Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Brill is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Studia Islamica
(1) See Schacht, op. cit., 136 for his comments on this passage.
This exposition
development of the
of that nature
term in itsoftechnical
a fard. kifd't
usage promoted
opposed tothe
a fard.
diate 'aynt (a term
structural nothowever,
purpose, found in was
Shifi't's work).
to define the(1)nature
Its imme-
of the second type of knowledge, which was thus a kind of
'ilm al-kifdya, such that if a sufficiency of Muslims attained
it the rest were free from sin in not striving to achieve it.
It may be noted that the two types of knowledge which
were thus distinguished were not provided with a clear objective
demarcation: Shifi'l did not immediately offer a distribution
of juristic knowledge under the heads he had suggested. He
implied, it is true, that demarcation might be based on analysis
of sources: what is prescribed in the Book of God or in 'general'
Traditions is part of al-'ilm al-'dmm. But it is not clear that
'general' Traditions are easily identified as such: it is analysis
of incidence of dispute which reveals whether a Tradition is
or is not 'general'. Further the words of the Book of God
though identified as 'general' are not always easy to under-
stand: the injunction to fight unbelievers for example in Scira 9
required considerable interpretation before its meaning became
clear. Equally in need of interpretation (taking one example
from many in the Risdla) are the words of the Book of God
on wasigya (393-420). But interpretation, Shafi't has informed
us, is a characteristic of specialist knowledge. It would appear
to be the case that it is the general injunction to fight unbelievers
that is known 'dmmalan 'inda ahl al-isldm; the conditions
about lies
clear, theinmeaning
this thatof hu.ujja
the (proof).
term is appliedThe problem,
to 'general' it becomes
Traditions
and to 'isolated' Traditions, though they are clearly different,
not least because isolated Traditions may give rise to a multi-
plicity of views which have to be resolved. It transpires that
there are two types of hujja. On the one hand there is a clear
scriptural text (nass kildb bayyin) or a sunna on which consensus
has been achieved (sunna mujtama' 'alayhd): these constitute
proofs in which all possibility of excuse ('udhr) is cut off; doubt
as to either of these two sources is not permissible and anybody
who refuses to accept a proof of this kind is required to repent
(uslulib) (1256-9). But as to a sunna derived from an isolated
report, a sunna that is, concerning which the report (khabar)
may vary, whether because the report (khabar) permits of
interpretation or because it is transmitted by a unique chain
of transmitter ; in such matters the hujja is different. Never-
theless, it is, in Shfi'f's opinion, incumbent on scholars to
accept such reports, because they constitute a text of revelation
The of
types two types of h.ujja
knowledge. obviously
The first correspond
type of to the two
hujja is fundamental
and serves to define the basic structure of the law, such that
any rejection of this hujja or of the knowledge arising from
achieveIscertainty
truth? (ih.dla)
it permissible forthay
themthey haveinunderstood
to vary God's
matters subject
to qiyds? Are they obliged (laklif) in every matter to
follow one (true) path or are there several different (true)
paths? What proof is there that they can exercise qiyds
on the basis of surface appearance (when they are ignorant
of) fundamental realities (al-yzdhir duin al-bdfin), or that
they may vary in their opinions (yatafarraqd)? Is their
obligation (taklif) with respect to themselves different from
that with respect to others? Who may exercise ijtihdd
and qiydas with respect to himself but not others, and who
with respect to himself and others? (1327).
The answer to all this depends-we are no longer surprised
to discover--on understanding that knowledge is essentially
of two kinds: expressed here as, on the one hand, certainty,
based on comprehending both surface appearance and under-
lying
truth reality
based on(ih.d.a fi l-zdhir
appearance onlyw'al-bdfin) and, on(1328).
(haqq ft l-zdhir) the other,
The first type of knowledge, that which constitutes ihdta
certainty, is based on either a revealed text of God's command
(nass hukm li-ldh) or on a sunna transmitted from the generality
to the generality. It is not permissible to be ignorant of this
knowledge or to have doubts about it (1329). The other
type is of course 'ilm al-khdssa, that is a sunna based on khabar
al-khdassa, a sunna known only to the 'ulama', such that they
alone are obliged (taklif) to know it, a sunna found only
onisthe
it basispossible
always of twoforwitnesses: (that too
two witnesses is haqq
to err) ft Knowledge
(1330). l-.zdhir for
based on ijmd' is also of this kind (1331); (1) as is knowledge based
on ijtlihdd by qiyds. This (ijtihdd by qiyds) is a search for
truth (al-haqq), but it is truth based on what is apparent
(.dhir) to the
generality qd'is'ulamd'.
of the irrespective of what
God alone is apparent
knows to the
what cannot be
seen (1332).
(If knowledge is sought on the basis of qiydts and if qiyds is
rightly exercised the muqd'isan will be agreed on most matters
but we may find them at variance (on others). There are
in fact two types of qiyds, one based on essential principles
(fi ma'nd l-asl) and one based on matters of similarity: only
the second type permits of variation. The first type is exclu-
sively arguments a maiore ad minorem, or a minore ad
maiorem.) (2)
The interlocutor naturally requires some clarification and
seems particularly perturbed by the phenomenon of variant
views being equally permissible. The well-established (well-
established, that is, by Shifi'I in the Risdla) response to this
related to the fact that, for people who are out of sight of the
Ka'ba at prayer-time, all that is required from them is that
they make the effort based on whatever indicators are available
or known to them to pray in the right direction. But another
response is found in this that permission to marry, to inherit,
to act as witness is granted on the appearance of justice,
though a man may inwardly (ft l-badfin) be unjust. Two
men with different knowledge may be constrained to act
differently with respect to the same individual: "the duty
incumbent on us with respect to one man is found to differ
distinguished
was between
what you (tried h.ukm(1382-9).
to) deny! al-bdfin wa'l-zdhir, which
This dialogue is nicely organised to serve its particular dramatic
purpose: the interlocutor is brought to admit that there must
be in certain circumstances ikhtildf and there may be no way
of reconciling two views which, though different, can be neither
harmonised nor disproved.
