!

UNITE 6 SEMAINES 1 / 2 / 3 /4 et 5
!"#$#% &',%F)k-G',%':%'jE?8,.)*,%
/0!#1%2#%03$$4560/!635% @-E)*:'8%?*%,)?F'*.8%+'%F)k-G'%%
29E8.8'%?*'%'jE?8,.)*%H?*%F)k-G'%
;@3A#!%% @9-B.,'8%?*%+),,.'8%,?8%B',%F)k-G',%
03$;#!#50#1% !@/51D#@1/&#1% /% •! #E)?:'8%-E:.F'('*:%
0351!@46@#% •! 0)(78'*+8'%?*'%E)*,.G*'H%@9-G.8%I%B-%E)*,.G*'%
•! @979:'8%H%78)*)*E'8%H%-8:.E?B'8%%
•! $9()8.,'8%%
•! 3,'8%B-%78.,'%+'%7-8)B'%'*%>8-*J-.,%
•! ;-8:.E.7'8%I%B-%78.,'%+'%7-8)B'%'*%EB-,,'%
•! K-.8'%+'%7':.:',%8'EL'8EL',%
•! 1'%E)*E'8:'8%-F'E%,',%E-(-8-+',%
•! ;-8B'8%+'%:8-F-.B%>-.:%':%+'%:8-F-.B%I%>-.8'%
•! 1'%+)**'8%+',%:rEL',%I%89-B.,'8%':%B',%>-.8'%I%:'(7,%
•! 0)(7),'8%?*%+),,.'8%,?8%B',%F)k-G',%
•! 29E)?F8.8%,)*%7-k,%%
•! !8-F-.BB'8%'*%-?:)*)(.'%
•! 1C)?F8.8%,?8%,)*%'*F.8)**'('*:%
24@##% N%,9-*E',%+'%OP%(.*%EL-E?*'%%
!Q;#%+C/56$/!635% !8-F-.B% '*% G8-*+% G8)?7'%H% '*% 7':.:,% G8)?7',% H% '*% R.*S(',% H% #*%
.*+.F.+?'B%
#D/&4/!635% ;'*+-*:%B',%-E:.F.:9,%+C-778'*:.,,-G'%
%

175
!
!!!!!!!
 !
%

2#@34&#$#5!%

/E:.F.:9,%+'%BC'*,'.G*-*:%)?%+'%BC'*,'.G*-*:'%
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!(!!)!,-!!!!$&'!
/0!6D6!#%U%V%&/50#$#5!%24%;@3A#!%
./01&23#4! %3/! *156#7! 238&17! 69':! 4*%1&7#4! 3'!
049;#:!<! &17! 69':! +9$097#4=! >%&4#=! 4*%1&7#4! 3'!
?*01&%':!734!1%!049:#+:&9'!+9':4#!1#7!?%'J#47@!!
B1!1#34!#/01&23#!238&17!69':!:4%6%&11#4!3'#!>9&7!0%4!
7#$%&'#!734!1#!049;#:!#'!,-!$&'!
B1! 1#34! ?9''#! 1#7! *:%0#7! #:! 1#34! #/01&23#! 238&17!
69':! C!$9':4#4!DE! 04*7#':#4! 1#34! 4*%1&7%:&9'!
?#6%':! 1#347! +%$%4%?#7! #:! *6#':3#11#$#':!
?8%3:4#7!0#479''#7!1947!?#!1%!7#$%&'#!F@!
% )! A#7! *156#7! 0%4:&+&0#':! R! 1%! +9$04*O#'7&9'! ?#7!
A#!$%&:4#!!4%00#11#!18&?*#!?#!?977&#4!?*;R!63#!1947!
?#7! 3'&:*7! 734! 18%$&:&*! #:! 1#7! $*:&#47! #:! 1#7!
049>#77&9'7@!
"#$%&'#!!L!)!!"*%'+#!!L!!)!!,-!!!!$&'!
/0!6D6!#%W%V%@#/&61/!635%2C#!/;#1%
A8#'7#&J'%':!6%!<!!
)! 09&':#4! %6#+! +O%23#! *156#! 1%! 4*%1&7%:&9'!
?#!1%!:N+O#!Q!!
)! 94&#':#4E! #/01&23#4E! %&?#4! +#3/! #:! +#11#7!
23&!:%4?#':!R!4*%1&7#4!1#34!:N+O#!Q!!
)! ?#! :4%6%&11#4! 734! 1#7! #44#347! +9$$#!
1#6&#47!?#7!%004#':&77%J#7@!
"#$%&'#!!,!)!!"*%'+#!!!,!)!!,-!!!$&'!
/0!6D6!#%O%V%@#/&61/!635%2C#!/;#1%146!#%
A#! $%H:4#! %&?#! 1#7! *156#7! R! +9$$#'+#4! 1%!
4*%1&7%:&9'! ?#! 1#34! ?977&#4! 734! 1#! 69U%J#! #:! 1#7!
#/+347&9'7@!
"#$%&'#!!M!!)!!"*%'+#!!M!!)!!!,-!!$&'!
/0!6D6!#%X%@#/&61/!635%2C#!/;#1%K65%
A#! $%H:4#! %++9$0%J'#! 1#7! ?#4'&54#7!
4#+:&>&+%:&9'7!R!%0094:#4!%3/!?977&#47!?#7!*156#7@!
T'#! *6%13%:&9'! ?#7! 049?3+:&9'7! 0#4$#::4%! %3/!
*156#7!?8%$*1&94#4!1#34!049?3+:&9'!
"#$%&'#!!F!)!!"*%'+#!!F!!)!!!,-!!$&'!
/0!6D6!#%N%;@#1#5!/!635%24%;@3A#!%
A#!$%&:4#!?#$%'?#!%3/!*156#7!?#!04*7#':#4!1#34!
?977&#4! #:! ?#! 6#4I%1&7#4! 1#34! +O9&/! #:!
94J%'&7%:&9'@!!
!
/E:.F.:9,%+'%BC9BTF'%
!
!
!
!
A#7!*156#7!69':!%69&4!+9$$#!:N+O#7!!
)! a%+9':#4! ?#7! 69U%J#7! 238&17! 9':! 6*+37! 93! 238&17!
9':!#'6&#!?#!6&64#!!%3!]%49+@!
)! P&4#!9[!&17!6#31#':!%11#4!#'!69U%J#!93!#'!#/+347&9'!
!
!
!
$9:7! 0%4! ?#7! 4#+O#4+O#7! 734! &':#4'#:! 93! ?%'7! 1#!
?&+:&9''%&4#@!!
A#7!*156#7!69':!%69&4!+9$$#!:N+O#7!!
)! ?#!?#77&'#4!93!?#!:*1*+O%4J#4!93!0O9:9+90&#4!!1%!
+%4:#!?3!]%49+!%6#+!1#7!6&11#7!!#:!6&11%J#7!?3!0%U7!!
)! .+4&4#!?#7!0O4%7#7!734!1#7!6&11#7!#:!6&11%J#7!9[!9'!%!
69U%J*!93!1R!9[!9'!%!#'6&#!?8%11#4!
)! a#04#'?4#!1#7!$9:7!?#!69+%I31%&4#!?#!1894%1!#:!?#!
1%!1#+:34#!0934!%1&$#':#4!+#::#!43I4&23#@!
!
!
"#19'! 1#! 730094:! +O9&7&E! 1#7! *156#7! 69':! +911#4E! %J4%>#4E!
?*+930#4!#:+@!1#7!$%:*4&%3/!0934!+9$097#4!79'!?977&#4@@!
A#7!*156#7!*+4&6#':!1#7!0O4%7#7!0934!+9$097#4!1#!?977&#4@!
!K69&4!1#l9'7!?#!1#+:34#!#:!?894%1`!
!
!
A#7! *156#7! +9$097#':=4*%1&7#':! 18%70#+:! >&'%1! ?#! 1#34!
?977&#4@!
!
!
A#7!*156#7!04*7#':#49':!+O%+3'!79'!?977&#4E!7%3>!78&1!U!#'!
%!23&!9':!>%&:!1#!+O9&/!?#!:4%6%&11#4!#'!J4930#!

! !

176
!
!!!!!!!
 !
456!#%o%%1#$/65#1%U%H%W%H%O%HX%':%N%

re.].! A#7!69U%J#7!#:!1#7!#/+347&9'7!!
V\r."!P.!\Z]]T^B\VrBZ^! a%+9':#4!3'!7936#'&4!?#!69U%J#!!!!
iaZd.r!! a*%1&7#4!3'!?977&#4!734!1#7!69U%J#7!#:=93!1#7!#/+347&9'7@!
\Z]i.r.^\."! raV^"b.a"VA."! V! •! .+93:#4!%+:&6#$#':!
\Z^"raTBa.! •! \9$04#'?4#!3'#!+9'7&J'#=!a*%J&4!R!1%!+9'7&J'#!
•! a*0*:#4!=!049'9'+#4!=!%4:&+31#4!!
•! ]*$94&7#4!!
•! Z7#4!1%!04&7#!?#!0%491#!#'!>4%'l%&7!
•! i%4:&+&0#4!R!1%!04&7#!?#!0%491#!#'!+1%77#@!
•! "8&$01&23#4!?%'7!1%!6&#!79+&%1#!!
•! \9''%&:4#! 18&$094:%'+#! ?3! 69U%J#! #:! ?#7! 794:&#7! ?%'7! 1%!
>94$%:&9'!?#!18#704&:!?#7!;#3'#7!#'>%':7@!
/0!6D6!#1%2C3@/&!
$3Q#51%&/5Z/Z6#@1% 3@/&%U%#!%W%
d#!69U%J#=!;8%&!69U%J*=!;#!6&7&:#!=!;8%&!6&7&:*!=!d#!69&7=;8%&!63=!d#!04#'?7!1#!
:4%&'=!;8%&!04&7!1#!:4%&'c!!!
D30/]4&/6@#% A#7!$9U#'7!?#!:4%'7094:!<!3'!%3:9+%4=3'!%3:9I37=!3'!:4%&'!=!3'!%6&9'!
=T'#!69&:34#!=!3'!+%$&9'=!T'#!+%15+O#!=!!
"TiiZar"!! K.EL.'8%9BTF'%%%%3@/&%U%7-G',%UoWH%UoO%%
K.EL.'8%9BTF'%%%3@/&%W%7-G',%%UpoH%Upp!
PTa..! ZaVA!(!|!L!7#$%&'#7!79&:!ƒ!7*%'+#7!?#!L-!93!,-!$&'!+O%+3'#!
ZaVA!L!|!L!7#$%&'#7!79&:!ƒ!7*%'+#7!?#!L-!93!,-!$&'!+O%+3'#!
r…i.!?8V^B]VrBZ^! r4%6%&1! #'! J4%'?! J4930#!=! #'! 0#:&:7! J4930#7! =! #'! I&'k$#7! =! .'!
&'?&6&?3#1!
.bVATVrBZ^! i#'?%':!1#7!%+:&6&:*7!?8%004#':&77%J#!
%
2#@34&#$#5!%2#%&/%1#d4#50#%2C/0!6D6!#1%%2C3@/&%
1'(-.*',%U%':%W%
K.EL.'8%9BTF'%%%%3@/&%U%%%7-G',%UoWH%UoO%
/E:.F.:9,%+'%BC'*,'.G*-*:%)?%+'%BC'*,'.G*-*:'% /E:.F.:9,%+'%BC9BTF'%
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!(!!)!,-!!!!$&'! !
•! 29E)?F'8:'% +'% B-% 7-G'% +'% 789,'*:-:.)*% !
+'%BC?*.:9%<N(.*=% !
i49+*?#4! ?#! 1%! $S$#! $%'&54#! 23#! 0934! 1#7! )! ZI7#46#4! 1%! +9$097&:&9'! ?#! +#::#! 0%J#!<! ?3!
3'&:*7!04*+*?#':#7@!V$#'#4!1#7!*156#7!R!<!! :#/:#=!?#7!?#77&'7!
! )! A#!^_!?#!183'&:*!
! )! A#! :O5$#! K1#7! %&?#4! R! 1#! 4#0*4#4! #:! R! 1#!
! +9$04#'?4#!#'!J497`!
! )! A#7!%+:#7!?#!+9$$3'&+%:&9'!
! !
)>%&4#!:4936#4!0%4!1#7!!*156#7!1#!+9':4%:!<! )! A#!+9':4%:!?8%004#':&77%J#!K4*%1&7#4!3'!?977&#4!
! 734!1#7!69U%J#7!#:!=!93!1#7!#/+347&9'7@`!
! !
./01&23#4! %3/! *156#7! 23#! 183'&:*! t! 6%! 7#! >%&4#! #'! !
$S$#! :#$07! 23#! 1#! 049;#:!<! K4*%1&7#4! 3'! ?977&#4! !
734!1#7!69U%J#7!#:!=!93!1#7!#/+347&9'7@`! !
! !
% !

