DAT HOC DA NANG CONG HOA xA 1101 CHU NGHiA VIT NAM

TRU'UNG PAl HQC BACH KHOA Dc 1p - Tçr do - Hnh phüc

S& t ii. /QDDHBK Dà Nng, ngày tháng 11 nãm 2022

QUYET DJNH
Ban hành Quy dtnh v yen cn nAng Irc ngoii ngfi' di vói sinh viên
Truràng Di hçc Bach khoa, Di hçc Ba Näng

HIU TRI1(1NG TRIJ'NG BiI HQC BACH KHOA

tàn cii' Ludt Giáo dyc dgi hQc ngày 18/6/20]2, Luát tha do'i, bo' sung mç5t so' diu
cia Lugt Giáo dyc dgi hQc ngày 19/11/2018;
C'än cz'r Ngh djnh so' 32/CF ngày 04/4/1994 cza ChInh phi v viçc thành 1p Dgi
hQc Dà No'ng,
Cán c& Nghi djnh so' 99/2019/ND-cF ngày 30/12/2019 cia C7iinh phi quy dinh TRUN
chi tilt và hung do"n thi hành m3t so' diu cia Luat Sz'ra dli, bo' sung mç5t so' dieu cia •2• I

Lugt Giáo duc dai hoc; CK1

can cü Thông tu so' 08/2021/TT-BGDDT ngày 18/3/2021 ca B5 tru'O'ng B Giáo
dyc và Dào tgo ban hành Quy chl dào tqo trinh d dgi hQc;
Cän c& Thông tu' so' 1 7/2021/TT-BGDDT ngày 22/6/2021 cza Bç5 tru'áng Bç5 Giáo
dyc và Dào tgo ban hành Quy djnh v chudn chzwng trinh dào tqo, xáy drng, thOrn djnh
và ban hành chu'crng trInh dào tgo các trmnh dç5 cia giáo dyc dgi hQc;
Can c& Nghj quylt so' 08/NQ-HDDH ngày 12/7/202 1 cia H5i dIng Dgi hQc Dà
Nàng ban hành Quy ché' to' chüv và hoçzt dc5ng cia Dqi hQc Dà Nàng và du'çrc tha dli,
bo' sung rnt so' diu tgi Ngh!' quylt so' 13/NQ- HDDH ngày 07/9/2021;
Can thNghj quyê't so' 05/NQ-HDTngày 12/01/2021 cza Hç5i dIng trithng Tru'&ng
Dcii hQc Bach khoa ban hành Quy ché' to' chz'c và hogt d(5ng cza Trithng Dgi hQc Bach
khoa, Dçii hoc Dà No'ng và du'çrc tha dli, bo' sung mç5t so' diu tgi Nghj quylt so' 22/NQ-
HDT ngày 08/10/2021,
can th Cong van so' 788/DHDN-DT ngày 24/02/202 1 cl-a Giárn do'c Dgi hçc Dà
Náng v vic c2p nhaz' bang tharn chilu quy dli chz'ng chi ngoi ngü two'ng i'ng vâi
Khung nàng ly'c ngogi ngi? 6 bac dung cho Vit Nam,
Can ci Quylt dfnh so' 1691/QD-DHBK ngày 15/7/2020 cla Hiu trzthng Tru'O'ng
Dai hoc Bach khoa, Dgi hQc Dà NOng v vic ban hành Myc tiêu và Chudn dlu ra
chwing trInh dào tgo tich hcip CÜ nhán — K9 su' 180 tin chi;
Theo d nghj cia Phó Trithngphôngphy trách Phdng Dào tao.
QUYET BNH:
Biu 1. Ban hãnh kern theo Quyt djnh nay Quy djnh ye yêu cu näng 1irc ngoi
ngft d6i vâi sinh viên Trtrng Di hçc Bach khoa, Di h9c Dà Nng.
Biu 2. Quy& djnh nay có hiu 1rc và ap diing k ti'r nãm h9c 2022-2023. Quy&
djnh nay thay th các Quyt djnh s 3 89/QD-DHBK ngãy 10/10/2016 cüa Hiu tnrng
Trirng Thu h9c Bach khoa v vic ban hành "Quy djnh yëu cu näng lirc ting Anh di
vOi sinh vién h di hQc chInh quy", Quyt djnh s 421/QD-DHBK ngãy 3 1/10/2016
cüa Hiu truàng Tnthng Di h9c Bach khoa v vic ban hành "Quy djnh v yêu cu
nang lirc ting Anh di vâi sinh viên dai h9c h chmnh quy chuang trInh chit luçYng cao",
Quyt djnh s 426/QD-DHBK ngày 3 1/10/2016 cüa Hiu trtr?Yng Trtthng Dai hQc Bach
khoa v vic ban hành "Quy djiih v nàng 1?c ting Anh d6i vOi sinh viên chuang trinh
tiên tin trInh d dai hQc", Quyt djnh s 535/QD-DHBK ngày 08/5/20 18 cüa Hiu
truâng Trtthng Dai h9c Bach khoa v vic "Diu chinh Quy djnh v yêu cu näng 1irc
ting Anh di vài sinh vién chi.rang trInh tiên tin trInh d di hQc", Quyt dlnh s
1345/QD-DHBK ngay 13/5/20 19 cüa Hiu trithng Trix?ng Di h9c Bach khoa v vic
ban hành "Quy djnh v yêu cu näng lijc ting Anh di vOi sinh viên dai h9c h chInh
quy chiwng trinh cht Iuçing cao" và Quy& djnh s 2529/QD-DHBK ngày 03/11/2020
cUa Hiu trtrfng Tru?mg Dai h9c Bach khoa v vic "Diu chinh Quy djnh v eu cu
trInh d ting Anh cüa sinh viên dai hoc chInh quy chixang trInh chit 1uqng4ti
Trucxng Di h9c Bach khoa, Dai h9c Da Nang
Diu 3. Trirâng phOng Phông T chirc-Hãth chInh, Phó Trithng phOng p tká
Phóng Dào tao, Tru&ng các dan vj có lien quan và các sinh viên cüa Tru?mg chJi'c
nhim thi hành Quyt djnh này./.
No'in1,in:
-NhuDiu3;
- Dai h9c Dà Nàng (dé báo cáo);
- Hi dông Trtrng (dé báo cáo);
- Ban Giám hiu;
- Luu: VT, DT.

