SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 1
ADAB BERMUSAFIR
‫آداب السفر‬ : ‫الدرس األول‬
‫ تعريف السفر ىف اإلسالم‬
Definisi bermusafir dalam Islam
Dari sudut bahasa: mengharungi perjalanan jauh, lawannya tidak ….. () kata .‫واجلمع أسفار‬.‫ وضد احلضر‬,‫ قطع ادلسافات‬: ‫لغة‬
jamknya ialah ()
Dari sudut istilah: perjalanan jauh dengan niat bermusafir .‫ قطع ادلسافات بنية السفر‬: ‫اصطالحا‬
Dalil naqli (al Quran dan Hadis) ‫ الدليل النقلي على آداب السفر‬
1- Memerhati dan mengambil pengajaran pada tanda-tanda kekuasaan Allah
swt dan ketelitian ciptaanNya. Firman Allah swt:
: ‫قال هللا سبحانو وتعاىل‬.‫ النظر واالعتبار ىف آالء هللا سبحانو وتعاىل ودقة صنعو‬.1
“Dialah yang menjadikan bumi itu mudah bagi kamu, Maka berjalanlah di
setiap penjurunya dan makanlah sebahagian dari rezeki-Nya. dan Hanya             
kepada-Nya-lah kamu (kembali setelah) dibangkitkan”.

2- Melantik ketua dalam perjalanan jauh apabila bilangannya tiga orang atau
)15 : 67 : ‫(سورة ادللك‬   
lebih.
Dari Abu Said al khudri r.a, bahawa Rasulullah saw bersabda: ”Apabila . ‫ تعيُت األمَت ىف السفر إذا كانوا ثالثة فأكثر‬.2
keluar bermusafir tiga orang maka hendaklah salah seorang daripada kamu ‫ إذا خرج ثالثة يف سفر‬: ‫أن رسول هللا (ص) قال‬, ‫عن أيب سعيد اخلدري هنع هللا يضر‬
menjadi ketua” (Hadis riwayat Abu Daud)
)‫ (رواه أبو داود‬. ‫فليؤمروا أحدىم‬
Adab seorang muslim ketika bermusafir

Antara seorang muslim yang perlu ada ketika bermusafir adalah seperti berikut:
‫ آداب املسلم عند السفر‬
1. Beristikharah kepada Allah swt (memohon agar Allah swt memberi pilihan : ‫ومن آداب ادلسلم اليت ينبغي لو أن يتحلى هبا يف السفر ما يلي‬
terbaik) tentang waktu bermusafir, berehat, teman seperjalanan dan arah
jalan jika banyak jalannya. Juga meminta nasihat tentang perkara tersebut ‫ يستخَت هللا سبحانو وتعاىل ىف الوقت والراحة والرفيق وجهة الطريق إن كثرت‬.1
pada orang yang berpengalaman dan baik.
2. Mengucap selamat tinggal kepada keluarga, kaum kerabat dan sahabat .‫ويستشَت ىف ذلك أىل اخلربة والصالح‬.‫الطرق‬
dengan doa: “Aku serahkan kamu kepada Allah yang tidak pernah
menghilangkan simpananNya”.
."‫"أستودعكم هللا الذي التضيع ودائعو‬: ‫وأصحابو بدعاء‬, ‫وأقاربو‬,‫أن يودع أىلو‬ .2
3. Disunatkan seseorang yang ingin bermusafir itu keluar pada hari khamis .)‫لفعلو (ص‬,‫يستحب لو أن خيرج للسفر يوم اخلميس من أول النهار‬ .3
bermula pada waktu pagi kerana mengikut perbuatan baginda saw.
4. Memperbanyakkan doa ketika dalam perjalanan kerana waktu tersebut .‫فإنو حري أبن جتاب دعوتو‬, ‫أن يكثر من الدعاء ىف السفر‬ .4
waktu yang diperkenankan doanya.
5. Melakukan solat sunat di atas kenderaannya. .‫أن يقيم صالة التطوع على مركوبو‬ .5
6. Bersegera ketika pulang dan tidak memanjangkan tinggal dalam perjalanan
jika tidak memerlukan .‫أن يتعجل ىف العودة واليطيل ادلكث ىف السفر لغَت حاجة‬ .6
1
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Adab menaiki kenderaan

‫ آداب ركوب احلافلة‬
1. Ketika meletakkan kaki ke kenderaan, ucaplah : (‫هللا‬ ‫“ )ابسم‬Dengan Nama
Allah”
.‫ ابسم هللا‬: ‫يقول‬, ‫ دلا وضع الرجل ىف احلافلة‬.1
2. Selepas duduk di atas kenderaan, ucaplah : (‫هلل‬ ‫)احلمد‬ “Segala pujibagi .‫ احلمد هلل‬: ‫يقول‬, ‫ وبعد اجللوس عليها‬.2
Allah”
3. Kemudian bacalah doa : "Maha Suci Tuhan yang Telah menundukkan
          " : ‫ مث يقرأ الدعاء‬.3
semua Ini bagi kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya,
Dan Sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami". 14-13 : 43 ‫سورة الزخرف‬     
4. Kemudian ucaplah : (‫هلل‬ ‫“ )احلمد‬Segala puji bagi Allah” 3 kali. . ‫ثالث مرات‬, ‫ مث يقول احلمد هلل‬.4
5. Selepas itu, ucaplah: ( ‫أكرب‬ ‫“ )هللا‬Allah maha besar” 3 kali. .‫ ثالث مرات‬, ‫ يقول هللا أكرب‬,‫ وبعد ذلك‬.5
6. Kemudian berdoa :
Maha Suci Engkau, ya Allah! Sesungguhnya aku menzalimi diriku, maka . ‫فإنو اليغفر الذنوب إال أنت‬, ‫ سبحانك إين ظلمت نفسي فاغفريل‬: ‫ مث يقول‬.6
ampunilah aku. Sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa-dosa
kecuali Engkau
‫أنو رأى رسول هللا‬,‫وىذه اآلداب مستمدة من حديث رواه أمحد وأبو داود عن علي‬
Adab-adab ini adalah bersumberkan dari hadis riwayat Ahmad dan Abu Daud
daripada Ali r.a, bahawa beliau melihat Rasulullah saw ketawa selepas baginda ‫ إن ربك يعجب – أي‬: ‫فقال‬,‫ فسألو عن سببو‬.‫ملسو هيلع هللا ىلص يضحك بعد أن يدعو ابدلغفرة‬
berdoa agar diampunkan. Lalu beliau bertanya kepada baginda saw mengapa
ketawa?. Maka baginda berkata: ‘Sesungguhnya, Tuhanmu kagum – redha – .‫يعلم أنو اليغفر الذنوب غَتي‬. ‫ اغفريل ذنويب‬: ‫ يرضى – من عبده إذا قال‬:
kepada hamba-Nya yang berdoa, Wahai Tuhanku! Ampunilah dosa-dosaku, dan dia
mengetahui bahawa tidak ada yang dapat mengampuni segala dosa kecuali Aku.

Faedah bermusafir
‫ فوائد السفر‬

Faedah bermusafir itu banyak: : ‫فوائد السفر كثَتة‬

1. Menghilangkan kesedihan : berbeza orang (yang ditemui), berlainan ‫ فتغيَت الوجوه واختلفت ادلشاىد واألجواء يذىب اذلم وينشرح‬: ‫ تفريج اهلموم‬.1
pemandangan (persekitaran) dan udara (cuaca) akan menghilangkan
kesedihan dan melapangkan dada serta membantu jiwa mengatasi .‫ويساعد النفس على ختطي اذلموم‬,‫الصدر‬
kesedihan
" : )‫ قال النيب (ص‬.‫ فطلبو يسهل طريق طالبو إىل اجلنة‬: ‫ طلب العلم النافع‬.2
2. Mencari ilmu yang bermanfaat: mencari ilmu akan memudahkan jalan
seseorang itu ke syurga. Nabi saw bersabda :
)‫ (رواه الًتميذي‬."‫سهل هللا لو طريقا إىل اجلنة‬,‫من سلك طريقا يلتمس فيو علما‬

2
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

3. Memperolehi adab/akhlak : apabila manusia mengenali adat dan akhlak ,‫ إذا تعرف اإلنسان على العادات واألخالق احلسنة للبالد األخرى‬: ‫ حتصيل اآلداب‬-3
yang baik di tempat lain, maka ia akan menjadikannya untuk mecari
akhlak/pekerti bangsa tersebut dan mengikutinya seterusnya akan mulialah .‫ فتسمو طباعو‬,‫جعل يكتسب من أخالق شعبها ويقتدي هبم‬
pekertinya.
4. Bersahabat dengan orang yang mulia : bermusafir ini akan memberi . ‫ أاتح السفر الفرصة للمرء بصحبة األخيار وسلالطتهم‬: ‫ صحبة كرام الناس‬-4
peluang kepada seseorang untuk bersahabat dengan orang baik dan
bergaul dengan mereka.