177
!
!!!!!!!
 !
@#0#;!635%2C3@/&%;-G'%UoW% !
$61#%#5%16!4/!635%<N(.*=% \O%23#!*156#!?&4%!<!!
.7:)+#! 23#! :3! %&$#7! 69U%J#4!Y! Z[! %7):3! ?*;R! )!+#!238&1!7%&:!?3!69U%J#E!1#7!$9U#'7!?#!:4%'7094:7!238&1!
69U%J*!Y! +9''%H:!0934!69U%J#4!
).'+934%J#4!1#7!*156#7!R!>94$31#4!?#7!*'9'+*7!#'! )!1#7!1&#3/!9[!&1!%!*:*!78&1!%!?*;R!69U%J*@!
4#1%:&9'! %6#+! 1#7! 69U%J#7! #:! 1#7! 794:&#7! 93! !
#/+347&9'7@! !
% !
2#034D#@!#%24%14;;3@!%D614#&%f%@#;351#1% !
/4g%03516Z5#1%%<WP%(.*=% !
V004#'?4#! %3/! *156#7! R! 4#0*4#4! A#7!*156#7!?&49':!23#!<!
7U7:*$%:&23#$#':!<!! !
()A#!'9$I4#!?#!6&J'#::#7!?3!097:#4!! ()A%!0%J#!7#!+9$097#!?#!M!6&J'#::#7=!?#!M!?#77&'7!
! L)Kd?.%e=!%3+3'@!!
L)X3&!Y!X39&!Y!X3%'?!Y!Z[!Y!\9$$#':!Y!! <d?).%e=! 3'#! +%4:#! J*9J4%0O&23#! ?#! 1%! 4*J&9'! ?8.1!
W934'&4! %3/! *156#7! 1#7! $9:7! ?#! d%?&?%!#:!?#7!$9U#'7!?#!:4%'7094:!?&6#47@!
69+%I31%&4#!'*+#77%&4#7! Kd?-*+%e=!A#!;934!!
! !<3h%e=!%3!I94?!?#!1%!$#4!G!?%'7!3'!0%4o&'J!0934!:%/&7!
! G!734!1#7!4%&17!?83'!:4%&'!
@#;351#1%/4g%03516Z5#1% <0)(('*:%e=! 1#7! ?&>>*4#':7! $9U#'7! ?#! :4%'7094:! R!
A#!$%H:4#!J3&?#!1#7!4#0*4%J#7!23&!0#4$#::#':!%3/! 3:&1&7#4!0934!1#!69U%J#@!
*156#7!?#!4*09'?4#!%3/!23#7:&9'7@! )! A%!6&11#!?8.1!d%?&?%!
)! "34!1%!+k:#!%:1%':&23#!
)! A#7!:%/&7E!1#!:4%&'E!#:!$S$#!?#7!I%423#7!
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!L!!)!!L-!!!!$&'! !!
@#;@61#%24%14;;3@!%D614#&%<W(.*=% !
)P#$%'?#4!%3/!*156#7!?#!?&4#!+#!238&17!9':!%004&7! A#7!*156#7!4%00#11#49':!1%!7&:3%:&9'!63#!1%!6#&11#@!
1%!6#&11#!R!049097!?3!097:#4@! !
%2#034D#@!#%24%14;;3@!%/4263%<UN%(.*=% !
_W%&4#!?*+9364&4!!1#!730094:!%3?&9@! !
)P9''#4!3'#!+9'7&J'#!0934!$9:&6#4!18*+93:#!?#7! !
*156#7!<! !
!X3#11#7! 6&11#7! 6%! 69&4! V&+O%! #:! 7#7! 0%4#':7! !
0#'?%':!1#34!69U%J#!Y! !
a%?&%!<! )! Z[! %7):3! 0%77*! :#7! 6%+%'+#7! +#::#! !
%''*#E!V‡+O%!Y! !
V‡+O%!<! )! ]#7! 0%4#':7! 9':! +O9&7&! ?#! 0%77#4! 1#7! !
6%+%'+#7! ?%'7! 3'#! 6&11#! +k:&54#E! +%4! 9'! %&$#! !
:937!1%!$#4@! !
a%?&%!<!)!X3#11#!6&11#!9':)&17!+O9&7&#!Y! !
V‡+O%!<! )! .1! d%?&?%@! B17! 9':! +9':%+:*! ?#7! J#'7! !
0934!193#4!3'#!$%&79'!0457!?#!1%!01%J#@! !
a%?&%!<!b937!%6#x!69U%J*!+9$$#':!Y! !
V‡+O%!<! )! P8%I94?E! 9'! %! 04&7! 3'! J4%'?! :%/&! ?#! !
r%93'%:#!R!]931%U!…%+93I@!.'73&:#E!9'!%!04&7! !
1#!+%4!;37238R!a%I%:E!#:!9'!%!+9':&'3*!#'!:4%&'! !
;37238R!.1!d%?&?%@! !
a%?&%!<!ZO!q!X3#1!$%J'&>&23#!69U%J#!6937!%6#x! !
>%&:!Y! !
V‡+O%!<!.:!:9&E!V'&7E!9[!%7):3!0%77*!:#7!6%+%'+#7! !
+#::#!%''*#!Y! !

178
!
!!!!!!!
 !
% !
% !
@#;351#1%/4g%d4#1!6351%% )! a%?&%!0%41#!R!V&+O%!!#:!R!V'&7@!
V$#'#4!1#7!*156#7E!049J4#77&6#$#':E!R!4*09'?4#! )! P#7!69U%J#7!
%3/!23#7:&9'7@! )! V!#1!d%?&?%!
)! V6#+!7#7!0%4#':7!
)! i%4+#!238&17!%&$#':!:937!1%!$#4!
)! .'!:%/&!I1%'+E!#'!+%4!#:!#'!:4%&'!
"#$%&'#!!(!)!!"*%'+#!!!,!)!!,-!!!$&'! !
/;;@3;@6/!635%2#1%$3Q#51%&/5Z/Z6#@1% !
/('*'8%B',%9BTF',%I%V%% !
)! R!3:&1&7#4!?%'7!1#7!$9U#'7!049097*7!7937! A#7!*156#7!?&49':!<!!
18&':&:31*! C!i934! 4%+9':#4! 3'! 7936#'&4! ?#! d8%&!69U%J*=;8%&!>%&:!3'!69U%J#=;#!73&7!0%4:&!R@@!
69U%J#!D!! !
)! B'&:&#4! 1#7! *156#7! R! 1%! '9:&9'! ?3! 0%77*! !
C!9'!%!0%77*!c=!$#7!0%4#':7!9':!+O9&7&c! Z[!%7):3!0%77*!=!]#7!0%4#':7!9':!+O9&7&!?#!0%77#4!1#7!
! 6%+%'+#7! ?%'7! 3'#! 6&11#! +k:&54#=&17! 9':! +O9&7&c=B17! 9':!
)! B'6&:#4! 1#7! *156#7! R! 4#1#6#4! :937! 1#7! +9':%+:*! =! ! b937! %6#x! 69U%J*! +9$$#':!=9'! %! 04&7! 3'!
6#4I#7!%3!0%77*!0934!4%+9':#4@! J4%'?! :%/&! =! Z'! %! 04&7! 1#! +%4=Z'! %! +9':&'3*! #'! :4%&'!
% ;37238R!.1!d%?&?%@!
% ZO!q! X3#1! $%J'&>&23#! 69U%J#! 6937! %6#x! >%&:=! V'&7E! 9[!
% %7):3!0%77*!:#7!6%+%'+#7!+#::#!%''*#!Y!
%
%
%
2.>>98'*E.-:.)*%V%
)! .'+934%J#4! 1#7! *156#7! 1! R! 04#'?4#! 1%!
0%491#E! R! 4%+9':#4! 1#347! 7936#'&47! ?#!
69U%J#!
!
!
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!M!!)!!!L-!!$&'! !
A#4g%2#%@3&#% !
)! a#04#'?4#! :937! $#7! $9U#'7! 1%'J%J&#47! !
%6#+!1#7!*156#7!#:!1#7!&'6&:#4!R!0%41#4!?#7!
7936#'&47!?#!69U%J#@%
1'(-.*'%W%%_!!;@3240!635%2#%&C3@/&%;/Z#%UoO% !
"*%'+#!!!(!)!!!,-!!$&'!! !
;@61#% 2#% ;/@3&#% /% ;/@!6@% 24% 14;;3@!%% )! M!6&J'#::#7=0O9:97!
<UN(.*=! )! r934! e%77%'#! R! a%I%:=! A%! 6&11#! ?#! a%I%:! =! A#!
)! V$#'#4!1#7!*156#7!R!4#0*4#4!<% I931#6%4?! ]9O%$#?! ! b! R! a%I%:! =! A#! $37*#!
A#!'9$I4#!?#!6&J'#::#7! ]9O%$#?!bB!
A#7!%+:&9'7!?%'7!+O%23#!6&J'#::#@! !
! !
4!6&61/!635%2#1%$3Q#51%&/5Z/Z6#@1% %1'%89>98'8%-?j%9B9('*:,%E._+',,?,%
&'%(-l:8'%)8G-*.,'%X%G8)?7',%+'%78.,'%+'%7-8)B'Y%
)! \O%23#! *156#E! ?%'7! +O%23#! J4930#E!
04#'?4%! 1%! 0%491#! 0934! ?*+4&4#! #:!
4%+9':#4!3'!69U%J#!?%'7!+#7!7&:#7@!
!
!

179
!
!!!!!!!
 !
"#$%&'#!L!!)!!"*%'+#!!,!)!!!,-!!$&'! !
A#4g%2#%@3&#%% !
A#! $%H:4#! >94$#! ?#7! I&'k$#7! #:! ?9''#! 1%! !
+9'7&J'#!73&6%':#!<! )! A#7! *156#7! 4*09'?49':! R! 1#347! +%$%4%?#7! #'!
P#$%'?#! R! :9'! +%$%4%?#! ?#! :#! 4%+9':#4! 3'! >9'+:&9'!?#!+#!238&17!9':!>%&:!+9$$#!69U%J#@!
69U%J#!238&1!%!>%&:@! !
"#$%&'#!L!)!!"*%'+#!!!!M!)!!L-!!$&'! !
2.>>98'*E.-:.)*% ':% E)*,)B.+-:.)*% +',% -EM?.,% 7-8% !
+'%BC9E8.:% !
)! V$#'#4! 1#7! *156#7! R! *+4&4#! ?#7! *'9'+*7! "34! 1#7! %4?9&7#7! 93! 734! 3'! +%O&#4! ?#! I493&119'E! 1#7!
7&$01#7@!% *156#7!78#/#4+#':!R!*+4&4#!?#7!0O4%7#7!+934:#7@!
)! 0L-M?'%9BTF'%9E8.8-%,'B)*%,',%E-7-E.:9,Y% !
&-% 8'78.,'% +',% '88'?8,% ',:% B'% ()('*:%
+C-778'*:.,,-G'% ':% +'% E)*,)B.+-:.)*% +',%
-EM?.,%
%

