French Verbs

LIVING LANGUAGE
A Random House Company lb
2,0 0 0 + i£n <S) <S> J -_j, :/
j i_
VERBS
j, jiias'E®? iirae aemsas,
liüis] Spaak SFteit^l
2,000+ Essential Verbs with Meanings

Simple Guide to Forming Tenses
Complete and Clear Conjugations
Practice Sections with Dialogues
and more than 100 Exercises
FLASH CARDS
for Extra Practice
2 , 0 0 0 +
ESSENTIAL FRENCH VERBS
Learn the Forms, Master the Tenses, and Speak More Fluently!
'
LIVING LANGUAGE
A Random House Company A
0 0 0
, VERBS
2FRENCH +
' ESSENTIAL
Learn the Forms, Master the Tenses, and Speak More Fluently!
VERB LIST, GLOSSARY, AND APPENDICES BY

Christine Boucher
Collège Frison-Roche, Chamonix-Mont-Blanc
VERB CONJUGATION CHARTS BY

Michel Sitruk
New York University
and
Christine Boucher
Collège Frison-Roche, Chamonix-Mont-Blanc
FRENCH VERBS IN ACTION BY

Francesca Sautman, Ph.D.
Hunter College, CUNY
LIVING LANGUAGE, A RANDOM HOUSE COMPANY àiB NEW YORK

Copyright © 2003 by Living Language, A Random House Company
Living Language is a member of the Random House Information Group
Living Language and colophon are registered trademarks of Random House, Inc.
All rights reserved under Pan-American Copyright Conventions. No part of this book
may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the publisher.
Published in the United States by Living Language, A Random House Company
www.livinglanguage.com
Editor: ZvjezdanaVrzic
Production Editor: Linda Schmidt
Production Manager: Pat Ehresmann
Design: Sophie Ye Chin
First Edition
ISBN 1-4000-2053-0
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data available upon request.
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
10 987654321
ACKNOWLEDGMENTS
Thanks to the Living Language team: Tom Russell, Elizabeth Bennett,
Christopher Wamasch, Suzanne McQuade, Helen Tang, Denise DeGennaro,
Rat Ehresmann, Linda Schmidt, John Whitman, Lisa Montebello, and Sophie Chin.
Thanks also to Christine Boucher, the reviewer of the book. Without everyone's
dedication and hard work, this book would not have been possible.
.
CONTENTS
Part I: All About French Verbs

Introduction 2
List of Abbreviations 4
List of 2,000+ Essential French Verbs 5
Guide to Tense Formation and Use 35
250 Verb Conjugation Charts 41
Part II: French Verbs in Action

Introduction 298
Speaking About the Present 299

Commands and Requests 351
Speaking About the Future 362
Speaking About the Past 371
The Conditional 388
The Subjunctive 395
Appendices
Common Pronominal Verbs 408
Common Impersonal Verbs 410

Common Verbs that Take être in the Past 411
Common Verbs that Take Both avoir and être in the Past 412
Summary of the Subjunctive 413

Definitions of Common Grammar Terms 415
French Grammar Summary 417
English-French Glossary of 2,000+ Verbs
Flash Cards
Part I
ALL ABOUT FRENCH VERBS
INTRODUCTION
Welcome to 2,000 + Essential French Verbs: Learn the Forms, Master the Tenses,
and Speak Fluently! Whether you're more or less fluent in French, have
already mastered the basics of French grammar and usage, or are just
embarking on a French learning adventure, 2,000+ Essential French Verbs is
the right book for you. It is an essential reference manual about French
verbs, developed by native speakers and experts in language teaching. Keep
this simple and practical guide on your desk, and consult it whenever you're
not sure about a form of a French verb or are wondering about when and
how to use a French tense. With repeated use, you'll quickly reach full
expertise in French verbs — their forms and tenses, and current, everyday
usage in conversation.
2,000+ Essential French Verbs consists of a detailed reference section, fol¬
lowed by a large practice section. The reference part of the book, All About
French Verbs, contains an alphabetical list of more than 2000 French verbs,
with their translations and information on usage; a guide to forming tenses;
and alphabetically ordered conjugation charts of 250 French verbs. The sec¬
ond part of the book, French Verbs in Action, lays out the nitty-gritty details
of formation and usage for all major French tenses and more than 80 essen¬
tial French verbs, using numerous examples and sample dialogues. And so
you can put your knowledge to use (and to test!) right away, we've also
included more than 100 exercises.
We include appendices offering more useful information on French
verbs: a list of common pronominal verbs, a list of impersonal verbs, a list of
verbs that take both être and avoir in the past, a list of verbs that take only
être (and not avoir ) in the past, and a summary of the subjunctive. We also
2 2,000+ Essential French Verbs

added a glossary of commonly used grammar terms and a short summary of
French grammar. At the end of the book, you'll also find an English-French
glossary with French equivalents for more than 2,000 English verbs. As a
very special bonus, we added flash cards of 40 most essential regular and
irregular French verbs that you can take and study anywhere!
This practical book can be used in several ways: Look up a French verb you
have a question about in the Verb List. Find its meaning, see its different
properties, including the prepositions that come with it, and then go to the
Verb Chart, indicated in the Verb List, to find the full conjugation of the
verb itself (all verbs fully conjugated in the Verb Charts are in boldface in
the Verb List) or its model. At the bottom of each Verb Chart, you'll also find
examples of usage and common related words. If you're wondering about
how the different verb forms and tenses are put together, take a look at the
explanations in the Guide to Tense Formation. Or go to a section in the
French Verbs in Action part of the book if you'd like to concentrate further
on a particular tense or a verb, and get more examples of usage, including
in everyday dialogues. Do the exercises that follow the explanations and
examples to reinforce what you've learned. And if you can't think of a
French word for an English verb, look up the verb in the English-French
glossary and go to the Verb Charts directly from there!
Whichever way you decide to go, your fluency in French will only keep
growing. Have fun!
2,000+ Essential French Verbs

List of Abbreviations
affirm. affirmative
e.o. each other
f. feminine
figurative
fml. formal
inf. infinitive
infml.%• informal
m. masculine
neg.
negative
o.s. oneself
sg- plural
singular
sb somebody
.
sth pi something

LIST OF 2,000+ _
ESSENTIAL FRENCH VERBS
A CHART
NUMBER CHART
NUMBER
abaisser (to lower), (to fall down, accrocher (to hang up, to fasten),
to descend to), se, à . (to hang on), se, à . 60
abandonner (to abandon, to give up), accroître (to increase, to heighten),
(to give way to), se, à . 9 also se . 5
abattre (to knock down, to cut down; accroupir (to squat), se . 89
to shoot down) . 1 accueillir (to greet, to welcome) . 56
abdiquer (to abdicate) . 9 accumuler (to accumulate, to pile up),
abîmer (to damage), (to deteriorate), se . . .9 also se . 9
abolir (to abolish) . 107 accuser (to accuse, to charge with), de ... .9
abonder (to be plentiful) . 9 acharner (to persevere in; to go at), se,
à/sur/contre . 62
abonner (to subscribe to), also se, à . 9
aborder (to reach, to approach, to tackle) .2 acheminer (to head for), se, vers . 62
aboutir (to end up, to lead to, acheter (to buy, to bribe) . 6
to result in), à . 3 achever (to complete, to finish off),
also se . 54
aboyer (to bark, to yell) . 4
abréger (to shorten, to abbreviate) . . . .172 acquérir (to acquire; to gain; to buy) . 7
abriter (to shelter from, to take cover), acquiescer (to assent, to nod), à . 173
also se, de . 9 acquitter (to acquit), (to pay off;
absenter (to be away from, to leave), to fulfill), se, de . 191
se, de . 62 actionner (to activate, to drive) . 9
absorber (to absorb, to take up) . 9 activer (to speed up), (to get a
abstenir (to refrain, to abstain), se, de . .232 move on), se . 9
abuser (to abuse; to overdo), de . 9 actualiser (to update) . 9
accabler (to overwhelm) . 9 adapter (to adapt), also se, à . 9
accaparer (to monopolize) . 9 additionner (to add up), also se, à . 9
accéder (to reach; to grant), à . 29 adhérer (to stick; to support; to join), à . .93
adjuger (to auction, to award), à,
accélérer (to accelerate, to speed up),
also se . 93 (to take for o.s.), se . 138
accentuer (to stress, to accentuate), admettre (to admit, to accept) . 142
also se . 9 administrer (to administer; to manage) . . .9
accepter (to accept, to agree) . 9 admirer (to admire) . 9
acclamer (to acclaim, to cheer) . 9 adonner (to devote o.s. to, to give
o.s. over to), se, à . 62
accommoder (to put up with), se, de . 62
accompagner (to go with, to accompany; adopter (to adopt) . 9
to serve sth with), also se, de . 9 adorer (to adore, to worship) . 9
accomplir (to accomplish, to fulfill) . . . .107 adosser (to lean with one's back
accorder (to grant; to tune), against), se, à/contre . 62
(to agree), se, avec . 9 adoucir (to soften, to ease),
accoster (to accost) . 9 (to become milder), se . 107
adresser (to address sth to), à,
accoucher (to give birth), de,
(to speak to), se, à . 9
(to deliver sb's baby) . 9
aduler (to adulate) . 9
accouder (to lean one's elbow on),
se, à/sur . 62 advenir (to happen to),
(to become of), être, de . 242
accourir (to rush up to, to hurry to),
avoir/être,' à . 50 aérer (to air), (to get some fresh air), se . .93
accoutumer (to get used to), se, à . 62 affaiblir (to weaken), also se . 107
KEY: abattre = verb in boldface is fully conjugated in a verb chart; 24 = number after the verb indicates the chart
number in which the verb itself or a model verb is fully conjugated; à, de, etc. = proposition/s used with the verb;
se = indicates a pronominal verb; être = verb (other than pronominal) used with être ; avoir/être = verb used with
either être or avoir. The prepositions, the reflexive pronoun, or the auxiliaries noted in the index always follow the
verb meaning they are used with.

CHART
CHART
NUMBER NUMBER
affairer (to bustle about), se, à . 62 aligner (to line up), also se, sur . 9
affaisser (to sag, to subside), se . 62 alimenter (to feed; to supply),
affaler (to slump), se, dans/sur . 62 (to eat), se . 9
affamer (to starve) . 9 allaiter (to breast-feed, to suckle) . 9
affecter (to affect; to allocate; to feign) . . .9 alléger (to lighten, to reduce) . 172
affectionner (to be fond of) . 9 aller (to go), être, (to go away), se, en .. . .10
affermir (to strengthen), (to become allier (to combine, to unite), also se,
avec! contre . 13
stronger), se . 107
allonger (to stretch, to extend),
afficher (to put up, to display) . 9
(to lie down), se . 138
affiner (to refine; to slim), also se . 9
allumer (to light, to turn on)
affirmer (to maintain, to say) 9 (to come on), se . 9
affliger (to distress) . .138
alourdir (to weigh down, to make
affluer (to rush, to flock), à/vers . 9 heavy), also se . 107
affoler (to panic) . 62 altérer (to spoil; to alter), also se . 93
affranchir (to put a stamp on; alterner (to alternate), avec . 9
to emancipate) . 107 amadouer (to cajole) . 9
affréter (to charter) . 208 amasser (to amass, to hoard), also se . 9
affronter (to confront, to face), also se ... .9 améliorer (to improve), also se . 9
affûter (to sharpen) . 9 aménager (to convert) . 138
agacer (to get on sb's nerves) . 173 amender (to amend), (to mend
agencer (to put together, to arrange), one's ways), se . 9
also se . 173
amener (to bring; to induce), à . 81
agenouiller (to kneel down), se . 62 amenuiser (to dwindle), se . 62
aggraver (to make worse), ameuter (to draw a crowd of) . 9
(to get worse), se . 9
amincir (to slim), (to make sb
agir (to act; to behave), look slimmer) . 107
(to be about), se, de . 8
amortir (to deaden, to cushion) . 107
agiter (to shake), (to fidget, to stir), se ... . 9
amplifier (to amplify), also se . 13
agoniser (to be dying) . 9
amputer (to amputate) . 9
agrafer (to staple, to fasten) . 9
amuser (to amuse, to entertain),
agrandir (to extend, to enlarge), (to have fun, to play with), se, avec . 9
also se . 115
analyser (to analyze) . 9
agresser (to attack, to mug) . 9
anéantir (to annihilate, to shatter) . 107
aider (to help), à, (to use,
anesthésier (to anaesthetize) . 13
to make use of), se, de . 9
angoisser (to worry) . 9
aiguiser (to sharpen) . 9
animer (to liven sth up; to host),
aimer (to like, to love) . 9
(to come to life), se . 9
ajourner (to postpone, to adjourn) . 9
annexer (to annex) . 9
ajouter (to add), also se, à . 9
annoncer (to announce, to forecast) . . . .173
ajuster (to adjust, to fit sth to), à . 9
annoter (to annotate) . 9
alarmer (to alarm), (to get alarmed),
annuler (to cancel) . 9
se, de/pour . 9
anticiper (to anticipate) . 9
alerter (to alert, to warn) . 9
apaiser (to calm down, to appease),
aliéner (to alienate) . 29
also se . 9
the chart
KEY: abattre = verb in boldface is fully conjugated in a verb chart; 24 = number after the verb indicates
verb;
number in which the verb itself or a model verb is fully conjugated; à, de, etc. = proposition/s used with the
List of 2,000+ Essential French Verbs

CHART CHART
NUMBER NUMBER
apercevoir (to catch sight of), assimiler (to assimilate), also se . 9

(to notice, to realize), se, de . 11 assister (to attend, to witness),
apitoyer (to take pity on), se, sur . 15 à, (to assist) . 9
aplatir (to flatten), also se . 107 associer (to associate), also se . 13
apparaître (to appear), être . 161 assommer (to knock out) . 9
appartenir (to belong to), à . 232 assortir (to match), also se, à/avec . 107
appeler (to call), (to be called; assoupir (to doze off), se . 89
to phone one another), se . 12 assumer (to assume), also se . 9
applaudir (to clap, to applaud) . 107 assurer (to assure, to insure, to
appliquer (to apply), also se, à . 9 ensure), (to make sure), se, de . 9
apporter (to bring, to contribute to) . . . .181 astiquer (to polish) . 9
apprécier (to appreciate; to estimate), attacher (to tie, to fasten), also se, à . 9
(to like each other), se . 13 attaquer (to attack; to tackle), also se, à . . .9
appréhender (to dread) . 9 attarder (to stay late; to dwell on),
apprendre (to learn; to teach) . 14 se, sur . 62
apprivoiser (to tame) . 9 atteindre (to reach; to affect) . 167
approcher (to bring closer), attendre (to wait, to expect), also se, à . .19
(to approach, to go near), se, de . 9 attendrir (to move), (to be moved),
appuyer (to press), sur, (to rest on; se, sur . 107
to support), (to lean on; to rely on), atténuer (to ease, to abate), also se . 9
se, sur . 15
atterrir (to land) . 20
arbitrer (to arbitrate, to referee) . 9
attester (to testify) . 9
argumenter (to argue about) . 9
attirer (to attract) . 9
armer (to arm), also se, de . 9
attiser (to poke; to kindle) . 9
arpenter (to pace) . 9
attraper (to catch, to get) . 21
arracher (to pull out, to extract) 9
attribuer (to allocate; to impute),
arranger (to arrange), (to improve), se . .138 à, (to claim), se . 9
arrêter (to arrest), (to stop), also se, de . . .9 attrister (to sadden), also se . 9
arriver (to arrive; to happen; augmenter (to increase; to give a raise) . . .9
to manage to), être . 16
authentifier (to authenticate) . 13
arrondir (to make round, to round up),
also se . 107 autopsier (to carry out a post-mortem) . .13
arroser (to water; to drink to) . 9 autoriser (to authorize) . 9
articuler (to articulate) . 9 avaler (to swallow) . .9

avancer (to progress),
asperger (to sprinkle, to spray),
also se, de . 138 (to move forward), also se . 173
avantager (to favor) . 138
aspirer (to aspire to), à, (to sip, to suck) . .9
aventurer (to venture), se, dans . 62
assagir (to quiet down), se . 89
assaillir (to assail, to attack) . 17 avertir (to warn, to notify) . 107
assaisonner (to season, to dress) . 9 aveugler (to blind) . 9
aviser (to inform) . 9
assassiner (to murder, to assassinate) ... .9
assembler (to assemble), also se . 9 avoir (to have) . 22
asseoir (to sit down), se . 18a, 18b avorter (to have an abortion) . 9
avouer (to confess, to admit) . 9
assiéger (to besiege) . 172
number in which the verb itself or a model verb is fully conjugated; à, de, etc. = proposition/s used with the
verb;

CHART CHART
NUMBER
NUMBER
bâcler (to botch up) . 9 boucher (to block, to cork),

bafouiller (to stammer) . 9 (to get blocked), se . 9
bouder (to sulk) . 9
bagarrer (to fight, to quarrel), se . 62
baigner (to soak in), dans, (to bathe), bouger (to move) . 138
(to have a swim), se . 9 bouillir (to boil) . 27
bâiller (to yawn) . 9 bouleverser (to upset) . 9
baisser (to go down), (to lower), bourrer (to fill up, to stuff) . 9
(to bend down), se . 9 boursicoter (to dabble on the
balader (to go for a stroll), se . 62 stock exchange) . 9
balancer (to swing), also se . 173 bousculer (to jostle) . 9
balayer (to sweep) . 23a, 23b boutonner (to button up) . 9
bannir (to banish, to ban) . 107 boxer (to box) . 9
baptiser (to baptize) . 9 braconner (to poach) . 9
barrer (to bar; to cross out) . 9 brader (to cut-rate) . 9
basculer (to topple over) . 9 brancher (to plug in, to connect to), a,
baser (to base on), also se, sur . 9 (to connect o.s. to), se, à/s ur . 9
bâtir (to build) . 107 brandir (to brandish) . 107

bredouiller (to mumble) . 9
battre (to beat), (to fight), se . 24
bavarder (to chat, to chatter) . 9 bricoler (to tinker about), (to fix) . 9
baver (to dribble, to slaver) . 9 briller (to shine) . 28
bêcher (to dig, to turn over) . 9 brimer (to bully) . 9

bégayer (to stutter) . 166 briser (to break, to shatter), also se . 9
bénéficier (to benefit), de . 13 broder (to embroider) . 9
bénir (to bless) . 107 bronzer (to get a tan), se . 9

bercer (to rock) . 173 brosser (to brush), also se . 9
beurrer (to butter) . 9 brouiller (to blur), (to fall out with),
se, avec . 9
bifurquer (to branch off) . 9
brouter (to graze) . 9
blaguer (to joke) . 9
broyer (to crush) . 4
blâmer (to blame) . 9
brûler (to burn), (to burn o.s.), se . 9
blanchir (to turn white),
(to whiten; to launder) . 25 brunir (to go brown) . 107
brutaliser (to bully) . 9
blêmir (to go pale) . 107
blesser (to injure), (to get injured), se ... .9
bloquer (to jam, to get stuck), se,
C
sur, (to block) . 9 cabosser (to dent) . 9
blottir (to curl up), se . .89 cacher (to hide), also se . 9
bluffer (to bluff) . 9 cacheter (to seal) . 127
boire (to drink) . 26 calculer (to calculate) . 9
boiter (to limp) . 9 caler (to stall; to be full) . 9
bombarder (to bomb) . 9 calfeutrer (to shut o.s. up), se . 62
bondir (to leap) . 107 câliner (to cuddle) . 9
border (to line; to tuck in) . 2 calmer (to calm down, to ease), also se . . .9
se = indicates a pronominal verb; être = verb (other than pronominal) used with être; avoir/être = verb used with

CHART CHART
NUMBER NUMBER
calomnier (to slander) . 13 chuter (to fall) . 9

cambrioler (to burglarize) . 9 cicatriser (to heal), also se . 9
camoufler (to camouflage, circuler (to circulate) . 9
to cover sth up) . 9
cirer (to polish) . 9
camper (to camp), (to encamp, 9
citer (to quote; to summon) .
to plant o.s.), se . 9
civiliser (to civilize) . 9
canaliser (to channel) . 9
claquer (to slam), (to pull a muscle), se . . .9
capituler (to surrender) . 9
clarifier (to clarify) . 13
captiver (to fascinate) . 9
classer (to classify), (to rank), se . 9
capturer (to capture) . 9
cligner (to blink), de . 9
caractériser (to characterize), se . 9
clignoter (to flash, to twinkle) . 9
caresser (to caress, to stroke) . 9
cliquer (to click) . 9
caricaturer (to caricature) . 9
cloisonner (to partition off,
casser (to break), also se . 9 to compartmentalize) . 9
causer (to talk), de, (to cause) . 9 cloîtrer (to shut o.s. away), se . 62
céder (to give in to), a, (to give up; clore (to close, to end) . 34
to sell) . 29
clôturer (to fence; to end) . 9
célébrer (to celebrate) . 30
clouer (to nail) . 9
censurer (to censor) . 9
cocher (to tick) . 9
cerner (to surround; to define) . 9
coder (to code) . 9
certifier (to certify, to assure) . 13
codifier (to codify) . 13
cesser (to stop), de . 31
cogner (to hit), also se . 9
chahuter (to create an uproar) . 9
cohabiter (to cohabit) . 9
chanceler (to sway) . 127
changer (to change), also se . 138 coiffer (to do sb's hair),
(to do one's hair), se . 9
chanter (to sing) . 9 coincer (to jam), also se, (to wedge) . . . .173
charcuter (to butcher) . 9 coïncider (to coincide), avec . 9
charger (to load), (to take care of), collaborer (to collaborate), à . 9
se, de . 138
collecter (to collect, to gather) . 9
charmer (to charm) . 9
collectionner (to collect) . 9
chasser (to hunt), (to hunt;
to drive away) . 9 coller (to stick), (to give detention),
(to press o.s. to), se, à . 9
chatouiller (to tickle) . 9
coloniser (to colonize) . 9
chauffer (to warm up) . 9
colorer (to dye, to color) . 9
chausser (to take a shoe size), de,
colorier (to color) . 13
(to put shoes on), also se . 9
chavirer (to overturn) . 9 combattre (to fight against, to combat) . . .1
combiner (to combine with), avec . 9
chercher (to try to), à, (to look for) . 32
chérir (to cherish) . 107 combler (to fill, to satisfy) . 9
commander (to order, to command) . 9
chiffonner (to crumple), se . 9
choisir (to choose) . 33 commémorer (to commemorate) . 9
choquer (to shock) . 9 commencer (to begin, to start), a . 35

commenter (to comment, to discuss) . 9
choyer (to pamper) . 4
commettre (to commit) . 142
chuchoter (to whisper) . 9

CHART CHART
NUMBER NUMBER
communier (to take communion) . 13 congeler (to freeze), se . 114

communiquer (to communicate), avec ... .9 conjuguer (to conjugate) . 9
comparaître (to appear in court), connaître (to know, to be familiar with),
devant . 161 (to meet e.o.; to know e.o.), se . 40
comparer (to compare), connecter (to connect), (to log on), se,
(to compare oneself to), se, à . 9 à/sur . 41
compatir (to sympathize), à . 107 conquérir (to conquer) . 7

compenser (to compensate for) . 9 consacrer (to dedicate, to devote),
(to dedicate/devote o.s. to), se, à . 42
complaire (to take pleasure in),
se, dans . 175 conseiller (to advise, to recommend) . 9
compléter (to complete) . 208 consentir (to agree to), à . 220
complimenter (to compliment on), conserver (to keep, to retain) . 9
s ur/pour . 9 considérer (to consider) . 93
compliquer (to complicate), (to get consoler (to console), also se . 9
complicated), se . 9
consommer (to consume) . 9
comploter (to plot) . 9
constater (to note) . 9
comporter (to consist of), (to behave), se . .9
constituer (to constitute), also se . 9
composer (to compose, to make up),
(to consist of), se, de . 9 construire (to build) . 43
comprendre (to understand; consulter (to be in the office),

to comprise) . 36 (to consult) . 9
compromettre (to compromise), contacter (to contact, to get in touch),

also se . 142 (to contact one another), se . 9
compter (to count) . 37 contenir (to contain) . 232

contenter (to satisfy), (to be happy
concéder (to concede) . 29
with), se, de . , . 9
concentrer (to concentrate), also se, sur . . .9
contester (to protest), (to contest) . 9
concerner (to concern) . 9
continuer (to continue), aide . 9
concerter (to consult one another), se . . .62
contraindre (to force to), à . 52
concevoir (to conceive) . 195
contrarier (to upset, to thwart) . 13
concilier (to reconcile) . 13
contre-attaquer (to counter-attack) . 9
conclure (to conclude) . ?3
contredire (to contradict), (to contradict
concourir (to compete) . 50 o.s., to contradict one another), se . . . .44
condamner (to condemn, contre-indiquer (to contraindicate) . 9
to sentence sb to), à . 9
contrer (to counter) . 9
conduire (to lead to), à, (to drive),
contribuer (to contribute), à . 45
(to behave), se . 39
contrôler (to control, to check),
confectionner (to make) . 9
(to control o.s.), se . 9
confesser (to confess),
convaincre (to convince), (to convince
(to go to confession), se . 9
o.s. of), se, de . 46
confier (to confide), also se, à . 13
convenir (to be suitable to), à, (to agree),
confirmer (to confirm) . 9 avoir /être, de . 47
confisquer (to confiscate) . 9 convertir (to convert), also se, à . 107
confondre (to mistake for), convoquer (to summon, to convene) . 9
(to merge), se . 204
coopérer (to cooperate), à, avec . 93
confronter (to confront) . 9
the chart
the verb;
number in which the verb itself or a model verb is fully conjugated; à, de, etc. = proposition/s used with
se = indicates a pronominal verb; être = verb (other than pronominal) used with être-, avoir/être = verb used with
follow the
or the auxiliaries noted in the index always
either être or avoir. The prepositions, the reflexive pronoun,

CHART CHART
NUMBER NUMBER
coordonner (to coordinate) . 9 dandiner (to waddle), se . 62

copier (to copy; to cheat), sur, (to copy) . .13 danser (to dance) . 9
correspondre (to correspond to; dater (to date), de . 9
to write to), à, avec . 204 déballer (to unpack) . 9
corriger (to correct; to mark) . 48 débarquer (to disembark), (to unload) ... .9
corrompre (to corrupt, to bribe) . 123 débarrasser (to clear, to rid),
cotiser (to pay one's contributions), à, (to get rid of), se, de . 58
(to chip in), se . 9 débattre (to discuss), de, (to struggle), se . . .1
côtoyer (to mix with sb), se . 4 déboîter (to change lanes),
coucher (to put to bed), (to go to bed, (to dislocate), se . 9
to lie down), se . 9 déborder (to overflow) . 2
coudre (to sew) . 49 déboucher (to lead to), sur, (to uncork, to
couler (to flow), (to sink) . 9 unblock), se . 9
couper (to cut), se . 9 déboutonner (to unbutton), se . 9
courber (to bend; to bow), se . 9 débrancher (to unplug) . 9
courir (to run) . 50 débriefer (to do a debriefing) . 9
coûter (to cost) . 9 débrouiller (to manage; to get by), se . . . .62
couver (to sit on; to overprotect) . 9 débuter (to begin) . 9
couvrir (to cover, to wrap up), se . 51 décaler (to move forward,
to move back) . 9
cracher (to spit) . 9
craindre (to fear, to be afraid of) . 52 décapiter (to behead) . 9
cramponner (to hold on, to décéder (to pass away), être . 29
cling to), se, à . 62 déceler (to detect) . 114
crâner (to show off) . 9 décerner (to award) . 9
craquer (to creak; to crack up) . 9 décevoir (to disappoint) . 195
créer (to create) . 53 décharger (to unload), se, sur . 138
creuser (to dig), . 9 déchiffrer (to decipher) . 9
crever (to burst) . 54 déchirer (to tear), se . 9
crier (to scream, to shout) . 13 décider (to decide), also se . 59
crisper (to become tense, to shrivel), se . .62 déclarer (to declare) . 9
critiquer (to criticize) . 9 déclencher (to set sth off, to provoke),
croire (to believe in), à/en, (to think, (to go off), se . 9
to believe) . 55 décliner (to decline) . 9
croiser (to cross), (to pass each décoder (to decode) . 9
other), se . 9
décoiffer (to disarrange sb's hair), se . 9
croquer (to crunch) . 9 décoller (to take off), (to unstick),
crucifier (to crucify) . 13 (to come unstuck), se . 9
cueillir (to pick) . 56 décommander (to cancel), se . 9
cuire (to cook) . 57 décomposer (to split up), (to decay), se . . .9
cuisiner (to cook) . 9 décongeler (to defrost) . 114
cultiver (to cultivate, to grow), déconseiller (to advise against) . 9
(to improve one's mind), se . 9 décorer (to decorate) . 9
décortiquer (to shell; to dissect) . 9
découdre (to take stitches of), se . 49

CHART
CHART
NUMBER NUMBER
découper (to cut, to cut out) . 9 démanger (to itch) . 138

décourager (to discourage), démanteler (to dismantle) . 114
(to lose heart), se . 84
démaquiller (to take the make-up off), se . .9
découvrir (to discover) . 51 démarrer (to start) . 9
décréter (to decree, to decide) . 208 démasquer (to unmask), se . 9
décrire (to describe) . 78
démêler (to untangle) . 9
décrocher (to take down; to pick up), déménager (to move) . 138
(to come unhooked), se . 60
démentir (to deny) . 141
décroître (to decrease) . 5
demeurer (to remain), être, (to live
dédaigner (to despise) . 9 somewhere) . 9
dédicacer (to sign, to autograph) . 173 démissionner (to resign) . 9
dédier (to dedicate sth to), à . 13 démolir (to demolish, to knock down) . .107
dédommager (to compensate) . 138 démonter (to take apart) . 143
déduire (to deduce, to deduct) . 43 démontrer (to demonstrate, to prove) . .144
défaire (to undo), (to come démoraliser (to demoralize),
undone), se . 103 (to lose heart), se . 9
défendre (to defend; to forbid), déneiger (to clear the snow from) . 138
(to defend o.s.; to get by), se . 61
dénoncer (to denounce, to report) . 173
défier (to challenge; to dare sb to), de . . .13
dépanner (to repair, to fix) . 9
défigurer (to disfigure) . 9
dépasser (to stick out), (to pass, to
définir (to define) . 107
exceed), (to surpass o.s.), se . 165
défoncer (to smash) . 173 dépêcher (to dispatch, to send),
déformer (to deform, to distort), (to hurry), se . j. 63
(to lose its shape), se . 9 dépeindre (to portray) . 167
défouler (to unwind), se . 62 dépenser (to spend money; to use),
dégager (to free, to clear), (to exert o.s.), se . 64
(to free o.s.), se . 138 dépérir (to decline, to wither) . 107
dégonfler (to deflate), se . 9 dépister (to detect) . 9
dégoûter (to disgust) . 9 déplacer (to move), se . 173
dégrader (to degrade, to damage), déplaire (to be displeasing) . 175
(to deteriorate), se . 9
déplier (to unfold, to stretch out), se . . .179
déguiser (to dress up as, to
disguise), se, en . 9 déporter (to deport) . 181
déguster (to taste, to savor) . 9 déposer (to put down; to drop off) . 9
déjeuner (to have lunch) . 9 déposséder (to dispossess,
to deprive of), de . 182
déjouer (to foil, to elude) . 129
déranger (to disturb, to bother),
délaisser (to neglect) . 131 (to put o.s. out), se . 138
déléguer (to delegate) . 29 déraper (to skid) . 9
délibérer (to deliberate) . 93 dérégler (to disturb, to upset),
délimiter (to delimit, to define) . 9 (to go wrong), se . 199
délirer (to be delirious, dériver (to drift; to come from), de . 9
to talk nonsense) . 9 dérober (to steal), (to avoid), se . 9
délivrer (to release, to issue) . 9 dérouler (to unroll), (unroll o.s.; to take
demander (to ask), (to wonder), se . 62 place), se . 9
follow the

CHART
NUMBER CHART
NUMBER
dérouter (to bewilder) . 9 dévier (to veer), (to divert),

désapprouver (to disapprove of) . 9 (to deviate), se . 13
désarmer (to disarm) . 9 deviner (to guess) . 9
descendre (to descend; to go down), dévisager (to stare at sb) . 138
être, (to take down) . 65 dévoiler (to reveal), also se . 9
déserter (to desert) . 9 devoir (to have to, must; to owe) . 69
désespérer (to despair of), de, se, dévorer (to stuff o.s.), (to devour,
(to drive sb to despair) . 93 to eat sb alive) . 9
déshabiller (foundress), dévouer (to dedicate o.s. to), se, à . 62
(to undress o.s.), se . 117 dieter (to dictate) . 9
désherber (to weed) . 9 différencier (to differentiate), se, de . 13
déshériter (to disinherit) . 9 différer (to differ), (to postpone) . 93
déshonorer (to disgrace), se . 9 diffuser (to broadcast; to spread) . 9
désigner (to point out; to appoint) . 9 digérer (to digest) . 93
désinfecter (to disinfect) . 9
dilapider (to squander) . 9
désirer (to desire, to want, to wish) . 66 diluer (to dilute), se . 9
désister (to withdraw), se . 62 diminuer (to diminish), (to reduce) . 9
désobéir (to disobey), à . 155 dîner (to have dinner) . 70
désoler (to sadden), se . 9
dire (to say, to tell), (to claim to be;
desservir (to clear the table; to put to say to o.s.), se . 71
at a disadvantage) . 221 diriger (to run, to direct), (to head for),
dessiner (to draw) . 9 se, vers . 138
détacher (to untie; to remove), discipliner (to discipline) . 9
(to free o.s.; to come undone), se . 9 discréditer (to discredit) . 9
détailler (to detail) 9 disculper (to exonerate), (to exonerate
détecter (to detect) . 9 o.s.), se . 9
déteindre (to lose its color) 95 . discuter (to talk, to argue), (to debate) . .72
détendre (to relax), se . 204 disparaître (to disappear, to become
extinct) . 161
détenir (to hold, to keep) . 232
déterminer (to determine) . 9 dispenser (to exempt from), se, de . 9
détester (to hate, to detest), (to hate one disperser (to scatter, to disperse), se . 9
another, to hate o.s.), se . 67 disposer (to have), de . 9
déterrer (to dig up) . 9 disputer (to play [a game]), (to fight
détourner (to hijack), (to turn away), over, to qrgue), se . 73
se . 213 disqualifier (to disqualify) . 13
détraquer (to put out of order), (to go dissimuler (to conceal), se . 9
wrong), se . 9 dissoudre (to dissolve), se, D . 212
détruire (to destroy), se . 43 dissuader (to dissuade from), de . 9
dévaler (to hurtle down) . 9 distancer (to outrun) . 173
dévaliser (to ransack, to rob) . 9 distinguer (to make out, to distinguish),
devancer (to get ahead of, to anticipate) 173 (to distinguish o.s. from/for), se, de/par .9
dévaster (to devastate) . 9 distraire (to distract; to entertain),
développer (to develop), se . 9 (to enjoy o.s.), se . 74
distribuer (to distribute) . 9
devenir (to become), être . 68
the verb;
either être or avoir. The prepositions, the reflexive pronoun, or the auxiliaries noted in the index always follow
the

