Ugh" "¿Eh?" "Kya" "Uoh" “¡Hye!” “¡Maron!”

El bote se volcó con un gran chorro de agua.

"Estoy empapada..."

Astral Novel Translations 200


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Mientras apretaba la ropa que contenía mucha agua,


Lemia dejó escapar un solo suspiro en un callejón
oscuro.

Me siento incómoda con el cabello mojado pegado a


la cara y al cuello.

Si cerraba los ojos, de repente caía agua.

Al parecer, el bote fue volcado.

Cerca de allí, Huntis y las chicas que lo habían


estado persiguiendo también se lanzaron al canal.
No sabía lo que estaban haciendo, pero
aparentemente parecían estar culpando a Huntis.

Lemia, que ocultaba ser mujer, no podía ver gran


parte de su rostro, por lo que una de ellas se fue en
silencio.

Voy a volver a los alojamientos para cambiarme de


ropa.

Al ver esta apariencia húmeda y la curiosidad de


mirar desde los alrededores, Lemia decidió caminar
por el camino menos popular posible.

En ese momento, sentí que probablemente había


hecho algo muy vergonzoso.

"P-Podría ser que… ¿En ese momento nos íbamos


a “Besar”?"

Astral Novel Translations 201


Irregular's Rebellion – Volumen 3

En el libro que Lemia había leído en el pasado, el


beso significaba un saludo.

Kyaaaaa…Su rostro estaba completamente rojo.

Si lo piensas en primer lugar, también es extraño


que el acto de tocar los labios entre sí se realice
durante varios días después de un encuentro.

Los hombres simplemente se avergüenzan de tocar


sus manos normalmente.

"¿Q-Q-Que hago?... ¡El pensaría que soy alguien


rara! Waaaahh"

Cada vez más, Lemia comenzó a golpear su frente


contra la pared de una casa cercana.

Incluso si trato de sacudirme la cabeza, puedo


pensar en él.

Tal sentimiento, es la primera vez…

(Solo con pensar en el amor, hace que mi corazón


sienta dolor...)

Fue entonces cuando sentí a alguien detrás.

“¿Quién eres tú?"

Lemia se giró mientras decía con voz aguda.

Astral Novel Translations 202


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Sin embargo, sin la intención de esconderse, como


el sonido de una palmada que golpea un adoquín,
apareció una sombra de la oscuridad.

"Tú eres..."

"No puedo creerlo…"

"Demonios. Estar en una cita con dos mujeres al


mismo tiempo"

"No me mires..."

Huntis era odiado por dos chicas al mismo tiempo, y


Huntis se estaba haciendo más pequeño.

El vestíbulo de los alojamientos. Huntis, quien se ha


cambiado la ropa mojada, ha estado siendo
sermoneado desde entonces.

"Y luego, conocer a otra chica"

"Por cierto, ¿Quién era?"

"No, ella es ..."

Astral Novel Translations 203


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis no puede revelar la verdadera identidad de


Lemia. Huntis, de alguna manera, trató de
engañarlas, pero no pensó en una buena excusa.

Cuando pensaba en ello, Shisurine dio un gran


suspiro,

"Por favor di algo, Maron"

"¿Eh? Uh... Sí ... ......"

La conversación fue dirigida a Maron, pero ella solo


respondió con respuestas vagas.

"... ¿Maron?"

"¡Miina, ya tengo hambre!"

Una voz fuera de lugar resonó allí. Miina entro por la


entrada del albergue. Tenía una gran cantidad de
comida y bocadillos que aparentemente compraba
en un puesto.

"¡Come esto y mucho más!"

"No puedo comer tanto"

Dank también acababa de regresar al mismo tiempo.

Al parecer, su coqueteo no fue bien. Siempre es


igual.

Astral Novel Translations 204


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Además, los estudiantes que iban al festival


regresan en fila. El festival parece continuar hasta la
mañana, pero parece que no han podido mantener
esa fuerza ni siquiera entrenando todos los días.

Arurena y Mustoria acaban de regresar. Mustoria


me miro.

(Oye, ¿Qué pasa? ¿Es en serio? ¡Esto es un gran


fracaso ...!)

"Oye, Huntis ¿Ya terminaste?"

"¿Eh?"

Era la voz fría de Saya, Huntis de repente sintió un


escalofrió en su columna.

El sonido de los golpes en la puerta se escuchó


poco después de que la persecución a Huntis
hubiera terminado y regresara a la habitación.

"Nanaha ... Voy a pelear... ...Porque…Yo..."

Dank estaba balbuceando dormido. Tal vez tuvo un


sueño feliz, sonriendo con una sonrisa. Me siento
mal.

(¿Quien?)

Astral Novel Translations 205


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Ehm..... Senpai..........."

Cuando abrí la puerta, fue Maron quien estaba allí.

"¿Qué pasa?"

"Ehm ... Tengo algo que decirte"

"¿......?"

Con ella, Huntis se trasladó al tejado del albergue.

Desde allí, la ciudad puede verse casi de forma


panorámica y llena de innumerables luces a pesar
de que es medianoche. En particular, el canal
coloreado por las linternas corría como un río de luz,
creando una belleza fantástica.

"Lo siento, lo olvidé totalmente ..."

En ese momento, Huntis se estaba disculpando.

"No ..."

Maron sacudió un poco la cabeza.

"Shisu-chan dijo que sí ... pero no me importa ..."

"¿En serio?"

"... Sí, en absoluto ...... Solo quería hundirte en el


mar por un tiempo ..."

Astral Novel Translations 206


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿Eso no es querer asesinarme?"

El remordimiento de esta mujer daba miedo, y fue


Huntis quien recordó la batalla.

"Pero ... Más bien, lo siento por ti ..."

Maron tendía a espiar.

"... Lo sé. Quiero decir, realmente me agrada Saya-


san ... pero Shisu-chan trabaja duro por mí. ..... pero
estoy segura de que este sentimiento no se hará
realidad... "

"... Maron"

"Aun así, yo soy——"

Ella levantó su rostro y mantenía una mirada de


determinación.

"—— Creo que me gustas, Senpai"

Maron, que siempre es tímida, me está mirando


fijamente.

(De verdad, eres genial. Estoy celoso ...)

Huntis la admiraba.

Astral Novel Translations 207


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Uhm... ¿E-Esta…Mal?..."

"No…No está mal...Para nada"

Huntis respondió torpemente a Maron, quien


confirmaba sus palabras con una mirada aguda.

"Oh, muchas gracias"

Justo cuando Maron se sintió aliviada, sonrió, luego


sonrió plenamente.

"¡Sabes, te perdonaré hundiéndote en el canal......!”

"Después de todo, Eres bastante rencorosa


¿verdad?"

"... Esa mujer ... ¿Era una persona muy hermosa


...?"

"Ah…Sobre eso... Uhm...Simplemente la vi ..."

"... ¿Te subiste al bote con alguien que conociste por


primera vez ... ...?"

"No…Bueno…"

Huntis estaba siendo fuertemente presionado.

En ese momento.

"... Te encontré"

Astral Novel Translations 208


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una voz baja se escuchó en el techo del


alojamiento.

Mirando hacia atrás, se encontraba Lemia. Ella se


había cambiado de ropa, y como de costumbre usa
uniformes escolares de Academia de Caballeros
Temps.

"¿Lemia ...?"

Cuando se encontraron antes, Huntis sintió una gran


sensación de incomodidad en una atmósfera
totalmente diferente.

"¿...Qué pasa?"

Pregunte en secreto, pero ella camino


silenciosamente. Escondida en el flequillo, su mirada
era diferente.

"... No te perdonaré"

Una voz que se asemejaba a una bestia se derramó


de sus labios.

Es la cólera densa que se eleva de todo su cuerpo.

Y——

¿Voy a morir?

"¡!"

Astral Novel Translations 209


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis voló hacia atrás.

Una aspiración aguda golpea justo delante de mis


ojos. La presión del viento le golpeó la cara. Lemia
ha revelado sus brazos armados, y de repente ha
comenzado a cortar.

"¿¡Qué pasa!?"

"........ ¡Prepárate!"

Sin responder a la pregunta de Huntis, Lemia


intervino y lo persiguió.

"¡Maron, vete!"

"S-Sí ..."

Huntis rápidamente hizo que <Purgatory> apareciera


en sus manos.

"Oye, ¿Qué está pasando...?"

Huntis estaba desconcertado. Lemia estaba


atacando sin piedad.

Huntis logró evitar una fuerte tormenta que fue


lanzada sin tiempo para descansar.

(No sé qué pasó, pero me quiere asesinar... ¡Ella


seriamente está tratando de asesinarme!)

Astral Novel Translations 210


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cuando Huntis choco con la espada de su oponente,


saltó hacia atrás y tomó una distancia.

En ese momento, ella giró la punta de la espada.


Poco después, la punta de la espada——No, una
bala ligera fue lanzada desde un cañón.

"¡!"

Huntis protegió su vientre con su espada y desvió la


bala. Un gran agujero fue perforado en el suelo, y el
vapor de la piedra derretida se elevó.

Sin descansar, Lemia continúo disparando.

Huntis continúo protegiéndose con su espada,

"¡Espera, Lemia! ¡Si peleas así, serás castigada! ¡Es


posible que no puedas participar en el Festival de
Caballeros Sagrados!"

"Ya no me importa eso"

"Qué..."

El otro día, esta persona había declarado que iba


hacer lo que fuera para participar en el Festival de
Caballeros Sagrados. Pero ahora sus balas de luz
que dispara una tras otra expresan su voluntad de
rechazo.

(¿Qué pasa con esa tasa de fuego?)

Astral Novel Translations 211


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis estaba impresionado.

(Lo siento, esto está mal... Si alguien te así,


realmente no podrás asistir en el Festival de
Caballeros Sagrados...)

"Kgh..."

Pero en ese momento, algo malo le sucedió a Lemia.


De repente, golpeo su rodilla contra el suelo.

(¿Qué le pasa?)

Ella torció desesperadamente su rostro para soportar


algo, pero finalmente cayó, estaba en su límite.

"Lemia, ¿estás bien?"

Huntis intentó apresurarse de inmediato, pero allí


estaba volando una hoja de color negro azabache.
Al saltar por reflejo, el suelo rápidamente se perforo.

"....... Demonios, ¿¡Esto es una estrategia!?"

Había una voz con la que no estaba familiarizado.

En la barandilla para la prevención de caídas. Un


hombre de cabello gris estaba parado allí.

La edad es alrededor de veinte años. Su apariencia


mantenía una sonrisa amable. Pero para Huntis, esa

Astral Novel Translations 212


Irregular's Rebellion – Volumen 3

sonrisa parecía bastante extraña, y parecía muy


espeluznante.

"... ¿Qué le hiciste a Lemia?"

"No te preocupes, solo la dormí un poco"

Cuando Huntis frunció el ceño, el hombre saltó de la


barandilla y aterrizó justo al lado de Lemia.

"Ups, por favor no te acerques"

Apunto con la punta de la espada a Lemia.

Huntis tuvo que parar.

"¡Por aquí!"

"¿Qué diablos quieres decir?"

En ese momento, Saya, Shisurine y Miina corrieron


hacia el techo. Al parecer, Maron fue a buscar
ayuda.

Los instructores y estudiantes de la Academia de


Caballeros Temps también aparecieron en el techo,
ya sea que hayan escuchado algún problema.

Sin embargo, un hombre mantenía su sonrisa todo el


tiempo.

Astral Novel Translations 213


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Iré directo al grano. Si quieres que este chico


regrese, tráeme 500 millones de Libras al amanecer.
Esto es lo que llaman rescate, ¿no es así?"

El hombre de cabello blanco lo dijo unilateralmente y


tiró un pedazo de papel doblado, pensando que
estaba escribiendo el lugar de entrega.

"Y, por favor, que tú seas el rescatista. Huntis ·


Harmillion-kun"

"Oye, ¿por qué sabes mi nombre ......?"

"Uhm, ¿por qué será…?"

El hombre sonríe profundamente y escucha esta


pregunta a la ligera, sosteniendo la Lemia.

De repente, una sombra cuadrada aparece como si


hubiera cortado el espacio al pie del hombre. Incluso
en la noche, la sombra seguía siendo de un negro
misterioso.

"Bueno, voy a esperar"

"Que ..."

Dicho esto, el hombre se hundió en la sombra con


Lemia.

Astral Novel Translations 214


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Fue Huntis quien se apresuró a entrar


inmediatamente, pero era un terreno donde no había
nada de malo, y no había sombras ni formas.

"¡Maldición! ..."

Algunos de los estudiantes de la Academia de


Caballeros Temps fueron secuestrados. El hecho es
que los que llegaron al techo fueron atrapados.

Ciertamente, desde su punto de vista, parece no ser


más que un simple caso de secuestro para obtener
un rescate.

Sin embargo, Huntis, quien presenció la aparición


anterior de la anomalía en Lemia, no pudo eliminar
la gran ansiedad que gobierna su pecho.

(Lemia ... Podría ser que tu......)

Astral Novel Translations 215


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 216


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Capítulo 4: Laberinto
Submarino.
"Yo iré"

Fue la Instructora Glenka quien afirmó eso.

Su colega, un instructor masculino, lo miro y


respondió.

"¿Pero el lugar que la otra parte ha especificado está


en ese laberinto del fondo marino ...?"

"Lo sé. Pero tengo que ir"

"..."

Reconociendo su inquebrantable determinación, el


instructor masculino agitó la boca.

Sala de reunión en los alojamientos.

En este momento se encuentra la Unidad 29 de


Huntis que acaban de estar presentes en el lugar de
secuestro, al igual que los instructores de la
Academia de Caballeros de Materia y Tempus.

"... Un laberinto de nivel 4 en una isla desierta a


unos 2 kilómetros del puerto de Génova. Una vez
que los Caballeros de Génova de élite se

Astral Novel Translations 217


Irregular's Rebellion – Volumen 3

embarcaron en la búsqueda, sufrieron una gran


pérdida y ahora los están buscando ¿Sabes los
riesgos que hay?"

Pensaba en la situación otra vez, mientras


escuchaba la voz de la Instructora Paretto.

