z Changeover switch User instructions

a Commutateur modulaire Notice d’instructions

e Modularer Lastumschalter Bedienungsanleitung
6H5119d

HIM302 / 304 / 306 / 308

HIM402 / 404 / 406 / 408

535619D

20A - 80 A HZC211 / 212

HZC213 / 214

Ref. Changeover Ref. Terminal shrouds HZC311

Rating
Réf. Commutateur Réf. Capot cache-bornes HZC312
Calibre AC
Lastumschalter Klemmenabdeckungen
Stromstärke
Artikel Artikel
HIM302 3 x 20 A HZC211
HIM402 4 x 20 A AC- HZC212
& 23 A
HIM304 3 x 40 A HZC211 HZC311
HIM404 4 x 40 A HZC212 HZC312
Edition 04/22 - IS 535619-D / RECTO-VERSO / S blanc offset quadri 80g/m²

HIM306 3 x 63 A HZC213
HIM406 4 x 63 A AC- HZC214
é 23 A
HIM308 3 x 80 A HZC213
PZ 1 HIM408 4 x 80 A HZC214
0,5 Nm

A Direct operation HZC016

Commande directe HZC111
Direkt Drehantrieb HZC112
HZC113

PZ 2
1 Nm
O-OFF
O-OFF

B Front operation
Commande frontale
Drehantrieb zum
Türeinbau

Configuration / Configuration / Konfiguration

1 2

PZ 1
0,5 Nm

II Only for direct

operation

Uniquement pour
O commande directe
standart
Nur für direkt max. Ø 5 mm PZ 2
Drehantrieb min. Ø 4 mm 1 Nm
AI1_HIM_6H5117_T4_03.eps

01 6H5119d
 & 3 Nm
A Direct operation Front operation
Commande directe
B Commande frontale é 3,5 Nm
Direkt Drehantrieb Drehantrieb zum Türeinbau

PZ 2
1 Nm

O
II
II
6,5
6,5
I
Click !
PZ 1 Pz 2
6,5 0,5 Nm Pz 2
I

Use 75° C Cu wire only / Utiliser uniquement du fil cuivre 75° C / Nur mit 75° C Kupfer Leitungsdraht

& é
6,5 Pz 2 9 mm - 12 mm

1,5 mm2 - 16 mm2 & 3 Nm

2,5 mm2 - 35 mm2 é 3,5 Nm

PZ 2
1 Nm

Pz 2 C
A 75 X (X min. = 30 mm)

*
+5 0
0 -2
min. 5 mm 10 15
Possible assembly with two screws 6 * L
Montage avec 2 vis possible
L = X + 30 mm
Einbau mit 2 Schrauben möglich
AI1_HI

T3 M H
T1 M5/0.2 AD
REF x) max)
AI1_HIM_6H5119_T1_05.eps
T2 HIM302
HIM304
N B1 4
AI1_HIM_6H5117_T4_03.eps
HIM306
HIM308
W HIM402
T HIM404
2
M HIM406
A2
A1 H1 W = A1 + (x) x A2 HIM408

AI1_HIM_6H5117_T4_02.eps
AI1_HIM_6H5117_T4_02.eps
A A1 A2 B AD B1 C H H1 N M T T1 T2 T3
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

HIM302 / 304 140 97,5 147 68 75 15 11,25 37,5 30

HIM402 / 404 140 127,5 147 68 75 15 11,25 37,5 30
8,8 48,5 110 84 93,5 52,5
HIM306 / 308 170 105 199 76 85 17,5 8,75 42,5 35
HIM406 / 408 170 140 199 76 85 17,5 8,75 42,5 35

02 Hager Electro S.A.S., Boulevard d'Europe, B.P. 3, 67215 OBERNAI CEDEX, France - www.hager.com Hager 04.22 OCOM 144396 6H5119d