Ttr6 -3,/ \rlr o- 1 2 / 2}21vitoso....a.+:1.2*....

/
f+en sron
rflFIrdI cslrgc fuqFr
nq-6,
TS"qT{ 3r6rrE
wrorq d sq sfuqt
+dr if.
wS eTw gw qfuq -errq qfuq qfuq
w,ft frqr.n*ut
nAs q6rF{tqro.

f{cq- f*ex wron d q*{ fdfuq fdffiq sqqT { |Mq

fufuo, d .r{ rrt qlo-qr d snqR qq ftgfa C-g scq-dq
Tqi'd rrfr{rd d T+q d crsqrq o} sqrw ari d vqq
{r
TEICTq,
sc{w furq d s{rf {
o-r+ t fo srqrq cvtrsq frqrrr a
s-6@ srqio-zogs ffio-rs.oz.zozr-we-gfu q? Frqro-roszz
fttio-r+.os.zozr (ur+ffi {-d.{) trM Trwr w*Drt d crdda frftq
ftffiq rffi d 1Mq fuft-o d cE rR srjoqr d enqn w
ftgFfr d t'{,{ rf frErqd srqtrn frrd qri or n"tq-rfqF{d t_
0 t-S srorq +{o. fuctfi +{r6.rd if fg d'ffi E}, d sTrDkil
ol,.€rft rrff tg sEriler fuil csi + fffq q{ft6 qraqw Trr
o-qi w, crtoqr d eflFnr w fufta ig fr-qTquT fuqr qT {d;,
ffi fug enqlq qfr crgcrsr erika c-St dfir
vrg ++rora i aa vrorfr ffi d enDffii al ftgfu d
srqrT, r+fi d.dusr s{ o1 ts Rfrild d ftq sTftqrq-fl en+{r
oi ss trdo-e{ sS d ftsq{ rT16 dir ffi qr},frr
(i0 qR frtfr ccrs fuTr.r d fu''qqpft{ ftffi faFfdfi .\
trflZqq.f o1 lM tf ergour S enw qr ftgfu {rilefr
Bc{-ff w oR-o-(i) d ft-,q et{ crsqH E} d ccrs fu,Tr.r vC
sc{-ft d ergvn q{ilftd or dir
 _02_

(iii) ssfud f{qflqd q sqg-fi sc 6fuo.r-(i) d rrgsc ffi{

ern qri dg crq rihqRrq d srg+eq d eTnr€rmrr rfi d,ft,
dfu w { rrq {BrqRsE 6r srg+fi crq tt ccnifi
c-FrE
frITnT qt" ftD f+*nq t frfuiT otror f+qqrqcfi it er5oq1
ftgfu * qqFd crqqn d rf{iq-{ {s s6@ d ftrfT{ olfdft
d $TrE t or qdt I clE qqffqr *irftra ffif n (rgr
d{ilw{ TS d qrar t ccao d ftc sc-Effi w oR-or-(i) or
qrftTrq fr ar{srrgTr qrhnr
2 sffi trq + q-Jcffi{ fr qrftTq ccns f+TFti Ern vf,d
ff{runfq ftffiq *srzq-{,f furqrlfr if risiq{ t wefud qrsq
frfiETr ig fe-gn TtAffiT 6) sqffir 6rnn rrql {$ trq d Aflq
t
q-glfurffr grtr ftd'rd qirwt or arsd q6 fu'ffiflq qvrs{ lflTrrr
t
gnl v.D eR ftfreTr oqro-r dBrqRqE d ergffi eniFro qrqqn ffi
qri sqq<T ers rdo. qrrA d frfuTr fuc mdfud {ffiFc
d d
ffi qrsq fugrq qErtr+mr o.) sqdeT o-rrd qri o1 qnqsrr
q-& Br
3. ent: fugrt r-eftamr A srg-fi wrqqf d oTrat+' q ffq fuqr
.rq t fr-
rqFfl-q stlNt"r fl+Trrr
d €tr@ srqrfi-7se5 frqi-f-
q7 Srqi$-1Oszz ftqi6',-,t4.0s.2021
15.07.2021-Tr6qfud-gR
gnr riqfud fr'dq d sndo, q riGftrd ccn$ fuTrir gM
3IWft frtn qri srd €cinrq lM o) siffi ergar< d
qpr €fuoT d qtqq fr qtqrq ccTRFT fulTr.r ol Bqder
iFqnn qlqflt rgFnq sqr$T frqFI ERT THqq
lM qrsq (Rd qs giid) w vsqft fr qrtfir
il{gqtr< ccr$ f{tTFr gRI €vilwc ffi ffi+a ol vt
sdrft t'
eqo:- u*wt
fr{qrqqrsc.
 fritra dsr ftoAG4o