CHART CHART
NUMBER NUMBER
divertir (to amuse), (to have fun), se . . .107 écorcher (to graze), se . 9
diviser (to divide), se . 9 écosser (to shell) . 9
divorcer (to get a divorce) . 173 écouler (to sell), (to pass; to flow), se . 9
divulguer (to disclose) . 9 écourter (to shorten) . 9
documenter (to gather information écouter (to listen; to obey) . 77
on), se, sur . 62 écraser (to crush; to run over),
dominer (to dominate), (to crash), se . 9
(to control o.s.), se . 9
écrier (to cry out), se . 13
dompter (to tame) . 9 écrire (to write; to spell), (to write to
donner (to look on), sur, (to give) . 75 each other; to be spelled), se . 78
dorloter (to pamper) . 9 écrouler (to collapse), se . 62
dormir (to sleep) . 76 éditer (to publish; to edit) . 9
doser (to measure out) . 9 éduquer (to educate, to bring up) . 9
doubler (to double; to pass) . 9 effacer (to delete, to erase), (to wear
doucher (to give a shower), (to have a away, to fade), se . 173
shower), se . 9 effectuer (to make; to carry out) . 79
douter (to doubt), de, (to suspect), se . 9 efforcer (to try hard to), se, de . 173
dresser (to tame; to-erect) . 9 effrayer (to frighten), se, de . 166
droguer (to drug), (to take drugs), se . 9 égaler (to equal) . 9
durcir (to harden), se . 107 égaliser (to tie), (to make equal) . 9
durer (to last) . 9 égarer (to mislay), (to get lost), se . 9
égayer (to brighten up) . 166
E égoutter (to drain), se . 9
éblouir (to dazzle) . 107 égratigner (to scratch), se . 9
ébouillanter (to scald), se . 9 éjecter (to eject), se . 9
ébranler (to shake) . 9 élaborer (to elaborate) . 9
ébrécher (to chip), se . 29 élancer (to rush forward, to bound,
to shoot forth), se . 132
écarter (to move away; to spread),
(to move out of the way), se,de . 9 élargir (to widen), se . 107
échanger (to exchange) . 133 électrocuter (to electrocute), se . 9
échapper (to escape), aide , also se . 9 élever (to raise, to breed), (to rise), se . . .86
échauffer (to warm up), se . 62 éliminer (to eliminate) . 9
échelonner (to stagger, to spread out) ... .9 élire (to elect) . 135
échouer (to fail), (to run aground), se . 9 éloigner (to move away), se . 9
éclabousser (to splash) . 9 élucider (to elucidate) . 9
éclaircir (to lighten, to clarify), émanciper (to become independent), se . .62
(to clear up), se . 107 emballer (to wrap up), (to bolt, to get
éclairer (to give light), (to light, to carried away), se . 9
enlighten), (to light up), se . 9 embarquer (to board), (to embark), se ... .9
éclater (to burst, to break out), (to have embarrasser (to embarrass; to clutter
a great time), se . 9 up), (to burden o.s. with), se, de . 58
éclore (to hatch) . 34 embaucher (to hire) . 9
écœurer (to sicken, to nauseate) . 9 embellir (to embellish), se . 107
économiser (to save) . 9
CHART
CHART
NUMBER NUMBER
embêter (to bother, to annoy), (to get endormir (to fall asleep), se . 76
bored), se . 9 enduire (to coat with), de, (to cover o.s.
emboîter (to fit together), se . 9 with), se, de . 43
embrasser (to kiss; to embrace), endurcir (to harden), (to become
(to kiss e.o.), se . 80 tough), se . 107
embrouiller (to confuse), (to get endurer (to endure, to bear) . 9
confused), se . 9 énerver (to irritate), (to get annoyed,
émerger (to emerge) . 138 to get worked up), se . 9
émerveiller (to fill with wonder), enfermer (to shut up, to lock up), se . . . .106
(to marvel at), se, de . 9 enfiler (to slip sth on; to thread),
émettre (to broadcast), (to emit, (to disappear into), se, dans . 9
to give out) . 142 enflammer (to set fire to), (to catch
émietter (to crumble sth up), se . 9 fire), se . 9
émigrer (to emigrate) . 9 enfler (to swell up) . 9
emmêler (to tangle up), se . 9 enfoncer (to drive sth in, to break open),
emménager (to move in), dans . 138 (to sink), se . 173
emmener (to take, to take away) . 81 enfouir (to bury) . 107
émouvoir (to move, to touch), (to be enfreindre (to infringe) . 167
moved), se . 82 enfuir (to run away, to flee), se, de . 85
empailler (to stuff) . 9 engager (to hire; to commit), (to enlist in;
to commit o.s. to), se, dans/à . 138
emparer (to grab), se, de . 62
empêcher (to stop sth, to prevent engendrer (to generate) . 9
from), de . 9 englober (to embrace) . 9
empester (to stink of) . 9 engloutir (to engulf, to gobble up) . 107
empiéter (to encroach on), sur . 208 engraisser (to fatten) . 9
empiler (to stack), (to pile up), se . 9 enivrer (to get drunk), se . 9
empirer (to get worse), (to make worse) . .9 enjamber (to step over) . 9
employer (to use; to employ) . 83 enjoliver (to embellish) . 9
empocher (to pocket) . 9 enlaidir (to become ugly), (to make
empoisonner (to poison), se . 9 ugly), se . 107
emporter (to take, to carry away), enlever (to remove, to take off; to kidnap),
(to come off), se . 86
(to lose one's temper), se . 181
empresser (to hasten to), se, de . 62 ennuyer (to bore; to bother),
(to be bored), se . 87
emprisonner (to imprison) . 9
énoncer (to enunciate) . 173
emprunter (to borrow) . 9
enquêter (to investigate), sur . 9
encadrer (to frame; to supervise) . 9
enrager (to be furious) . 138
encaisser (to collect, to cash) . 9
enregistrer (to record; to check in) . 88
encercler (to surround) . 9
enrhumer (to catch a cold), se . 62
enchaîner (to chain), (to be linked
enrichir (to make rich, to enrich), (to get
together), se . 9
rich), se . 89
enchanter (to delight) . 9
enrôler (to enlist in), se, dans . 9
encourager (to encourage, to cheer) ... .84
enrouler (to wind), (to wrap
endetter (to get into debt), se . 62 o.s. in), se, dans . 9
endoctriner (to indoctrinate) . 9 enseigner (to teach) . 9
endommager (to damage) . 138

CHART CHART
NUMBER NUMBER
ensevelir (to bury, to hide) . 107 éponger (to mop), se . 138

ensorceler (to bewitch) . 127 épouser (to marry) . 9
entamer (to start) . 9 épouvanter (to terrify, to horrify) . 9
entasser (to pile up), se . 9 éprouver (to feel) . 9
entendre (to hear; to mean), épuiser (to wear out, to use up), se . 9
(to get along), se . . 90 équilibrer (to balance), se . 9
enterrer (to bury), se . 9 équiper (to equip), se . 9
entêter (to persist), se, à . 62 érafler (to scratch), se . 9
enthousiasmer (to be enthusiastic ériger (to erect) . 138
about), se, pour . 62
errer (to wander) . 9
entourer (to surround, to circle), (to
surround o.s. with), se, de . 9 escalader (to climb) . 9
entraîner (to lead to; to train), escorter (to escort) . 9

(to train), se . 9 escroquer (to swindle) . 9
entraver (to shackle, to obstruct) . 9 espérer (to hope) . 93
entrebâiller (to leave ajar) . 9 espionner (to spy on) . 9
entrechoquer (to clink), se . 62 esquiver (to dodge), (to slip away), se ... .9
entreposer (to store) . 9 essayer (to try) . 94a, 94b
entreprendre (to begin, to undertake) .185 essorer (to wring out, to spin dry) . 9
entrer (to enter, to go in), être . 91
essuyer (to wipe,' to dry), se . 4
entretenir (to look after), (to speak with), estimer (to value, to think highly of) . 9
se, avec . 232
estropier (to maim) . 13
entre-tuer (to kill one another), se . 62 établir (to establish), (to settle), se . 107
entrevoir (to get a glimpse of) . 248 étaler (to spread), se . 9
énumérer (to enumerate) . 93 éteindre (to put out; to turn off), (to go
envahir (to invade) . 107 out; to pass away), se . 95
envelopper (to wrap up), se . 9 étendre (to stretch out; to spread), se . . .204
envier (to envy) . 13 éternuer (to sneeze) . 9
envisager (to contemplate), de . 138 étinceler (to twinkle, to sparkle) . 127
envoûter (to cast a spell on) . 9 étiqueter (to label) . 127
envoyer (to send) . 92 étirer (to stretch), se . 9
épaissir (to thicken), se . 107 étonner (to surprise), (to be surprised at),
se, de . 9
épanouir (to blossom; to light up; to
expand) . 89 étouffer (to suffocate, to choke), se . 9
épargner (to spare, to save) . 9 étourdir (to stun) . 107
éparpiller (to scatter), se . . 9 étrangler (to strangle), se . 9
épater (to amaze) . 9 être (to be) . 96
épeler (to spell) . 127 étudier (to study) . 97
épicer (to spice) . 173 évacuer (to evacuate) . 9
épier (to spy on) . 13 évader (to escape), se, de . 62
épiler (to remove the hair from, to évaluer (to evaluate, to assess) . 9
pluck), se . ... . . 9 évanouir (to faint; to disappear), se . 89
épingler (to pin) . 9 évaporer (to evaporate), se . 62
éplucher (to peel) . 9

CHART
NUMBER F CHART
NUMBER
éveiller (to arouse, to awaken), (to wake fabriquer (to make, to fabricate) . 101
up), se . 9 fâcher (to get angry), se . 62
évertuer (to strive to), se, à . 62 faciliter (to make easier) . 9
éviter (to avoid) . 9 facturer (to invoice, to charge) . 9
évoluer (to evolve) . 9
faiblir (to get weaker, to fade) . 107
évoquer (to evoke) . 9
faillir (to nearly miss) . 102
exagérer (to exaggerate) . 93 faire (to make, to do), (to make o.s.,
examiner (to examine, to consider) . 9 to get used to), se, à . 103
exaspérer (to exasperate) . 93 falloir (it is necessary to/that) . 104
excéder (to exceed; to irritate) . 29 falsifier (to forge) . 13
exciter (to excite, to arouse), (to get faner (to wilt, to fade), se . 62
excited), se . 9
farcir (to stuff) . 107
exclamer (to exclaim), se . 62 fasciner (to fascinate) . 9
exclure (to exclude, to rule out) . 38 fatiguer (to tire), (to get tired; to
excuser (to excuse, to forgive), (to tire o.s.), se . 9
apologize), se . 98 faucher (to cut; to run sb over) . 9
exécuter (to carry out; to execute) . 9
faufiler (to edge one's way in), se . 62
exercer (to exercise), fausser (to distort) . 9
(to practice), se, à . 173
favoriser (to favor) . 9
exhiber (to show off), se . 9
feindre (to pretend) . 167
exhumer (to exhume) . 9
féliciter (to congratulate), se . 105
exiger (to demand) . 99
fendre (to split, to crack), se . 204
exiler (to exile), (to go into exile), se . 9
fermenter (to ferment) . 9
exister (to exist) . 9
fermer (to close, to shut), se . 106
expatrier (to emigrate), se . 13
fêter (to celebrate) . 9
expédier (to send; to deal with) . 13
feuilleter (to flip through) . 127
expérimenter (to experiment),
(to try out) . 9 ficeler (to tie up) . 127
expertiser (to value, to assess) . 9 ficher (to put on a file) . 9
expirer (to expire, to breathe out) . 9 fier (to trust, to rely on), se, à . 13
expliquer (to explain) . 100 figer (to freeze), se . 241
exploiter (to exploit) . 9 figurer (to appear), (to imagine), se . 9

explorer (to explore) . 9 filer (to fly by, to dash), (to tail; to get
a run in) . 9
exploser (to explode) . 9
filmer (to film) . 9
exporter (to export) . 181
filtrer (to filter) . 9
exposer (to exhibit, to display; to
explain), (to expose o.s. to), se, à . 9 financer (to finance) . 173
exprimer (to express), se . 9 finir (to finish, to end) . 107
expulser (to expel, to evict) . 9 fixer (to fix, to focus), (to settle down), se . .9
exterminer (to exterminate) . 9 flairer (to sniff, to scent) . 9
extorquer (to extort) . 9 flamber (to flambé), (to burn, to blaze) . . .9

extrader (to extradite) . 9 flamboyer (to blaze) . 4
extraire (to extract), se, de . 74 flancher (to give out) . 9

flâner (to stroll) . 9
the verb;
se = indicates a pronominal verb; être = verb (other than pronominal) used with être-, avoir/être = verb used with '
either être or amir. The prepositions, the reflexive pronoun, or the auxiliaries noted in the index always follow the

G
CHART
CHART
NUMBER NUMBER
flatter (to flatter) . 9 gâcher (to waste, to ruin) . 9

fléchir (to bend) . 107 gaffer (to blunder) . 9
fleurir (to blossom, to flower), (to gagner (to win, to earn, to gain) . 112
decorate with flowers) . 108
galoper (to gallop, to run wild) . 9
flirter (to flirt) . 9
gambader (to gambol, to caper) . 9
flotter (to float; to flap) . 9 garantir (to guarantee, to secure) . 107
foncer (to tear along, to go for it), garder (to keep; to look after), (to keep;
(to make darker) . 173
to keep o.s. from sth), se, de . 9
fonctionner (to work, to function) . 9
garer (to park), (to park; to get out of the
fonder (to found), (to base o.s. on), way), se . 113
se, sur . 9
garnir (to stock with, to
fondre (to melt), se . 109 decorate with), de . 107
forcer (to overdo it), (to force), gaspiller (to waste) . 9
(to force o.s. to), se, à . 173
gâter (to spoil, to ruin), (to go bad), se . . . .9
formater (to format) . 9
gaver (to force-feed), (to stuff o.s. with),
former (to form, to train sb), se . 9 se, de . 9
formuler (to formulate) . 9 gazouiller (to chirp, to gurgle) . 9
fortifier (to strengthen), se . 13 geindre (to moan) . 167
foudroyer (to strike down) . 4 geler (to freeze) . 114
fouetter (to whip, to whisk) . 9 gémir (to groan) . 107
fo u i 11e r (to rummage in) gêner (to bother, to hamper), (to put o.s.
fournir (to supply, to provide) . 107 out), se . 9
fracasser (to shatter), se . 9 généraliser (to generalize) . 9
fracturer (to fracture), se . 9 générer (to generate) . 93
fragmenter (to divide up) . 9 gérer (to manage, to handle) . 93
franchir (to cross, to get over) . 107 gesticuler (to gesticulate) . 9
frapper (to knock), (to hit, to beat) . . . .110 gicler (to spurt) . 9
fraterniser (to fraternize) . 9 gifler (to slap) . 9
frauder (to cheat), (to defraud) . 9 glacer (to freeze, to turn sb cold),
(to freeze), se . 173
fredonner (to hum) . 9
glisser (to slide, to slip) , (to slip sth),
freiner (to brake), (to slow down) . 9
(to slip somewhere), se . 9
frémir (to shudder, to shiver) . 107 gober (to swallow whole) . 9
fréquenter (to frequent; to do things with), gommer (to erase) . 9
(to do things together), se . 9
gonfler (to swell), (to pump up, to inflate) 9
friser (to be curly), (to curl; to verge on) . .9
goudronner (to tar) . 9
frissonner (to quake, to shiver) . 9
goûter (to have an after-school snack),
frôler (to brush against; to border on), (to taste) . 9
(to brush against one another), se . 9
goutter (to drip) . 9
frotter (to rub), se . 9
gouverner (to govern) . 9
fuguer (to run away) . 9
gracier (to grant a pardon to) . 13
fuir (to run away, to leak), (to avoid) ... .85
grandir (to grow [up], to increase) . 115
fumer (to smoke) . Ill
grappiller (to glean) . 9
fusilier (to shoot) . 9
gratifier (to favor with), de . 13
the chart
the verb;
follow the

CHART CHART
NUMBER
NUMBER
gratter (to scratch), se . 9 hennir (to neigh) . 107

graver (to engrave, to cut) . 9 hériter (to inherit), de . 9
gravir (to climb) . 107 hésiter (to hesitate) . 9
greffer (to transplant), (to come on heurter (to collide with; to offend),
top of), se, sur . 9 (to collide, to clash), se . 9
grêler (to hail) . 9 hiberner (to hibernate) . 9
grelotter (to shiver) . 9 hisser (to hoist), (to clamber), se . 9
honorer (to honor, to do credit to) . 9
grignoter (to pick at one's food),
(to nibble) . 9 horripiler (to exasperate) . 9
griller (to toast, to grill, to roast) . 9 hospitaliser (to hospitalize) . 9
grimacer (to pull a face, to wince) . 173 huer (to hoot), (to boo) . 9
grimper (to climb) . 9 humecter (to moisten, to dampen) . 9
grincer (to grate, to creak) . 173 humer (to smell) . 9
grisonner (to be going gray) . 9 humilier (to humiliate), se . 13
grogner (to grunt, to grumble) . 9 hurler (to scream, to howl), (to yell) . 9
gronder (to roar, to rumble), (to tell off) . .9 hydrater (to hydrate, to moisturize),
grossir (to put on weight), (to magnify, (to drink a lot), se . 9
to make sb look fatter) . 116
hypnotiser (to hypnotize) . 9
grouiller (to be swarming with), de,
(to get a move on), se . 9 I
grouper (to group), (to gather, to form a
identifier (to identify), (to identify
group), se . 9
with), se, à . 13
guérir (to get better, to heal), (to cure) .107
ignorer (to be unaware of; to ignore),
guetter (to watch out for, to watch) . 9 (to ignore each other), se . 9
guider (to guide), se . 9 illuminer (to light up), se . 9
illustrer (to illustrate), (to become
H famous), se . 9
habiller (to dress), (to get dressed, to dress imaginer (to imagine, to think up) . 9
o.s.), se . 117 imiter (to imitate, to impersonate) . 9
habiter (to live) . 118 immerger (to immerse), se . 138
habituer (to get sb used to), a, (to get immigrer (to immigrate) . 9
used to), se, à . 9
immiscer (to interfere in), se, dans . 173
hacher (to chop, to grind) . 9
immobiliser (to immobilize; to tie up),
haïr (to detest, to hate), (to hate one
(to stop), se . 9
another), se . 119
immortaliser (to immortalize) . 9
halluciner (to hallucinate) . 9
impatienter (to get impatient), se . 62
hanter (to haunt) . 9
imperméabiliser (to waterproof) . 9
harceler (to harass) . 114
implanter (to introduce), (to set up), se . . .9
harmoniser (to harmonize), se . 9
impliquer (to imply; to involve),
hasarder (to hazard), (to venture,
(to get involved in), se, dans . 9
to risk), se . 9
implorer (to implore) . 9
hâter (to hasten), (to hurry), se . 9
imploser (to implode) . 9
hausser (to raise) . 9
importer (to matter), (to import) . 181
héberger (to house, to accommodate) . .138
importuner (to bother) . 9

CHART CHART
NUMBER NUMBER
imposer (to impose, to tax), (to be insérer (to insert), (to fit into), se, dans ..93
necessary; to assert o.s.), se . 9 insinuer (to insinuate) . 9
imprégner (to impregnate with), se, de . . .29 insister (to insist, to stress) . 9
impressionner (to impress) . 9 inspecter (to inspect) . 9
imprimer (to print, to imprint) . 120 inspirer (to breathe in), (to inspire),
improviser (to improvise), se . 9 (to be inspired by), se, de . 9
inaugurer (to inaugurate, to open) . 9 installer (to install, to put in), (to set o.s.
incarcérer (to incarcerate) . 93 up; to move in), se . 9
instituer (to institute, to establish) . 9
incarner (to incarnate, to embody) . 9
incendier (to burn) . 13 instruire (to teach), (to educate o.s.), se . .43
incinérer (to incinerate, to cremate) . 93 insulter (to insult), (to insult one
another), se . 9
inciter (to encourage, to incite), à . 9
insurger (to rebel), se, contre . 241
incliner (to tilt), (to bow; to lose), se . 9
intégrer (to integrate, to include), (to
inclure (to include, to enclose) . 38
become integrated), se, à/dans . 29
incriminer (to incriminate), se . 9 intensifier (to intensify), se . 13
inculper (to charge with), de . 9 intercaler (to insert), (to come
inculquer (to instill into), à . 9 between), se, entre . 9
indemniser (to compensate) . 9 intercepter (to intercept) . 9
indigner (to make sb indignant), (to get interdire (to forbid, to prevent) . 122
indignant), s e, de . 9 intéresser (to interest), (to be
indiquer (to point out, to show) . 9 interested in), se, a . 9
industrialiser (to industrialize), se . 9 interner (to intern, to institutionalize sb) ..9
infecter (to contaminate, to infect), interpeller (to call; to question) . 9
(to become infected), se . 9 interposer (to intervene), se . 62
infester (to infest) . 9 interpréter (to interpret, to sing,
infiltrer (to infiltrate), (to filter through; to play) . 208
to infiltrate), se . 9 interroger (to question, to ask),
infliger (to inflict, to impose), à . 138 (to wonder), se . 138
influencer (to influence) . 173 interrompre (to interrupt), (to
break off), se . 123
informatiser (to computerize) . 9
informer (to inform), (to inform o.s.), se . .9 intervenir (to intervene, to occur), être . .242
intimider (to intimidate) . 9
ingérer (to ingest) . 93
inhaler (to inhale) . 9 intoxiquer (to poison; to brainwash),
(to poison o.s.), se . 9
inhumer (to bury') . 9 intriguer (to intrigue, to puzzle) . 9
initier (to initiate), se, à . 13
introduire (to insert, to introduce),
injecter (to inject), se . 9
(to get into), se . 43
injurier (to abuse, to insult) . 13 inventer (to invent, to make up) . 124
innocenter (to clear of), de . 9 inverser (to reverse), se . 9
inonder (to flood) . 9 investir (to invest), se . 107
inquiéter (to worry), se, de . 121 inviter (to invite), se . 125
inscrire (to note down, to register), invoquer (to put forward, to plead) . 9
(to enroll, to join), se, à . 78
isoler (to isolate, to insulate), (to isolate
insensibiliser (to anesthetize) . 9 o.s.), se . 9

CHART CHART
NUMBER NUMBER
jaillir (to spurt, to spring out) . 107 longer (to follow, to go along) . 138
jardiner (to garden) . 9 loucher (to squint) . 9
jaunir (to turn yellow) . 126 louer (to rent, to reserve) . 9
jeter (to throw sth, to throw away), (to luire (to gleam, to glisten) . 43
jump; to flow into), se, dans . 127 lutter (to wrestle, to fight against),
jeûner (to fast) . 9 contre . 9
joindre (to join, to attach; to get in

touch), (to join), se, à . 128 M
jouer (to play, to gamble, to act) . 129 macérer (to macerate, to steep) . 93
jouir (to enjoy sth), de . 107 mâcher (to chew) . 9
juger (to judge, to consider) . 138 maigrir (to lose weight) . 137
jurer (to swear), (to vow), se . 130 maintenir (to maintain, to keep),
justifier (to justify), se . 13 (to hold), se . 232
maîtriser (to master, to control), (to get
K hold of o.s.), se . 9
kidnapper (to kidnap) . 9 majorer (to increase), de . 9

klaxonner (to hoot) . 9 maltraiter (to ill-treat, to abuse) . 9
manger (to eat), (to be eaten), se . 138
L manier (to handle) . 13
manifester (to demonstrate), (to show),
lâcher (to let go, to drop) . 9
(to get in touch; to be apparent), se ... .9
laisser (to leave, to let), (to let
o.s. be), se . 131 manigancer (to plot) . 173
lamenter (to moan), se . 62 manipuler (to handle; to manipulate) ... .9
manœuvrer (to maneuver) . 9
lancer (to throw, to launch), (to go for it;
to leap), se . 132 manquer (to lack, to miss), (to miss),
à, de . 139
lasser (to tire), (to grow tired of), se, de . . .9
laver (to wash), se . 133 maquiller (to put make-up on), se . 9
lécher (to lick), se . 29 marchander (to haggle) . 9
marcher (to walk; to work) . 9
léguer (to bequeath, to hand down) ... .29
lever (to lift, to raise), (to get up, to rise, marier (to get married), se . 13
to stand up), se . 134 marquer (to score), (to mark, to write
libérer (to free, to release; to vacate), down) . 9
(to free o.s.; to become vacant), se . . . .93 martyriser (to torture) . 9
lier (to tie, to link), (to become friends massacrer (to slaughter; to make a mess
with), se, avec . 13 of), (to massacre one another), se . 9
ligoter (to bind hand and foot) . 9 masser (to massage), se . 9
limer (to file) . 9 materner (to mother) . 9
limiter (to limit, to delimit), (to limit o.s. maudire (to curse) . 140
to, to be limited to), se, à . 9 mécontenter (to displease) . 9
lire (to read), se . 135 médire (to criticize, to gossip), de . 44
livrer (to deliver, to hand sb over), méditer (to meditate), sur, (to plan;
(to give o.s. up), se . 9 to meditate) . . 9
localiser (to locate) . 9 méfier (to mistrust), se, de . 13
loger (to stay), (to accommodate,
to put up) . 136

CHART
CHART
NUMBER NUMBER
mélanger (to mix, to blend), (to get mixed mordre (to bite), se . 145
up), se . 138 morfondre (to languish), se . 61
mêler (to involve), (to join, to get motiver (to motivate), se . 9
involved in), se, a . 9
mémoriser (to memorize) . 9 moucher (to blow one's nose), se . 62
moudre (to grind) . 146
menacer (to threaten, to jeopardize) . . .173
mouiller (to drop anchor), (to get
ménager (to treat gently), (to take it wet), se . 9
easy), se . 138
mourir (to die), être . 147
mendier (to beg) . 13
mousser (to froth, to bubble) . 9
mener (to lead) . 81
multiplier (to multiply), se . 13
mentionner (to mention) . 9
munir (to take with), se, de . 89
mentir (to lie), à, (to lie to each
other), se . 141 mûrir (to ripen) . 107
murmurer (to murmur) . 9
mépriser (to despise, to scorn) . 9
mériter (to deserve) . 9 muscler (to develop one's
muscles), se . 62
mesurer (to measure, to assess), (to pit
museler (to muzzle) . 127
o.s. against), se, à/avec . 9
métamorphoser (to transform into), mutiler (to mutilate), se . 9
se, en . 9
mettre (to put, to wear), (to put o.s., to N
start), se, à . 142 nager (to swim) . 148
meubler (to furnish; to fill), (to furnish naître (to be born; to arise), être . 149
one's home), se . 9 naturaliser (to naturalize) . 9
miauler (to meow) . 9
naviguer (to sail, to navigate) . 9
mijoter (to simmer) . 9
nécessiter (to require) . 9
militer (to militate) . 9
négliger (to neglect), se . 138
mimer (to mime, to mimic) . 9
négocier (to negotiate), se . 13
mincir (to get slimmer) . 107
neiger (to snow) . 150
miner (to mine, to undermine) . 9
nettoyer (to clean) . 151
miser (to bet, to bank on), sur . 9
neutraliser (to neutralize) . 9
mobiliser (to mobilize), (to join forces),
se, contre . 9 nier (to deny) . 13
modeler (to model, to shape) . 114 niveler (to level) . 127
modérer (to restrain), se . 93 noircir (to darken), (to blacken) . 107

nommer (to name; to appoint), (to be
moderniser (to modernize), se . 9
called), se . 9
modifier (to modify), se . 13
noter (to write down; to notice) . 9
moisir (to go moldy, to rot) . . . . 107
nouer (to tie; to form) . 9
monopoliser (to monopolize) . 9
nourrir (to be nourishing), (to feed),
monter (to go up, to rise), être, (to eat, to feed on), se . 152
(to take up) . 143
noyer (to drown), se . 153
montrer (to show, to point out), (to
nuire (to harm, to damage), à, (to harm
appear, to show up), se . 144
each other), se . 154
moquer (to make fun of, not to care
62 numériser (to digitize) . 9
about), se, de .
numéroter (to number) . 9
morceler (to divide up) . 127
verb indicates the chart

KEY: abattre = verb in boldface is fully conjugated in a verb chart; 24 = number after the
with the verb;
number in which the verb itself or a model verb is fully conjugated; a, de, etc. = proposition/s used
a pronominal verb; être = verb (other than pronominal) used with être-, avoir/être = verb used with
se = indicates
in the index always follow the
either être or avoir. The prepositions, the reflexive pronoun, or the auxiliaries noted

CHART
CHART
NUMBER NUMBER
obéir (to obey), à . 155 pallier (to overcome, to compensate for) .13
obliger (to force to), à, (to force o.s. to), palper (to feel, to palpate) . 9
se, à . 138
paniquer (to panic) . 9
obscurcir (to darken), se . 107
parachuter (to drop by parachute) . 9
obséder (to obsess) . 29 paraître (to seem, to appear; to be
obstiner (to persist), se, à . 62 published) . 161
observer (to observe, to watch), (to paralyser (to paralyze) . 9
observe each other), se . 9
paraphraser (to paraphrase) . 9
obtenir (to get, to obtain) . 232 parcourir (to cover; to travel all over) . . .50
occasionner (to cause) . 9
pardonner (to forgive), à, (to forgive one
occuper (to occupy), (to deal with, another), se . 9
to take care of), se, de . 156
parer (to prepare for), à, (to parry) . 9
octroyer (to grant), à, (to claim; paresser (to laze about) . 9
to win), se . 4
parfumer (to perfume, to flavor), (to wear
œuvrer (to work for), à . 9
perfume), se . 9
offenser (to offend), (to take offense), parier (to bet), sur . 13
se, de . 9
parlementer (to negotiate) . 9
offusquer (to offend), (to take offense),
se, de . 9 parler (to talk, to speak), (to speak
to one another), se . 162
offrir (to offer, to give), (to treat
o.s. to), se . 157 parodier (to parody) . 13
omettre (to omit, to leave out) . 142 parrainer (to sponsor) . 9
opérer (to operate on) . 93 parsemer (to sprinkle with), de . 171

partager (to share, to divide) . 163
opposer (to bring into conflict),
(to conflict, to oppose), se, à . 9 participer (to take part in, to
contribute to), a . 9
opprimer (to oppress) . 9
opter (to opt for), pour . 9 partir (to leave, to go away), être . 164
optimiser (to optimize) . 9 parvenir (to reach, to manage to),
être, à . 242
orchestrer (to orchestrate) . 9
passer (to pass by/through), être,
ordonner (to order), à, (to organize) . 9 (to spend [time]; to cross),
organiser (to organize), (to get (to happen), se . 165
organized), se . 158 passionner (to fascinate), (to have a
orienter (to turn towards), (to find one's passion for), se, pour . 9
way around; to turn towards), se, vers . .9 patienter (to wait) . 9
orner (to decorate with), de . 9 patiner (to skate) . 9
oser (to dare) . 9 patrouiller (to patrol) . 9
ôter (to take away, to take off) . 9 paver (to cobble, to pave) . 9
oublier (to forget) . 13
payer (to pay), (to treat
outrepasser (to go beyond) . 165 o.s. to), se . 166a, 166b
ouvrir (to open) . 159 pécher (to sin) . 29
ovationner (to give an ovation) . 9 pêcher (to fish) . 9
pédaler (to pedal) . 9
P peigner (to comb), (to comb one's
hair), se . 9
pacifier (to pacify) . 13
pâlir (to go pale) . .. 160 peindre (to paint) . 167

CHART CHART
NUMBER NUMBER
peiner (to work hard, to labor), pique-niquer (to have a picnic) . 9

(to sadden) . 9
piquer (to sting), (to prick; to give sb an
peler (to peel) . . 114 injection), (to prick o.s.), se . 9
pénaliser (to penalize) . 9 pivoter (to revolve) . 9
pencher (to lean), (to tilt), (to lean over; to placer (to place, to seat), (to stand;
bend down), se . 168 to sit), se . 173
pendre (to hang), (to hang o.s.), se . 204 plagier (to plagiarize) . 13
pénétrer (to enter, to penetrate) . 29 plaider (to plead) . 9
penser (to think, to think about), à, plaindre (to feel sorry for), (to complain,
(to think sth of)/ de . 169 to moan), se, de . 174
percer (to come through), (to pierce) . . .173 plaire (to be pleasing, to like), à, (to enjoy,
percevoir (to perceive; to collect) . 195 to like), se . 175
percher (to perch), se . 9 plaisanter (to joke) . 176
perdre (to lose), (to get lost), se . 170 planifier (to plan) . 13
perfectionner (to improve), se . 9 planter (to plant; to hammer in) . 9
perforer (to pierce, to punch) . 9 plastifier (to coat with plastic) . 13
périr (to perish) . 107 plâtrer (to set in plaster) . 9
permettre (to permit, to allow), (to allow pleurer (to cry), (to mourn) . 177
o.s.; to afford), se . 142 pleurnicher (to snivel) . 9
perpétuer (to perpetuate) . 9 pleuvasser (to drizzle) . 9
perquisitionner (to carry out a search), pleuvoir (to rain) . 178
(to search) . 9
pleuvoter (to drizzle) . 9
persécuter (to persecute, to harass) . 9 plier (to fold, to bend), (to fold; to
persévérer (to persevere), dans . 93 submit o.s. to), se, à . 179
persister (to persist, to linger) . 9 plisser (to pleat, to wrinkle), (to become
personnaliser (to personalize) . 9 creased), se . 9
personnifier (to personify) . 13 plonger (to dive), (to plunge sth), (to throw
o.s. into), se, dans . 180
persuader (to persuade, to convince),
(to convince o.s. of), se, de . 9 poignarder (to stab) . 9
perturber (to disrupt, to upset) . 9 poivrer (to pepper) . 9
peser (to weigh), (to weigh o.s.), se . . . .171 polir (to polish) . 107
pétrir (to knead) . 107 polluer (to pollute) . 9
peupler (to populate) . 9 pomper (to pump) . 9
photocopier (to photocopy) . 13 poncer (to sand) . 173
photographier (to take a photo of) . 13 pondre (to lay eggs) . 204
picorer (to peck, to nibble) . 9 porter (to carry; to wear),
piéger (to trap, to trick; (to be worn), se . 181
to booby-trap) . 172 poser (to pose), (to put down, to lay),
(to land), se . 9
piétiner (to stamp one's feet; to make 182
no progress) . 9 posséder (to have, to own) .
piller (to pillage, to loot) . 9 poster (to mail, to post), (to take up a posi¬
9 tion), se . 9
piloter (to pilot) .
postuler (to apply for a job), à . 9
pimenter (to put chilies in, to add
spice to) . 9 pourchasser (to pursue) . 9
pincer (to pinch) . 173 pourrir (to rot, to go bad), (to spoil) . . .183
verb indicates the chart

KEY- abattre = verb in boldface is fully conjugated in a verb chart; 24 = number after the
avoir/etre = verb used with
se = indicates a pronominal verb; être = verb (other than pronominal) used with être-,in the index always follow the
noted
either être or avoir. The prepositions, the reflexive pronoun, or the auxiliaries

CHART CHART
NUMBER NUMBER
poursuivre (to go on), se, (to pursue, to con¬ procéder (to proceed, to conduct), à ... .29
tinue) . 228 proclamer (to proclaim) . 9
pousser (to grow), (to push, to drive sb to), procurer (to get, to obtain), se . 9
à, (to move over), se . 9
produire (to produce), (to happen;
pouvoir (to be able to, can, may) . 184
to perform), se . 43
pratiquer (to practice, to play), (to be profiter (to take advantage of; to be a
played), se . 9 benefit to), de, à . 9
précéder (to precede) . 29 programmer (to program) . 9
prêcher (to preach) . 9 progresser (to make progress, to rise) ... .9
précipiter (to hasten; to throw), (to throw
projeter (to plan; to throw) . 127
o.s; to rush), se . 9
proliférer (to proliferate) . 93
préciser (to make clear), (to become clear),
se . 9 prolonger (to extend), (to last), se . 138
préconiser (to recommend, to advocate) ..9 promener (to take for a walk), (to go for a
walk), se . 81
prédire (to predict, to foretell) . 44
promettre (to promise) . 142
préférer (to prefer) . 93
promouvoir (to promote) . 92
prélasser (to lounge), se . 62
prononcer (to pronounce), (to be pro¬
prélever (to take from; to levy), sur . 86 nounced; to express an opinion),
préméditer (to premeditate) . 9 se, sur . 173
prendre (to take), (to think you are sb), propager (to spread), se . 138
s e,pour . 185 proposer (to suggest, to offer),
préoccuper (to worry), se, de . 156 (to offer one's services), se . 9
préparer (to prepare, to get ready), prospérer (to prosper, to thrive) . 93
se, à . 186
protéger (to protect), se . 172
prescrire (to prescribe) . 78 protester (to protest) . 9
présenter (to introduce, to present), (to prouver (to prove) . 9
introduce o.s.; to run for), se, à . 187
provenir (to come from), être, de . 242
préserver (to preserve) . 9
provoquer (to provoke, to cause) . 9
présider (to preside, to chair) . 9
publier (to publish) . 13
pressentir (to sense) . 220
puiser (to draw from), dans . 9
presser (to be urgent), (to squeeze),
(to hurry), se . 9 punir (to punish) . 107
présumer (to presume) . 9 purifier (to purify), (to cleanse o.s.), se . . .13
prétendre (to claim) .
prêter (to lend), (to give way, to
204
Q
yield), se . 9 qualifier (to qualify), se, pour . 13
prétexter (to give as a pretext) . 9 questionner (to question) . 9
prévenir (to warn, to inform; to quitter (to leave, to quit),
prevent) . 188 (to split up), se . 191
prévoir (to foresee, to plan, to expect) . .189
prier (to pray), (to beg) . 190 R
privatiser (to privatize) . 9 rabâcher (to keep repeating) . 9
priver (to deprive of), de, (to go without), rabaisser (to disparage; to reduce) . 9
se, de . 9
rabattre (to close, to fold), (to cut in), se . .1
privilégier (to favor) . 13 raccommoder (to mend), (to make up), se . .9