Quien respondió fue el Instructor Belgaria.

"...Demonios, aunque ha especificado un lugar, y el


requisito es de 500 millones de Libra, por lo que es
una cantidad que puedo preparar ahora mismo. ¿No
crees que es una petición un poco absurda?”

Sin embargo, Glenka negó con la cabeza por la


propuesta.

"No. Me prepararé para el rescate"

Todos quedaron asombrados mientras la


observaban.

Si preguntas, Glenka es como un conde de la


familia. Sin embargo, es bastante raro preparar
fácilmente el dinero de 500 millones de Libra solo
para ayudar a una estudiante. Para quien no sabe
que Lemia pertenece a la nobleza, sin duda es algo
raro.

"Más que eso, el problema es——"

Glenka me dio una mirada.

Astral Novel Translations 218


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis, que había estado pensando desde hacía un


tiempo, lo notó y levantó la cara.

"Por alguna razón, la otra parte lo ha solicitado como


transportista de rescate, pero entrar en un laberinto
de nivel 4 implica un gran peligro. Además, la
identidad de los secuestradores también es incierta”

Como dice Glenka, no había información sobre quién


era el hombre de cabello gris. Podría tener
compañeros.

"Con gran dolor les pido a ustedes, que todavía son


estudiantes de la Academia de Caballeros, hacer
algo como esto, pero ... Por favor, una persona ...
Necesito su ayuda…Por favor…Préstenme su
ayuda”

Así es, Glenka pidió ayuda, y Huntis respondió de


inmediato.

"Por supuesto. Quiero ayudarla"

"G-Gracias"

Glenka se inclinó profundamente. Estaba asombrada


y tenía lágrimas en los ojos.

"Llevar a los estudiantes a un laberinto tan


peligroso..."

"¡Debería encargarse los Caballeros!"

Astral Novel Translations 219


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Varios instructores han alineado sus argumentos en


una fila, pero Huntis dijo de una vez por todas.

"Está bien, ahora mismo es solo un festival, y los


Caballeros no tendrán suficiente personal para
proteger la ciudad. Y si la ubicación es un laberinto
de Nivel 4, llevará tiempo enviar personal. Hasta la
mañana, existe una alta posibilidad de que no
lleguen a tiempo. Además, los Caballeros no pueden
ponerse en peligro solo para rescatar a una persona”

De hecho, ya se había preguntado a los Caballeros,


pero la reacción no fue buena. La historia sería
diferente si se revelara que ella era la Princesa...

"No necesitan preocuparse. Garantizo el poder de


este tipo. Incluso si es un demonio de un laberinto
del nivel 4, no debería darle problemas"

La mayoría de los instructores todavía estaban


ansiosos, pero seguía siendo la demanda de la otra
parte, por lo que no había más pistas.

"Pero dos personas no pueden ayudar, por el


contrario, puede hacer que la otra persona esté
atenta cuando se trata de un gran número ... A lo
sumo, cuatro o cinco personas como máximo"

"Bueno, tanto él y yo ya hemos tomado una


decisión..."

Astral Novel Translations 220


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Glenka miro a sus colegas. Sin embargo, todos los


instructores de la Academia de Caballeros Temps se
han perdido la vista. No confío en que entraré en el
laberinto de los fondos marinos y regresaré a salvo.

"¡Si es así, Ranal se encargará!"

De repente, fue el instructor Ranal quien levantó la


mano.

"... Pero, son nuestros estudiantes quienes fueron


secuestrados ... Darle problemas a los Instructores
de la Academia Materia..."

Uno de los instructores de la Academia de


Caballeros Temps instintivamente hablo. Sin
embargo, Ranal grito "¡Eres inútil!"

"¡No puedo dejar que un Instructor se quede a un


lado mientras sus estudiantes van al campo de
batalla!"

""…..""

Los Instructores de la Academia Temps que habían


sido acusados, bajaron la mirada. El mismo Ranal no
habría tenido tal intención, pero su atmósfera
elegante lleno la escena.

"Fum, no puedo permitir que digas eso"

Astral Novel Translations 221


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Fue la Instructora Paretto quien dijo para aliviar la


atmosfera.

"Yo también voy. He probado varios niveles en un


laberinto de nivel 4"

"... Eso es una molestia, pero me pregunto por qué


sigo de pie"

Además, Belgaria anuncio su participación.

"¡E-Esperen...! ¡Si van, yo también voy......!”

Pero entonces Maron levantó la mano y


valientemente argumentó que quería ir.

"Es cierto que una unidad que normalmente se


entrena junta es mejor que una unidad de
fabricación rápida"

"¡Vamos a divertirnos en el laberinto del fondo


marino!"

Shisurine está de acuerdo con eso. Miina


probablemente no está pensando en nada.

"B-Bueno, después de todo debemos ir..."

Dank dijo aterrorizado.

"No. No voy a abandonar a nadie"

Astral Novel Translations 222


Irregular's Rebellion – Volumen 3

La chica que entró a la sala de reuniones venia


acompañada por un tipo que mide más de dos
metros.

Arurena y Mustoria.

Astral Novel Translations 223


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 224


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Un pequeño bote se movía en la noche a través de


las aguas tragadas por la oscuridad.

Cinco hombres y mujeres están en los barcos de


pesca que tomaron prestados del puerto.

Después de mucha controversia, Huntis, Saya,


Arurena, Mustoria y Glenka, quienes se dirigieron al
laberinto del fondo marino para rescatar a Lemia.

"¿Están realmente seguros? No puedo garantizar


que puedan regresar..."

El malestar de Glenka estaba justificado.

Aquellos que solo son candidatos para los


Caballeros Heráldicos desafiarán el laberinto donde
incluso los caballeros regulares no pueden entrar
fácilmente.

"No hay duda de que los Instructores de Belgaria y


Paretto están bien, no lo dudes, aunque ..."

"No tengo que preocuparme"

Saya les dio una patada a sus preocupaciones.

"Para ser honesta, somos más fuertes que nadie en


el campo de batalla. Lo sabemos, así que los
instructores también lo reconocieron"

"I-Incluso si lo dices......"

Astral Novel Translations 225


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Glenka se ve asombrada.

"Incluso si arriesgamos la vida, ¿verdad?"

Preguntó Huntis, y tres de ellos dieron una mirada


fría al mismo tiempo.

"Eh, ¿Dije algo raro?"

Arurena dio un suspiro por la confusión de Huntis.

"No puedes evitar ocultarnos cosas ¿verdad?"

"¿De qué hablas......?"

Como nota final, Huntis desvió la mirada.

"Finalmente lo he recordado. Reece · Regalgent. No


es un nombre que se encuentre comúnmente en la
parte norte del imperio, sino que es el nombre de un
héroe extranjero que aparece en la historia de [El
Salvador Mercato], ¿verdad?”

"No ..."

No sé si me estaba regañado. Es porque no sabía


que había tal libro.

"Supongo que ambos lo tomaron prestado, pero es


un libro que el público en general apenas conoce, y
creo que es imposible pensar que hayan sufrido por

Astral Novel Translations 226


Irregular's Rebellion – Volumen 3

casualidad ... Huntis, ese chico no tiene nada que


ver con Reece, ¿verdad?”

Con casi certeza en su pregunta, Huntis dudó en


contestar.

"....... Uhm…"

Huntis observo a Glenka, mientras lo hacía.

"... Puedes decírselo"

Cuando ella dijo, Huntis decidió contarles todo.


Naturalmente, los tres parecían estar muy
sorprendidos.

"Aunque sea una Dama, no creía que fuera un


estado ordinario, dado que la Instructora Glenka
podía preparar fácilmente de 500 millones Libra..."

"Estoy sorprendido"

"Pero, ¿por qué ocultarlo?"

"Eso fue ..."

"Huntis-san no hizo nada malo, yo misma le pedí


que lo mantuviera en secreto"

Glenka defiende a Huntis, a quien Saya envidia.

Astral Novel Translations 227


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Es una historia que no se puede hablar a lo grande,


pero es útil para contar"

"No, debería haber hablado antes, y ahora estas en


peligro"

Glenka se disculpó.

"Otra cosa que quiero compartir con todos"

Entonces Huntis les habló sobre sus situaciones con


Lemia.

"Obviamente fue divertido"

"¿No estás siendo manipulado? Por ejemplo, por su


<Belleza>…"

"No, no fue así"

Saya dijo, Huntis sacudió la cabeza.

Ya había observado muchas veces a Dank y sus


trucos de <Encantamiento>, así que sabía cómo los
seres humanos se portaban al estar en un estado de
vergüenza. Obviamente, la impresión era diferente.

En poco tiempo, la nave llegó a su destino.

Es una isla más pequeña de lo que pensaba, pero


aparentemente hay una entrada dentro de esta isla y
un vasto laberinto que se extiende hacia el mar.

Astral Novel Translations 228


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cinco personas que cayeron en la playa cortaron la


maleza y procedieron a entrar a las profundidades
de la isla.

"Aquí es"

Glenka, que estaba caminando en la cima, se detuvo


y dijo con voz fuerte.

Está parcialmente enterrado en árboles y maleza


espesas, pero hay una estructura de piedra que
parece un templo.

"Esta es la entrada"

Descubrimos una puerta de piedra con un patrón


complejo tallado detrás de las grandes raíces de los
árboles que cubren toda el área.

Cuando empujé y presioné, lo abrí como pensé. En


el otro lado de la puerta hay un espacio dominado
por cuevas.

"Aunque ha pasado mucho tiempo. Nuestra Unidad


vuelve a entrar a un Laberinto"

"Si"

"Que…Recuerdos"

La última inmersión en el laberinto de la Unidad 00


fue hace más de un año.

Astral Novel Translations 229


Irregular's Rebellion – Volumen 3

(......Una reunión temporal, o algo así)

Por un momento, recordando al chico que no estaba


aquí, hizo que mi mente se llenara de pensamientos,
pero Huntis sacudió la cabeza.

"¡Vamos!"

*¡Hiiiihiiiin!*

Susurros hacían eco en el laberinto. Caballitos de


mar, peces y todo tipo de animales acuáticos
habitaban las profundidades del lugar.

Huntis se giró y toco su cuerpo, con un destello en


su mano derecha. El cuello del caballito de mar voló
en el aire. Un momento después, su cabeza llorona y
el torso se quemaron.

Con su espada, Huntis la hundió en el pecho del


caballito de mar. Penetro adecuadamente en el
corazón.

Pero en ese momento, otro caballito de mar se


acercaba por detrás.

Estaba listo para dar un gran golpe.

Justo antes de ese momento, unas Espadas


Gemelas brillaron.

Astral Novel Translations 230


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Saya sacudió sus espadas y voló desde el ante pie


del caballito de mar. El cuerpo superior del caballito
de mar se dispersó y cayó al agua.

"Gracias, Saya"

"Cielos, era peligroso si llegaba a golpearte"

Saya parecía estar avergonzada.

"Sabía que tú me protegerías"

Luego, Huntis regreso a la ligera,

"Por cierto——"

"Lo sé"

Antes de que terminara el intercambio, un pez


monstruo, Orobon, abrió su boca grande y ataco a
Saya.

"Gooh"

Pero la gran espada de Mustoria dividió el torso, y


Orobon lanzo un grito de agonía.

Rápidamente Saya lo apuñaló con sus Espadas


Gemelas.

En ese momento, un fuerte viento soplo sobre la


cabeza de Huntis.

Astral Novel Translations 231


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Es una flecha que Arurena disparó.

Golpeó a una enorme Pupilloidea, Aful, que excedía


la longitud de un metro y se acercaba desde arriba.
Ella sostiene un Armamento Heráldico en forma de
arco y grito.

"¡Por favor, presta más atención!"

Inmediatamente, cinco o seis Aful se deslizaron uno


tras otro como raptores apuntando a la presa.

"Uoh"

Mustoria salto enérgicamente. Cuando giro su


cuerpo y sacudió su espada gigante, acabo con tres
Aful, Arurena disparo una flecha y de un disparo
asesino a otro Aful.

Mientras que los dos interceptaban a los Aful, Huntis


y Saya estaban en contra de los Caballos de mar y
los Orobon que estaban cerca. Trabajando juntos
derrotaron a sus enemigos en un instante.

Los enemigos que habían estado en abundancia


fueron barridos.

"... No lo hemos olvidado"

"Tienes razón, aunque Mustoria y yo siempre


hemos estado en la misma unidad, Huntis y Saya
también están en la misma unidad ahora"

Astral Novel Translations 232


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Las cuatro personas respiraban tan fuerte que no


podían pensar que había pasado un año. Además,
no puedo sentir ese sentimiento al recordar a Reece.

"...Sorprendente. Increíble”

Glenka contempla atónita la escena y exclamó.

Hasta ahora, ella lleva su rescate en el laberinto sin


unirse a la batalla.

Las paredes del laberinto son rocosas, como cuevas,


pero la superficie brilla de color azul pálido. Exuda
una belleza ilusoria que no se puede decir en
absoluto.

Sin embargo, contrariamente a la excelente vista,


había muchos demonios peligrosos en el laberinto.
En menos de unos minutos, volvieron a encontrarse
con un gran rebaño.

"Prepárense..."

Era Huntis sosteniendo su espada y preparándose


para la batalla, pero de repente, Mustoria apareció
en frente.

"Yo…Me encargo"

Luego de tal declaración, él dijo:

Astral Novel Translations 233


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"—— Gran serpiente de la avaricia. Disfruta,


aplasta, haz lo mejor por destruir"

Fue una ola de tierra y arena que se produjo. Se


hinchó como una corriente fangosa y se tragó a un
grupo de demonios que aparecieron delante. Este
era un Arte Heráldico de Tercer nivel <Land Slide>.

"Ehm, ¿Podías hacer eso, Mustoria?"

"Ahora mismo…Estoy feliz"

Sorprendentemente, Mustoria sintió mucha energía.

Mustoria no era bueno con los Hechizos. Parece que


recientemente se ha esforzado mucho, aunque no
ha podido aprender otras Artes.

La mayoría de los demonios han sido asesinados


hasta ahora, pero algunos de ellos han salido del
suelo y han atacado.

De repente, enormes cuerpos salieron de las aceras


del laberinto.