tqtr q{t

$tqilt eF(r r6'rf-eld

24 3trE re43 (!nO)
(rio qgn 6(,6) qg=n, q'€rr{rfurg, i5 El{rt 2021
qo 3/gqo f / 2021-7095 /grcuo
qrqFq s{rgi ftqFI
q-6-d
ls gdr{ 2021
ficq frsn rron + ffi{ FF{ frffiq qq.fr d grffifiq ftfi-o, d qs w €rEoqr d q|q|l
'- qr fisfu tq vqce qd d cFesld + T+q 6 crEqn 6l sqrq o{i d d{e it
wqrr$rraq ftR-+tq SsT gqqr{ff (trd ftfi-q fufiql d i}{jaumft{ frffiq +qBil d
ffi d f{t;r{fiq frfi-o d qE qr 3i-J6qr ftCk + $e{ i {q6q crqEra frtd qri or c-KrE
wqon d qqq ft-qRFftr en1
2. tsiFr ffcq d Tfsd i sqo ffiwr< {rwr sft5rt d 3[m.fd frfi-q Faffiq qqql d
lilqq.ffq laF-6, d qE qt rgo<r d onun w frgfu d *iq{ d Fqaq cRqH ffi qri ot ffq
ftq qrar t-
(i) tS rrorft +d-6 Ri-d-d t-dr6rd n Tq 6t.rfi d, d slrltd qff, Sfi.lffi fu vrce ft<
rd d i{€-€ 3dfF6 qraqo-s gtr o-d w crgnqr d siltrR w ftgfu fu h-urw fuut w
sd.n. ftilsd fuc a[d.r dr 3fi{isr s{qB-d r6t dffr
qrs +4l-6'rd d 5 rrori ffi d 3{rl9rd} d frghfl d sqqrq, rSo dA-s{ q{ d
*s Rffi 6 fuc afiqrq-rT slrd.I d tffi +do-fi s{ d RqEqt qra n-o M qr},ff t
6i) sfE frrfi c{rffi frflrr A fr{iaqmfr{ 66 ftffil€-oZ*r,t d Frqqrcfr d rr5oe1 6
sflER w ftgk ddff sc{-4d w oBor-(i) t F-q 6tg crdqn d d cvtffi F{qrq vi
sqfn d wgrx tivilfue or dit
fii) *idfud ffi q sqEffi sc dR-6T-(i) d rrpv *idnn Foi qd fg rrq qBrqRqq d
orjcifi at 3ftIy{FFt i
Tfi drff, dfu {s lr$rq rrq dFFRvs ot rrgq}qq srq 3'
csffi f{qFT qrr i
fEfr fEqr.r frften orror Frqq|{d { r5ow trgfu t tiiD-a crcsrn
d *iyirr-{ {s {6fl d
d Frrfrr frfu d qqre Q 6r s-di I wE qqro r{dFo
ffi n Wr rivitr< c-fi d sral t a-*ro d ftT sc{-ff sc irFo.r-(i) 6r qrqqrc A
ar{ qr*t qr}.n t
 ffi ra'e (lrfisrwr).

qri{Fr{d3Tfi$
z16 g{dEFIT I

ftqr qren i fu sdwqRq d qnorfr d fuc gS ftsn vrr."rqa d srgtsRvr

Iti6 i e-6rRrd faqr om slt{ {€-+t cftfdfr cEriq|6,n, feen. qgr7qfrE. 1a6,.
dto' +qr sn*T, !r-{r/sfus. ft-dR a-ffi qfi onqbr, qc-{/qfus, A-6R
ilqrffi o.ffi afi ondrt, qdrnl{r{irR d qff fdqrq,/ s,ff frn nqtcZs.ft
crisffq 3Trgffi/$fr ftrar qqffi o) q-d{Qi ffi qrq r

ftrn-q-.,qcra d sni{r d
f{d EqR,
s{6'R d Frq lgfus I

sftftFo, qf{rdrqgrurrcrq,
R-tn, qcfl era lrorfi|f, cd gBill
ft-6n rr+e (ert+rerrw) 606-5 7 + to-do8oft
1 o t

Website: htto://eeazette.bih.nic.in
 ftirrd €@r S0AG4o

satr r{i

tltqrlt trRT rrfiTf-*d

24 .tliF 1943 (:aIO)
(aio qe-fr zaa) qeqr, gtrqr{, 15 RlflqT 2021
qrqrq qslrs{ ftHrq

gR-ra
r+ fiFdqc zozr
€o 3/Vq0 f / 2o2',-10s27 /W}Co-flrqrq q$I{Iq RqFI d €6'fl gtciE,_zoes
ftiio-rs.oz.zozr Er{ ff6R sqon d q$q frft-i ftffiq {q.rl q ftEn.'flq ftft-'+;;
31qqT onun w F+gFm iE vwor qd d cfrs. d s.rlq a crdqrr o) sqrq o-qi or ffiq
stFrd ^a
liD-qr Tqr € t
scEffi.{irfl E vio 76e5, _ftqia, s.ot.zoz.r d a;For z(i) { sftafua vr< qr ,,gfttff
+d!-sr d" 6I 'Bs +d!-sr s{,' c6r .nrq r

R-an-rrwqrs d. oTrAyr *,
{$lFI 316rrS,
wron d w sfus I

sr?fter6,sfuqrf,q Tfurlnrq,
R-6n, velrr am ro.rfitd \ni gFdl
f6n rr+e (sfinqxq) 7s s-5 7 I +1 0-e040ff0 |

Website: htto://esazette.bih.nic.in