180
!
!!!!!!!
 !
456!#%X%%1#$/65#1%%O%HX%':%N%
2#@34&#$#5!%2#%&/%1#d4#50#%2C/0!6D6!#1%%2C3@/&%
K.EL.'8%9BTF'%%%%3@/&%W%%%7-G',%UpoH%Upp%
%
/E:.F.:9,%+'%BC'*,'.G*-*:%)?%+'%BC'*,'.G*-*:'% /E:.F.:9,%+'%BC9BTF'%
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!(!!)!,-!!!!$&'! !
@#0#;!635%2C3@/&%;-G'%Upo% !
$61#%#5%16!4/!635%<N(.*=% !
!.7:)+#! 23#! :3! #7! ?*;R! 0%4:&#! #'! +919'&#! ?#! )A#7!*156#7!4#04#'?49':!+#!23&!%!*:*!?&:!1947!?#!
6%+%'+#7!Y! 1894%1!(!0934!4*09'?4#!R!1%!23#7:&9'!?#!$&7#!#'!
% 7&:3%:&9'!<!!
2#034D#@!#% 24% 14;;3@!% D614#&% f% @#;351#1% !
/4g%03516Z5#1%%<UN%(.*=% A#7!*156#7!?&49':!23#!<!
A#7!!*156#7!69':!!4#0*4#4<!! )! A#! 097:#4! 93! 1%! 0%J#! +9$094:#! L!
)A#!'9$I4#!?#!6&J'#::#7!?3!097:#4!! ?#77&'7!
! L)Kd?.%e=! P#7! #'>%':7! %6#+! $%H:4#7! #:!
)X3&!Y!X39&!Y!X3%'?!Y!Z[!Y!\9$$#':!Y!! $%H:4#77#7! ?%'7! 1%! +934! ?#! 18*+91#E! R! +k:*! ?#7!
W934'&4!%3/!*156#7!1#7!$9:7!?#!69+%I31%&4#! I37!7+91%&4#7!0934!3'#!794:&#!
'*+#77%&4#7! <d?).%e=!1#7!#'>%':7!4#J%4?#':!1#7!%'&$%3/!
! <d?-*+%e=!A#!;934!!
! !<3h%e=!P%'7!3'!x99!
! <0)(('*:%e=!#'!7#!I%1%?%':!?93+#$#':!!!!
@#;351#1%/4g%03516Z5#1%<UP%(.*=% !
)18#'7#&J'%':! 097#! 1#7! 23#7:&9'7=1#7! #/01&23#! A#7!*156#7!7#!?*01%+#':!#'!I37!
*6#':3#11#$#':!0934!23#!1#7!*156#7!U!4*09'?#':@! A#7!$%&:4#7!#:!$%&:4#77#7!
V!18*+91#=V3!x99!
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!L!!)!!L-!!!!$&'! !!
@#;@61#%24%14;;3@!%D614#&%<W(.*=% !
)P#$%'?#4! %3/! *156#7! ?#! ?&4#! +#! 238&17! 9':! %004&7! !
1%!6#&11#!R!049097!?#7!69U%J#7!#:!#/+347&9'7% !
% !
2#034D#@!#%24%14;;3@!%/4263%<UN%(.*=% !
_W%&4#!?*+9364&4!!1#!730094:!%3?&9@! !
)P9''#4! 3'#! +9'7&J'#! 0934! $9:&6#4! 18*+93:#! ?#7! !
*156#7!<! !
!X3#1! #7:! 1#! 1&#3! 23#! 1%! >&11#! %! 6&7&:*! %6#+! 7#7! !
+%$%4%?#7!Y! !
! )! A#7! *156#7! *+93:#':! #:! 78&$045J'#':!
A#! 0%0%! <! V1947E! #11#! :8%! 013! +#::#! 794:&#! %6#+! ?3! 730094:! %3?&9! ?%'7! 1%! 0#470#+:&6#!
:9'!*+91#!%3!7%19'!?3!1&64#!Y! ?#!4*09'?4#!R!1%!+9'7&J'#!097*#@!!
A%! >&11#!<! ZO! 93&!q! A#! 7%19'! ?3! 1&64#! #7:! !
&$$#'7#@! !
A#!0%0%<!X38#7:)+#!23#!6937!%6#x!>%&:!0#'?%':! !
1%!6&7&:#!Y! !
A%! >&11#!<! Z'! %! 6&7&:*! ?#! '9$I4#37#7! $%&79'7! !
?8*?&:&9'! $%49+%&'#7! #:! *:4%'J54#7@! Z'! %! !
?&7+3:*!%6#+!1#7!0#479''#7!23&!789++30#':!?#7! !
7:%'?7@% !
A#!0%0%<!B1!U!%6%&:!I#%3+930!?#!1&64#7!Y! !
! !
! !

181
!
!!!!!!!
 !
A%! >&11#!<! P#7! :9''#7! ?#! 1&64#7E! ?#7! J497E! ?#7! !
J4%'?7E! ?#7! 0#:&:7@! B17! 79':! :937! :457! I#%3/E! !
%6#+!?#!I#11#7!+936#4:34#7@! !
A#!0%0%<!.7:)+#!23#!:3!%7!03!%+O#:#4!3'!1&64#!Y! !
A%! >&11#!<! Z3&E! ;8#'! %&! $S$#! 4%$#'*! ?#3/E! +%4! !
%3!7%19'E!0934!1#7!*156#7E!3'!1&64#!%+O#:*!*J%1#! !
3'!1&64#!9>>#4:@! !
A#! 0%0%<! VO!q! :3! %7! ?9'+! >%&:! 3'#! I9''#! !
%>>%&4#!Y! !
A%! >&11#!<! Z3&! #:! ;8%&! ON:#! ?#! +9$$#'+#4! R! 1#7! !
1&4#@% !
@#;351#1%/4g%d4#1!6351%% !
/('*'8% B',% 9BTF',i% 78)G8',,.F'('*:i% I% 897)*+8'% !
-?j%M?',:.)*,Y% )! A%!>&11#!R!!79'!0%0%!
% )! P3!7%19'!?3!1&64#!
)! V3!7%19'!?3!1&64#!
)! B17! 637! ?#7! 7:%'?7! #:! ?#7! $%&79'7!
?8*?&:&9'7@!
)! "U$0%:O&23#=! #11#! %! >%&:! 3'#! I9''#!
%>>%&4#!
"#$%&'#!!(!)!!"*%'+#!!!,!)!!,-!!!$&'! !
/;;@3;@6/!635%2#1%$3Q#51%&/5Z/Z6#@1% !
/('*'8%B',%9BTF',%I%V%% !
)! R! 3:&1&7#4! ?%'7! 1#7! $9U#'7! 049097*7! 7937! A#7! *156#7! 3:&1&7#49':! 1#7! $9:7! #/04#77&9'7!
18&':&:31*! C!0934! ?*+4&4#! 3'#! #/+347&9'E! 3'! 0934!0%41#4!?#7!?&>>*4#':7!1&#3/!?#!:4%6%&1@!
69U%J#@!D! !
% !
2.>>98'*E.-:.)*%V% !
)! .'+934%J#4! 1#7! *156#7! 23&! 9':! ?3! $%1! R!
04#'?4#!1%!0%491#!
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!M!!)!!!L-!!$&'! !
A#4g%2#%@3&#% !
)! a#04#'?4#! :937! 1#7! $9U#'7! 1%'J%J&#47! A#7! *156#7! 3:&1&7#49':! 1#7! $9U#'7! 1%'J%J&#47!
%6#+!1#7!*156#7!#:!1#7!&'6&:#4!R!:4936#4!?#7! 0934!?*+4&4#!3'#!#/+347&9'E!3'!69U%J#!
7&:3%:&9'7! 0934! ?*+4&4#! 3'! 69U%J#! 93! 3'#! !
#/+347&9'@%
)! %
1'(-.*'%W%%_!!;@3240!635%2#%&C3@/&%;/Z#%UUp% !
"*%'+#!!!(!)!!!,-!!$&'!! !
;@61#% 2#% ;/@3&#% /% ;/@!6@% 24% 14;;3@!%% !
AC)R,'8F'%7)?8%78'*+8'%B-%7-8)B'%<UN(.*=! !
)! V$#'#4! 1#7! *156#7! R! 4#0*4#4! #:! R! ?&4#! +#! )A%!J49::#!?8e#4+31#E!%3!\%0!"0%4:#1E!R!r%'J#4!
238&17!69&#':!734!1%!0%J#!(pp@! )A8#':4*#!?3!7%19'!?3!1&64#!?#!\%7%I1%'+%!!
4!6&61/!635%2#1%$3Q#51%&/5Z/Z6#@1% %
A8#'7#&J'%':!6%!+9'7:&:3#4!0137&#347!I&'k$#7!0934! _Z[!#7:)+#!23#!:3!6#3/!69U%J#4!Y!!
>%&4#!?#!1%!?&>>*4#'+&%:&9'@!! )!a*09'7#7!?3!I&'k$#@!
! %
].*S('%U%V%%%d?',:.)*,H897)*,',! %
A8#'7#&J'%':!+9'?3&:!1%!04&7#!?#!0%491#!?#7!*156#7! %
#:!1#34!?9''#!1#!69+%I31%&4#!'*+#77%&4#@! %
% %

182
!
!!!!!!!
 !
% %
].*S(',%%W%V%.*:'8+.8'Y% !
A8#'7#&J'%':!?#$%'?#!%3/!I&'k$#7!?#!:4936#4!?#7! !
1&#3/!?#!69U%J#!93!?8#/+347&9'!0934!1#7!?*+4&4#@!
!
].*S(',%O%
\9$0%4#4!3'!69U%J#!R!3'#!#/+347&9'!
"#$%&'#!L!!)!!"*%'+#!!,!)!!!,-!!$&'! !
A#4g%2#%@3&#% A#7!*156#7!;93#':!R!:934!?#!4k1#!#:!*6%13#':!1#7!
A#7!*156#7!;93#49':!1#!4k1#!?3!0%0%!#:!?#!1%!>&11#@! 04#7:%:&9'7!?#!1#347!+%$%4%?#7!
"#$%&'#!L!)!!"*%'+#!!!!M!)!!L-!!$&'! !
2.>>98'*E.-:.)*%':%E)*,)B.+-:.)*%+',%-EM?.,%7-8%+'% !
BC9E8.:% d8%&$#!1#7!69U%J#7!!
)! V$#'#4! 1#7! *156#7! R! *+4&4#! ?#7! *'9'+*7! d8%&! >%&:! 3'#! #/+347&9'! R! r%'J#4! %6#+!
7&$01#7@% 1#7!*156#7!?#!$9'!*+91#@!
)! 0L-M?'% 9BTF'% 9E8.8-% ,'B)*% ,',% E-7-E.:9,Y%
&-% 8'78.,'% +',% '88'?8,% ',:% B'% ()('*:%
+C-778'*:.,,-G'% ':% +'% E)*,)B.+-:.)*% +',%
-EM?.,%
!

%
! !

183
!
!!!!!!!
 !
456!#%o%%1#$/65#1%U%H%W%H%O%HX%':%N%

re.].! A#7!69U%J#7!#:!1#7!#/+347&9'7!
V\r."!P.!\Z]]T^B\VrBZ^! )!a%+9':#4!3'!7936#'&4!?#!69U%J#!
)!P*+4&4#!3'#!#/+347&9'=3'!69U%J#!
iaZd.r!! a*%1&7#4!3'!?977&#4!734!1#7!69U%J#7!#:=93!1#7!#/+347&9'7!
\Z]i.r.^\."!raV^"b.a"VA."!V!\Z^"raTBa.! A&4#! ?#7! 7U11%I#7E! ?#7! $9:7! 7&$01#7E! ?#7! 0O4%7#7! #:! ?#7!
:#/:#7!+934:7!!R!+%4%+:54#!'%44%:&>!#:!?#7+4&0:&>@!
/0!6D6!#1%2#%&#0!4@#%

1!@/!#Z6#1%2#%&#0!4@#%/%2#D#&3;;#@%% )!a%+9':#4!3'!7936#'&4!?#!69U%J#!
)!B'>94$#4!734!1#7!*:%0#7!?83'#!#/+347&9'!
)!4%+9':#4!3'#!#/0*4&#'+#!
)! a#+9''%H:4#! 1#! J#'4#! ?#! 730094:!<! 1#! :#/:#E! 1%! 1#::4#! #:!
18%>>&+O#!
)! a#+9''%H:4#! 1#! :U0#! ?#7! 730094:7!<! :#/:#7! R! +%4%+:54#!
'%44%:&>!#:!?#7+4&0:&>!
)!!A#+:34#!?#!:#/:#7!
Z3:&17!! )!X3#1!I9'O#34!=!X3#11#!6&11#!
)!d8#7054#!23#!
)!!
)!d#!'893I1&#4%&!;%$%&7!+#!69U%J#!
!
b9+%I31%&4#!! )! 69U%J#4E! 0%4:&4! #'! 69U%J#E! 0%4:&+&0#4! R! 3'#! #/+347&9'E!
>%&4#!3'#!794:&#E!6&7&:#4E!04#'?4#!?#7!0O9:97E!!
)! 69U%J#E! #/+347&9'E! 794:&#E! 049$#'%?#E! 4%'?9''*#E!
$9'3$#':7E!$37*#E!$9723*#E!i1%+#!d%$%%!.1>'%E!!
)!69&:34#E!%3:9I37E!%3:9+%4E!:%/&E!I37!7+91%&4#E!:4%&'!
)! ! 3'! I#%3! 69U%J#E! 3'#! 6&11#! +O%1#34#37#! #:! %++3#&11%':#E!
?#!I#11#7!0O9:7E!?#7!01%J#7!$%J'&>&23#7!
"30094:7!! r!(!<!T'!I#%3!69U%J#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0!(tM)(tF!
r!L!<!T'!i%4%?&7!734!r#44#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0!(p-)(p(!
r,!<!./+347&9'!6#47!1#!$9U#'!V:1%7!$%49+%&'!0!(pƒ)(pm!
rM!<!]9'!04#$&#4!69U%J#!7%'7!$#7!0%4#':7!!0(ƒM)(ƒF!
PTa..! L!7#$%&'#7!79&:!ƒ!7*%'+#7!?#!L-!93!,-!$&'!+O%+3'#!
%