Doàn Quang Vinh

 DI HQC DA NANG CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VIT NAM
TRUNG DjI HQC BACH KHOA Bc 1p - Tr do - Hnh philc

QUY BNH YE YEU CAU NANG LIJC NGOI NG BOI VI

SINH VIEN TRU'NG BiI HQC BACH KHOA - BI HQC oA NANG
(Ban hành kern theo Quyê't djnh s: 451J-/QD-DHBK ngày £2thang 11 nárn 2022
cza Hiu truáng Trithng Dgi hQc Bach khoa - Dal hQc Dà Näng,)

Biu 1. Phm vi diu chinh

Van bàn nay quy djnh v yeu c&u näng lirc ngoi ng d& vâi sinh viên cUa Trtthng
Di hçc Bach khoa - Dai hçc Dà N1ng (sau dày gçi tat là Triring), gôm: kiêm tra trinh
d ngoi ngtr du vào, ti chtIrc giãng dy các h9c phn ngoi ngU' cci bàn trong chucmg
trinh dào to (sau day vit tat là CTDT), diu kin dixçc min các h9c phân ngoi ng,
yeu cu v trinh d ngoti ngf sau mi näm h9c, yeu eu v chuan ngoi ngt du ra khi
t6t nghip.

Biu 2. Bi tirqng áp ding

1. Quy djnh nay áp ding d6i vâi sinh viên thuc các CTDT di h9c và CTDT
chuyên sau dc thü, sau dày gi tat là sinh vién.
2. Quy djnh nay không ap diving d6i vó'i sinh viên là ngui rnxOc ngoài dang h9c
tai Trung.
Biu 3. Kim tra trInh d ngoIi ngU du vào
1. Can cir d kim tra trInh d ngoi ngU du vào cüa sinh viên nhp h9c là tiêng
Anh.
2. TAt ca sinh viên chInh quy nhp h9c du phãi dir kim tra trinh d ting Anh
du vào, ngoi trr các sinh viên dixçc quy djnh tai khoãn 8 cüa Diêu nay,
3. Tnrmg phi hçcp vâi Tru?ng Dti hpc Ngoi ngii - Di h9c Dà Nng t chirc
kim tra trinh d ting Anh du vào.
a) V d kim tra: D kim tra dam bão dánh giá näng lc ngoi ngü ti thai dim
di thi cüa sinh viên theo quy djnh tai Thông tu s 01/2014/TT-BGDDT ngày 24/01/2014
Khung nãng hrc ngoi ng 6 bc dUng cho Vit Nam do Bô Giáo diic và Dào tto ban
hành (vit tAt KNLNN Vit Nam).
b) V hInh thcrc kim tra: Kim tra trAc nghim trên giAy hoc trên may tInh gm
Nghe hiu 25 câu, NgU pháp thirc hành và d9c hiu 40 câu; Kin thirc dam thoi 20 câu;
K nãng vit 07 câu chuyn di câu và 08 câu vi& li câu, giü nguyen nghia.
c) Thang dim: Thang dim chAm thi sau khi quy di là 159 dim.
4. K& qua kim tra nang 1c ting Anh du vào duqc sir dung d xp lap ting
Anh cho sinh viên. Cu th nhtr sau:
 Dirçrc
Kt qua Cap d can SO tin
xep vao Ghi chü
kiêm tra dat chi
by
Bc 1/6 Anh van di,r bj là h9c phAn Anh van
theo A1.2 (3 tin chi).
TirO-119 Anhvàn
KNLNN 3
dim dirbj
Vit Nam
(Al)
Bc 2/6 Anh van A2 gm hai hçc phAn:
theo 1. Anh van A2.1 (3 tin chi) — Hoc kS' 1
Tr 120- Anh van
KNLNN 7
139 dim A2 2. Anh van A2.2 (4 tin chi) — Hçc kS' 2
Vit Nam
(A2)
Bc 3/6 Duçc min các h9c phAn A2 và nhn
theo dim 10 cho các h9c phn nay.
Tü 140- Anh van KNLNN Tnrmg to chirc các lap Anh van Bi dê
VietNam 12
159 dim Bi sinh viên hc dáp rng yêu cu chun
(Bi) du ra. Sinh viên clang k h9c tr
nguyen theo thông báo cüa Trung.
5. Dôi vâi chirnng trInh tiên tin, d kim tra ting Anh du vào Co th thay di
bang hInh thirc JELTS hoac TOEFL iBT tüy theo tInh hinh thirc të. K& qua kiêm tra
näng lirc ting Anh du vao duqc si'r diing d xp kp ting Anh theo khoãn 2 Diu 5 cüa
Quy djnh nay.
6. Di vâi ngành Cong ngh thông tin (ngoti ng& Nht), kt qua kim tra näng
lirc ting Anh du vào di.rçc si'r diing d dãnh giá nang lc ngoi ngi:t cüa sinh viên a
xp lap ting Nhtt.
7. HInh thirc và thang dim kim tra ngoai ngü du vào dirçic xem xët cp nht
khi cO sir diu chinh tir các ca quan, t chi.'rc có lien quan.
8. Sinh viên có bang t& nghip cti hçc ngãnh ngôn ngU Anh hotc cO ching chi
ting Anh tr bc 2 trâ len theo KNLNN Vit Nam hoc CO ch'irng nhn ting Anh quc
t dat m1rc phU hçTp thI &rçlc min kim tra näng 1irc ting Anh dau vào và di.rçc cong
nhan k& qua theo Diu 4, Diu 5, Diu 6 vã Diu 10 cña Quy djnh nay.
Diu 4. Yêu câu ye trInh d ngoi ngfr sau mi Ham hQc
1. Tt cã sinh viên chInh quy cüa Tri.rôrng d&u phãi clap Ung yêu cau v trInh dO
ngoii ngU sau mi näm h9c, ngoi trr sinh viên thuOc chi.rong trInh tiên tin và sinh viên
thuOc ehuong trInh dào tao k5 si.r chit 1ucng cao Vit Pháp (PFIEV).
2. Sinh viên phãi dtt yéu cu v trinh dO ngoi ng sau mi nãm h9e tuong irng,
gi là "Chun ngoi ngü näm hoc" (sau day vit tt là CNNINH). Sinh viên dt CNNNH
là sinh viên có dim thi trong k' thi dánh giá nang lijc ting AnWting Nht djnh k' do
Trtthng t chirc dat mIc quy djnh theo Phi 1iic 1 hoc có chirng chi, chng nhn ngoi
 3