: ‫التذكرة‬
** Peringatan

Imam Syafie berkata dalam buku koleksi syairnya tentang kebaikan bermusafir: : ‫قال الشافعي ىف ديوانو عن فوائد السفر‬
Pergilah bermusafir mencari kemuliaan , ***
kerana dalam pengembaraan itu ada lima kelebihan ‫وسافر ففي األسفار مخس فوائد‬ ‫تغرب عن األوطان ىف طلب العال‬
iaitu menghilangkan kesedihan, membina penghidupan baru , ***
memperoleh ilmu , menguatkan jiwa dan dapat bergaul dengan orang mulia ‫وعلم وآداب وصحبة ماجد‬ ‫تفرج ىم واكتساب معيشة‬

3
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 2
‫آداب عيادة املريض‬ : ‫الدرس الثاين‬
ADAB MENZIARAHI ORANG SAKIT ‫ تعريف عيادة املريض‬
Definisi melawat orang sakit ‫فادلسلم‬.‫مسيت عيادة ألن الناس يعودون إليو مرة بعد أخرى‬.‫عيادة ادلريض ىي زايرتو‬
Melawat orang sakit ialah menziarahinya. Dinamakannya sebagai melawat
kerana manusia berulang alik kepadanya sekali dan seterusnya. Orang Islam yang ‫حكمها سنة عند اجلمهورالعلماء‬.‫احلقيقي يزور أخاه ادلريض ويدعولو ابلصحة والعافية‬
sebenar sentiasa menziarahi saudaranya yang sakit dan mendoakannya agar sihat
sejahtera. Hukumnya adalah sunat mengikut majoriti ulamak. Sebahagian ulamak ‫وذىب بعضهم إىل وجوهبا كالبخاري رمحو هللا حيث قال يف صحيحة ابب وجوب‬,
mengatakan perkara tersebut adalah wajib seperti imam Bukhari yang mana beliau .‫عيادة ادلريض‬
menyebut di dalam kitab sahihnya bab wajib menziarahi orang sakit.
‫ الدليل النقلي على عيادة املريض‬
Dalil naqli tentang menziarahi orang sakit
‫ حق ادلسلم على ادلسلم مخس‬: ‫يقول‬ ‫ مسعت رسول هللا‬: ‫ قال أبو ىريرة هنع هللا يضر‬-
Abu Hurairah r.a berkata: Aku mendengar Rasulullah saw bersabda : “Kewajipan
seorang muslim terhadap seorang muslim yang lainnya lima perkara, iaitu: . ‫وتشميت العاطش‬, ‫وإجابة الدعوة‬, ‫واتباع اجلنائز‬, ‫وعيادة ادلريض‬, ‫ رد السالم‬:
Menjawab salam, menziarahi orang sakit, mengiringi jenazah (ke tanah
perkuburan), memenuhi jemputan dan mendoakan orang yang bersin.”
"‫"رواه البخاري ومسلم‬
[Hadis riwayat Bukhari dan Muslim] ‫وعودوا ادلريض‬, ‫ أطعموا اجلائع‬: ‫قال‬ ‫ عن أيب موسى األشعري هنع هللا يضر عن النيب‬-
Dari Abu Musa Al Asy’ari r.a, dari Nabi saw, beliau bersabda: “Berilah makan " ‫ "رواه البخاري‬. ‫وفكوا العاين‬,
kepada orang yang kelaparan, ziarahilah orang sakit dan bebaskanlah tawanan”.
[Hadis riwayat Bukhari] ‫ آداب عيادة املريض‬
Adab menziarahi orang sakit : ‫آداب عيادة ادلريض عند اإلمام الغزايل رمحو هللا ىف إحياء علوم الدين‬
Adab menziarahi orang sakit mengikut imam al Ghazali dalam kitab ihya ulumuddin:
‫ خفة اجللسة‬.1
1. Duduk sebentar sahaja ‫ قلة السؤال‬.2
2. Sedikit bertanya
3. Menzahirkan kelembutan/kemesraan ‫ إظهار الرقة‬.3
4. Mendoakan cepat sihat
5. Menundukkan pandangan daripada melihat aurat orang sakit ‫ الدعاء ابلعافية‬.4
6. Tidak mengadap pintu ketika minta untuk masuk dan dilakukan secara
sopan ‫ غض البصر عن عورات ادلرضى‬.5
7. Memperkenalkan diri orang yang menziarahi ketika ditanya
‫ودقة برفق‬,‫ عدم مقابلة الباب عند اإلستئذان‬.6
‫ التعرف على اسم الزائر عند السؤال عنو‬.7
4
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Kebaikan menziarahi orang sakit

1. Didoakan keampuanan untuknya oleh 70 ribu malaikat
‫فوائد عيادة املريض‬
Daripada Abdullah bin Nafi’ berkata: Abu Musa al Asy’ari menziarahi al Hasan ‫ يستغفرله سبعون ألف ملك‬.1
bin Ali (yang sakit), lalu Ali ra bertanya kepadanya: adakah kamu ini datang
kerana melawat orang sakit atau sebagai tetamu, Abu Musa menjawab: bahkan ‫فقال لو‬, ‫ عاد أبو موسى األشعري احلسن بن علي‬: ‫ قال‬,‫عن عبد هللا بن انفع‬
aku datang ini kerana menziarahi orang sakit. Ali r.a berkata: Aku mendengar
Rasulullah s.a.w. bersabda: “Sesiapa yang menziarahi saudara se-Islamnya yang :‫فقال علي‬.‫ بل جئت عائدا‬:‫ أعائدا جئت أم زائرا؟ فقال أبو موسى‬: ‫علي‬
sakit pada waktu pagi, maka 70,000 malaikat akan mengiringinya dan
semuanya mendoakan keampuanannya sehingga ke petang Dia juga akan ‫شيعو سبعون ألف ملك‬,‫ من عاد مريضا بكرا‬: ‫مسعت رسول هللا (ص) يقول‬
mendapat kebun di syurga. Sekiranya dia menziarahi saudaranya pada waktu ‫شيعو‬,‫وإن عاده مساء‬. ‫ وكان لو خريف ىف اجلنة‬, ‫كلهم يستغفرلو حىت ديسي‬
petang, maka 70,000 malaikat akan mengiringinya dan semuanya mendoakan
keampuanannya sehingga ke pagi. Dia juga akan mendapat kebun di syurga ‫ (رواه‬. ‫وكان لو خريف ىف اجلنة‬,‫سبعون ألف ملك كلهم يستغفرلو حىت يصبح‬
(yang penuh dengan buah-buahan yang boleh dipetik pada bila-bila masa)”.
[Hadis riwayat Ahmad] )‫أمحد‬
2. Turunnya rahmat Allah ketika ziarahnya
Daripada Jabir bin Abdullah, bahawa nabi saw bersabda: “Apabila seseorang ‫ نزول الرمحة عند عيادته‬.2
menziarahi orang sakit, maka dia masuk dalam rahmat Allah swt. Apabila dia
duduk disamping orang sakit maka dia tenggelam di dalam rahmat tersebut”
‫ خاض‬,‫ إذا عاد الرجل ادلريض‬: ‫ أن رسول هللا (ص) قال‬,‫عن جابربن عبد هللا‬
(Hadits riwayat Malik) )‫ (رواه مالك‬. ‫الرمحة حىت إذا قعد عنده قرت فيو‬
3. Mendapat keredhaan dan nikmat di syurga
Daripada Abu Hurairah r.a, dari nabi saw bersabda: “Apabila seseorang
melawat saudaranya (yang sakit) atau menziarahi saudaranya kerana Allah,
‫ نيل الرضا والنعمة ىف اجلنة من هللا‬.3
maka Allah swt berkata kepadanya: “Alangkah baik kamu, alangkah baiknya : ‫قال هللا لو‬,‫ إذا عاد الرجل أخاه أو زاره‬: ‫ عن النيب (ص) قال‬, ‫عن أيب ىريرة‬
perjalananmu, telah tersedia untukmu sebuah rumah di dalam syurga!”.
(Hadits riwayat Bukhari dalam kitab Adab Mufrad) )‫ (رواه البخاري ىف األدب ادلفرد‬. ‫ وتبوأت منزال ىف اجلنة‬,‫طبت وطاب شلشاك‬
4. Mendapat pahala sepanjang tempoh ziarahnya
Daripada Thauban maula Rasulullah, Sabda Rasulullah SAW: “Sesiapa yang ‫ حصول الثواب طول مدة عيادته‬.4
menziarahi saudara se-Islamnya yang sakit, seolah-olah dia berada dalam
‘Kharfah’ sehinggalah dia pulang.” Baginda ditanya: “Wahai Rasulullah, apakah ,‫ من عاد مريضا‬: )‫ قال رسول هللا (ص‬: ‫ قال‬,)‫موىل رسول هللا (ص‬,‫عن ثوابن‬
yang dimaksud dengan ‘Kharfah’ itu?” Rasulullah saw bersabda: “Iaitu kebun di
syurga (yang penuh dengan buah-buahan yang boleh dipetik pada bila-bila
)‫ (رواه مسلم‬. ‫مل يزل يف خرفة اجلنة حىت يرجع‬
masa)”. [HR Muslim]