% %

184
!
!!!!!!!
 !
2#@34&#$#5!%2#%&/%1#d4#50#%2C/0!6D6!#1%%2#%&#0!4@#%

V+:&6&:*7!?#!18#'7#&J'%':!93!?#!18#'7#&J'%':#! V+:&6&:*7!?#!18*156#!
"#$%&'#! ! (! ! )! ! r#/:#! (! ! 4*% R'-?% F)k-G'% 7% UoX_ !
UoN% !
"*%'+#!!(!!)!,-!!!!$&'! !
/0!6D6!#%U% A#7! *156#7! 093449':! ?9''#4! ?#7! 4*09'7#7! ?&6#47#7! ?3!
-_%/F-*:%+'%B.8'%<UP%(*=% J#'4#!<!
P#3/!!23#7:&9'7!79':!097*#7!%6%':!!?8%I94?#4!1#! d8%&$#4%&7!6&7&:#4!VJ%?&4!+%4!;8%&$#!1%!$#4@!
:#/:#!<! X3#11#! 6&11#! %&$#4%&7):3! 6&7&:#4!Y! d8%&$#4%&7! 6&7&:#4! \%7%I1%'+%! 0%4+#! 23#! +8#7:! 1%! 0137!
i934239&!Y! J4%'?#!6&11#!?3!]%49+@!
B'7&7:#4! 734! 1%! ;37:&>&+%:&9'! ?3! +O9&/! ?#! +O%23#! !
*156#@% !
% !
% !
R_%A'%+.,%E'%M?'%['%F).,%<WP%(*=% A#7!*156#7!093449':!?&4#!<!
&1! 78%J&:! ?#! >%&4#! ?*+9364&4! 0%4! 1#7! &$%J#7! 1%! 6&11#! ()! d#! 69&7! 3'#! $9723*#E! 3'! 23%4:&#4! ?8%4:&7%'%:E! 3'#!
?9':!0%41#!1#!:#/:#@! J4%'?#!01%+#@!
V&?#4! 1#7! *156#7! 0%4! ?8%3:4#7! 23#7:&9'7! 78&17! L)!B1!78%J&:!?#!1%!6&11#!?#!]%44%o#+O@!
'8%44&6#':!0%7!R!4#+9''%H:4#!1#7!$9'3$#':7!#:!1%! ,)! A%! +931#34! 493J#E! 1%! $9723*#! n93:93I&%E! 1%! i1%+#!
01%+#!4#04*7#':*7!!734!1#7!&$%J#7!<! d%$%%!#1)W'%@!
)!Z[!7#!:4936#!1%!$9723*#!n93:93I&%!Y!
)!Z[!7#!:4936#!1%!i1%+#!d$%%!#1)W'%!Y!
!
"#$%&'#!!(!!!)!!"*%'+#!!L!!)!!L-!!!!$&'! !
/0!6D6!#%W% !
@-77'B%+?%E)*:'*?%F.,?'B%<N%(*=% !A#7!*156#7!093449':!?&4#!<!
A8#'7#&J'%':K#`!?#$%'?#4%!%3/!*156#7!?#!?&4#!?#! B1!78%J&:!?#!]%44%o#+O@!
23#11#! 6&11#! &1! 78%J&:E! ?#! +&:#4! 23#123#7! V!]%44%o#+OE!&1!U!%!I#%3+930!?#!$9'3$#':7!c!
$9'3$#':7! +*15I4#7! ?#! +#::#! 6&11#E! ?#! ?&4#!r93:#!1%!6&11#!?#!]%44%o#+O!#7:!0#&':#!#'!493J#!9+4#@!
23#11#!+931#34!?9$&'#!?%'7!+#::#!6&11#@% !
AC9E)?:'%':%['%E)(78'*+,%<UN%(*=% !
29E)?F'8:'%+?%:'j:'% !
A&4#!93!>%&4#!*+93:#4!1#!:#/:#@!! !
V&?#4! 1#7! *156#7! R! :4936#4! 1#7! 4*09'7#7! %3/!
()!A8#'>%':!23&!0%41#!?%'7!1#!:#/:#!O%I&:#!R!W57@!
23#7:&9'7!097*#7@! L)!B1!%!0%77*!7#7!6%+%'+#7!R!]%44%o#+O@!
!! ,)!V6#+!7#7!0%4#':7@!
M)!B17!9':!69U%J*!0%4!:4%&'@!
F)! A#34! 69U%J#! %! ?34*! 7&/! O#34#7@! C!"&/! O#34#7! %0457E! 9'!
#7:!%44&6*7!R!]%44%o#+O@!
"#$%&'#!(!!)!!"*%'+#!!!!,)!!!,-!$&'% !!!!!
/0!6D6!#%O% !
A'%E)(78'*+,%(.'?j%B'%:'j:'%<WP%(*=% !
Z4&#':#4! 1#7! 4*09'7#7! ?#7! *156#7! 6#47! 3'#! ()! A8#'>%':! #:! 7%! >%$&11#! 79':! 4#7:*7! R! ]%44%o#+O! 3'#!
+9$04*O#'7&9'!0137!04*+&7#!?3!:#/:#@! 7#$%&'#@!C!i#'?%':!3'#!7#$%&'#!D!
% L)!B17!9':!0%4+9343!1#7!43#11#7!?#!1%!6&11#E!&17!9':!6&7&:*!?#7!
% $9'3$#':7E!&17!9':!63!1%!01%+#!d%$%%!#1)W'%@!
% ,)!B17!9':!6&7&:*!]%44%o#+O!R!0&#?@!
% M)!B17!79':!:4&7:#7!0%4+#!23#!]%44%o#+O!#7:!3'#!I#11#!6&11#E!
% +O%1#34#37#!#:!%++3#&11%':#@!!
% !

185
!
!!!!!!!
 !
A'%+)**'%()*%-F.,% !
P#$%'?#4!%3/!*156#7!?8#/04&$#4!!1#34!%6&7!734!1%! ]%44%o#+O!78%00#11#!%377&!1%!6&11#!493J#!+%4!1#7!$%&79'7!#:!
23#7:&9'!097*#@! :93:#7!1#7!+9'7:43+:&9'7!79':!493J#7@!!
V&?#4! 1#7! *156#7! R! :4936#4! 1#7! 4*09'7#7!
%::#'?3#7@!
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!M!!)!!!L-!!$&'! !
/0!6D6!#%X% !
&'E:?8'H78)*)*E.-:.)*H%E)88'E:.)*H% !
A'%B.,%I%L-?:'%F).j% !
W%&4#! 1&4#! 1#! 0%77%J#! #'! +931#34! ?%'7! 1#! :#/:#@! A#7!*156#7!1&7#':!1#!0%77%J#!!?3!:#/:#@!
AC-(9B.)8'%(-%78)*)*E.-:.)*% !
W%&4#!1&4#!?#7!0O4%7#7!#/+1%$%:&6#7@!! A#7!*156#7!%?90:#':!1#!:9'!+9'6#'%I1#!0934!1%!1#+:34#!?#!
W%&4#! 7#':&4E! 0%4! 18&':9'%:&9'E! 18#/04#77&9'! ?#7! +#7!0O4%7#7@!
7#':&$#':7! +9':#'37! ?%'7! +#7! 0O4%7#7!<! 1%! ;9&#E!
18%?$&4%:&9'E!18*$#46#&11#$#':!#:!1%!:4&7:#77#@!
"#$%&'#! ! L! ! )! ! r#/:#! L! ! 4*% ;-8-+.,% ,?8% !'88'% % 7%
!
UpP_UpU% !
"*%'+#!!(!!)!,-!!!!$&'! !
/0!6D6!#%U% A#7! *156#7! 093449':! ?9''#4! ?#7! 4*09'7#7! ?&6#47#7! ?3!
-_%/F-*:%+'%B.8'%<UP%(*=% J#'4#!<!
r49&7!!23#7:&9'7!79':!097*#7!%6%':!!?8%I94?#4!1#! Z3&E! ;8*+4&7! ?#7! 1#::4#7! R! $#7! J4%'?7! 0%4#':7E! KR! $#7!
:#/:#!<! .7:)+#! 23#! :3! *+4&7! ?#7! 1#::4#7!Y! V! 23&!Y! +937&'7E!R!$#7!%$&7K#7`c@`!0934!%69&4!?#!1#347!'936#11#7E!
i934239&!Y! 0934!1#7!4#$#4+&#4!0934!$9'!+%?#%3!?8%''&6#47%&4#!c!
V3! +%7! 9[! +#4:%&'7! *156#7! 4*09'?#':! !
'*J%:&6#$#':E! 18#'7#&J'%':K#`! 94&#':#4%! 1#7! !
23#7:&9'7! ?#! $%'&54#! R! >%&4#! 0#41#4! :93:#! 1%! !
+1%77#@! !
.7:)+#!23#!:3!%&$#4%&7!*+4&4#!3'#!1#::4#!Y!V!23&!Y! !
i934!13&!?&4#!239&!Y% !
% !
R_%A'%+.,%E'%M?'%['%F).,%<WP%(*=% !
&1! 78%J&:! ?#! >%&4#! ?*+9364&4! 0%4! 1#7! &$%J#7! 1%! 6&11#!
A#7!*156#7!093449':!?&4#!<!
?9':!0%41#!1#!:#/:#E!?#!1%!7&:3#4!#:!?#!1%!?*+4&4#@!! ()!A#7!&$%J#7!$9':4#':!1%!6&11#!?#!P%oO1%@!
L)! P%oO1%! 7#! :4936#! %3! 73?! ?3! ]%49+E! ?%'7! 1#! 7%O%4%!
$%49+%&'@!
,)!"34!18$%J#!(E!;#!69&7!1%!6&11#!?#!P%oO1%@!
)!734!18&$%J#!LE!;#!69&7!?#!J4%'?7!9&7#%3/!734!1%!01%J#@!
)!734!18&$%J#!,E!;#!69&7!1%!$#4!#:!?#7!J#'7!23&!>9':!1#!734>@!!
"#$%&'#!!L!!!)!!"*%'+#!!L!!)!!L-!!!!$&'! !
/0!6D6!#%W% !
@-77'B%+?%E)*:'*?%F.,?'B%<N%(*=% !A#7!*156#7!093449':!?&4#!<!
A8#'7#&J'%':K#`!?#$%'?#4%!%3/!*156#7!?#!?&4#!?#! B1! 78%J&:! ?#! P%oO1%@! .11#! 7#! :4936#! :93:! %3! 73?! ?3! ]%49+E!
23#11#!6&11#!&1!78%J&:E!9[!#11#!7#!:4936#@% ?%'7!1#!7%O%4%!$%49+%&'@!
AC9E)?:'%':%['%E)(78'*+,%<UN%(*=% !
29E)?F'8:'%+?%:'j:'% ()!\8#7:!^934!23&!*+4&:!+#::#!1#::4#!R!79'!%$&#!n#'x%@!
A&4#!93!>%&4#!*+93:#4!1#!:#/:#@!! L)!n#'x%!#7:!0%4:&#!#'!69U%J#!R!P%oO1%@!
B'&:&#4!1#7!*156#7!R!1%!04*7#':%:&9'!?#!1%!1#::4#@! ,)!C!1#!69U%J#!*:%&:!:457!19'J@!D!
]9':4#4!9[!7#!:4936#!1#!'9$!?#!18#/0*?&:4&+#!?#! M)!V!P%oO1%E!9'!0#3:!69&4!?#7!01%J#7!01#&'#7!?89&7#%3/E!?#7!
1%! 1#::4#! #:! 1#! '9$! ?#! +#11#! R! 23&! 1%! 1#::4#! #7:! ?3'#7!?#!7%I1#E!?#7!9%7&7E!?#7!>1#36#7!
?#7:&'*#@! !
!!