CHART
CHART
NUMBER
NUMBER
raccompagner (to take sb home) . 9 réaffirmer (to reaffirm) . 9

raccourcir (to grow shorter), réagir (to react, to respond), à . 8
(to shorten) . . 107
réaliser (to carry out, to realize, to direct),
raccrocher (to hang up), (to hang on), (to come true), se . 9
se, à . 60
rebeller (to rebel), se . 62
racheter (to buy back, to buy some more), rebondir (to bounce) . 107
(to make amends), se . 6
récapituler (to recapitulate) . 9
racier (to scrape) . 9
réceptionner (to receive), (to land), se ... .9
raconter (to tell) . 192
recevoir (to receive), (to land), se . 195
radoter (to ramble on) . 9
recharger (to reload, to recharge) . 138
radoucir (to calm down, to become
milder), se . „. 89 réchauffer (to reheat), (to get warmer), se . .9
rechercher (to look for, to seek) . 32
rafraîchir (to cool down, to refresh), (to get
cooler; to refresh o.s), se . 193 rechigner (to be reluctant to), à . 9
raisonner (to reason), (to reason with), rechuter (to have a relapse) . 9
(to reason o.s.), se . 9 récidiver (to commit another offense) ... .9
rajeunir (to be rejuvenated), (to make sb réciter (to recite) . 9
look younger) . 107
réclamer (to ask, to claim) . 9
rajouter (to add some more) . 9
récolter (to harvest, to collect) . 9
ralentir (to slow down), se . 107
recommander (to recommend) . 9
ramasser (to pick up, to collect) . 9
recommencer (to start again) . 35
ramener (to bring back) . 81
récompenser (to reward) . 9
ramer (to row) . 9
réconcilier (to reconcile), se . 13
ramper (to crawl, to creep) . 9
reconduire (to drive sb home) . 39
ranger (to tidy up), (to put away, to tidy),
réconforter (to comfort) . 9
(to pull over; to settle down), se . 138
ranimer (to revive, to rekindle) . 9 reconnaître (to recognize, to
acknowledge) . 40
râper (to grate) . 9
reconstituer (to reconstruct) . 9
rappeler (to call back; to remind of),
reconstruire (to rebuild) . 43
(to remember), se . 12
rapporter (to retrieve; to tell tales), (to recopier (to copy) . 13
bring back; to yield) . 181 recoucher (to put back to bed), (to go
back to bed), se . 9
rapprocher (to bring closer), (to get
closer), se . 9 recoudre (to sew back, to stitch up) . 49
raser (to shave), se . . . . . 9 recouvrir (to cover) . 51
rassembler (to assemble, to rally), (to recroqueviller (to huddle o.s. up), se . . . .62
gather), se . 9 recruter (to recruit) . 9
rassurer (to reassure), se . 9 rectifier (to rectify, to correct) . 13
rater (to miss, to fail) . 194
recueillir (to collect), (to collect one's
rattraper (to catch up), (to stop o.s. from thoughts), se . 56
falling; to make up for), se . 21 reculer (to move back, to back down),
ravir (to delight) . 107 (to push back, to postpone), (to move
back), se . 9
raviser (to change one's mind), se . 62
récupérer (to recuperate), (to get back, to
rayer (to cross out; to scratch) . 166
collect) . 93
rayonner (to radiate) . 9

CHART CHART
NUMBER
NUMBER
recycler (to recycle), (to change profes¬ relier (to join together, to link) . 13
sions), se . 9
relire (to read again, to check), (to check
redescendre (to go down again), être, (to one's work), se . 135
take down again) . 65 relooker (to revamp, to change the
rédiger (to write, to draw up) . 138 image/look of) . 9
redire (to say again) . 71 reluire (to shine, to glisten) . 43
redonner (to give again, to give back) . . .75 remarier (to remarry), se . 13
redoubler (to repeat a year; to increase) . .9 remarquer (to notice), (to be obvious), se .9
redouter (to dread) . 9 rembourser (to pay back) . 9
redresser (to straighten up), se . 9 remédier (to remedy sth), à . 13
réduire (to reduce) . 43 remercier (to thank; to dismiss) . 201
refaire (to do again, to repair) . 103 remettre (to put back, to postpone;
réfléchir (to think about, to reflect upon), to hand over), (to recover; to start sth
à, (to reflect), se . 196 again), se, à . 202
reformuler (to rephrase) . 9 remonter (to go back up; to rise again), être,
(to take back up, to go back up) . 143
refroidir (to cool down), se . 107
remorquer (to tow) . 9
réfugier (to take refuge), se . 13
remplacer (to replace) . 173
refuser (to refuse, to turn down), (to
refuse), se, à . 197 remplir (to fill, to fulfill), (to fill), se . . . .107
regarder (to look at, to watch), (to look at remporter (to win; to take away again) .181
o.s., to look at each other), se . 198 remuer (to move), se . 9
réglementer (to regulate) . 9 rémunérer (to pay) . 93
régler (to pay; to set; to settle) . 199 renaître (to be born again) . 149
régner (to reign) . 29 rencontrer (to meet, to encounter),
régresser (to regress, to recede) . 9 (to meet), se . 203
regretter (to regret, to miss) . 200 rendormir (to go back to sleep), se . 76
régulariser (to sort out) . 9 rendre (to return, to give back), (to surren¬
der; to go to), se, à . 204
réhabiliter (to rehabilitate) . 9
renfermer (to contain), (to withdraw into
réincarner (to be reincarnated as), se, en . .62 o.s.), se . 106
réintégrer (to reinstate; to return to) ... .29
renforcer (to reinforce, to strengthen) . .173
réitérer (to reiterate, to repeat) . 93 renier (to renounce, to disown) . 13
rejeter (to reject) . 127 renifler (to sniff) . 9
rejoindre (to meet, to join), (to meet renommer (to reappoint; to rename) . 9
up), se . 128
renoncer (to renounce, to give up), à . .205
rejouer (to play again) . 129
renouveler (to renew; to repeat) . 127
réjouir (to delight), (to be delighted
rénover (to renovate) . 9
with), se, de . 107
relâcher (to release), (to relax), se . 9 renseigner (to give information), (to ask for
information, to find out about), se, sur . .9
relancer (to throw back; to revive) . 132
rentabiliser (to make profitable) . 9
relater (to relate) . 9
rentrer (to go back in; to bump into; to go
relaxer (to relax), se . 62
home), être, (to take sth in) . 91
relayer (to take over), (to take turns), se .166 renverser (to knock over/down; to spill),
relever (to raise, to help up), (to stand back (to spill; to overturn), se . 206
on one's feet), se . 86
the verb;
se = indicates a pronominal verb; être = verb (other than pronominal) used with être-, avoir/être = verb used with '

CHART CHART
NUMBER NUMBER
renvoyer (to send back; to dismiss) . 92 ressortir (to go out again), être,
répandre (to spread), se . 207 (to take out again) . 223
résoudre (to resolve), (to be
réparer (to repair, to correct) . 9
resolved), se, à . 212
repartir (to leave again), être . 164
respecter (to respect), se . 9
répartir (to share out) . 107
respirer (to breathe) . 9
repasser (to come again), être, (to iron; to
cross again) . 165 ressaisir (to pull o.s. together), se . 89
repeindre (to repaint) . 167 ressasser (to keep turning over) . 9

ressembler (to look like), à, (to look
repentir (to repent), se . 220
alike), se . 9
répercuter (to have repercussions on),
se, sur . 62 ressentir (to feel, to experience), (to show
the effects of), se . 220
repérer (to spot, to locate), (to find one's ressourcer (to get back to
way around), se . 93
répertorier (to list, to record) . 13 one's roots), se . 173
restaurer (to restore), (to have sth
répéter (to repeat; to rehearse), (to recur; to eat), se . 9
to repeat o.s.), se . 208
rester (to stay, to remain), être . 9
replier (to fold, to close), (to withdraw),
se . 179 restituer (to return sth to) . 9
restreindre (to restrict), (to cut
répliquer (to reply, to retaliate),
(to retort) . 9 down), se . 167
restructurer (to restructure), se . 9
répondre (to answer, to respond; to talk
back), à . 209 résumer (to sum up), se, (to amount to),
se, à . 9
reporter (to postpone; to copy out),
(to refer to), se, à . . 181 rétablir (to reinstate), (to recover), se . . .107
reposer (to lie, to rest on), (to put down retaper (to type again; to do up,
again), (to rest; to rely on), se, sur . . . .210 to fix up) . . 230
repousser (to grow again), (to turn down, to retarder (to be slow), (to delay) . 9
push back) . 9 retenir (to hold back; to remember), (to
reprendre (to start again), (to take back, to restrain o.s.; to hold on to), se, delà . .232
resume), (to pull o.s. together), se . . . .185 retentir (to ring) . 107
représenter (to represent), retirer (to withdraw, to take off), (to retire,
(to imagine), se . 187 to withdraw from), se, de . 9
réprimander (to reprimand) . 9 retomber (to fall again), être . 234
réprimer (to repress, to suppress) . 9 retourner (to go back), être, (to turn sth
reprocher (to reproach sb for) . 9 over; to send sth back), (to turn over,
to turn around), se . 213
reproduire (to reproduce), (to happen
again), se . 43 retracer (to retrace; to relate), (to recall to
mind) . 173
réquisitionner (to requisition) . 9
retransmettre (to broadcast) . 142
réserver (to reserve, to book), (to keep for
o.s., to save o.s), se . 211 rétrécir (to shrink) . 107
résider (to live; to lie in), dans . 9 rétribuer (to pay) . 9
résigner (to resign o.s. to), se, à . 62 retrouver (to find; to meet again; to join),
(to meet; to find o.s.), se . 236
résilier (to terminate) . 13
réunir (to collect, to bring together), (to
résister (to resist, to withstand), à . 9
meet), se . 214
résonner (to resonate, to resound) . 9

CHART
CHART
NUMBER NUMBER
réussir (to succeed, to manage to), à, (to ruminer (to ruminate) . 9

pass, to make a success of) . 215 ruser (to use cunning) . 9
revaloriser (to re-value, to raise) . 9 rythmer (to punctuate) . 9
rêvasser (to daydream) . 9
réveiller (to wake up), se . 9 S
révéler (to reveal), (to prove to be), se . . .29 saboter (to sabotage) . 9
revendiquer (to claim responsibility for; saccager (to wreck, to destroy;
to demand) . 9 to sack) . 138
revendre (to sell again) . 240 sacrifier (to sacrifice, to give up),
revenir (to come back), être . 242 (to sacrifice o.s.), se, à/pour . . .13
rêver (to dream), delà . 216 saigner (to bleed) . 9
réviser (to revise, to review) . 9 saisir (to seize, to catch) . 107
revivre (to come alive again), (to relive) 247 saler (to put salt in) . . . 9
revoir (to see again; to review), (to see each salir (to get dirty), se . 107
other again), se . 248 saliver (to salivate) . 9
révolter (to disgust), (to rebel), se . 9 saluer (to salute, to greet) . 9
révolutionner (to revolutionize) . 9 sanctionner (to punish, to sanction) . 9
révoquer (to repeal) . 9 sangloter (to sob) . 9
ricaner (to snigger) . 9 satisfaire (to satisfy), (to be satisfied
ridiculiser (to ridicule), (to make a fool of with), se, de . 103
o.s.), se . 9 saupoudrer (to sprinkle), de . 9
rigoler (to laugh, to joke) . 9 sauter (to jump), (to jump over, to skip) . .9
rimer (to rhyme) . 9 sautiller (to hop) . 9
rincer (to rinse), se . 173
sauvegarder (to save, to safeguard) . 9
riposter (to counter-attack, to retort) . 9 sauver (to save), (to run away), se . 9
rire (to laugh) . 217 savoir (to know) . 219
risquer (to risk, to venture), se, à . 9 savonner (to soap), se . 9
rivaliser (to rival) . 9 savourer (to savor) . 9
romancer (to romanticize, to make into a scandaliser (to scandalize, to shock),
novel) . 173 (to be scandalized), se . 9
rompre (to break up), avec, (to scander (to chant) . 9
break), se . 123
scier (to saw) . 13
ronfler (to snore) . 9
scintiller (to sparkle, to twinkle) . 9
ronger (to gnaw, to eat into) . 138
scolariser (to send to school) . 9
ronronner (to purr) . 9
scruter (to scan, to scrutinize) . 9
roter (to burp) . 9
sculpter (to sculpt, to carve) . 9
rôtir (to roast) . 107
sécher (to dry), se . 29
rougir (to blush, to turn red) . 218
seconder (assist) . 9
rouiller (to rust), (to make rusty) . 9
secouer (to shake), se . 9
rouler (to run; to drive), (to roll), se . 9
secourir (to help, to rescue) . 50
rouvrir (to reopen) . 159
sécréter (to secrete) . 208
rugir (to roar) . 107
sectionner (to sever) . 9
ruiner (to ruin), (to spend a lot of
money), se . 9 séduire (to seduce) . 43
the chart
number in which the verb itself or a model verb is fully conjugated; à, de, etc. = proposition/s used
with the verb;

CHART CHART
NUMBER NUMBER
séjourner (to stay) . 9 souffrir (to suffer), de . 225

sélectionner (to select) . 9 souhaiter (to wish) . 9
sembler (to seem) . 9 soulager (to relieve), se . 138
semer (to sow, to plant) . 171 soûler (to get sb drunk), (to get
sensibiliser (to make aware of), à . drunk), se . 9
9
sentir (to smell; to feel), (to feel), se . . .220 soulever (to lift, to raise), (to lift o.s. up;
to rebel against), se, contre . 86
séparer (to separate, to divide), (to sepa¬
rate, to part with), se, de . 9 souligner (to underline, to highlight) . 9
séquestrer (to confine illegally) . soumettre (to subject, to submit),
9
(to submit to), se, à . 142
sermonner (to lecture) . 9
soupçonner (to suspect) . 9
serrer (to grip; to tighten), (to cuddle up
against), se, contre . 9 soupirer (to sigh) . 9
servir (to be used as/for), de/à, (to serve), sourire (to smile) . 217
(to use sth; to help o.s.), se, de . 221 souscrire (to subscribe to), à . 78
sévir (to act ruthlessly) . 107 sous-entendre (to imply) . 90
siéger (to be in session, to sit) . 172 sous-estimer (to underestimate) . 9
siffler (to whistle), (to blow one's sous-titrer (to subtitle) . 9
whistle at) . 9 soustraire (to subtract, to remove),
signaler (to indicate; to report) . 9 (to shirk), se . . . 74
signaliser (to signpost) . 9 sous-traiter (to subcontract) . 9
signer (to sign), (to cross o.s.), se . 9 soutenir (to support, to hold up),
signifier (to mean) . 13 (to stand by each other), se . 232
sillonner (to travel around) . 9 soutirer (to squeeze sth out of sb), à . 9
souvenir (to remember), se, de . 226
simplifier (to simplify) . 13
simuler (to simulate, to feign) . 9 spécialiser (to specialize in), se, dans ... .62
situer (to situate, to set), (to take spécifier (to specify) . 13
place), se . 9 spéculer (to speculate in), sur . 9
skier (to ski) . 13 stabiliser (to stabilize), se . 9
soigner (to treat, to look after), (to take stagner (to stagnate) . 9
medicine), se . 9 stationner (to be parked, to park),
solder (to settle; to sell off) . 9 avoir/être . 9
solliciter (to seek, to appeal to) . 9 stériliser (to sterilize) . 9

sombrer (to sink) . 9 stimuler (to stimulate) . 9
somnoler (to doze) . 9 stopper (to stop) . 9
sonder (to sound out) . 9 stresser (to put under stress) . 9
songer (to think about), à ........... .138 structurer (to structure) . 9
sonner (to ring, to sound) . 222 stupéfier (to astound) . 13
sortir (to go out, to exit), être, (to take subir (to suffer, to undergo) . 107
out), (to pull through), se, en . 223 submerger (to submerge) . 138
soucier (to care about), se, de . 13 subsister (to remain, to subsist) . 9
souder (to weld) . 9 substituer (to substitute for), se, à . 9
soudoyer (to bribe) . 4 subtiliser (to steal) . 9
souffler (to blow), (to blow out; subvenir (to provide for), à . 242
to whisper) . 224

CHART CHART
NUMBER NUMBER
subventionner (to subsidize) . 9 suspecter (to suspect) . 9

succéder (to succeed, to follow), à, suspendre (to hang up, to suspend), (to
(to follow one another), se . 29 hang from), se, à . 204
succomber (to die of), à . 9 symboliser (to symbolize) . 9
sucer (to suck) . 173 sympathiser (to get on well with), avec . . .9
sucrer (to put sugar in) . 9 synchroniser (to synchronize) . 9
suer (to sweat) . 9
suffire (to be enough) . 227 T
suffoquer (to suffocate) . 9
tacher (to stain),
clothes) . (to get stains on one's 9
suggérer (to suggest) . 93
suicider (to commit suicide), se . 62 tailler (to cut, to carve, to sharpen) . 9
suivre (to follow; to keep up), (to follow taire (to keep quiet about), (to be
one another), se . 228 quiet), se . 229
superviser (to supervise) . 9 tamponner (to dab; to stamp) . 9
supplanter (to supplant) . 9 taper (to type; to bang) . 230

supplier (to beg, to implore) . 13 tapisser (to paper, to cover) . 9
supporter (to bear, to tolerate; taquiner (to tease) . 9
to support) . 181 tarder (to delay) . 9
supposer (to suppose; to imply) . 9 tartiner (to spread on) . 9
supprimer (to delete, to suppress, tasser (to pack down), (to shrink; to
to cancel) . 9 subside), se . 9
surcharger (to overload) . 138 tâter (to feel) . 9
surchauffer (to overheat) . 9 tatouer (to tattoo) . 9
surclasser (to outclass) . 9 teindre (to dye) . 95
surélever (to make higher) . 86 téléphoner (to phone, to call), (to phone
surenchérir (to bid higher) . 107 one another), se . 231
témoigner (to testify) . 9
surestimer (to overestimate), (to overesti¬
mate one's abilities), se . 9 temporiser (to play for time) . 9
surfer (to surf) . 9 tendre (to tighten), (to become taut) . . .204
surgir (to appear suddenly) . 107 tenir (to care about, to take after), à/de,
surmener (to overwork), se . 81 (to hold), se . 232
surmonter (to overcome) . 143 tenter (to try, to tempt) . 9
surnommer (to nickname) . 9 terminer (to finish), (to end), se . 233
surpasser (to surpass), (to ternir (to tarnish), se . 107

surpass o.s.), se . 9 terrifier (to terrify) . 13
surplomber (to overhang) . 9 terroriser (to terrorize) . 9
surprendre (to surprise) . 185 tester (to test) . 9
sursauter (to jump) . 9 téter (to feed, to suckle) . 208
surveiller (to watch over, to keep timbrer (to stamp) . 9
an eye on) . 9 tirer (to shoot), (to pull), (to get o.s.
survenir (to arise, to take place), être . . .242 out of), se, de . 9
survivre (to survive) . 247 tisser (to weave, to spin) . 9
survoler (to fly over; to skim through) ... .9 tituber (to stagger) . 9
susciter (to provoke, to give rise to) . 9 tolérer (to tolerate) . 93

CHART CHART
NUMBER NUMBER
tomber (to fall), être . 234 tressaillir (to quiver, to shudder) . 17

tondre (to shear; to mow) . 204 tresser (to braid, to weave) . 9
tordre (to wring), (to twist), se . 204 tricher (to cheat) . 9
torturer (to torture), (to torture o.s.), se .. .9 tricoter (to knit) . 9
totaliser (to total) . 9 trier (to sort out, to select) . 13
toucher (to touch, to affect) . 9 triompher (to triumph, to prevail) . 9
tourbillonner (to whirl) . 9 tripler (to treble) . 9
tourmenter (to torment), (to fret), se . 9 tromper (to deceive, to cheat on), (to make
tourner (to turn), se . 9 a mistake), se . 9
tousser (to cough) . 9 trotter (to trot) . 9
tracasser (to worry), se . 9 trottiner (to scamper) . 9

tracer (to draw) . 173 troubler (to disturb), (to become
flustered), se . 9
traduire (to translate) . 43
trouer (to make a hole in) . 9
trafiquer (to traffic) . 9
trouver (to find), (to find o.s.; to be
trahir (to betray), (to betray o.s.), se . . . .107 located), se . 236
traîner (to lag behind), (to drag), (to drag tuer (to kill), (to be killed, to kill one
o.s., to crawl along), se . 9 another), se . 9
traire (to milk) . 74
tutoyer (to use 'tu' when speaking
traiter (to be about, to deal with), de, (to to sb), se . 4
treat, to process) . 9 tyranniser (to bully) . 9
trancher (to decide; to contrast), (to slice) .9
tranquilliser (to reassure), (to set one's U

mind at rest), se . 9
unifier (to unify) . 13
transcrire (to transcribe) . 78
unir (to unite), se, à/avec . 107
transférer (to transfer) . 93
uriner (to urinate) . 9
transformer (to transform into), se, en ... .9
user (to wear out), se . .. 9
transfuser (to transfuse) . 9
transgresser (to infringe, to disobey) . 9 utiliser (to use) . . .'. 9
transiger (to compromise) . 138 V
transmettre (to transmit, to pass on) . . .142
vacciner (to vaccinate) . 9
transparaître (to show through) . 161
vaciller (to sway, to flicker) . 9
transpercer (to pierce, to go through) . .173
vaincre (to defeat, to overcome) . 237
transpirer (to sweat) . 9
valider (to validate) . 9
transplanter (to transplant) . 9
valoir (to be worth, to cost), (to be
transporter (to carry, to transport) . 181 equivalent), se . 238
traquer (to track down) . . 9 valoriser (to develop, to increase the
traumatiser (to traumatize) . 9 value of) . 9
travailler (to work) . 235 valser (to waltz) . 9
traverser (to cross, to go through) . 9 vanter (to praise), (to boast; to pride o.s.
trébucher (to stumble) . 9 on), se, de . 239
trembler (to tremble, to shiver) . 9 vaporiser (to spray) . 9
tremper (to soak, to dip) . 9 varier (to vary) . 13

végéter (to vegetate) . 208
trépigner (to stamp one's feet) . 9
the verb indicates the chart
KEY: abattre = verb in boldface is fully conjugated in a verb chart; 24 = number after
used with the verb;
number in which the verb itself or a model verb is fully conjugated; à, de, etc. = proposition/s
= verb used with
se = indicates a pronominal verb; être = verb (other than pronominal) used with être-, avoir/être always follow the
the index
either être or avoir. The prepositions, the reflexive pronoun, or the auxiliaries noted in

CHART
NUMBER CHART
NUMBER
véhiculer (to convey) . 9 vieillir (to gei old, to age), (to make sb
veiller (to stay up, to watch over, to look look old), (to make o.s. look old), se . .245
after), sur/à, (to sit up with) . 9 violenter (to assault) . 9
vendanger (to pick the grapes) . 138 violer (to rape, to violate) . 9
vendre (to sell), se . 240 virer (to turn), (transfer) . 9
vénérer (to venerate) . 93 viser (to aim at) . 9
venger (to avenge), (to take revenge), se .241 visionner (to view) . 9
venir (to come), être . 242 visiter (to visit) . 246
ventiler (to ventilate) . 9 visser (to screw), se . 9
verdir (to turn green) . 107 visualiser (to visualize) . 9
vérifier (to check; to confirm), (to be vivre (to live) . 247
confirmed), se . 243
voiler (to veil), (to grow misty), se . 9
vernir (to varnish) . 107 voir (to see), (to see each other; to
verrouiller (to lock) . 9 show), se . 248
verser (to pour), (to pour; to pay) . 9 voler (to fly), (to steal) . 9
vexer (to offend, to hurt), (to take voltiger (to flutter about) . 138
offense), se . 244 vomir (to vomit) . 107
vibrer (to vibrate, to quiver) . 9 voter (to vote) . 9
vidanger (to empty, to drain) . 138 vouloir (to want) . 249
vider (to empty), se . 9 voyager (to travel) . 250
KEY: abattre = verb in boldface is fully conjugated in a verb chart; 24 = number after
the verb indicates the chart
number in which the verb itself or a model verb is fully conjugated; à, de, etc.
= proposition/s used with the verb;
se = indicates a pronominal verb; être = verb (other than pronominal) used with être-, avoir/être = verb used
either être or avoir. The prepositions, the reflexive pronoun, with '
or the auxiliaries noted in the index always follow the

GUIDE TO _
TENSE FORMATION AND USE
The following charts show the endings for the three groups of regular verbs,
ending in -er, -ir, and -re. The endings for each tense represent the follow¬
ing persons:
F nous
tu vous
il, elle, on ils, elles
The simple tenses (in the two leftmost columns in the charts on the fol¬
lowing pages) are formed by adding the given endings to the verb stem. The
infinitive stem, formed by simply removing the infinitive endings -er, -ir, or
-re from the infinitive, is used to form all tenses. For example, the stem of
aimer "to like, to love,"is aim-, the stem of finir "to finish, to end," is fin-, and
that of répondre "to answer," is répond-.
The compound tenses (in the two rightmost columns in the charts) are
formed with the auxiliary verb, avoir "to have" or être "to be," conjugated in
the corresponding simple tense and the past participle (p.p.) of the main
verb. Although most verbs take avoir as their auxiliary, certain verbs, includ¬
ing all pronominal verbs and many intransitive verbs expressing movement
or change of state, such as descendre "to do down," entrer "to come in,"
monter "to go up," sortir "to go out," or venir "to come," take être. Remem¬
ber that the past participle of pronominal verbs and of verbs conjugated
with être agrees with the subject of the verb: for example, nous nous sommes
dépêché(e)s de sortir (we hurried out); elle est entrée par la porte principale (she
came in through the main door). Remember also that the past participle of
transitive verbs conjugated with avoir agrees with the object pronoun or
noun that preceeds it: for example, tu a vu Sophie? oui, je l'ai vue hier soir (did
you see Sophie? yes, I saw her last night); j'aime beacoup la peinture que tu
m'as montrée (I very much like the painting that you showed me).
At the bottom of each chart in this section, five model verbs are listed
followed by the number of the verb chart where they are fully conjugated.
Helpful comments about the pronunciation are also given. Following the
charts, find the list of all major French tenses with definitions.

Regular verbs ending in -ER
-e
INDICATIF -ez
-ons
-es -e PASSÉ COMPOSÉ
PRÉSENT ai/suis + p.p. avons/sommes + p.p
nous -ent as/es + p.p.
je avez/êtes + p.p.
tu vous a/est + p.p. ont/sont + p.p.
il/elle/on ils/elles
-ais -iez
-ions
IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT
-ais avais/étais + p.p. avions/étions + p.p.
-ait avais/étais + p.p. aviez/étiez + p.p.
-aient
avait/était + p.p. avaient/étaient + p.p.
-ai
-a
- as -âmes PASSÉ ANTÉRIEUR
PASSÉ SIMPLE -âtes eus/fus + p.p. eûmes/fûmes + p.p.
eus/fus + p.p. eûtes/fûtes + p.p.
-èrent eut/fut + p.p. eurent/furent + p.p.
-erai
FUTUR SIMPLE -erons FUTUR ANTÉRIEUR
-erez aurai/serai + p.p. aurons/serons + p.p.
-eras auras/seras + p.p. aurez/serez + p.p.
-era -eront
aura/sera + p.p. auront/seront + p.p.
-e
SUBJONCTIF j
-es -e -ions
-iez PASSÉ
PRÉSENT
-ent aie/sois + p.p.
ayons/soyons + p.p.
aies/sois + p.p.
ait/soit + p.p. ayez/soyez + p.p.
aient/soient + p.p.
IMPARFAIT
-asse PLUS-QUE-PARFAIT
-ât -assions eusse/fusse + p.p.
-assiez eussions/fussions + p.p.
-asses eusses/fusses + p.p. eussiez/fussiez + p.p.
-assent eût/fût + p.p. eussent/fussent + p.p.
CONDITIONNEL J
PASSÉ
PRÉSENT
-erais -erions
-eriez aurais/serais + p.p. aurions/serions + p.p.
-erais aurais/serais + p.p. auriez/seriez
-é(e) + p.p.
-erait -eraient aurait/serait + p.p. auraient/seraient + p.p.
-e
-ant
IMPÉRATIF PARTICIPES
J
-o-ns
ez PRÉSENT PASSÉ
Model verbs: aimer 9, attraper 21, se disputer 73, entrer 91, passer 165.
Notes on pronunciation:
In all relevant tenses, the -ent ending for the ils/elles person is not pronounced.
In the present tense (indicative and subjunctive), only the nous and vous endings are pronounced.
In the imperfect indicative, -a/s, -ait, and -aient are all pronounced as (eh).
In the present conditional, -erais, -erait and -eraient are all pronounced as (uh-reh).

Regular verbs ending in -IR
INDICATIF
PRÉSENT
-is -issons
PASSÉ COMPOSÉ
ai/suis + p.p. nous
avons/sommes + p.p.
-is -issez as/es + p.p. avez/êtes + p.p. vous
-it a/est + p.p. ont/sont + p.p. tu
-issent
-issais -issions avais/étais + p.p. avions/étions + p.p.
-issiez avais/étais + p.p. aviez/étiez + p.p.
-issais
-issait -issaient avait/était + p.p. avaient/étaient + p.p.
PASSÉ SIMPLE PASSÉ ANTÉRIEUR

-is -îmes eus/fus + p.p.
-îtes eûmes/fûmes + p.p.
-is eus/fus + p.p. eûtes/fûtes + p.p.
-it -irent eut/fut + p.p.
eurent/furent + p.p. je
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR

-irai -irons aurai/serai + p.p. aurons/serons + p.p.
-irez
-iras auras/seras + p.p. aurez/serez + p.p.
-ira -iront aura/sera + p.p. auront/seront + p.p.
SUBJONCTIF
)
PRÉSENT PASSÉ
-isse -issions aie/sois + p.p. ayons/soyons + p.p.
-issiez aies/sois + p.p. ayez/soyez + p.p.
-isses
-isse -issent ait/soit + p.p. aient/soient + p.p.
-isse -issions eusse/fusse + p.p. eussions/fussions + p.p.
-issiez eusses/fusses + p.p. eussiez/fussiez + p.p.
--isses
ît -issent eût/fût + p.p. eussent/fussent + p.p.
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
-irions aurais/serais + p.p. aurions/serions + p.p.
-irais -iriez
-irais aurais/serais + p.p. auriez/seriez
-i(e) + p.p.
-irait -iraient aurait/serait + p.p. auraient/seraient + p.p.
-is PASSÉ
-issant
PRÉSENT
-issons
-issez
Model verbs: choisir 33, finir 107, grandir 115, se nourrir 152, réussir 215.

Regular verbs ending in -RE
-s
-s -ez
INDICATIF
-ons
PASSÉ COMPOSÉ
-ent ai/suis + p.p. avons/sommes + p.p
nous as/es + p.p.
je avez/êtes + p.p.
tu vous -/- 1 a/est + p.p. ont/sont + p.p.
-ais -iez
-ions
-ais avais/étais + p.p. avions/étions + p.p.
-ait aviez/étiez + p.p.
-aient avais/étais + p.p.
avait/était + p.p. avaient/étaient + p.p.

-is/-us eus/fus + p.p. eûmes/fûmes + p.p.
-îmes/-ûmes
-is/-us -îtes/-ûtes eus/fus + p.p. eûtes/fûtes + p.p.
eut/fut + p.p. eurent/furent + p.p.
-it/-ut -irent/-urent
-rai -rez
FUTUR SIMPLE
-rons
FUTUR ANTÉRIEUR
-r-arsa aurai/serai + p.p. aurons/serons + p.p.
-ront auras/seras + p.p. aurez/serez + p.p.
aura/sera + p.p. auront/seront + p.p.
-e
SUBJONCTIF
-es
-e
-iez
-ions
T
PRÉSENT PASSÉ
-ent aie/sois + p.p.
ayons/soyons + p.p.
aies/sois + p.p.
ayez/soyez + p.p.
ait/soit + p.p. aient/soient + p.p.
-isse/-usse -issions/-ussions eusse/fusse + p.p. eussions/fussions + p.p.
-isses/-usses -issiez/-ussiez eusses/fusses + p.p. eussiez/fussiez + p.p.
eût/fût + p.p.
-ît/-ût -issent/-ussent eussent/fussent + p.p.
CONDITIONNEL
J
-rais
PRÉSENT -rions
-riez PASSÉ
-rais aurais/serais + p.p. aurions/serions + p.p.
aurais/serais + p.p. -u(e)
auriez/seriez + p.p.
-rait -raient
-s aurait/serait + p.p. auraient/seraient + p.p.
-ant
IMPÉRATIF
) PARTICIPES
-o-ns
ez PRÉSENT PASSÉ
Model verbs: attendre 19, conclure 38, se défendre 61, interrompre 123, répondre 209.
Notes on pronunciation:
In the present indicative, the three singular endings are not pronounced and neither is the
final consonant of the stem -d. For example, in j'attends, the d is silent. In the plural forms,
-d- is pronounced.

Now take a look at a list of major French tenses and moods with short def¬
initions and examples:
Le conditionnel: the mood used for hypothetical statements and questions

(depending on a possible condition or circumstance); e.g ,,Je mangerais si . . .
(I would eat if ... ).
Le futur antérieur — anterior future : A future tense that indicates an action

taking place before another future action intervening with it; e.g.. Dès que
j'aurai fini le repas, je retournerai au travail (As soon as I have finished my

meal. I'll go back to work).
Le futur simple — simple future: A tense indicating that an action is going to

take place or should be taking place in a more or less distant future; e.g..
Vendredi, j'irai à Paris (On Friday, I'll go to Paris).
L'imparfait — imperfect: The past tense used to describe ongoing or habitual

actions or states without a specified time frame, and often referred to as the
descriptive past tense; e.g.. Il aimait le printemps (He used to like/liked
spring).
L'imperatif — imperative: The command form; e.g.. Donnez-moi le livre (Give

me the book).
L'indicatif — indicative: The mood used to express factual or objective state¬

ments and questions; e.g., J'habite New York (I live in New York).
Le passé anterieur — anterior past: The past tense describing an action that
precedes immediately another action that happened in the past; e.g..
Lorsqu'il eut appris la vérité, il réagit avec vigueur (When he found out the
truth, he reacted vigorously).
Le passé composé — preterit, present perfect: The past tense used to describe
actions that began and were completed in the past, usually at a single
moment or during a specific period, useful for narration of events; e.g.. Il est
sorti de la maison (He left the house). Both English preterit (I left) and pres¬
ent perfect (I have gone) can translate this tense, depending on the context.
Le passé simple — preterit: The past tense indicating an action that took
place at the precise moment in time, often used in narration; e.g., La dîner
était commencée depuis une heure quand Hulot arriva (The dinner had been on
for an hour when Hulot arrived).
Le plus-que-parfait — pluperfect/past perfect: The past tense used to describe

an event that occurred prior to another past event without an implication of
immediate relationship between two events. Also used to make a simple

statement about a past action; e.g., Tu l'avais vu au travail. (You had seen
him at work).
Le subjonctif — subjunctive : The mood used for nonfactual or subjective

statements or questions, and mostly used in embedded clauses; e.g., Je veux
que tu ailles à la maison (I want you to go home).

250 VERB CONJUGATION CHARTS
r VERB CHART
iabattre
1
I to knock down, to cut down; to shoot down
L 1 INDICATIF J
PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ
nous abats abattons ai abattu avons abattu
je
tu vous abats abattez as abattu avez abattu
il/elle/on ils/el les abat abattent a abattu ont abattu
abattais abattions avais abattu avions abattu
abattais abattiez avais abattu aviez abattu
abattait abattaient avait abattu avaient abattu

abattis abattîmes eus abattu eûmes abattu
abattis abattîtes eus abattu eûtes abattu
abattit abattirent eut abattu eurent abattu

abattrai abattrons aurai abattu aurons abattu
abattras abattrez auras abattu aurez abattu
abattra abattront aura abattu auront abattu
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
abatte abattions aie abattu
abattes abattiez aies abattu ayons abattu
abatte abattent ait abattu aient abattu
ayez abattu
abattisse abattissions eusse abattu eussions abattu
abattisses abattissiez eusses abattu eussiez abattu
abattît abattissent eût abattu eussent abattu
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
abattrais abattrions aurais abattu aurions abattu
abattrais abattriez aurais abattu auriez abattu
abattrait abattraient aurait abattu auraient abattu
IMPÉRATIF J PARTICIPES
abats PRÉSENT abattu(e)
PASSÉ
abattons abattant
abattez
EXAMPLES OF VERB USAGE J

Les propriétaires auront abattu les arbres de The owners will have cut down the trees in their
leur jardin.
Le criminel a abattu le policier en pleine rue. The criminal shot down the policeman in the
garden.
middle of the street.
J'abattis tout mon jeu sur la table. I laid all my cards on the table.
RELATED WORDS J
abattre du travail to
abattu/ -e depressed
discount to work
close, atogreat
fold deal
l'abattement (m.) rabattre
le rabat flap

aborder VERB CHART
to reach , to approach, to tackle
OV
INDICATIF

aborde abordons ai abordé avons abordé nous
abordes abordez as abordé vous
avez abordé tu
aborde abordent a abordé ont abordé il/elle/on ils/elles
abordais abordions avais abordé avions abordé
abordais abordiez avais abordé aviez abordé
abordait abordaient avait abordé avaient abordé

abordai abordâmes eus abordé eûmes abordé
abordas abordâtes eus abordé eûtes abordé
aborda abordèrent eut abordé eurent abordé
je ü
aborderai aborderons aurai abordé aurons abordé
aborderas aborderez auras abordé aurez abordé
abordera aborderont aura abordé auront abordé
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aborde abordions aie abordé ayons abordé
abordes abordiez aies abordé ayez abordé
aborde abordent ait abordé aient abordé
abordasse abordassions eusse abordé eussions abordé
abordasses
. .
abordassiez eusses abordé eussiez abordé
J
abordât abordassent eût abordé eussent abordé
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
aborderais aborderions aurais abordé aurions abordé
aborderais aborderiez aurais abordé auriez abordé
aborderait aborderaient aurait abordé auraient abordé
IMPÉRATIF
aborde
; PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
abordons abordant abordé (e)
abordez
EXAMPLES OF VERB USAGeJ

Les coureurs abordent le dernier virage. The runners are reaching the last turn.
Nous aborderons les problèmes sérieux cet We'll tackle the important problems this
après-midi. afternoon.
Elle m'avait abordé avec un sourire. She had approached me with a smile.
RELATED WORDS
7 déborder to overflow
au premier abord at first glance
le débordement overflowing, outburst

f
VERB CHART
aboutir
to end up, to lead to, to result in
> 1
m
INDICATIF J
nous
J PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ
aboutis aboutissons ai abouti avons abouti
je
tu vous aboutis aboutissez as abouti avez abouti
il/elle/on ils/elles aboutit aboutissent a abouti ont abouti
aboutissais aboutissions avais abouti avions abouti
aboutissais aboutissiez avais abouti aviez abouti
aboutissait aboutissaient avait abouti avaient abouti

aboutis aboutîmes eus abouti eûmes abouti
aboutis aboutîtes eus abouti eûtes abouti
aboutit aboutirent eut abouti eurent abouti

aboutirai aboutirons aurai abouti aurons abouti
aboutiras aboutirez auras abouti aurez abouti
aboutira aboutiront aura abouti auront abouti
SUBJONCTIF r
PRÉSENT PASSÉ
aboutisse aboutissions aie abouti
aboutisses aboutissiez aies abouti ayons abouti
aboutisse aboutissent ait abouti aient abouti
ayez abouti
aboutisse aboutissions eusse abouti eussions abouti
aboutisses aboutissiez eusses abouti eussiez abouti
aboutît aboutissent eût abouti eussent abouti
CONDITIONNEL J
PASSÉ
PRÉSENT
aboutirais aboutirions aurais abouti aurions abouti
aboutirais aboutiriez aurais abouti auriez abouti
aboutirait aboutiraient aurait abouti auraient abouti
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
abouti (e)
aboutis PRÉSENT PASSÉ
aboutissons aboutissant
aboutissez
EXAMPLES OF VERB USAGE j
Les négociations de paix n'ont pas abouti. The peace negotiations have failed.
Avec une telle mentalité, il aboutira en prison. With such an attitude, he'll end up in prison.
Je suis heureuse que ton travail ait abouti à un I am happy that your work led to such good
si beau résultat. results.
RELATED WORDS
J
l'aboutissement (m.) result

aboyer VERB CHART
to bark, to yell
INDICATIF
r
ai aboyé avons aboyé
aboie aboyons
as aboyé avez aboyé je nous
aboies aboyez tu vous
a aboyé ont aboyé
aboie aboient il/elle/on ils/el les
avais aboyé avions aboyé
aboyais aboyions
avais aboyé aviez aboyé
aboyais aboyiez
avait aboyé avaient aboyé
aboyait aboyaient

eus aboyé eûmes aboyé
aboyai aboyâmes eûtes aboyé
eus aboyé
aboyas aboyâtes eut aboyé eurent aboyé
aboya aboyèrent
*
aboierai aboierons aurai aboyé aurons aboyé
aboieras aboierez auras aboyé aurez aboyé
aboiera aboieront aura aboyé auront aboyé
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
aie aboyé
aboie aboyions ayons aboyé
aies aboyé
aboies aboyiez ayez aboyé
ait aboyé aient aboyé
aboie aboient
eusse aboyé eussions aboyé
aboyasse aboyassions
eusses aboyé eussiez aboyé
aboyasses aboyassiez eût aboyé eussent aboyé
aboyât aboyassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aboierais aboierions aurais aboyé aurions aboyé
aboierais aboieriez aurais aboyé auriez aboyé
aboierait aboieraient aurait aboyé auraient aboyé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
aboie PRÉSENT PASSÉ (e)

aboyé
aboyons aboyant
aboyez

Son chien aboyait tout le temps en nous His dog always barked when he saw us.
voyant.
Tu aboieras encore après lui. You'll yell at him again.
Les chiens aboient, la caravane passe. Let the world say what it will.
(proverb )
at bay
RELATED WORDS J
barking aux abois
l'aboiement (m.)