Behemoth. Su cuerpo corto, redondo y agresivo. A


primera vista, parecen ser adorables, pero en
realidad son demonios violentos y feroces. Es
posible que su mandíbula sea tan grande que es
posible que se traguen tu cabeza, se dice que sus

Astral Novel Translations 234


Irregular's Rebellion – Volumen 3

largos y afilados colmillos y su formidable poder de


mordedura hacen agujeros en la piel de un dragón.

El Behemoth saltó hacia Arurena y Glenka, que


estaban en la parte de atrás.

Glenka está lista para pelear,

"<Ice Shield>"

Arurena creo una pared de hielo atrapó la intensa


carrera de Behemoth.

También hizo aparecer una daga transparente en su


mano y se hundió en el grueso cuello de Behemoth.
Sangre, sangre fresca, y en un instante, la
conciencia del Behemoth desapareció.

Saya, que estaba a punto de tirar a otro demonio.

"Arurena, ¿Eso fue…?"

"Estoy armada con mi Segundo Armamento


Heráldico"

Dicho esto, Arurena creo una daga de hielo.

"Justo a tiempo..."

"...Aunque este siempre en la retaguardia,


simplemente no puedo protegerme"

Astral Novel Translations 235


Irregular's Rebellion – Volumen 3

La voz de Arurena se sintió como si estuviera


diciendo algo amable.

Finalmente, las cinco personas salieron a un gran


espacio.

"¿Cuántos hay?"

Huntis gritó a la vista que se había extendido allí.

Había un gran número de Aful descansando en el


techo.

Al parecer este es su nido. El hecho de que el techo,


que debería haber sido azul, sea completamente
negro se debe a este animal monstruo.

Al darse cuenta de la existencia de esto, los Aful


atacaron todos a la vez.

"Por favor déjenme esto a mí"

Habiendo dicho eso, esta vez Arurena avanzó al


frente.

"Oye, ¿No son demasiados?"

"¡Oye, Arurena!"

"No te… preocupes"

Astral Novel Translations 236


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis y Saya estaban sorprendidos. Mustoria dejo


que ella se hiciera cargo.

"Bueno ... No se lo he mostrado a Huntis y a Saya


todavía. Bueno, entonces voy a presumir,
¡<Sleipnir>!"

En respuesta a la llamada de Arurena, un fuerte


viento se sacudió.

Era un caballo de ocho patas que apareció. Tiene


aproximadamente el tamaño de un fénix, con una
figura de caballo bien equilibrada cubierta por una
bata blanca pura y sin arrugas. Su armadura es de
platino y su belleza es indescriptible.

"¡Reina celestial <Sleipnir>, préstame tu fuerza!"

Arurena sorprendió con un caballo blanco quien era


considerado como un espíritu de alto rango.

『¿Ahh? ¿Por qué tengo que hacer eso? 』

Su respuesta fue severa.

Contrariamente a la apariencia elegante, el cabello


blanco es perezoso.

『Que molestia. ¿A caso crees que soy un esclavo o


algo así?』

"No digas nada. Tengo prisa en estos momentos"

Astral Novel Translations 237


Irregular's Rebellion – Volumen 3

El caballo blanco, quien notó el grupo de monstruos


que corría allí, frunció el ceño.

『—— Bu…Ehhh.. ¿Qué demonios es eso? Son


asquerosos, ¿verdad? Incluso para los humanos
debe ser algo desagradable ¿verdad? Sin embargo,
no tengo ningún problema porque soy un espíritu y
no pueden comerme』

"... <Sleipnir>, lo diré una vez más. Préstame el


poder"

La voz de Arurena se mezclaba con frustración. Las


bandadas de monstruos ya se están acercando.

『Ya~ te~ lo~ dije~ Hoy no estoy de hum——』

"CÁLLATE Y PRESTAME TU FUERZA"

Arurena daba miedo.

『¡D-D-Duele! ¡Oye, no juegues con mi cola! ¡Es


doloroso! ¡Es realmente serio! E-Está bien, te lo
prestaré, vamos, ¡Así que deja de tirar de mi amada
cola!』

"Por favor, hazlo desde el principio la próxima vez. Si


no, la cortare"

Arurena levantó una flecha mientras lanzaba tal


amenaza.

Astral Novel Translations 238


Irregular's Rebellion – Volumen 3

No es solo uno. Al mismo tiempo, innumerables


flechas se dispararon simultáneamente.

"Técnica de Arco Heráldico —— <Shower Arrow>"

Era como si hubiera llovido flechas.

El viento soplo uno por uno en una espiral, y


destruyo a los Aful que están atacando uno tras otro.
Varios gritos agudos se encadenaron y resonaron.

Si lo notas, hay una enorme cosa que se ha


convertido en una masa de carne.

"Genial... De un momento a otro ...”

Saya admiraba la abrumadora destrucción. La palma


de la mano de Arurena estaba grabada con el
emblema del pacto del Espíritu del Viento.

"Fufufu, es una chica extraña, pero es difícil de


manejar”

『... Esta tipa es un demonio...』

Cuando fue maldecido por la voz, Sleipnir tembló.

¡Ohhhhhhhhhhhhhh!

Desde las profundidades del laberinto, sonó un


rugido destructivo. Un enorme demonio con tres

Astral Novel Translations 239


Irregular's Rebellion – Volumen 3

cuernos en su cabeza apareció mientras hierve la


tierra con fuego.

Era un Odontotyrannos.

Sin embargo, es aún más grande que el que


encontramos en el Lago. Cinco o seis metros.

Odontotyrannos golpeó el suelo con enorme brazo.

Solo eso hace que la dura roca sea más grande, e


innumerables rocas vinieron aquí.

Huntis de alguna manera logro evitar que cayeran


como la lluvia.

"Esta vez…Es momento…Que…Observen”

En respuesta a la llamada de Mustoria, algo


humanoide apareció a sus pies.

Espíritu Heráldico de la Tierra (Gnome).

"Préstame…Tu poder"

『... Entendido...』

Cuando el Espíritu dijo, la gran espada de Mustoria


se hizo enorme.

Astral Novel Translations 240


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Era grande desde el principio, pero era demasiado


grande para ser definido como una espada. La
longitud de la hoja es de más de 3 metros.

Un humano no podría levantarlo, pero Mustoria


elevaría sus músculos hasta el máximo y logro
levantarla,

"¡Ghoooooooooo!"

Con un grito poderoso se lanzó hacia


Odontotyrannos.

"Técnica de Espada Heráldica —— <Earth Break>"

Sería mejor decir que fue aplastado en lugar de


cortado.

¿¡Ohhhhhhhhhhhh!?

La voz del monstruo hizo eco.

La espada de Mustoria derroto al enorme


Odontotyrannos de un solo golpe.

"¿Ahora puedes utilizar a tu Espíritu Heráldico a


voluntad, Mus?"

"Yo también…Estoy feliz"

Astral Novel Translations 241


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Mustoria repitió la misma línea. Ciertamente, el


Espíritu Heráldico de Tierra está inscrito en su
pecho.

"Por cierto, déjame ir"

"No, porque se siente bien mis músculos del pecho"

"Detente ..."

Huntis se hundió involuntariamente, y Saya gimió al


ver esto.

Mientras trataba de evitar a Mustoria. Cuando me


gire, una voz salvaje comenzó a resonar.

『Gracias. Soy Cyclops. Si me llamas Cy-chan


estaría muy contento!』

"¿Cy?!"

Los espíritus de alto rango siempre han sido muy


individualistas, pero de nuevo, eran inusuales.

Había dos sombras, una grande y una pequeña,


mirando secretamente desde atrás detrás de los
chicos que siguen marchando en el laberinto.

Astral Novel Translations 242


Irregular's Rebellion – Volumen 3

『¿No estamos todos aquí? No es que quiera


reunirme con esos tipos』

Una de ellas, es una pequeña sombra que flota en el


aire, y exprime voces de risa.

『Una vez que pierdes el control, muchas cosas


resultan mal』

Fue la sombra más grande la que respondió.

『Kekeke. Supongo que es un fracaso en este


momento』

『No, no hay problema en absoluto』

Él refuto las palabras de su compañero que se


burlaba, distorsionando sus labios con locura.

"No importa lo fuerte que sea, después de todo, es


un niño. Solo la unidad de élite de los Caballeros
Imperiales puede tratar con “Eso”"

"....... ¿Es aquí?"

En poco tiempo, Huntis y los demás llegaron al sitio


designado.

Astral Novel Translations 243


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Era un espacio subterráneo aún más grande que


antes.

Casi la mitad está cubierta por un enorme lago


subterráneo.

No conozco la profundidad, pero probablemente


conecte con el mar. La superficie del azul cobalto era
hermosa, y sentí como si me hubiera perdido en un
camino hacia un lugar santo.

"Gracias a todos. No pensé que pudiéramos llegar


aquí tan rápido"

"Es muy temprano para agradecernos... No puedo


distraerme hasta que confirme su seguridad y la
cambie por el rescate. Esta es la situación en la que
ni siquiera sé la cantidad de enemigos que hay aquí"

Arurena respondió vigilante a Glenka, quien está


agradecida.

"......... Tienes razón"

Glenka se encargó de sostener una bolsa llena de


500 millones de Libra en monedas de oro.

En medio del lago había una estructura de un templo


antiguo.

Cruzamos el puente sobre el lago hasta la isla donde


se encuentra la estructura.

Astral Novel Translations 244


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Lemia se encontraba allí.

Ella, que estaba sentada en los escalones de piedra,


nos miró y se levantó lentamente.

No puedo ver al tipo de cabello gris cerca. Por el


contrario, nadie más que ella estaba allí. Además,
ella no parecía estar detenida.

"... Te estaba esperando"

Una voz fuerte resonó. Como ella dijo, parecía estar


esperando por su propia voluntad.

Huntis recuerdo la batalla en el techo del albergue.

"... ¿Qué pasa exactamente?"

"¿Qué pasa?"

Ante la pregunta de Huntis, Lemia apretó sus dientes


y con un fuerte grito dijo:

"¡Mataste a Raios-niisama!"

Sentí que el aire estaba congelado.

Astral Novel Translations 245


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"... ¿Qué estás diciendo?"

Huntis de alguna manera exprimió esa pregunta. Si


lo noto, mi boca se seca y mi voz se ahoga.

"¡No mientras! ¡Mataste a esa persona!"

"E-Espera ... Ese tipo murió—"

Tan pronto como escuché sus palabras, Lemia saltó


hacia mí con una mirada de resentimiento.

"¿Ese tipo...? ¡Después de todo, sabías acerca de


mi hermano!"

"¡!"

Un sentimiento sangriento se extrae de todo el


cuerpo de Huntis. Sentí que me temblaban los pies y
hasta podía tener mareos.

"¡Dijiste que no sabías acerca de mi hermano! ¿Por


qué? Si dijiste que él no estaba muerto, ¿Por qué
mentiste?"

"Eso fue porque Glenka dijo que era lo mejor..."

Luego de decir eso, Huntis miro hacia atrás para


buscar ayuda.

Pero no se encontraba Glenka.

Astral Novel Translations 246


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿D-Donde esta...?"

"¿Odiabas el talento de mi hermano y lo mataste?


Después de todo, ¡Eres igual a los tipos que me
atacaron! ¡Los nobles del Palacio Imperial también lo
son! ¿Por qué eres tan malvado?"

Lemia sigue preguntando, independientemente de la


manera en que lo dice.

"¡Créeme, Lemia! Nosotros no.…"

"¡Cállate! ¿Por qué debo creer lo que dices? Y-Yo...


Confiaba..."

Aunque fue Lemia quien de repente mostró una


expresión triste, inmediatamente la cubrió de ira.

"¡Vengare a Nii-sama y te condenaré!"

Con esa afirmación, ella reveló su Arma Heráldica.

"......"

Seguramente no servirá de nada, sin importar la


verdad. Al darse cuenta de eso, Huntis abandonó su
persuasión y se abalanzo.

Saya y los demás estaban sorprendidos. Huntis


luchaba contra Lemia.

"... Está bien. Si quieres venganza, hazlo"

Astral Novel Translations 247


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Un pequeño bote viajaba en el mar.

Solo se puede escuchar el sonido del agua y una


áspera respiración.

"Uhh, debí haber comido todo lo que quería antes de


venir..."

"No se puede evitar. No pude obtener un barco de


pesca"

"Siendo este un bote tan pequeño y si un monstruo


nos ataca ¿Que será de nosotros?"

"Está bien. En general, no hay tantos monstruos


cerca del puerto ... ¿Estás bien, Maron?"

"Uhm…Sí ... Puedo ver el jardín de flores ... Estoy


bien…Estoy bien ..."

"¿Maron? ¿Maron? ¡Por favor, vuelve!"

Todo el bote está ocupado. Sentados en una fila,


están los miembros de la Unidad 29, a excepción de
Huntis y Saya.

"Por cierto, ¿Realmente vamos a ir? Además, ¿Nee-


san que haces aquí? ..."

Astral Novel Translations 248


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿Qué estás diciendo? Ninguno de nosotros obtuvo


permiso para hacer algo como eso"

Shisurine cuidaba de Maron ya que estaba sufriendo


mareos.

"... No me gusta, siento que algo malo va a pasar...”

Maron insistió, volviendo a su rostro azul.

"¡Miina no siente nada!"

"Eso es porque eres muy relajada"

Los cuatro se dirigieron a una isla deshabitada con


un laberinto del fondo marino.

La Unidad de Huntis se dirigió a una isla


deshabitada para ayudar a los Caballeros Temps
que fueron reprendidos. Luego de cierta información,
se sabe que es un laberinto de nivel 4, que
seguramente será peligroso.

Pero había ansiedad en Maron.

En ese momento, ese chico aparentemente estaba


dispuesto a matar a Huntis.

En sus ojos se podía notar su sed de sangre.

Maron no dejaba de pensar en ello.

Astral Novel Translations 249


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Por supuesto, este tipo no puede entrar a un


laberinto de nivel 4 solo. Por lo que debería de tener
algunos compañeros.

"¿Aun no llegamos...? El mar de noche da mucho


miedo ..."