ngU hcTp 1 dat mirc quy djnh theo Phii 1ic 2.

3. Cui thang 6 hang näm, Trithng tS chrc xét CNNNH. Sinh viên xem két qua
trong tài khoàn thông tin cá nhân. Sinh viên không dat CNNN}J quy djnh tai khoãn 2
Diu nay s bj han ch kh& 1ung h9c tp & h9c kS' k tiêp: không duc dàng k qua 14
tin chi mi h9c ks', d dành them th?i gian cho vic h9c ngoai ng và phãi tr sap xêp
k hoach hçc tp d hoàn thành CTDT trong khoãng th?yi gian dào tao cho phép.
D6i vâi sinh viên dang k hçc chtrcing trmnh k su hotc kin trüc six, nu không
dtt CNNNH, sinh viên không duçc däng k qua 18 tin chi mi hQc ks'.
4. Diu kin gO bô mirc han ch kh6i hrng hçc tip: Sinh viên duc g bô mic
han ch khi luqng h9c tp nu dáp üng mt trong hai yêu cu sau:
a) Tham gia cac k' thi dánh giá näng hrc ting Anh djnh k' do Trung t chirc
và dat mirc quy djnh hoc b6 sung ching chi ngoai ng hp 1 dat mtc quy djnh thI sê
không bj han ch kh6i lung h9c tp a h9c k' k tiêp.
b) Dang k h9c ting Anh tang cithng tai Tnthng hoc tai các co sà dào tao ngoai
ng CO uy tin thi se khong bj han ch kh6i lung h9c tp hQc k' k tip. Theo yêu câu
nay, mi sinh viên chi duc ga bO mic han ch khM ltrng h9c t.p 01 lan trong thai gian
dào tao tai Trung.
5. T chi'ic thi dánh giá näng lrc tiêng Anh djnh k'
a) Theo k hoach hang näm, Trumg phM hqp vai các Co s dào tao! t chtirc khão
thI ngoai ngt cO uy tin t chirc cac k' thi dánh giá näng 1rc ting Anh djnh kS' cho sinh
viên, ly kt qua thi d xét CNNNH.
b) Sinh vién CO th d? thi nhiu ln va duçic 1y kt qua cao nht trong các IAn thi
cM xét CNNNIH.
c) V cM thi: D thi theo djnh dang "TOEIC 02 k näng Nghe hiu và DQC hiu"
(sau day goi tat là TOEIC).
d) V hinh thirc thi: Thi trac nghim trén giay hoc trén may tInh.
e) Thang dim: Thang dim tr 10 cMn 990 dim.
DMu 5. Yêu cãu v trInh d tMng Anh cui nàm h9c thir nhât dôi von sinh
viên thuc chiro'ng trInh tiên tién
1. Cui närn h9c thir nhat, sinh viên phãi dat trInh d ting Anh ti thiu tir mirc
IELTS 5.0 hotc TOEFL iBT 45 hotc TOEFL ITP 499 (sau day gçi là "ChuAn ting Anh
dAu khóa") thI mâi duçc h9c näm thir hai chuong trInh tiên tin.
2. Trong nàm h9c dAu tién, sinh viên phãi tham gia khóa hçc tMng Anh do Truang
ph& hçp vii cac co s dào tao ngoi ngr t chirc cM dat "ChuAn ting Anh dâu khOa".
KhOa hc tMng Anh do Trixng t chirc có sr cam k& cUa 3 ben (sinh viên, Trung và
Co s& dào tao ngoai ng) cM dam bão chat h.rng. Kinh phi t chirc khóa h9c ting Anh
do Trixmg h trV, sinh viên không dóng hçc phi.
 4

