Professional Documents
Culture Documents
Axelos Interview 2
Axelos Interview 2
Christos Memos
INTRODUCTION
Have ‘big and high walls’ been built around the several Marxisms that
have shut them ‘out of the world’? If so, who were the builders? To what
extent was Marx himself responsible for the closure, crisis and withering away,
both of Marxism and the labour movement? To paraphrase Lenin, was Marx’s
theory an infantile disorder of Marxism, or is there something in Marx’s argu-
ment that facilitated the petrification of Marxism? Were there ingredients and
seeds of this metamorphosis of Marxism that could be traced back to Marx
himself? To deal with these questions at all during the 1950s and 1960s, and
to make the claim that you would be looking at them from a radical angle,
was almost a scandal.
More specifically, at the beginning of the Cold War period it seemed
to be extremely difficult for a scholar to articulate and defend a method for
analysing Marx’s positions and elaborating his concepts without mystifications
and ideological entrenchments. Moreover, one could say that for a radical
thinker to publicly ‘negate’ the positivist elements of Marx and Marxism, or
to exercise a ‘destructive’ critique against their shortcomings, could lead to
‘Heraclitus and Philosophy’ and ‘Alienation, Praxis and Techne in the Thought
of Karl Marx’.2 He worked as a researcher for the National Centre of Scien-
tific Research (1950–7) and taught philosophy at the Sorbonne (1962–73).
During this period he met Lacan, Picasso and Heidegger.
Axelos joined the editorial board of the journal Arguments in 1958
and later on was its editor in chief (1960–2). The journal had links with other
European publications such as Praxis in Yugoslavia, Nowa Cultura in Poland
and Das Argument in Germany. According to Poster, it ‘was the only Marxist
journal in the period of the later 1950s and early 1960s to avoid sectarianism.
It therefore became an important centre for an exchange of ideas, for an
opening up of Marxism towards new intellectual currents and new social phen-
omena’ (Poster, 1975: 212). As Axelos has put it: ‘I would say, briefly, that an
attempt at an open Marxism, of a revised and corrected Freudo-Marxism and
finally a post-Marxist and post-Heideggerian thought were elaborated, but
not without difficulties’ (Elden, 2005: 27). Contributors to Arguments included
some of the most important leftist French thinkers such as Edgar Morin, Jean
Duvignaud, Pierre Fougeyrollas, Henri Lefebvre, Maurice Blanchot, Gilles
Deleuze, Roland Barthes and François Fejtö. Finally, Arguments folded in
1962. Then, Kostas Axelos launched and directed the book series Arguments
that translated and published writers such as Korsch, Marcuse, Trotsky,
Hilferding, Carr, Hegel, Novalis, Bataille, Deleuze, Jaspers and Wittfogel.
In 1960 Axelos translated into French Lukács’ most influential work,
History and Class Consciousness (despite Lukács’ objections to this publica-
tion) and Heidegger’s What Is Philosophy? During this period Axelos coined
the term ‘Open Marxism’ and attempted to ‘open a window’ in the ‘walls’
that have led to the petrification of various Marxisms. Later, meeting with
Heideggerian thought, Axelos moved from his Marxist positions, following
a different intellectual course.
In this interview we are not going to follow Axelos in his later ‘intel-
lectual errancies’, but we will focus on Axelos’ critical approach to Marx’s
thought by drawing on the following texts: Alienation, Praxis and Techne
in the Thought of Karl Marx (1976),
(1989), Einführung in ein künftiges Denken: Über Marx und Heidegger (1966)
and Theses on Marx (1982).
THE INTERVIEW
Christos Memos: What were the specific historical, social and political
circumstances in Greece that shaped your experience and determined your
attitude towards Marx and Marxism?
CM: Where did you find yourself after immigrating into France? How
was the atmosphere?
CM: In your editorial with which the cessation of the journal Argu-
ments was announced, amongst other things, you noted that, ‘It is particu-
larly difficult to learn how to talk and think and, as for action, a long way
to go is still needed in order to understand what “transformation of the world”
(Marx) or “change of life” (Rimbaud) mean. Nor is it easy to give up the
bad habits, to transcend stammers and screams, cliché and slogans, wishful
thinking and “future illusions”’ (Axelos, 1989: 248). Why do the vast majority
of Marxists remain ‘closed’, both in their thinking and action?