VERB CHART
accroître
to increase, to heighten
INDICATIF 7
nous accrois accroissons ai accru avons accru
je
tu vous accrois accroissez as accru avez accru
il/elle/on ils/elles accroît accroissent a accru ont accru
accroissais accroissions avais accru avions accru
accroissais accroissiez avais accru aviez accru
accroissait accroissaient avait accru avaient accru

accrus accrûmes eus accru eûmes accru
accrus accrûtes eus accru eûtes accru
accrut accrurent eut accru eurent accru

accroîtrai accroîtrons aurai accru aurons accru
accroîtras accroîtrez auras accru aurez accru
accroîtra accroîtront aura accru auront accru
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
accroisse accroissions aie accru
accroisses accroissiez aies accru ayons accru
accroisse accroissent ait accru aient accru
ayez accru
accrusse accrussions eusse accru eussions accru
accrusses accrussiez eusses accru eussiez accru
accrût accrussent eût accru eussent accru
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
accroîtrais accroîtrions aurais accru aurions accru
accroîtrais accroîtriez aurais accru auriez accru
accroîtrait accroîtraient aurait accru auraient accru
accru(e)
accrois PRÉSENT PASSÉ
accroissons accroissant
accroissez

Le navigateur a accru son avance sur les autres The sailor has increased his lead over the other
concurrents.
competitors.
Elle accroît son patrimoine grâce à des She adds to her property thanks to her judicious
placements judicieux. investments.
La production de l'usine s'est accrue ces The factory's output has increased in recent
dernières années.
RELATED WORDS J
years.
l'accroissement (m.) décroître to decrease
growth, increase
croître* to grow
* The verb croître takes an accent circonflexe in all of the following forms: present tense (ye croîs, tu croîs,
il croît), passé simple (all persons), future (all persons), imperfect subjunctive (all persons), imperative (.croîs),
conditional (all persons), past participle (crû, but crue). Note that this accent distinguishes the forms of
croître from the otherwise identical forms of croire.

acheter VERB CHART
6
to buy, to bribe
INDICATIF
PRÉSENT
achète achetons ai acheté avons acheté nous
vous
achètes achetez as acheté avez acheté tu
achète achètent a acheté ont acheté il/elle/on ils/elles
achetais achetions avais acheté avions acheté
achetais achetiez avais acheté aviez acheté
achetait achetaient avait acheté avaient acheté

achetai achetâmes eus acheté eûmes acheté
achetas achetâtes eus acheté eûtes acheté
acheta achetèrent eut acheté eurent acheté
»
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR je
achèterai achèterons aurai acheté aurons acheté
achèteras achèterez auras acheté aurez acheté
achètera achèteront aura acheté auront acheté
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
achète achetions aie acheté
achètes achetiez aies acheté ayons acheté
achète achètent ait acheté ayez
aient acheté
acheté
achetasse achetassions eusse acheté eussions acheté
achetasses achetassiez eusses acheté eussiez acheté
achetât achetassent eût acheté eussent acheté
CONDITIONNEL
PRÉSENT
T PASSÉ
achèterais achèterions aurais acheté aurions acheté
achèterais achèteriez aurais acheté auriez acheté
achèterait achèteraient aurait acheté auraient acheté
IMPÉRATIF
achète ~j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
achetons achetant acheté(e)
achetez
Nous avions acheté cette voiture d'occasion. We had bought this car secondhand.
Ils achetaient tous leurs vêtements au même They bought all their clothes at the same place.
endroit.
Elle achètera certainement le juge. She will certainly bribe the judge.
RELATED WORDS
l'achat (m.) purchase l'acheteur/-euse (m./f.) buyer

se racheter to make amends

acquérir
1
^VERB CHAR
T to acquire; to gain; to buy
i j INDICATIF T
nous ai acquis avons acquis
je acquiers acquérons
tu vous as acquis avez acquis
acquiers acquérez ont acquis
il/elle/on ils/el les a acquis
acquiert acquièrent
avais acquis avions acquis
acquérais acquérions aviez acquis
avais acquis
acquérais acquériez
avait acquis avaient acquis
acquérait acquéraient
eus acquis eûmes acquis
acquis acquîmes eûtes acquis
acquis eus acquis
acquîtes eut acquis eurent acquis
acquit acquirent
aurai acquis aurons acquis
acquerrai acquerrons
auras acquis aurez acquis
acquerras acquerrez auront acquis
aura acquis
acquerra acquerront
SUBJONCTIF j
PRÉSENT PASSÉ
acquière aie acquis

acquérions ayons acquis
aies acquis
acquières acquériez ayez
aient acquis
acquis
ait acquis
acquière acquièrent
eusse acquis eussions acquis
acquisse acquissions
eusses acquis eussiez acquis
acquisses acquissiez eût acquis eussent acquis
acquît acquissent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais acquis aurions acquis
acquerrais acquerrions aurais acquis auriez acquis
acquerrais acquerriez aurait acquis auraient acquis
acquerrait acquerraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
acquiers acquis (e)
acquérons
acquérant
acquérez

Il faut que tu acquières davantage You must acquire more experience.
d'expérience.
J'acquis la certitude qu'il m'avait menti. 1 became certain that he had lied to me.
Nous avons acquis une nouvelle armoire. We bought a new closet.
RELATED WORDS
l'acquisition (f.) acquisition, purchase l'acquéreur (m.) buyer, purchaser

l'acquis (m.) experience conquérir to conquer

agir VERB CHART
to act, to behave; to be about
n. .
INDICATIF
PRÉSENT ai agi COMPOSÉ
PASSÉ
1
>
avons agi
agis as agi avez agi nous
agissons ont agi
agis a agi tu vous
agissez ils/elles
agit il/elle/on
agissent
avais agi avions agi
agissais agissions avais agi aviez agi
agissais agissiez avait agi avaient agi
agissait agissaient
PASSÉ SIMPLE PASSÉ

eus agi ANTÉRIEUR
eûmes agi
agis agîmes eus agi eûtes agi
agis agîtes eut agi eurent agi
agit je
agirent
aurai agi aurons agi
agirai agirons aurez agi
auras agi
agiras aura agi
agirez auront agi
agira agiront
SUBJONCTIF
j PASSÉ
PRÉSENT aie agi
agisse agissions aies agi ayons agi
agisses agissiez ait agi ayez agi
aient agi
agisse agissent
eusse agi eussions agi
agisse agissions eusses agi eussiez agi
agisses eût agi
agissiez eussent agi
agît agissent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais agi aurions agi
agirais agirions auriez agi
aurais agi
agirais agiriez aurait agi auraient agi
agirait agiraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
agi
agis
agissons
agissant
agissez

Vous agissez toujours sans réfléchir. You always act without thinking.
Nous n'aurions pas mal agi en faisant cela. We wouldn't have behaved badly by doing that.
This was no time for jokes.
Il ne s'agissait pas de plaisanter.
RELATED WORDS J
l'agent (m.)
it is about agency
il s'agit de l'agence (f.)
les agissements intrigues , schemes
agent
(m. pi.)
l'agenda (m.) diary

aimer
CHART 1
1 to like , to love
[ VERB
A
mi
à? 1 INDICATIF
Æ PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ
nous _ y ai aimé
aime aimons avons aimé
je
tu vous aimes aimez as aimé avez aimé
il/el le/on ils/elles aime aiment a aimé ont aimé
aimais aimions avais aimé avions aimé
aimais aimiez avais aimé aviez aimé
aimait aimaient avait aimé avaient aimé

aimai aimâmes eus aimé eûmes aimé
aimas aimâtes eus aimé eûtes aimé
aima aimèrent eut aimé eurent aimé

aimerai aimerons aurai aimé aurons aimé
aimeras aimerez auras aimé aurez aimé
aimera aimeront aura aimé auront aimé
SUBJONCTIF
X
PRÉSENT PASSÉ
aime aimions aie aimé
aimes aimiez aies aimé ayons aimé
aime aiment ait aimé aient aimé
ayez aimé
aimasse aimassions eusse aimé eussions aimé
aimasses aimassiez eusses aimé eussiez aimé
aimât aimassent eût aimé eussent aimé
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
aimerais aimerions aurais aimé aurions aimé
aimerais aimeriez aurais aimé auriez aimé
aimerait aimeraient aurait aimé auraient aimé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
aimé(e)
aime PRÉSENT PASSÉ
aimons aimant
aimez

Ils aiment beaucoup les animaux. They like animals a lot.
J'aurais bien aimé que tu me téléphones. I would have liked you to call me.
Aimons-nous les uns les autres. Let us love one another.
RELATED WORDS
l'amour (m.) love aimable

l'amant (m.) pleasant, kind
(male) lover amoureux/ -euse in love

aller
to go (être)
INDICATIF
10
VERB CHART

vais allons suis allé(e) sommes allé(e)s nous
es allé(e) êtes allé (e) (s)
vas allez
est allé(e) sont allé (e) s tu vous
va vont il/elle/on ils/elles
allais allions étais allé(e) étions allé(e)s
étais allé(e) étiez allé (e) (s)
allais alliez
allait était allé(e) étaient allé (e) s
allaient

fus allé(e) fûmes allé(e)s
allai allâmes
fus allé(e) fûtes allé (e) (s)
allas allâtes
fut allé(e) furent allé(e)s
alla allèrent je

irai irons serai allé(e) serons allé (e) s
serez allé (e) (s)
iras seras allé(e)
irez
sera allé(e) seront allé (e) s
ira iront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
sois allé(e) soyons allé (e) s
aille allions
sois allé(e) soyez allé (e) (s)
ailles alliez
soit allé(e) soient allé (e) s
aille aillent
fusse allé(e) fussions allé(e)s
allasse allassions
fusses allé(e) fussiez allé (e) (s)
allasses allassiez
fût allé(e) fussent allé (e) s
allât allassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
serais allé(e) serions allé (e) s
irais irions seriez allé (e) (s)
irais iriez serais allé(e)
irait iraient serait allé(e) seraient allé(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
allé(e)
PASSÉ
va PRÉSENT
allons allant
allez

Ils sont allés en ville à pied. They walked to town.
Tu iras à la piscine avec eux. You will go to the swimming pool with them.
Elle s'en va en vacances demain. She is going away on vacation

alley tomorrow.
RELATED WORDS J
Tallure (f.)
s'en aller l'allée (f.)
to go away speed, pace
l'aller (m.) one-way ticket
l'aller-retour (m.) round-trip ticket

s’apercevoir
to notice , to realize
INDICATIF J
me suis aperçu(e) nous sommes aperçu(e)s
je nous m'aperçois nous apercevions t'es aperçu(e)
tu vous
vous êtes aperçu (e) (s)
t'aperçois vous aperceviez s'est aperçu(e)
il/elle/on ils/elles se sont aperçu(e)s
s'aperçoit s'aperçoivent
IMPARFAIT PLUS-OUE- PARFAIT

m'éta is aperçu(e) nous étions aperçu(e)s
m'apercevais nous apercevions t'étais aperçu(e) vous étiez aperçu (e) (s)
t'apercevais vous aperceviez s'était aperçu(e) s'étaient aperçu(e)s
s'apercevait s'apercevaient

me fus aperçu(e) nous fûmes aperçu(e)s
m'aperçus nous aperçûmes
te fus aperçu (e) vous fûtes aperçu (e) (s)
t'aperçus vous aperçûtes
se fut aperçu(e) se furent aperçu(e)s
s'aperçut s'aperçurent

me serai aperçu (e) nous serons aperçu(e)s
m'apercevrai nous apercevrons
te seras aperçu (e) vous serez aperçu (e) (s)
t'apercevras vous apercevrez
se sera aperçu(e) se seront aperçu(e)s
s'apercevra s'apercevront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
me sois aperçu (e) nous soyons aperçu(e)s
m'aperçoive nous apercevions te sois aperçu (e) vous soyez aperçu (e) (s)
t'aperçoives vous aperceviez se soit aperçu (e) se soient aperçu (e) s
s'aperçoive s'aperçoivent
me fusse aperçu(e) nous fussions aperçu(e)s
m'aperçusse nous aperçussions vous fussiez aperçu (e) (s)
te fusses aperçu(e)
t'aperçusses vous aperçussiez se fût aperçu(e) se fussent aperçu (e) s
s'aperçût s'aperçussent
CONDITIONNEL
j PASSÉ
T~
PRÉSENT
me serais aperçu (e) nous serions aperçu(e)s
m'apercevrais nous apercevrions vous seriez aperçu (e) (s)
te serais aperçu(e)
t'apercevrais vous apercevriez
se serait aperçu(e) se seraient aperçu(e)s
s'apercevrait s'apercevraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
aperçois-toi aperçu(e)
apercevons-nous m'apercevant, etc.
apercevez-vous
J'espère qu'ils s'apercevront de leur erreur. I hope they will notice their mistake.
I realized she was lying.
Je me suis aperçu qu'elle mentait.
On apercevait les montagnes au loin. We caught sight of the mountains in the
distance.
RELATED WORDS J
to catch sight of
l'aperçu (m.) general survey; insight;
apercevoir
print preview

appeler &
12
VERB CHART
to call
INDICATIF
J
ai appelé avons appelé
appelle je nous
appelons avez appelé tu vous
appelles as appelé
appelez a appelé ont appelé il/elle/on ils/elles
appelle appellent
avais appelé avions appelé
appelais appelions avais appelé aviez appelé
appelais
appeliez avait appelé avaient appelé
appelait appelaient
eus appelé eûmes appelé
appelai appelâmes
eus appelé eûtes appelé
appelas
appelâtes eut appelé eurent appelé
appela appelèrent
aurai appelé aurons appelé
appellerai appellerons auras appelé aurez appelé
appelleras
appellerez aura appelé auront appelé
appellera appelleront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
appelle aie appelé ayons appelé

appelions aies appelé
appelles ayez appelé
appeliez ait appelé aient appelé
appelle appellent
eusse appelé eussions appelé
appelasse appelassions eusses appelé eussiez appelé
appelasses appelassiez eût appelé eussent appelé
appelât appelassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais appelé aurions appelé
appellerais appellerions aurais appelé auriez appelé
appellerais
appelleriez aurait appelé auraient appelé
appellerait appelleraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
appelle
appelons appelé (e)
appelez appelant

Il faut que nous appelions la police. We must call the police.
You'll call her tomorrow.
Vous l'appellerez demain matin.
Her name is Alice./ She is called Alice.
Elle s'appelle Alice.
RELATED WORDS J
call faire appel à
l'appel (m.) to appeal to, to call on
lancer un appel to call out
l'appellation (f.) designation, name
to be called, to phone
s'appeler
one another

VERB CHART apprécier
13
to appreciate; to estimate
INDICATIF r
je nous ai apprécié avons apprécié
tu vous apprécie apprécions as apprécié avez apprécié
il/elïe/on ils/elles apprécies
appréciez ont apprécié
apprécie a apprécié
apprécient
avais apprécié avions apprécié
appréciais appréciions avais apprécié aviez apprécié
appréciais appréciiez avait apprécié avaient apprécié
appréciait appréciaient
eus apprécié eûmes apprécié
appréciai appréciâmes eûtes apprécié
eus apprécié
apprécias
appréciâtes eut apprécié eurent apprécié
apprécia apprécièrent
aurai apprécié aurons apprécié
apprécierai apprécierons aurez apprécié
auras apprécié
apprécieras
apprécierez aura apprécié auront apprécié
appréciera
j
apprécieront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie apprécié ayons apprécié
apprécie appréciions aies apprécié
apprécies ayez apprécié
appréciiez ait apprécié aient apprécié
apprécie apprécient
eusse apprécié eussions apprécié
appréciasse appréciassions eussiez apprécié
eusses apprécié
appréciasses appréciassiez
eût apprécié eussent apprécié
j
appréciât appréciassent
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
aurais apprécié aurions apprécié
apprécierais apprécierions aurais apprécié auriez apprécié
apprécierais apprécieriez aurait apprécié auraient apprécié
apprécierait apprécieraient
IMPÉRATIF j PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
apprécie
apprécions apprécié (e)
appréciant
appréciez
Ses amis ne m'auraient pas apprécié. His friends would not have appreciated me.
Ils apprécièrent beaucoup ma cuisine. They thought highly of my cooking.
At night, I have trouble estimating distances.
La nuit, j'apprécie mal les distances.
Elles ne s'appréciaient pas. They didn't like each other.
RELATED WORDS J
s'apprécier to like each other l'appréciation (f.)

appreciation; assessment
appréciable appreciable

apprendre VERB CHART
to learn; to teach
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
14 nous
ai appris avons appris
apprends apprenons
as appris avez appris vous
apprends tu
apprenez ont appris il/elle/on
apprend a appris ils/elles h
apprennent
avais appris avions appris
apprenais apprenions avais appris aviez appris
apprenais appreniez avait appris avaient appris
apprenait apprenaient
eus appris eûmes appris
appris
apprîmes eus appris eûtes appris
appris
apprîtes eut appris eurent appris
apprit je
apprirent
aurai appris aurons appris
apprendrai apprendrons auras appris aurez appris
apprendras apprendrez aura appris auront appris
apprendra apprendront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
apprenne aie appris ayons appris

apprenions
apprennes aies appris ayez appris
appreniez ait appris aient appris
apprenne apprennent
eusse appris eussions appris
apprisse apprissions eusses appris eussiez appris
apprisses
apprissiez eût appris eussent appris
apprît apprissent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais appris aurions appris
apprendrais apprendrions auriez appris
aurais appris
apprendrais apprendriez aurait appris auraient appris
apprendrait apprendraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
apprends PRÉSENT PASSÉ

apprenons appris (e)
apprenant
apprenez

Nous apprendrons le poème par cœur. We'll leant the poem by heart.
I heard the news this morning.
J'ai appris la nouvelle ce matin.
Teach me how to swim.
Apprends-moi à nager.
RELATED WORDS J
l'apprenti/-e (m.l f.) apprentice, novice 1'apprentissage (m.) apprenticeship

appuyer
to press; to rest on; to support
INDICATIF J
PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ avons appuyé
ai appuyé
nous avez appuyé
je as appuyé
tu vous appuie appuyons ont appuyé
il/elle/on ils/elles appuies appuyez a appuyé
appuie
appuient
IMPARFAIT PLUS-OUE-
avais appuyéPARFAIT avions appuyé
avais appuyé aviez appuyé
appuyais appuyions avait appuyé avaient appuyé
appuyais
appuyiez
appuyait
appuyaient
PASSÉ SIMPLE PASSÉ ANTÉRIEUR eûmes appuyé
eus appuyé
eus appuyé eûtes appuyé
appuyai
appuyâmes eut appuyé eurent appuyé
appuyas
appuyâtes
appuya
appuyèrent
FUTUR SIMPLE FUTURappuyé
aurai ANTÉRIEUR aurons appuyé
aurez appuyé
appuierai auras appuyé
appuierons auront appuyé
appuieras aura appuyé
appuierez
appuiera appuieront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
aie appuyé
ayons appuyé
aies appuyé
appuie ayez
aient appuyé
appuyé
appuyions ait appuyé
appuies appuyiez
appuie appuient
IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT eussions appuyé
eusse appuyé
eusses appuyé eussiez appuyé
appuyasse appuyassions eût appuyé eussent appuyé
appuyasses appuyassiez
appuyât
appuyassent
CONDITIONNEL j
PRÉSENT PASSÉ aurions appuyé
aurais appuyé
aurais appuyé auriez appuyé
appuierais appuierions
aurait appuyé auraient appuyé
appuierais appuieriez
appuierait appuieraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
appuie
appuyons appuyé(e)
appuyez appuyant
Appuyez sur le bouton pour commencer. Press the button to start.
J'appuierai sa candidature à ce poste. I'll support his application to this position.

Nous nous sommes appuyés sur des We relied on recent discoveries to demonstrate
our theory.
découvertes récentes pour démontrer notre
théorie.
RELATED WORDS J
to lean on; to rely on l'appui-tête (m.) headrest
s'appuyer sur
l'appui (m.)
support

arriver
16
VERB CHART
to arrive ; to happen; to manage to (être)
INDICATIF
J
arrive arrivons suis arrivé(e) sommes arrivé(e)s
es arrivé (e) êtes arrivé (e) (s) nous
arrives arrivez tu vous
arrive arrivent est arrivé (e) sont arrivé (e) s
il/elle/on ils/el les
arrivais arrivions étais arrivé(e) étions arrivé (e) s
étais arrivé(e) étiez arrivé(e)(s)
arrivais arriviez
arrivait arrivaient était arrivé (e) étaient arrivé(e)s

fus arrivé (e) fûmes arrivé (e) s
arrivai arrivâmes
fus arrivé (e) fûtes arrivé (e) (s)
arrivas arrivâtes
fut arrivé (e) furent arrivé(e)s
arriva arrivèrent je

arriverai arriverons serai arrivé (e) serons arrivé(e)s
seras arrivé (e) serez arrivé (e) (s)
arriveras arriverez
arrivera arriveront sera arrivé(e) seront arrivé(e)s
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
arrive arrivions sois arrivé (e) soyons arrivé (e) s
sois arrivé (e) soyez arrivé (e) (s)
arrives arriviez
arrive arrivent soit arrivé(e) soient arrivé(e)s
arrivasse arrivassions fusse arrivé(e) fussions arrivé (e) s
arrivasses arrivassiez fusses arrivé (e) fussiez arrivé(e)(s)
fût arrivé (e) fussent arrivé (e) s
arrivasse arrivassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
arriverais arriverions serais arrivé (e) serions arrivé (e) s
serais arrivé (e) seriez arrivé (e) (s)
arriverais arriveriez
arriverait arriveraient serait arrivé (e) seraient arrivé (e) s
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
arrive PRÉSENT arrivé

PASSÉ(e)
arrivons arrivant
arrivez
Elles arriveront en retard, comme d'habitude. They will arrive late, as usual.
Je ne sais pas ce qui lui est arrivé. I don't know what happened to him.
Je n'arrive pas à le comprendre. 1 can't understand him.
RELATED WORDS J
arrivai Tarrivage (m.) delivery, load
l'arrivée (f.)
newcomer
l'arrivant (m.)
250 Verb Conjugation Charts

VERB CHART
assaillir
to assail, to attack
1/ I INDICATIF T
nous assaille assaillons ai assailli avons assailli
je
tu vous assailles assaillez as assailli avez assailli
il/elle/on ils/elles assaille assaillent a assailli ont assailli
assaillais assaillions avais assailli avions assailli
assaillais assailliez avais assailli aviez assailli
assaillait assaillaient avait assailli avaient assailli

assaillis assaillîmes eus assailli eûmes assailli
assaillis assaillîtes eus assailli eûtes assailli
assaillit assaillirent eut assailli eurent assailli

assaillirai assaillirons aurai assailli aurons assailli
assailliras assaillirez auras assailli aurez assailli
assaillira assailliront aura assailli auront assailli
SUBJONCTIF T
PRÉSENT PASSÉ
assaille assaillions aie assailli
assailles assailliez aies assailli ayons assailli
assaille assaillent ait assailli aient assailli
ayez assailli
assaillisse assaillissions eusse assailli eussions assailli
assaillisses assaillissiez eusses assailli eussiez assailli
assaillît assaillissent eût assailli eussent assailli
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
assaillirais assaillirions aurais assailli aurions assailli
assaillirais assailliriez aurais assailli auriez assailli
assaillirait assailliraient aurait assailli auraient assailli
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
assailli(e)
assaille PRÉSENT
assaillons assaillant
assaillez
EXAMPLES OF VERB USAGE

7
Les journalistes assaillirent le président. The journalists assailed the president.
Il fut assailli de questions. He was bombarded with questions.
Il faudra qu'ils assaillent la forteresse. They will have to attack the fortress.
RELATED WORDS
attacker
7
l'assaillant (m.)

s’asseoir*
18a
VERB CHART
to sit down
INDICATIF
J
m'assieds nous asseyons me suis assis(e) nous sommes assis(es)
t'es assis(e) vous êtes assis (e) (s) je nous
t'assieds vous asseyez s'est assis(e) tu vous
s'assied s'asseyent se sont assis (es) il/elle/on ils/el les
m'étais assis(e) nous étions assis(es)
m'asseyais nous asseyions
t'étais assis(e) vous étiez assis (e) (s)
t'asseyais vous asseyiez
s'était assis(e) s'étaient assis (es)
s'asseyait s'asseyaient

m'assis nous assîmes me fus assis(e) nous fûmes assis(es)
t'assis vous assîtes te fus assis(e) vous fûtes assis (e) (s)
s'assit s'assirent se fut assis (e) se furent assis (es)

m'assiérai nous assiérons me serai assis(e) nous serons assis(es)
vous assiérez te seras assis(e) vous serez assis(e)(s)
t'assiéras
s'assiéront se sera assis (e) se seront assis (es)
s'assiéra
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
nous asseyions me soit assis(e) nous soyons assis(es)
m'asseye
vous asseyiez te sois assis(e) vous soyez assis(e)(s)
t'asseyes
s'asseyent se soit assis (e) se soient assis (es)
s'asseye
m'assisse nous assissions me fusse assis(e) nous fussions assis(es)
vous assissiez te fusses assis (e) vous fussiez assis (e) (s)
t'assisses
s'assît s'assissent se fût assis(e) se fussent assis (es)
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
nous assiérions me serais assis (e) nous serions assis(es)
m'assiérais
vous assiériez te serais assis(e) vous seriez assis(e)(s)
t'assiérais
s'assiéraient se serait assis(e) se seraient assis (es)
s'assiérait
j
assis(e)
PASSÉ
assieds-toi PRÉSENT
asseyons-nous m'asseyant, etc.

asseyez-vous
Asseyons-nous par terre. Let's sit on the floor.
Etiez -vous assises l'une à côté de l'autre? Were you sitting next to each other?
I want you to sit properly.
Je veux que tu t'asseyes correctement.
RELATED WORDS J
seat
les assises (f. pl.) court of justice la place assise
l'assise (f.) foundation
The verb asseoir has two accepted conjugations. See next page for alternate conjugation.

VERB CHART
s’asseoir
to sit down
18b INDICATIF
PRÉSENT
T
PASSÉ COMPOSÉ
nous m'assois nous assoyons me
t'es suis assis (e)
assis(e) nous sommes assis(es)
je v°us t'assois vous êtes assis (e) (s)
/on vous assoyez s'est assis(e)
/elle—
iltu ils/elles s'assoit s'assoient se sont assis (es)
m'ét ais assis(e)
m'assoyais nous assoyions t'étais assis (e) nous étions assis(es)
vous étiez assis (e) (s)
t'assoyais vous assoyiez s'était assis(e) s'étaient assis(es)
s'assoyait s'assoyaient

m'assis me fus assis(e) nous fûmes assis(es)
t'assis nous assîmes
te fus assis (e) vous fûtes assis (e) (s)
vous assîtes
s'assit s'assirent se fut assis (e) se furent assis (es)

m'assoirai nous assoirons me serai assis(e) nous serons assis(es)
t'assoiras te seras assis (e) vous serez assis (e) (s)
vous assoirez
s'assoira s'assoiront se sera assis (e) se seront assis(es)
SUBJONCTIF
T
PRÉSENT PASSÉ
m'assoie me soit assis (e)
nous assoyions nous soyons assis(es)
t'assoies te sois assis (e) vous soyez assis(e)(s)
vous assoyiez
s'assoie s'assoient se soit assis (e) se soient assis(es)
m'assisse nous assissions me fusse assis (e) nous fussions assis (es)
t'assisses vous assissiez te fusses assis(e) vous fussiez assis(e)(s)
s'assît s'assissent se fût assis (e) se fussent assis (es)
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
m'assoirais nous assoirions me serais assis (e) nous serions assis (es)
te serais assis (e) vous seriez assis (e) (s)
t'assoirais vous assoiriez
s'assoirait s'assoiraient se serait assis(e) se seraient assis(es)
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
assis
PASSÉ (e)
assois-toi PRÉSENT
m'assoyant, etc.
assoyons-nous
assoyez-vous

attendre VERB CHART
19
to wait, to expect
INDICATIF J
attends attendons ai attendu avons attendu nous
attends attendez as attendu avez attendu tu vous
attend attendent a attendu ont attendu il/elle/on ils/elles
IMPARFAIT PLUS-OUE-PARFAIT
attendais attendions avais attendu avions attendu
attendais attendiez avais attendu aviez attendu
attendait attendaient avait attendu avaient attendu

attendis attendîmes eus attendu eûmes attendu
attendis attendîtes eus attendu eûtes attendu
attendit attendirent eut attendu eurent attendu
je
attendrai attendrons aurai attendu aurons attendu
attendras attendrez auras attendu aurez attendu
attendra attendront aura attendu auront attendu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
attende attendions aie attendu
attendiez ayons attendu
attendes aies attendu
attende attendent ait attendu ayez attendu
aient attendu
attendisse attendissions eusse attendu eussions attendu
attendisses attendissiez eusses attendu eussiez attendu
attendît attendissent eût attendu eussent attendu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
attendrais attendrions aurais attendu aurions attendu
attendrais attendriez aurais attendu auriez attendu
attendrait attendraient aurait attendu auraient attendu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
attends PRÉSENT PASSÉ

attendu(e)
attendons attendant
attendez

I have been waiting for two hours!
J'attends depuis deux heures!
Nous avons attendu sa réponse pendant plus We waited for his answer for more than a
d'un mois. month.
Elle attend son premier enfant. She is expecting her first child.
à le voir revenir.
On ne s'attendait pas We didn't expect him back.
RELATED WORDS J
considerate
l'attente (f.) waiting, expectation attentionné/ -e
attention attentive
l'attention (f.) attentif/ -ive
attentivement carefully

VERB CHART
atterrir -
20
to land
INDICATIF r
je nous atterris atterrissons ai atterri avons atterri
tu vous atterris atterrissez as atterri avez atterri
il/elle/on ils/elles atterrit atterrissent a atterri ont atterri
atterrissais atterrissions avais atterri avions atterri
atterrissais atterrissiez avais atterri aviez atterri
atterrissait atterrissaient avait atterri avaient atterri

atterris atterrîmes eus atterri eûmes atterri
atterris atterrîtes eus atterri eûtes atterri
atterrit atterrirent eut atterri eurent atterri

atterrirai atterrirons aurai atterri aurons atterri
atterriras atterrirez auras atterri aurez atterri
atterrira atterriront aura atterri auront atterri
SUBJONCTIF
PRÉSENT
r PASSÉ
atterrisse atterrissions aie atterri

atterrisses atterrissiez aies atterri ayons atterri
atterrisse atterrissent ait atterri aient atterri
ayez atterri
atterrisse atterrissions eusse atterri eussions atterri
atterrisses atterrissiez eusses atterri eussiez atterri
atterrît atterrissent eût atterri eussent atterri
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
atterrirais atterririons aurais atterri aurions atterri
atterrirais atterririez aurais atterri auriez atterri
atterrirait atterriraient aurait atterri auraient atterri
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
atterri (e)
atterris PRÉSENT PASSÉ
atterrissons atterrissant
atterrissez

L'avion atterrira à Paris à midi. The plane will land in Paris at noon.
Le joueur a atterri sur le ventre. The player landed flat on his face.
Atterris! Come back down to earthl
RELATED WORDS
l'atterrissage (m.) landing

attraper VERB CHART
to catch, to get
INDICATIF

ai attrapé avons attrapé nous
attrape attrapons as attrapé avez attrapé
attrapes attrapez tu vous
a attrapé ont attrapé
attrape attrapent il/elle/on ils/elles
attrapions avais attrapé avions attrapé
attrapais
avais attrapé aviez attrapé
attrapais attrapiez
attrapait avait attrapé avaient attrapé
attrapaient

eus attrapé eûmes attrapé
attrapai attrapâmes
eus attrapé eûtes attrapé
attrapas attrapâtes
attrapa eut attrapé eurent attrapé je
attrapèrent

aurai attrapé aurons attrapé
attraperai attraperons
auras attrapé aurez attrapé
attraperas attraperez
attrapera attraperont aura attrapé auront attrapé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
aie attrapé
attrape attrapions ayons attrapé
aies attrapé
attrapes attrapiez ayez attrapé
ait attrapé aient attrapé
attrape attrapent
attrapasse eusse attrapé eussions attrapé
attrapassions
attrapasses eusses attrapé eussiez attrapé
attrapassiez
eût attrapé eussent attrapé
attrapât attrapassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
attraperais aurais attrapé aurions attrapé
attraperions
aurais attrapé auriez attrapé
attraperais attraperiez
aurait attrapé auraient attrapé
attraperait attraperaient
1
IMPÉRATIF
) PARTICIPES
attrape PRÉSENT attrapé

PASSÉ (e)
attrapons attrapant
attrapez
Il avait attrapé un rhume. He had caught a cold.