3. Cu6i khOa hc ting Anh, sinh viên tham d? k' thi dánh giá "Chun ting Anh
du khóa", D thi theo hInh thirc IELTS nôi hO hoàc TOEFL iBT nOi bô.
4. Trithng hçvp sinh vien không chip hành quy djnh cUa khóa h9c ting Anh thI
không di.rçic dir kS' thi dánh giá "ChuAn ting Anh du khóa" do Tnrôrng t chCrc và không
dugc xét h9c bng khuyn khich h9c tp trong nàm h9c thir nht.
5. Cui tháng 6 hang näm, Trix?ng th chirc xét "Chun ting Anh dâu khóa".
Nhüng sinh viên không dtt "Chun ting Anh du khóa" thI phâi tam ngfrng h9c 01 näm
h9c d h9c ting Anh cüng vOi sinh viên khOa sau hoic t%r hQc d cO dü näng 1?C tiêng
Anh, dam bão tip tiic theo h9c näm thi'r hai chuong trInh tiên tiên. Th?ii gian ngrng h9c
nay phãi dixçic tinh khi xem xét thai gian t6i da sinh viên dirge phép h9c theo quy djnh
dào tao hin hành cUa Trithng. Sinh viên phài dóng hc phi b sung d h9c tiêng Anh.
6. Nu sau 01 h9c kS' hoc 01 nãm hc tam ngüng hçc, sinh viên thi dat "Chun
ting Anh du khóa" thI sinh viên np k& qua cho Trung d duqc xét quay tth 1a hçc
tip. Sinh vién np tnrâc khi h9c kS' rnài bt du It nht 21 ngày dê Trung xác minh,
nu kt qua hgp 1 mOi di.rgc xét.
7. Nu sinh viên không dat "ChuAn ting Anh dâu khOa" sau 01 näm h9c bô sung
ting Anh, sinh vien không duçic tip tic hçc chi.rong trInh tiên tin và phãi chuyn sang
h9c ngành khác hotc CTDT khác nu clap trng diu kin theo Quy djnh dào tao hin
hành cüa Truông. Tnr?mg hçp không dáp irng diu kin chuyn ngành hotc chuyn
CTDT thI sinh viên bj buOc thôi hçc.

Diu 6. Yêu cu v chun ngoi ngü' du ra khi tt nghip

1, Dat chuAn ngoi ngü dAu ra (sau dày gi tt là CNNDR) là mOt trong nhitng
diu kin d sinh viên dirge xét cong nh.n t6t nghip.
2. CNNDR d& vâi sinh vién chirong trInh dai trà:
a) Sinh viên thuOc CTDT dai h9c (cap bang Cir nhân, K' sir, Kin trCtc sir):
CNNDR là chirng chi qu6c t TOEIC mirc ti thiu 450 dirn hoe tuclng duong.
b) Sinh viên thuOc CTDT chuyên sâu dc thu trInh dO bc 7 (cp bang K5' sir tr
khOa tuyn sinh 2020): CNNDR là chüng chi quc th TOEIC mirc ti thiu 600 dim
ho.c tuclng dircing.
3. CNNDR di vài sinh viên chucmg trInh chit lugng cao:
a) CNNDR cüa sinh vién thuOc chuong trInh cht krgng cao là chirng chi quôc tê
TOEIC mic t& thiu 600 dim hoc tuong duong.
b) Rieng ngành Cong ngh thông tin (ngoai ngft Nht):
- Sinh viên thuOc CTDT dai h9c (c&p btng Cir nhân, K sir): CNNDR là chüng
chi ting Nht JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) m1rc t& thiu N3 hoc tucmg
di.rong.
- Sinh vien thuOc CTDT chuyén sâu dc thU trInh dO bc 7 (dip bang K sir tfr
 5

