A T SINERAJA February 11, 2021

‘ngu;Klh’ vDk; kha Kf;Nfhzp

x U rpy tprpj;jpukhd rk;gtq;fSf;F mwptpayhsu;fspd; tpsf;fq;fs; ek;ik vg;NghJk;

jpUg; g jpgLj; J tjp; y ; i y. mwptpay; gy cr; r j; i j njhl; L tpl; l hYk; rpy
mkhD~aq;fs; ek;ik ,d;dKk; jpLf;fpljhd; itf;fpwJ. me;j tifapy; tlf;F
ml;yhd;bf; ngUq;fly; kj;jpapy; mike;Js;s “ngu;Klh” Kf;Nfhzp gw;wpa tpsf;fqfs;
ePz;lfhykhfNt tpthjpf;fgl;L tUfpd;wd.

ngu;Klh> GNshuplh> ngl;Nlh upf;Nfh miyfSk; ,e;j Fwpg;gpl;l

(puerto Rico) Mfpa %d;W
gpuNjrq; f isAk; xUq; N f ,izf; F k;
NghJ Rkhu; miu kpy;ypaDf;Fk;
mjpfkhd rJu iky; gug;ig cila xU
Kf; N fhz tbt fly; gFjp kpfTk;
tprpj;jpukhdJ.
,jd; vy;iyg; gFjpf;Fs; EioAk;;
fg;gy;fspdJk; tpkhdq;fspdJk;
njhopEl;g fUtpfs; Kjypy;
nraypof;fpd;wd. ve;jnthU kpd;fhe;j
gFjpapy; njhopw; g Ltjpy; i y. Mjyhy;
tpkhdq;fs; kw;Wk; fg;gy;fspd;
njhlu;ghly; Kw;whf Jz;bf;fgl;LtpLk;.
xU rpy nehbfspy; fg;gy;fSk;
tpkhdq;fSk; khakhfptpLfpd;wd.
Mk; rpy `hypTl; jpiug;glq;fs;
$Wk; fij Nghy njupe; j hYk; gy
E}w;whz;L fhykhf mwptpay;>
mkhD~k; ,uz;bdhYk; tpsf;fKbahj
xU tpag;Gf;Fwp ,e;j ngu;Klh vDk;
kha Kf;Nfhzp.

1
A T SINERAJA February 11, 2021

(Devils Tringle) Nltpy;];

luaq;fs; mjhtJ Nga;fspd; Kf;Nfhzp
vdTk; miof;fg;gLk; ngu;Klh
%f;Nfhzpia gw;wp Kjd;Kjypy;
fpwp];nlhgu; nfhyk;g]; mtuJ
gazf;Fwpg;gpy; Fwpg;gpl;Ls;sjhf
$wg;gLfpd;wJ. ,jpy; mtu; xU Fwpg;gpl;l
gFjpapy; nry;Yk;NghJ thdpy; vupge;Jfs;
Nghd;w ,uz;L jP nghwpfs; xd;iw xd;W
Nkhjp flypy; tpOe;jhfTk; mg;gFjpapy;
jkJ jpirfhl; b fs; epw; f hky; Rod; W
nfhz;Nl ,Ue;jjhfTk; Fwpg;gpl;Ls;shu;.
Mdhy; ,tUila Fwpg;gpy; ,r;rk;gtk;
ngu;Klh Kf;Nfhzpapd; vy;iy gFjpapy;
ele;jhf Fwpg;gplg;gltpy;iy. ,Ug;gpDk;
gy Muha;r;rpahsu;fshy; Cfpf;fgLfpd;wJ.

