Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Gender Equality

    Uploaded by

    Rachid El Mizouari
    5 views1 page
    Women and girls make up half of the world's population and potential. Gender equality is a basic human right and necessary for achieving peace in societies and unlocking their full potential. Empowering women has also been proven to boost productivity and economic growth. The United Nations began supporting women's rights with the international framework established in the UN Charter. One of the UN's stated purposes is to promote and encourage respect for human rights and fundamental freedoms without distinction as to sex. In the first year, the UN established the Commission on the Status of Women to make policy related to achieving gender equality and advancing women, such as ensuring gender-neutral language in the Universal Declaration of Human Rights.

    Original Description:

    ترجم النص التالي إلى الإنجليزية Translate this text into English

    Original Title

    Gender equality

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Women and girls make up half of the world's population and potential. Gender equality is a basic human right and necessary for achieving peace in societies and unlocking their full potential. Empowering women has also been proven to boost productivity and economic growth. The United Nations began supporting women's rights with the international framework established in the UN Charter. One of the UN's stated purposes is to promote and encourage respect for human rights and fundamental freedoms without distinction as to sex. In the first year, the UN established the Commission on the Status of Women to make policy related to achieving gender equality and advancing women, such as ensuring gender-neutral language in the Universal Declaration of Human Rights.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views1 page

    Gender Equality

    Uploaded by

    Rachid El Mizouari
    Women and girls make up half of the world's population and potential. Gender equality is a basic human right and necessary for achieving peace in societies and unlocking their full potential. Empowering women has also been proven to boost productivity and economic growth. The United Nations began supporting women's rights with the international framework established in the UN Charter. One of the UN's stated purposes is to promote and encourage respect for human rights and fundamental freedoms without distinction as to sex. In the first year, the UN established the Commission on the Status of Women to make policy related to achieving gender equality and advancing women, such as ensuring gender-neutral language in the Universal Declaration of Human Rights.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    ‫‪Wednesday’s class : 18/03/2020‬‬

    ‫‪Prof MOURAD‬‬

    ‫‪Translate into English:‬‬ ‫ترجم الى اإلنجليزية‬

    ‫المساواة بين الجنسين ‪ -‬تح ٍد قائم في عصرنا‬

    ‫تمثل النساء والفتيات نصف سكان العالم‪ ،‬وبالتالي نصف إمكانياته‪ .‬إن المساواة‬
    ‫بين الجنسين‪ ،‬إلى جانب كونها حق أساسي من حقوق اإلنسان‪ ،‬أمر ضروري‬
    ‫لتحقيق السالم في المجتمعات وإطالق إمكانيات المجتمع الكاملة‪ .‬وعالوة على‬
    ‫ذلك‪ ،‬فقد ثبت أن تمكين المرأة يحفز اإلنتاجية والنمو االقتصادي‪.‬‬
    ‫بدأ دعم األمم المتحدة لحقوق المرأة مع اإلطار الدولي المعلن في ميثاق األمم‬
    ‫المتحدة‪ .‬ومن بين مقاصد األمم المتحدة المعلنة في‬
    ‫المادة ‪ 1‬من ميثاق األمم المتحدة "لتحقيق التعاون الدولي ‪...‬على تعزيز احترام‬
    ‫حقوق اإلنسان والحريات األساسية للناس جميعا ً والتشجيع على ذلك إطالقا ً بال‬
    ‫تمييز بسبب الجنس أو اللغة أو الدين وال تفريق بين الرجال والنساء"‪.‬‬
    ‫وفي العام األول لألمم المتحدة‪ ،‬أنشأ المجلس االقتصادي واالجتماعي لجنة وضع‬
    ‫المرأة‪ ،‬بصفتها الهيئة العالمية الرئيسية لصنع السياسات المتعلقة حصرا بتحقيق‬
    ‫المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة‪ .‬وكان ومن أوائل إنجازاتها هو ضمان‬
    ‫لغة محايدة بين الجنسين في مشروع اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‪.‬‬

    ‫‪P.S. Students are invited to join the Facebook Group in order to get updates, corrections and‬‬
    ‫‪participate in discussions. The Group is named: Translation S4 G2 & G3 2020‬‬

    You might also like