khóa tuyn sinh 2020): CNNDR là chrng chi ting Nht JLPT (Japanese-Language
Proficiency Test) müc ti thiu N2 hoc tuclng ducmg.
c) Trong thai gian thit k cüa khóa h9c, sinh viên chuong trInh chit hrcng cao
duqc Tnrmg h trq 100% 1 phi 01 thn thi TOEIC quc th a kS' thi do Tru&ng phi hçxp
vai Cong ty JIG Vit Nam t chirc.
4. CNNDR dM vâi sinh viên chucing trinh tiên tin:
a) Sinh viên thuc CTDT dai h9c (cap bang Cir nhân): CNNDR là chirng chi tiêng
Anh qu& t dat mirc ti thiu IELTS 5.5 hoc TOEFL iBT 46 hoc TOEFL ITP 500.
b) Sinh viên thuc CTDT chuyên sâu dc thU (cAp bang K5 su): CNNDR là chi.ng
chi ting Anh quc t dt m1.rc t6i thiu JELTS 6.0 hoc TOEFL iBT 71 hoac TOEFL
ITP 530.
c) Sinh viên duge cong nhn tt nghip dUng tin d thit k cUa CTDT duçic
Tnr&ng h trq 50% l phi thi lAy chng chi ting Anh que tê dat CNNDR, tInh cho 01
ian thi trong thai gian h9c tai Truông.
5. CNINDR di vâi sinh viên chuong trInh PFIEV:
a) Chrnmg trinh PFIEV yêu cAu sinh viên phài dáp Ung chuAn ting Anh dau ra
và chuAn ting Pháp dau ra d ducic xét cong nhn t6t nghip và xét nhn Phi Iic bang
(Addendum) do truông di tác phIa Pháp cAp.
- ChuAn ting Anh dAu ra duçic quy djnh là chirng chi quc t TOEIC mCrc 600
dim hotc chi'rng chi ting Anh quc t tlxcvng throng.
- ChuAn ting Pháp dau ra là DELF B 1 (Diplôme d'études en langue francaise)
hoac chirng chi ting Pháp tucrng throng.
b) Nu sinh vién chi dat chirng chi qu& th TOEIC mirc 600 dim hoc tuong
throng thi duqc xét cOng nhn tht nghip và nhn Bang tt nghip cUa Trixang, không
duorc xét nhân Phii liic bang (Addendum) do tru?mg d& táe phia Pháp cap.
6. T chirc thi dánh giá nàng lrc ting Anh ciau ra
a) Theo k hoach hang nàm, Tru&ng ph6i hçTp vâi các co s dào tao! t chirc khão
thI ngoi ng CO uy tin t chtrc các k' thi dánh giá näng Iirc ting Anh chuAn dau ra cho
sinh viên, lAy kt qua thi d xét dat CNNDR.
b) Sinh viên có th d thi thiu lAn và duçc lAy k& qua cao nhAt trong các lAn thi
d xét dat CNNDR.

Diu 7. Cong nhn tirong duo'ng

1. Cong nhn tucrng throng các chrng chi, chUng nhn ting Anh.
a) Cong nh.n chrng nhn k& qua thi dánh giá nAng lirc ting Anh chuAn dAu ra
theo KNLNN Vit Nam do Trithng Dai h9c Ngoi ng, Dai hQc Dà Nang t chirc.
b) Cong nhn các chrng chi ting Anh quc gia theo KNLNN Vit Nam duqc
 6

cp bâi các cci sâ trong danh miic do Bô Giáo dic và Dào tao cp phép.
b) Cong nhân chfrng chi ting Anh quc t di.rçic cp bi cac t6 chiirc thi cp chüng
chi nàng 1irc ngoii ngi cUa nuOc ngoài tai Vit Nam trong danh mi1c do B Giáo diic và
Dào tao cp phép.
c) Ngày cp chirng chi, chüng nhn phài trong thii gian khóa h9c cUa sinh viên
tai TnrOng (k Ca thôi gian dixçc phép gia han cüa khOa h9c theo quy djnh), hoc trtrâc
không qua 24 tháng tInh dn ngày nhp h9c. Các ching chi, chüng nhn hqp l trong
vic xét dat CNNNH, CNNDR cUa Trung theo Ph 1c 2.
2. Cong nhn trong duorng dSi vâi sinh viên có trInh d ngoi ngü khác
a) Sinh vién nhp h9c có bang t& nghip dai h9c cüa mt trong các ngôn ngU:
Pháp, Trung, Nht, Anh thI &rçc xem là dat yêu cu v CNNNH và dat yêu c&u v
CNNDR.
b) Sinh viên có chrng nhn quc t hçp 1 cüa mt trong các ngoai ngU: Pháp,
Trung, Nht vói dim dat mrc yeu cu và ngày cp chirng nhn thOa mn diem c khoãn
1 Diu nay thi duçc Trtxng cong nhn dat yêu cu v CNNNH và dat yêu câu ye
CNNDR. Hiu lc cUa các chtng nhn theo Phii 1ijc 2.

Diu 8. Np chfrng chi, chfrng nhn d xét d,t yêu cu CNNNH, CNNDR
1. Sinh viên có chfrng chi, chmg nhn nàng lc ngoi ngft dirçic cp bâi các t
chirc khâo thi hqp pháp cn np bàn sao và trinh bàn chinh chirng chi, chirng nh.n cho
Trung. Ching chi, chrng nhan näng 1rc ngoi ngfr duc cp khong qua 24 tháng tInh
dn thai dim sinh viên np. Sinh vién np trixàc khi Trtr?mg h9p xét It nht 21 ngày d
Trueing xác minh, nu kt qua hp 1 mói duqc xét.
2. Sinh viên tham gia cac k' thi dánh giá nàng lirc ting Anh chun du ra do
Tn.rng phi hcip vài cac cc sâ dào tao! t chirc khão thI ngoi ng có uy tin th chrc
không phái np chi'mg chi, chirng nhn cho Tri.rng.