CM: You have written that ‘Marxism has been involved in a complicated
rigorousness. It has been drained like wood ready to fall from a previously
green tree. . . . To endorse the liberation of the living elements included in
Marxism is without doubt painful’ (Axelos, 1989: 243). Which, do you think,
are these living elements and how could they contribute to the opening of
Marxism?
CM: In the 1960s you had already coined the term ‘Open Marxism’.3
What did you mean exactly with ‘Open Marxism’? How could this opening
of Marxism lead to ‘pulverization of the Marxist, Leninist, Stalinist, Trotskyist
and Anarchist sects and beyond them’ (Axelos, 1989: 242)?
formulated: why are we not able to escape the predominant capitalist, petty-
bourgeois and techno-bureaucratic form?
CM: How would you define the ‘crisis of Marxism’? Is this crisis related
to the fact that Marxism is an integral part of contemporary European thought
which has always been in a substantial and perpetual crisis? Finally, does
this crisis call for a ‘new radicalism’?
KA: What connects a thought with its ‘practice’ always remains prob-
lematic. Would another practice be possible? I would like to argue that there
is both a continuation and a break in continuation between Marx and Marxism.
Nevertheless, there is a dogmatic element in Marx’s thought itself, the closure
of many questions.
CM: Given your opinion that Marx’s thought, like every great thought,
is very significant and multidimensional, as well as that no understanding
and interpretation exhaust their source, in which manner do you think that
we should approach and ‘read’ Marx?
CM: As you have stated, your aim has been ‘to discover the intention
of Marx’s thought and follow it to its ultimate consequences. By trying to hear
the words of Marx as a coherent, consistent, and all-embracing discourse,
For Marx and Marxism: An Interview with Kostas Axelos 135
we shall set ourselves as well to make its truth shine out clearly ’ (Axelos,
1976: 20). What is the truth included in Marx’s thought that we have to make
shine out clearly? What is the main dimension, the central core, the revolu-
tionary element in Marxian thought which we ought to bring to light, liberate
and maintain as part of a ‘new, open and radical’ thought-action, in order
to act as an alternative to capitalism?
CM: On which foundations was your critique on Marx based? Did you
exercise your critique on concrete elements of Marx’s thought or was your
critique total? What exactly did you reject in his theory? How has the concept
of technique influenced Marx’s thought?
KA: I did not read Marx through Heidegger, but I read Marx along with
Heidegger. Despite their important differences, I was impressed by their con-
current affinity – between what Marx calls alienation and Heidegger oblivion
of Being. This double reading led me to comprehend that Marx belongs to
the history of metaphysics, which in its recent period regards Man (subject)
as its basis. Marx simply socializes subject-Man, believes in universal society,
but this remains very prosaic, deprived of world.
136 Thesis Eleven (Number 98 2009)
KA: Method and thought are not hermetically separated, are not two
distinct entities. If I used way instead of method, I would say that in a friendly
way, and in conjunction with Marx, one can go beyond and not against him.
CM: In your book entitled Alienation, Praxis and Techne in the Thought
of Karl Marx you have noted that ‘Marx’s thought contains negativity, which
is movement by supersession; and its negativity awaits the hour for breaking
out into the open. By putting into action the negativity that is implied in the
very movement of Marxian thought, we loosen the structural frame that blocks
negativity, we restore fluidity to the rigidity in Marxian thought’ (Axelos, 1976:
21). Given your above statement, do you think that you have put into action
the negativity of Marx’s thought? Have you attempted to radicalize and tran-
scend it?
KA: No one ever sufficiently puts into action the thought of the person
he is discoursing with. There always remain important hidden elements
which do not come to light. No thought can be transcended. All stay together
– linked and separate – in the empyrean of thought. What we can succeed
in, bearing in mind that success and defeat are not divided by a precipice,
is to show but not to prove, that beyond any milestone, a thought like the
one I am working on, drawing upon Heraclitus’ poetic thought and beyond
Hegel, Marx, Nietzsche and Heidegger, can lead to a questioning thought
and enigmatic responses.
CM: What has been your contribution to critical and radical thought?