Doa (untuk orang sakit) daripada nabi saw: : ‫األدعية املأثورة‬

Nabi saw mengajar orang Islam apabila menziarahi orang sakit hendaklah
mendoakan padanya sebanyak 7 kali: َّ ‫الع ِظيَم َر‬
‫ب‬ َ َ‫َسأ َُل هللا‬
ْ ‫ " أ‬: ‫تعليم النيب (ص) للمسلم إذا عاد مريضا أن يقول عنده سبع مرات‬
“Aku memohon kepada Allah yang menguasai ArasyNya, semoga dia diberi
ِ
kesembuhan” (Hadits riwayat at Tirmizi) )‫يك" (رواه الًتميذي‬ َ ‫الع ْر ِش‬
َ ‫العظيم أَ ْن يُ ْشف‬ َ
5
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 3
ADAB TETAMU
‫آداب الضيافة‬ : ‫الدرس الثالث‬
Definisi tetamu ‫ تعريف الضيافة‬
Dari sudut bahasa: Dhiyafah adalah kata terbitan daripada Dhafa.
Dari sudut istilah: Dhiyafah ialah kata nama untuk menghormati tetamu dan . ‫ مصدر ضاف‬: ‫لغة‬
berbuat baik kepadanya.
. ‫ ىي اسم إلكرام الضيف واإلحسان إليو‬: ‫اصطالحا‬
Dalil naqli tentang tetamu
-Menghormati/memuliakan tetamu adalah sebahagian daripada iman. Di dalam ‫ الدليل النقلي على الضيافة‬
hadis Abu Hurairah r.a, Rasulullah saw bersabda: "Barangsiapa yang beriman
kepada Allah dan hari akhirat, hendaklah dia memuliakan tamunya"
‫" من كان‬: ‫قال النيب ملسو هيلع هللا ىلص‬, ‫ وىف حديث أيب ىريرة هنع هللا يضر‬. ‫ إكرام الضيف من االديان‬-
(hadis riwayat Bukhari) )‫(رواه البخاري‬ "‫فليكرم ضيفو‬, ‫يؤمن ابهلل واليوم اآلخر‬
-Tetamu adalah antara perkara yang paling tinggi/mulia. Ibnu Abbas berkata:
Rasulullah SAW bersabda pada hari baginda berkhutbah kepada orang ramai di ‫ قال رسول هللا ملسو هيلع هللا ىلص يوم خطب‬: ‫ قال ابن عباس‬. ‫ الضيافة من أرفع خصال درجة‬-
Tabuk: "Tidak ada di kalangan manusia (yang mempunyai kedudukan yang tinggi)
seumpama seorang lelaki yang memegang (tali kekang) kudanya (mara ke medan ‫ جياىد ىف سبيل هللا‬،‫ "ما ىف الناس مثل رجل آخذ برأس فرسو‬: ‫الناس بتبوك‬
perang), dia berjuang di jalan Allah swt dan dia menjauhi kejahatan manusia.
Seumpama itu juga Seorang yang tinggal di pedalaman dalam kenikmatan, dia ‫ يقري ضيفو ويعطي‬،‫ ومثل آخر ابد ىف نعمة‬،‫ وجيتنب شرور الناس‬،‫عزوجل‬
memuliakan tetamunya dan memberikan haknya”
)‫( رواه امحد‬ "‫حقو‬
Kedudukan tetamu dalam Islam ‫ منزلة الضيافة ىف االسالم‬
Antara perkara yang menjadi kebiasaan orang-orang Arab sebelum ‫وىي تعد من‬.‫إن شلا عرف بو العرب قبل بعثة خَت األانم ىوإكرام الضيف‬
dibangkitkan nabi saw adalah sikaf memuliakan tetamu. Ini adalah salah satu adat
yang baik di kalangan masyarakat jahiliah. Orang yang mempunyai sifat ini maka dIa ‫ودلا‬.‫ عرف بشرف ادلنزلة وعلو ادلكانة‬،‫ فمن حتلى بو‬.‫العادات احلسنة لدى اجلاىلُت‬
dikenali dengan kedudukan mulia, dan tinggi. Setelah kedatangan Islam, sifat ini
diakui, disokong dan menggalakkan umatnya berakhlak sedemikian. Hadis dalam ‫ودل حديث الباب على‬.‫وحث أمتو عليها‬,‫ أقر ىذه اخلصلة وأكدىا‬, ‫جاء اإلسالم‬
bab ini menunjukkan bahawa memuliakan tetamu adalah tanda kekuatan iman dan ‫فذلك دليل على ضعف‬,‫ فمن أمهلها‬.‫أن إكرام الضيف ىو عالمة لقوة اإلديان وكمالو‬
kesempurnaannya. Sesiapa yang mengabaikannya adalah bukti kelemahan
imannya. .‫إديانو‬
Banyak hadis yang jelas menyuruh menghormati dan mengambil berat , ‫ واالىتمام هبا‬, ‫إن األحاديث متضافرة متظاىرة على األمر ابلضيافة‬
terhadap tetamu dan tinggi kedudukannya. Umat Islam telah sepakat tentang hak
tetamu ini dan ia adalah antara perkara yang dituntut oleh Islam. Hukumnya adalah ‫ وأهنا من متأكدات‬,‫وقد أمجع ادلسلمون على الضيافة‬.‫وعظيم موقعها‬
sunat sebagaimana yang dijelaskan oleh banyak hadis tentang galakan menjaga hak
tetamu.
‫حيث دلت األحاديث عنها وأشباىها على االستحباب‬, ‫وحكمها سنة‬.‫االسالم‬
.‫وأتكد حق الضيف‬
6
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Adab/Etika tetamu dan tuan rumah

‫آداب الضيف واملضيف‬
* Tidak membezakan antara orang kaya atau miskin
untuk menerima jemputan .‫ أن الدييز الغٍت ابإلجابة عن الفقَت‬-
* Tidak boleh menolak jemputan kerana jauh
Adab
menerima
jaraknya ‫ انو الينبغي أن ديتنع عن اإلجابة لبعد ادلسافة‬-
* Tidak memenuhi jemputan sekiranya makanan
jemputan
atau tempat itu tidak halal atau ada kesamaran ‫ أن ديتنع من اإلجابة إن كان الطعام أو ادلوضع من غَت‬- ‫آداب اإلجابة‬
* Menerima jemputan itu bukan bertujuan
‫حالل أو شبهة‬
Adab tetamu

melunaskan keinginan nafsu perutnya

* Masuk ke rumah dan mengambil tempat yang sesuai ‫ أن اليقصد ابإلجابة قضاء شهوة البطن‬-
* Tidak duduk mengadap pintu bilik yang dikhaskan

