You are on page 1of 2

*CONTRACT FOR CONTRACT WORK

CONTRACT FOR WORK FOR HIRE ENTERED INTO ON THE ONE HAND
BY THE COMPANY..., HEREINAFTER REFERRED TO AS "THE
COMPANY" REPRESENTED IN THIS ACT BY MR. ......., AND ON THE
OTHER HAND BY THE (OR THE)... HEREINAFTER REFERRED TO AS
"THE AUTHOR", IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING
DECLARATIONS AND CLAUSES".

STATEMENTS

I. Declares the "(COMPANY NAME)".

A. To be a(Publishing House or whatever line of business it may have),


incorporated under the laws of the United Mexican States.

B. That it has sufficient and necessary powers to bind it under the terms and
conditions of this Agreement, which have not been revoked or modified in any
way, as evidenced by Public Deed No... dated..., executed before the faith of
Lic..., Notary Public No. ..... of the Federal District.

C. That it is his desire to commission the author the elaboration of ______


(Originals and Color) and will be named " ", described in Annex 1, hereinafter
referred to as the "WORK".

D. That for the fulfillment of this contract, the address indicated is the following:

II. The "AUTHOR" declares

A. To be of Mexican Nationality, in full use and enjoyment of his faculties and rights,
therefore he has no legal impediment whatsoever.

B. That its special and remunerated participation, to which this contract refers, is
subject to the provisions of the Federal Copyright Law, being the Law of the Subject
Matter.

C. That for the performance of this contract they indicate as their domicile the address
indicated at: ______

IN VIEW OF THE FOREGOING, THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:

CLAUSES

FIRST: The parties agree that the object of the present contract is the realization of the
work entitled " " whose elaboration is in charge of ________.

SECOND.- The parties agree that the "AUTHOR" undertakes to carry out the work in
accordance with the specific characteristics established by the "COMPANY".
THIRD.- The "COMPANY", will deliver to the "AUTHOR", the amount of $ _______
( 00/100 M.N.), as payment for the realization of the work mentioned in Clause One, at
the moment in which the original of the same is provided, as well as the amount of $
______( 00/100 M.N.), as payment for the use of the D.R. license. of the work for X
years.

FOURTH.- The "AUTHOR", declares that according to article 30 contained in the Law
of the matter, the "COMPANY", will have the use, enjoyment and lucrative exploitation
of the "WORK", for a period of X years.

FIFTH.- The "AUTHOR" undertakes not to publish the "WORK" on his own account,
nor give it to be published to any other person different from the "COMPANY", in
accordance with what is agreed in Clause Four of the present contract, during the time
determined in the previous clause.

SIXTH.- For the interpretation and fulfillment of this agreement, as well as the
provisions herein, the parties submit to the jurisdiction of the Federal Courts of Mexico
City, as well as to the provisions contained in the Law of the matter, and in the Civil
Code of the Federal District.

HAVING READ THIS AGREEMENT AND HAVING BEEN INFORMED OF ITS


CONTENTS AND SCOPE, THE PARTIES HERETO SIGN AND RATIFY THE
SAME IN THE CITY OF MEXICO FEDERAL DISTRICT ON THE DAY... OF.....
DE 2011.

"COMPANY"

______________________________________________
(NAME AND SIGNATURE OF LEGAL REPRESENTATIVE)

"AUTHOR"

_______________________________________________
(NAME AND SIGNATURE OF LEGAL REPRESENTATIVE)

You might also like