186
!
!!!!!!!
 !
"#$%&'#!L!!)!!"*%'+#!!!!,)!!!,-!$&'% !!!!!
/0!6D6!#%O% !
A'%E)(78'*+,%(.'?j%B'%:'j:'%<WP%(*=% !
V::&4#4!18%::#':&9'!734!1%!04*7#':%:&9'!>94$#11#!?#! ()!1#!'9$!?#!18#/0*?&:4&+#!7#!:4936#!#'!I%7!?#!1%!1#::4#@!
1%! 1#::4#@! V&?#4! 1#7! *156#7! R! :4936#4! !!!)!A#!'9$!?#!1%!0#479''#!23&!4#l9&:!1%!1#::4#!7#!:4936#!%3!
18#$01%+#$#':!! ?*I3:!?#!1%!1#::4#@!
)!?3!'9$!?#!18#/0*?&:#34!<!#'!I%7!?#!1%!1#::4#!!" L)! ^934! *+4&:! +#::#! 1#::4#! 0934! 0%41#4! R! 79'! $%&#! ?#! 79'!
^934! 69U%J#!R!P%oO1%@!
)!?3!'9$!?3!?#7:&'%:%&4#!<!#'!O%3:!?#!1%!1#::4#!!! ,)!^934!:4936#!1%!6&11#!?#!P%oO1%!$%J'&>&23#@!
n#'x%! M)!C!d8#7054#!23#!:3!6&7&:#4%7!P%oO1%!3'!;934!q!D!
W%+31:%:&>!! !!
)!?#!1%!>94$31#!?8&':#40#11%:&9'!!!\O54#!%$&#! !
)!?#!1%!7&J'%:34#!!!r9'!%$&#!^934! !
)! ?#! 1%! >94$31#! ?#! 091&:#77#! !! 23&! :8%&$#! !
I#%3+930! !
% !
A'%+)**'%()*%-F.,% r93:! 1#! $9'?#! %&$#! %11#4! R! P%oO1%! +%4! #11#! #7:! 3'#! 6&11#!
P#$%'?#4!%3/!*156#7!?8#/04&$#4!!1#34!%6&7!734!1%! $%J'&>&23#@! V! P%oO1%E! &1! U! %! 1%! $#4E! 1#! ?*7#4:E! ?#7! 9%7&7E!
23#7:&9'!097*#@! ?#7! ?3'#7! ?#! 7%I1#! #:! ?#7! 01%J#7! 01#&'#7! ?89&7#%3/! ?#!
V&?#4! 1#7! *156#7! R! :4936#4! 1#7! 4*09'7#7! :93:#7!794:#7!#:!?#!:93:#7!1#7!+931#347@!!
%::#'?3#7@!
!
"#$%&'#!!L!!)!!"*%'+#!!M!!)!!!L-!!$&'! !
/0!6D6!#%X% !
&'E:?8'H78)*)*E.-:.)*H%E)88'E:.)*H% !
A'%B.,%I%L-?:'%F).j% !
W%&4#!1&4#!1#!0%77%J#!#'!+931#34!?%'7!1#!:#/:#@! A#7!*156#7!1&7#':!1#!0%77%J#!!?3!:#/:#@!
iO4%7#!%6#+!*'3$*4%:&9'! !
iO4%7#7! #/+1%$%:&6#7! 23&! #/04&$#':! A#7!*156#7!%?90:#':!1#!:9'!+9'6#'%I1#!0934!1%!1#+:34#!?#!
18*$#46#&11#$#':@!! +#7!0O4%7#7@!
AC-(9B.)8'%(-%78)*)*E.-:.)*%
W%&4#!1&4#!?#7!$9:7E!?#7!0O4%7#7@!
"#$%&'#!!,!!)!!r#/:#!,!!!#jE?8,.)*%F'8,%B'%()k'*% !
/:B-,%(-8)E-.*%7%Upc_Upn% !
"*%'+#!!(!!)!,-!!!!$&'! !
/0!6D6!#%U% A#7!*156#7!093449':!?9''#4!?#7!4*09'7#7!?&6#47#7@!!
-_%/F-*:%+'%B.8'%<UP%(*=% !
P#3/!!23#7:&9'7!79':!097*#7!%6%':!!?8%I94?#4!1#! !
:#/:#!<! X3#1! #'?49&:! %&$#4%&7):3! 6&7&:#4! %6#+! :#7! !
+%$%4%?#7!?8*+91#!Y!i934239&!Y! !
R_%A'%+.,%E'%M?'%['%F).,%<WP%(*=% A#7!*156#7!093449':!?&4#!<!
&1! 78%J&:! ?#! >%&4#! ?*+9364&4! 1#! :O5$#! ?3! :#/:#! ! R! ()! A#7! &$%J#7! $9':4#':! 3'#! 4*J&9'! $9':%J'#37#!Q! ! ?#7!
:4%6#47!!1#7!&$%J#7!23&!79':!?#7!0O9:97!7936#'&47! #'>%':7!!#:!?#7!%?31:#7!R!+k:*!?83'!%3:9+%4!Q!1%!$9':%J'#!Q!
?83'#!#/+347&9'@! ?#7!#'>%':7!?%'7!3'#!>94S:!Q!1%!$9':%J'#!#:!1%!6%11*#!Q!?#7!
#'>%':7!!%?$&4#':!1#!0%U7%J#!#:!7#!4#097#':@!
L)! P%'7! 18&$%J#! (E! 1#7! #'>%':7! 7#! 04*0%4#':! R! 04#'?4#!
18%3:9+%4@! B17! 04#''#':! 3'#! 0O9:9! %6#':! 1#! ?*0%4:! #'!
#/+347&9'@!
,)!\#7!#'>%':7!79':!?#7!*156#7!?83'#!*+91#!04&$%&4#@!
M)!B17!69':!0%4:&4!#'!69U%J#=B17!69':!>&4#!3'#!#/+347&9'%@!
!

187
!
!!!!!!!
 !
"#$%&'#!!,!!!)!!"*%'+#!!L!!)!!L-!!!!$&'! !
/0!6D6!#%W% !
@-77'B%+?%E)*:'*?%F.,?'B%<N%(*=% !!
A8#'7#&J'%':K#`!?#$%'?#4%!%3/!*156#7!?#!?&4#!+#! !
238&17!69&#':!734!1#7!&$%J#7@% !
AC9E)?:'%':%['%E)(78'*+,%<UN%(*=% !
29E)?F'8:'%+?%:'j:'% !
A&4#!93!>%&4#!*+93:#4!1#!:#/:#@!! ()!^9'E!+#!:#/:#!7#!04*7#':#!?83'#!$%'&54#!?&>>*4#':#@!
B'&:&#4!1#7!*156#7!R!1%!04*7#':%:&9'!?#!1%!1#::4#@! L)!\#!:#/:#!0%41#!?3!049J4%$$#!?83'#!#/+347&9'@!
]9':4#4!9[!7#!:4936#!1#!'9$!?#!18#/0*?&:4&+#!?#! ,)!B1!78%?4#77#!%3/!*156#7!?#!,#!Vi!?#!18*+91#!A%!a*377&:#@!
1%! 1#::4#! #:! 1#! '9$! ?#! +#11#! R! 23&! 1%! 1#::4#! #7:! M)! A#7! #'>%':7! 69':! #'! #/+347&9'! %3! $9U#'! V:1%7! %6#+!
?#7:&'*#@! 1#347!#'7#&J'%':7!#:!3'#!*23&0#!?#!7346#&11%':7@!
!! !!
!
"#$%&'#!,!!)!!"*%'+#!!!!,)!!!,-!$&'% !!!!!
/0!6D6!#%O% !
A'%E)(78'*+,%(.'?j%B'%:'j:'%<WP%(*=% !
A#7! 23#7:&9'7! 094:#':! 734! 1#! +9':#'3! ?3! ()!A8*+91#!94J%'&7#!1%!794:&#!1#!7%$#?&!LF!$%&!L-(m@!
049J4%$$#!?#!18#/+347&9'@! L)! A#7! #'>%':7! 69':! 69U%J#4! #'! I37! 7+91%&4#@! C!?*0%4:! #'!
% I37!7+91%&4#!D@!
% ,)!-pO--!<!4%77#$I1#$#':!?#6%':!1#!094:%&1!?#!18*+91#@!
% !!!!!-ƒO--!<!?*0%4:!#'!I37!7+91%&4#@!
% !!!!!-mO--!<!0#:&:!?*;#3'#4!R!Vx493@!
% !!!!!((O--!<!4%'?9''*#!R!]&+O1&>#'!#:!P%U#:!!V„„%@!
% !!!!!(MO--!<!?*;#3'#4@!
% !!!!!(tO,-!<!4%77#$I1#$#':!R!+k:*!?3!I37!7+91%&4#@!
% !!!!!a#:934!6#47!18*+91#!R!L-O--@!
% !
A'%+)**'%()*%-F.,% !
P#$%'?#4!%3/!*156#7!?8#/04&$#4!!1#34!%6&7!734!1%! A#7!0%4#':7!?9&6#':!4#$01&4!#:!7&J'#4!3'!>94$31%&4#!0%4+#!
23#7:&9'!097*#@! 23#! 1#347! #'>%':7! 79':! #'+94#! ?#7! $&'#347! #:! 18*+91#! %!
V&?#4! 1#7! *156#7! R! :4936#4! 1#7! 4*09'7#7! I#79&'! ?#! 18%3:94&7%:&9'! ?#7! 0%4#':7! 0934! +9'?3&4#! 1#7!
%::#'?3#7@! #'>%':7!19&'!?#!18*+91#@!
! !
!
"#$%&'#!!,!!)!!"*%'+#!!M!!)!!!L-!!$&'! !
/0!6D6!#%X% !
&'E:?8'H78)*)*E.-:.)*H%E)88'E:.)*H% !
A'%B.,%I%L-?:'%F).j% !
W%&4#!1&4#!1#!0%77%J#!#'!+931#34!?%'7!1#!:#/:#@! A#7!*156#7!1&7#':!1#!0%77%J#!!?3!:#/:#@!
! !
AC-(9B.)8'%(-%78)*)*E.-:.)*% !
W%&4#!1&4#!?#7!$9:7!#:!!?#7!0O4%7#7@! A#7!*156#7!1&7#':!1#7!$9:7!#:!1#7!0O4%7#7@!
"#$%&'#! ! M! ! )! ! r#/:#! M! ! ! $)*% 78'(.'8% F)k-G'% !
,-*,%(',%7-8'*:,%;%UcX_UcN% !
"*%'+#!!(!!)!,-!!!!$&'! !
/0!6D6!#%U% !
-_%/F-*:%+'%B.8'%<UP%(*=% !
P#3/!!23#7:&9'7!79':!097*#7!%6%':!!?8%I94?#4!1#! A#7!*156#7!093449':!?9''#4!?#7!4*09'7#7!?&6#47#7@!!
:#/:#!<! r3! %&$#4%&7! $&#3/! 69U%J#4! %6#+! :#7! !
+90%&'7!93!%6#+!:#7!0%4#':7!Y!i934239&!Y% !

188
!
!!!!!!!
 !
R_%A'%+.,%E'%M?'%['%F).,%<WP%(*=% ()!"34!1%!(54#!&$%J#E!;#!69&7!?#7!#'>%':7!4%77#$I1*7!R!+k:*!
&1! 78%J&:! ?#! >%&4#! ?*+9364&4! 1%! 6&11#! 9[! 69':! 7#! ?83'!%3:9+%4@!
4#'?4#!1#7!#'>%':7@! L)!^9'E!
,)!!B17!9':!?#7!7%+7!R!?97!#:!?#7!+%723#::#7@!
!
"#$%&'#!!M!!!)!!"*%'+#!!L!!)!!L-!!!!$&'! !
/0!6D6!#%W% !
@-77'B%+?%E)*:'*?%F.,?'B%<N%(*=% !!
A8#'7#&J'%':K#`!?#$%'?#4%!%3/!*156#7!?#!?&4#!+#! !
238&17!69&#':!734!1#7!&$%J#7@% !
AC9E)?:'%':%['%E)(78'*+,%<UN%(*=% !
29E)?F'8:'%+?%:'j:'% !
A&4#!93!>%&4#!*+93:#4!1#!:#/:#@!! ()!A8#'>%':!7#!4*6#&11#!:k:!+%4!&1!0%4:!#'!69U%J#!7+91%&4#@!
! L)!B1!6%!69U%J#4!R!VJ%?&4!%6#+!7#7!+90%&'7E!7#7!$%H:4#7!#:!
7#7!$%H:4#77#7@!
,)! V! $&?&E! 1#7! #'>%':7! 78%44S:#':! R! B$&':%'93:! ! 0934!
?*;#3'#4@!
M)!C!Z'!%44&6#!R!VJ%?&4!6#47!(t!O!D!
"#$%&'#!M!!)!!"*%'+#!!!!,)!!!,-!$&'% !!!!!
/0!6D6!#%O% !
A'%E)(78'*+,%(.'?j%B'%:'j:'%<WP%(*=% !
V&?#4!1#7!*156#7!R!+O#4+O#4!18&'>94$%:&9'!?%'7!1#! ()!A#7!#'>%':7!69U%J#':!#'!+%4@!C!r93:!1#!$9'?#!$9':#!#'!
:#/:#!#:!R!18#/04&$#4@! +%4@!D!
% L)!P*0%4:!?#!18*+91#!6#47!-ƒO@!
% !!!!P*;#3'#4!!R!B$&':%'93:@!
% !!!!V44&6*#!R!VJ%?&4!6#47!(tO!
% !!!!,)!A#!04#$&#4!;934E!1#7!#'>%':7!>9':!3'!:934!R!+49+90%4+@!
% !!!!!
A'%+)**'%()*%-F.,% X3%'?! 9'! 69U%J#! 7%'7! 1#7! 0%4#':7E! 9'! %004#'?! R! 7#!
P#$%'?#4!%3/!*156#7!?8#/04&$#4!1#34!%6&7!734!1%! ?*I493&11#4! 7#31E! R! S:4#! %3:9'9$#!<! $%'J#4! 7#31E! ?94$&4!
23#7:&9'!097*#@! 7#31E!7#!1%6#4!7#31E!>%&4#!79'!1&:!7#31!c!!
V&?#4! 1#7! *156#7! R! :4936#4! 1#7! 4*09'7#7!
%::#'?3#7@!
!
"#$%&'#!!M!!)!!"*%'+#!!M!!)!!!L-!!$&'! !
/0!6D6!#%X% !
&'E:?8'H78)*)*E.-:.)*H%E)88'E:.)*H% !
A'%B.,%I%L-?:'%F).j% !
W%&4#!1&4#!1#!0%77%J#!#'!+931#34!?%'7!1#!:#/:#@! A#7!*156#7!1&7#':!1#!0%77%J#!!?3!:#/:#@!
! !
AC-(9B.)8'%(-%78)*)*E.-:.)*% !
W%&4#!1&4#!?#7!0O4%7#7@! A#7!*156#7!1&7#':!!1#7!0O4%7#7@!
!

! !