‫آداب الضيف‬
Adab
menghadiri
untuk perempuan ‫ فيأخذ أحسن األماكن‬,‫أن يدخل الدار‬ -
* Untuk menghadiri sesuatu majlis jika dia berpuasa
(rumah
seseorang)
*Tidak melihat ke arah tempat dihidangkan makanan ‫أن الجيلس ىف مقابلة ابب احلجرة اليت ختصص للنساء‬ -
* Memberi salam dan bertanya khabar itu khususnya
kepada orang yang duduk berhampirannya ‫أن حيضر اجمللس وان كان صائما‬ - ‫آداب احلضور‬
Adab * tetamu meninggalkan majlis dengan hati yang
meninggalkan tenang. ‫أن ال يكثر النظر إىل ادلوضع الذي خيرج منو الطعام‬ -
(rumah
seseorang)
* tdak keluar dari majlis itu kecuali dengan
keredhaan dan keizinan tuan rumah
‫ أن خيص ابلتحية والسؤال من يقرب منو إذا جلس‬-
* Jemputan itu hanya untuk orang baik sahaja tidak ‫ أن ينصرف الضيف طيب النفس‬-
pada orang fasik (jahat) ‫آداب اإلنصراف‬
Adab
* jemputan itu bukan bertujuan menunjuk-nunjuk ‫ أن الخيرج إال برضا صاحب ادلنزل وإذنو‬-
dan berbangga-bangga.
menjemput
seseorang
* tidak menjemput orang yang sukar untuk ‫أن يعمد بدعوتو األتقياء دون الفساق‬ -
Adab tuan rumah

memenuhi jemputan tersebut

* tidak menjemput kecuali orang yang suka ‫أن اليقصد بدعوتو ادلباىاة والتفاخر‬ -
‫آداب الدعوة‬
memenuhi jemputan tersebut
* segera menyediakan makanan
‫أن اليدعو من يعلم أنو يشق عليو اإلجابة‬ -

‫آداب ادلضيف‬
Adab * mengatur makanan dengan menghidangkan buah- ‫أن اليدعو إال من حيب إجابتو‬ -
menyediakan buahan terlebih dahulu
makanan Menyediakan jenis makanan yang menarik supaya ‫ تعجيل الطعام‬-
dapat memenuhi keinginan tetamu ‫آداب إحضار‬
Adab * tuan rumah perlu menghantar tetamunya ke pintu ‫ ترتيب األطعمة بتقدمي الفاكهة أوأل‬-
menghantar rumah dan ia adalah sunat ‫الطعام‬
tetamu keluar ‫ أن يقدم ألطف ألوان الطعام حىت يستويف منها من يريد‬-
‫وىو سنة‬,‫ أن خيرج مع الضيف إىل ابب الدار‬- ‫آداب اإلنصراف‬
7
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

** Peringatan: : ‫التذكرة‬
Memuliakan tetamu adalah salah satu simbol kesempurnaan iman dan
kekuatannya. Memuliakan tetamu bukan hanya memberi makanan dan minuman ‫فإكرامهم ليس بتقدمي ادلأكوالت وادلشروابت‬. ‫إن إكرام الضيف أحد رمز لكمال اإلديان وقوتو‬
yang lazat sahaja, bahkan perlu juga menjaga perasaan dan keperluan mereka.
Islam meletakkan adab yang mulia bagi para tetamu dan menjadi datang bertamu. ‫فيضع االسالم آدااب سامية أمام‬.‫ بل يصل إىل مراعاة شعورىم وحاجاهتم‬,‫ادلشتهية فحسب‬
Mempraktikkan adab-adab ini akan mendatangkan keredhaan Allah swt dan
keampunannya kepada keluarga tuan rumah. Marilah kita amalkan dan ‫ ىيا نعمل‬.‫ فتطبيقها جيلب رضوان هللا ومغفرتو ألىل بيت ادلضيف‬.‫الضيوف وحُت الضيافة‬
melupakannya.
. ‫والننساه‬

‫ فوائد آداب الضيف واملضيف‬

* Faedah adab tetamu dan tuan rumah
‫ إطعام الطعام للضيف من األعمال ادلكفرة للذنوب‬.1
1. Memberi makanan kepada tetamu adalah antara amalan yang dapat
menebuskan dosa. ‫ نيل الرضوان واحملبة من هللا سبحانو وتعاىل‬.2
2. Mencapai keredhaan dan kasih sayang daripada Allah SWT
‫ إكرام الضيف دليل على قوة إديان ادلضيف وكمالو‬.3
3. Memuliakan tetamu adalah bukti kuat dan sempurnanya iman tuan rumah
4. menyebarkan kasih sayang, belas kasihan dan semangat persaudaraan di ‫ بث الرمحة والشفقة وروح األخوة بُت ادلسلمُت‬.4
kalangan umat Islam
5. Kehadiran para malaikat akan bersama tuan rumah. Anas r.a berkata: ‫كل بيت ال يدخلو ضيف التدخلو‬: ‫ قال أنس هنع هللا يضر‬,‫ حضور ادلالئكة مع ادلضيف‬.5
“Setiap rumah yang tidak dimasuki mana-mana tamu itu tidak akan
dimasuki oleh malaikat. .‫ادلالئكة‬

8
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 4:
Adab berurusan dengan golongan fakir dan miskin ‫آداب التعامل مع الفقراء واملساكني‬ : ‫الدرس الرابع‬
Definisi golongan fakir dan miskin ‫ تعريف الفقراء واملساكني‬

Fuqara’ dari sudut bahasa: lawan orang kaya. Kata tunggalnya ialah fakir.
‫ومفردىا الفقَت‬, ‫ ضد الغٍت‬: ‫الفقراء لغة‬
Dari sudut istilah : orang yang tidak mempunyai apa-apa, dan tidak dapat ‫واليستطيعون أن يكسبوا حاجاهتم‬, ‫ ىم الذين الديلكون شيئا‬: ‫اصطالحا‬
memenuhi keperluan mereka
‫ومفردىا ادلسكُت‬, ‫من قل مالو‬: ‫املساكني لغة‬
Masakin dari sudut bahasa : orang yang sedikit hartanya. Kata tunggalnya ialah
miskin ‫ىم الذين يقدرون على مال أوكسب ولكنو اليكفيهم حلاجاهتم‬: ‫اصطالحا‬
Dari sudut istilah : orang yang mampu memperolehi harta atau pekerjaan tetapi
tidak dapat memenuhi keperluan mereka

Dalil naqli tentang berurusan dengan golongan fakir dan miskin

‫ الدليل النقلي على التعامل مع الفقراء واملساكني‬
‫أمر هللا سبحانو وتعاىل العباد وخصهم على إيصال اخلَت‬: ‫ من القران الكرمي‬-
- Al-Quran:
Allah SWT memerintahkan hamba-hambaNya dan menggalakkan mereka agar     " .‫منهم ادلساكُت‬,‫واإلحسان إىل ضعفاء ادلسلمُت‬
menyampaikan kebaikan dan kebajikan kepada orang Islam yang lemah,
termasuklah golongan miskin.
“Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yang dekat akan haknya, kepada orang 26 :17: ‫سورة االسراء‬       
miskin dan orang yang dalam perjalanan dan janganlah kamu menghambur-
hamburkan (hartamu) secara boros”. Al-Isra: 17: 26

- Hadis:
.‫ حث النيب ملسو هيلع هللا ىلص على السعي على ادلساكُت واإلنفاق عليهم‬: ‫ من السنة النبوية‬-
Nabi saw menggalakkan agar mencari orang miskin dan menderma kepadanya. ‫ الساعي على األرملة‬: ‫ قال النيب ملسو هيلع هللا ىلص‬: ‫ قال‬,‫عن أيب ىريرة هنع هللا يضر‬
Dari Abu Hurairah ra kata: Nabi saw bersabda: “Orang yang mencari ibu tunggal
dan orang miskin adalah seperti orang yang berjuang di jalan Allah swt atau orang .‫أوالقائم الليل الصائم النهار‬,‫كاجملاىد ىف سبيل هللا‬,‫وادلسكُت‬
yang beribadat di waktu malam dan berpuasa di waktu siang”.
(hadis riwayat Bukhari) )‫(رواه البخاري‬

Adab berurusan dengan golongan fakir dan miskin

‫ آداب التعامل مع الفقراء واملساكني‬
1. mengasihi dan berbuat baik kepada mereka, sesungguhnya Nabi saw ‫فإن النيب ملسو هيلع هللا ىلص حيبهم‬, ‫ حبهم واإلحسان إليهم‬.1
mencintai mereka
2. sentiasa bersedekah kepada mereka, dan jangan membatalkan sedekah ‫والتبطل صدقاتك ابدلن واألذى‬, ‫ مالزمة التصدق عليهم‬.2
kamu dengan mengungkit-ungkit pemberian dan menyakiti mereka.
9
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