NkYk; 17k; E}w;whz;by; tho;e;j

gpugy ehtyhrpupauhd tpy;ypak;
N~f;];gpauhy; (William Shakespeare)
vOjg;gl;l jP Nlk;g];l; (The Tempest)
vDk; ehty; 1609y; ngu;Klh jPit Nehf;fp
nrd;w khYkpfspd; mDgtj;ij jOtp
v O j g ; g l ; L s ; s j h f
Fwpg; g plgl; L s; s J. ,jpy; fg; g y; f s;
gazpj; J f; n fhz; b Ue; j NghJ jpbnud
kpd;dy; Nghd;w XU ntspr;rk; fg;gy;fis
jhf;fpajhfTk;> fly; #whtsp Nghd;w xU
,aw;if rPw;wk;;: gazpj;j ,U fg;gy;fspy;
xd;iw Kw;;whf rpijj;jjhfTk;>
kw;nwhd;W miuFiu Nrjj;Jld; jPit
mile;jhf rpj;jupf;fg;gl;Ls;sJ.
,J Nghd;w gy tuyhw;W RtLfs;
ngu;Klh Kf;Nfhzpapd; tpNehjq;fSf;F
rhd;W gfpu;e;j NghJk; Kjd; Kjypy;
kf;fspilNa 1918 Mk; Mz;L 300 flw;
gil tPuu;fSld; gpNurpypUe;J
mnkupf;fhit Nehf;fp gazpj;;j A.].;v
irf;fNyhg;]; (USA Cylops) vdg;gLk;
Nghu;f;fg;gy; khakhfpa rk;gtk;
ngu;Klhit gw;wp xU ryryg;ig
Vw;gLj;jpaJ.
ngu;Klh %f;Nfhzpapd; miktplk;
fl;Lghl;L ikaj;Jldhd njhlu;G Kw;whf
Jz;bf;fg;gl;L khakhfpaJ. 1964y;
tpd;rd;l; fhb];(Vincent Gaddis); vDk;
gj;jpupifahsu;’jp Nll;yp ngu;Klh
buaq; f s; ’ (The Deadly Ber muda
Tringle) vDk; jiyg; g py; ngu; K lh
gFjpapy; epfOk; mkhD~q;fis gw;wp
Kjd;Kjypy; xU fl;Liu gpuRupj;jpUe;jhu;.
njhlu; r ; r pahf fhzhky; NghFk;
fg;gy;fs>; tpgj;Jf;Fs;shd tpkhdq;fs>;
khakhfpa kf;fs;> vd
gbg; g bahf ,og; G fspd; vz; z pf; i f
mjpfupj; J f; nfhz; N l nrd; w d. ,J
Nghd;w kf;fis NkYk; gPjpailr;nra;jJ.
,jdhy; ,e;j flw;gFjpia jtpu;g;gjw;F
ru; t Njr thd; t opg; g hijfSk; flw; t op
ghijfSk; khw;wp mikf;fg;gl;ld.

,jid njhlu;e;J 1945y;

mnkupf;fhtpypUe;J Gwg;gl;L nrd;w Ie;J
tpkhdq; f spy; xU tpkhdk; jpbnud

2
A T SINERAJA February 11, 2021

,Ug;gpDk;>

• 2015 Mk; Mz;L 08 gazpfis flYf; F mbapy; ,Ug; g jhfTk; mq; F

cs;slf;fpa iggu; rpWuf tpkhdk;>
• 2017 Mk; Mz;L 09 gazpfis
cs;slf;fpa kw;WnkhW rpWuf tpkhdk;>
• 2020 Mk; Mz;L brk;gu; khjk; 28 Mk;
jpfjp 20 Ngiu cs;slf;fpa gpakpdp (Bimini)
vDk; jPT gFjpapypUe;J Gwgl;l glF
vd ,e;j 21 Mk; E}w;whz;by; $l
mt;tg;NghJ ,d;dKk; ku;kkhd Kiwapy;
fg; g y; f Sk; tpkhdq; f Sk; njhlue; J
khakhFfpd;wd.
,Jtiu Rkhu; 75 tpkhdq;fSk;
100f; F k; Nkw; g l; l fg; g y; f s; kw; W k;
Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l kf;fs;
khakhfpAs;sjhf mz;zsthf
kjpg;gpl;Ls;shu;fs;.
Mdhy; ,d;wsTk; ngu;Klh
K f ; N f h zk; g w ; w pa G jpUf ; F t pi l
njupahky; Mr;rupaj;jpy; cs;Nshk;. rpy
mwptpayhsu; f Sk; Muha; r ; r pahsu; f Sk;
mLf;fLf;fhf Kd;itf;Fk; rpy
Nfhl;ghLfSk; tprpj;jpukhd tpsf;fq;fSk;
ek;ik tpaf;f itf;fpd;wJ.
nraw;gLk; xU ,ae;jpuj;jpd; mjPj <u;g;G
rf;jpNa fg;gy;fSk; tpkhdq;fSk;
khakhFtjw;F fhuzk; vd rpy
Muha;r;rpahsu;fshYk; kf;fshYk;
ek;gg;gLfpwJ.
NkYk; rpy tpQ;Qhdpfs;
mz;lntspapy; fhzg;gLk; fUe;Jisia
Nghy ,q;Fk; xU fUe;Jis
fhzg; g Ltjhf ek; G fpd; w hu; f s; fhuzk;
kiwe; j tpQ; Q hdp ]; B gd; `hf; f pq;
Fwpg;gpl;lijg; Nghy fUe;Jisfs; mjPj
<u;g;G rf;jpia cilaJ vdNt ,q;F
gazpf;Fk;fg;gy;fSk; tpkhdq;fSk; ,e;j
<u;g;G rf;jp fhuzkhf flypDs; <u;j;Jf;
nfhs;sg;gLfpd;wJ vd cWjpahf
ek;Gfpd;whu;fs;.
eP z ; l fhykhfNt fUe; J isfs;
ntWk; fl;Lf; fijahf ghu;f;fg;gl;l NghJ