CM: You have stated that Marx considered ‘material life as the only
truly human one, while thought and poetry were understood only in their
conditional and ideological forms. Hence he did not comprehend the signi-
ficance of thought calling everything into question and keeping the question
open, of thought daring to see that every great victory is the prelude to defeat’
(Axelos, 1982: 67). Granted that there is talk regarding the ‘defeat of Marx’s
thought’ or the ‘defeat of the socialist movement’, could we also make the
opposite claim, that is, every great defeat is the prelude to victory?
For Marx and Marxism: An Interview with Kostas Axelos 137
KA: Victory and defeat are and remain inseparable, in every possible
way. All the great things are successful by being unsuccessful. The open world
that every individual and historical experience contains is the cradle and the
grave of each reflection and experience. And the game is continued.
CM: In your essay entitled ‘Is There a Marxist Philosophy?’ you have
maintained that ‘the Left seems to have dried up because she did not want
or was not able any more to refer to . . . the foundation of world history’
(Axelos, 1989: 260).What is this foundation? How is it possible for a movement
that disputes capitalism to recognize this foundation? What about the so-
called ‘anti-globalization movement’?
Notes
1. For Axelos’ biographical information see Haviland (1995).
2. Axelos has produced a remarkable body of published work. His major work
was published in French and has been collected into three trilogies: the first
trilogy, Le déploiement de l’errance, comprises Marx penseur de la technique
(1961), Héraclite et la philosophie (1962), Vers la pensée planétaire (1964); the
second trilogy, Le déploiement du jeu, comprises Contribution á la logique
(1977), Le jeu du monde (1969), Pour une éthique problématique (1972); and
the third trilogy, Le déploiement d’ une enquête, comprises Arguments d’une
recherche (1969), Horizons du monde (1974) and Problémes de l`enjeu (1979).
See also Axelos’ works, Einführung in ein künftiges Denken: Über Marx und
Heidegger (1966), Systématique ouverte (1984), Métamorphoses (1991), Lettres à
un jeune penseur (1996), Notices ‘autobiographiques’ (1997), Ce questionne-
ment (2001) and Réponses énigmatiques (2005).
3. For discussion of ‘Open Marxism’ see, for example, ‘Marxisme ouvert ou
Marxisme en marche?, Arguments (1957) 5: 17–20.
4. For Axelos’ reading of Marx along with Heidegger, see Axelos (1966).
References
Agnoli, Johannes (2003) ‘Destruction as the Determination of the Scholar in Miserable
Times’, in W. Bonefeld (ed.) Revolutionary Writing. New York: Autonomedia.
Axelos, Kostas (1966) Einführung in ein künftiges Denken: Über Marx und Heidegger.
Tübingen: Max Niemeyer Verlag Tübingen. [See also the Spanish translation:
Introducción a un pensar futuro: Sobre Marx y Heidegger, trans. Edgardo
Albizu. Buenos Aires: Amorrortu editores.]
Axelos, Kostas (1976) Alienation, Praxis and Techne in the Thought of Karl Marx,
trans. R. Bruzina. Austin: University of Texas Press.
Axelos, Kostas (1982) ‘Theses on Marx’, in N. Fischer, N. Georgopoulos and L.
Patsouras (ed.) Continuity and Change in Marxism, trans. N. Georgopoulos.
Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press.
Axelos, Kostas (1989) ‘ ;’ [‘Is There a Marxist
Philosophy?’], in K. Axelos, [Towards Planetary
Thought], trans. . . Athens: .
Cavafy, Constantine (1976) ‘Walls’, in The Complete Poems of Cavafy, trans. R. Dalven.
New York: Harcourt Brace.
Elden, Stuart (2005) ‘Mondialisation without the World: Kostas Axelos Interviewed by
Stuart Elden’, Radical Philosophy 130: 25–8.
Haviland, Éric (1995) Kostas Axelos: Une vie pensée-Une pensée vécue. Paris: Editions
de l’Harmattan.
Poster, Mark (1975) Existential Marxism in Postwar France. Princeton, NJ: Princeton
University Press.
(1979) ‘The Set’s Game-Play of Sets’, Yale French Studies 58: 95–101.
(1980) ‘Play as the System of Systems’, Sub-Stance 25: 20–4.
(1982) ‘Theses on Marx’, in N. Fischer, N. Georgopoulos and L. Patsouras (eds) Con-
tinuity and Change in Marxism. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press.
(2006) ‘The World: Being Becoming Totality’, Society and Space 24(5): 643–51.