‫والتًتكهم‬, ‫ إرسال الدعوة للفقراء وادلساكُت إىل الوليمة‬.3

3. Menghantar jemputan kepada golongan fakir dan miskin ke majlis ‫مراعاة قلبهم بتعجيل مرادىم دون تنغيض الوقت عليو بطول االنتظار‬ .4
perkahwinan, dan tidak meninggalkan mereka
4. Menjaga hati mereka dengan mempercepatkan permintaan mereka tanpa ‫الًتفق بذوي عيال وصبيان‬ .5
membuang masa dengan lamanya menunggu.
5. Belas kasihan/berlemah lembut dengan orang yang mempunayi anak-anak ‫الصرب ىف معاملتهم كالما وفعال‬ .6
dan dengan kanak-kanak
6. Bersabar dalam berurusan dengan mereka sama ada berbentuk perkataan
‫لقاؤىم بطالقة وجو دون العبوس والابلنظر الشر‬ .7
atau perbuatan ‫عدم إيذائهم بكل أنواعو قوالوفعال‬ .8
7. Bertemu mereka dengan wajah yang manis tidak masam atau pandangan
jahat
8. Tidak menyakiti mereka dengan apa cara pun sama ada kata-kata atau
perbuatan ‫ فوائد آداب التعامل مع الفقراء واملساكني‬
. ‫ فكان ملسو هيلع هللا ىلص قد اىتم ابلفقراء وادلساكُت‬،‫االقتداء بسنة الرسول ملسو هيلع هللا ىلص‬ .1
Faedah Adab berurusan dengan golongan fakir dan miskin ‫وهللا سبحانو وتعاىل حبب احملسنُت‬, ‫اإلحسان إىل ادلستضعفُت‬ .2
1) Mengikuti Sunnah Nabi saw. Baginda begitu prihatin terhadap golongan . ‫فإن هللا تعاىل يرحم عباده الرمحاء‬,‫نزول الرمحة من هللا سبحانو وتعاىل‬ .3
fakir dan miskin.
2) Berbuat baik kepada orang yang lemah, Allah swt menyukai orang yang .‫دعاء ادلالئكة ابخللف دلن تصدق أبموالو للمحتاجُت‬ .4
berbuat baik (dermawan).
3) Turunnya rahmat dari Allah SWT, sesungguhnya Allah swt mengasihani . ‫حث ادلسلمُت على التنافس ابألعمال الصاحلة‬ .5
hamba-hambaNya yang belas kasihan terhadap orang lain.
4) Doa malaikat dengan diberi kekayaan kepada mereka yang bersedekah
hartanya kepada golongan yang memerlukan. : ‫** التذكرة‬
5) Menggesa umat Islam untuk bersaing/berlumba-lumba dengan amalan
kebaikan.
‫ومن صفات ادلسلم احلقيقي ىي‬.‫إن الفقراء وادلساكُت ىم ادلستضعفون ىف رلتمع ما‬
** Peringatan:
‫فهم أشد‬,‫كما أننا حنب أن حيسن الناس إلينا‬.‫ والبذل ىف إعانتهم‬, ‫اإلحسان إىل ىؤالء‬
Golongan fakir dan miskin adalah golongan yang paling lemah dalam sesebuah
masyarakat. Antara sifat muslim yang sebenar adalah berlaku ihsan terhadap ‫قال النيب‬,‫فهذا اخللق دليل على كمال اإلديان كما ورد ىف احلديث‬.‫الفرح إبحساننا إليهم‬
mereka, dan berusaha membantu mereka sebagaimana kita suka orang lain
berbuat baik kepada kita. Mereka ini akan lebih gembira dengan kebaikan yang kita ) ‫ "اليؤمن أحدكم حىت حيب ألخيو ما حبب لنفسو " (رواه البخاري ومسلم‬:‫ملسو هيلع هللا ىلص‬
berikan kepada mereka. Nabi saw bersabda: " Tidak beriman seseorang kamu
sehinggalah dia mengasihi saudaranya seperti dia mengasihi dirinya sendiri."
(hadis riwayat Bukhari dan Muslim)
10
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 5:
Adab di dalam Majlis ‫آداب اجمللس‬ : ‫الدرس اخلامس‬
‫ تعريف اجمللس‬
Definisi Majlis

Majlis adalah tempat duduk. Kata jamaknya: Majalis (tempat-tempat perjumpaan). ‫وادلراد ابجمللس ىنا اجتماع القوم لذكر هللا‬.‫ اجملالس‬: ‫ومجعو‬. ‫اجمللس ىو موضع اجللوس‬
Yang dimaksudkan dengan Majlis di sini ialah pertemuan orang ramai untuk
mengingati Allah swt dan untuk pembelajaran. . ‫تعاىل والتعليم‬

Dalil naqli ‫ الدليل النقلي‬

Dari Anas bin Malik, bahawa Rasulullah saw bersabda: Jika kamu melewati taman-
taman Syurga, maka berhentilah (duduklah). Para sahabat bertanya: Apakah
‫ قالوا‬.‫ فارتعوا‬, ‫إذا مررمت برايض اجلنة‬: ‫ أن رسول هللا ملسو هيلع هللا ىلص قال‬, ‫عن أنس بن مالك‬
taman-taman Syurga itu? Baginda menjawab: Majlis mengingati Allah swt. )‫ (رواه الًتميذي‬.‫ حلق الذكر‬: ‫ ومارايض اجلنة؟ قال‬:
(hadis riwayat al-Tirmidzi)

Adab di dalam Majlis

‫ اآلداب ىف اجمللس‬
1. Memberi ruang di dalam majlis dan tidak duduk di tengah-tengah
Duduk di tengah-tengah: seseorang itu datang ke majlis, melangkah bahu- ‫ التفسح ىف اجمللس وعدم اجللوس وسط احللقة‬.1
bahu orang lain dan duduk di tengah-tengah orang yang hadir tetapi dia
tidak duduk di tempat hujung majlis tersebut.
‫ويقعد‬, ‫فيتخطى رقاب الناس‬,‫حبيث أن اييت حلقة‬: ‫واجللوس ىف وسطها‬
. ‫واليقعد حيث ينتهي اجمللس‬, ‫وسط القوم‬
2. Mengambil tempat seseorang dalam majlis
Haram seseorang itu duduk - walaupun di bukan masjid - di tempat orang ‫ جنب إقامة شخص من جملسه‬.2
lain mengikut mazhab Syafie. Jika orang yang duduk itu bangun dengan
pilihan sendiri lalu dia duduk di tempat orang tersebut, maka tidak dilarang ‫فإن قام‬.‫حيرم أن يقيم أحدا ولو ىف غَت ادلسجد ليجلس مكانو عند الشافعية‬
dia duduk di tempat orang tersebut
.‫ فال كراىة ىف جلوس غَته‬,‫اجلالس ابختياره وأجلس غَته‬
3. Memberi salam
Sekiranya seseorang memasuki majlis di mana terdapat kumpulan kecil,
‫ السالم‬.3
maka dia memberi salam, maka itu sudah cukup baginya. Seorang sahaja ‫ ويكفى أن يرد منهم‬.‫كفاه‬, ‫فسلم‬,‫لو دخل شخص رللسا فيو مجاعة قليلة‬
daripada mereka yang menjawab salam tersebut sudah memadai. Jika
mereka itu begitu ramai sehingga tidak sampai salamnya kepada kesemua ‫فيبتدئ أول دخولو إذا‬,‫وإن كانوا كثَتا حبيث الينتشر منهم سالمو‬.‫واحد‬
mereka itu, maka hendaklah dia memberikan salam kepada orang
pertamanya ketika dia memasuki majlis tersebut. Orang yang bangun .‫ فعليو أن يسلم أيضا‬,‫ومن قام من اجمللس‬.‫شاىدىم‬
(untuk keluar dari majlis) hendaklah memberi salam juga.