The dialogue proceeds with the interlocutor inclined to assume
in a case of ikhlildf that one or both positions must be in error
(khaf.a'),
Shafi'l but the
clearly error
dislikes theisuse
mawd.el', set aside,
of the term kha.ta'discounted (1389-93).
and proceeds
to demonstrate that ikhtildf is quite inevitable in certain cir-
cumstances. His first example is based on the use of the term
mithl in Qur'an, 5, 95 (1394-1401). The second example
is based on the choice of a 'just' man ('adl) to act as wit-
ness, etc.: such a choice can only be based on external appearance.
Sins and good actions are always both present in an individual's
life so there is no escape from the necessity of ijlihdd as to which
predominates; "this being the case, it is quite inevitable that
mujiahids will be at variance in their opinions" (1402-1405)
(4." xj AS UTlIII Or, for
example, two judges may judge one affair, on
one by rejecting; this is ikhlildf, but each one h
5
incumbent the
confirming upon him (1406-7).
validity of ijlihddFurthermore,
(1409) (1): there is a h.adith
(1) As a way of transcending dispute similar devices were not unknown in other
areas, cf. Wansbrough, Studies, 111.
biography,
logic (qiyds) as
as aa means
check on isndds (ad the
of extending thescope
khabar
of awdh.id) and
given text.
The whole work is dedicated to the service of a series of ideas
which represent the monolithic, totalitarian all-embracin
nature of the Islamic juristic impulse. All events have thei
resolution in God's law; all knowledge is therefore knowledge
of God's law, (hence 'ilm is defined as relating only to knowledg
of the law; (2)) all sources of knowledge are revealed sources; (3
all authority is clerical authority, arising from clerical custody
and learned interpretation of the revealed sources.
Quite remarkable in this context is the complete absence
of any reference to the intellect as itself, independently o
God's revelation, a source of knowledge in the moral/jurist
sphere. The characteristic Mu'tazill distinction between contin
gent (revealed) and non-contingent (rational) law may wel
have found expression by the time of Shafit's writing. If
that is the case, the very absence of reference in the Risdl
may itself be a polemical comment, a refutation of those who
asserted a role for reason in this sphere. (4)
(1) See further J. Burton, The Collection of the Qur'an, Cambridge, 1977, 21-29
also Wansbrough, Studies, 43-52, 77-8, 148-202; and Milieu, 71-87.
(2) Or, 'of the Book', cf. Risdla, paras. 43-5.
(3) For ijmd', see below.
(4) See on the Mu'tazill position, Schacht, op. cit., 40 and 258-9; Wansbrough,
Milieu, 110-13; for a later period, G. Hourani, Islamic Rationalism, Oxford, 1971,
chap. 6.
(1) A point already noted by Wansbrough, Milieu, 91.
(1) See Wansbrough, Milieu, 86 and opera cit. there; the term 'metaphysical' is
of course W's.
khabar wdh.id,
related qiyds, ijtihdd
to 'ilm al-khdssa) and and
withikhtildf (all these
cumulative being
impact. Thenotions
structure of the argument is meticulous and the situation of
ijmdc within that argument makes it clear that we are to take
ijmd8 as an element in 'ilm al-khdssa.
The ijmdb discussed in the Risdla (1309-20) is consensus on
What is your proof that you may follow the consensus of the
people (md jlama' al-nds 'alayhi) in a matter on which there
is no text of God's command and which they do not relate from
the prophet? Do you claim what others claim, namely
that the ijmd' does not exist except on the basis of a valid
sunna even if they do not actually relate it?
Shifi'l explains that if the people have achieved consensus
on a particular matter and they specify that it is based on
a hikdya from the prophet, then what they say must be accepted
(1310).
As to what they do not specify in this manner (i.e. do not
specify
the as a be
case may transmission, .ikdya,
either that what theyfrom
say is the prophet) then
a transmission
(hikdya) from the prophet (2) or the case may be otherwise.
In fact, however, it is not permissible to consider (a matter
based on ijmd') to imply a transmission (hikdya) (if the people
do not actually specify that) because it is not permissible
to relate something except on the basis of what one has heard,
nor is it permissible to relate something merely imagined
(1311).
Now, this approach to the concept of ijmd' relates clearly
to two questions. First, when a problem arises, concerning
which there are no revealed texts of any kind, is it permissible
to turn to the people? And, second, does the existence of
an ijmd' amongst the people-an ijmd' devoid of revealed
support-imply the existence of a prophetic Tradition which
has somehow got lost? Both these questions had previously
emerged in the Jewish juristic tradition with respect to the
concept minhag. The question of what to do in cases where
(1) For the Jewish concept minhag see, Encyclopedia Judaica, 1971, ad minhag.
The process whereby Rabbinic and other Judaeo-Christian ideas became available
to Muslim scholars has been extensively discussed throughout Wansbrough's two
books, cit., note 1. ShAfl't's conviction that no Tradition could disappear from
the community is related to his notion of language, Risdla, 133ff., esp. 138-40.
His notion of ijmd' was later subsumed under the juristic concept of 'dda.
(1) See the example provided in Calder, 'ZakAt in Imdmt Sht'1 Jurisprudence',
BSOAS XLIV, 1981, p. 472.
Norman CALDER
(Manchester)
(1) I should like to record my thanks to Dr John Wansborough for reading and
commenting on an earlier draught of this study; and to Philip Alexander for
discussing some of the problems raised.