Diéu 9. To chfrc giãng dy các hQc phãn ngoi ngfr

1. TruOng t!i chirc lâp h9c phn "Anh van dr bj" cho sinh viên chira dt trInh d
ting Anh bc 1 theo KNLNN Vit Nam.
2. Tri.r&ng th chirc cho sinh viên hçc các lap h9c phn ngoai ngü (Anh vAn, Tiêng
Pháp, Ting Nht) thuc CTDT theo k hoach nAm hçc, tin d hçc và nhu cu h9c cüa
sinh viên. H9c phi các lop ngoai ngü thuc CTDT theo mirc do Tru?ing quy djnh phü
hçp vOi quy djnh hin hành cüa Nhà nuOc.
3. Trix?mg t cht'rc các lap h9c pMn ngoi khóa "Anh vAn nâng cao" cho các sinh
vién có nhu cu và tr nguyen clang k hQc, d clap i'rng yêu câu ye CNNDR.
4. Hçc phi cãc hrp "Anh vAn dr bj", "Anh vAn nâng cao" do Tri.thng quy djnh,
trên co sa can di các khoàn thu chi.
 7

Diu 10. Xét min Va cong nhn dim hQc phn ngoi ngü'
1. TAt Ca CáC h9c phn ngoi ngU trnmg frng vOi trng CTDT là các hc phn bat
buOc. Nba tnthng sê t chirc dàng k) h9c các hQc ph.n ngoi ngü theo k hoch hçc tp
chuAn cho các sinh viên.
2. Di vâi các h9c phn Anh van: Trixâc khi clang k h9c các h9c phn "Anh van
A2.1" và "Anh van A2.2", nu sinh vien dt dixcic chirng chi ting Anh bc 2 tr& len theo
KNLNN Vit Nam hoc chirng chi, chfrng nhn quc t tirclng &rcrng (theo Phij hic 2)
thI duçxc xét min và cong nhn dim 10 di vâi h9c phn "Anh van A2.1" và "Anh van
A2.2" trong CTDT.
3. Di vth các h9c phAn Ting Nht (thuc ngành Cong ngh thông tin — ngoui
ng[ Nh.t): TruOc khi clang k h9c các h9c phn "Ting Nht", nêu sinh viên dt ctixqc
chirng chi ting Nht JLPT hoc t11ong diwng (theo Phii liic 2) thI thxqc xét min và cong
nhn dim h9c phn nhu sau:
JLPT Dirçrc Trircrng
Cho phép min h9c và nhan dim 7 d6i vOi h9c phn "Ting Nht
N5
1" trong CTDT.
Cho phép min h9c và nhn dim 7 di vâi các h9c phn TMng
N5 (120 dim)
e
Nht 1" và "Ting Nhat 2" trong CTDT.
Cho phép min h9c va nhn dim 7 d& vOi các hçc phAn "Ting
N4
Nht 1", "Ting Nht 2" và "Ting Nht 3" trong CTDT.
Cho phép min h9c và nhn dim 7 di vi các h9c phn "Ting
N4 (120 dim) Nht 1", "Ting Nht 2", "Ting Nht 3" và "Ting Nht 4" trong
CTDT.
Cho phép min hçc và nhn dim 7 d6i vói các h9c phn "Ting
N3 Nht 1", "Ting Nht 2", "Ting Nhtt 3", "Ting Nht 4" và
"Ting Nht 5" trong CTDT.
Cho phép min h9c và nhn dim 7 di vOi các hQc phn "Ting
N3 (120 dim) Nht 1", "Ting Nh.t 2", "Tiêng Nht 3", "Ting Nht 4", "Ting
Nht 5" và "Ting Nht 6" trong CTDT.
N3 (150 dim) Cho phép min hQc và nhn dim 10 di v6i các hQc phn "Tiéng
N2 Nht 1", "Tiéng Nht 2", "Ting Nht 3", "Ting Nht 4", "Ting
Ni Nh.t 5", "Tiêng Nht 6" và "Ting Nht 7" trong CTDT,

4. EMi vâi cac h9c phn Ting Pháp (thuc chrnmg trInh PFIEV): Tnrâc khi clang
k hçc các hQc phn "Ting Pháp", nu sinh vién dtt di.rçc bang ting Pháp DELF/DALF
hotc tuang duong (theo Phii 1iic 2) thI duqc xët min và cong nhan dim hçc phan nhtr
sau:
HQc phn dtrçrc xét min Bang DELFIDALF Dim quy
và cong nhn diêm
TiêngPhap 1 A2/B1/B2/C1/C2 10
Ting Pháp 2 A2 dat:
 8