189
!
!!!!!!!
 !
456!#%o%%1#$/65#1%U%H%W%H%O%HX%':%N%

re.].! A#7!69U%J#7!#:!1#7!#/+347&9'7!
V\r."!P.!\Z]]T^B\VrBZ^! )!a%+9':#4!3'!7936#'&4!?#!69U%J#!
)!P*+4&4#!3'#!#/+347&9'!=!3'!69U%J#!
iaZd.r!! a*%1&7#4!3'!?977&#4!734!1#7!69U%J#7!#:=93!1#7!#/+347&9'7!
\Z]i.r.^\."!raV^"b.a"VA."!V!\Z^"raTBa.! !
/0!6D6!#1% 2C#0@6!4@#H03;6#% H#g#@060#1% )! .+4&4#E! #'! $&'37+31#! +347&6#E! 1#7! J4%0O5$#7! *:3?&*7!!
#0@6!1H260!##H%;@3240!635%2C#0@6!% &791*7!#:!?%'7!?#7!7U11%I#7!#:!?#7!$9:7@!
)!\90&#4!?#7!$9:7!#:!?#7!0O4%7#7!7&$01#7@!
)!.+4&4#E!7937!?&+:*#E!!?#7!$9:7!#:!?#7!0O4%7#7!7&$01#7!@!
)! i49?3&4#E! R! 18%&?#! ?8*1*$#':7! ?9''*7! K&+9'&23#7! #:=93!
J4%0O&23#7`E! 3'! :#/:#! +934:! K?#! ?#3/! R! :49&7! 0O4%7#7`!
4*09'?%':!R!?#7!+9'7&J'#7!+1%&4#7@!
!
1!@/!#Z6#1%2C#0@6!4@#%/%2#D#&3;;#@%% A8*156#!%004#'?!R!
)!:#'&4!+944#+:#$#':!79'!93:&1!7+4&0:#34!Q!
)! *+4&4#! #'! 1#::4#7! +347&6#7! $&'37+31#7! ?#7! $9:7! #:! ?#7!
0O4%7#7!Q!
)!*+4&4#!7937!1%!?&+:*#!?#7!$9:7!#:!?#7!0O4%7#7!Q!!
)!049?3&4#!?#7!0O4%7#7!#:!3'!+934:!:#/:#!?#!:49&7!0O4%7#7@!
$-:98.'B,%% W&+O&#4)*156#! "#$%&'#7! (E! LE,! #:! M! 0%J#7! (tp)(tƒ)
(tm==(p,)(pM)(pF==(ƒ()(ƒL)(ƒ,==(ƒp)(ƒƒ)(ƒm!
\%O&#4!#:!%4?9&7#@!
$)+-B.:9%% r4%6%&1!+911#+:&>!#:!&'?&6&?3#1@!
"TiiZar"!! !
PTa..! M!7#$%&'#7!79&:!(t!7*%'+#7!?#!L-!$&'!#:!M!?#!,-!$&'!!
!

190
!
!!!!!!!
 !
%

2#@34&#$#5!%2#%&/%1#d4#50#%2C/0!6D6!#1%2C#0@6!%

V+:&6&:*7!?#!18#'7#&J'%':!93!?#!18#'7#&J'%':#! V+:&6&:*7!?#!18*156#!
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#7!!(!!#:!L!)!L-!!!!$&'!/!L! !
/0!6D6!#1%2C#0@6!4@#H03;6#%7%Uop% !
19-*E'%U% !
"#! 4*>*4#4! R! 1%! ?*$%4+O#! 049097*#! A#7! *156#7! 73&6#':! 1#7! +9'7&J'#7! ?#! 18#'7#&J'%':!
04*+*?#$$#':@! K#`@!
W%&4#! *+4&4#! ?#7! $9:7! $9'97U11%I&23#7E! 03&7! ?#7! A#7!*156#7!3:&1&7#':!18%4?9&7#E!1#!+%O&#4E!1#!>&+O&#4@!
$9:7!?#!0137&#347!7U11%I#7@!!
19-*E'%W%
W%&4#!*+4&4#!1#7!0O4%7#7@!
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!,!!)!!L-!!!!$&'! A#7!*156#7!4*09'?#':!?&4#+:#$#':!734!1#!>&+O&#4@!
/0!6D6!#1%#g#@060#1%#0@6!1%7%Uoc% ()! 18#/#4+&+#! (E! &':#449J#! 1#7! *156#7! 734! 1#7!
./01&23#4!1#7!+9'7&J'#7!%3/!*156#7@! $9U#'7! ?#! :4%'7094:@! A#7! *156#7! 3:&1&7#':! 1#7!
.'! 7%+O%':! 23#! 1#7! #/#4+&+#7! %3J$#':#':! #'! $9:7! ?9''*7! 0934! +9$01*:#4! +9'6#'%I1#$#':!
'9$I4#! #:! #'! ?&>>&+31:*E! 18#'7#&J'%':K#`! 0#3:! '#! 1#7!0O4%7#7@!
0%7! >%&4#! :937! 1#7! #/#4+&+#7! R! 18#'7#$I1#! ?#7! )!^937!:4%6#479'7!1%!>94S:!R!0&#?@!
*156#7!<! K?&>>*4#'+&#4`! 93! 7#! +9':#':#4! ?83'#! )!A8O9$$#!+9'?3&:!3'#!69&:34#@!
7#31#!:N+O#!R!>%&4#!#/*+3:#4!7#19'!1%!?&709'&I&1&:*! )! d#! 4#J%4?#! 0%4! 1%! >#'S:4#! ?3! :4%&'! 1#7! %4I4#7!
?3!:#$07@! 0%77#4@!
)!A#!I%:#%3!J1&77#!734!18#%3@!
L)!69&:34#E!%6&9'E!:4%&'E!%3:9+%4E!:%/&E!I%:#%3@!
,)!A#7!*156#7!$#::#':!#'!94?4#!?#7!0O4%7#7!#:!1#7!
*+4&6#':@!
)!^937!%119'7!%3!73?!?3!]%49+@!
)!d8%?94#!69U%J#4!0%4!:4%&'@!
)!.77%93&4%!#7:!3'#!:457!I#11#!6&11#@!
)!d8%&!6&7&:*!1%!$*?&'%!?#!W57@!
M)! A#7! *156#7! +O#4+O#':! ?%'7! 1%! J4&11#! 1#7! $9:7!
?9''*7!#:!1#7!#':934#':@!
"#$%&'#!!(!)!!"*%'+#!!!M!)!!L-!!!$&'! !
/0!6D6!#1%2#%260!##%7%Uoc% A#7!*156#7!04*0%4#':!1#34!?&+:*#!734!18%4?9&7#E!1#!
19-*E'%U% +%O&#4!#:!1#!>&+O&#4@!
A'%7897-8'%B-%+.E:9'%% i934! 78#':4%&'#4E! 1#7! *156#7! 4#+90&#':! 0137&#347!
i49+*?#4! ?#! 1%! $S$#! $%'&54#! 23#! 0934! 1#7! >9&7!1#7!$9:7E!03&7!1#7!0O4%7#7@!
?&+:*#7!04*+*?#':#7@! B17!0#36#':!78#':4%&'#4!%377&!R!1%!$%&79'@!
!
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!F!!)!!!,-!!$&'! A#7!*156#7!4*09'?#':!?&4#+:#$#':!734!1#!>&+O&#4@!
/0!6D6!#1%2#%;@3240!635%2#%&C#0@6!%7%Uon% ()!A#7!*156#7!*+4&6#':!0934!4%+9':#4!3'!7936#'&4!
"#! 4*>*4#4! R! 1%! ?*$%4+O#! 049097*#! 0934! 1#7! ?#!69U%J#!#'!3:&1&7%':!1#7!$9:7!?9''*7@!
#/#4+&+#7!?#!049?3+:&9'!?#!18*+4&:!04*+*?#':7@! B17!093449':!*+4&4#!<!!
.'! 7%+O%':! 23#! 1#7! #/#4+&+#7! %3J$#':#':! #'! d8%&$#!69U%J#4!0%4!:4%&'@!d#!6%&7!?#!"&?&!n%+#$!R!
?&>>&+31:*E! 18#'7#&J'%':K#`! 0#3:! '#! 0%7! >%&4#! :937! V7&1%@!!V7&1%!#7:!3'#!:457!I#11#!6&11#@!
1#7! #/#4+&+#7! R! 18#'7#$I1#! ?#7! *156#7!<! L)!A8#/#4+&+#!+&I1#':!1894:O9J4%0O#!?#!C!23#1!D@!
K?&>>*4#'+&#4`! 93! I&#'! >%&4#! 4*%1&7#4! 3'#! :N+O#! )!X3#1!$#46#&11#3/!70#+:%+1#!q!
0934!+O%23#!#/#4+&+#!#'!>9'+:&9'!?3!:#$07@! )!X3#11#!6&11#!$%J'&>&23#!q!
)!X3#1!I9'O#34!?#!69&4!3'!I#%3!$9'3$#':!q!
,)!A#7!*156#7!$#::#':!1#7!0O4%7#7!#'!94?4#!0934!

191
!
!!!!!!!

"#$%&'#!L!!)!!"*%'+#7!!(!!#:!L!)!L-!$&'!/!L!
/0!6D6!#1%2C#0@6!4@#H03;6#%7%UpO%
19-*E'%U%
"#! 4*>*4#4! R! 1%! ?*$%4+O#! 049097*#! K#`@!
04*+*?#$$#':@!
W%&4#!*+4&4#!?#7!$9:7!$9'97U11%I&23#7E!?#7!$9:7!
R!0137&#347!7U11%I#7@!
19-*E'%W%
W%&4#!*+4&4#!1#7!0O4%7#7@!
"#$%&'#!!L!)!!"*%'+#!!,!)!!L-!!!$&'!
/0!6D6!#1%#g#@060#1%#0@6!1%7%UpX%
"8%7734#4! 23#! 1#7! *156#7! 79':! $%&':#'%':! *+4&6#':@!
+%0%I1#7! ?#! +9$04#'?4#! 1#7! +9'7&J'#7! #:! ?#! 1#7! )!A#7!:934&7:#7!6&7&:#':!1%!6&11#!?#!P%oO1%@!
#/*+3:#4!#'!-?:)*)(.'Y!
]S$#!4#$%423#!0934!18#/#4+&+#!,@!
"#$%&'#!L!!)!!"*%'+#!!!M!)!!L-!!!$&'!
/0!6D6!#1%2#%260!##%7%UpX%
19-*E'%W%
W%&4#!*+4&4#!1%!0O4%7#!7937!1%!?&+:*#@!
b#&11#4! R! 1%! I9''#! 049'9'+&%:&9'! ?#7! $9:7E!
7#J$#':#4! 1#7! $9:7! #'! 1#7! 049'9'l%':E! ?&+:#4!
$9:!0%4!$9:!7%'7!93I1&#4!1%!09'+:3%:&9'@!
!
!
!
!
!
9I:#'&4!3'!:#/:#@!
d#! 6%&7! R! 1%! 01%J#! %6#+! $#7! %$&7@! Z'! ;93#! 734! 1%!
01%J#!#:!9'!'%J#!?%'7!1%!$#4@!V!$&?&E!;#!$%'J#!1#!
7%'?„&+O!23#!$%$%'!%!04*0%4*@!
d8%&! 0%77*! 3'#! I#11#! ;934'*#! %6#+! $#7! %$&7! R! 1%!
01%J#@!
M)!A#7!*156#7!&?#':&>&#':!+#!23&!#7:!4#04*7#':*!734!
1#!?#77&'!!0934!4%+9':#4!1%!7+5'#@!
)! A#7! #'>%':7! 79':! %11*7! #'! 0&23#)'&23#! ?%'7! 1%!
>94S:@!
)!B17!9':!%0094:*7!01#&'!?#!'9344&:34#@!
)!B17!$%'J#':!#:!7#!4#097#':@!
!
!
!
!
A#7! *156#7! 73&6#':! 1#7! +9'7&J'#7! ?#! 18#'7#&J'%':!
A#7!*156#7!3:&1&7#':!18%4?9&7#E!1#!+%O&#4E!1#!>&+O&#4@!
A#7!*156#7!4*09'?#':!?&4#+:#$#':!734!1#!>&+O&#4@!
()!A#7!*156#7!$#::#':!#'!94?4#!1#7!0O4%7#7!#:!1#7!
)!]#7!0%4#':7!69U%J#':!0%4!:4%&'@!
L)! A#7! *156#7! %779+&#':! 1#! ?*I3:! #:! 1%! >&'! ?83'#!
0O4%7#@!
)!A#!+O%3>>#34!+9'?3&:!3'#!69&:34#@!
)!A#7!*156#7!69':!R!18*+91#@!
)!A#7!:934&7:#7!6&7&:#':!1#7!$9'3$#':7@!
)!]%44%o#+O!#7:!3'#!I#11#!6&11#@!
,)!A#7!*156#7!>9':!18#/#4+&+#!7#317E!#'!%3:9'9$&#@!
A8#'7#&J'%':K#`!'#!1&:!0%7!1#7!0O4%7#7@!A#7!*156#7!
7*0%4#':! 1#7! $9:7! #'! 3:&1&7%':! ?#7! 71%7O7@!
.'73&:#E!&17!*+4&6#':!+9'6#'%I1#$#':!1#7!0O4%7#7@!
)!1%!69&:34#!4931#!6&:#@!
)!1#7!:934&7:#7!04#''#':!?#7!0O9:97@!
)!1#!69U%J#34!094:#!?#7!I%J%J#7@!
!
!
A#7!*156#7!*+4&6#':!1%!0O4%7#!7937!1%!?&+:*#@!
192
!!!!!!!