H ne faut pas que nos adversaires attrapent le
ballon. ■ Our opponents mustn't catch the ball.
Attrape un manteau et sortons. Get a coat and let's go out.
RELATED WORDS
rattraper to catch up with l'attrape-nigaud (m.) con game

le cours de rattrapage remedial class l'attrape touristes (m.) tourist trap

avoir
to have
INDICATIF

je nous ai avons ai eu avons eu
as avez eu
tu vous avez as eu
il/elle/on ils/elles a ont ont eu
a eu
avais avions avais eu avions eu
avais aviez avais eu aviez eu
avait avaient avait eu avaient eu
T~
eus eûmes eus eu eûmes eu
eus eûtes eus eu eûtes eu
eut eurent eut eu eurent eu

aurai aurons aurai eu aurons eu
auras aurez auras eu aurez eu
aura auront aura eu auront eu
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie aie eu
aies aies eu
ayons ayons eu
ait aient
ayez ait eu aient eu
ayez eu
eusse eussions eusse eu eussions eu
eusses eussiez eusses eu eussiez eu
eût eussent eût eu eussent eu
T-
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais aurions aurais eu aurions eu
aurais auriez aurais eu auriez eu
aurait auraient aurait eu auraient eu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES eu(e)
aie PRÉSENT PASSÉ
ayons
ayez ayant

Nous aurons beaucoup de choses à faire We will have a lot to do tomorrow.
demain.
She really got you!
Elle t'a bien eu!
I have three children.
J'ai trois enfants.
RELATED WORDS J to be hungry

avoir froid to be cold avoir faim
avoir peur to be
be afraid
sleepy avoir chaud to
to be
be hot
thirsty
avoir sommeil avoir soif
avoir raison to be right avoir trente-cinq ans to be thirty-five years
avoir tort to be wrong old

balayer* VERB CHART
23a
to sweep
INDICATIF
J
balaie ai balayé avons balayé
balayons
balaies balayez as balayé avez balayé je nous
ont balayé tu vous
a balayé
balaie balaient il/elle/on ils/el les
avais balayé avions balayé
balayais balayions
avais balayé aviez balayé
balayais balayiez
avait balayé avaient balayé
balayait balayaient

eus balayé eûmes balayé
balayai balayâmes
eus balayé eûtes balayé
balayas balayâtes
eut balayé eurent balayé
balaya balayèrent t

balaierai balaierons aurai balayé aurons balayé
balaieras balaierez auras balayé aurez balayé
balaiera balaieront aura balayé auront balayé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
balaie aie balayé
balayions ayons balayé
balaies aies balayé
balayiez ayez
balaie balaient
ait balayé aient balayé
balayé
balayasse eusse balayé eussions balayé
balayassions
eusses balayé eussiez balayé
balayasses balayassiez
eût balayé eussent balayé
balayât balayassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
balaierais balaierions aurais balayé aurions balayé
balaierais balaieriez aurais balayé auriez balayé
balaierait balaieraient aurait balayé auraient balayé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
balaie PRÉSENT PASSÉ (e)

balayé
balayons balayant
balayez

Elle balaie la cour tous les soirs. She sweeps the yard every night.
Une vague de chaleur balaiera le pays la A heat wave will sweep the country next week.
semaine prochaine.
Nous les avons balayés! We thrashed them!
RELATED WORDS J
le balai broom street sweeper
sweeping 1el la balayeur/ -euse
le balayage la balayette small hand brush
* The verb balayer has two accepted conjugations. See next page for alternate conjugation.

VERB CHART balayer
to sweep
23b INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
balaye ai balayé avons balayé
je nous balayons avez balayé
balayez as balayé
tu vous balayes ont balayé
balaye a balayé
il/el le/on ils/el les balayent
avais balayé avions balayé
balayais balayions aviez balayé
avais balayé
balayais balayiez
avait balayé avaient balayé
balayait balayaient

eus balayé eûmes balayé
balayai balayâmes eûtes balayé
eus balayé
balayas balayâtes
balaya eut balayé eurent balayé
balayèrent

aurai balayé aurons balayé
balayerai balayerons aurez balayé
auras balayé
balayeras balayerez aura balayé auront balayé
balayera balayeront
SUBJONCTIF T
PRÉSENT PASSÉ
balaye aie balayé
balayions ayons balayé
aies balayé
balayes balayiez ayez
balaye ait balayé aient balayé
balayé
balayent
eusse balayé eussions balayé
balayasse balayassions
eusses balayé eussiez balayé
balayasses balayassiez eût balayé eussent balayé
balayât balayassent
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
aurais balayé aurions balayé
balayerais balayerions auriez balayé
aurais balayé
balayerais balayeriez auraient balayé
aurait balayé
balayerait balayeraient
IMPÉRATIF
balaye
J PARTICIPES
PRÉSENT
balayé
PASSÉ (e)
balayons balayant
balayez

se battre VERB CHART
to fight
INDICATIF
PRÉSENT
me bats nous battons
J
PASSÉ
me
t'es suis
COMPOSÉ
battu (e)
battu (e) nous sommes battu(e)s
24 nous
vous êtes battu(e)(s) vous
te bats vous battez
s'est battu(e) se sont battu (e) s
se bat se battent il/elle/on ils/elles
tu
m'étais battu (e)
me battais nous battions nous étions battu(e)s
t'étais battu(e) vous étiez battu(e)(s)
te battais vous battiez
se battait s'était battu(e) s'étaient battu(e)s
se battaient

me battis nous battîmes me fus battu(e) nous fûmes battu(e)s
te battis vous battîtes te fus battu (e) vous fûtes battu(e)(s)
se battit se battirent se fut battu (e) se furent battu(e)s je *

me battrai nous battrons me serai battu(e) nous serons battu(e)s
te battras vous battrez te seras battu (e) vous serez battu(e)(s)
se battra se battront se sera battu(e) se seront battu(e)s
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
me batte nous battions me sois battu(e) nous soyons battu(e)s
te battes vous battiez te sois battu (e) vous soyez battu (e) (s)
se batte se battent se soit battu (e) se soient battu (e) s
me battisse nous battissions me fusse battu (e) nous fussions battu(e)s
te battisses vous battissiez te fusses battu(e) vous fussiez battu (e) (s)
se battît se battissent se fût battu(e) se fussent battu(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
me battrais nous battrions me serais battu(e) nous serions battu(e)s
te battrais vous battriez te serai s battu (e) vous seriez battu(e)(s)
se battrait se battraient se serait battu(e) se seraient battu(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
battu(e)
bats-toi PRÉSENT PASSÉ
battons-nous me battant, etc.
battez-vous
Elle s'est battue pour sa liberté. She fought for her freedom.
Ne nous battons pas contre eux! Let's not fight against them.
Il battait sa femme. He used to beat his wife.
RELATED WORDS
battre to beat le combat

le/ la battant/ -e combatif/ -ive assertive battle
fighting
le batteur drummer le débat debate
fighter
combattre le battement de cœur heartbeat
to fight against drums; battery
débattre de to discuss la batterie
se débattre to struggle

r VERB CHART
blanchir
to turn white, to whiten; to launder
INDICATIF J
nous blanchis blanchissons ai blanchi avons blanchi
je
vous blanchis blanchissez as blanchi avez blanchi
.
tu
il/elle/on ils/el les blanchit blanchissent a blanchi ont blanchi
IMPARFAIT PLUS-QUE- PA R FAIT

blanchissais blanchissions avais blanchi avions blanchi
blanchissais blanchissiez avais blanchi aviez blanchi
blanchissait blanchissaient avait blanchi avaient blanchi

blanchis blanchîmes eus blanchi eûmes blanchi
blanchis blanchîtes eus blanchi eûtes blanchi
blanchit blanchirent eut blanchi eurent blanchi

blanchirai blanchirons aurai blanchi aurons blanchi
blanchiras blanchirez auras blanchi aurez blanchi
blanchira blanchiront aura blanchi auront blanchi
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
blanchisse blanchissions aie blanchi
blanchisses blanchissiez aies blanchi ayons blanchi
blanchisse blanchissent ait blanchi ayez blanchi
aient blanchi
blanchisse blanchissions eusse blanchi eussions blanchi
blanchisses blanchissiez eusses blanchi eussiez blanchi
blanchît blanchissent eût blanchi eussent blanchi
T~
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
blanchirais blanchirions aurais blanchi aurions blanchi
blanchirais blanchiriez aurais blanchi auriez blanchi
blanchirait blanchiraient aurait blanchi auraient blanchi
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
blanchi (e)
blanchis PRÉSENT PASSÉ
blanchissons blanchissant
blanchissez
T~

Tes cheveux ont blanchi. Your hair has turned gray.
He laundered stolen money.

Il blanchissait de l'argent volé.
La neige blanchit les collines. The snow is turning the hills white.
L'accusé a été blanchi. The accused has been acquitted.
RELATED WORDS J
blanc laundered money
white l'argent blanchi (m.)
le blanchiment money laundering note de blanchissage laundry bill
d'argent

boire
to drink
INDICATIF J
26
VERB CHART
PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ nous

bois buvons ai bu avons bu
bois buvez as bu avez bu tu vous
boit boivent a bu ont bu il/elle/on ils/elles
buvais buvions avais bu avions bu
buvais buviez avais bu aviez bu
buvait buvaient avait bu avaient bu

bus bûmes eus bu eûmes bu
bus bûtes eus bu eûtes bu
but burent eut bu eurent bu je
t
boirai boirons aurai bu aurons bu
boiras boirez auras bu aurez bu
boira boiront aura bu auront bu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
boive buvions aie bu
boives buviez aies bu ayons bu
boive boivent ait bu aient bu
ayez bu
busse bussions eusse bu eussions bu
busses bussiez eusses bu eussiez bu
bût bussent eût bu eussent bu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
boirais boirions aurais bu aurions bu
boirais boirions aurais bu auriez bu
boirait boiraient aurait bu auraient bu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
bu(e)
bois PRÉSENT PASSÉ
buvons buvant
buvez

'eau.
Buvons un verre à sa santé! Let's drink to his health!
Ils ne boivent que de They only drink water.
Encore une et vous aurez bu toutes les
One more and you'll have drunk all the bottles.
bouteilles.
RELATED WORDS J
la boisson drink
le grand buveur heavy drinker
la buvette
refreshment stall

VERB CHART
bouillir
to boil
27 INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
je nous bous bouillons ai bouilli avons bouilli
tu vous bous bouillez as bouilli avez bouilli
il/elle/on ils/elles bout bouillent ont bouilli
a bouilli
bouillais bouillions avais bouilli avions bouilli
bouillais bouilliez avais bouilli aviez bouilli
bouillait bouillaient avait bouilli avaient bouilli

bouillis bouillîmes eus bouilli eûmes bouilli
bouillis bouillîtes eus bouilli eûtes bouilli
bouillit bouillirent eut bouilli eurent bouilli

bouillirai bouillirons aurai bouilli aurons bouilli
bouilliras bouillirez auras bouilli aurez bouilli
bouillira bouilliront aura bouilli auront bouilli
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
bouille bouillions aie bouilli
bouilles bouilliez aies bouilli ayons bouilli
bouille bouillaient ait bouilli ayez bouilli
aient bouilli
bouillisse bouillissions eusse bouilli eussions bouilli
bouillisses bouillissiez eusses bouilli eussiez bouilli
bouillît bouillissent eût bouilli eussent bouilli
7"
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
bouillirais bouillirions aurais bouilli aurions bouilli
bouillirais bouilliriez aurais bouilli auriez bouilli
bouillirait bouilliraient aurait bouilli auraient bouilli
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
bouilli (e)
bous PRÉSENT PASSÉ
bouillons bouillant
bouillez

The water has not boiled.
L'eau n'a pas bouilli.
Je bous d'impatience de le rencontrer. I'm seething with impatience to meet him.

En voyant cela, je bouillais. Seeing that made my blood boil.
RELATED WORDS J
la bouilloire kettle la bouillie
baby's cereal
le bouillon broth

briller
28
VERB CHART
to shine
INDICATIF
J
nous
brille brillons ai brillé avons brillé vous
brilles brillez as brillé avez brillé tu
brille brillent a brillé ont brillé il/elle/on ils/elles

brillais brillions avais brillé avions brillé
brillais brilliez avais brillé aviez brillé
brillait brillaient avait brillé avaient brillé

brillai brillâmes eus brillé eûmes brillé
brillas brillâtes eus brillé eûtes brillé
brilla brillèrent eut brillé eurent brillé je

brillerai brillerons aurai brillé aurons brillé
brilleras brillerez auras brillé aurez brillé
brillera brilleront aura brillé auront brillé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
brille brillions aie brillé
brilles brilliez aies brillé ayons brillé
brille brillent ait brillé ayez brillé
aient brillé
brillasse brillassions eusse brillé eussions brillé
brillasses brillassiez eusses brillé eussiez brillé
brillât brillassent eût brillé eussent brillé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
brillerais brillerions aurais brillé aurions brillé
brillerais brilleriez aurais brillé auriez brillé
brillerait brilleraient aurait brillé auraient brillé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
brillé
PASSÉ(e)
brille PRÉSENT
brillons brillant
brillez
Aujourd'hui, le soleil brille. Today, the sun is shining.

Ses yeux brillaient de joie. Her eyes shone with joy
Il n'a pas brillé contre le numéro un mondial. He didn't shine against the number one player in
the world.
RELATED WORDS J
brillant/ -e brilliant brillamment
with gusto
le brillant shine; diamond faire briller
to polish

é
VERB CHART
céder
29
to give in to; to give up; to sell
INDICATIF
PRÉSENT
T
PASSÉ COMPOSÉ
.
je nous cède cédons ai cédé avons cédé
tu vous cèdes cédez as cédé avez cédé
il/elle/on ils/elles cède cèdent a cédé ont cédé
IMPARFAIT PLUS-BUE- PARFAIT

cédais cédions avais cédé avions cédé
cédais cédiez avais cédé aviez cédé
cédait cédaient avait cédé avaient cédé

cédai cédâmes eus cédé eûmes cédé
cédas cédâtes eus cédé eûtes cédé
céda cédèrent eut cédé eurent cédé

céderai céderons aurai cédé aurons cédé
céderas céderez auras cédé aurez cédé
cédera céderont aura cédé auront cédé
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
cède cédions aie cédé
cèdes cédiez aies cédé ayons cédé
cède cèdent ait cédé aient cédé
ayez cédé
IMPARFAIT PLUS-BUE- PARFAIT

cédasse cédassions eusse cédé eussions cédé
cédasses cédassiez eusses cédé eussiez cédé
cédât cédassent eût cédé r~ eussent cédé
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
céderais céderions aurais cédé aurions cédé
céderais céderiez aurais cédé auriez cédé
céderait céderaient aurait cédé auraient cédé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
cédé(e)
cède PASSÉ
PRÉSENT
cédons cédant
cédez
r~
Je ne céderai jamais à ses caprices. I will never give in to his/her 'whims.

Il lui a cédé sa place. He let him/her have his place.
Il faut que tu leur cèdes tes parts. You must sell your shares to them.
RELATED WORDS
concéder to concede la cession transfer

décéder to pass away le décès death

célébrer
to celebrate
INDICATIF
J
célèbre célébrons ai célébré avons célébré
célèbres célébrez as célébré avez célébré je
tu
nous
vous
célèbre célèbrent a célébré ont célébré il/elle/on ils/elles
célébrais célébrions avais célébré avions célébré
célébrais célébriez avais célébré aviez célébré
célébrait célébraient avait célébré avaient célébré

célébrai célébrâmes eus célébré eûmes célébré
célébras célébrâtes eus célébré eûtes célébré
célébra célébrèrent eut célébré eurent célébré

célébrerai célébrerons aurai célébré aurons célébré
célébreras célébrerez auras célébré aurez célébré
célébrera célébreront aura célébré auront célébré
J
I
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
célèbre célébrions aie célébré
célèbres célébriez ayons célébré
aies célébré
célèbre célèbrent ait célébré ayez
aient célébré
célébré
célébrasse célébrassions eusse célébré eussions célébré
célébrasses célébrassiez eusses célébré eussiez célébré
célébrât célébrassent eût célébré eussent célébré
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
célébrerais célébrerions aurais célébré aurions célébré
célébrerais célébreriez aurais célébré auriez célébré
célébrerait célébreraient aurait célébré auraient célébré
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
célèbre PRÉSENT PASSÉ

célébrons célébrant célébré
célébrez

Célébreriez-vous votre anniversaire dans Would you celebrate your birthday in other
circumstances?
d'autres circonstances?
La messe a été célébrée dans la cathédrale Mass was celebrated in Notre-Dame cathedral.
Notre-Dame.
Nous célébrons la prise de la Bastille le 14 We celebrate the storming of the Bastille on
juillet.
July 14.
RELATED WORDS J celebrity
la célébration celebration la célébrité
célèbre
famous
73

VERB CHART
cesser
to stop
31 INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
nous cesse cessons ai cessé avons cessé
je
tu vous cesses cessez as cessé avez cessé
il/elle/on ils/elles cesse cessent a cessé ont cessé
cessais cessions avais cessé avions cessé
cessais cessiez avais cessé aviez cessé
cessait cessaient avait cessé avaient cessé

cessai cessâmes eus cessé eûmes cessé
cessas cessâtes eus cessé eûtes cessé
cessa cessèrent eut cessé eurent cessé

cesserai cesserons aurai cessé aurons cessé
cesseras cesserez auras cessé aurez cessé
cessera cesseront aura cessé auront cessé
SUBJONCTIF
j PASSÉ
PRÉSENT
cesse cessions aie cessé
cesses cessiez aies cessé ayons cessé
cesse cessent ait cessé aient cessé
ayez cessé
cessasse cessassions eusse cessé eussions cessé
cessasses cessassiez eusses cessé eussiez cessé
cessât cessassent eût cessé eussent cessé
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
cesserais cesserions aurais cessé aurions cessé
cesserais cesseriez aurais cessé auriez cessé
cesserait cesseraient aurait cessé auraient cessé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
cessé (e)
PASSÉ
cesse PRÉSENT
cessons cessant
cessez
La pluie a enfin cessé. The rain has finally stopped.
Cesse de dire n'importe quoi! Stop talking nonsense!

Il faut que nous cessions le travail. We must stop working.
RELATED WORDS J
la cessation cessation, suspension cease-fire
le cessez-le-feu

chercher VERB CHART
to try to; to look for
)
32
INDICATIF

cherche cherchons ai cherché avons cherché nous
cherches cherchez as cherché avez cherché tu vous
cherche cherchent a cherché ont cherché il/elle/on ils/elles
cherchais cherchions avais cherché avions cherché
cherchais cherchiez avais cherché aviez cherché
cherchait cherchaient avait cherché avaient cherché

cherchai cherchâmes eus cherché eûmes cherché
cherchas cherchâtes eus cherché eûtes cherché
chercha cherchèrent eut cherché eurent cherché

je
chercherai chercherons aurai cherché aurons cherché
chercheras chercherez auras cherché aurez cherché
cherchera chercheront aura cherché auront cherché
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
cherche cherchions aie cherché
cherches cherchiez aies cherché ayons cherché
cherche cherchent ait cherché ayez cherché
aient cherché
cherchasse cherchassions eusse cherché eussions cherché
cherchasses cherchassiez eusses cherché eussiez cherché
cherchât cherchassent eût cherché eussent cherché
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
chercherais chercherions aurais cherché aurions cherché
chercherais chercheriez aurais cherché auriez cherché
chercherait chercheraient aurait cherché auraient cherché
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
cherche PRÉSENT cherché(e)
cherchons cherchant
cherchez

Ne cherchez pas à me revoir. Don't try to see me again.
Nous chercherons du travail demain. We will look for a job tomorrow.
Il a cherché les ennuis. He asked for trouble.
RELATED WORDS
la recherche research rechercher to seek; to search

le/ la chercheur/ researcher
-euse
75

r VERB CHART
choisir
to choose
INDICATIF

nous choisis choisissons ai choisi avons choisi
je choisis
tu vous choisissez as choisi avez choisi
il/elle/on ils/elles choisit choisissent a choisi ont choisi
choisissais choisissions avais choisi avions choisi
choisissais choisissiez avais choisi aviez choisi
choisissait choisissaient avait choisi avaient choisi
T~
choisis choisîmes eus choisi eûmes choisi
choisis choisîtes eus choisi eûtes choisi
choisit choisirent eut choisi eurent choisi

choisirai choisirons aurai choisi aurons choisi
choisiras choisirez auras choisi aurez choisi
choisira choisiront aura choisi auront choisi
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
choisisse choisissions aie choisi
choisisses choisissiez aies choisi ayons choisi
choisisse choisissent ait choisi aient choisi
ayez choisi
choisisse choisissions eusse choisi eussions choisi
choisisses choisissiez eusses choisi eussiez choisi
choisît choisissent eût choisi eussent choisi
CONDITIONNEL J PASSÉ
PRÉSENT
choisirais choisirions aurais choisi aurions choisi
choisirais choisiriez aurais choisi auriez choisi
choisirait choisiraient aurait choisi auraient choisi
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
choisi(e)
choisis PRÉSENT PASSÉ
choisissons choisissant
choisissez
Je choisirai le cadeau pour son anniversaire. I will choose the gift for his/her birthday.
Choisissez une carte. Choose a card.
Tu as mal choisi ton moment. You picked the wrong time.
RELATED WORDS J
le choix choice faire un choix to make a choice
morceaux choisis selections
choisi/ -e carefully chosen
a choice of
au choix

clore VERB CHART
to close, to end
34
INDICATIF

nous
clos ai clos avons clos
vous
clos as clos avez clos tu
clôt closent a clos ont clos il/elle/on ils/elles
r~
avais clos avions clos
[Does not exist.] avais clos aviez clos
avait clos avaient clos

eus clos eûmes clos
[Does not exist.] eus clos eûtes clos
eut clos eurent clos je

clorai clorons aurai clos aurons clos
cloras clorez auras clos aurez clos
clora cloront aura clos auront clos
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
close closions aie clos
closes closiez aies clos ayons clos
close closent ait clos aient clos
ayez clos
eusse clos eussions clos
[Does not exist.] eusses clos eussiez clos
eût clos eussent clos
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
clorais clorions aurais clos aurions clos
clorais cloriez aurais clos auriez clos
clorait cloraient aurait clos auraient clos
clos(e)
clos PRÉSENT PASSÉ
closant
EXAMPLES OF VERB USAGE' J

Nous avons clos la séance par un discours. We closed the meeting with a speech.
Une description clôt le chapitre. The chapter ends with a description.
L'incident est clos. The matter is closed.
RELATED WORDS J
la clôture clôturer
fence; conclusion to fence, to end
la cloison éclore to hatch
partition
77
VERB CHART
commencer
35
to begin , to start
V
INDICATIF
J
nous commence commençons ai commencé avons commencé
je
tu vous commences commencez as commencé avez commencé
il/elle/on il s/e Iles commence commencent a commencé ont commencé
commençais commencions avais commencé avions commencé
commençais commenciez avais commencé aviez commencé
commençait commençaient avait commencé avaient commencé

commençai commençâmes eus commencé eûmes commencé
commenças commençâtes eus commencé eûtes commencé
commença commencèrent eut commencé eurent commencé

commencerai commencerons aurai commencé aurons commencé
commenceras commencerez auras commencé aurez commencé
commencera commenceront aura commencé auront commencé
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
commence commencions aie commencé
commences commenciez aies commencé ayons commencé
commence ait commencé ayez
aient commencé
commencé
commencent
commençasse commençassions eusse commencé eussions commencé
commençasses commençassiez eusses commencé eussiez commencé
commençât commençassent eût commencé eussent commencé
CONDITIONNEL j PASSÉ
r~
PRÉSENT
commencerais commencerions aurais commencé aurions commencé
commencerais commenceriez aurais commencé auriez commencé
commencerait commenceraient aurait commencé auraient commencé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PASSÉ
commence PRÉSENT
commencé(e)
commençons commençant
commencez

She was starting to really get on my nerves.
Elle commençait vraiment à m'agacer.
Nous avons commencé le repas par du We started the meal with smoked salmon.
saumon fumé.
Commençons par le commencement. Let's start at the beginning.
RELATED WORDS J
le commencement beginning recommencer to start again

comprendre VERB CHART
to understand; to comprise
INDICATIF
PRÉSENT
)
PASSÉ COMPOSÉ
36
comprends ai compris avons compris nous
comprenons
comprends comprenez as compris avez compris tu vous
comprend comprennent a compris ont compris il/elle/on ils/elles
IMPARFAIT PLUS-RUE-PARFAIT
comprenais comprenions avais compris avions compris
comprenais compreniez avais compris aviez compris
comprenait comprenaient avait compris avaient compris

compris comprîmes eus compris eûmes compris
compris comprîtes eus compris eûtes compris
comprit comprirent eut compris eurent compris
#

je
comprendrai comprendrons aurai compris aurons compris

comprendras comprendrez auras compris aurez compris
comprendra comprendront aura compris auront compris
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
comprenne comprenions aie compris
ayons compris
comprennes compreniez aies compris
ayez compris
comprenne comprennent ait compris aient compris
comprisse comprissions eusse compris eussions compris
comprisses comprissiez eusses compris eussiez compris
comprît comprissent eût compris eussent compris
CONDITIONNEL
)
PRÉSENT PASSÉ
comprendrais comprendrions aurais compris aurions compris

comprendrais comprendriez aurais compris auriez compris
comprendrait aurait compris auraient compris
comprendraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
comprends PRÉSENT PASSÉ

compris(e)
comprenons comprenant
comprenez
Je ne comprendrai jamais ses méthodes. I'll never understand his methods.
As-tu compris la question? Did you understand the question?

Le livre comprenait 25 chapitres. The book was made up of 25 chapters.
RELATED WORDS J
la compréhension service compris service included
comprehension
understanding
compréhensif/ -ive
79

r VERB CHART
1 compter
to count
o "7 I
37 1 INDICATIF 7
compte ai compté avons compté
je nous comptons
tu vous as compté avez compté
comptes comptez
il/el le/on ils/el les compte a compté ont compté
comptent
IMPARFAIT PLUS-HUE- PARFAIT

avais compté avions compté
comptais comptions
avais compté aviez compté
comptais comptiez
avait compté avaient compté
comptait comptaient

eus compté eûmes compté
comptai comptâmes eus compté eûtes compté
comptas comptâtes
compta eut compté eurent compté
comptèrent

aurai compté aurons compté
compterai compterons
auras compté aurez compté
compteras compterez
aura compté auront compté
comptera compteront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
compte aie compté
comptions ayons compté
aies compté
comptes comptiez ayez
compte ait compté aient compté
compté
comptent
comptasse eusse compté eussions compté
comptassions
eusses compté eussiez compté
comptasses comptassiez eût compté eussent compté
comptât comptassent
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
aurais compté aurions compté
compterais compterions auriez compté
aurais compté
compterais compteriez
aurait compté auraient compté
compterait compteraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
compte PRÉSENT compté (e)
comptons comptant
comptez
Je compte sur toi pour lui parler. I'm counting on you to talk to him.
Je crois que vous avez mal compté. I think you counted wrong.
meeting.
Ils comptaient les jours jusqu'à leur prochaine They were counting the days to their next
rencontre.
RELATED WORDS J
le décompte detailed account;
payer comptant to pay account
cash
le compte bancaire bank deduction
le/ la comptable accountant le compte rendu
accounting le comptoir report
la comptabilité counter

conclure VERB CHART
to conclude
INDICATIF
PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ tu

38 nous
conclus concluons ai conclu avons conclu
vous
conclus concluez as conclu avez conclu
conclut concluent a conclu ont conclu il/elle/on ils/elles
concluais concluions avais conclu avions conclu
concluais concluiez avais conclu aviez conclu
concluait concluaient avait conclu avaient conclu

conclus conclûmes eus conclu eûmes conclu
conclus conclûtes eus conclu eûtes conclu
conclut conclurent eut conclu eurent conclu
A
conclurai conclurons aurai conclu aurons conclu
concluras conclurez auras conclu aurez conclu
conclura concluront aura conclu auront conclu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
conclue concluions aie conclu
conclues concluiez aies conclu ayons conclu
conclue concluent ait conclu aient conclu
ayez conclu
conclusse conclussions eusse conclu eussions conclu
conclusses conclussiez eusses conclu eussiez conclu
conclût conclussent eût conclu eussent conclu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
conclurais conclurions aurais conclu aurions conclu
conclurais concluriez aurais conclu auriez conclu
conclurait concluraient aurait conclu auraient conclu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
conclus PRÉSENT conclu

PASSÉ (e)
concluons concluant
concluez

I therefore conclude that you were wrong.
J'en conclus que tu avais tort.
Ils ont conclu à son innocence. They concluded he was innocent.
Il faut que nous concluions un accord avec We must conclude a deal with them.
eux.
RELATED WORDS J
la conclusion conclusion conclusive
concluant/ -e

VERB CHART
conduire
39
to lead to, to drive
INDICATIF

conduis conduisons ai conduit avons conduit
tu VOUS conduis conduisez as conduit avez conduit
il/elle/on ils/elles conduit conduisent a conduit ont conduit

conduisais conduisions avais conduit avions conduit
conduisais conduisiez avais conduit aviez conduit
conduisait conduisaient avait conduit avaient conduit
J-
conduisis conduisîmes eus conduit eûmes conduit
conduisis conduisîtes eus conduit eûtes conduit
conduisit conduisirent eut conduit eurent conduit

conduirai conduirons aurai conduit aurons conduit
conduiras conduirez auras conduit aurez conduit
conduira conduiront aura conduit auront conduit
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
conduise conduisions aie conduit
conduises conduisiez aies conduit ayons conduit
conduise conduisent ait conduit ayez
aient conduit
conduit
conduisisse conduisissions eusse conduit eussions conduit
conduisisses conduisissiez eusses conduit eussiez conduit
conduisît conduisissent eût conduit eussent conduit
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
conduirais conduirions aurais conduit aurions conduit
conduirais conduiriez aurais conduit auriez conduit
conduirait conduiraient aurait conduit auraient conduit
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
conduis PRÉSENT conduit(e)
conduisons conduisant
conduisez

Ce chemin conduit au palais. This path leads to the palace.
Elle conduisait son fils à l'école tous les She drove her son to school every morning.
matins.
Elle s'est conduite comme une imbécile. She behaved foolishly.
RELATED WORDS J
la conduite behavior; driving to drive s b home
le/-tri
laceconducteur/ driver reconduire
se conduire quelqu'un to behave

connaître
to know, to be familiar with
INDICATIF
J
40
VERB CHART

connais connaissons ai connu avons connu VOUS
je nous
connais connaissez as connu avez connu tu
connaît connaissent a connu ont connu il/el le/on ils/elles
connaissais connaissions avais connu avions connu
connaissais connaissiez avais connu aviez connu
connaissait connaissaient avait connu avaient connu

connus connûmes eus connu eûmes connu
connus connûtes eus connu eûtes connu
connut connurent eut connu eurent connu

connaîtrai connaîtrons aurai connu aurons connu
connaîtras connaîtrez auras connu aurez connu
connaîtra connaîtront aura connu auront connu
SUBJONCTIF
)
PRÉSENT PASSÉ
connaisse connaissions aie connu
connaisses connaissiez aies connu ayons connu
connaisse connaissent ait connu aient connu
ayez connu
connusse connussions eusse connu eussions connu
connusses connussiez eusses connu eussiez connu
connût connussent eût connu eussent connu
CONDITIONNEL
)
PRÉSENT PASSÉ
connaîtrais connaîtrions aurais connu aurions connu
connaîtrais connaîtriez aurais connu auriez connu
connaîtrait connaîtraient aurait connu auraient connu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ (e)
connais PRÉSENT connu
connaissons connaissant
connaissez

Nous le connaissions bien. We knew him well.
Connaîtriez -vous un bon hôtel près d'ici? Would you know a good hotel near here?
college.
Ils se sont connus à l'université. They met each other in
RELATED WORDS J
la connaissance knowledge; acquaintance well known, famous
connoisseur connu/ -e
reconnaître
le/ la connaisseur/ to recognize
-euse se connaître to meet each other; to
reconnaissant/ -e know each other
grateful

VERB CHART
se connecter
41
to connect , to log on
INDICATIF

je nous me connecte nous connectons me suis connecté(e) nous sommes connectées
tu vous te connectes vous connectez t'es connecté(e) vous êtes connecté(e)(s)
se connectent s'est connecté (e) se sont connecté (e) s
il/elle/on ils/elles se connecte
me connectais nous connections m'étais connecté(e) nous étions connectées
te connectais vous connectiez t'étais connecté(e) vous étiez connecté e(s)
se connectait se connectaient s'était connecté(e) s'étaient connectées
7“
me connectai nous connectâmes me fus connecté(e) nous fûmes connectées
te connectas vous connectâtes te fus connecté (e) vous fûtes connectée (s)
se connecta se connectèrent se fut connecté (e) se furent connectées

me connecterai nous connecterons me serai connecté(e) nous serons connectées
te connecteras vous connecterez te seras connecté (e) vous serez connectée (s)
se connectera se connecteront se sera connecté (e) se seront connectées
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
me connecte nous connections me sois connecté(e) nous soyons connectées
te connectes vous connectiez te sois connecté (e) vous soyez connectée (s)
se connecte se connectent se soit connecté (e) se soient connectées
me connectasse nous connectassions me fusse connecté(e) nous fussions connectées
te connectasses vous connectassiez te fusses connecté (e) vous fussiez connectée(s)
se connectât se connectassent se fût connecté(e) se fussent connectées
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
me connecterais nous connecterions me serais connecté (e) nous serions connectées
te connecterais vous connecteriez te serais connecté(e) vous seriez connectée (s)
se connecterait se connecteraient se serait connecté (e) se seraient connectées
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
connecte-toi connectée
connectons-nous me connectant, etc.
connectez-vous

I log onto the Internet everyday.
Je me connecte à l'internet tous les jours.
J'ai connecté l'imprimante à l'ordinateur. I connected the printer to the computer.
Connectez-vous sur ce site. Go to this Web site.
RELATED WORDS J
la connexion connection

consacrer VERB CHART
to dedicate, to devote
INDICATIF
PRÉSENT
)
PASSÉ COMPOSÉ
42
consacre consacrons ai consacré avons consacré
consacrez je nous
consacres as consacré avez consacré tu vous
consacre consacrent a consacré ont consacré il/elle/on ils/elles
consacrais consacrions avais consacré avions consacré
consacrais consacriez avais consacré aviez consacré
consacrait consacraient avait consacré avaient consacré

consacrai consacrâmes eus consacré eûmes consacré
consacras consacrâtes eus consacré eûtes consacré
consacra consacrèrent eut consacré eurent consacré

consacrerai consacrerons aurai consacré aurons consacré
consacreras consacrerez auras consacré aurez consacré
consacrera consacreront aura consacré auront consacré
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
consacre consacrions aie consacré
consacres consacriez ayons consacré
aies consacré
consacre consacrent ait consacré ayez consacré
aient consacré
consacrasse consacrassions eusse consacré eussions consacré
consacrasses consacrassiez eusses consacré eussiez consacré
consacrât consacrassent eût consacré eussent consacré
CONDITIONNEL
J
^
PRÉSENT PASSÉ
consacrerais consacrerions aurais consacré aurions consacré
consacrerais
consacrerait
consacreriez
consacreraient
j aurais consacré
aurait consacré
auriez consacré
auraient consacré
consacre PRÉSENT PASSÉ

consacré (e)
consacrons consacrant
consacrez

Il a consacré sa vie à aider les autres. He devoted his life to helping others.
Il faudrait que vous me consacriez un instant. You must spare me a moment.

Now, I devote myself to writing.
Maintenant, je me consacre à l'écriture.
RELATED WORDS J
la consécration consecration sacred
se consacrer à to devote/ dedicate sacré/ -e
oneself to
85
F"
VERB CHART
construire
43
to build
INDICATIF

nous construis construisons ai construit avons construit
je
tu vous construis construisez as construit avez construit
il/elle/on ils/elles construit construisent a construit ont construit
construisais construisions avais construit avions construit
construisais construisiez avais construit aviez construit
construisait construisaient avait construit avaient construit
J—
construisis construisîmes eus construit eûmes construit
construisis construisîtes eus construit eûtes construit
construisit construisirent eut construit eurent construit

construirai construirons aurai construit aurons construit
construiras construirez auras construit aurez construit
construira construiront aura construit auront construit
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
construise construisions aie construit
construises construisiez aies construit ayons construit
construise construisent ait construit ayez
aient construit
construit
construisisse construisissions eusse construit eussions construit
construisisses construisissiez eusses construit eussiez construit
construisît construisissent eût construit eussent construit
CONDITIONNEL
PRÉSENT
J
PASSÉ
r~
construirais construirions aurais construit aurions construit
construirais construiriez aurais construit auriez construit
construirait construiraient aurait construit auraient construit
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
construis PRÉSENT construit(e)
construisons construisant
construisez

Ensuite, ils construiront une véranda. Then, they will build a veranda.
We are building our future today.
Nous construisons notre avenir aujourd'hui.
Ils ont construit leur couple sur la confiance. They have built their relationship on trust.
RELATED WORDS J
la construction construction, building constructive
constructif/ -ive
le/-tla
riceconstructeur/ maker, builder

contredire
to contradict
INDICATIF
J
contredis contredisons ai contredit avons contredit je nous
contredis contredisez as contredit avez contredit tu vous
contredit contredisent a contredit ont contredit il/elle/on ils/elles
contredisais contredisions avais contredit avions contredit
contredisais contredisiez avais contredit aviez contredit
contredisait contredisaient avait contredit avaient contredit

contredis contredîmes eus contredit eûmes contredit
contredis contredîtes eus contredit eûtes contredit
contredit contredirent eut contredit eurent contredit

contredirai contredirons aurai contredit aurons contredit
contrediras contredirez auras contredit aurez contredit
contredira contrediront aura contredit auront contredit
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
contredise contredisions aie contredit
contredises contredisiez aies contredit ayons contredit
contredise contredisent ait contredit ayez
aient contredit
contredit
contredisse contredissions eusse contredit eussions contredit
contredisses contredissiez eusses contredit eussiez contredit
contredît contredissent eût contredit eussent contredit
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
contredirais contredirions aurais contredit aurions contredit
contredirais contrediriez aurais contredit auriez contredit
contredirait contrediraient aurait contredit auraient contredit
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
contredis PRÉSENT
contredit(e)
contredisons contredisant
contredisez

Vous me contredisez sans arrêt. You keep contradicting
me.
S'il parle, nous le contredirons. If he speaks, we'll contradict him.
He contradicted himself during his second
Il s'est contredit pendant son second testimony.
témoignage.
RELATED WORDS J
conflicting
la contradiction contradiction contradictoire
se contredire to contradict oneself,
to contradict one another

..
JTVERB CHART
contribuer
45
to contribute
INDICATIF
nous contribue contribuons ai contribué avons contribué
je
tu vous contribues contribuez as contribué avez contribué
il/elle/on ils/elles contribue contribuent a contribué ont contribué
contribuais contribuions avais contribué avions contribué
contribuais contribuiez avais contribué aviez contribué
contribuait contribuaient avait contribué avaient contribué
PASSÉ SIMPLE
contribuai contribuâmes
PASSÉ ANTÉRIEUR
eus contribué T~
eûmes contribué
contribuas contribuâtes eus contribué eûtes contribué
contribua contribuèrent eut contribué eurent contribué

contribuerai contribuerons aurai contribué aurons contribué
contribueras contribuerez auras contribué aurez contribué
contribuera contribueront aura contribué auront contribué
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
contribue contribuions aie contribué
contribuiez aies contribué ayons contribué
contribues
contribue contribuent ait contribué ayez contribué
aient contribué
contribuasse contribuassions eusse contribué eussions contribué
contribuasses contribuassiez eusses contribué eussiez contribué
contribuât contribuassent eût contribué eussent contribué
CONDITIONNEL
PRÉSENT
J
PASSÉ
T~
contribuerais contribuerions aurais contribué aurions contribué
contribuerais contribueriez aurais contribué auriez contribué
contribuerait contribueraient aurait contribué auraient contribué
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
contribue PRÉSENT PASSÉ

contribué(e)
contribuons contribuant
contribuez
Cela contribuera à améliorer l'image de

l'école. This will help improve the school's image.
Nous contribuons au cadeau du patron tous We contribute to the boss's present every year.
les ans.
Ses parents ont beaucoup contribué à son a lot to his success.

