 Registracija / Registration

Įsiregistravimas vyksta nuo 14:00 val.

Išsiregistravimas iki 12:00 val.
Vėlyvas išsiregistravimas – maloniai prašome kreiptis į registratūros darbuotojus
telefonu 700.

Check-in time from 14:00 hours (2:00 p.m.).

Check-out time until 12:00 hours (12 p.m. Noon).
If you wish to check out later than 12:00, please call reception by dialing 700.

 Žadinimo paslauga / Wake up call

Norėdami užsisakyti šią paslaugą maloniai prašome kreiptis į registratūros
darbuotojus telefonu 700.
To arrange this service please contact reception by dialing 700.

 Kompiuteris, Internetas / Computer, Internet

Bevielis internetas veikia visame viešbutyje, jis yra nemokamas ir nereikalauja
slaptažodžio. Tinklo pavadinimas: AIRINN - GUEST. Kompiuterius rasite viešbučio 2-
ame aukšte. Jei Jums reikia spausdinimo paslaugų - maloniai prašome kreiptis į
registratūros darbuotojus. Keleivio įlaipinimo kortelė spausdinama nemokamai
viešbučio svečiams. Tam prašome ją atsiųsti PDF formate į registratūros el.paštą –
info@airinn.lt

In the entire hotel, complimentary high-speed wireless network is available. It does

nor require any password. Network line: AIRINN – GUEST. On the second floor of the
hotel two computer terminals are available day and night. If you need printing
services please contact reception. Boarding pass is printed free of charge for hotel
guests. Please forward it to reception email – info@airinn.lt

 Higienos reikmenys / Hygiene supplies

Norėdami sužinoti parduodamų prekių sąrašą bei kainas - maloniai prašome kreiptis
į registratūros darbuotojus.

To find out the price list please contact our team at reception.
  Skalbimas, sausas valymas, drabužių lyginimas / Laundry, dry cleaning,
ironing
Kambario spintoje rasite teikiamų paslaugų sąrašą.
Viešbutyje yra lyginimo kambarys, esantis priešais kambarį nr. 422 (4-ame aukšte). Į
jį galite patekti su savo kambario raktu – kortele.
You will find the list of services in your room wardrobe.
Ironing room is available on the fourth floor opposite to room No. 422. Please use
your room kaycard to access the ironing room.

 Lengvųjų automobilių stovėjimo aikštelė / Passenger car parking

Puikus pasirinkimas jūsų automobiliui:
9,00€ / para

A great choice for your car:

9,00€ / day

 Viešbučio telefonas / Hotel phone

Kambariuose esančiu telefonu Jūs galite skambinti svečiams gyvenantiems kituose
kambariuose. Norėdami paskambinti į bet kurį viešbučio kambarį surinkite viešbučio
kambario numerį (pvz.: norėdami paskambinti svečiui, gyvenančiam 301 kambaryje
Jums reikia pakėlus ragelį surinkti 301).
Taip pat galite paskambinti į registratūrą, surinkus numerį 700 arba į restoraną
surinkus numerį 702.Viešbučio kambario telefonu nėra galimybės susisiekti su
abonentu, renkant įprastą telefono numerį.

You can call the guests living in other rooms. To call any room in the hotel You need
to dial hotel room number (e.g.: to call the guest, living in room 301 you need to
pick up the phone and dial 301).
Also,you can call reception by dialing 700 or restaurant by dialing 702. It is not
possible to make external call by using hotel phone in the room.
  Bankomatas ir pinigų keitykla / A cash machine and money exchange
Bankomatus bei pinigų keityklą rasite Vilniaus oro uosto pagrindiniame atvykimų
terminale.

A cash machine and money change offers Vilnius airport in the main arrivals
terminal.

 Parduotuvės / Shops

Prekybos slėnis Nørdika ir IKEA / Prekybos Centre Nørdika and IKEA

~1400m Prekybos centre Nørdika rasite didelį pasirinkimą įvairių parduotuvių,

siūlančių kaip kasdienius produktus, taip ir pramogų bei laisvalaikio prekes. Taip pat
Nørdika įsikūrusios kelios kavinės ir kepyklėlė.

Darbo laikas: 10:00 – 21:00.

~ 1400m Nørdika shoping centre offers wide variety of shops selling everyday goods,
as well as entertainment and leisure products. Also, there you can find several cafes
and bakery.

Opening hours: 10:00 AM – 21:00 PM.

Iki prekybos centro yra galimybė nuvykti

viešuoju transportu. Autobusas Nr. 1 arba
Nr. 2 kryptimi Oro uostas–Stotis. Kelionės
atstumas – viena stotelė iki IKEA arba dvi
stotelės iki PC Nørdika. Kelionės laikas - 3
minutės.

It is possible to get there by public transport.