Dank estaba quejándose, era justo esta vez.

De repente, una gran salpicadura de agua se había


elevado, la luz de la luna se iluminaría y una sombra
de aproximadamente de 1.5 metros cabalgaría en la
noche. Era un monstruo mitad hombre y mitad pez
cuyo cuerpo entero estaba cubierto con un capullo.
Salto de la superficie del mar y ataco al bote.

"¿Sireno?"

"¡Sabia que habían monstruooooooooooooooos!"

"¡Doryaaa!"

Miina utilizo su Armamento Heráldico del tipo


Guantelete y golpeo en la cara al Sireno. El Sireno
cayó a la superficie del agua, y la ola que se creó
baño el bote.

"¿Se acabó?"

"¡No, no será tan fácil!"

Como dijo Miina, el Sireno saltó del agua otra vez.

Astral Novel Translations 250


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"<Snow Fairy>"

Shisurine utilizo su Armamento Heráldico de tipo


Estoque y los lanzo con todo su poder. Apuñaló al
Sireno en el aire, y esta vez detuvo sus movimientos
y se hundió en el mar.

""¿¡!?""

Pero justo después de eso, el bote se deslizó en el


mar como si se hubiera volcado con un golpe
violento. Estaban a punto de caer al mar, pero de
alguna manera lograron soportarlo.

Algo los está golpeando.

"¡... Aparentemente, no era solo uno!"

Shisurine grito fuertemente. Sin embargo, aunque


hay luz de luna, el área es completamente oscura.
Además, el enemigo está al acecho en el agua.

"—— Luz sagrada, arroja la oscuridad”

Aunque Maron estaba mareada, ella pudo utilizar el


Arte <Light>.

El área circundante se volvió brillante.

"¿D-Donde están?"

Los gritos de Dank hacen eco en el cielo nocturno.

Astral Novel Translations 251


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Incluso si solo se cuentan las espinas y las sombras


que se pueden identificar en el mar, parece que hay
al menos cuatro o cinco.

Cuando se preguntaban cuántos de ellos se estaban


acercando al barco a alta velocidad, ocurrió otro
golpe.

Luego del golpe, todos se aferraron y soportaron el


ataque, pero ahora parece que todo el bote se dará
vuelta.

"Kgh ... El enemigo en el agua sigue dando batalla..."

Shisurine apretó sus dientes.

Si caemos al mar, no hay forma de lidiar con estos


monstruos. Si este barco fuera a volcarse, sería
nuestro final. Además, si un golpe de esos nos llega
a impactar, podría destruirnos.

"¡Ah, es verdad!"

De repente, Miina iluminó sus ojos.

"¡Debería golpear el mar!"

Aparentemente el otro día, recordó cuando Shion


despertó al Odontotyrannos en el lago. Ciertamente,
también pueden causar algún daño a los monstruos
en el mar.

Astral Novel Translations 252


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Es una buena idea para Mina"

"¡Genial, Miina! ¡Eres la mejor! ¡Intentémoslo!"

Miina se apresuró a salir del bote. Pero por eso


mismo el centro de gravedad del bote estaba muy
inclinado y —— Se volcó.

"¡Miina, idiota!"

"¡Lo siento!"

Los gritos de las cuatro personas resuenan por todo


el mar.

Maron voló en el aire y luego cayó en el mar. La


vista es borrosa y el agua empapo todo el cuerpo. Es
la segunda vez que ha sido forzada a eso.

"Buha"

Maron flotaba de alguna manera en el agua, sus


pulmones estaban llenos de aire. Shisurine también
apareció en las inmediaciones.

"Maron, ¿estás bien?"

"S-Si..."

"¡N-No hagas cosas como esas!"

Astral Novel Translations 253


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Miina tiene hambre, ¿saben? No he comido cosas


de esas, ¡pero debe saber bien!"

Ya estaban completamente rodeados por los


Sirenos.

Sin embargo, no atacaron de inmediato, parece que


todos los monstruos detuvieron sus ataques. Tal vez
sea para poder atrapar a la presa, ellos esperaran a
que pierdan sus fuerzas.

Se ha ido reduciendo lentamente su red circundante


mientras se da la vuelta.

"Estoy en el agua ... no puedo atacar ... ..."

"Oye, oye, ¿No sería bueno utilizar los rayos?"

"¿Quieres morir?"

Eso sería en situaciones desesperadas.

"Ahh, justo cuando conocí a una chica y ahora voy a


morir..."

Cuando Dank estaba maldiciendo su vida, algo


cruzó por su cabeza.

Es verdad. Cuando ataque al Sireno que se estaba


acercando, sorprendente este mismo comenzó a
flotar.

Astral Novel Translations 254


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡Sujétense fuerte, tontos!"

Se escuchó el rugido furioso, y una red de pesca


bajó desde lo alto.

Maron y los demás se aferraban desesperadamente


a ello.

Los Sirenos se apresuraron a soltar, pero fueron


inundados con flechas de agua.

Algunos de ellos fueron impactados directamente,


pero muchos de ellos huyeron al agua. En ese
momento, Maron y los demás fueron rescatados por
un barco de pesca. No es tan grande, pero en
realidad es mucho más ancho que un bote.

"Maldición, ¿Qué están haciendo exactamente?"

En la plataforma de la cubierta se encontraba la


Instructora Paretto.

Cuando Maron y los demás trataban de hacerse los


tontos, la Instructora Paretto suspiro profundamente.

"Pensé que les había dicho a mis estudiantes que no


dejaran el alojamiento, pero ... Deben agradecer que
ya pensaba que algo así podría pasar, sino hubiera
encontrado este barco, sin duda serian comida para
peces”

Astral Novel Translations 255


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Había figuras de instructores de otras academias


como Belgaria y Ranal, y también de la Academia de
Caballeros Temps en el barco.

"¿P-Por qué están aquí ...?"

"La gente toma riesgos y se sumerge en el laberinto.


¿Crees que puedo esperar tranquilamente? Y si no
regresan, será necesario ir al laberinto como un
segundo equipo".

Cuando Maron pregunto, la respuesta vino de


Belgaria.

"¡Y-Yo también estoy preocupada, por favor


llévenme con ustedes......!"

Maron hizo desesperadamente la petición. Pero


Belgaria comenzó a observar otra cosa.

"¿Harías cualquier cosa por ello?"

"¿...?"

En ese momento, la sombra de la isla aparecía


desde la oscuridad.

Astral Novel Translations 256


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Un disparo de Lemia corto la mejilla de Huntis y


perforó un muro de piedra muy atrás.

Dolor ardiente. La piel de su mejilla estaba


quemada.

Aun así, sin cambiar su cara, Huntis miraba en


silencia a la chica frente a él.

"...... ¿Qué quieres decir?"

Lemia agudizó la luz bruscamente como una bestia,


y me persiguió.

Huntis no utilizo sus armas.

Por el contrario, simplemente se quedó en el lugar


sin protección. Lemia parecía enfadarse aún más al
ver esto.

"No fallare el siguiente"

Una bala ligera salió disparada de nuevo. Como


declaró, esta vez golpeó el hombro derecho de
Huntis.

El uniforme con un alto nivel de protección se rompió


fácilmente, y un dolor agudo recorrió todo su cuerpo.

Además, Lemia disparo balas adicionales. Esta vez


fue en su muslo izquierdo.

Astral Novel Translations 257


Irregular's Rebellion – Volumen 3

" ..."

Aun después de eso, Huntis seguía de pie. Después


de que todo el uniforme del muslo se quemó y su
piel quedo expuesta.

"¡Huntis!"

"¿Que estás haciendo?"

"... No te preocupes"

Gritando desde atrás. Huntis detuvo a sus


compañeros con su brazo.

"... No sé lo que estás pensando, pero no importa.


Me aseguraré de que toda la desgracia caiga sobre
ti"

Como dicen sus palabras, Lemia no lo perdonaba.

Las balas ligeras impactaron una tras otra su pecho,


el vientre, las piernas, los brazos, cada vez que
impactaban era un infierno para Huntis.

Aun así, Huntis no se cayó. Por el contrario, en su


rostro ensangrentado había una sonrisa, y provoco a
Lemia.

"¿Qué pasa?, ¿no puedo matarme?"

Lemia agudizó sus ojos bruscamente.

Astral Novel Translations 258


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"... ¿Qué tal esto?"

La punta de la bayoneta brillaba intensamente. La


Luz aumentaba su poder y lastimaba sus ojos.

Eso es…

"Toma esto. Técnica de Armamento Heráldico ——


<Laser Cannon>"

Un destello de luz fue lanzado a través de su Arma


Heráldica. Al momento siguiente, estaba disparando
directamente a través del pecho de Huntis.

"¡Gha!"

Vomitando sangre, Huntis cayo debido al tremendo


shock y dolor. Cayo al suelo hasta los pies de sus
compañeros.

"¿Que estás haciendo?"

"Te curare las heridas..."

Saya y los demás estaban preocupados. Pero


mientras estaba acostado, Huntis negó con la
cabeza.

"... Estoy bien"

Astral Novel Translations 259


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Apretó sus dientas y se levantó. A los ojos de la


chica aturdida, Lemia comenzó a dar pasos
descuidados.

"¿Qué?... ¿Eres estúpido...?"

"Quien sabe"

Huntis levantó la mirada y sonrió insoportablemente.


Lemia frunció el ceño,

"Incluso si pudiste soportar el <Laser Cannon>... El


siguiente ataque va ser serio..."

"¿No estaba siendo seria hace poco?

"... ¡Cállate!"

Lemia se enfureció y comenzó a reunir luz.

"... Esta vez…Me asegurare de matarte"

"Si. Si lo haces, me sentiré aliviado"

Huntis respondió a sus palabras, el solo mantenía


una mirada tranquila. Puedo escuchar el sonido de
las personas respirando detrás de mí.

El cañón de su arma me apunta.

Astral Novel Translations 260


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Un resplandor brillante que supera al del anterior.


Sin embargo, incluso si su poder es abrumador,
Huntis no se movió.

"—— Pero déjame decirte una última cosa"

"... ¿Vas a rogar por tu vida?"

Levantando un poco la mirada, Lemia dijo con voz


fuerte.

"No es eso"

Después de que Huntis hablara,

"¿Por qué tienes una mirada tan triste?"

"..."

Lemia bajo la mirada. Huntis repitió la pregunta una


vez más.

"¿Por qué te ves que sufres cada vez que intentas


atacarme?"

"... ¡N-No es eso! Y-Yo......"

Astral Novel Translations 261


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Lemia intentó contrarrestar el problema, pero sus


ojos se llenaron de confusión y no salieron palabras.

"No es diferente. Si lo escondes tan


desesperadamente, lo sabrás"

Huntis estaba al tanto. Ante la agonía escondida en


el fondo de su resentimiento.

"Y-Yo...Nii-sama... ¡Vengare a Nii-sama...!"

A pesar de que Lemia lo reafirmo, sus ojos


temblaban.

"... Pero ..."

Una cantidad de lágrimas recorren sus mejillas.

"... Por otra parte, si eres tu... ¡No creo poder


hacerlo...!”

Su voz estaba mezclada con dolor.

"Lemia ..."

"Porque ... Aparte de Nii-sama...Esta es la primera


vez que le entrego mi corazón a un hombre..."

Ella confesó, distorsionando su rostro.

"... Tu eres...Tan desagradable… No importa lo


bueno que seas..."

Astral Novel Translations 262


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Sus hombros tiemblan, las lágrimas caen y se


rasgan como si se hubiera cortado.

"......"

Huntis comenzó a mover su cuerpo mal herido.

Incluso si tiene un agujero en su pecho. Huntis no se


detendrá.

Lemia no hizo nada para detenerlo. En poco tiempo,


Huntis la abrazó suavemente.

"…..."

Lemia se estremeció, pero no pudo rechazarlo.

"Lemia, tal vez no me creas ... Pero aun así…Yo


…Nosotros——“

¿No asesinamos a Reece? Solía sentirme culpable


todo el tiempo.

"—— No asesinamos a tu hermano"

Así lo afirmó Huntis.

"¿Creer en esas palabras...?"

Tengo miedo, me estoy alejando de Lemia.

"Si, créeme"

Astral Novel Translations 263


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"......"

El silencio cayo entre los dos. Y——

"... Es mentira"

Un desgastado silbido brotó de los labios de Lemia.

"¿Lemia...?"

"¡Huntis! ¡Algo está sucediendo!"

Arurena hablo fuertemente, Huntis notó una cosa


espeluznante flotando sobre su cabeza.

『Kekeke. No te dejare hacerlo』

Era un gato negro.

Del mismo tamaño que Phoenix. Tiene dos ojos y un


colmillo afilado como un carnívoro. Había dos alas
en la espalda y una cola puntiaguda en las nalgas.

"N-No puede ser ¿Weiß......?"

『Eso fue tan conmovedor, es realmente delicioso.


Pero no te dejare, Kekeke』

Astral Novel Translations 264


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cuando se dio la vuelta, viajo por el cielo y filtro una


voz rugiente.

Un Aura oscura comenzó a rodear el cuerpo de


Lemia.

".... Matar. Acabar con todo..."

"¡Lemia! ¡No dejes que te controlen las emociones


negativas!"

"El asesino de Nii-sama... El asesino de Nii-sama...


Tú eres el asesino de Nii-sama..."

La tierra comenzó a desquebrajarse. Sus ojos


parecían estar ardiendo, pero su conciencia parece
haberse ido.

Está vacío y no hay señales de que venga esta voz.

"¡Demonios!"

Huntis tomo a Lemia y la tumbo. El la sujetó de sus


brazos para que no pueda usar su arma.

"¡Vuelve a la cordura, Lemia!"

"—— La oscuridad atrapara tu interior"

"¡!”

Astral Novel Translations 265


Irregular's Rebellion – Volumen 3

De repente, mientras Huntis apela


desesperadamente, Lemia comenzó a recitar un Arte
Heráldica.

(Esto es…No es posible ...)

He visto esta clase de Hechizo una vez.

Arte Heráldica de Cuarto Nivel —— <Vanish>.

Una enorme figura tridimensional apareció sobre la


cabeza de Huntis.