His parents contributed
succès.
RELATED WORDS
la contribution contribution le/ la contribuable taxpayer

convaincre VERB CHART
to convince
INDICATIF
PRÉSENT
) PASSÉ COMPOSÉ
convaincs convainquons ai convaincu avons convaincu nous
convaincs convainquez as convaincu avez convaincu vous
convainc convainquent a convaincu ont convaincu il/elle/on ils/elles
tu
IMPARFAIT PLUS-OU E- PARFAIT
convainquais convainquions avais convaincu avions convaincu
convainquais convainquiez avais convaincu aviez convaincu
convainquait convainquaient avait convaincu avaient convaincu

convainquis convainquîmes eus convaincu eûmes convaincu
convainquis convainquîtes eus convaincu eûtes convaincu
eut convaincu eurent convaincu je
convainquit convainquirent
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR 0

convaincrai convaincrons aurai convaincu aurons convaincu
convaincras convaincrez auras convaincu aurez convaincu
convaincra convaincront aura convaincu auront convaincu
SUBJONCTIF
PRÉSENT
j PASSÉ
convainque convainquions aie convaincu
ayons convaincu
convainques convainquiez aies convaincu
ait convaincu ayez convaincu
aient convaincu
convainque convainquent
convainquisse convainquissions eusse convaincu eussions convaincu
convainquisses convainquissiez eusses convaincu eussiez convaincu
convainquît convainquissent eût convaincu eussent convaincu
CONDITIONNEL
PRÉSENT
j PASSÉ
convaincrais convaincrions aurais convaincu aurions convaincu
convaincrais convaincriez aurais convaincu auriez convaincu
convaincrait convaincraient aurait convaincu auraient convaincu
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
convaincs PRÉSENT PASSÉ

convaincu (e)
convainquons convainquant
convainquez
H m'avait convaincu de leur innocence. He had convinced me of their innocence.

Il faut que vous le convainquiez de venir avec You must convince him to come with us.
nous.
Je ne suis pas convaincue par son explication. I'm not convinced by her explanation.
RELATED WORDS J
convaincant/ -e convincing

convenir
to be suitable to
INDICATIF ; to agree * 1
conviens convenons ai convenu avons convenu
conviens convenez as convenu avez convenu
convient conviennent a convenu ont convenu
convenais convenions avais convenu avions convenu
convenais conveniez avais convenu aviez convenu
convenait convenaient avait convenu avaient convenu

convins convînmes eus convenu eûmes convenu
convins convîntes eus convenu eûtes convenu
convint convinrent eut convenu eurent convenu

conviendrai conviendrons aurai convenu aurons convenu
conviendras conviendrez auras convenu aurez convenu
conviendra conviendront aura convenu auront convenu
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
convienne convenions aie convenu
conviennes conveniez aies convenu ayons convenu
convienne conviennent ait convenu ayez
aient convenu
convenu
convinsse convinssions eusse convenu eussions convenu
convinsses convinssiez eusses convenu eussiez convenu
convînt convinssent eût convenu eussent convenu
CONDITIONNEL j
PRÉSENT PASSÉ
conviendrais conviendrions aurais convenu aurions convenu
conviendrais conviendriez aurais convenu auriez convenu
conviendrait conviendraient aurait convenu auraient convenu
conviens PRÉSENT PASSÉ
convenu (e)
convenons convenant
convenez

Ce chapeau ne convient pas du tout à la This hat is not suitable for the occasion.
circonstance.
wedding.
They have at last agreed upon a date for their
Ils ont enfin convenu d'une date pour leur
mariage.
Nous sommes convenus de nous rencontrer We have agreed to meet tomorrow.
demain.
RELATED WORDS J
suitably
la convention convention, agreement conventionnel/ -elle conventional
convenable suitable convenablement
* When convenir means "to agree," it can be conjugated both with être and avoir. However, when conjugated
with être, it is more formal.

corriger VERB CHART
to correct, to mark
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
ai corrigé
48
corrige corrigeons avons corrigé
nous
vous
corrigez as corrigé avez corrigé
corriges tu
a corrigé ont corrigé
corrige corrigent il/elle/on ils/elles
corrigeais corrigions avais corrigé avions corrigé
corrigeais corrigiez avais corrigé aviez corrigé
corrigeait corrigeaient avait corrigé avaient corrigé

eus corrigé eûmes corrigé
corrigeai corrigeâmes
eus corrigé eûtes corrigé
corrigeas corrigeâtes
eut corrigé eurent corrigé
corrigea corrigèrent je

corrigerai corrigerons aurai corrigé aurons corrigé
auras corrigé aurez corrigé
corrigeras corrigerez
corrigera aura corrigé auront corrigé
corrigeront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
corrige aie corrigé

corrigions ayons corrigé
corriges corrigiez aies corrigé
ayez corrigé
ait corrigé aient corrigé
corrige corrigent
corrigeasse eusse corrigé eussions corrigé
corrigeassions
corrigeasses eusses corrigé eussiez corrigé
corrigeassiez
eût corrigé eussent corrigé
corrigeât corrigeassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais corrigé aurions corrigé
corrigerais corrigerions
aurais corrigé auriez corrigé
corrigerais corrigeriez
aurait corrigé auraient corrigé
corrigerait corrigeraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
corrige PRÉSENT corrigé

PASSÉ (e)
corrigeons corrigeant
corrigez
Je n'ai pas encore corrigé toutes mes copies. I haven't marked all my papers yet.
Corrige-moi si je fais des fautes. Correct me if I make mistakes.
RELATED WORDS J
la correction correction, grading, le tribunal criminal court
correctionnel
proofreading
le/ la correcteur/ incorrigible incorrigible
answer key
proofreader le corrigé
-trice
250 Verb 91
Conjugation Charts
VERB CHART
coudre
to sew
J
4 C!j|
INDICATIF

nous couds cousons ai cousu avons cousu
je couds cousez avez cousu
tu . : vous as cousu
il/elle/on ils/elles coud cousent a cousu ont cousu
cousais cousions avais cousu avions cousu
cousais cousiez avais cousu aviez cousu
cousait cousaient avait cousu avaient cousu

cousis cousîmes eus cousu eûmes cousu
cousis cousîtes eus cousu eûtes cousu
cousit cousirent eut cousu eurent cousu

coudrai coudrons aurai cousu aurons cousu
coudras coudrez auras cousu aurez cousu
coudra coudront aura cousu auront cousu
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
couse cousions aie cousu
couses cousiez aies cousu ayons cousu
couse cousent ait cousu aient cousu
ayez cousu
cousisse cousissions eusse cousu eussions cousu
cousisses cousissiez eusses cousu eussiez cousu
cousît cousissent eût cousu eussent cousu
CONDITIONNEL
7
PRÉSENT PASSÉ
coudrais coudrions aurais cousu aurions cousu
coudrais coudriez aurais cousu auriez cousu
coudrait coudraient aurait cousu auraient cousu
cousu(e)
couds PRÉSENT PASSÉ
cousons cousant
cousez

Ma mère cousait souvent à la machine. My mother often sewed with a sewing machine.
Elle coud des boutons sur sa robe. She is sewing buttons on her dress.
Il faut que je couse sa veste à la main. I must sew his jacket by hand.
RELATED WORDS J
découdre to take the stitches off recoudre to sew back; to stitch up
la couture la couturière dressmaker
sewing; high fashion
le grand couturier big designer

courir
to run VERB CHART
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
50
cours courons ai couru avons couru
je nous
cours courez as couru avez couru tu vous
court courent a couru ont couru il/elle/on ils/el les
courais courions avais couru avions couru
courais couriez avais couru aviez couru
courait couraient avait couru avaient couru

courus courûmes eus couru eûmes couru
courus courûtes eus couru eûtes couru
courut coururent eut couru eurent couru
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR *

courrai courrons aurai couru aurons couru
courras courrez auras couru aurez couru
courra courront aura couru auront couru
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
coure courions aie couru
coures couriez aies couru ayons couru
coure courent ait couru ayez couru
aient couru
courusse courussions eusse couru eussions couru
courusses courussiez eusses couru eussiez couru
courût courussent eût couru eussent couru
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
courrais courrions aurais couru aurions couru
courrais courriez aurais couru auriez couru
courrait courraient aurait couru auraient couru
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
cours PRÉSENT couru(e)

PASSÉ
courons courant
courez

Elle aura trop couru. She will have run too much.
Courons au supermarché avant qu'il ne Let's run to the supermarket before it closes.
ferme.
Nous avons couru des risques en restant ici. We took risks by staying here.
Il court le 100 mètres en 12 secondes. He runs the 100 meters in 12 seconds.
RELATED WORDS J
la course race faire les courses to shop, run errands
être au courant to be informed faire courir un bruit
to spread a rumor
le/ la coureur/ -euse runner to cover; travel all over
le courrier mail parcourir distance; route .
le parcours

d
VERB CHART
couvrir
51
to cover, to wrap up
INDICATIF

je nous couvre couvrons ai couvert avons couvert
tu vous couvres couvrez as couvert avez couvert
il/el le/on ils/el les couvre couvrent a couvert ont couvert
couvrais couvrions avais couvert avions couvert
couvrais couvriez avais couvert aviez couvert
couvrait couvraient avait couvert avaient couvert

couvris couvrîmes eus couvert eûmes couvert
couvris couvrîtes eus couvert eûtes couvert
couvrit couvrirent eut couvert eurent couvert

couvrirai couvrirons aurai couvert aurons couvert
couvriras couvrirez auras couvert aurez couvert
couvrira couvriront aura couvert auront couvert
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
couvre couvrions aie couvert
couvres couvriez aies couvert ayons couvert
couvre couvrent ait couvert aient couvert
ayez couvert
couvrisse couvrissions eusse couvert eussions couvert
couvrisses couvrissiez eusses couvert eussiez couvert
couvrît couvrissent eût couvert eussent couvert
CONDITIONNEL j
PRÉSENT PASSÉ
couvrirais couvririons aurais couvert aurions couvert
couvrirais couvririez aurais couvert auriez couvert
couvrirait couvriraient aurait couvert auraient couvert
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
couvre PRÉSENT couvert(e)

PASSÉ
couvrons couvrant
couvrez
Elle a couvert ses murs de posters. She has covered her walls with posters.
Cet argent couvrira nos frais de déplacement. This money will cover our traveling expenses.
Couvre-toi bien, il fait froid dehors.
Wrap up well; it's cold outside.
RELATED WORDS J
la couverture découvrir discovery
to discover
blanket, cover
le couvre-lit bedspread la découverte

craindre VERB CHART
52
to fear, to be afraid of
INDICATIF
J
crains craignons ai craint avons craint nous
vous
crains craignez as craint avez craint tu
craint craignent ont craint il/elle/on ils/elles
a craint
craignais craignions avais craint avions craint
craignais craigniez avais craint aviez craint
craignait craignaient avait craint avaient craint

craignis craignîmes eus craint eûmes craint
craignis craignîtes eus craint eûtes craint
craignit craignirent eut craint eurent craint je
craindrai craindrons aurai craint aurons craint
craindras craindrez auras craint aurez craint
craindra craindront aura craint auront craint
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
craigne craignions aie craint
craignes craigniez aies craint ayons craint
craigne craignent ait craint aient craint
ayez craint
craignisse craignissions eusse craint eussions craint
craignisses craignissiez eusses craint eussiez craint
craignît craignissent eût craint eussent craint
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
craindrais craindrions aurais craint aurions craint
craindrais craindriez aurais craint auriez craint
craindrait craindraient aurait craint auraient craint
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
crains PRÉSENT craint(e)

PASSÉ
craignons craignant
craignez
Je ne crains pas la mort. I don't fear death.

He was afraid of being late.
Il craignait d'être en retard.
Ne craignez rien, je suis là. Don't be afraid; I'm here.
RELATED WORDS J
la crainte timid
craintif/ -ive
fear

VERB CHART
créer
53
to create
INDICATIF

je nous crée créons ai créé avons créé
tu vous crées créez as créé avez créé
il/elle/on ils/elles crée créent ont créé
a créé
IMPARFAIT PLUS-QUE- PA R FA IT
créais créions avais créé avions créé
créais créiez avais créé aviez créé
créait créaient avait créé avaient créé
T~
créai créâmes eus créé eûmes créé
créas créâtes eus créé eûtes créé
créa créèrent eut créé eurent créé

créerai créerons aurai créé aurons créé
créeras créerez auras créé aurez créé
créera créeront aura créé auront créé
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
crée créions aie créé
crées créiez aies créé ayons créé
crée créent ait créé aient créé
ayez créé
créasse créassions eusse créé eussions créé
créasses créassiez eusses créé eussiez créé
créât créassent eût créé eussent créé
j
7“
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
créerais créerions aurais créé aurions créé
créerais créeriez aurais créé auriez créé
créerait créeraient aurait créé auraient créé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
créé(e)
PASSÉ
crée PRÉSENT
créons créant
créez
Son arrivée créera des problèmes. H is arrival will create problems.

A 25 ans, il avait déjà créé son entreprise. At the age of 25, he had already created his firm.
Ne lui créons pas d'ennuis. Let's not create problems for him.
RELATED WORDS J
la création creation creative
créatif/ -ive

crever VERB CHART
to burst
INDICATIF
PRÉSENT
crève crevons
J
PASSÉ
ai crevé
COMPOSÉ
avons crevé
tu 54 nous
crèves crevez as crevé avez crevé vous
crève crèvent a crevé ont crevé il/elle/on ils/elles
crevais crevions avais crevé avions crevé
crevais creviez avais crevé aviez crevé
crevait crevaient avait crevé avaient crevé

crevai crevâmes eus crevé eûmes crevé
crevas crevâtes eus crevé eûtes crevé
creva crevèrent eut crevé eurent crevé
*
crèverai crèverons aurai crevé aurons crevé
crèveras crèverez auras crevé aurez crevé
crèvera crèveront aura crevé auront crevé
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
crève crevions aie crevé
crèves creviez aies crevé ayons crevé
crève crèvent ait crevé ayez
aient crevé
crevé
crevasse crevassions eusse crevé eussions crevé
crevasses crevassiez eusses crevé eussiez crevé
crevât crevassent eût crevé eussent crevé
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
crèverais crèverions aurais crevé aurions crevé
crèverais crèveriez aurais crevé auriez crevé
crèverait crèveraient aurait crevé auraient crevé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
crevé (e)
crève PRÉSENT PASSÉ
crevons crevant
crevez

Elles crevaient de jalousie. They were bursting with jealousy.
Ne crevez pas ce ballon! Don't burst this ball!
J'ai crevé. I got a flat tire.
RELATED WORDS J
la crevaison puncture, flat la crevasse crack, crevasse
le/ la crève-la-faim down-and-out killing, exhausting
crevant/ -e
crevé/ -e exhausted

VERB CHART
croire
55
to believe in, to think, to believe
INDICATIF J
nous crois ai cru
croyons avons cru
je vous crois
tu croyez as cru avez cru
il/elle/on ils/elles croit croient a cru ont cru
croyais avais cru avions cru
croyions aviez cru
croyais avais cru
croyiez
croyait avait cru avaient cru
croyaient
crus crûmes eus cru eûmes cru
crus crûtes eus cru eûtes cru
crut crurent eut cru eurent cru

croirai croirons aurai cru aurons cru
croiras croirez auras cru aurez cru
croira croiront aura cru auront cru
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
croie croyions aie cru
croies aies cru
croyiez ayons cru
cru
croie croient ait cru aient
ayez cru
crusse crussions eusse cru eussions cru
crusses crussiez eusses cru eussiez cru
crût crussent eût cru eussent cru
CONDITIONNEL
7“
J
PASSÉ
PRÉSENT
croirais croirions aurais cru aurions cru
croirais croiriez aurais cru auriez cru
croirait croiraient aurait cru auraient cru
cru(e)
crois PRÉSENT PASSÉ
croyons croyant
croyez
Il croit en la justice de son pays. He believes in the justice of his country.

Nous aurions cru We would have thought she would have come.
qu'elle serait venue.
Personne ne me croira. Nobody will believe me.
RELATED belief
WORD S J
la croyance believer
le/ la croyant/ -e
incroyable unbelievable
98
cueillir
to pick
INDICATIF
J
56
VERB CHART

cueille nous
cueillons ai cueilli avons cueilli
cueilles cueillez as cueilli avez cueilli tu vous
cueille cueillent a cueilli ont cueilli il/elle/on ils/elles
cueillais cueillions avais cueilli avions cueilli
cueillais cueilliez avais cueilli aviez cueilli
cueillait cueillaient avait cueilli avaient cueilli

cueillis cueillîmes eus cueilli eûmes cueilli
cueillis cueillîtes eus cueilli eûtes cueilli
cueillit cueillirent eut cueilli eurent cueilli je

cueillerai cueillerons aurai cueilli aurons cueilli
cueilleras cueillerez auras cueilli aurez cueilli
cueillera cueilleront aura cueilli auront cueilli
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
cueille cueillions aie cueilli
cueilles cueilliez aies cueilli ayons cueilli
cueille cueillent ait cueilli ayez
aient cueilli
cueilli
cueillisse cueillissions eusse cueilli eussions cueilli
cueillisses cueillissiez eusses cueilli eussiez cueilli
cueillît cueillissent eût cueilli eussent cueilli
CONDITIONNEL
)
PRÉSENT PASSÉ
cueillerais cueillerions aurais cueilli aurions cueilli
cueillerais cueilleriez aurais cueilli auriez cueilli
cueillerait cueilleraient aurait cueilli auraient cueilli
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
cueille PRÉSENT cueilli

PASSÉ (e)
cueillons cueillant
cueillez
EXAMPLES OF VERB USAGE )
Ils lui cueillirent des fleurs. They picked flowers for her.
Il faut que nous cueillions quelques pommes. We have to pick a few apples.
J'ai cueilli un bouquet de roses pour ma mère. 1 picked a bunch of roses

for my mother.
laRELATED
cueillette WORDS J~
picking, gathering accueillir
recueillir to collect to greet, to welcome

VERB CHART
cuire
to cook
57 INDICATIF

je nous cuis cuisons ai cuit avons cuit
tu vous cuis cuisez as cuit avez cuit
il/elle/on ils/elles cuit cuisent a cuit ont cuit
cuisais cuisions avais cuit avions cuit
cuisais cuisiez avais cuit aviez cuit
cuisait cuisaient avait cuit avaient cuit
T~
cuisis cuisîmes eus cuit eûmes cuit
cuisis cuisîtes eus cuit eûtes cuit
cuisit cuisirent eut cuit eurent cuit

cuirai cuirons aurai cuit aurons cuit
cuiras cuirez auras cuit aurez cuit
cuira cuiront aura cuit auront cuit
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
cuise cuisions aie cuit
cuises cuisiez aies cuit ayons cuit
cuise cuisent ait cuit aient cuit
ayez cuit
cuisisse cuisissions eusse cuit eussions cuit
cuisisses cuisissiez eusses cuit eussiez cuit
cuisît cuisissent eût cuit eussent cuit
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
cuirais cuirions aurais cuit aurions cuit
cuirais cuiriez aurais cuit auriez cuit
cuirait cuiraient aurait cuit auraient cuit
IMPÉRATIF J PARTICIPES cuit(e)
cuis PRÉSENT PASSÉ

cuisons cuisant
cuisez
Les pommes de terre cuisent à feu doux. The potatoes are cooking gently.
I cooked the vegetables in butter.
J'ai cuit les légumes au beurre.
Elle cuisait au soleil. She was roasting in the sun.
RELATED WORDS
cooking J
la cuisson la cuisine kitchen
le/ la cuisinier/ -ière cook la cuisinière the stove

cuisiner to cook faire la cuisine to cook

débarrasser VERB CHART
to clear ; to rid
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
58
débarrasse débarrassons ai débarrassé avons débarrassé nous
vous
débarrasses débarrassez as débarrassé avez débarrassé tu
débarrasse débarrassent a débarrassé ont débarrassé il/elle/on ils/elles
débarrassais débarrassions avais débarrassé avions débarrassé
débarrassais débarrassiez avais débarrassé aviez débarrassé
débarrassait débarrassaient avait débarrassé avaient débarrassé

débarrassai débarrassâmes eus débarrassé eûmes débarrassé
débarrassas débarrassâtes eus débarrassé eûtes débarrassé
débarrassa débarrassèrent eut débarrassé eurent débarrassé je

débarrasserai débarrasserons aurai débarrassé aurons débarrassé
débarrasseras débarrasserez auras débarrassé aurez débarrassé
débarrassera débarrasseront aura débarrassé auront débarrassé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
débarrasse débarrassions aie débarrassé
ayons débarrassé
débarrasses débarrassiez aies débarrassé
débarrassent ayez débarrassé
débarrasse ait débarrassé aient débarrassé
débarrassasse débarrassassions eusse débarrassé eussions débarrassé
débarrassasses débarrassassiez eusses débarrassé eussiez débarrassé
débarrassât débarrassassent eût débarrassé eussent débarrassé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
débarrasserais débarrasserions aurais débarrassé aurions débarrassé
débarrasserais débarrasseriez aurais débarrassé auriez débarrassé
débarrasserait débarrasseraient aurait débarrassé auraient débarrassé
IMPÉRATIF
; PARTICIPES
débarrasse PRÉSENT PASSÉ

débarrassé (e)
débarrassons débarrassant
débarrassez
Clear the table, please.

Débarrasse la table, s'il te plaît.
Nous débarrasserons ton bureau avant ton
We'll clear your office before you get there.
arrivée.
Il s'est débarrassé de nous rapidement. He quickly got rid of us.
RELATED WORDS
Bon débarras! Good riddance! le débarras storage room, junk

se débarrasser de to get rid of room

É
VERB CHART
décider
59
to decide
INDICATIF T
je nous décide décidons ai décidé avons décidé
tu vous décides décidez as décidé avez décidé
il/elle/on ils/elles décide décident a décidé ont décidé
décidais décidions avais décidé avions décidé
décidais décidiez avais décidé aviez décidé
décidait décidaient avait décidé avaient décidé

décidai décidâmes eus décidé eûmes décidé
décidas décidâtes eus décidé eûtes décidé
décida décidèrent eut décidé eurent décidé

déciderai déciderons aurai décidé aurons décidé
décideras déciderez auras décidé aurez décidé
décidera décideront aura décidé auront décidé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
décide décidions aie décidé
décides décidiez aies décidé ayons décidé
décide décident ait décidé aient décidé
ayez décidé
décidasse décidassions eusse décidé eussions décidé
décidasses décidassiez eusses décidé eussiez décidé
décidât décidassent eût décidé eussent décidé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
déciderais déciderions aurais décidé aurions décidé
déciderais décideriez aurais décidé auriez décidé
déciderait décideraient aurait décidé auraient décidé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
décidé (e)
décide PRÉSENT PASSÉ
décidons décidant
décidez
EXAMPLES OF VERB USAGE I
C'est moi qui décide. I'm the one who decides.

Us ont décidé de vendre leur maison. They have decided to sell their house.
Vous vous êtes décidés au dernier moment. You made up your mind at the last minute.
RELATED WORDS 1
la décision decision décisif/ -ive decisive

indécis/ -e undecided le décideur decision-maker

décrocher VERB CHART
to take down; to pick up
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
60
décroche décrochons ai décroché avons décroché
décroches décrochez as décroché avez décroché tu vous
décroche décrochent a décroché ont décroché il/el le/on ils/el les
décrochais décrochions avais décroché avions décroché
décrochais décrochiez avais décroché aviez décroché
décrochait décrochaient avait décroché avaient décroché

décrochai décrochâmes eus décroché eûmes décroché
décrochas décrochâtes eus décroché eûtes décroché
décrocha décrochèrent eut décroché eurent décroché
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR $

décrocherai décrocherons aurai décroché aurons décroché
décrocheras décrocherez auras décroché aurez décroché
décrochera décrocheront aura décroché auront décroché
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
décroche décrochions aie décroché
décroches aies décroché ayons décroché
décrochiez
décroche décrochent ayez
aient décroché
décroché
ait décroché
décrochasse décrochassions eusse décroché eussions décroché
décrochasses décrochassiez eusses décroché eussiez décroché
décrochât décrochassent eût décroché eussent décroché
CONDITIONN
EL J
PRÉSENT PASSÉ
décrocherais décrocherions aurais décroché aurions décroché
décrocherais décrocheriez aurais décroché auriez décroché
décrocherait décrocheraient aurait décroché auraient décroché
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
décroche PRÉSENT PASSÉ

décroché (e)
décrochons décrochant
décrochez
Décroche, c'est probablement pour toi. Pick up the phone ; it's probably for you.
Je décrocherai le tableau demain. I'll take down the painting tomorrow.
The curtains had come unhooked.
Les rideaux s'étaient décrochés.
RELATED WORDS
le crochet hook, fastener raccrocher le téléphone hang up the phone

se décrocher to come unhooked

r VERB
tseCHART ■
défendre
to defend oneself; to get by
61 1
n I
INDICATIF

nous me défends nous défendons me suis défendu (e) nous sommes défendu(e)s
t'es défendu(e)
tuje vous te défends vous défendez vous êtes défendu (e) (s)
s'est défendu(e) se sont défendu(e)s
il/elle/on ils/elles se défend se défendent
me défendais nous défendions m'étais défendu(e) nous étions défendu (e) s
te défendais vous défendiez t'étais défendu(e) vous étiez défendu (e) (s)
se défendait se défendaient s'était défendu(e) s'étaient défendu(e)s
7^
me défendis nous défendîmes me fus défendu(e) nous fûmes défendu (e)
te défendis vous défendîtes te fus défendu (e) vous fûtes défendu(e)(s)
se défendit se défendirent se fut défendu(e) se furent défendu (e) s

me défendrai nous défendrons me serai défendu (e) nous serons défendu(e)s
te défendras te seras défendu(e) vous serez défendu (e) (s)
vous défendrez
se défendra se défendront se sera défendu(e) se seront défendu (e) s
SUBJONCTIF T
PRÉSENT PASSÉ
me défende nous défendions me sois défendu (e)
nous soyons défendu(e)s
te défendes vous défendiez te sois défendu(e) vous soyez défendu (e) (s)
se défende se défendent se soit défendu (e) se soient défendu (e) s
me défendisse nous défendissions me fusse défendu(e) nous fussions défendu(e)s
te défendisses vous défendissiez te fusses défendu (e) vous fussiez défendu (e) (s)
se défendît se défendissent se fût défendu(e) se fussent défendu(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
me défendrais nous défendrions me serais défendu(e) nous serions défendu(e)s
te défendrais vous défendriez te serais défendu (e) vous seriez défendu (e) (s)
se défendrait se défendraient se serait défendu (e) se seraient défendu(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ (e)

défendu
défends-toi
défendons-nous me défendant, etc.
défendez-vous

Les soldats se sont défendus contre leurs The soldiers defended themselves against their
ennemis toute la nuit. enemies all night.
Il se défend bien au tennis. He is not bad at tennis.
I'll forbid you to go.

Je te défendrai d'y aller.
RELATED WORDS I
défendre to defend; to forbid la défensive

la défense le défenseur defensive
defense; interdiction; No trespassing.
Défense d'entrer. defender
elephant tusk

se demander VERB CHART
to wonder
J
62
INDICATIF
PRÉSENT
me demande nous demandons
PASSÉ COMPOSÉ
me suis demandé (e) nous sommes demandé(e)s
L . nous
. -.
te demandes vous demandez t'es demandé(e) vous êtes demandé(e)(s) tu vous
se demande se demandent s'est demandé (e) se sont demandé(e)s il/elle/on ils/elles
me demandais nous demandions m'étais demandé (e) nous étions demandé (e) s
te demandais vous demandiez t'étais demandé(e) vous étiez demandé (e) (s)
se demandait se demandaient s'était demandé(e) s'étaient demandé (e)

me demandai nous demandâmes me fus demandé(e) nous fûmes demandé(e)s
te demandas vous demandâtes te fus demandé(e) vous fûtes demandé(e)(s)
se demanda se demandèrent se fut demandé(e) se furent demandé(e)s je

me demanderai nous demanderons me serai demandé (e) nous serons demandé(e)s
te demanderas vous demanderez te seras demandé (e) vous serez demandé(e)(s)
se demandera se demanderont se sera demandé(e) se seront demandé (e) s
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
me demande nous demandions me sois demandé (e) nous soyons demandé(e)s
te demandes vous demandiez te sois demandé (e) vous soyez demandé (e) (s)
se demande se demandent se soit demandé (e) se soient demandé(e)s
me demandasse nous demandassions me fusse demandé(e) nous fussions demandé(e)s
te demandasses vous demandassiez te fusses demandé(e) vous fussiez demandé (e) (s)
se demandât se demandassent se fût demandé (e) se fussent demandé(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
me demanderais nous demanderions me serais demandé (e) nous serions demandé (e) s
te demanderais vous demanderiez te serais demandé(e) vous seriez demandé(e)(s)
se demanderait se demanderaient se serait demandé (e) se seraient demandé(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
demande-toi PRÉSENT
demandé(e)
demandons-nous me demandant, etc.
demandez-vous

Nous nous demandions si tu étais partie. We were wondering if you had left.
Je me suis demandé comment il avait réussi. I wondered how he had succeeded.
Il leur demandera de faire un effort. He will ask them to make an effort.
RELATED WORDS J
demander to ask
la demande d'emploi job application
la demande
request
105
VERB CHART se dépêcher
to hurry
63 INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
je nous me dépêche nous dépêchons me suis dépêché(e) nous sommes dépêché(e)s
t'es dépêché (e) vous êtes dépêché(e)(s)
tu ; vous te dépêches vous dépêchez
il/elle/on ils/elles s'est dépêché(e) se sont dépêché(e)s
se dépêche se dépêchent
m'étais dépêché (e) nous étions dépêché (e)s
me dépêchais nous dépêchions
t'étais dépêché(e) vous étiez dépêché(e)(s)
te dépêchais vous dépêchiez
se dépêchait s'était dépêché(e) s'étaient dépêché(e)s
se dépêchaient

me dépêchai me fus dépêché(e) nous fûmes dépêché(e)s
nous dépêchâmes
te fus dépêché(e) vous fûtes dépêché (e) (s)
te dépêchas vous dépêchâtes
se fut dépêché (e) se furent dépêché(e)s
se dépêcha se dépêchèrent

me dépêcherai me serai dépêché (e) nous serons dépêché(e)s
nous dépêcherons
te dépêcheras te seras dépêché(e) vous serez dépêché(e)(s)
vous dépêcherez
se dépêchera se sera dépêché(e) se seront dépêché(e)s
se dépêcheront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
me sois dépêché (e) nous soyons dépêché(e)s
me dépêche nous dépêchions
te sois dépêché (e) vous soyez dépêché (e) (s)
te dépêches vous dépêchiez
se soit dépêché (e) se soient dépêché (e) s
se dépêche se dépêchent
me dépêchasse nous dépêchassions me fusse dépêché(e) nous fussions dépêché(e)s
te fusses dépêché(e) vous fussiez dépêché (e) (s)
te dépêchasses vous dépêchassiez
se fût dépêché (e) se fussent dépêché(e)s
se dépêchât se dépêchassent
J"
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
me serais dépêché (e) nous serions dépêché(e)s
me dépêcherais nous dépêcherions
te serais dépêché(e) vous seriez dépêché (e) (s)
te dépêcherais vous dépêcheriez
se serait dépêché(e) se seraient dépêché(e)s
se dépêcherait se dépêcheraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
dépêche-toi dépêché (e)
dépêchons-nous me dépêchant, etc.
dépêchez-vous
Dépêche-toi de finir tes devoirs. Hurry up and finish your homework.

He hurried home.
Il s'est dépêché de rentrer chez lui.
We must hurry.
Il faut que nous nous dépêchions.
RELATED WORDS J
la dépêche dispatch to send, to dispatch
dépêcher

dépenser VERB CHART
to spend money; to use
J
64
INDICATIF

dépense dépensons ai dépensé avons dépensé
dépenses dépensez as dépensé avez dépensé tu vous
dépense dépensent a dépensé ont dépensé il/elle/on ils/elles
dépensais dépensions avais dépensé avions dépensé
dépensais dépensiez avais dépensé aviez dépensé
dépensait dépensaient avait dépensé avaient dépensé

dépensai dépensâmes eus dépensé eûmes dépensé
dépensas dépensâtes eus dépensé eûtes dépensé
dépensa dépensèrent eut dépensé eurent dépensé
je
dépenserai dépenserons aurai dépensé aurons dépensé
dépenseras dépenserez auras dépensé aurez dépensé
dépensera dépenseront aura dépensé auront dépensé
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
dépense dépensions aie dépensé ayons dépensé
dépenses dépensiez aies dépensé ayez dépensé
dépense dépensent ait dépensé aient dépensé
dépensasse dépensassions eusse dépensé eussions dépensé
dépensasses dépensassiez eusses dépensé eussiez dépensé
dépensât dépensassent eût dépensé eussent dépensé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
dépenserais dépenserions aurais dépensé aurions dépensé
dépenserais dépenseriez aurais dépensé auriez dépensé
dépenserait aurait dépensé auraient dépensé
dépenseraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
dépense
dépensé(e)
dépensons dépensant
dépensez
Il dépense toute son énergie à essayer de le He uses up all his energy trying to make him
faire travailler. work.
She spent 500 euros again today.
Elle a encore dépensé 500 euros aujourd'hui.
Il mangeait trop et il ne se dépensait pas He ate too much and he didn't exert himself
assez. enough.
RELATED WORDS J
la dépense expense, spending extravagant
dépensier/ -ière to exert oneself
aux dépens de se dépenser
at somebody's expense
107
VERB CHART
descendre
65
to descend (être); to go down (être); to take down
INDICATIF J
nous descendons suis descendu(e) sommes descendues
descends êtes descendu (e) (s)
je vous descends es descendu(e)
tu descendez
it/el le/on ils/elles descend descendent est descendu (e) sont descendues
descendais descendions étais descendu (e) étions descendues
étais descendu(e) étiez descendu (e) (s)
descendais descendiez
descendait descendaient était descendu(e) étaient descendues

descendis descendîmes fus descendu(e) fûmes descendues
fus descendu(e) fûtes descendue (s)
descendis descendîtes
fut descendu (e) furent descendues
descendit descendirent

descendrai descendrons serai descendu(e) serons descendues
seras descendu (e) serez descendu(e) (s)
descendras descendrez
descendra descendront sera descendu (e) seront descendues
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
descende descendions sois descendu(e)
soyons descendues
descendes descendiez sois descendu(e) soyez descendue (s)
descende descendent soit descendu(e) soient descendues
descendisse descendissions fusse descendu(e) fussions descendues
fusses descendu(e) fussiez descendu (e) (s)
descendisses descendissiez
descendissent fût descendu (e) fussent descendues
descendît
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
descendrais descendrions serais descendu(e) serions descendu (e) s
serais descendu(e) seriez descendue (s)
descendrais descendriez
descendrait descendraient serait descendu(e) seraient descendues
PASSÉ
descends PRÉSENT descendue
descendons descendant
descendez
T~
He is descended from a Russian prince.