Bus No. 1 or 2 from Oro uostas (airport) to
Stotis (station). Travel distance - one stop to
reach IKEA or two stops to reach shopping
centre Nørdika. Travel time - 3 minutes.
 LIST OF TELEVISION CHANNELS
TV Channel Language
1. BBC News English
2, Bloomberg Europe English
3. Euronews English
4. CNBC Europe English
5. CCTV9 Documentary English
6. CCTV News English
7. Al Jazeera Intl English
8. RT Doc English
9. Russia Today English
10. EuroSport Deutschland German
11. RTL Austria German
12. RTL2 Austria German
13. VOX Austria German
14. SUPER RTL German
15. 1TV RUS Europe Russian
16. ROSSIYA 24 Russian
17. RTR Russian
18. STS International Russian
19. THT Russian
20. 8 TV RU Russian
21. RUSBestseller Russian
22. Shanson TV Russian
23. TVP INFO Polish
24. TVS Bajkowa Polish
25. France 24 French
26. CCTV F French
27. TV5 MONDE EUROPE French
28. TRT TURK Turkish
29. LTV / LRT Lithuanian
30. LNK Lithuanian
31. TV3 Lithuanian
32. BTV Lithuanian
33. Lietuvos Rytas TV Lithuanian
34. TV6 Lithuanian
35. Info TV Lithuanian
36. TV8 Lithuanian
37. LIUKS ! Lithuanian
38. TV1 Lithuanian
39. LTV 2 / LRT Kultūra Lithuanian
*Please note that because of regular updates some of the channels might
interchange their position
 LIST OF RADIO CHANNELS
Radio Channel Language
40. Radio 2M Arabic
41, WRN English English
42. WRN Russkij Russian
43. WRN Events English
44. WRN Sawt Al Alan Arabic
45. Radio Jahani Hebrew
*Please note that because of regular updates some of the channels might
interchange their position
 TRANSPORTAS / TRANSPORT

 Viešasis transportas / Public transport

Šalia viešbučio yra viešojo transporto stotelė – 1min pėsčiomis.

Next to the hotel is a public transport stop which is reachable in 1 minute by walk.

Autobusas Nr. 1 ir Nr. 2: Oro uostas–Stotis. Šiuo maršrutu pasieksite Vilniaus

autobusų ir geležinkelio stotį. Kelionės trukmė ~15min.

Bus No. 1 or No. 2 : Oro uostas (airport) – Stotis (station). By this route you can
reach the central bus and train station. Travel time is about 15 minutes.

Autobusas Nr. 88 senamiesčio autobusas. Šiuo maršrutu pasieksite Vilniaus

senamiestį ir centrą. Kelionės trukmė ~ 25min.
Bus to old town No. 88: By this route you can reach the old town of Vilnius and city
center. Travel time is about 25 minutes.

Norėdami sužinoti autobusų tvarkaraščius arba informaciją apie lankytinas vietas -

maloniai prašome kreiptis į registratūros darbuotojus.
For bus Schedule or information about touristic sights please contact our staff at
the reception .
  Taksi paslaugos / Taxi service
Viešbutis bendradarbiauja su patikima taksi įmone:
 9€ iki stotes / miesto centro / senamiesčio
 15€ į PC Akropolis/PC Ozas/PC Panorama
Norėdami užsisakyti šią paslaugą maloniai prašome kreiptis į registratūros
darbuotojus telefonu 700.

The hotel cooperates with a reliable taxi company:

 9€ to the bus and railway station / city centre / Old Town
• 15€ to shoping centres / Akropolis / Ozas / Panorama
To arrange this service please contact reception.

 Tarpmiestinis pervežimas / Intercity transfer

Viešbutis suteikia tarpmiestinio pervežimo paslaugas. Norėdami užsisakyti šią
paslaugą, arba sužinoti daugiau informacijos, maloniai prašome kreiptis į
registratūros darbuotojus.

The hotel provides intercity transportation services. To arrange this service or to get
more information, please contact reception.
 PIRTIS / SAUNA
We are pleased to offer our hotel’s sauna facilities to all hotel guests. There are
dedicated changing rooms in sauna area where you will find slippers and towels.
Please bring your own swimsuit and wear it at all times. Food and beverages are not
allowed in sauna area. For any additional questions please call reception 700.
Price 45 EUR/ 2 hours

LOCATION: Hotel’s 1st floor, behind the Lobby Bar

Džiaugiamės, galėdami nuo šiol pasiūlyti mūsų svečiams pirties paslaugas. Pirties
zonoje rasite persirengimo kambarius, kuriuose yra paruošti rankšluosčiai ir
šlepetės. Prašome turėti su savimi ir visuomet dėvėti maudymosi kostiumą. Gėrimų
ir maisto vartojimas pirties zonoje nėra leidžiamas. Kilus klausimams, prašome
kreiptis į recepciją 700.
Kaina 45 EUR/ 2 valandos
TRENIRUOKLIŲ SALĖ / GYM
Kviečiame apsilankyti treniruoklių salėje. Viešbučio AirInn Vilnius svečiams ši
paslauga yra nemokama. Salę galite rasti viešbučio pirmame aukšte. Norint patekti į
sporto salę, kambario rakto nereikia, nes ji yra atidaryta.

We would like to invite you to visit the GYM. For AirInn Vilnius Hotel guests this
service is free of charge. Gym can be found on the first floor of the hotel. You do not
need a room key to access the gym as it is unlocked.
 KONFERENCIJŲ SALĖS / CONFERENCE HALLS

Viešbutyje “AirInn Vilnius” yra galimybė surengti verslo susitikimą bei konferenciją.
Šiuolaikiškai įrengtos konferencijų ir posėdžių salės talpina iki 70 žmonių. Taip pat
susitikimo dalyviams siūlomos maitinimo paslaugos ir kavos pertaukėlės.
Norėdami užsisakyti šią paslaugą arba sužinoti daugiau informacijos, maloniai
prašome kreiptis kontaktiniu numeriu +370 656 99 556 arba el-paštu sales@airinn.lt

AirInn Vilnius Hotel offers the perfect venue for business meetings and conferences.
Well-equipped conference and meeting rooms can accommodate up to 70 guests.
Coffee break or lunch can be organised according to needs of the costumer.
For more information or reservation, please contact our sales team: sales@airinn.lt
or +370 656 99 556.