me;j tifapy; gy E}
w;whz;LfSf;F Kd;G Ntw;Wfpufthrpfs;
xU fg;gypy; te;J mjpetPd fUtpfis
nghUj;jp tpl;L Nghdjhf
$wg;gLfpd;wJ. ,jd; fhuzkhf
Fwpg; g pl; l ,g; g Fjpapy; <u; g ; G r; rf; j p
mjpfstpy; fhzg;gLtjhYk; ekJ
mwptpay; fUtpfs; nraypoe;J
NghtjhYk; ,j;jifa rk;gtq;fs;
epfo; t jhf Cfpf; f g; g LfpwJ. ,jw; F
tYNru; f ; F k; tifapy; rpy Muha; r ; r p
Fwpg;Gfs; cyfpy; vfpg;Jf;Fg; gpwF ,ij
#oTs;s gFjpapy;jhd; mjpfk; gwf;Fk;
jl;Lf;fis kf;fs; fz;ljhf
Fwpg;gpl;Ls;sJ.

NkYk; fpNuf;f jj;Jttpayhsuhd

gpNsl; N lhtpdhy; njhlu; e ; J ; $wg; g l; l
ml;yhz;b]; vd;Dk; efuk; ,d;Dk; ,e;j

3
A T SINERAJA
fUe;Jisfspd; Gifg;glq;fs; 2019Mk;
Mz;L ntspahfpait Fwpg;gplj;jf;fJ.
rkPgj;jpy; nraw;iff; Nfhs; %yk;
vLf;fg;gl;l Gifg;glq;fis Mjhukhff;
nfhz;L (University of Colorado) Adptu;rpl;b
xg; nfhnyhuhNlhtpdhy; Xu; Ma; T
mwpf;ifia ntspapl;lJ. ,jpy;
mWNfhz tbtpy; RoYk; Nkfq; f s;
kzpf; F 170 iky; Ntfj; j py; fhw; W
mOj; j j; i j cUthf; F tjhy; > ,jpy;
rpf;Fk; fg;gy;fSk; tpkhdq;fSk;
jpUk;Gtjpy;iy vd Fwpg;gplg;gl;Ls;;sJ.
Mdhy; ,ij rpy Ma;thsu;fs;
Kw;whf kWj;J tUfpd;whu;fs;. nghJthf
Neu; NfhLfis nfhz;L Kfpy;fs;
miktjpy;iy vd;gJ mwptay; uPjpahf
epUgpf;fgl;l xU KbT.
mg;gb ,Uf;ifapy; mWNfhz tbtpyhd
Nkfk; miktJ vd;gJ mrhj;jpakhdJ
NkYk; ,q;F fhzhky; Nghd fg;gy;fs;
February 11, 2021
kw;Wk; tpkhdq;fspd; cjpup
ghfq;fs; ,Jtiu vq;Fk;
fpilf;fg;ngwtpy;iy vd gy thjq;fs;
Kd;itf;fg;gl;L ,e;j Ma;T mwpf;ifapd;
KbTfis Vw;f kWfpd;whu;fs;.
,J jtpu GtpaPu;g;G rf;jp> G+kpapd;
fhe;jg;Gy Kuz;ghLfs;> mjpf mstpyhd
kPNjd; thA ntspNaw;wk; vd ntt;NtW
Nfhzq; f spy; Muhag; g l; L tUfpd; w d.
vdpDk; ngu;Klh vd;Dk; kha
Kf;Nfhzpapd; Gjpu;f;F ,d;Wtiu
jPu;f;fkhd xU KbT vl;lg; gltpy;iy
vd;gNj epju;rdk;.
(Word Count - 1102)