Il descend d'un prince russe.
Nous sommes descendus en courant. We ran downstairs.
La route descendait sur deux kilomètres. The road went downhill for two kilometers.
Avez -vous descendu les chaises de la table? Did you take the chairs down from the table?
RELATED WORDS J
downward, falling
la descente descent
descendant/ -e descendants; lineage
le/ la descendant/ -e descendant la descendance
108 2,000+ Essentia! French Verbs

désirer
VERB CHART
to desire, to want, to wish
INDICATIF

66
désire désirons ai désiré avons désiré
je nous
désires désirez as désiré avez désiré tu vous
désire désirent a désiré ont désiré il/elle/on ils/el les
désirais désirions avais désiré avions désiré
désirais désiriez avais désiré aviez désiré
désirait désiraient avait désiré avaient désiré

désirai désirâmes eus désiré eûmes désiré
désiras désirâtes eus désiré eûtes désiré
désira désirèrent eut désiré eurent désiré
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR t

désirerai désirerons aurai désiré aurons désiré
désireras désirerez auras désiré aurez désiré
désirera désireront aura désiré auront désiré
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
désire désirions aie désiré
désires désiriez aies désiré ayons désiré
désire désirent ait désiré ayez
aient désiré
désiré
désirasse désirassions eusse désiré eussions désiré
désirasses désirassiez eusses désiré eussiez désiré
désirât désirassent eût désiré eussent désiré
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
désirerais désirerions aurais désiré aurions désiré
désirerais désireriez aurais désiré auriez désiré
désirerait désireraient aurait désiré auraient désiré
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
désire PRÉSENT désiré

PASSÉ (e)
désirons désirant
désirez
Que désirez-vous boire. Madame? What would you like to drink, ma'am?
Je désirerais faire un voyage aux Antilles. I'd like to travel to the West Indies.
Son travail laisse vraiment à désirer. His work leaves a lot to be desired.
RELATED WORDS J
le désir desire désireux/ -euse desirous
désirable desirable indésirable undesirable

r détester
VERB CHART
I to hate, to detest
67 Ai
F 7 1
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
je nous déteste détestons ai détesté avons détesté
tu vous détestes détestez as détesté avez détesté
il/elle/on ils/elles déteste détestent a détesté ont détesté
détestais détestions avais détesté avions détesté
détestais détestiez avais détesté aviez détesté
détestait détestaient avait détesté avaient détesté

détestai détestâmes eus détesté eûmes détesté
détestas détestâtes eus détesté eûtes détesté
détesta détestèrent eut détesté eurent détesté

détesterai détesterons aurai détesté aurons détesté
détesteras détesterez auras détesté aurez détesté
détestera détesteront aura détesté auront détesté
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
déteste détestions aie détesté
détestes détestiez aies détesté ayons détesté
déteste détestent ait détesté ayez détesté
aient détesté
• .V détestasse détestassions eusse détesté eussions détesté
détestasses détestassiez eusses détesté eussiez détesté
détestât détestassent eût détesté eussent détesté
CONDITIONNEL
PRÉSENT
J
PASSÉ
J—
détesterais détesterions aurais détesté aurions détesté
détesterais détesteriez aurais détesté auriez détesté
détesterait détesteraient aurait détesté auraient détesté
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
détesté
PASSÉ (e)
déteste PRÉSENT
détestons détestant
détestez

I hate to go shopping.
Je déteste faire les courses.
Il a détesté son frère toute sa vie. He hated his brother all his life.
Je suis sûr que nous détesterons cet endroit. I'm sure we'll hate this place.
RELATED WORDS J
détestable se détester tohate
hate oneself
one another, to
awful, detestable

devenir VERB CHART
to become (être)
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
68
deviens devenons suis devenu (e) sommes devenu(e)s
deviens devenez es devenu (e) êtes devenu(e)(s) je nous
tu vous
devient deviennent est devenu(e) sont devenu (e)s il/elle/on ils/el les
devenais devenions étais devenu (e) étions devenu(e)s
devenais deveniez étais devenu (e) étiez devenu (e) (s)
devenait devenaient était devenu(e) étaient devenu(e)s

devins devînmes fus devenu (e) fûmes devenu(e)s
devins devîntes fus devenu(e) fûtes devenu(e)(s)
devint devinrent fut devenu (e) furent devenu(e)s

deviendrai deviendrons serai devenu(e) serons devenu (e) s
seras devenu (e) serez devenu (e) (s)
deviendras deviendrez
deviendra deviendront sera devenu(e) seront devenu(e)s
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
devienne devenions sois devenu(e) soyons devenu(e)s
deviennes deveniez sois devenu (e) soyez devenu (e) (s)
devienne deviennent soit devenu(e) soient devenu (e) s
devinsse devinssions fusse devenu(e) fussions devenu (e) s
devinsses devinssiez fusses devenu(e) fussiez devenu (e) (s)
devînt devinssent fût devenu(e) fussent devenu(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
deviendrais deviendrions serais devenu(e) serions devenu (e) s
serais devenu(e) seriez devenu (e) (s)
deviendrais deviendriez
deviendrait deviendraient serait devenu(e) seraient devenu(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
deviens PRÉSENT devenu

PASSÉ (e)
devenons devenant
devenez
Il devient de plus en plus insupportable. He is becoming more and more impossible.

Que sont devenus vos amis de Paris? What has become of your friends from Paris?
Que deviendrais -je sans toi? What would I do without you?
RELATED WORDS
le devenir evolution
111
VERB CHART
devoir
to have to, must; to owe
69 :
INDICATIF

nous dois devons ai dû avons dû
tuje vous dois devez avez dû
as dû
il/el le/on ils/el les doit doivent a dû
ont dû
devais devions avais dû avions dû
devais deviez avais dû aviez dû
devait devaient avait dû avaient dû

dus dûmes eûmes dû
eus dû
dus dûtes eus dû eûtes dû
dut durent eut dû eurent dû

devrai devrons aurai dû aurons dû
devras devrez auras dû aurez dû
devra devront aura dû auront dû
SUBJONCTIF T
PRÉSENT PASSÉ
doive devions aie dû
doives deviez aies dû
ayons dû
doive doivent ait dû aient dû
ayez dû
dusse dussions eusse dû eussions dû
dusses dussiez eusses dû eussiez dû
dût dussent eût dû eussent dû
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
devrais devrions aurais dû aurions dû
devrais devriez aurais dû auriez dû
devrait devraient aurait dû auraient dû
IMPÉRATIF
) PARTICIPES
PRÉSENT
dois PASSÉ
devons devant
dû, due
devez

Elle me doit 50 euros. She owes me 50 euros.
Nous avons dû faire demi-tour. We had to turn back.

way.
Cela devait arrivait un jour! It was bound to happen one day!
Tu ne devrais pas parler ainsi. You shouldn't talk this
RELATED WORDS J
le devoir dû/ due due, awed
duty, obligation
les devoirs (m. pl.) homework

dîner VERB CHART
to have dinner
INDICATIF
)
dîne dînons ai dîné avons dîné
je nous
dînes dînez as dîné avez dîné tu vous
dîne dînent a dîné ont dîné il/elle/on ils/el les
dînais dînions avais dîné avions dîné
dînais dîniez avais dîné aviez dîné
dînait dînaient avait dîné avaient dîné

dînai dînâmes eus dîné eûmes dîné
dînas dînâtes eus dîné eûtes dîné
dîna dînèrent eut dîné eurent dîné

dînerai dînerons aurai dîné aurons dîné
dîneras dînerez auras dîné aurez dîné
dînera dîneront aura dîné auront dîné
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
dîne dînions aie dîné
dînes dîniez aies dîné ayons dîné
dîne dînent ait dîné aient dîné
ayez dîné
dînasse dînassions eusse dîné eussions dîné
dînasses dînassiez eusses dîné eussiez dîné
dînât dînassent eût dîné eussent dîné
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
dînerais dînerions aurais dîné aurions dîné
dînerais dîneriez aurais dîné auriez dîné
dînerait dîneraient aurait dîné auraient dîné
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
dîné(e)
PASSÉ
dîne PRÉSENT
dînons dînant
dînez
J'ai dîné d'une omelette. I only had an omelet for dinner.

Il faut que nous dînions de bonne heure. We must have dinner early.
Ils dînaient toujours aux chandelles. They always had dinner by candlelight.
RELATED WORDS J
le dîner dinner la dînette
toy tea set

dire
to say, to tell
INDICATIF
7
je nous dis disons avons dit
ai dit
tu vous dis dites avez dit
as dit
il/el le/on ils/el les disent ont dit
dit a dit
disais disions avais dit avions dit
disais disiez avais dit aviez dit
disait disaient avait dit avaient dit

dis dîmes eus dit eûmes dit
dis dîtes eus dit eûtes dit
dit dirent eut dit eurent dit

dirai dirons aurai dit aurons dit
diras direz auras dit aurez dit
dira diront aura dit auront dit
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
dise disions aie dit
dises disiez aies dit
ayons dit
dise disent ait dit aient dit
ayez dit
disse dissions eusse dit eussions dit
disses dissiez eusses dit eussiez dit
dît dissent eût dit eussent dit
7“
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
dirais dirions aurais dit aurions dit
dirais diriez aurais dit auriez dit
dirait diraient aurait dit auraient dit
J
dit(e)
PRÉSENT PASSÉ
dis
disons disant
dites
Dites-moi la vérité. Tell me the truth.
Nous lui avions déjà dit de partir. We had already told her to go.
Que diriez -vous d'une balade en forêt? What about taking a stroll in the forest?
Il se dit malade. He claims to be ill.
RELATED WORDS J
oneself
redire to say again
au dire de according to to claim to be; to say to
se dire to predict
prédire

discuter
72
VERB CHART
to talk , to argue ; to debate
INDICATIF J
discute discutons ai discuté avons discuté
nous
discutes discutez as discuté
vous
avez discuté tu
discute discutent a discuté ont discuté il/elle/on ils/elles
discutais discutions avais discuté avions discuté
discutais discutiez avais discuté aviez discuté
discutait discutaient avait discuté avaient discuté

discutai discutâmes eus discuté eûmes discuté
discutas discutâtes eus discuté eûtes discuté
discuta discutèrent eut discuté eurent discuté
je
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR *
discuterai discuterons aurai discuté aurons discuté
discuteras discuterez auras discuté aurez discuté
discutera discuteront aura discuté auront discuté
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
discute discutions aie discuté
discutes discutiez aies discuté ayons discuté
discute discutent ait discuté ayez discuté
aient discuté
discutasse discutassions eusse discuté eussions discuté
discutasses discutassiez eusses discuté eussiez discuté
discutât discutassent eût discuté eussent discuté
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
discuterais discuterions aurais discuté aurions discuté
discuterais discuteriez aurais discuté auriez discuté
discuterait discuteraient aurait discuté auraient discuté
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
discute PRÉSENT discuté

PASSÉ (e)
discutons discutant
discutez

Ne discute pas, sors! Don't argue; get out!
Nous discutions tranquillement quand il est We were talking quietly when he arrived.
arrivé.
Ils faut qu'ils discutent de l'avenir de leurs They must talk about their children's future.
enfants.
Les députés ont discuté un nouveau projet de The representatives debated a new bill today.
loi aujourd'hui.
RELATED WORDS J
la discussion discussion, debate discutable debatable, questionable

r 1 se
VERB CHART ■ disputer
I to fight over, to argue
73 1 INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
je nous me suis disputé (e) nous sommes disputé(e)s
me dispute nous disputons t'es disputé(e)
tu vous vous êtes disputé(e)(s)
te disputes vous disputez s'est disputé(e)
il/elle/on ils/el les se dispute se disputent se sont disputé(e)s
m'étais disputé(e) nous étions disputé (e)s
me disputais nous disputions
t'étais disputé(e) vous étiez disputé (e) (s)
te disputais vous disputiez
s'était disputé(e) s'étaient disputé(e)s
se disputait se disputaient

me fus disputé (e) nous fûmes disputé(e)s
me disputai nous disputâmes
te fus disputé (e) vous fûtes disputé(e)(s)
te disputas vous disputâtes
se fut disputé (e) se furent disputé (e) s
se disputa se disputèrent

me serai disputé(e) nous serons disputé (e)s
me disputerai nous disputerons
te seras disputé (e) vous serez disputé (e) (s)
te disputeras vous disputerez
se sera disputé (e) se seront disputé (e) s
se disputera se disputeront
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
me dispute me sois disputé (e) nous soyons disputé(e)s

nous disputions
te disputes vous disputiez te sois disputé (e) vous soyez disputé(e)(s)
se soit disputé(e) se soient disputé (e) s
se dispute se disputent
me fusse disputé (e) nous fussions disputé(e)s
me disputasse nous disputassions
te fusses disputé (e) vous fussiez disputé (e) (s)
te disputasses vous disputassiez
se fût disputé (e) se fussent disputé(e)s
se disputât se disputassent
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
me disputerais nous disputerions me serais disputé(e) nous serions disputé(e)s

te serais disputé (e) vous seriez disputé (e) (s)
te disputerais vous disputeriez
se serait disputé (e) se seraient disputé(e)s
se disputerait se disputeraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT disputé (e)
dispute-toi
disputons-nous me disputant, etc.
disputez-vous
Mes enfants se disputent tout le temps. My children argue all the time.
Les héritiers se disputèrent l'héritage de leur The heirs fought for their uncle's inheritance.
oncle.
Du calme. Ne nous disputons pas.

Calm down. Let's not argue.
Ils ont disputé leur dernier match hier. They played their last game yesterday.
RELATED WORDS J
contested la dispute
disputé/ -e argument, quarrel
disputer to play (a game)

distraire VERB CHART
to distract ; to entertain
INDICATIF
PRÉSENT
)
PASSÉ COMPOSÉ
74
distrais nous
distrayons ai distrait avons distrait
distrais distrayez as distrait avez distrait tu
distrait distraient a distrait ont distrait il/elle/on
ils/elles
distrayais distrayions avais distrait avions distrait
distrayais distrayiez avais distrait aviez distrait
distrayait distrayaient avait distrait avaient distrait

eus distrait eûmes distrait
[Does not exist.] eus distrait eûtes distrait
eut distrait eurent distrait
je
distrairai distrairons aurai distrait aurons distrait
distrairas distrairez auras distrait aurez distrait
distraira distrairont aura distrait auront distrait
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
distraie distrayions aie distrait
distraies distrayiez aies distrait ayons distrait
distraie distraient ait distrait ayez distrait
aient distrait
eusse distrait eussions distrait
[Does not exist.] eusses distrait eussiez distrait
eût distrait eussent distrait
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
distrairais distrairions aurais distrait aurions distrait
distrairais distrairiez aurais distrait auriez distrait
distrairait distrairaient aurait distrait auraient distrait
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
distrais PRÉSENT PASSÉ

distrait(e)
distrayons distrayant
distrayez
Ne distrais pas tes camarades, travaille. Don't distract your classmates ; work.
Je leur raconterai des histoires, ça les distraira. I'll tell them stories; it will entertain them.
Il faut que vous vous distrayiez davantage. You have to enjoy yourself more.
J~ entertaining
distraction WORDS
laRELATED
pastime ; absent- distrayant/
mindedness se distraire -e to enjoy oneself
distrait/ -e absentminded

VERB CHART
donner
75
to look on; to give
INDICATIF )
.A
nous donne donnons ai donné avons donné
tuje vous donnes donnez as donné avez donné
il/elle/on ils/elles donne donnent a donné ont donné

donnais donnions avais donné avions donné
donnais donniez avais donné aviez donné
donnait donnaient avait donné avaient donné

donnai donnâmes eus donné eûmes donné
donnas donnâtes eus donné eûtes donné
donna donnèrent eut donné eurent donné

donnerai donnerons aurai donné aurons donné
donneras donnerez auras donné aurez donné
donnera donneront aura donné auront donné
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
donne donnions aie donné
donnes donniez aies donné ayons donné
donne donnent ait donné aient donné
ayez donné
donnasse donnassions eusse donné eussions donné
donnasses donnassiez eusses donné eussiez donné
donnât donnassent eût donné eussent donné
CONDITIONNEL
PRÉSENT
.J
PASSÉ r~
donnerais donnerions aurais donné aurions donné
donnerais donneriez aurais donné auriez donné
donnerait donneraient aurait donné auraient donné
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
donné (e)
donne PRÉSENT PASSÉ
donnons donnant
donnez

Notre chambre donnait sur la mer. Our room looked onto the sea.
à cette association depuis I have been giving money to this association for
Je donne de l'argent
des années.
Nous ne vous avions pas donné notre adresse. We hadn't given you our address.
years.
RELATED WORDS J
le don le/
donation les la donateur/ -trice
données (f. pi.) donor
le/ la donneur/ blood donor
-euse de sang
donné/ -e facts, data
given, fixed

dormir
to sleep
INDICATIF
J
76
VERB CHART

dors dormons ai dormi avons dormi je nous
dors dormez as dormi avez dormi tu vous
dort dorment a dormi ont dormi il/elle/on ils/el les
dormais dormions avais dormi avions dormi
dormais dormiez avais dormi aviez dormi
dormait dormaient avait dormi avaient dormi

dormis dormîmes eus dormi eûmes dormi
dormis dormîtes eus dormi eûtes dormi
dormit dormirent eut dormi eurent dormi

dormirai dormirons aurai dormi aurons dormi
dormiras dormirez auras dormi aurez dormi
dormira dormiront aura dormi auront dormi
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
dorme dormions aie dormi
dormes dormiez aies dormi ayons dormi
dorme dorment ait dormi ayez dormi
aient dormi
dormisse dormissions eusse dormi eussions dormi
dormisses dormissiez eusses dormi eussiez dormi
dormît dormissent eût dormi eussent dormi
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
dormirais dormirions aurais dormi aurions dormi
dormirais dormiriez aurais dormi auriez dormi
dormirait dormiraient aurait dormi auraient dormi
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
dormi
dors PRÉSENT PASSÉ (e)
dormons dormant
dormez
Nous n'avons pas dormi de la nuit. We didn't sleep all night.

Je dormirai chez des amis ce week-end. I'll sleep over at some friends' house this
weekend.
Je veux que tu dormes maintenant. I want you to go to sleep now.
RELATED WORDS j
s'endormir to fall asleep se rendormir to go back to sleep
endormi/ -e asleep, sleepy still, calm
dormant/ -e

écouter
to listen; to obey
INDICATIF T
écoute écoutons ai écouté avons écouté
écoutes écoutez as écouté avez écouté
écoute écoutent a écouté ont écouté
écoutais écoutions avais écouté avions écouté
écoutais écoutiez avais écouté aviez écouté
écoutait écoutaient avait écouté avaient écouté

écoutai écoutâmes eus écouté eûmes écouté
écoutas écoutâtes eus écouté eûtes écouté
écouta écoutèrent eut écouté eurent écouté

écouterai écouterons aurai écouté aurons écouté
écouteras écouterez auras écouté aurez écouté
écoutera écouterons aura écouté auront écouté
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
écoute écoutions aie écouté
écoutes écoutiez aies écouté ayons écouté
écoute écoutent ait écouté ayez écouté
aient écouté
écoutasse écoutassions eusse écouté eussions écouté
écoutasses écoutassiez eusses écouté eussiez écouté
écoutât écoutassent eût écouté eussent écouté
PRÉSENT
écouterais écouterions aurais écouté aurions écouté
écouterais écouteriez aurais écouté auriez écouté
écouterait écouteraient aurait écouté auraient écouté
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
écoute PRÉSENT écouté(e)
écoutons écoutant
écoutez
Ecoute-moi quand je te parle. Listen when I talk to you.
Hier, nous avons écouté la radio toute la Yesterday, we listened to the radio all evening.
soirée.
He never obeyed his parents.

Il n'écoutait jamais ses parents.
RELATED WORDS J
l'écouteur (m.)
écouter aux portes to eavesdrop earphone/ s

écrire VERB CHART
to write; to spell
INDICATIF
78
écris écrivons ai écrit avons écrit
écris je nous
écrivez as écrit avez écrit tu vous
écrit écrivent a écrit ont écrit il/elle/on ils/elles
écrivais écrivions avais écrit avions écrit
écrivais écriviez avais écrit aviez écrit
écrivait écrivaient avait écrit avaient écrit

écrivis écrivîmes eus écrit eûmes écrit
écrivis écrivîtes eus écrit eûtes écrit
écrivit écrivirent eut écrit eurent écrit
»
écrirai écrirons aurai écrit aurons écrit
écriras écrirez auras écrit aurez écrit
écrira écriront aura écrit auront écrit
SUBJONCTIF
j PASSÉ
PRÉSENT
écrive écrivions aie écrit
écrives écriviez aies écrit ayons écrit
écrive écrivent ait écrit aient écrit
ayez écrit
écrivisse écrivissions eusse écrit nous eussions écrit
écrivisses écrivissiez eusses écrit vous eussiez écrit
écrivît écrivissent eût écrit eussent écrit
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
écrirais écririons aurais écrit aurions écrit
écrirais écririez aurais écrit auriez écrit
écrirait écriraient aurait écrit auraient écrit
écrit(e)
PASSÉ
écris PRÉSENT
écrivons écrivant
écrivez

Vous écrivez très bien. You write very well.
Comment écrit-on'arbre'?
How do you spell ‘tree'?
He should write a book about his life.
Il faudrait qu'il écrive un livre sur sa vie.
Ça faisait des années qu'on se s'écrivait plus. We hadn't written each other in years.
RELATED WORDS J
l'écrivain (m.) writer
l'écriture (f.) writing; handwriting l'écrit (m.)
in writing piece of writing
par écrit
s'écrire to write to each other;
to be spelled

effectuer
to make; to carry out
INDICATIF 7
PASSÉ COMPOSÉ
nous effectue effectuons ai effectué avons effectué
e
tuj vous effectues effectuez as effectué avez effectué
il/elle/on ils/elles effectue effectuent a effectué ont effectué
effectuais effectuions avais effectué avions effectué
effectuais effectuiez avais effectué aviez effectué
effectuait effectuaient avait effectué avaient effectué

effectuai effectuâmes eus effectué eûmes effectué
effectuas effectuâtes eus effectué eûtes effectué
effectua effectuèrent eut effectué eurent effectué

effectuerai effectuerons aurai effectué aurons effectué
effectueras effectuerez auras effectué aurez effectué
effectuera effectueront aura effectué auront effectué
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
effectue effectuions aie effectué
effectues effectuiez ayons effectué
aies effectué
effectue effectuent ait effectué ayez
aient effectué
effectué
effectuasse effectuassions eusse effectué eussions effectué
effectuasses effectuassiez eusses effectué eussiez effectué
effectuât effectuassent eût effectué eussent effectué
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
effectuerais effectuerions aurais effectué aurions effectué
effectuerais effectueriez aurais effectué auriez effectué
effectuerait effectueraient aurait effectué auraient effectué
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
effectue PRÉSENT effectué(e)

PASSÉ
effectuons effectuant
effectuez
Ils ont effectué une mission au Moyen Orient. They carried out a mission in the Middle East.
Effectuez cette addition. Do this sum.
Je pense que j'effectuerai le trajet en deux

heures. I think I'll make the trip in two hours.
RELATED WORDS
l'effectif (m.) strength (military); en effet

number of pupils effectif/ -ive in fact
effectivement indeed, effectively, actually effective, actual

embrasser
to kiss; to embrace
INDICATIF

embrasse embrassons ai embrassé avons embrassé
embrasses as embrassé je nous
embrassez avez embrassé tu vous
embrasse embrassent a embrassé ont embrassé il/elle/on ils/el les
embrassais embrassions avais embrassé avions embrassé
embrassais embrassiez avais embrassé aviez embrassé
embrassait embrassaient avait embrassé avaient embrassé

embrassai embrassâmes eus embrassé eûmes embrassé
embrassas embrassâtes eus embrassé eûtes embrassé
embrassa embrassèrent eut embrassé eurent embrassé

embrasserai embrasserons aurai embrassé aurons embrassé
embrasseras embrasserez auras embrassé aurez embrassé
embrassera embrasseront aura embrassé auront embrassé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
embrasse embrassions aie embrassé
ayons embrassé
embrasses embrassiez aies embrassé
embrasse embrassent ait embrassé ayez embrassé
aient embrassé
embrassasse embrassassions eusse embrassé eussions embrassé
embrassasses embrassassiez eusses embrassé eussiez embrassé
embrassât embrassassent eût embrassé eussent embrassé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
embrasserais embrasserions aurais embrassé aurions embrassé
embrasserais embrasseriez aurais embrassé auriez embrassé
embrasserait embrasseraient aurait embrassé auraient embrassé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
embrasse PRÉSENT embrassé

PASSÉ (e)
embrassons embrassant
embrassez

Kiss me before you go.
Embrasse-moi avant de partir.
He entered upon his singing career at the age
Il a embrassé la carrière de chanteur à l'âge de
30 ans.
Ils s'embrassaient devant tout le monde. 30. kissed each other in front of everybody.
They
of
RELATED WORDS J
Tembrassade (f.) embrace s'embrasser to kiss each other
123
VERB CHART
emmener
81
to take, to take away
INDICATIF j
.J PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ
nous emmène emmenons ai emmené avons emmené
je
tu vous emmènes emmenez as emmené avez emmené
il/elle/on ils/elles emmène emmènent a emmené ont emmené

emmenais emmenions avais emmené avions emmené
emmenais emmeniez avais emmené aviez emmené
emmenait emmenaient avait emmené avaient emmené

emmenai emmenâmes eus emmené eûmes emmené
emmenas emmenâtes eus emmené eûtes emmené
emmena emmenèrent eut emmené eurent emmené

emmènerai emmènerons aurai emmené aurons emmené
emmèneras emmènerez auras emmené aurez emmené
emmènera emmèneront aura emmené auront emmené
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
emmène emmenions aie emmené
emmènes emmeniez aies emmené ayons emmené
emmène emmènent ait emmené ayez
aient emmené
emmené
emmenasse emmenassions eusse emmené eussions emmené
emmenasses emmenassiez eusses emmené eussiez emmené
emmenât emmenassent eût emmené eussent emmené
CONDITIONN
EL J
PRÉSENT PASSÉ
emmènerais emmènerions aurais emmené aurions emmené
emmènerais emmèneriez aurais emmené auriez emmené
emmènerait emmèneraient aurait emmené auraient emmené
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
emmené (e)
emmène PRÉSENT PASSÉ
emmenons emmenant
emmenez
J'emmènerai le chien chez le vétérinaire I'll take the dog to the vet tomorrow.
demain.
La police a emmené le suspect. The police took the suspect away.

Emmenez-moi avec vous. Take me with you.
RELATED WORDS
to bring J
amener mener to lead
le/ la meneur/ -euse leader

émouvoir VERB CHART
to move, to touch
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
82
émeus émouvons ai ému avons ému
je nous
émeus émouvez as ému avez ému tu vous
émeut émeuvent a ému ont ému il/elle/on ils/el les
émouvais émouvions avais ému avions ému
émouvais émouviez avais ému aviez ému
émouvait émouvaient avait ému avaient ému

émus émûmes eus ému eûmes ému
émus émûtes eus ému eûtes ému
émut émurent eut ému eurent ému

émouvrai émouvrons aurai ému aurons ému
émouvras émouvrez auras ému aurez ému
émouvra émouvront aura ému auront ému
SUBJONCTIF
)
PRÉSENT PASSÉ
émeuve émouvions aie ému
émeuves émouviez aies ému ayons ému
émeuve émeuvent ait ému aient ému
ayez ému
émusse émussions eusse ému eussions ému
émusses émussiez eusses ému eussiez ému
émût émussent eût ému eussent ému
CONDITIONNEL
)
PRÉSENT PASSÉ
émouvrais émouvrions aurais ému aurions ému
émouvrais émouvriez aurais ému auriez ému
émouvrait émouvraient aurait ému auraient ému
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
ému(e)
émeus PRÉSENT PASSÉ
émouvons émouvant
émouvez
Son discours a ému toute l'assemblée. His speech mooed the entire audience.
I was very touched by his story.
J'ai été très émue par son histoire.
Il s'émeut facilement. He is easily mooed.
RELATED WORDS J
l'émotion (f.) emotion emotional
émotif/ -ive
s'émouvoir
émouvant/ -e mooing, touching to be moved

VERB CHART 9 employer
no 1 to use; to employ
0 1 INDICATIF T
ai employé avons employé
nous
je emploie employons as employé avez employé
tu vous employez
emploies a employé ont employé
il/elle/on ils/elles emploie emploient
avais employé avions employé
employais employions aviez employé
avais employé
employais employiez avait employé avaient employé
employait employaient
eus employé eûmes employé
employai employâmes eus employé eûtes employé
employas employâtes eut employé eurent employé
employa
employèrent
aurai employé aurons employé
emploierai emploierons aurez employé
auras employé
emploieras emploierez aura employé auront employé
emploiera emploieront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie employé
emploie ayons employé
employions aies employé
emploies employiez ayez employé
ait employé aient employé
emploie emploient
employasse employassions eusse employé eussions employé
employasses employassiez eusses employé eussiez employé
employât employassent eût employé eussent employé
CONDITIONNEL
J
PASSÉ
PRÉSENT
aurais employé aurions employé
emploierais emploierions aurais employé auriez employé
emploierais emploieriez aurait employé auraient employé
emploierait emploieraient
PASSÉ
PRÉSENT
emploie employé (e)
employons employant
employez
Ils l'emploient à trier le courrier. They employ him to sort the mail.
We will have to use
Il va falloir que nous employions la patience patience with him.
avec lui.
Pourquoi as-tu employé tout ton argent à Why did you spend all your money on repairing
this old house?
réparer cette vieille maison?
RELATED WORDS J
l'emploi (m.) use; job l'employeur/ -euse (m./f.) employer
l'employé/ -e employee

encourager VERB CHART
to encourage, to cheer
J
84
INDICATIF

encourage encourageons ai encouragé avons encouragé
as encouragé avez encouragé je nous
encourages encouragez tu vous
encourage encouragent a encouragé ont encouragé il/elle/on ils/el les
encourageais encouragions avais encouragé avions encouragé
encourageais encouragiez avais encouragé aviez encouragé
encourageait encourageaient avait encouragé avaient encouragé

encourageai encourageâmes eus encouragé eûmes encouragé
encourageas encourageâtes eus encouragé eûtes encouragé
encouragea encouragèrent eut encouragé eurent encouragé
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR »
encouragerai encouragerons aurai encouragé aurons encouragé

encourageras encouragerez auras encouragé aurez encouragé
encouragera encourageront aura encouragé auront encouragé
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
encourage encouragions aie encouragé

ayons encouragé
encourages encouragiez aies encouragé ayez encouragé
encouragent ait encouragé aient encouragé
encourage
.r*
eusse encouragé eussions encouragé
encourageasse encourageassions
encourageasses encourageassiez eusses encouragé eussiez encouragé
encourageât mencourageassent eût encouragé eussent encouragé
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
encouragerais encouragerions aurais encouragé aurions encouragé
encouragerais encourageriez aurais encouragé auriez encouragé
encouragerait encourageraient aurait encouragé auraient encouragé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
encourage PRÉSENT PASSÉ

encouragé (e)
encourageons encourageant
encouragez
Je les encourage à poursuivre leurs études. I'm encouraging them to continue their studies.
Let's cheer the French team.
Encourageons l'équipe de France.
Il avait été encouragé à commettre un meurtre He had been encouraged to commit murder by
par ses amis. his friends.
RELATED WORDS J courage

le courage
l'encouragement (m.) encouragement
encouraging courageous
encourageant/ -e courageux/ -euse

127
s’enfuir
to run away , to flee
INDICATIF I
m'enfuis me
t'es suis enfui(e)
enfui(e) nous sommes enfui(e)s
nous enfuyons vous êtes enfui (e) (s)
t'enfuis vous enfuyez s'est enfui(e) se sont enfui (e) s
s'enfuit s'enfuient
IMPARFAIT PLUS-QUE- PARFAIT

m'étais enfui(e) nous étions enfui (e) s
m'enfuyais nous enfuyions t'étais enfui(e) vous étiez enfui (e) (s)
t'enfuyais vous enfuyiez s'était enfui(e) s'étaient enfui(e)s
s'enfuyait s'enfuyaient

m'enfuis me fus enfui (e) nous fûmes enfui(e)s
nous enfuîmes
t'enfuis te fus enfui (e) vous fûtes enfui (e) (s)
vous enfuîtes
s'enfuit s'enfuirent se fut enfui (e) se furent enfui (e) s

m'enfuirai nous enfuirons me serai enfui(e) nous serons enfui (e) s
te seras enfui(e) vous serez enfui (e) (s)
t'enfuiras vous enfuirez
s'enfuira s'enfuiront se sera enfui(e) se seront enfui(e)s
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
m'enfuie me sois enfui(e) nous soyons enfui(e)s
nous enfuyions
t'enfuies te sois enfui(e) vous soyez enfui (e) (s)
vous enfuyiez
s'enfuie s'enfuient se soit enfui(e) se soient enfui (e)s
m'enfuisse nous enfuissions me fusse enfui(e) nous fussions enfui(e)s
te fusses enfui(e) vous fussiez enfui (e) (s)
t'enfuisses vous enfuissiez
s'enfuît s'enfuissent se fût enfui (e) se fussent enfui(e)s
CONDITIONNEL
T~
J
PRÉSENT PASSÉ
m'enfuirais nous enfuirions me serais enfui (e) nous serions enfui(e)s
t'enfuirais te serais enfui (e) vous seriez enfui(e)(s)
vous enfuiriez
s'enfuirait s'enfuiraient se serait enfui (e) se seraient enfui(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT
enfui (e)
PASSÉ
enfuis-toi
m' enfuyant, etc.
enfuyons-nous
enfuyez-vous
Il s'enfuira de chez lui dès qu'il le pourra. He'll run away from home as soon as he can.
Ils se sont enfuis de leur pays. They fled their country.
The cat ran away each time he saw me.
Le chat s'enfuyait à chaque fois qu'il me
voyait.
RELATED WORDS J
la fuite fuir to leak; to run away
escape; leak
from; to avoid

enlever VERB CHART
86
to remove, to take off; to kidnap
INDICATIF
J
enlève enlevons ai enlevé avons enlevé
enlèves enlevez as enlevé avez enlevé tu vous
enlève enlèvent a enlevé ont enlevé il/elle/on ils/elles
enlevais enlevions avais enlevé avions enlevé
enlevais enleviez avais enlevé aviez enlevé
enlevait enlevaient avait enlevé avaient enlevé

enlevai enlevâmes eus enlevé eûmes enlevé
enlevas enlevâtes eus enlevé eûtes enlevé
enleva enlevèrent eut enlevé eurent enlevé

enlèverai enlèverons aurai enlevé aurons enlevé
enlèveras enlèverez auras enlevé aurez enlevé
enlèvera enlèveront aura enlevé auront enlevé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
enlève enlevions aie enlevé
enlèves enleviez aies enlevé ayons enlevé
enlève enlèvent ait enlevé ayez
aient enlevé
enlevé
enlevasse enlevassions eusse enlevé eussions enlevé
enlevasses enlevassiez eusses enlevé eussiez enlevé
enlevât enlevassent eût enlevé eussent enlevé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
enlèverais enlèverions aurais enlevé aurions enlevé
enlèverais enlèveriez aurais enlevé auriez enlevé
enlèverait enlèveraient aurait enlevé auraient enlevé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
enlève PRÉSENT enlevé(e)
enlevons enlevant
enlevez
Enlevez votre manteau, il fait chaud ici.

Take off your coat ; it's hot in here.
Il faut que nous enlevions les taches sur ce We have to remove the stains on this rug.
tapis.
Leur fils a été enlevé. Their son has been kidnapped.
RELATED WORDS J
to come off enlevé spirited (rhythm, etc.)
s'enlever
l'enlèvement (m.) kidnapping, abduction

VERB CHART s’ennuyer
to be bored
87 INDICATIF
PRÉSENT
r
PASSÉ COMPOSÉ
je nous m'ennuie nous ennuyons me suis ennuyé(e) nous sommes ennuyé(e)s
t'es ennuyé(e)
tu vous t'ennuies vous ennuyez vous êtes ennuyé (e) (s)
s'ennuient s'est ennuyé(e)
il/elle/on ils/elles s'ennuie se sont ennuyé (e) s
m'étais ennuyé(e) nous étions ennuyé(e)s
m'ennuyais nous ennuyions
t'étais ennuyé (e) vous étiez ennuyé(e)(s)
t'ennuyais vous ennuyiez
s'était ennuyé (e) s'étaient ennuyé(e)s
s'ennuyait s'ennuyaient

m'ennuyai me fus ennuyé (e) nous fûmes ennuyé (e) s
nous ennuyâmes vous fûtes ennuyé (e) (s)
t'ennuyas te fus ennuyé (e)
vous ennuyâtes
s'ennuya s'ennuyèrent se fut ennuyé(e) se furent ennuyé(e)s

m'ennuierai nous ennuierons me serai ennuyé(e) nous serons ennuyé(e)s
te seras ennuyé(e) vous serez ennuyé (e) (s)
t'ennuieras vous ennuierez
s'ennuiera s'ennuieront se sera ennuyé (e) se seront ennuyé(e)s
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
m'ennuie me sois ennuyé (e)
nous ennuyions nous soyons ennuyé(e)s
t'ennuies te sois ennuyé (e) vous soyez ennuyé (e) (s)
vous ennuyiez
s'ennuie s'ennuient se soit ennuyé (e) se soient ennuyé (e) s
me fusse ennuyé(e) nous fussions ennuyé(e)s
m'ennuyasse nous ennuyassions
te fusses ennuyé(e) vous fussiez ennuyé (e) (s)
t'ennuyasses vous ennuyassiez
s'ennuyât se fût ennuyé(e) se fussent ennuyé(e)
s'ennuyassent
CONDITIONNEL
j PASSÉ
PRÉSENT
m'ennuierais nous ennuierions me serais ennuyé (e) nous serions ennuyé(e)s
t'ennuierais vous ennuieriez te serais ennuyé (e) vous seriez ennuyé(e)(s)
s'ennuieraient se serait ennuyé (e) se seraient ennuyé(e)s
s'ennuierait
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT ennuyé
PASSÉ (e)
ennuie-toi
m'ennuyant, etc.
ennuyons-nous
ennuyez-vous
We were bored to death in this town.