Emblema de la luz de los espíritus. Pero es increíble


que la luz que emite sea aún más oscura que en la
noche.

Además, Lemia apunto a un lugar —— A sí misma.

—— Te mataré incluso si estoy equivocada.

Sus ojos lo habían dicho.

Huntis suelto su brazo, tratando de alejarse de ella.


Pero en ese momento, ella tomo mis brazos.

Trate de sacudirme,

"¿¡!?"

Astral Novel Translations 266


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Siento raro todo el cuerpo. Como si mi cuerpo se


hubiera convertido en plomo, no podía moverme
como quería.

(¿Qué es esto ...?)

"—— El fuego que destruye demonios"

El Arte continúa con el incesante sonido de su voz


sin emociones. Al contrario de lo que pasaba, la luz
que fue teñida por la magia iluminó el área con brillo.

"Huntis, ¿Qué estás haciendo?"

"¡Es malo!"

Saya intento apresurarse de inmediato,

"¡Mi cuerpo...!"

"Esto es ... ¿<Shadow Bind> ...?"

De repente, el movimiento de su cuerpo disminuyo


como si estuviera atado a algo.

(Maldición, ¿Qué hago? Si este es el caso, los dos...


¡No, esto involucrará incluso a Saya y los demás!)

Una escalofrió paso por la espalda de Huntis.

"—— Una flecha absoluta penetrara en el cielo y la


tierra"

Astral Novel Translations 267


Irregular's Rebellion – Volumen 3

El Arte ha entrado en la etapa final. Ya por encima


de las cabezas, una luz negra con un enorme poder
ha convergido.

(¿Qué hago?..)

Me siento frustrado. Pero entonces, la única forma


en que podría ser posible romper esta
situación…Huntis pensaba.

(Pero, no es algo que yo —— ¡No tengo tiempo para


perder!)

Huntis pensó por un momento, pero se decidió de


inmediato.

"¡Lemia! ¡Lo siento!"

Se disculpó y Huntis actuó.

"—— Ve. Trae la eterna paz para... ¿Mhg?"

El Arte de Lemia fue cortado por la fuerza.

Astral Novel Translations 268


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 269


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis junto su boca con la de Lemia.

Una sensación suave y calor que no puede describir,


se transmite a través de los labios.

"¿~~~~?"

Lemia abrió sus ojos con lágrimas. Huntis alejo sus


labios.

"¿Q-Q-Q-Que...?"

La luz de la razón volvió sobre Lemia. Al mismo


tiempo, mi cara se puso roja mientras la veía.

"Soy...Despreciable, lo sé, pero tuve que hacer


eso..."

Habiendo logrado evitar la activación del Arte, Huntis


se disculpó mientras estaba aliviado.

En contraste, Lemia mantenía lágrimas, todo el


peligro generado hace unos momentos desapareció.

Pero a cambio de eso, una fuerte aura de muerte se


arremolinaba detrás de Huntis.

"Oye, Huntis ... ¿Qué hiciste ahora ...?"

Al escuchar esa voz, Huntis giró torpemente la


cabeza.

Astral Novel Translations 270


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Estaba Saya quien tenía la apariencia del demonio.

"¡N-No había otra manera de hacerlo!”

"... Pervertido, muérete"

Huntis estaba ansioso.

"D-D todos modos"

Huntis abrazó a Lemia, cuya cara aún estaba roja. El


Armamento Heráldico y el Espíritu se han ido han ido
a alguna parte.

"Lemia, nosotros no asesinamos a tu hermano.


Absolutamente"

"P-Pero..."

"Bueno, ¿Dónde escuchaste esa historia? ¿Quién es


ese hombre de cabello gris?"

"... N-No…No lo sé"

Aunque está desconcertada, negó con la cabeza.


Parece todavía aturdida, pero de alguna manera la
conversación parece estar establecida.

"¿Quién era...?"

"Yo soy Glen—"

En el momento que Lemia hablo.

Astral Novel Translations 271


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Un fuerte dolor ardiente corría por el abdomen de


Huntis corrió.

"Qué..."

Los ojos de Huntis se apagaron.

Una cuchilla de color negro azabache había crecido


desde el pecho del Lemia. Penetro por completo en
su cuerpo y su punta está atrapada en el vientre de
Huntis.

"¡Gah!..."

Lemia y Huntis sangraban sin cesar.

Detrás de ella se encontraba el tipo de cabello gris.

(¿C-Cuando ...?)

Sin embargo, en el momento en que observaba a


ese hombre temblaba, esa figura se transformó en
otra persona.

Huntis no podía creer lo que veía ojos.

"¿Instructora…Glenka ...? De ninguna manera ..."

Era la Instructora de la Academia de Caballeros


Temps.

Astral Novel Translations 272


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Ella observo la situación, y sacó la espada oscura


que tenía en su mano casualmente. El abdomen de
Huntis y el pecho de Lemia brotaron una gran
cantidad de sangre. Todos cayeron al suelo.

"¡H-Huntis! ¿Estás bien?"

"Estoy bien ... Primero que todo, ve por Lemia..."

"¡!"

Arurena se apresuró, y vio las heridas de Lemia. Sin


embargo, mientras endurecía su expresión,
inmediatamente comenzó a aplicar el tratamiento.

Una luz verde envuelve a Lemia.

"Tu... Le diste información falsa a Lemia..."

Distorsionando su cara, Huntis uso <Healing>. Sin


embargo, en las partes quemadas no tiene efecto.

"Sí, así es. Es de sabios saber utilizar la información,


y ella se lo creyó"

Glenka simplemente confesó. Viendo su actitud,


parece que no siente culpa de sus acciones.

"M-Maldita.....¿Por qué?..."

Lemia le gritaba Glenka mientras cae sangre de su


boca.

Astral Novel Translations 273


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Glenka le dio una mirada como si estuvieran viendo


a un insecto o algo peor.

"Es su culpa. Lemia-sama. Es porque te has


escapado del palacio por tu egoísmo"

"…..."

Glenka continuó con una vaga voz sobre Lemia.

"¿No lo entiendes? ¿El maestro que estaba


sirviendo ha dejado el palacio sin permiso? Debido a
que yo era un caballero electo, me gané la ira del
emperador y fui expulsada del palacio"

"... Espera ….Tú, con tu propia voluntad........Saliste


del Palacio Imperial ..."

"Bueno, ese no es el caso. ¿A quién le gustaría caer


en una posición como Instructor en una Academia
de Caballeros o algo así por una niña tonta que
abandona su estatus real?"

"G-G-Glen…ka"

Lemia abrió sus ojos asombrosamente ante la


confesión de Glenka.

"¿N-No tienes ninguna lealtad?"

Astral Novel Translations 274


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Para nada, ¿Qué significa eso? ¿Solo porque eres


de la realeza debería dar mi vida por ti? No seas
ingenua"

La voz de Glenka cada vez se hacía más fuerte.

"Además, sería un acto natural como un ser humano


cortar a un compañero que no tiene ningún valor
para mí. Es lo mismo que tirar algo que ya no
necesitas. Así que decidí ayudarlos"

(Esta tipa......)

Huntis sabía que sus palabras eran frías. No había


ninguna duda en sus pensamientos.

『Kekeke. ¿La Maestra Oyra esta pérdida ¿No lo


creen?』

De repente, el Espíritu corrupto apareció justo


delante de ella.

"¿En serio? Está bien para mí"

Glenka respondió con calma, inclinando la cabeza.

『Es normal, no importa cuánto pienses en apuñalar


a tu Maestro con un cuchillo sin ningún problema,
Kekeke』

Astral Novel Translations 275


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿De verdad? Por cierto, que tal si nos unimos al


<Paraíso Espiritual> y firmo un contrato contigo. Me
cortare una mano si es necesario"

『Entendido, Kekekeke』

"¿<Paraíso Espiritual>...?"

Huntis frunció el ceño ante las palabras


desconocidas.

"No necesitas saberlo, porque morirás aquí de todos


modos"

"¿Qué dices...?"

"Puede ser mal entendido, pero mi propósito no solo


es matar a esta princesita, también tengo asuntos
contigo"

"¿...Conmigo...?"

Huntis exprimió el aliento que tenía.

Sin embargo, Glenka parecía indiferente.

"Pero creo que todos morirán en este lugar"

"... ¡No voy a permitírtelo! Estas sola..."

Astral Novel Translations 276


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis estaba irritado, pero el dolor de la herida que


sufrió en el abdomen penetró en todo su cuerpo y
corto sus palabras.

"... Huntis, quédate allí"

"No te…Muevas"

Saya y Mustoria se adelantaron.

Sin embargo, Glenka no parecía moverse en


absoluto, y comenzó a recitar un Hechizo.

"—— Ábrete puerta de oscuridad. Llévate todo al


abismo y elimina a tus enemigos"

Una sombra cuadrada nació a sus pies. Me


sumergió en ella y la figura desapareció por
completo.

"Este Arte Heráldico..."

"¿En dónde?"

Saya y Mustoria se detuvieron y miraron alrededor.

"Aquí estoy"

“"¡!"”

La figura de Glenka estaba sobre el templo.

Astral Novel Translations 277


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿Ese es el Arte Heráldico de Oscuridad de Tercer


Nivel <Shadow World>?

Rápidamente fui por Lemia.

"No soy muy buena luchando, así que preparé algo


como esto"

A las palabras de Glenka, Huntis tuvo un mal


presentimiento.

"¡Hay algo en el lago!"

Inmediatamente después de que Saya gritara, una


enorme sombra salió del agua. El primero en
aparecer fue un tentáculo morado-negro con un
número infinito de ventosas.

"¿Kraken ...?"

Al momento siguiente, la superficie del agua se


hinchó como una colina.

"No…Esto es ..."

Una gran cantidad de agua se salpico por toda el


área, y luego una gran cantidad de agua se convirtió
en una cascada. Eso creó una gran ola y llegó a
Huntis.

Astral Novel Translations 278


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Los cuatro tenían que mirar por encima de sus


cabezas, a pesar de que estaban a punto de ser
arrastrados por la intensa corriente de agua.

"Enorme..."

Era tan enorme que Mustoria parecía una persona


normal.

Parece una serpiente. Sin embargo, incluso la


cabeza que apareció mide ligeramente más de diez
metros.

Hay un colmillo afilado alineado en la boca que tiene


una gran división, y cada uno es comparable a la
altura de un adulto humano. Cubiertas por una piel
dura, sobresalen escamas resbaladizas de toda la
cabeza.

Y, increíblemente, muchos tentáculos gruesos


goteaban holgadamente del hueco de los colmillos.

El Kraken fue tragado.

Los tentáculos extendidos desaparecieron


completamente en la parte posterior de la cavidad
bucal.

Huntis había leído en un libro de mitología que había


un monstruo que se dice que incluso se aprovecha
del Kraken.

Astral Novel Translations 279


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"... ¿Dragón del mar…Rahab ...?"

¡Ohhhhhhhhhhhhh!

Un aterrador rugido sonó junto al dragón de mar que


sacudió los tímpanos de Huntis.

Con tal poder abrumador, Huntis comenzó a sangrar


debido a la presión que ejercía la bestia. Entonces
Arurena gritó.

"... ¡Esto no es bueno! ¡La herida es demasiado


profunda! Con mi tratamiento solo la puedo
mantener viva...... "

Lemia ya había perdido el conocimiento. Su rostro es


pálido.

Huntis tomo una decisión inmediata.

No puedo permitirme que un dragón cause


problemas.

"¡Escapemos de aquí pronto!"

"Está bien"

"Entendido”

Mustoria tomo a Lemia. Los cuatro comenzaron a


correr de espaldas al enfurecido Rahab.

Astral Novel Translations 280


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿Qué dices? Si todos van a morir en este lugar"

Sin embargo, Glenka estaba esperando delante del


puente. También es probable que haya usado
<Shadow>.

"¡Fuera de mi camino!"

Saya acelero y ataco a Glenka.

Sin embargo, Glenka era calmadamente


espeluznante.

"¡!"

Saya se detuvo al borde y siguió a la sombra que se


acercaba a la cabeza.

Sus espadas de agua destellaron. Un enorme Aful


cayeron a ambos lados.

No sólo uno. Volaron uno tras otro y atacaron a


Saya.

"Que ..."

Ella dijo mientras lucha con sus Espadas Gemelas.

Desde la carretera que conduce a este espacio


subterráneo, entraron hordas de monstruos.

Astral Novel Translations 281


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Todos los monstruos del laberinto parecen haberse


reunido.

Era un número tan grande como para pensar eso.

"No podía permitirme poner a todos los monstruos


bajo control, así que mantuve una gran cantidad del
olor especial que a los monstruos les gusta, pero no
tiene olor para los humanos ¿No lo notaste?”

Dicho esto, Glenka utilizo de nuevo <Shadow World>


y su cuerpo desapareció.

Saya y Mustoria trataron de acercarse.

"Bueno, lo siento por esto".

Después, ella desapareció junto con su sombra.


Inmediatamente después, los monstruos corrieron
por el espacio donde ella había estado hasta casi el
final.

"Este es el laberinto del fondo marino ... ..."

Maron y los demás aterrizaron en una isla


deshabitada.

Astral Novel Translations 282


Irregular's Rebellion – Volumen 3

El área es completamente oscura y la visibilidad es


mala. La tensión hace que el cuerpo se vuelva más
rígido cuando no sabes cuándo atacarán los
monstruos.

"No te preocupes, Maron. No conozco la causa, pero


básicamente los monstruos en el laberinto nunca
salen"

"Poco después de que dije algo similar, fui atacado


por un Sireno..."

"¡Pensé que iba a morir!"

"Eso fue mala suerte..."

Fui a las profundidades de la isla mientras realizaba


una disputa de este tipo y, finalmente, aparecieron
las ruinas cubiertas de árboles densos.

Descubrimos la puerta de la entrada.

Cuando miré hacia el interior, había un espacio


oscuro hasta la parte posterior.

"Esperen aquí"

La Instructora Paretto se apoya contra la pared.


Maron y los demás se sentaron en los escalones y
las raíces de árboles gruesos, mientras pensaban.

En ese momento.