"#$%&'#!L!)!!"*%'+#!!F!!)!!!,-!!$&'!
/0!6D6!#1%2#%;@3240!635%2#%&C#0@6!%7%UpN%
"8%7734#4! 23#! 1#7! *156#7! 79':! $%&':#'%':!
+%0%I1#7! ?#! +9$04#'?4#! 1#7! +9'7&J'#7! #:! ?#! 1#7!
#/*+3:#4! #'! -?:)*)(.'i% 1#7! *156#7! *:%':!
$%&':#'%':!>%$&1&%4&7*7!R!+#!J#'4#!?8#/#4+&+#7@!
! L)! A#7! *156#7! 4#$#::#':! #'! 94?4#! 1#7! 0O4%7#7! #:!
"#$%&'#!,!)!!"*%'+#7!!(!!#:!L!)!L-!!!!$&'!/!L!
/0!6D6!#1%2C#0@6!4@#H03;6#%7%UcU%
19-*E'%U%
"#! 4*>*4#4! R! 1%! ?*$%4+O#! 049097*#! K#`@!
04*+*?#$$#':@!
W%&4#! *+4&4#E! #'! 1#::4#7! +347&6#7E! ! 1#7! $9:7! #:! 1#7!
0O4%7#7@!
19-*E'%W%
W%&4#!*+4&4#!3'!:#/:#!+934:!?#!:49&7!0O4%7#7@!
"#$%&'#!!,!)!!"*%'+#!!,!!)!!L-!!!!$&'!
/0!6D6!#1%#g#@060#1%#0@6!1%7%UcW%
"8%7734#4! 23#! 1#7! *156#7! 79':! $%&':#'%':! $9:7! #:! 1#7! *+4&6#':@! Z'! 9I:&#'?4%! 1#7! $9:7!
+%0%I1#7! ?#! +9$04#'?4#! 1#7! +9'7&J'#7! #:! ?#! 1#7! 73&6%':7!<!
#/*+3:#4!#'!-?:)*)(.'Y!
! $9723*#E!$9':%J'#E!>94S:@!
!
A#7!*156#7!4*09'?#':!?&4#+:#$#':!734!1#!>&+O&#4@!
()! A#7! *156#7! 4**+4&6#':! 1#7! $9:7! #'! 94?4#! 0934!
>%&4#!?#7!0O4%7#7@!
)!X3#1!$#46#&11#3/!0%U7%J#!q!
)!^937!&49'7!R!1%!01%J#@!
)!A%!6&11#!?#!]%44%o#+O!#7:!3'#!:457!I#11#!6&11#@!
1#7!*+4&6#':!0934!9I:#'&4!3'!:#/:#@!
)!^937!0%4:9'7!#'!69U%J#!+O#x!$9'!9'+1#!"%‡?@!
)! B1! O%I&:#! 3'! :457! I#%3! 6&11%J#! %3! 0&#?! ?#! 1%!
$9':%J'#@!
d#!6%&7!I&#'!$8%$37#4!%6#+!$#7!+937&'7@!
,)! A#7! *156#7! 049?3&7#':! 3'! +934:! :#/:#! ?#! :49&7!
0O4%7#7!R!!0%4:&4!?8&$%J#7@!
A#7! *156#7! &?#':&>&#':! +#! 23&! #7:! 4#04*7#':*! 734!
1#7!?#77&'7!0934!:4936#4!1#7!0O4%7#7@!B17!093449':!
?&4#!<!
)! d#! 0%47! #'! 69U%J#! %6#+! $#7! 0%4#':7! +O#x! $#7!
J4%'?7)0%4#':7@!
)!^937!%119'7!R!1%!J%4#!0934!04#'?4#!1#!:4%&'@!
)!^937!79$$#7!:937!O#34#3/!?#!'937!4#:4936#4!
#'7#$I1#@!X3#11#!;9&#!q!
!
!
!
A#7! *156#7! 73&6#':! 1#7! +9'7&J'#7! ?#! 18#'7#&J'%':!
A#7!*156#7!3:&1&7#':!1#!>&+O&#4!0934!*+4&4#@!
A#7!*156#7!4*09'?#':!?&4#+:#$#':!734!1#!>&+O&#4@!
()!A#7!*156#7!4#1&#':!1#7!7U11%I#7!0934!>94$#4!?#7!
)! 049$#'%?#E! 794:&#E! $9'3$#':E! $37*#E!
L)! A#7! *156#7! $#::#':! #'! 94?4#! 1#7! $9:7! 0934!
>94$#4!?#7!0O4%7#7@!
)!V!+%37#!?3!791#&1E!;#!094:#!3'!+O%0#%3@!
)!A#7!#'7#&J'%':7!%++9$0%J'#':!1#7!*156#7@!
,)!A#7!*156#7!>9':!18#/#4+&+#!7#317E!#'!%3:9'9$&#@!
A8#'7#&J'%':K#`!'#!1&:!0%7!1#7!0O4%7#7@!A#7!*156#7!
7*0%4#':! 1#7! $9:7! #'! 3:&1&7%':! ?#7! 71%7O7@!
.'73&:#E!&17!*+4&6#':!+9'6#'%I1#$#':!1#7!0O4%7#7@!
)!:9'!6*19!#7:!:490!I#%3@!
)!'9:4#!*23&0#!094:#!3'!$%&119:!;%3'#@!
)!;#!:4936#!?#7!+923&11%J#7!#:!?#7!#7+%4J9:7!734!1%!
01%J#@!
!

193
!
!!!!!!!
 !
"#$%&'#!,!!)!!"*%'+#!!M!)!!L-!!!$&'! !
/0!6D6!#1%2#%260!##%7%UcW% !
19-*E'%U% A#7!*156#7!04*0%4#':!1#34!?&+:*#!734!18%4?9&7#E!1#!
A'%7897-8'%B-%+.E:9'%% +%O&#4!#:!1#!>&+O&#4@!
i49+*?#4! ?#! 1%! $S$#! $%'&54#! 23#! 0934! 1#7!
?&+:*#7!04*+*?#':#7@!
"#$%&'#!,!)!!"*%'+#!!F!!)!!!,-!!$&'! A#7!*156#7!4*09'?#':!?&4#+:#$#':!734!1#!>&+O&#4@!
/0!6D6!#1%2#%;@3240!635%2#%&C#0@6!%7%UcO% ()! A#7! *156#7! 4#$#::#':! #'! 94?4#! 1#7! 7U11%I#7! #:!
"8%7734#4! 23#! 1#7! *156#7! 79':! $%&':#'%':! *+4&6#':!1#!$9:@!
+%0%I1#7! ?#! +9$04#'?4#! 1#7! +9'7&J'#7! #:! ?#! 1#7! )!I%:#%3E!791#&1E!0%4%791E!4#7:%34%':E!049$#'%?#E!
#/*+3:#4! #'! -?:)*)(.'i% 1#7! *156#7! *:%':! $9':%J'#@!
$%&':#'%':!>%$&1&%4&7*7!R!+#!J#'4#!?8#/#4+&+#7@! L)!A#7!*156#7!4**+4&6#':!1#7!0O4%7#7!#'!94?4#@!
! )!X3#11#!I#11#!794:&#!q!
)!A%!01%J#!?#!P%oO1%!#7:!:457!;91&#@!
)!A#!I%:#%3!>19::#!734!18#%3!?#!189+*%'@!
,)! A#7! *156#7! *+4&6#':! 3'! 0#:&:! :#/:#! ?#! :4&7!
0O4%7#7!R!0%4:&#!?#7!&$%J#7@!B17!?9''#':!3'!'9$!
R!1%!0#:&:#!>&11#!#:!R!79'!+O&#'@!
)!a%?&%!7#!049$5'#!734!79'!0#:&:!I%:#%3@!
)! T'#! 6%J3#! 4#'6#47#! 1#! I%:#%3! #:! 4%?&%! :9$I#!
?%'7!18#%3@!
)!"9'!+O&#'!]%/!1%!69&:!#:!+934:!R!79'!7#+9347@!
"#$%&'#!!M!)!!"*%'+#7!!(!!#:!L!)!L-!!!!$&'!/!L! !
/0!6D6!#1%2C#0@6!4@#H03;6#%7%Ucp% !
% !
19-*E'%U% A#7! *156#7! 3:&1&7#':! 1#! >&+O&#4! 0934! +90&#4! 1#7!
"#! 4*>*4#4! R! 1%! ?*$%4+O#! 049097*#! J4930#7!?#!$9:7E!03&7!1#7!$9:7@!
04*+*?#$$#':@! !
W%&4#!*+4&4#E!#'!1#::4#7!+347&6#7E!!?#7!J4930#7!?#! !
$9:7!#:!?#7!0O4%7#7@! !
19-*E'%W% A#7! *156#7! 4#156#':! 1%! 0O4%7#! 23&! ?*+4&:!
P#$%'?#4!%3/!*156#7!?#!4#1#6#4!?%'7!1#!:#/:#!?#! \49+90%4+!#:!1%!4#+90&#':!734!1#!>&+O&#4@!
1#+:34#! 1%! 0O4%7#! 23&! ?*+4&:! \49+90%4+! #:! ?#! 1%!
4#+90&#4@!
"#$%&'#!!M!)!!"*%'+#!!,!!)!!L-!!!!$&'! A#7!*156#7!4*09'?#':!?&4#+:#$#':!734!1#!>&+O&#4@!
/0!6D6!#1%#g#@060#1%#0@6!1%7%Ucc% ()! A#7! *156#7! $#::#':! #'! 94?4#! 1#7! $9:7! 0934!
"8%7734#4! 23#! 1#7! *156#7! 79':! $%&':#'%':! >94$#4!?#7!0O4%7#7@!
+%0%I1#7! ?#! +9$04#'?4#! 1#7! +9'7&J'#7! #:! ?#! 1#7! )!]#7!0%4#':7!7#!049$5'#':!R!\O#11%O@!
#/*+3:#4!#'!-?:)*)(.'Y! )!!A#7!#'>%':7!?*;#3'#':!R!Vx493@!
! )!A#7!J#'7!%?$&4#':!1#7!9&7#%3/!?#!P%oO1%@!
L)! A#7! *156#7! %779+&#':! 1#! ?*I3:! #:! 1%! >&'! ?83'#!
0O4%7#@!
)!A#7!0%4#':7!7&J'#':!18%3:94&7%:&9'@!
)!A#7!#'>%':7!0%4:#':!#'!#/+347&9'@!
)!A#!I37!+9'?3&:!1#7!#'>%':7!R!B>4%'#@!
,)! ,)! A#7! *156#7! >9':! 18#/#4+&+#! 7#317E! #'!
%3:9'9$&#@! A8#'7#&J'%':K#`! '#! 1&:! 0%7! 1#7!
0O4%7#7@!A#7!*156#7!7*0%4#':!1#7!$9:7!#'!3:&1&7%':!
?#7! 71%7O7@! .'73&:#E! &17! *+4&6#':! +9'6#'%I1#$#':!
1#7!0O4%7#7@!
!

194
!
!!!!!!!