11
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

4. Membaca kaffarah Majlis dan berdoa ‫ كفارة اجمللس والدعاء فيه‬.4

Disunatkan bagi seorang, apabila dia bangkit dari majlisnya untuk
berkata: "Maha Suci Engkau ya Allah dan pujian untuk Mu, saya
‫ "سبحانك اللهم وحبمدك‬: ‫يستحب للرجل إذا قام من رللسو أن يقول‬
bersaksi bahawa tidak ada tuhan melainkan Engkau, saya mohon . ‫فإنو يغفر لو ما كان ىف رللسو‬.‫ أستغفرك وأتوب إليك‬,‫أشهد أن الإلو إالأنت‬
keampunan Mu dan bertaubat kepada Mu, sesungguhnya Dialah yang
mengampunkan untuknya selama mana seseorang itu berada di dalam
MajlisNya.
‫ فوائد حضور اجمللس‬
Faedah menghadiri majlis (mengingati Allah swt)
‫ نزول السكينة والطمأنينة والوقار‬.1
1. Turunnya ketenangan, kedamaian dan keharmonian
2. Pengampunan dosa dan penggantian perbuatan buruk dengan perbuatan
‫مغفرة الذنوب وتبديل السيئات ابحلسنات‬ .2
baik ‫ أي اىل السماء الدنيا‬,‫يذكرىم هللا سبحانو وتعاىل فيمن عنده‬ .3
3. Allah swt menyebut mereka ini kepada malaikat yang ada bersamaNya,
iaitu penghuni langit dunia ‫مباىاة هللا سبحانو تعاىل وادلالئكة أبىل الذكر‬ .4
4. Allah swt dan para malaikat berbangga dengan ahli zikir
5. Kehadiran para malaikat yang berjalan di muka bumi mencari majlis . ‫حضور ادلالئكة السيارين ىف األرض يطلبون حلق الذكر وحفوا أىلها‬ .5
mengingati Allah dan memuliakan/melindungi ahli majlis tersebut.

12
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 6:
ADAB JUAL BELI ‫آداب البيع‬ : ‫الدرس السادس‬
Definisi jual beli ‫ تعريف البيع‬
Dari sudut bahasa: Pertukaran sesuatu dengan sesuatu yang lain. Sama ada
berbentuk harta atau tidak.
.‫سواء أكاان مالُت أم ال‬.‫ مقابلة شيء بشيء‬: ‫لغة‬
Dari sudut istilah syarak: Pertukaran sesuatu harta dengan harta yang lain ‫ مقابلة مال مبال على وحو سلصوص‬: ‫اصطالحا‬
mengikut cara tertentu.

Dalil naqli tentang jual beli

‫ الدليل النقلي على البيع‬
- Al-Quran:
Jual beli adalah akad/kontrak yang dibenarkan oleh Allah SWT kepada umat Islam, : ‫ قال تعاىل‬.‫ "البيع ىو عقد أحلو هللا سبحانو وتعاىل للمسلمُت‬: ‫ من القران‬-
firman Allah swt:
“Allah Telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba”. )275 :2 ‫ (سورة البقرة‬     
(Surat Al Baqarah 2: 275)

- Hadis :
‫" عن‬.‫ البيع من األمور اليت يستضعف الناس هبا عن ادلسألة‬: ‫ من السنة النبوية‬-
Jual beli adalah antara perkara yang boleh mengurangkan manusia meminta-minta. ‫ فيأيت حبزمة‬،‫ ألن أيخذ أحدكم حبلو‬: ‫ عن النيب ملسو هيلع هللا ىلص قال‬،‫الزبَت بن العوام هنع هللا يضر‬
Daripada Zubor bin al Awwam r.a, dari nabi Rasulullah SAW bersabda: seseorang di
antara kamu mengambil tali, kemudian dia membawa datang seberkas kayu bakar ‫ أعطوه‬،‫ خَت لو من أن يسأل الناس‬،‫ فيكف وجهو‬،‫ فيبيعها‬،‫احلطب على ظهره‬
di belakangnya, dan menjualnya, perkara tersebut mengalihkan wajahnya dari
meminta-minta (mencukupkan keperluannya), maka itu lebih baik baginya daripada )‫ (رواه البخاري‬."‫أومنعوه‬
meminta kepada orang lain, sekiranya orang itu ingin memberi maka diberikan
kepadanya atau tidak diberikan kepadanya”. (hadis riwayat Bukhari)

Adab/Etika berjual beli

‫ آداب البيع‬
1. Berlapang dada dalam berjual beli: Perkara tersebut akan memudahkan ‫ فينقص‬،‫ وذلك أبن يتساىل البائع يف الثمن‬: ‫ السماحة ىف البيع الشراء‬.1
penjual dalam menentukan harga, dan dia akan mengurangkan harga
tersebut. Juga memudahkan memudahkan orang yang sukar bertolak ansur .‫ فيؤجلو إىل وقت يساره‬،‫وأن يتساىل مع ادلعسرابلثمن‬.‫منو‬
dengan harga, dan diberi tempoh sehingga masa yang memudahkannya
untuk bertolak ansur. ,‫ أبن اليكذب ىف إخباره عن نوع البضاعة ونفاستها‬: ‫ الصدق يف املعاملة‬.2
2. Jujur dalam berurusan: tidak berbohong dalam memberitahu jenis
barangan, barang yang bermutu atau sumber yang menghasilkannya dan .‫بل يصدق يف كل ىذا فيما لو سئل وينصح‬.‫أومصدر صنعها وحنوذلك‬
sebagainya. Penjual memberitahu dengan jujur semua perkara tersebut jika
ditanya dan diminta penjelasan.
.‫ ألن يف ذلك امتهاان السم هللا سبحانو وتعاىل‬: ‫ عدم احللف ولو كان صادقا‬.3
3. Tidak bersumpah walaupun benar: kerana perkara tersebut adalah
penghinaan terhadap nama Allah swt.
13
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

4. Banyak bersedekah di pasar dan ketika berjual beli: Semoga amalan ini
menjadi penghapus dosa yang mungkin berlaku seperti bersumpah yang
‫ عسى أن يكون ذلك‬: ‫ اإلكثار من الصدقات ىف األسواق وحال البياعات‬.4
tidak disedari, penipuan disebabkan kecacatan barangan yang tidak ‫ أو غش بسبب عيب مل يفطن البائع إىل‬،‫تكفَتا دلا قد يقع من حلف مل ينتبو إليو‬
dijelaskan oleh penjual, penipuan dalam harga, buruk akhlaknya atau
perkara-perkara seumpamanya. .‫ أو ما إىل ذلك‬،‫ أو سوء خلق‬،‫ أو غنب ىف السعر‬,‫بيانو‬
5. Menulis/mencatat: terutamanya jika jual beli itu secara bertangguh atau
berkaitan dengan hutang. Perkara tersebut lebih menjamin hak, dan ‫ففي ذلك مزيد من‬. ‫ السيما إذا كان البيع ابلنسيئة أو ما يتعلق ابلدين‬: ‫ الكتابة‬.5
menambahkan kepercayaan dan kerjasama di kalangan umat Islam.
6. Pernyaksian / saksi: Ini adalah sunat (digalakkan) dan jika tidak ada dalam . ‫ ودتتُت للثقة والتعاون بُت ادلسلمُت‬،‫الضمان للحق‬
urusan tersebut berkaitan hutang. Ini supaya tidak berlaku penolakan akad
(kontrak) atau sesuatu dari syarat-syaratnya dan seterusnya menimbulkan
‫ كي ال يقع إنكار للعقد‬.‫ وىذا مستحب ولومل يكن يف ذلك تداين‬: ‫ اإلشهاد‬.6
perselisihan dan perbalahan. . ‫ فيحصل النزاع والتخاصم‬،‫أوشيء من شروطو‬