Astral Novel Translations 283


Irregular's Rebellion – Volumen 3

¡Ohhhhhhhhhh!

Un sonido como un rugido resonó desde algún lugar.

"... Oigan, ¿qué pasa ahora?"

Belgaria dijo con una voz rara e intensa.

"Bueno, eso que escucharon proviene del laberinto


..."

"También escuché"

La ansiedad surgió en el pecho de Maron y se dirigió


a la parte posterior de la puerta de piedra.

El punto debajo de la puerta es un suave descenso,


y si lo miras, tienes la ilusión de que puede llevarte al
infierno.

En ese momento, vi que algo se movía en la


oscuridad.

"¿Quién eres tú?"

La Instructora Paretto grito. Su voz hizo eco


alrededor.

"Soy yo"

Quien hablo era una voz familiar.

Astral Novel Translations 284


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Desde la parte posterior de la cueva, apareció una


mujer vestida con el uniforme de la Academia de
Caballeros Temps.

Era la Instructora Glenka.

"¿Has vuelto?"

La Instructora Paretto parecía aliviada.

Glenka aparentemente no parecía estar herida.


Aunque parece estar un poco cansada.

"La entrega fue exitosa. Gracias a todos. Muchas


gracias"

Entonces, luego dijo,

"Los demás debería volver pronto"

Eran buenas noticias, Maron y los demás exhalaron


con confianza. Al parecer, la ansiedad parece ser
simplemente clara.

Sin embargo, me siento incómoda.

(...... Pero, ¿por qué regresaron por separado? Y


hay un olor extraño... Esto es ...... ¿Sangre...?)

Fue entonces cuando fueron atacados


repentinamente.

Astral Novel Translations 285


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Maron se mordió los labios. Su piel fue cortada y el


sabor a hierro se extiende en la boca con dolor.

Shisurine, Miina y los instructores se estaban


cayendo.

"... Imposible, ¿<Hipnosis>...?"

Mientras sobrevivía a la intensa somnolencia, Maron


descubrió la verdadera naturaleza de este
fenómeno.

"Parece que estas sorprendida"

En tales circunstancias, solo Glenka estaba en


calma y miró a Maron con frialdad.

Astral Novel Translations 286


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 287


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Capítulo 5: Dragón del Mar.


Huntis y los demás luchaban contra la horda de
monstruos.

Caballos de mar y Orobon atacaban. Huntis hizo una


mueca debido al dolor severo en el abdomen,
sacudiendo a <Purgatory>.

"¡Kgh! ..."

"Huntis, ¿Estas bien?”

Su abdomen solo se ha tratado con un Arte


Heráldico de Primer Nivel <Healing>. Aunque su
herida había sido tratada por un momento, la herida
se abrió de nuevo. Manchas rojas comenzaron a
extenderse en su uniforme gradualmente.

"—— Gran serpiente de la avaricia. Disfruta, aplasta,


haz lo mejor por destruir"

Mustoria utilizo <Land Slide> e hizo retroceder a los


monstruos hundiéndolos en olas de arena.

Así se interrumpió temporalmente la ofensiva de los


monstruos, pero había una gran sombra arriba.

Era Rahab.

Astral Novel Translations 288


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis y los demás se dividieron de izquierda y a


derecha evitando el asalto.

Como si fuera un ariete, una explosión golpeó el


suelo, causando cráteres en el suelo.

Su cuerpo es enorme. Pero sus movimientos son


lentos, pero una vez que impacte correctamente, te
convertirás en un pedazo de carne en un instante.

"¡Saya, nosotros detendremos al Rahab! ¡Mus! ¡De


alguna manera abre un camino!"

"¡Sí!"

"Entendido"

Huntis y los demás se movieron al unísono.

"—— Rugido irresistible arrasa con la tierra misma"

Saya utilizo <Fall> para atraer la atención de


Rahab.

Un gran problema por venir. Una gran cantidad de


agua cayó sobre la cabeza de Rahab. Pese a que es
una enorme serpiente, Saya ataco con sus Espadas
Gemelas.

"¡Duro ..."!

Astral Novel Translations 289


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Incluso con un ataque tan fuerte, el daño causado a


la dura escama del dragón es trivial.

"—— Estallido y dispersión, las llamas te aplastaran


sin perdón"

Huntis utilizo <Explosion>, un Arte Heráldico de


Tercer nivel. Una violenta explosión ocurrió bajo la
mandíbula de Rahab.

"¡... Dependiendo de ese grado!"

Mirando la mandíbula de Rabab, que estaba siendo


quemada, Huntis maldijo involuntariamente.

Poco después, Rahab se retorció en sí mismo como


si estuviera frustrado. Saya que estaba en su cabeza
salto. Ella aterrizó cerca de Huntis.

Rahab abrió su boca.

——————————————¡!

““¡!””

Era tan horrible que ya no podía reconocer el sonido.

El rugido dio origen a una onda de choque y ataco a


Huntis y Saya.

Astral Novel Translations 290


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Los dos se cruzaron de brazos y se protegieron,


pero ambos salieron volando debido al impacto
violento. Fui fuertemente golpeado contra la pared.

"Mal…dicion... Sin duda es un Dragón..."

Escombros había por todas partes, es probable que


Huntis se vuelva loco en esta situación desesperada.
Cerca de allí, estaba Saya, ella estaba de pie sobre
una gran masa de rocas.

Huntis la observo la situación ligeramente.

A la entrada de este espacio subterráneo, Mustoria


se encargaba de los monstruos que aparecían uno
tras otro. Arurena se había comprometido a tratar a
Lemia, pero debido a este gran monstruo, es
probable que la situación cambie.

Ya no importa ahorrar fuerzas.

Sin hablar con Saya, ambos recurrimos a nuestro


propio genio.

"Ven, Phoenix"

"Leviatán, préstame tu fuerza"

『Entendido!』

『Bien』

Astral Novel Translations 291


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Dos espíritus de alto rango aparecieron


inmediatamente.

Alas de fuego aparecieron en la parte posterior de


Huntis, y un gran flujo de agua en espiral alrededor
de Saya.

"¿Instructora...Glenka?"

"La debilidad de esta Arte Heráldica es que es difícil


que tu enemigo caiga en ella... pero, aun así,
¿Ninguna persona salió del laberinto?"

"... Pero ¿por qué haces esto ...?"

Maron se las arregla para mantenerla presionada


mientras lucha contra el sueño.

"¿Realmente necesito explicártelo?"

Inocencia, Glenka hizo aparecer una espada negra


azabache en su mano.

"¡!"

Maron de inmediato sintió peligro y comenzó a


recitar un Arte.

Astral Novel Translations 292


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"—— El juicio de los cielos”

"Es tarde"

Glenka pateó el suelo. La distancia era cerca de los


tres metros por lo que no tendría el tiempo suficiente
para completar su Arte. Maron sacó su cuchillo
protector, y bloque el ataque con fuerza.

Sin embargo, el cuchillo se partió fácilmente y voló


en el aire. Desapareció en la hierba a varios metros
más adelante.

"Sera rápido, no sufrirás"

Para la indefensa Maron, Glenka tomo con fuerza su


espada negra azabache y se lanzó sin piedad.

Un sonido metálico sonó.

" ... ¿D-Dank-san.....?"

"No dudes, Maron"

Fue Dank quien bloqueo el ataque de Glenka.

"¡Nahaha, gracias al aviso temprano de mi Espíritu


Heráldico, tu ata—— ¡Kgh!"

Antes de decir algo, Glenka golpeo su vientre.

Astral Novel Translations 293


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Dank salió volando y despareció en la hierba. Si bien


parecía genial, era una salida modesta.

"—— Agua que es una con la tierra, recolecta"

Maron utilizo el Arte Heráldica <Water>. Es un Arte


de Primer Nivel, pero con pleno poder puede
generar considerables cantidades de agua.

Shisurine y la Instructora Paretto quienes dormían


cerca las primeras en caerles agua.

"Fuah ..."

"Que ......"

"¿Otra vez me ahogue?"

Si el agua llega a todos, se despertarán incluso si se


están quedando dormidos. Maron gritó, señalando a
Glenka, con la intención de atacarlos.

"¡Oigan, tengan cuidado! ¡Ella es una enemiga!"

"¿Qué...?"

La Instructora Paretto se levantó rápidamente y miró


a Glenka de una manera solitaria. Reconociendo la
espada negra azabache que sostiene en su mano.

"... Instructora Glenka, ¿Qué significa esto?"

Astral Novel Translations 294


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Glenka, quien fue interrogada, hablo de una manera


tranquila.

"Esto es realmente malo para mí, pero no sería


bueno si fueras por ayuda"

"Oye, maldita, ¿Qué estás diciendo?"

Además, Belgaria enfrento a Glenka.

"Si quieres saberlo, compruébalo por ti mismo ..."

Inmediatamente después, su sombra envolvió su


cuerpo. Glenka desapareció en las sombras.

"... ¿Escapo?"

Belgaria dijo.

Entonces inmediatamente me dirigí a la entrada del


laberinto.

"Tengo un mal presentimiento. Tengo prisa"

Belgaria se apresuró en entrar al laberinto.

La Instructora Paretto y Ranal lo siguieron.

"¡Vamos!"

Saltó a la puerta sin siquiera preguntar por Maron.

"¡Maron!"

Astral Novel Translations 295


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡Genial, este es el asalto!"

"¡…Chicos ... ...!"

Shisurine y Miina siguieron después de atender a los


instructores de la Academia de Caballeros Temps.

Los otros instructores se levantaron, se miraron


entre ellos, y luego entraron.

"...... ¿Eh?"

Cuando Dank, que se había caído en el adoquín, se


despertó, la parte posterior del último instructor
desapareció en la penumbra del laberinto.

"¡M-Me dejaron solo!"

Mientras decía con voz triste, Dank los siguió.

Arurena se dedicó a la curación de Lemia.

Su corazón perforado por una espada en el pecho


dejó de funcionar por completo.

Por lo tanto, Arurena siempre se ha visto obligada a


concentrar el tratamiento en la circulación de sangre
por todo el cuerpo.

Astral Novel Translations 296


Irregular's Rebellion – Volumen 3

(Para mí me es imposible reparar un corazón...


¿Cuánto tiempo podre durar así? ...)

Los monstruos están reunidos. Debemos regresar a


la ciudad en este momento, y deberá ser tratada con
excelentes médicos que pueden usar técnicas de
curación de alto nivel.

"..."

En ese momento, una voz débil y rugiente se filtró de


los labios de Lemia, mientras recuperaba la
conciencia. Su boca se abría lentamente.

"¡Aguanta! ¡Estoy segura de que estarás bien!"

Arurena dijo con fuerza.

"Por favor…Déjame aquí... Esto es ... ..."

Pero sus palabras fueron débiles.

"¡No hay razón para que podamos hacer eso!"

Arurena estaba gritando involuntariamente.

"¡No quiero volver a sentir eso otra vez!"

Ella recordaba la muerte de Reece.

Cuando me desperté, el cuerpo de Reece había


perdido su parte inferior, y Huntis lloraba de lado.

Astral Novel Translations 297


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Mientras estaba dormida, todo había terminado.

No puedo arrepentirme.

"¡No pude ayudar a tu hermano! ¡Aunque estaba


cuidando la vida de la Unidad, ni siquiera podía
tratarlo! ¡Realmente no quiero eso!"

Entonces, Arurena continuó.

"¡Definitivamente te voy a ayudar! ¡Si eres la


hermana de Reece, no puedes morir aquí!"

Arurena mostro su fuerte determinación.

Seguramente ese pensamiento debería ser el mismo


con los demás.

"... Malditos... Realmente ... Nii-sama..."

Ya sea que se haya transmitido, los labios de Lemia


tiemblan, y las lágrimas se acumulan en sus ojos.

Pero en ese momento, el balance que de alguna


manera se había mantenido, se rompió.

Un Caballo de mar se abrió paso a través de


Mustoria.

"Oh ... Mierda ..."

Astral Novel Translations 298


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Mustoria inmediatamente intentó atraparlo, pero él


estaba listo para enfrentar el asalto imparable.

Huntis y Saya, que luchan con el Rahab, no podían


permitirse venir aquí.

Detener el tratamiento por un momento y derrotar al


monstruo. No había otra manera de llegar a eso.
Pero, ¿Realmente poder hacerlo?

No tengo tiempo para dudar. No tengo más remedio


que hacerlo.

Pero fue entonces cuando Arurena decidió hacerlo.


De repente, escucho un extraño grito que es
diferente al de un demonio.

"¡Doryaaaaaa!"

Corriendo más allá de los pies de Mustoria y


alcanzando a al Caballo de Mar, que se estaba
acercando, ella le dio un puñetazo al monstruo.

Con un impacto inesperado, el Caballo de Mar cayó


al suelo. Su cabeza cayo de lleno al suelo.

"¡Ha llegado Miina!"

Esta chica que siempre esta alegre pertenece a la


misma unidad que Huntis —— Miina Miklan.

Astral Novel Translations 299


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Tan pronto como el Caballo de Mar se levantó, ataco


violentamente.

Un bloque de Hielo impacto en el Caballo de Mar.

La sangre salpicó por todo el cuerpo, y fue


completamente destruido.

"Miina, por favor, asegúrate de terminar con las


batallas"

Tan fría y cuidadosa, una chica de cabello plateado


—— Shisurine Shirubelsto llego aquí.

No están solas.

"¡Lo siento, chicos!"

"E-Esperen un minuto, ¿Qué es ese monstruo ......"

"¿Un dragón?"

Los Instructores Paretto, Belgaria, Ranal e incluso


otros de la Academia de Caballeros Temps
aparecieron en este vasto espacio subterráneo.

Llegaron los refuerzos.

"... Aun así, el Espíritu Sagrado no parece


perdonarnos"

Astral Novel Translations 300


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cuando Arurena se rompió, la chica que tiene el


cabello atado a ambos lados de su cabeza, Maron
Mamado corrió aquí. Ella mira las heridas de Lemia y
suspiro con sorpresa. Parece que ella ha captado de
inmediato la gravedad de la situación.

"¡D-Déjamelo a mí!"