"#$%&'#!M!!)!!"*%'+#!!M!)!!L-!!!$&'!
/0!6D6!#1%2#%260!##%7%Ucc%
19-*E'%W%
W%&4#!*+4&4#!1#7!0O4%7#7!!7937!1%!?&+:*#@!
"#$%&'#!M!)!!"*%'+#!!F!!)!!!,-!!$&'!
/0!6D6!#1%2#%;@3240!635%2#%&C#0@6!%7%Ucn%
"8%7734#4! 23#! 1#7! *156#7! 79':! $%&':#'%':!
+%0%I1#7! ?#! +9$04#'?4#! 1#7! +9'7&J'#7! #:! ?#! 1#7!
#/*+3:#4! #'! -?:)*)(.'i% 1#7! *156#7! *:%':!
$%&':#'%':!>%$&1&%4&7*7!R!+#!J#'4#!?8#/#4+&+#7@!
! L)!A#7!*156#7!4**+4&6#':!1#7!0O4%7#7!#'!94?4#@!
%
!
!
)!]9'!04#$&#4!69U%J#!*:%&:!$%J'&>&23#@!
)!]9'!054#!+9'?3&:!7%!69&:34#@!
!
A#7!*156#7!*+4&6#':!1#7!0O4%7#7!7937!1%!?&+:*#@!
A#7!*156#7!4*09'?#':!?&4#+:#$#':!734!1#!>&+O&#4@!
()! A#7! *156#7! 4**+4&6#':! 1#7! 0O4%7#7! #'! 94?4#! 0934!
9I:#'&4!3'!:#/:#@!
)!A8*+91#!94J%'&7#!3'#!#/+347&9'@!
)!A#!I37!0%4:!R!pO!?3!$%:&'@!
)!A#7!#'>%':7!?*;#3'#':!R!Vx493@!
)!P%'7!18%0457!$&?&E!&17!69':!R!B>4%'#@!
)!B1!#7:!>93!'9:4#!*0&+&#4!q!
)!A89&7#%3!69U%J#!734!1%!69&1#!?3!I%:#%3@!
,)! A#7! *156#7! +9$015:#':! 1#! :#/:#! ! %6#+! 1#7! $9:7!
?9''*7@!
i934! 1%! 794:&#E! 1#7! *156#7! 9':! %0094:*! 3'! 7%+! R! ?97!
?%'7! 1#23#1! &17! 9':! $&7! ?#7! >4&%'?&7#7E! $%&7! &17! '89':!
0%7!93I1&*!1#34!+%O&#4!#:!?#7!+4%U9'7@!
B17! 69':! ?#77&'#4! 1#! 0%U7%J#! ?#! 1%! >94S:@! A#! $#&11#34!
?#77&'%:#34!%34%!3'!04&/@!
M)! A#7! *156#7! 4#$#::#':! #'! 94?4#! 1#7! ?#77&'7! #:!
4%+9':#':!18O&7:9&4#@!
A#7! :49&7! %$&7! 7#! 049$5'#':! 734! 1%! 01%J#@! B17!
4#J%4?#':!1#7!I%:#%3/@!A#!0#:&:!J%4l9'!:4936#!3'!
+923&11%J#@!B1!1#!$9':4#!R!7#7!%$&7@!B1!1#!4%$%77#@!
195
!!!!!!!
 !
456!#%o%%1#$/65#1%U%H%W%H%O%HX%':%N%

re.].! A8#%3!#:!1%!6&#!
iaZd.r!! B'>94$#4!734!18&$094:%'+#!?#!18#%3!
a#+9$$%'?#4=94?9''#4!!
\Z]i.r.^\."! •! .+93:#4!%+:&6#$#':!
raV^"b.a"VA."! V! •! \9$04#'?4#!3'#!+9'7&J'#=!a*%J&4!R!1%!+9'7&J'#!
\Z^"raTBa.! •! a*0*:#4!=!049'9'+#4!=!%4:&+31#4!!
•! ]*$94&7#4!!?#7!095$#7!!
•! Z7#4!1%!04&7#!?#!0%491#!#'!>4%'l%&7!
•! i%4:&+&0#4!R!1%!04&7#!?#!0%491#!#'!+1%77#!
•! W%&4#!?#!0#:&:#7!4#+O#4+O#7!
•! "#!+9'+#4:#4!%6#+!7#7!+%$%4%?#7!
•! 29E)?F8.8%B-%7)9,.'%
•! /7789E.'8%B-%(?,.E-B.:9%':%B-%R'-?:9%+C?*%:'j:'%7)9:.M?'%
•! "8&$01&23#4!?%'7!1%!6&#!?#!18*+91#!#:!?#!1%!+1%77#!!
•! "89364&4!734!79'!#'6&49''#$#':!
PTa..! (!7*%'+#!?#!L-!$&'!=!7#$%&'#!•!L!
r…i.!?8V^B]VrBZ^! \O%':#4!#'!J4%'?!J4930#!=!#'!0#:&:7!J4930#7!=!#'!I&'k$#7!=!.'!&'?&6&?3#1!
a*+&:#4!3'!095$#!%6#+!1#!:9'!23&!+9'6&#':@!
.bVATVrBZ^! i#'?%':!1#7!%+:&6&:*7!?8%004#':&77%J#!
%

2#@34&#$#5!%

/E:.F.:9,%+'%BC'*,'.G*-*:%)?%+'%BC'*,'.G*-*:'%
"#$%&'#!!(!!)!!"*%'+#!!(!!)!L-!!!!$&'!
/0!6D6!#%U%V%2#034D#@!#%24%;3#$#%U%
d?'%>-.:',_F)?,%+-('%B-%7B?.'%
_A&4#!93!>%&4#!*+93:#4!1#!095$#!!
)./01&23#4!<!+%44#%3/!=!1#!:9&:!=!!
./01&23#4!1#!7#'7!J19I%1!?3!:#/:#!!
"#$%&'#!!L!!)!!"*%'+#!!L!!)!!L-!!!!$&'!
/0!6D6!#% W%V% $#$3@61/!635% #!% A#4g% 2#%
@#06!/!635%
_]*$94&7%:&9'!?3!095$#!
B1! 78%J&:! 0137! ?#! ;93#4! %6#+! 1#7! *156#7! #'! 1#34!
>%&7%':!$*$94&7#4!1#!0#:&:!095$#!23#!?#!1#!1#34!
>%&4#!4*+&:#4!$*+%'&23#$#':@!
"#$%&'#!!,!)!!"*%'+#!!!,!)!!L-!!!$&'!
/0!6D6!#%O%V%2#034D#@!#%24%;3#$#%W%
]8?*)%]/11#!%0-8*-F-B%EC',:%+'(-.*%
_A&4#!93!>%&4#!*+93:#4!1#!095$#!!
)!./01&23#4!+%4'%6%1!=!V41#23&'!=:%$I934&'!!
!
!
/E:.F.:9,%+'%BC9BTF'%
!
!
!
!
A#7!*156#7!9I7#46#':!1#!730094:!0%J#!(,!#:!<!
)! 4#054#':!1#!:&:4#!C!A#!+%4:%I1#!4S6#34!DE!
)! +9$0:#4!1#!'9$I4#!?#!1&J'#7=?#!0O4%7#7=?#!6#47!
)! +9194&#4!1#7!79'7!K1#7!4&$#7`!!
A#7!*156#7!69':!4*0*:#4!1#7!6#47!?#!?&>>*4#':#7!>%l9'7!<!
)! #'!+O3+O9:%':E!
)! #'! +O3+O9:%':! #:! 9'! :%0%':! 734! 1#7! +3&77#7! ?#7!
?#3/!$%&'7E!
)! ?#I93:E!#'!+O3+O9:%':E!#'!:%0%':!734!1#7!+3&77#7@!!
)! V! 69&/! O%3:#E! #'! :%0%':! ?#7! $%&'7! #:! R! :934! ?#!
4k1#E!K3'!*156#!?&:!1#(#4!6#47!#:!7#!:%&:E!1#!L5$#!?&:!
1#!L5$#!6#47!#:!%&'7&!?#!73&:#`!
)! )>%&4#!;93#4!%3/!#'>%':7!1#7!J#7:#7!!!
!
)! .+93:#4!1#!095$#!
)! \9$04#'?4#!1#!7#'7!!
)! a#0*4#4! :937! 1#7! 79'7! 23&! 7#! 4*05:#':!<! &'! ?%'7!
1%0&'!G!$%:&'!G!%41#23&'!:%$I934&'!!#:+@!=!!!

196
!
!!!!!!!
 !
"#$%&'#!!M!!)!!"*%'+#!!M!!)!!!L-!!$&'! A#7!*156#7!4*+&:#':!#'!I&'k$#7!93!#'!J4930#!1#!095$#@!
/0!6D6!#% W%V% $#$3@61/!635% #!% A#4g% 2#% A#7!*156#7!7#!4#1%&#':!0934!?&4#!1#7!6#47!!
@#06!/!635%
W%&4#!4*+&:#4!1#!095$#!+9$$#!&1!%!*:*!$*$94&7*!
W%&4#! ;93#4! %3/! *156#7! #'! I&'k$#7! ?#3/! 6#47!
+O%+3'!
"#$%&'#!F!G"*%'+#!F!G!L-!$&'! !
B'6&:#4!1#7!*156#7!R!4#?&4#!1#7!095$#7!#'!>9'+:&9'! P&4#! 3'! 095$#! #'! U! $#::%':! 1#! :9'E! 1%! 049'9'+&%:&9'! #:!
?#!1#34!04904#!+O9&/! '9'!6#4I%1!%004904&*7@!
%

! !

197
!
!!!!!!!
 !
#F-B?-:.)*%':%E)*,)B.+-:.)*%+'%BC?*.:9%o%7%UnP%
38-B%
()!A#7!*156#7!9I7#46#':!1#7!&$%J#7E!4%+9':#':!3'!7936#'&4!?#!69U%J#@!
&'E:?8'%%
()!A#7!*156#7!1&7#':!1#!:#/:#!#:!4*09'?#':!%3/!23#7:&9'7@!!
!!!!()!W%?&1%!#7:!3'#!>&11#!?#!O3&:!%'7@!
!!!!L)!#11#!6%!#'!+919'&#!?#!6%+%'+#7@!
!!!!,)!V6#+!1#7!#'>%':7!?#!79'!23%4:&#4@!
!!!!M)!"%!$%$%'!01#34#!0%4+#!23#!+8#7:!1%!04#$&54#!>9&7!23#!7%!>&11#!1%!23&::#@!
!!!!F)!A#!69U%J#!?#!W%?&1%!?34#4%!3'#!7#$%&'#@!C!3'#!7#$%&'#E!#:!;#!7#4%&!?#!4#:934@!D!
#E8.:%%
)!d#!73&7!%11*!%6#+!0%0%!+O#x!1#7!09$0&#47@!
!)!T'!09$0&#4!$#!$#:!79'!+%723#!734!1%!:S:#@!
)!!i%0%!$#!04#'?!#'!0O9:9!%6#+!1#7!09$0&#47@!
!

! !

198
!
!!!!!!!
 !
#F-B?-:.)*%66'%,'(',:8'%7%UnU_UnW!
0)(789L'*,.)*!
()!Z'!6%!0%4:&4!#'!69U%J#!R!1%!$#4@!^9'!
)!w4%'?)$54#!#7:!0N:&77&54#@!!^9'!
)!w4%'?)054#!#7:!>#4$&#4@!!Z3&!!
)!1#7!J#'7!7%1&77#':!1%!4&6&54#@!!^9'@!
L)!C!A8#%3!?#!1%!4&6&54#!#7:!:457!04904#@!D!
,)!A#7!*156#':!4#054#':!1#7!$9:7!?9''*7!#:!1#7!+9194&#':@!
M)!1#!0#:&:!J%4l9'!6%!0%77#4!7#7!6%+%'+#7!+O#x!7#7!J4%'?7)0%4#':7@!
0)*,:8?.,%+',%7L8-,',%
F)!w4%'?)054#!+9'?3&:!1#!I*:%&1!?%'7!1#7!+O%$07@!
!!)!d8%&!63!3'!0#:&:!*+34#3&1!734!18%4I4#@!
t)!X3#11#!I#11#!6&11#!q!
!!!!i934!%+O#:#4!?3!0%&'E!;#!6%&7!+O#x!1#!I931%'J#4@!
;8)+?E:.)*%+C9E8.:%
…%77&'#!0%4:!#'!69U%J#!%6#+!7%!>%$&11#!+O#x!7#7!J4%'?7)0%4#':7@!
X3#11#!;9&#!?#!69&4!1#7!J4%'?7)0%4#':7@!
…%77&'#!097#!79'!I%J%J#!#:!#$I4%77#!7#7!J4%'?7)0%4#':7@!
!
%

199
!
!!!!!!!
 !
%

#F-B?-:.)*%6'8%,'(',:8'%7%nn_UPP!
0)(789L'*,.)*!
()!•!A#7!#'>%':7!79':!#'!+1%77#@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z3&!
!!!!•!W%4&?!#:!d%1&1%!4%$%77#':!1#7!0%0&#47@!^9'!!
!!!!•!A%!$%H:4#77#!$9':#!734!3'#!+O%&7#@!!^9'!
L)!!W%4&?E!n%$%1!#:!d%1&1%!#773&#':!1#7!:%I1#7!%6#+!?#7!7#46&#::#7@!
,)!!$9&!
M)!!;#::#!!)!!$%H:4#77#!!)!!093I#11#@!
0)*,:8?.,%+',%7L8-,',%
F)!•!1#7!1&64#7!79':!734!1%!:%I1#@!
!!!!•!;#!?9&7!>%&4#!%::#':&9'@!
!!!!•!d8%&$#!I#%3+930!1#!+O9+91%:@!
t)!%3;934?8O3&E!&1!>%&:!I#%3@!
!!!)!d#!04#'?7!$9'!6*19!#:!;#!$#:7!$9'!+%723#@!
!!!)!&1!>%3:!>%&4#!%::#':&9'!%6#':!?#!:4%6#47#4@!
;8)+?E:.)*%+C9E8.:%
V3;934?8O3&E! 1#7! #'>%':7! 79':! 0%4:&7! R! 1%! >94S:@! B17! ;93#':! R! +%+O#)+%+O#@! B17! 78%$37#':! I#%3+930@! B17!
79':!:457!+9':#':7@!
!

200
!
!!!!!!!