14
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

‫ تعليم الطالب عن أمهية احلفاظ على البيئة ىف ادلدرسة‬.6 ‫آداب التعامل مع البيئة‬ : ‫الدرس السابع‬
Pelajaran 7:
Adab ketika bersama dengan alam sekitar ‫ تعريف البيئة‬
Definisi alam sekitar ‫البيئة ىي رلموعة العناصر الطبيعية واالصطناعية اليت حتيط ابإلنسان واحليوان والنبات‬
, ‫ احلال‬: ‫ وقال أيضا‬.‫ ادلنزل‬:‫ وقال صاحب " ادلعجم الوسيط " يف معٌت البيئة‬.
Alam sekitar ialah sekumpulan unsur semula jadi dan ciptaan manusia yang
mengelilingi kehidupan manusia, haiwan dan tumbuh-tumbuhan. Pengarang kamus . ‫وبيئة سياسية‬,‫ وبيئة اجتماعية‬,‫ بيئة طبيعية‬:‫يقال‬
“mu’jam wasit” mengatakan erti alam sekitar ialah rumah. Beliau juga berkata :
alam sekitar itu ialah suasana. Ada yangmenyebut: persekitaran alam semula jadi,
persekitaran masyarakat dan persekitaran politik.
‫ الدليل النقلي على احملافظة على البيئة‬
Dalil naqli tentang menjaga alam sekitar
 ": ‫ قال هللا تعاىل‬,‫ هنى هللا سبحانو وتعاىل عن اإلفساد يف األرض‬-
- Allah SWT melarang melakukan kerosakkan di muka bumi,
Firman Allah swt: 7:56 ‫ " سورة األعراف‬   
“Dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi, sesudah (Allah)
memperbaikinya” Surat Al-A'raaf 7:56 ‫ رسول هللا‬: ‫ قال‬,‫عن أنس بن مالك هنع هللا يضر‬: ‫ حث النيب ملسو هيلع هللا ىلص على خدمة البيئة‬-
- Nabi saw menggalakkan agar menggunakan alam sekitar: daripada Anas bin Malik ‫ فيأكل منو طَت أوإنسان أو‬,‫ أو يزرع زرعا‬,‫ ما من مسلم يغرس غرسا‬:‫ملسو هيلع هللا ىلص‬
r.a berkata: Rasulullah saw bersabda: Tidak ada seorang muslim yang menanamkan
suatu tanaman atau menyemai benih, lalu tanaman tersebut dimakan burung, ) ‫(رواه البخاري‬ .‫إال كان لو بو صدقة‬,‫هبيمة‬
manusia atau binatang, melinkan dia mendapat pahala sedekah.
(Hadis riwayat Bukhari)
Cara memelihara/menjaga alam sekitar ‫ كيفية احملافظة على البيئة‬
1. Menyahut seruan Islam untuk menghijaukan dan menanam semula hutan ‫ إجابة دعوة اإلسالم إىل التخضَت والتشجَت‬.1
2. Tidak memotong pokok yang berbuah tanpa tujuan yang betul, kecuali
pokok yang menghalang jalan orang ramai. ‫إال األشجار ادلعًتضة يف طريق‬, ‫ عدم قطع األشجار ادلثمرة لغَت غرض صحيح‬.2
3. Membersihkan halaman di depan bangunan dan rumah, begitu juga
kawasan awam. . ‫الناس‬
4. Tidak membuang sampah di kawasan sumber air, sungai dan jalan raya
semasa menaiki kenderaan.
. ‫وكذا الساحات العامة‬,‫ تطهَت األفنية أمام الدور وادلنازل‬.3
5. Mengadakan kempen mengindahkan dan membersihkan kawasan di ‫ عدم إلقاء القمامات ىف ادلوارد ادلائية واألهنار وعلى الطريق أثتاء ركوب ادلركوابت‬.4
pelbagai tempat, seperti sekolah, perumahan, kampung dan lain-lain
6. Mengajar pelajar tentang kepentingan memelihara alam sekitar di sekolah ‫ كادلدارس وادلساكن والقرية وغَتىا‬,‫ إجراء محلة التجميل والتنظيف ىف أماكن شىت‬.5

15
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Jenis pencemaran alam sekitar ‫ أنواع التلوث البيئي‬

Jenis-jenis pencemaran alam sekitar adalah banyak:
: ‫أنواع التلوث البيئي كثَتة وىي‬
1. Pencemaran udara ‫ التلوث الضوئي‬.4 ‫ التلوث اجلوي‬.1
2. Pencemaran bunyi
3. Pencemaran tanah ‫ التلوث احلراري‬.5 ‫ التلوث الصويت‬.2
4. Pencemaran cahaya
5. Pencemaran haba ‫ التلوث ادلائي‬.6 ‫ التلوث األرضي‬.3
6. Pencemaran air

Cara mengatasi pencemaran alam sekitar

‫ كيفية مقاومة التلوث البيئي‬
1. Kurangkan penggunaan bahan kimia, seperti penghawa dingin dan . ‫ تقليل استخدام ادلواد الكيماوية كادلكيف ورش احلشرات‬.1
penyembur serangga.
2. Kerajaan menetapkan undang-undang yang ketat yang berkaitan dengan .‫ التقربر من احلكومة قانوان صارما مرتبطا جبردية التلوث البيئي‬.2
jenayah pencemaran alam sekitar.
3. Meningkatkan kesedaran di kalangan masyarakat tentang pencemaran ‫ رفع الوعي لدي اجملتمع عن التلوث البيئي وأخطاره من خالل وسائل اإلعالم‬.3
alam sekitar dan bahayanya melalui media massa seperti akhbar, televisyen
dan radio. .‫كاجلريدة والتلفاز وادلذايع‬
4. Menggunakan teknologi moden untuk menyelesaikan pencemaran alam
sekitar yang pelbagai bentuknya
‫ استخدام التكنولوجيا احلديثة حلل التلوث البيئي أبشكالو‬.4
5. Mewujudkan tong sampah dengan membahagikannya kepada kumpulan ‫ إجياد سلة ادلهمالت بتقسيماهتا إىل اجملموعة ادلعينة لغرض إعادة دوران‬.5
tertentu untuk tujuan mengitar semula bahannya, seperti bekas air, kertas
dan plastik. . ‫مثل القوارير والقراطيس والبالستيك‬,‫موادىا‬

Faedah Adab ketika bersama alam sekitar

‫ فوائد آداب التعامل مع البيئة‬
1. Keselamatan bumi dan tempat kediaman dari kemusnahan dan . ‫سالمة األرض وادلسكن من اذلالك والتدمَت‬ .1
kehancuran.
2. Mengurangkan peratusan penyakit berbahaya seperti penyakit taun/kolera. .‫خفض نسبة مئوية لألوالد اخلطَتة كالطاعون‬ .2
3. Menarik pelancong asing dari luar negara untuk melawat dan melancong.
4. Mencapai keredhaan Allah swt dan rahmat-Nya. .‫جذب السياح األجانب من خارج البالد للزايرة والسياحة‬ .3
5. Rakyat hidup dengan aman dan menikmati kehidupan yang sihat.
.‫نيل رضوان من هللا سبحانو وتعاىل ورمحتو‬ .4
.‫ يعيش الشعب ىف أمان وينتعمون حبياة مصحة‬.5
16
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 8
‫الرفق ابحليواانت‬ : ‫الدرس الثامن‬
KASIHAN BELAS TERHADAP BINATANG

Rifq dari sudut Bahasa: lemah lembut dan perbuatan mesra. Kasihan belas ‫وعدم العنف‬,‫والرفق ابحليواانت تلزم الرمحة واللطف‬.‫ ولطافة الفعل‬,‫ لُت اجلانب‬: ‫الرفق لغة‬
terhadap haiwan memerlukan perasaan simpati, lemah lembut, tidak melakukan
kekerasan atau berlaku kasar kepadanya. .‫والقسوة ذلا‬

Dalil naqli tentang belas kasihan terhadap binatang

‫ الدليل النقلي على الرفق ابحليواانت‬
1. Menggunakannya mengikut peraturan yang telah ditetapkan ‫ "أخرج البخاري من حديث‬.‫ الرفق مستحب يف كل شيء حىت ابحليواانت‬-
2. Belas kasihan adalah digalakkan pada setiap sehinggakan terhadap haiwan.
Imam Bukhaari mengeluarkan hadis dari 'Aishah bahawa Rasulullah saw " ‫إن هللا رفيق حيب الرفق ىف األمر كلو‬:‫عائشة أن رسول هللا ملسو هيلع هللا ىلص قال‬
bersabda:" Sesungguhnya Allah swt adalah maha mengasihi dan sukakn
sifat lembut dalam setiap perkara. ‫ عن ابن عمر رضي هللا‬.‫وعد اإلسالم العذاب دلن أساء للحيواانت وعذهبا‬ -
3. Islam menjanjikan azab bagi mereka yang menyakiti dan menyeksa haiwan.
Daripada Ibn 'Umar ra, Rasulullah saw bersabda: "Seorang wanita masuk ke ‫ومل تدعها‬,‫ فلم تطعمها‬,‫ "دخلت امرأة النار ىف ىرة ربطتها‬: ‫قال‬, ‫عن النيب ملسو هيلع هللا ىلص‬,‫عنهما‬
neraka kerana kucing yang diikatnya, dia tidak memberinya makan dan ) ‫(رواه البخاري‬ ."‫أتكل من خشاش األرض‬
tidak lepaskannya makan serangga bumi. (hadis riwayat Bukhari)
-
Melayani haiwan dengan Cara yang baik
‫ حسن التعامل مع احليوان‬
Islam adalah yang pertama mengajak supaya belas kasihan terhadap haiwan
dan haram menyakitinya serta menghilangkan berlaku zalim terhadapnya. Di sana .‫إن اإلسالم ىو أول من دعا إىل الرفق ابحليوان وحرم إيذاءه ورفع الظلم عنو‬
ada yang mendakwa sebagai pemilik haiwan, mereka lupa telah menyeksa
binatang. Ini berlaku di kebanyakan negara seperti berlaga ayam di hadapan ‫فوقع ذلك يف كثَت‬.‫انسُت تعذيبهم لو‬, ‫وىناك أانس زعموا أهنم أرابب الرفق ابحليوان‬
penonton (orang ramai) yang begitu menyanyatkan hati tanpa belas kasihan serta ‫مثل مناقرة الديكة أمام ادلشاىدة مؤثرة دون رمحة مع مراىنات زلرمة يف‬,‫من البالد‬
melakukan pertaruhan/perjudian yang diharamkan di Malaysia.
. ‫مالزاي‬
Melaga ayam – begitu menyedihkan – adalah sejenis pertaruhan dan ianya
tidak dibenarkan. Semua ulama mengatakan perkara tersebut adalah tidak ‫والخيتلف أحد من العلماء‬.‫ومناقرة الديكة من أسفو أنواع السبق وىو ابطل‬
dibenarkan. Haiwan ini mempunyai hak-hak yang telah diperuntukkan dari sudut
adab bersamanya dan berbuat baik padanya. Barang siapa yang melaksanakannya ‫ من‬.‫وللحيوان حقوق تعد من جانب األدب معو واإلحسان إليو‬.‫يف عدم جوازىا‬
maka sesungguhnya dia telah melakukan kebaikan dan barang siapa yang
meninggalkannya dan menjauhinya, maka dia telah menyakitinya. Adab-adab
: ‫وىي‬.‫فقد أساء إليو‬,‫ ومن تركها وأتقصها‬.‫ فقد عاملو تعامال حسنا‬,‫أداىا‬
tersebut ialah:

17
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

. ‫ النهي عن حعل البهيمة احلية ىدفا يرمى إليها‬.1

1. Larangan menjadikan haiwan hidup sebagai sasaran untuk dilontarkan
sesuatu. . ‫ الرمحة يف كل أحوال‬.2
2. Belas kasihan dalam semua keadaan. . ‫أن الحيملو من العمل مااليطيق‬ .3
3. Tidak membebankannya dengan kerja yang tidak dapat ditanggungnya.
. ‫اإلحسان إليو عند الذبح أو القتل‬ .4
. ‫عدم سبو أو لعتو‬ .5
4. Berlaku ihsan ketika menyembelih atau membunuhnya.
. ‫عدم قتلو إال لدفع ضر أو لضرورة‬ .6
5. Jangan menghina atau mengutuk.
. ‫ حترمي تعذيبو أوإيذائو أوحسبو بال طعام أو شراب لإلضرار بو‬.7
6. Tidak membunuhnya kecuali untuk menolak kemudaratan atau kerana
keperluan.

7. Larangan menyeksa, menyakiti atau mengurunnya tanpa diberikan

makanan atau minuman dengan tujuan memudaratkannya. : ‫التذكرة‬

Peringatan : ‫عن أيب ىريرة عن‬.‫قد روي أن رجال يدخل اجلنة برضا هللا من فعلو يف إرواء الكلب العاطش‬
Diriwayatkan bahawa seorang lelaki masuk syurga dengan keredhaan Allah swt ‫فجعل يغرف لو بو‬.‫فأخذ الرجل خفة‬,‫ أن رجال رأى كلبا أيكل الثرى من العطش‬: ‫النيب ملسو هيلع هللا ىلص‬
kerana perbuatannya memberi minuman kepada anjing yang dahaga. Daripada Abu
Hurairah r.a, dari Nabi saw bersabda: Bahawa seorang lelaki melihat seekor anjing )‫ (رواه البخاري‬. ‫فأدخلو اجلنة‬,‫فشكر هللا لو‬.‫حىت أرواه‬
sedang makan tanah kerana kehausan, lalu lelaki tersebut mengambil sepatunya,
menceduk air dan memberinya minum sehingga hilang dahaga ajing tersebut. Maka
Allah berterima kasih kepadanya dan memasukkannya ke syurga.
(hadis riwayat Bukhari)

18
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Pelajaran 9
ADAB MEMELIHARA KEMUDAHAN AWAM ‫آداب احلفاظ على التسهيالت العامة‬ : ‫الدرس التاسع‬
Definisi kemudahan awam ‫ تعريف التسهيالت العامة‬
‫التسهيالت العامة ىي اخلدمات العامة اليت أعدىا احلكومة ىف أماكن عامة حىت‬
Kemudahan awam ialah Perkhidmatan awam yang disediakan oleh kerajaan di
tempat awam supaya dimanfaatkan oleh rakyat seperti tandas awam, telefon, tong ‫ومواقف‬,‫وسالت ادلهمالت‬,‫واذلواتف‬,‫كادلراحيض العامة‬,‫يستفيد منها الشعب‬
sampah, perhentian bas dan lain-lain.
.‫وغَتىا‬,‫األتوبيس‬

Dalil disyariatkan menjaga kemudahan awam ‫ الدليل على مشروعية احملافاظة على التسهيالت العامة‬
Anda sepatutnya tidak berlebih-lebihan dalam apa-apa perkara dalam kehidupan
‫ وكانت التسهيالت العامة‬,‫ ينبغي لك أال يسرف يف أي شأن من شؤون احلياة‬-
anda. Kemudahan awam adalah dianggap sebahagian dari perihal kehidupan.
Firman Allah swt :
       " : ‫قال تعاىل‬.‫تعد من شؤون احلياة‬
“dan janganlah kamu berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang
yang berlebih-lebihan”. Surah Al-An'am : 141
141:6 ‫" سورة األنعام‬
‫فهو يستعمل التسهيالت العامة استعماال‬,‫ احملسن من أحسن أمره يف مل شيء‬-
Orang yang baik ialah orang yang melakukan terbaik dalam semua perkara. Dia
menggunakan kemudahan awam dengan cara yang betul. Inilah sifat ihsan yang ‫ "قال‬:‫ ىذا ىو اإلحسان الذي أشار إليو حديث شداد بن أوس هنع هللا يضر‬.‫صحيحا‬
ditunjukkan dalam hadis Syadad bin Aus r.a: Nabi saw bersabda: Sesungguhnya
Allah swt mencatat ihsan bagi setiap perkara. )‫ إن هللا كتب اإلحسان على كل شيء" (رواه الًتميذي‬: ‫النيب ملسو هيلع هللا ىلص‬
(hadis riwayat al-Tirmizi)

Adab menggunakan kemudahan awam

‫ آداب استخدام التسهيالت العامة‬
‫ استعماذلا وفق نظامها احملدد‬.1
1. Menggunakannya mengikut peraturan yang telah ditetapkan
2. Memelihara perasaan orang lain ketika menggunakanya bersama mereka ‫مراعاة لشعور اآلخرين عند استعماذلا معهم‬ .2
3. Melaporkan kerosakan kepada agensi/pihak yang bertanggungjawab
4. Bertanggungjawab menjaga keselamatannya ‫اإلخبار عن تلفها إىل اذليئة ادلسؤولة عنها‬ .3
5. Menggunakannya dengan cara tidak berlebih-lebihan dan membazir.
6. Saling menasihati dengan kebaikan dan menunjukkan cara ‫أن يكون مسؤوال للحفاظ على سالمتها‬ .4
menggunakannya dengan betul
‫استخدامها بدون إسراف والتبذير‬ .5
‫ التناصح ابخلَت واإلرشاد إىل استخدامها بشكل صحيح‬.6
19
 SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

Faedah Adab Menjaga Kemudahan Awam
1. Orang ramai mendapat manfaat daripada kemudahan awam, terutamanya
ketika waktu kecemasan
2. Pelancong dapat menikmati perjalanan mereka ke negara yang menjaga
kemudahan awamnya
3. Rakyat yang memelihara kemudahan awam akan mendapat sebahagian
daripada tamadun/kemajuan
4. Menjaga kemudahan awam adalah simbol bangsa yang berakhlak mulia
5. Mengurangkan belanjawan kerajaan untuk membaiki kemudahan awam
‫ فوائد آداب احلفاظ على التسهيالت العامة‬
‫ استفاد الناس من التسهيالت العامة بكثَت ال سيما ىف أوقات طارئة‬.1
‫إن السياح يتمتعون جبولتهم إىل البلد الذي حتافظ على تسهيالتو العامة‬ .2
‫إن الشعب الذي حيافظ على التسهيالت العامة قد حظ شطر احلضارة‬ .3
‫احلفاظ على التسهيالت العامة رمز لكرامة أخالق الشعب‬ .4
‫خفض ميزانية احلكومة إلصالح التسهيالت العامة اذلالكة‬ .5

20