Inmediatamente proclamando con tanta fuerza, ella


golpeó su rodilla en el suelo.

Arurena no sabe el nivel de las Artes Heráldicas de


Maron. Sin embargo, la fuerza de la Lemia ha tocado
fondo, y hemos estado luchando durante una hora.
Paretto y Belgaria no son muy buenos con el Arte de
Curación y por lo que solo puedo confiar en ella.

"Voy a circular su sangre. ¡Repara su corazón!"

"¡S-Si!"

Ella respondió y luego puso su mano en su pecho.

"—— La chispa de la misericordia te atrapara


eternamente, luz de la vida "

Es el mismo tratamiento que Arurena ha activado


desde la última vez. El Arte Heráldica produjo un
intenso resplandor verde amarillento y explotó. En
ese momento Arurena no podía creerlo.

(Esto es ......)

Astral Novel Translations 301


Irregular's Rebellion – Volumen 3

A un ritmo alarmante, el corazón de Lemia estaba


siendo reparado. El tratamiento del Arte Heráldica de
Curación es comparable a la de Arurena; No, es aún
más poderosa.

(¿Esta chica…tiene tanto poder ...?)

Arurena está asombrada. Si al darse cuenta, su


corazón casi ha vuelto a su forma original, y ahora
ha comenzado la reparación de los vasos
sanguíneos circundantes, los huesos del pecho y la
carne.

"T-Termine..."

Para cuando se secó el sudor de la frente, ya no


tenía cicatrices.

El rostro de Lemia, que había sido distorsionado por


la agonía, ahora se está calmando.

Pero Maron se levantó rápidamente sin estar


satisfecha con eso.

"Senpai......"

Al final de su carrera, la figura de Huntis estaba


tendida en el suelo. Aparentemente está tomando un
descanso.

"... Sorpréndete"

Astral Novel Translations 302


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Arurena exclamó mientras miraba su espalda.

"…..."

Al despertar, Huntis pronto se dio cuenta de que


estaba acostado en un suelo de piedra agrietado.

La conciencia de Huntis era vaga.

La herida que le había hecho Glenka ha sido


completamente abierta, por lo que sangre continúa
fluyendo. No solo su uniforme estaba teñido de rojo,
sino que el suelo también.

"Maldita sea ..."

Más allá de su nula visión, Saya está sola


enfrentando al Rahab. Huntis quería ir ayudar, pero
su cuerpo no se movía.

Fue en ese momento cuando una luz suave cayó


sobre todo su cuerpo.

"¡S-Senpai, aguanta un momento...! Pronto te


curaras..."

Una voz familiar resuena en su oído, Huntis abrió los


ojos.

Astral Novel Translations 303


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¿... Maron?"

Está sentada a mi lado y me está dando un


tratamiento con su Arte Heráldico. Gracias a eso,
mis heridas en el abdomen fueron selladas en poco
tiempo.

“¿P-Por qué estás aquí ...?"

"No solo soy yo"

Huntis observo a su alrededor.

"¿Instructora...Paretto? ...Todos ustedes…"

Además de los instructores de la Academia de


Caballeros, los miembros de la Unidad 29 estaban
ayudando a Saya a luchar contra el Rahab.

"¡Vinimos a ayudar ......!"

"Ya veo..."

"¡Haríamos cualquier cosa por rescatarlos! ¡Parece


que este es nuestro contra ataque!"

Fue Belgaria quien gritó.

Las flechas en llamas que arrojó de su Armamento


Heráldico con forma de arco golpearon al Rahab,
pero solo harían una pequeña grieta en la dura piel
del dragón.

Astral Novel Translations 304


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"—— El juicio será sometido por un resplandor, el


viento cortará al pecador y lo enviará al cielo!”

Aunque Paretto desencadeno <Storm>, fue menos


eficaz contra el Rahab.

"—— El juicio será sometido por un resplandor, el


hielo congelará al pecador y lo enviará al cielo"

"—— La furia de los cielos caerá sobre la tierra...!"

Shisurine utilizo <Ice Storm> y Miina <Thunder Bolt>.

"¿Esto es un dragón?......"

"¿Cómo vamos a ganarle a eso?"

En ese momento, Saya salto y utilizo <Water Press>.


Rápidamente logro una increíble distancia de vuelo,
salto más de 10 metros y se aproximó desde arriba
de la cabeza de Rahab, quien se ha distraído con las
otras personas.

"¡Técnica de Armamento Heráldico —— Ju ni


Tensho! (Doce Generales Celestiales)”

En ese momento, un ataque de doce movimientos


comenzó.

La espada de agua atravieso las fuertes escamas


del Rahab una tras otra, y finalmente corto incluso la
carne.

Astral Novel Translations 305


Irregular's Rebellion – Volumen 3

La sangre salpicó de la cabeza de Rahab.

Saya le dio una patada a la cabeza del Rahab y giro


en el aire.

"... Estoy segura de que le estoy haciendo daño ..."

Saya dijo con voz irritada.

Como ella dice, el ataque no está completo. Pero su


dura piel no puede considerarse invencible, está
dañada.

Pero al fin y al cabo es un enorme cuerpo. Su


vitalidad es inusual.

(Si este es el caso, debemos derrotarlo de raíz ...)

También es una cuestión de tiempo que el poder


espiritual se agote, porque incluso la respiración de
Saya es áspera y porque continúa usando el poder
de su Espíritu Heráldico.

(...... No tengo más remedio que actuar de


inmediato)

Recuperado gracias a Maron, Huntis corrió hacia


Belgaria y Paretto.

"¡Oigan! ¡Instructor Belgaria e Instructora Paretto!


Pueden llamar la atención del Rahab por…¿Tres
minutos ... no, cinco minutos?"

Astral Novel Translations 306


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Al escuchar las palabras de Huntis, ellos lo


observaron de una manera sorprendente, pero lo le
devolvieron una respuesta confiable.

"No digas estupideces, no digas Oigan... bueno, no


puedo decir que no se pueda hacer"

"Oye, ¿Con quién crees que estás hablando?”

Además, Huntis hablo a los miembros de la Unidad


29.

"¡Shisurine, Miina, Maron, Dank! ¡Ayuden a Mus a


contener a la horda de monstruos!"

Lemia abrió los ojos. Se sorprendió de que todavía


estuviera viva.

Por un momento me pregunto si este es el mundo de


los muertos, pero se siente como un terreno duro,
además duele la parte posterior de mi cabeza y mi
sentido es demasiado real.

"Oh, ¿Estas consiente...?"

Hablo la chica con la que estaba.

"Bueno…Y-Yo… ¿Qué demonios...? ¿Y la


herida...?"

Astral Novel Translations 307


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Cuando puse mis manos en mi pecho, fue


sorprendente que no quedaran heridas.

"¡Deberías estar bien!"

Al otro lado de ella, estaban unas chicas que


estaban protegiéndola de los monstruos.

Desde el punto de vista de Lemia, sus habilidades


son ciertas, pero todos los monstruos en este
laberinto son violentos y malvados. Están teniendo
un momento muy difícil.

Lemia miro a su alrededor.

Varios instructores luchaban contra un Dragón


gigante en su totalidad.

El Dragón del mar Rahab que apareció desde el lago


subterráneo.

Su movimiento es lento debido al enorme cuerpo,


pero su poder es ostentoso y su defensa muy fuerte.
Además, la onda de choque expulsada de su boca
es tan poderosa que puede rasgar a un humano
como una hoja de papel.

Supongo que vinieron a rescatarme.

Pero como es ——

"... Fui engañada..."

Astral Novel Translations 308


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Al darse cuenta de sus propios errores, el corazón


de Lemia se cubrió rápidamente de culpabilidad.

"... Por mi culpa, todos..."

Sin embargo, la chica a su lado negó con la cabeza


de una vez por todas y susurro.

"No, eso está bien"

Lemia levantó la cara, y en sus ojos había absoluta


confianza.

"Porque Senpai seguramente hará algo al respecto"

Huntis respiró profundamente. Mientras que los


Instructores se ocupaban de Rahab.

Aunque no es perfecto, la mayoría de las heridas se


curan gracias al tratamiento de Maron. Tendré algo
de Poder Espiritual.

"Phoenix, ¿Estás lista?"

『¡Siempre lo estoy!』

Respondiendo fuertemente a esta llamada, el


Espíritu Heráldico de Fuego se transformó.

Astral Novel Translations 309


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una densa llama emana de todo el cuerpo de


Huntis, como si respondiera a sus movimientos.
Huntis comenzó a recitar un Arte Heráldica.

" —— Arde, Arde, Arde. Que el fuego del infierno


queme todo este flagelo"

A la derecha del Rahab, Saya continuaba luchando.

『¿Estás bien!』

"Si"

Leviatán estaba preocupado, pero la fuerza física y


el Poder Espiritual están cerca de los límites. Tal vez
este sería su último ataque.

"Hagámoslo, Leviatán"

『Voy a hacer mi mejor esfuerzo』

En respuesta, una pequeña sirena comenzó a


danzar en el aire. Al mismo tiempo, se generó un
torrente de agua alrededor de Saya.

Saya utilizo un Arte de su Espíritu Heráldico de


Agua.

"—— Este es el final, una catástrofe de los dioses.


Una fuerte lluvia de destrucción, un mar de ruinas"

Astral Novel Translations 310


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Detrás de Rahab, Arurena se paró en un puente


sobre el lago subterráneo y ordenó a su Espíritu
Heráldico de Viento.

"Sleipnir, préstame tu fuerza"

『Ya lo sé, solo no vuelvas a tirar de mi cola


¿Entiendes?』

Forzado por su Maestro, un hermoso caballo corrió


por el cielo.

"—— ¡El antiguo señor del cielo caerá sobre ti!"

Vientos ásperos se arremolinan en todo el campo de


batalla. Mustoria con voz firme dijo:

"Cyclops”

『Recibido』

En respuesta a la llamada, apareció el Espíritu


Heráldico de Tierra.

—— En el agua

『Ghaghah』

Astral Novel Translations 311


Irregular's Rebellion – Volumen 3

La profundidad del agua llegaba a las rodillas de


Mustoria, pero Cyclops, que era más alto que eso,
se estaba ahogado.

"......"

Mustoria recogió su cuerpo.

『¡M-Me salvaste! ¡Parece que perdí la posición por


un momento!』

"Si"

Sentado sobre los hombros de Mustoria, Cycrops


respiró aliviado.

"Ahora"

『¡Comencemos!』

Al mismo tiempo que la respuesta confiable, el


terreno circundante se sacudió enormemente. La
tierra responde al poder liberado por los espíritus
naturales de alto nivel. Mustoria está susurrando
lentamente.

"—— Despierta, señor que duerme en las venas de


la tierra, Rey de los dragones. Colapsa a tus
enemigos"

Astral Novel Translations 312


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡......!"

Lemia no podía creerlo.

Fueron cuatro Artes Heráldicas que se desplegaron


en cuatro direcciones para rodear al Rahab.

Arte Heráldico de Cuarto Nivel —— <Prominence>

Arte Heráldico de Cuarto Nivel —— <Flood Miss>

Arte Heráldico de Cuarto Nivel —— <Tornado>

Arte Heráldico de Cuarto Nivel —— <Debris Flow>

Es increíble que tantas Artes Heráldicas de Cuarto


Nivel se utilicen al mismo tiempo.

"Ahh ¿Es en serio?"

Belgaria estaba sorprendido. Paretto gritaba.

"¡Todos, evacúen! ¡Dense prisa! ¡O serán


atrapados!"

Los instructores que se enfrentaron a Rahab se


apresuraron y se retiraron.

Astral Novel Translations 313


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Mientras observaba, terminaron su Arte.

"—— Estas llamas puras te quemaran por la


eternidad"

"—— Tsunami de destrucción"

"—— Campeón Celestial"

"—— Derrama todos tus pecados"

Cuatro Artes Heráldicas se activaron


simultáneamente.

Una llama ardiente que evaporo instantáneamente el


agua de la superficie del lago.

Al hacer que el lago se vea como un río, un enorme


flujo de agua se produjo después.

Como un enorme dragón volador surcando los


cielos, hay un tornado que vuela alrededor de la
superficie del lago.

Gran cantidad de olas de arena se desplaza como si


una montaña se derrumbara.

Astral Novel Translations 314


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Atacaron de todos los lados a la vez, incluso el


gigante de Rahab grito de dolor.

El tremendo aire caliente y el vapor de agua, y luego


la grava se dispersan y se vierten sobre el área.

"Que..."

Lemia se había quedado sin palabras ante un


ataque que trascendía el conocimiento humano.

Parece que todos estaban iguales.

Incluso los feroces monstruos se detuvieron en el


lugar como si estuvieran asustados.

"A-Aunque esa cosa se a un Dragón ..."

Alguien estaba murmurando.

—————————————— !!

Una fuerte onda de choque soplo el polvo que se


elevó en un instante.

"Todavía está vivo ......"

La arena y el polvo se despejaron, y Rahab apareció


de repente.

Astral Novel Translations 315


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Sin embargo, parece que el daño que recibió no fue


leve.

La mayoría de las escamas que protegían todo el


cuerpo se habían caído. La carne en el interior
también fue golpeada o quemada.

Aun así, Rahab tenía una vitalidad increíble, y


todavía revelaba un feroz espíritu de batalla.

¡Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Un enorme Emblema Heráldico apareció en el cielo.


Y es diferente a los Emblemas habituales.

"¿La fusión del Espíritu del Agua y el Espíritu de


Tierra.....?"

"Esto es malo, ¿El Arte Heráldica de Cuarto Nivel


<Catastrophe>?"

"¡N-No lo dejemos que lo utilice!"

Con un rugido de furia, inmediatamente lanzaron


Artes y atacaron para detener la activación de
Rahab.

Lemia también tenía su Gunblade en su mano y


disparó.

Sin embargo, Rahab ni siquiera ataco.

Astral Novel Translations 316


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"¡A-Aquí viene......!"

"¡Esquívenlo!"

"¿Como?"

Todos gritaron.

"....... ¿Hasta aquí llegamos?......"

Esta vez, se dieron cuenta de que su fortuna se ha


agotado, Lemia se había rendido.

En ese momento.