HQC phn thrçrc xét min Bang DELF/DALF Diem quy dôi
vã cong nhn diem
- 50-55 dim 7
- 56-60 dim 7,5
- 61-65dim 8
- 66-70 dim 8,5
- 71-75 dim 9
- 76-80 dim 9,5
- 81-100dim 10
B1/B2/C1/C2 10
Ting Pháp 3 A2 dit:
- 50-55 diem 6,5
- 56-60 dim 7
- 61-65 dim 7,5
- 66-70 dim 8
- 7 1-75 dim 8,5
- 76-80 dim 9
- 81-85 dim 9,5
- 86-100dim 10
B1/B2/C1/C2 10
Ting Pháp 4 A2 dat:
- 50-55 diem 6
- 56-60 diem 6,5
- 61-65diêm 7
- 66-70 dim 7,5
- 71-75 dim 8
- 76-80 dim 8,5
- 81-85dim 9
- 86-90 dim 9,5
- 91-100dim 10
B1/B2/C1/C2 10
Ting Pháp 5 A2 dat:
- 50-55 diem 5,5
- 5 6-60 dim 6
- 6 1-65 dim 6,5
- 66-70 dim 7
- 7 1-75 dim 7,5
- 76-80 dim 8
- 8 1-85 dim 8,5
- 86-90 dim 9
- 9 1-95 dim 9,5
- 96-100dim 10
B1/B2/C1/C2 10
Ting Pháp 6 A2 Dim dtt duqc cüa
chirng chi A2 chia 10
B1/B2/C1/C2 10
 9

5. Di vâi các h9c phn Ting Anh (thuc Chinmg trInh tiên tin): Truàc khi
däng k h9c cãc h9c phAn "Ting Anh nâng cao 1" và "Tiêng Anh nâng cao 2", nêu sinh
viên dtt duçic chüng chi quc t thi duçic xët min và cong than dim hQc phn nhu sau:
Chfrng chi ting Anh quc t Dircrc Tru*ng
IELTS 5.5 hoc TOEFL iBT 46 Cho phép min h9c và than diem 10 dôi vâi hc
hoc TOEFL ITP 500 ph.n "Ting Anh nâng cao 1" trong CTDT.
Cho phép min h9c và nhan dim 10 di vdi h9c
JELTS 6.0 hoäc TOEFL iBT 71
phAn "Ting Anh nâng cao 1" vã "Ting Anh nâng
hoc TOEFL ITP 530
cao 2" trong CTDT.
6. Chirng chi, chrng than ngoi ngü quc gia, quc th d xét min và cong nhan
dim duçic cp không qua 24 tháng tInh dn thai dim sinh viên np "Dcin dê nghj xét
min và cong nhan dim h9c ph.n ngoti ng".
7. Trithng hçip sinh viên dã h9c các h9c phn di.rçic quy djnh khoán 2, khoàn 3,
khoán 4 cüa Biu nay trtràc khi dt duGc các chirng chi, chirng nhan ngoi ngU tuclng
irng, nu có nguyen vçng, sinh viên ntp "Dcm d nghj xét cOng nhan và chuyn dim
hQc phn ngoi ngU". Trong trung hçp nay, hpc phn ngoi ngü duqc xem là hQc phân
hçc 1a. S tin chi eüa h9c phn nay dirçic tinh vào s tin chi h9c 1i d xét hang tot nghip
theo quy djnh dao to trInh d dii hc hin hành cüa Tru&ng.
8. Thai gian sinh viên np "Den d nghj xét cong nhan và chuyn dim h9c phn
ngo1i ngU" muon nht là näm h9c thir hai cüa th?yi gian dào tao.
Diêu 11. Hiu ltrc thi hành và quy dnh chuyn tip
1. Quy djnh nay có hiu lirc k ti'r ngày k và drçc ãp ding tfr näm he 2022-
2023.
2. Di vài sith viên khóa tuyn sinh lien thông ttr 2014 tth v tri.rOc: Sinh viên
dt CNNDR là sinh viên có näng lirc ting Anh dtt tü 400 dim a k' thi dánh giá nang
lc Ting Anh do Truôrng ti chi'rc hoac các mi'rc tirnng ducvng theo Phi liic 2.
3. Di vâi sith viên chixcmg trinh ch&t hrçing cao khóa tuyn sinh tir nãm 2013
tra v truOc: Sinh viên dt CNNDR là sinh viên có nàng lirc ting Anh dt tir 450 dim
k' thi dánh giá nàng 1irc Ting Anh do Truing t chiirc hoac các mi.rc tucYng dixcYng
theo Phu luc 2.
4. Di vâi sinh viên chixcing trInh chit lucmg cao khóa tuyn sinh 2019: Nu sinh
viên Co chirng chi TOEIC quc t ti'r 600 dim trâ len hoc liro'ng duong khác thI du?c
cong nhan dt CNNDR và du?c cOng nhan dim 10 h9c ph.n Ting Anh trong CTDT
khi xét tt nghip cho sinh vien.
5. D& vâi sinh viên chucing trinh PFIEV khóa tuyn sinh ti'r näm 2021 trâ v
truàc: Sinh viên dtt CNINDR là sinh vién CO ehung chi quc th TOEIC müc 450 dim
hoc tixcmg dwng theo Phi 1iic 2. D duçc xët nhan Phi liic bang (Addendum) do trix?Yng
di tác phia Pháp cp, sinh viên phài dáp frng CNNDR quy djnh ti dim a khoãn 5 Diu
 10

6 cüa Quy djnh nay.

6. Sinh viên sir ding chCrng chi, chirng nhn k& qua thi ngoi ngi giá mao, van
b&ng giã mao sê bj xir 1 theo Quy dnh hem chInh h9c thut cüa Trung và các 1ut djnh
hin hành cüa các ca quan Nhà nuâc.
7. Trong qua trInh thrc hin Quy djnh nay, nu cO vuâng mac, các d j, ca
nhân có hen quan phãn ânh bang van ban v Phong Dào tao d tng hp, báo c iu
trithng xem xét, quyt djnh sfra dii, b sung phi hcp vOi quy djnh hin hành.