"No te preocupes, Lemia"

—— No te preocupes, Lemia.

“¡!"

Lemia levantó la vista con la sensación de que su


nombre fue repentinamente llamado por una voz
nostálgica.

Vi la luz.

Una luz de esperanza que brilla estúpidamente en la


desesperación de todos.

Se emitió desde la mano izquierda de un chico. Ese


Espíritu Heráldico. Ese es el Emblema del Espíritu
Heráldico de Luz (Ray).

Astral Novel Translations 317


Irregular's Rebellion – Volumen 3

De repente, Lemia tuvo un impacto que surgió de la


parte posterior de su pecho.

"¿Reios…Nii-sama...?"

No hay duda.

Ese es exactamente el Espíritu que tenía su


Hermano. La prueba era que tenía el Emblema de
su Hermano en su mano. Pero ahora, frente a los
ojos de Lemia estaba un chico de cabello rojo.

"— Haré algo al respecto"

— Haré algo al respecto.

La voz de Huntis · Harmillion se superpuso con la


voz de su hermano mayor.

Al ver esto, Lemia lo entendió.

"Reios-niisama siempre ha estado ahí..."

No conozco los detalles.

Debe estar tan segura de que esta luz


resplandeciente y suave que ilumina toda el área
convenció a Lemia.

(Entonces ... ... Él es como Reios-niisama...)

Astral Novel Translations 318


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Al notarlo, los ojos de Lemia se llenaron de lágrimas.

Cerca de él había una serpiente que se tragaba su


cola. Un anillo de serpiente —— <Uroboros>.

『Tiempo sin vernos』

"Maldición, ¿Finalmente saliste? ¿Ya me


aceptaste?"

『Si. Te reconozco como mi Señor. Realmente iba a


salir antes, pero el Espíritu de Fuego es muy
molesto』

"Estoy cansado y no he dormido. Necesito tu ayuda"

『De acuerdo』

La serpiente con forma de anillo hizo aparecer un


arma de fuego apuntando a Rahab.

Sin embargo, en ese momento, <Catastrophe> se


activó, y una gran cantidad de tierra, arena y agua
pesada comenzó a destruir todo a su paso.

"¡Arte Heráldico de Luz —— <Asterism>!"

El oscuro laberinto se ilumino.

Astral Novel Translations 319


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una gran cantidad de luces al igual que un meteorito


se liberó de la boca del cañón.

Atrapaba y retenía el flujo de escombros que caían.

El balance fue un momento.

La lluvia de meteoros de luz penetró las olas de


tierra y arena.

Impactando en todo el cuerpo de Rahab y se


arrastró sobre sus enormes extremidades. De
inmediato se esparcieron fragmentos de sangre y
hueso por toda el área.

El resplandor de la vida desapareció de los ojos del


Dragón Marino.

Un enorme cuerpo cayó y una gran cantidad de


agua surgió como una fuente. Lluvia cae sobre el
lago subterráneo.

El dragón muerto se hundió profundamente en el


lago.

Astral Novel Translations 320


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 321


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Astral Novel Translations 322


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Epílogo.
Huntis y los demás llegaron a la Capital Imperial
cuatro días después de derrotar a Rahab en el
laberinto del fondo marino.

Desde que partió de Génova dos días después de lo


planeado originalmente, el viaje a la capital imperial
fue un viaje bastante rápido.

Gracias a ello, puedo acortar mi itinerario un día y


puedo participar de manera segura en la ceremonia
de apertura del Festival de Caballeros Sagrados que
se celebrará mañana.

"¡La Capital imperial, esta es la primera vez para


Miina!"

"¡Nahahaha, después de todo, hay muchas mujeres


hermosas en la Capital Imperial o eso dicen los
rumores!"

Las alegres voces de Miina y Dank, que no se


sentían cansadas, hicieron eco en el Emblema de la
Ciudad justo debajo de Ciudad amurallada. En el
ascenso se puede mirar los campos que mantienen
esta ciudad.

Mucha gente en la calle se viste a la moda. A


diferencia de Génova, que tiene una alta proporción

Astral Novel Translations 323


Irregular's Rebellion – Volumen 3

de extranjeros y de personas comunes, hay muchos


miembros de la clase alta, incluidos los nobles, en la
Capital Imperial. En contraste con el paisaje urbano
de Génova, el área estaba muy bien mantenida. El
área también es similar a la atmósfera de
Kirukurusu.

"La última vez que vine fue cuando era un niño"

Mientras miraba el estado de una ciudad tan


refinada, Huntis hablo.

"También es mi segunda vez"

"Esta es mi primera vez..."

Saya y Maron respondieron.

La mayoría de los estudiantes que asisten a la


Academia de Caballeros Materia son de la parte
oriental del imperio. No solo Huntis, sino que la
mayoría tiene una conexión débil con la Capital
Imperial.

La capital imperial — Carlosburg, estaba casi en el


centro de la cuenca que se extiende hasta la Región
Lorena.

Una gran muralla de la ciudad rodea una gran zona,


y una barrera natural llamada las montañas Lorena
protege el área circundante. De ninguna manera es

Astral Novel Translations 324


Irregular's Rebellion – Volumen 3

irrelevante que tal ubicación nunca ha permitido la


agresión de otro país, incluso siendo un estado.

La población actual es aproximadamente el doble


que la de Kirukurusu. El enorme palacio del
emperador, ubicado en las colinas que forman el
centro de la ciudad, se apoderó de toda la ciudad.

El grupo se dirige a la posada ahora.

"... Por cierto, Huntis, ¿Está bien con eso?”

Y allí, Saya lo miraba con ojos agudos.

"Ahh~..."

Huntis miro a la chica a su lado mientras se rasca la


cabeza con una cara sutil.

Desde hace un tiempo —— No, después de


abandonar el campamento de Genova, Lemia se ha
aferrado a los brazos de Huntis.

Ella estaba sorprendida,

"...M-Maldito.......E-Esto es......D-Desagradable ...


Suéltame…."

Ella dijo eso, pero cuando realmente intenta irse, se


pone triste. Por lo tanto, no puedo rechazarla de
ninguna manera.

Astral Novel Translations 325


Irregular's Rebellion – Volumen 3

(...... Bueno, la ayudare por un tiempo ...)

Huntis suspiro instintivamente.

El hecho de que el criminal que secuestró a Lemia


fuera un Instructor de la Academia de Caballeros
Temps sorprendió a la Academia. El escándalo que
siguió al 11ºvo Escuadrón del otro día ha dado lugar
a algunos comentarios sobre si debería posponerse
al Festival de Caballeros Sagrados de este año.

Pero fue Lemia la que más me sorprendió. Sería


natural decir que fue traicionada por su oponente,
quien una vez se desempeñó como un caballero
designado y que enseñó a Lemia como su
Instructora después de salir del palacio.

—— Además, la muerte de su amado hermano.

En circunstancias normales, es una situación en la


que estarías mentalmente inestable, pero su
salvación fue en ese momento, Huntis.

(Por lo tanto, es la razón por la que me llevo bien


con ella, soy como su hermano mayor ...)

Saya no nos quitaba la mirada de encima.

Llegaremos al hotel pronto.

Es uno de los mejores hoteles de la Capital Imperial,


vi un lujoso edificio en la parte trasera con un

Astral Novel Translations 326


Irregular's Rebellion – Volumen 3

hermoso jardín. En ese momento, la persona que


acaba de caminar desde el otro lado se detuvo
frente a Huntis.

"Ha pasado tiempo, Huntis"

De repente, un hombre lo estaba llamando, pero se


dio cuenta de inmediato de la verdadera identidad
del joven que estaba delante.

"¿Eres tu... Hulk?"

Hulk Hulbred.

Era un joven de la misma ciudad natal que Huntis.

Al igual que Huntis, el joven también tiene un raro


cabello rojo. Es más alto que Huntis y es tres años
mayor.

"... ¿Por qué estás aquí?"

Huntis advirtió y saludo a Hulk.

Como una reunión de estudiantes de la misma


ciudad. Hulk reacciono tocando el hombro de Huntis,

"Porque soy el Guardia Real del segundo príncipe"

Huntis dudó de su respuesta.

"¿El segundo príncipe ...? ¿Tú ...?"

Astral Novel Translations 327


Irregular's Rebellion – Volumen 3

"Si, por lo general soy el Señor Feudal de la región


de Meriga en la parte sur del imperio, pero ahora
estoy en la capital imperial para ver el Festival de
Caballeros Sagrados desde mañana. Soy su
escolta"

"......"

Si se convirtió en el Guardia del segundo príncipe,


debe estar investigando algo. No hay razón para que
me mienta.

"Ahora que veo, ¿también vas a participar en el


Festival de Caballeros Sagrados? Bueno, hazlo lo
mejor que puedas"

Habiendo dicho eso, Hulk se fue.

Mientras miraba hacia atrás, Huntis recordó algo de


una premonición inquietante.

"La preparación es perfecta"

Habitación en el palacio imperial. Hulk estaba


reportando a cierta persona.

"Fum, lo hiciste bien"

Era un hombre de 20 años que estaba satisfecho


con la información.

Astral Novel Translations 328


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Aunque no es alto, es bastante grande debido a su


gran anchura. El aspecto facial también es limpio,
pero la grasa y piel grasosa de todo el cuerpo lo ha
arruinado por completo.

La mesa en la habitación está llena de platos sucios.


Debe haber una cantidad considerable ya en su
estómago, pero todavía sigue comiendo pollo.

El nombre de este tipo es Ledrius Calrona Leymar.

El 14to emperador. Segundo príncipe de Calrona


Leymar.

"Este reino será cenizas"

Ledrius se levantó y declaro.

"Sí, eso es correcto"

Hulk asintió.

Si.

Estoy listo.

Mañana, la historia del imperio definitivamente


cambiará.

(... ¿Existe alguna preocupación? No, incluso el


dragón de mar no podrá dañar mis planes)

Astral Novel Translations 329


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Hulk parece estar pensando en algo, luego su


expresión cambio.

(Fum, interesante. Si puedes detenerme, hazlo).

"¿Qué pasa? ¿Por qué estás en silencio? No hagas


que me preocupe"

Hulk respondió al segundo príncipe que lo


observaba en silencio.

"No es nada. Después de todo, Lord Ledrius no


estará satisfecho con este país, sino que estará
pensando en conquistar todo el continente"

"Hahaha. Eso es correcto".

Cuando Hulk dijo, Ledrius asintió agradablemente y


siguió comiendo.

El enorme anfiteatro estaba lleno de innumerables


espectadores.

"... Genial"

"Oh, parece que puede acomodar a casi 50,000


personas"

Astral Novel Translations 330


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Huntis dijo frente a Saya.

A pesar de que aún no ha comenzado, el lugar ya


estaba lleno. Voces se escuchaban por todos lados.
Incluso es difícil escuchar las voces cercanas.

El Festival de Caballeros Sagrados comienza a partir


de mañana, y hoy fue solo la ceremonia de apertura.

Básicamente, esta arena será la sede de las batallas


solo después de las semifinales de las divisiones
individuales y divisiones de unidades, y hasta
entonces se usará principalmente los campos de
batalla en varias partes de la Ciudad Imperial.

Se prepararon asientos especiales para los


espectadores participantes de la Academia de
Caballeros. Al mirar a mi alrededor, había muchas
personas con uniformes observando.

(El uniforme azul de allí es la Academia de los


Caballeros de Spatium en la Ciudad Imperial. Parece
ser fuerte).

Huntis se estaba emocionando, pero la Academia de


Caballeros Materia también ha recibido la atención
de otras Academias.

No hace falta decir que dos personas que ganaron el


primer y el segundo lugar en la categoría individual

Astral Novel Translations 331


Irregular's Rebellion – Volumen 3

el año pasado competirán tanto Individual como en


Unidades este año.

Pronto el Cuerpo de Música comenzó a tocar la


fanfarria.

"...... Padre"

Lemia estaba junto a Huntis como siempre, ella


estaba observando cierto balcón del escenario.

Allí apareció un anciano de cabello gris, vestido con


ropas extravagantes.

Laystro Calrona Leymar.

Es el 14º Emperador del Imperio Calrona.

El viejo emperador, que lidera el imperio, caminó


lentamente mientras empujaba el bastón, y llegó al
frente de la barandilla.

La música se silenció.

El público estaba completamente tranquilo. Fue una


escena extraña que la enorme arena llena de
decenas de miles de personas quedaría
completamente contenida en silencio.

El emperador extendió sus brazos abiertamente


mientras susurraba algo.

Astral Novel Translations 332


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Al momento siguiente la luz se encendió.

Una voz de exclamación se filtró de aquí y de allá.

Una hermosa bola de luz flotaba en el aire. Parece


estar mezclado con varios colores de pintura, colores
extraños y armoniosos.

Además, mientras parpadeaba repetidamente, la


combinación de colores cambiaba constantemente.

“Que…”

Siendo la principal deidad del Espíritu Sagrado, solo


el emperador del imperio de Calrona puede ejercer
sus poderes. El controla el Espíritu que gobierna
sobre los demás Espíritus.

Un aire limpio y solemne domina la arena, y todos


están fascinados por el misterio.

De repente, todo comenzó a cambiar.

En medio de esta solemne deidad, al mismo tiempo,


Huntis frunció el ceño.

"No"

Huntis fue testigo de una visión impactante.

Astral Novel Translations 333


Irregular's Rebellion – Volumen 3

Una sombra saltó de detrás del emperador y con una


espada lo atravesó. La voz rugiente del anciano se
elevó, y la sangre salpico por todas partes.

"¡Su Majestad!"

Alguien gritó.

Inmediatamente después, con la barandilla


destruida, el emperador cayo a la arena desde unos
pocos metros de altura.

Gritos y voces enojadas surgieron dentro de la


arena.

"¿Padre?"

Lemia grito al lado de Huntis, pero el emperador no


se movía.

La Ceremonia de Inauguración del Festival de


Caballeros Sagrados. Esta atrocidad ocurrió
mientras observaban más de 50,000 personas. Pero
esto solo fue el comienzo del incidente más
importante que puso en jaque la supervivencia del
imperio.

Astral Novel Translations 334

You might also like