S. Doàn Quang Vinh

 11

PHU LUC 1

AT YEU CAU TR!NH DQ NGOAI NG(J SAU MOI NAM HQC

UA KY THI DANH GIA NANG LITC DO TRLNG TO CHC
em theo Quye't djnh so' L5iL /QD-DHBK ngày
cüa Hiu trzt&ng trwô'ng Dgi hQc Bach khoa)
1. IMi vO'i sinh viên chtrong trinh di

Sinh viên cO kt qua thi dánh giá nàng hrc Dirqc Truro'ng cong nhn:
ting Anh dlnh k)':
Tir 300 dn 345 dim Dtt CNNNH sau 11am thir 1
Tr 350 cMn 395 dim Dtt CNNNH sau näm thu 2
Tü 400 dn 445 dim Dat CNNNIH sau näm thir 3
Tir 450 dim tth len Dt CNNNIH sau nAm thj'r 4

2. IMi vói sinh viên chirong trInh chat hrçrng cao

Sinh viên có kt qua thi dánh giá näng hrc Dirçc Trtrö'ng cong nhn:
ting Anh cljnh k:
Ti'r 450 dn 495 dim Dt CNNNH sau näm thir 1
Tir 500 dn 545 dim Dat CNNNH sau näm thir 2
Tr 550 dn 595 dim Dtt CNNN}I sau näm thir 3
Tr 600 dim tth len Dat CNNNFI sau näm thr 4

3. Di vó'i sinh viên ngãnh Cong ngh thông tin (ngoi ngü Nht) thuc chirong
trInh chat lurqng cao và chu'o'ng trinh dai trà

Sinh viên có kt qua thi dánh giá näng 1rc 0uyc Trtrô'ng cong nhn:
ting Nht dnh k:
N5 - Dat CNNNH sau nãm thu i
N5 (120 dim) Dat CNNNT-I sau näm thu 2
N4 Dat CNNNH sau nãm th 3
N3 Dat CNNNH sau näm thu 4

Ghi chü: Phi,t lijc nay có th duqc xem xét cp nht khi có sir diu chinh ti'r các co quan,
th chuc có lien quan,J-
 12
0
i u PHU LUC 2

Ol CHING CHf, CHtNG NHiN NGOAI NGIY QUOC TE

G NANG LIIC NGO&I NGtJ 6 BAC DUNG CHO VIET NAM
em theo Quyê't djnh s 4.5.U. /QD-DHBK ngày .../i i-./2O22
cza Hiu triràng trw&ng Di hQc Bach khoa)
1. Ting Anh
KNLNN TOEFL TOEFL
CEFR IELTS TOEIC Cambridge
Vit Nam iBT ITP
Key/Key for School
Bâc 1 Al 120-220
(KET) 100-119
A2 Key/Key for School
Bâc 2 A2 4.0 30 3 60-449 225-445
(KET) 120-139
- B 1 Preliminary!
Preliminary for Schools
Bâc 3 Bi 4.5-5.0 3 1-45 450-499 450-595 (PET)
- B 1 Business Preliminary
140-159
- B2 First! First for
Schools (FCE)
B.c4 B2 5.5-6.5 46-93 500-626 600-845
- B2 Business Vantage
160-179
- Cl Advanced (CAE)
Bc 5 Cl 7.0-7.5 94-109 627-677 850-940 - Cl Business Higher
180-299
C2 Proficiency (CPE)
Bc 6 C2 8.0-9.0 110-120 >677 945990
200-230

2. Ting Pháp
KNLNN Viét Nam CEFR DELF và DALF TCF
Btc 1 Al DELF Al TCF Al (100-199 dim)
Bc 2 A2 DELF A2 TCF A2 (200-299 dirn)
Bc 3 B! DELF Bl TCF Bi (300-399 dim)
B.c 4 B2 DELF B2 TCF B2 (400-499 dim)
Bâc 5 Cl DALF Cl TCF Cl (500-599 dim)
Bâc 6 C2 DALF C2 TCF C2 (600-699 dim)
 13

3. Ting Nht
KNLNN Viêt Nam CEFR JLPT NAT-TEST TOP-J
Bc 1 Al N5 5 Kyu Sor cp B
Bc 2 A2 N5 (120 dim) 4 Kyu Sor cap B
Bc 3 B1 N4 3 Kyu Sor cap A
B.c 4 B2 N3 2 Kyu (B) Trung cp B
Bc 5 C1 N2 2 Kyu (A) Trung cAp A
Bc6 C2 Ni lKyu CaocApB

4. Ting Trung
KNLNN Viêt Nam CEFR HSK TOCFL
Bâc 1 Al Level 1 Level 1
Bc 2 A2 Level 2 Level 2
Bc 3 Bi Level 3 Level 3
Bc 4 B2 Level 4 Level 4
Bac 5 Ci Level 5 Level 5
Bâc 6 C2 Level 6 Level 6

Ghi chü: Ph%1 1iic nay có th duçic xem xét cp nhat khi co sij diu chinh tr các cor quan,
t chirc Co lien quan.