On s'ennuyait à mourir dans cette ville.
Il y avait tant de choses à voir qu'ils ne There was so much to see that they didn't get
bored.
s'étaient pas ennuyés.
Ça m'ennuie de devoir te demander ce I'm sorry I have to ask you for this favor.
service.
RELATED WORDS J
boring; annoying
ennuyer to bore; to bother
l'ennui (m.) ennuyeux/ -euse
boredom ; problem

enregistrer
to record; to check in
INDICATIF

enregistre enregistrons ai enregistré avons enregistré
enregistres enregistrez as enregistré avez enregistré
enregistre enregistrent a enregistré ont enregistré
T~
enregistrais enregistrions avais enregistré avions enregistré
enregistrais enregistriez avais enregistré aviez enregistré
enregistrait enregistraient avait enregistré avaient enregistré

enregistrai enregistrâmes eus enregistré eûmes enregistré
enregistras enregistrâtes eus enregistré eûtes enregistré
enregistra enregistrèrent eut enregistré eurent enregistré

enregistrerai enregistrerons aurai enregistré aurons enregistré
enregistreras enregistrerez auras enregistré aurez enregistré
enregistrera enregistrerons aura enregistré auront enregistré
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
enregistre enregistrions aie enregistré ayons enregistré
enregistres enregistriez aies enregistré ayez enregistré
enregistre enregistrent ait enregistré aient enregistré
enregistrasse enregistrassions eusse enregistré eussions enregistré
enregistrasses enregistrassiez eusses enregistré eussiez enregistré
enregistrât enregistrassent eût enregistré eussent enregistré
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
enregistrerais enregistrerions aurais enregistré aurions enregistré
enregistrerais enregistreriez aurais enregistré auriez enregistré
enregistrerait enregistreraient aurait enregistré auraient enregistré
IMPÉRATIF
) PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
enregistre enregistré (e)
enregistrons enregistrant
enregistrez

1 recorded the match on TV yesterday.
J'ai enregistré le match à la télé hier.
Enregistrons nos bagages tout de suite. Let's check our bags in right away.
J'enregistrerai votre plainte en arrivant au I'll record your complaint when we get to the
commissariat..
police station.
RELATED WORDS
l'enregistrement (m.) recording l'enregistrement des check-in

le registre register bagages (m.)

r 1 s’enrichir
on 1
VERB CHART ■
89 1 to get rich
INDICATIF
PRÉSENT
r
PASSÉ COMPOSÉ
je nous m'enrichis nous enrichissons me suis enrichi(e) nous sommes enrichi(e)s
t'es enrichi(e) vous êtes enrichi (e) (s)
tu vous t'enrichis vous enrichissez s'est enrichi(e) se sont enrichi(e)s
il/el le/on ils/el les s'enrichit s'enrichissent
m'étais enrichi(e) nous étions enrichi(e)s
m'enrichissais nous enrichissions
t'étais enrichi(e) vous étiez enrichi (e) (s)
t'enrichissais vous enrichissiez
s'enrichissaient s'était enrichi(e) s'étaient enrichi(e)s
s'enrichissait

m'enrichis me fus enrichi (e) nous fûmes enrichi(e)s
nous enrichîmes
t'enrichis te fus enrichi(e) vous fûtes enrichi (e) (s)
vous enrichîtes
s'enrichit s'enrichirent se fut enrichi(e) se furent enrichi (e) s

m'enrichirai nous enrichirons me serai enrichi(e) nous serons enrichi(e)s
te seras enrichi(e) vous serez enrichi (e) (s)
t'enrichiras vous enrichirez
s'enrichira s'enrichiront se sera enrichi(e) se seront enrichi(e)s
SUBJONCTIF r
PRÉSENT PASSÉ
m'enrichisse nous enrichissions me sois enrichi(e) nous soyons enrichi(e)s
t'enrichisses vous enrichissiez te sois enrichi (e) vous soyez enrichi (e) (s)
s'enrichisse s'enrichissent se soit enrichi(e) se soient enrichi(e)s
m'enrichisse nous enrichissions me fusse enrichi(e) nous fussions enrichi (e) s
t'enrichisses vous enrichissiez te fusses enrichi(e) vous fussiez enrichi (e) (s)
s'enrichît s'enrichissent se fût enrichi(e) se fussent enrichi(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
m'enrichirais nous enrichirions me serais enrichi(e) nous serions enrichi (e) s
te serais enrichi(e) vous seriez enrichi (e) (s)
t'enrichirais vous enrichiriez
s'enrichirait s'enrichiraient se serait enrichi (e) se seraient enrichi (e) s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
enrichi (e)
enrichis-toi PRÉSENT PASSÉ
enrichissons-nous m'enrichissant, etc.
enrichissez-vous
Ils se sont enrichis pendant la guerre. They got rich during the war.
Leur collection s'enrichissait d'année en Their collection was becoming richer year after
année.
Il faut que tu enrichisses ton vocabulaire. You must enrich your vocabulary.
RELATED WORDS J year.

la richesse riche rich, wealthy
wealth
richissime fabulously wealthy enrichir to make rich, to enrich

entendre VERB CHART
to hear; to mean
INDICATIF
J
entends entendons ai entendu avons entendu
je nous
entends entendez as entendu avez entendu tu vous
entend entendent a entendu ont entendu il/el le/on ils/el les
entendais entendions avais entendu avions entendu
entendais entendiez avais entendu aviez entendu
entendait entendaient avait entendu avaient entendu

entendis entendîmes eus entendu eûmes entendu
entendis entendîtes eus entendu eûtes entendu
entendit entendirent eut entendu eurent entendu

entendrai entendrons aurai entendu aurons entendu
entendras entendrez auras entendu aurez entendu
entendra entendront aura entendu auront entendu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
entende entendions aie entendu
entendes entendiez aies entendu ayons entendu
entende entendent ait entendu ayez
aient entendu
entendu
entendisse entendissions eusse entendu eussions entendu
entendisses entendissiez eusses entendu eussiez entendu
entendît entendissent eût entendu eussent entendu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
entendrais entendrions aurais entendu aurions entendu
entendrais entendriez aurais entendu auriez entendu
entendrait entendraient aurait entendu auraient entendu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
entends PRÉSENT PASSÉ

entendu(e)
entendons entendant
entendez

Ils entendirent du bruit en haut. They heard some noise upstairs.
J'entends bien y aller. I certainly mean to go there.
Qu'entendez-vous par là? What do you mean by that?
Il ne s'entendait pas du tout avec son frère. He didn 't get along with his brother at all.
RELATED WORDS J
Tentendement (m.) reason, understanding
l'entente (f.) agreement
to imply ; understanding
sous-entendre le sous-entendu innuendo, insinuation
s'entendre to get along

VERB CHART
entrer
91
to enter ; to go in (être)
INDICATIF J
PRÉSENT PASSÉ
entre entrons suis entréCOMPOSÉ
(e)
je : nous es entré (e) sommes entré(e)s
tu vous êtes entré(e)(s)
entres entrez
est entré(e) sont entré (e) s
il/elle/on ils/elles entre entrent
entrais entrions étais entré (e) étions entré(e)s
étais entré (e) étiez entré (e) (s)
entrais entriez
était entré (e) étaient entré (e) s
entrait entraient

fus entré (e) fûmes entré (e) s
entrai entrâmes
fus entré (e) fûtes entré (e) (s)
entras entrâtes
fut entré (e) furent entré (e) s
entra entrèrent

serai entré (e) serons entré(e)s
entrerai entrerons
seras entré (e) serez entré(e)(s)
entreras entrerez
entreront sera entré(e) seront entré (e) s
entrera
)
|SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
sois entré (e)
entre entrions sois entré (e) soyons entré(e)s
entres entriez soyez entré (e) (s)
entre soit entré(e) soient entré(e)s
entrent
fusse entré (e) fussions entré (e) s
entrasse entrassions fussiez entré (e) (s)
fusses entré(e)
entrasses entrassiez fût entré(e)
entrât entrassent fussent entré(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
serais entré (e) serions entré (e) s
entrerais entrerions
' seriez entré (e) (s)
entrerais entreriez ) serais entré (e)
serait entré (e) seraient entré(e)s
entrerait entreraient
entré (e)
entre PRÉSENT PASSÉ
entrons entrant
entrez

Entrez! Come in!
Ce n'est pas la peine que nous entrions dans We don't need to go into the house.
la maison.
L'an prochain, il entrera à l'université. Next year, he'll start college.

The Americans only entered the war in
Les Américains ne sont entrés en guerre qu'en
décembre 41.
December '41.
RELATED WORDS J
l'entrée (f.) entrance la rentrée back-to-school time
rentrer
to go home; to take sth in

envoyer
to send
INDICATIF
J
envoie ai envoyé avons envoyé
envoyons
envoies as envoyé avez envoyé je nous
envoyez tu vous
a envoyé ont envoyé
envoie envoient il/elle/on ils/elles
avais envoyé avions envoyé
envoyais envoyions
avais envoyé aviez envoyé
envoyais envoyiez
envoyait avait envoyé avaient envoyé
envoyaient

eus envoyé eûmes envoyé
envoyai envoyâmes
eus envoyé eûtes envoyé
envoyas envoyâtes
envoya eut envoyé eurent envoyé
envoyèrent

enverrai enverrons aurai envoyé aurons envoyé
enverras enverrez auras envoyé aurez envoyé
enverra enverront aura envoyé auront envoyé
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
envoie aie envoyé
envoyions ayons envoyé
envoies envoyiez aies envoyé
ayez
aient envoyé
envoyé
envoie envoient ait envoyé
envoyasse envoyassions eusse envoyé eussions envoyé
eusses envoyé eussiez envoyé
envoyasses envoyassiez
eût envoyé eussent envoyé
envoyât envoyassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
enverrais enverrions aurais envoyé aurions envoyé
enverrais enverriez aurais envoyé auriez envoyé
enverrait enverraient aurait envoyé auraient envoyé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
envoie PRÉSENT envoyé

PASSÉ (e)
envoyons envoyant
envoyez
Je ne lui ai pas encore envoyé ma nouvelle I haven't sent him my new e-mail address yet.
adresse électronique.
Envoie-moi de tes nouvelles. Send me some news.
Ils l'enverraient chez sa grand-mère s'ils They would send him to his grandmother's if
pouvaient. they could.
RELATED WORDS J
messenger, envoy
l'envoi (m.) sending, package l'envoyé/ -e
sender renvoyer to send back; to dismiss
l'envoyeur/ -euse

esperer
to hope
INDICATIF J
nous ai espéré avons espéré
espère espérons
vous as espéré avez espéré
espères espérez
ils/elles ont espéré
espère espèrent a espéré
avais espéré avions espéré
espérais espérions aviez espéré
avais espéré
espérais espériez avait espéré avaient espéré
espérait espéraient
~r
eus espéré eûmes espéré
espérai espérâmes eus espéré eûtes espéré
espéras espérâtes eut espéré eurent espéré
espéra espérèrent
aurai espéré aurons espéré
espérerai espérerons auras espéré aurez espéré
espéreras espérerez aura espéré auront espéré
espérera espéreront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie espéré
espère espérions ayons espéré
aies espéré
espères espériez ayez
ait espéré aient espéré
espéré
espère espèrent
eusse espéré eussions espéré
espérasse espérassions
eusses espéré eussiez espéré
espérasses espérassiez eût espéré eussent espéré
espérât espérassent
CONDITIONNEL
j PASSÉ
PRÉSENT
aurais espéré aurions espéré
espérerais espérerions
aurais espéré auriez espéré
espérerais espéreriez aurait espéré auraient espéré
espérerait espéreraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
espère espéré(e)
espérons
espérant
espérez
J'espère qu'il ne pleuvra pas.

I hope it won't rain.
Nous espérions le voir rentrer avant la nuit. We hoped to see him home before dark.
N'espérez pas un succès total. There is no point in hoping for total success.
RELATED WORDS J
hope l'espérance (f.)
l'espoir (m.) hope, expectancy
le désespoir (m.) désespérer to despair
despair
désespéré/ -e desperate, hopeless

essayer*
to try VERB CHART
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ
ai essayé
COMPOSÉ
94a
essaie avons essayé
essayons
essaies as essayé avez essayé je nous
essayez ont essayé tu vous
a essayé
essaie essaient il/el le/on ils/el les
avais essayé avions essayé
essayais essayions
avais essayé aviez essayé
essayais essayiez
avait essayé avaient essayé
essayait essayaient

eus essayé eûmes essayé
essayai essayâmes
eus essayé eûtes essayé
essayas essayâtes
eut essayé eurent essayé
essaya essayèrent

essaierai essaierons aurai essayé aurons essayé
essaieras essaierez auras essayé aurez essayé
essaiera essaieront aura essayé auront essayé
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
essaie aie essayé
essayions ayons essayé
essaies aies essayé
essayiez ayez essayé
essaie essaient ait essayé aient essayé
O
eusse essayé eussions essayé
essayasse essayassions
eusses essayé eussiez essayé
essayasses essayassiez
eût essayé eussent essayé
essayât essayassent
CONDITIONNEL
j SU
PRÉSENT PASSÉ
essaierais essaierions aurais essayé aurions essayé
aurais essayé auriez essayé
essaierais essaieriez
essaierait essaieraient aurait essayé auraient essayé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PASSÉ
essaie PRÉSENT essayé(e)
essayons essayant
essayez

I tried to talk to him but without success.
J'ai essayé de lui parler mais sans succès.
Essayez ce manteau.
Try on this coat.
I will have to try out your new car.
Il faudra que j'essaie votre nouvelle voiture.
RELATED WORDS J
l'essayage (m.)
l'essai (m.) trying out, testing; essay fitting (clothing)
à l'essai on a trial basis
* The verb essayer has two accepted conjugations. See next page for alternative conjugation.

VERB CHART essayer
to try
94b INDICATIF

essaye ai essayé avons essayé
je nous essayons avez essayé
tu vous essayes essayez as essayé
a essayé ont essayé
il/el le/on ils/el les essaye essayent
IMPARFAIT PL U S- Ci UE-PARFAIT
avais essayé avions essayé
essayais essayions aviez essayé
avais essayé
essayais essayiez
avait essayé avaient essayé
essayait essayaient

eus essayé eûmes essayé
essayai essayâmes eus essayé eûtes essayé
essayas essayâtes
essaya eut essayé eurent essayé
essayèrent

aurai essayé aurons essayé
essayerai essayerons aurez essayé
auras essayé
essayeras essayerez auront essayé
aura essayé
essayera essayeront
SUBJONCTIF j
PRÉSENT PASSÉ
essaye aie essayé
essayions aies essayé ayons essayé
essayes essayiez ayez
essaye ait essayé aient essayé
essayé
essaient
eusse essayé eussions essayé
essayasse essayassions eusses essayé eussiez essayé
essayasses essayassiez eût essayé
essayât eussent essayé
essayassent
CONDITIONNEL
j PASSÉ
PRÉSENT
aurais essayé aurions essayé
essayerais essayerions auriez essayé
aurais essayé
essayerais essayeriez aurait essayé auraient essayé
essayerait essayeraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
essayé (e)
essaye PRÉSENT PASSÉ
essayons essayant
essayez

éteindre VERB CHART
to put out; to turn off
INDICATIF
J
éteins ai éteint nous
éteignons avons éteint
éteins éteignez as éteint avez éteint tu vous
éteint éteignent a éteint ont éteint il/elle/on ils/elles
éteignais éteignions avais éteint avions éteint
éteignais éteigniez avais éteint aviez éteint
éteignait éteignaient avait éteint avaient éteint

éteignis éteignîmes eus éteint eûmes éteint
éteignis éteignîtes eus éteint eûtes éteint
éteignit éteignirent eut éteint eurent éteint

éteindrai éteindrons aurai éteint aurons éteint
éteindras éteindrez auras éteint aurez éteint
éteindra éteindront aura éteint auront éteint
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
éteigne éteignions aie éteint

aies éteint ayons éteint
éteignes éteigniez
éteigne éteignent ait éteint ayez éteint
aient éteint
éteignisse éteignissions eusse éteint eussions éteint
éteignisses éteignissiez eusses éteint eussiez éteint
éteignît éteignissent eût éteint eussent éteint
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
éteindrais éteindrions aurais éteint aurions éteint
éteindrais éteindriez aurais éteint auriez éteint
éteindrait éteindraient aurait éteint auraient éteint
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
éteins PRÉSENT éteint

PASSÉ (e)
éteignons éteignant
éteignez
Non, je n'éteindrai pas ma cigarette. No, I won't put out my cigarette.

Éteignez la lumière. Turn off the light.
Il s'est éteint à l'âge de 70 ans. He passed away at the age of 70.
RELATEDWORDS to dye
J
s'éteindre teindre
to go out ; to pass away
déteindre to lose its color
139
to be
INDICATIF

nous suis sommes ai été
je avons été
tu es êtes as été avez été
il/elle/on ils/elles sont ont été
y o us est a été
étais étions avais été avions été
étais étiez avais été aviez été
était étaient avait été avaient été
~
r
fus fûmes eus été eûmes été
fus fûtes eus été eûtes été
fut furent eut été eurent été

serai serons aurai été aurons été
seras serez auras été aurez été
sera seront aura été auront été
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
sois aie été
sois soyons aies été
soyez ayons été
soit soient ait été aient été
ayez été
fusse fussions eusse été eussions été
fusses fussiez eusses été eussiez été
fût fussent eût été eussent été
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
serais serions aurais été aurions été
serais seriez aurais été auriez été
serait seraient aurait été auraient été
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT
sois PASSÉ
étant été
soyons
soyez
~
EXAMPLES
T
OF VERB USAGE J
Il était professeur d'anglais. He was an English teacher.
Dépêche-toi! Il faut que tu sois à l'heure. Hurry! You've got to be on time.

Nous avons été très choqués par la nouvelle. We have been really shocked by the news.
Soyez raisonnable, partez. Be reasonable; leave now.
being
RELATED WORDS J
human being
l'être (m.) l'être humain (m.)

étudier VERB CHART
to study
INDICATIF
J
étudie étudions ai étudié avons étudié nous
vous
étudies étudiez as étudié avez étudié tu
étudie étudient a étudié ont étudié il/elle/on ils/elles
étudiais étudiions avais étudié avions étudié
étudiais étudiiez avais étudié aviez étudié
étudiait étudiaient avait étudié avaient étudié

étudiai étudiâmes eus étudié eûmes étudié
étudias étudiâtes eus étudié eûtes étudié
étudia étudièrent eut étudié eurent étudié je

étudierai étudierons aurai étudié aurons étudié
étudieras étudierez auras étudié aurez étudié
étudiera étudieront aura étudié auront étudié
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
étudie étudiions aie étudié
étudies étudiiez aies étudié ayons étudié
étudie étudient ait étudié ayez étudié
aient étudié
étudiasse étudiassions eusse étudié eussions étudié
étudiasses étudiassiez eusses étudié eussiez étudié
étudiât étudiassent eût étudié eussent étudié
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
étudierais étudierions aurais étudié aurions étudié
étudierais étudieriez aurais étudié auriez étudié
étudierait étudieraient aurait étudié auraient étudié
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
étudie PRÉSENT étudié (e)
étudions étudiant
étudiez
J'aimerais qu'il étudie l'allemand. I'd like him to study German.

Nous étudierons cette question de près. We'll study this issue closely.
They have studied the possibility of a new
Ils ont étudié la possibilité d'un nouvel
aéroport. airport. study
RELATED WORDS j l'étude (f.)

l'étudiant/ -e (m./ f.) student
étudié/ -e studied, well thought out

s’excuser
to apologize
INDICATIF

m'excuse nous excusons me suis excusé (e) nous sommes excusé(e)s
t'es excusé (e) vous êtes excusé (e) (s)
t'excuses vous excusez
s'excuse s'excusent s'est excusé(e) se sont excusé (e) s

m'excusais m'étais excusé(e) nous étions excusé (e) s
nous excusions
t'étais excusé(e) vous étiez excusé (e) (s)
t'excusais vous excusiez
s'excusait s'excusaient s'était excusé(e) s'étaient excusé(e)s
T~
m'excusai me fus excusé (e) nous fûmes excusé(e)s
nous excusâmes
t'excusas te fus excusé (e) vous fûtes excusé (e) (s)
vous excusâtes
s'excusa s'excusèrent se fut excusé (e) se furent excusé (e) s

m'excuserai nous excuserons me serai excusé (e) nous serons excusé(e)s
t'excuseras te seras excusé (e) vous serez excusé (e) (s)
vous excuserez
s'excusera s'excuseront se sera excusé (e) se seront excusé (e) s
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
m'excuse nous excusions me sois excusé (e) nous soyons excusé(e)s
t'excuses vous excusiez te sois excusé (e) vous soyez excusé (e) (s)
s'excuse s'excusent se soit excusé (e) se soient excusé (e) s
m'excusasse nous excusassions me fusse excusé (e) nous fussions excusé (e)s
vous excusassiez te fusses excusé(e) vous fussiez excusé (e) (s)
t'excusasses
s'excusât s'excusassent se fût excusé (e) se fussent excusé(e)
j
T~
CONDITIONNEL
PASSÉ
PRÉSENT
m'excuserais nous excuserions me serais excusé (e) nous serions excusé(e)s
vous excuseriez te serais excusé (e) vous seriez excusé(e)(s)
t'excuserais
s'excuserait s'excuseraient se serait excusé (e) se seraient excusé (e) s
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
excusé
PRÉSENT PASSÉ (e)
excuse-toi
m'excusant, etc.
excusons-nous
excusez-vous
Il ne s'est même pas excusé pour son retard. He didn't even apologize for being late.
Nous ne nous excuserons pas d'avoir dit la We won't apologize for telling the truth.
vérité.
Excusez-moi de vous déranger. Sorry to bother you.
RELATED WORDS I
l'excuse (f.) apology
excuser to excuse, to forgive excuse
les excuses (f. pl.)
présenter/ faire des to apologize to
excuses à (f. pl.) inexcusable
excusable unforgivable
forgivable

exiger
to demand
INDICATIF
)
PRÉSENT PASSÉ
ai exigé COMPOSÉ avons exigé
exige exigeons as exigé avez exigé je nous
exiges exigez a exigé ont exigé tu 1 vous
exige exigent il/elle/on ils/elles
avais exigé avions exigé
exigeais exigions
avais exigé aviez exigé
exigeais exigiez
avait exigé avaient exigé
exigeait exigeaient

eus exigé eûmes exigé
exigeai exigeâmes
eus exigé eûtes exigé
exigeas exigeâtes eut exigé eurent exigé
exigea exigèrent

aurai exigé aurons exigé
exigerai exigerons aurez exigé
auras exigé
exigeras exigerez
aura exigé auront exigé
exigera exigeront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
aie exigé
exige exigions ayons exigé
aies exigé
exiges exigiez ait exigé ayez exigé
aient exigé
exige exigent
eusse exigé eussions exigé
exigeasse exigeassions
eusses exigé eussiez exigé
exigeasses exigeassiez eût exigé eussent exigé
exigeât exigeassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais exigé aurions exigé
exigerais exigerions
aurais exigé auriez exigé
exigerais exigeriez
aurait exigé auraient exigé
exigerait exigeraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
exige PRÉSENT exigé

PASSÉ(e)
exigeons exigeant
exigez
I demand an explanation.
J'exige une explication.
Il avait exigé des excuses publiques. He had demanded a public apology.
Ils exigeaient que leurs enfants soient rentrés They demanded their children to be home by
à 6 heures.
6 p.m.
RELATED WORDS J demanding
l'exigence (f.) particularity, strictness
exigible exigeant/ -e
payable
143
expliquer
to explain
INDICATIF

ai expliqué avons expliqué
explique expliquons
tu vous as expliqué avez expliqué
expliques expliquez
il/elle/on ils/elles a expliqué ont expliqué
explique
expliquent
avais expliqué avions expliqué
expliquais expliquions aviez expliqué
avais expliqué
expliquais expliquiez avait expliqué avaient expliqué
expliquait expliquaient
eus expliqué eûmes expliqué
expliquai expliquâmes eûtes expliqué
eus expliqué
expliquas expliquâtes eurent expliqué
eut expliqué
expliqua expliquèrent
aurai expliqué aurons expliqué
expliquerai expliquerons auras expliqué aurez expliqué
expliqueras expliquerez auront expliqué
aura expliqué
expliquera expliqueront
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
aie expliqué
explique expliquions ayons expliqué
aies expliqué ayez expliqué
expliques expliquiez aient expliqué
ait expliqué
explique expliquent
eusse expliqué eussions expliqué
expliquasse expliquassions eussiez expliqué
eusses expliqué
expliquasses expliquassiez eussent expliqué
eût expliqué
expliquât expliquassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais expliqué aurions expliqué
expliquerais expliquerions auriez expliqué
aurais expliqué
expliquerais expliqueriez aurait expliqué auraient expliqué
expliquerait expliqueraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
explique expliqué (e)
expliquons expliquant
expliquez
J'aurais voulu qu'il nous expliquât le I would have liked him to explain the problem.
problème.
Nous lui avons expliqué la situation ce matin. We explained the situation to him this morning.
Explique-toi directement avec elle. Discuss it (directly) with her.
RELATED WORDS
l'explication (f.) explanation explicable explicable, explainable

fabriquer VERB CHART
to make , to fabricate
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
101
fabrique fabriquons ai fabriqué avons fabriqué
as fabriqué je nous
fabriques fabriquez avez fabriqué tu vous
fabrique fabriquent a fabriqué ont fabriqué il/elle/on ils/el les
fabriquais fabriquions avais fabriqué avions fabriqué
fabriquais fabriquiez avais fabriqué aviez fabriqué
fabriquait fabriquaient avait fabriqué avaient fabriqué

fabriquai fabriquâmes eus fabriqué eûmes fabriqué
fabriquas fabriquâtes eus fabriqué eûtes fabriqué
fabriqua fabriquèrent eut fabriqué eurent fabriqué

fabriquerai fabriquerons aurai fabriqué aurons fabriqué
fabriqueras auras fabriqué aurez fabriqué
fabriquerez
fabriquera fabriqueront aura fabriqué auront fabriqué
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
fabrique fabriquions aie fabriqué

ayons fabriqué
fabriques fabriquiez aies fabriqué
ayez fabriqué
ait fabriqué aient fabriqué
fabrique fabriquent
fabriquasse fabriquassions eusse fabriqué eussions fabriqué
fabriquasses fabriquassiez eusses fabriqué eussiez fabriqué
fabriquât eût fabriqué eussent fabriqué
fabriquassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
fabriquerais fabriquerions aurais fabriqué aurions fabriqué

fabriquerais fabriqueriez aurais fabriqué auriez fabriqué
fabriquerait fabriqueraient aurait fabriqué auraient fabriqué
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
fabrique PRÉSENT PASSÉ (e)

fabriqué
fabriquons fabriquant
fabriquez

Cette usine fabrique des chaussures. This factory makes shoes.
Ils ont fabriqué des preuves pour le faire They fabricated evidence to have him convicted.
condamner.
Tous nos produits sont fabriqués de façon All our products are handcrafted.
artisanale.
RELATED WORDS J
la fabrication manufacturing le fabricant
manufacturer
la fabrique
plant

faillir*
to nearly miss
INDICATIF r
je nous ai failli avons failli
fir, vous [Does not exist.] as failli avez failli
a failli ont failli
avais failli avions failli
[Does not exist.] avais failli aviez failli
avait failli avaient failli

faillis faillîmes eus failli eûmes failli
faillis faillîtes eus failli eûtes failli
faillit faillirent eut failli eurent failli

faillirai faillirons aurai failli aurons failli
failliras faillirez auras failli aurez failli
faillira failliront aura failli auront failli
SUBJONCTIF r
PRÉSENT PASSÉ
aie failli
[Does not exist.] aies failli ayons failli
ait failli aient failli
ayez failli
eusse failli eussions failli
[Does not exist.] eusses failli eussiez failli
eût failli eussent failli
CONDITIONNEL
PRÉSENT
r PASSÉ
faillirais faillirions aurais failli aurions failli
faillirais failliriez aurais failli auriez failli
faillirait failliraient aurait failli auraient failli
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
[Does not exist.] PRÉSENT

PASSÉ
faillant failli

Il a failli tomber. He nearly fell.
Nous avons failli arriver en retard. We were nearly late.

I will never fail in my duty.
Je ne faillirai jamais à mon devoir.’1"1'
RELATED WORDS wrong
J
bankruptcy
la faillite faire faillite
to go bankrupt
infaillible la faille
infallible faux/ fausse fault; flaw
la faute mistake
* The verb faillir is now mostly used in the meaning "to nearly miss” and usually only in compound tenses.
** The verb faillir is not often used with that meaning, but when it is, it is conjugated like finir.

faire
103
VERB CHART
to make, to do
INDICATIF
J
fais faisons ai fait avons fait
fais faites je nous
as fait avez fait tu vous
fait font a fait ont fait il/elle/on ils/el les
faisais faisons avais fait avions fait
faisais faisiez avais fait aviez fait
faisait faisaient avait fait avaient fait

fis fîmes eus fait eûmes fait
fis fîtes eus fait eûtes fait
fit firent eut fait eurent fait

ferai ferons aurai fait aurons fait
feras ferez auras fait aurez fait
fera feront aura fait auront fait
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
fasse fassions aie fait
fasses fassiez aies fait ayons fait
fasse fassent ait fait aient fait
ayez fait
fisse fissions eusse fait eussions fait
fisses eusses fait eussiez fait
fît fissent eût fait eussent fait
fissiez^
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
ferais ferions aurais fait aurions fait
ferais feriez aurais fait auriez fait
ferait feraient aurait fait auraient fait
IMPÉRATIF
) PARTICIPES
fait(e)
fais PRÉSENT PASSÉ
faisons faisant
faites

Nous faisons toujours nos devoirs devant la We always do our homework in front of the TV.
télé.
Ils ont fait un gâteau au chocolat. They made a chocolate cake.

H faisait chaud ce matin. It was hot this morning
Il ne se fera jamais à cette idée. He will never get used to this idea.
RELATED WORDS J
se faire à le fait event, occurrence, fact
to get used to en fait
le faire-part announcement
faisable in fact
feasible

falloir*
.4
VERB CHART
104
it is necessary to/that...
INDICATIF
)
je nous il faut il a fallu
tu vous
il/elle/on ils/elles IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT
il fallait il avait fallu

il fallut il eut fallu

il faudra il aura fallu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
il faille
qu'il ait fallu
il fallût
qu'il eût fallu
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
il faudrait il aurait fallu
IMPÉRATI PARTICIPES
F j
[Does not exist.] PRÉSENT PASSÉ
— fallu
EXAMPLES OF VERB USAGE y

D faut que tu lui fasses des excuses. You must apologize to him.
fl faudra leur téléphoner. Someone will have to call him.
11 nous a fallu deux heures pour venir. It took us two hours to get here.
11 faudrait que tu viennes. You should come.
11 aurait fallu que tu nous aies prévenus. You should have told us.
Ce sont des gens très comme il faut. They are very proper people.
RELATED WORDS y
comme il faut proper, properly
* The verb falloir is a so-called impersonal verb, used only in the 3rd person singular.

féliciter VERB CHART
to congratulate
J
tu .
INDICATIF

félicite félicitons ai félicité avons félicité nous
félicites félicitez as félicité avez félicité vous
félicite félicitent a félicité ont félicité il/elle/on ils/elles
félicitais félicitions avais félicité avions félicité
félicitais félicitiez avais félicité aviez félicité
félicitait félicitaient avait félicité avaient félicité

félicitai félicitâmes eus félicité eûmes félicité
félicitas félicitâtes eus félicité eûtes félicité
félicita félicitèrent eut félicité eurent félicité

féliciterai féliciterons aurai félicité aurons félicité
féliciteras féliciterez auras félicité aurez félicité
félicitera féliciteront aura félicité auront félicité
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
félicite félicitions aie félicité
félicites félicitiez aies félicité ayons félicité
félicite félicitent ait félicité ayez
aient félicité
félicité
félicitasse félicitassions eusse félicité eussions félicité
félicitasses félicitassiez eusses félicité eussiez félicité
félicitât félicitassent eût félicité eussent félicité
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
féliciterais féliciterions aurais félicité aurions félicité
féliciterais féliciteriez aurais félicité auriez félicité
féliciterait féliciteraient aurait félicité auraient félicité
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
félicite PRÉSENT PASSÉ (e)

félicité
félicitons félicitant
félicitez
Je l'ai félicitée pour sa promotion. I congratulated her on

her promotion.
Si tu l'avais vu, l'aurais-tu félicité? If y ou had seen him, would you have
congratulated him?
He was congratulating himself for having
Il se félicitait d'avoir refusé d'y aller.
refused to go.
RELATED WORDS
Félicitations! Congratulations!

M
VERB CHART
fermer
106
to close, to shut
INDICATIF

je nous ferme fermons ai fermé avons fermé
tu î vous fermes fermez as fermé avez fermé
il/elle/on ils/el les ferme ferment a fermé ont fermé
fermais fermions avais fermé avions fermé
fermais fermiez avais fermé aviez fermé
fermait fermaient avait fermé avaient fermé

fermai fermâmes eus fermé eûmes fermé
fermas fermâtes eus fermé eûtes fermé
ferma fermèrent eut fermé eurent fermé

fermerai fermerons aurai fermé aurons fermé
fermeras fermerez auras fermé aurez fermé
fermera fermeront aura fermé auront fermé
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
ferme fermions aie fermé
fermes fermiez aies fermé ayons fermé
ferme ferment ait fermé aient fermé
ayez fermé
fermasse fermassions eusse fermé eussions fermé
fermasses fermassiez eusses fermé eussiez fermé
fermât fermassent eût fermé eussent fermé
CONDITIONNEL
)
PRÉSENT PASSÉ
fermerais fermerions aurais fermé aurions fermé
fermerais fermeriez aurais fermé auriez fermé
fermerait fermeraient aurait fermé auraient fermé
IMPÉRATIF
ferme
J PARTICIPES
PRÉSENT
fermé (e)
PASSÉ
fermons fermant
fermez
EXAMPLES OF VERB USAGE^J
Nous ne fermons pas à l'heure du déjeuner. We don't close for lunch.

L'usine a fermé l'année dernière. The factory closed down last year.
Fermez la porte derrière vous. Close the door behind
RELATED WORD
closingS J
la fermeture la fermeture éclair
fermé zipper
fermer à clef to lock closed
you.

finir
to finish, to end
INDICATIF
J
finis finissons ai fini avons fini
je nous
finis finissez as fini avez fini tu vous
finit finissent a fini ont fini
il/el le/on 1 ils/elies
finissais finissions avais fini avions fini
finissais finissiez avais fini aviez fini
finissait finissaient avait fini avaient fini

finis finîmes eus fini eûmes fini
finis finîtes eus fini eûtes fini
finit finirent eut fini eurent fini

finirai finirons aurai fini aurons fini
finiras finirez auras fini aurez fini
finira finiront aura fini auront fini
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
finisse finissions aie fini
finisses finissiez aies fini ayons fini
finisse finissent ait fini aient fini
ayez fini
finisse finissions eusse fini eussions fini
finisses finissiez eusses fini eussiez fini
finît finissent eût fini eussent fini
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
finirais finirions aurais fini aurions fini
finirais finiriez aurais fini auriez fini
finirait finiraient aurait fini auraient fini
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
fini(e)
finis PRÉSENT PASSÉ
finissons finissant
finissez

Il faut que je finisse de laver la voiture. I must finish washing the car.
Je n'ai pas encore fini l'article. I haven't finished the article yet.
Cette manifestation finira mal. This demonstration will come to a bad end.
RELATEDWORDS
J
la fin end
la finition fini/ -e finished, finite
finishing infini/ -e
en avoir fini to he done with
infinite

fleurir
to blossom, to flower, to decorate with flowers
INDICATIF

fleuris fleurissons ai fleuri avons fleuri
fleuris fleurissez as fleuri avez fleuri
fleurit fleurissent a fleuri ont fleuri
fleurissais fleurissions avais fleuri avions fleuri
fleurissais fleurissiez avais fleuri aviez fleuri
avaient fleuri
7“
fleurissait fleurissaient avait fleuri

fleuris fleurîmes eus fleuri eûmes fleuri
fleuris fleurîtes eus fleuri eûtes fleuri
fleurit fleurirent eut fleuri eurent fleuri

fleurirai fleurirons aurai fleuri aurons fleuri
fleuriras fleurirez auras fleuri aurez fleuri
fleurira fleuriront aura fleuri auront fleuri
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
fleurisse fleurissions aie fleuri
fleurisses fleurissiez aies fleuri ayons fleuri
fleurisse fleurissent ait fleuri aient fleuri
ayez fleuri
fleurisse fleurissions eusse fleuri eussions fleuri
fleurisses fleurissiez eusses fleuri eussiez fleuri
fleurît fleurissent eût fleuri eussent fleuri
CONDITIONNEL
PRÉSENT
J r~
PASSÉ
fleurirais fleuririons aurais fleuri aurions fleuri
fleurirais fleuririez aurais fleuri auriez fleuri
fleurirait fleuriraient aurait fleuri auraient fleuri
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
fleuri (e)
fleuris PRÉSENT PASSÉ
fleurissons fleurissant
fleurissez

Les tulipes ont fleuri tard cette année. Tulips flowered late this year.
Elle fleurissait la tombe de ses parents tous les
mois. She used to put flowers on her parents' grave
every month.
Je fleurirai la maison avant leur arrivée. I'll decorate the house with flowers before they
arrive.
RELATED
1el la fleuriste
WORDS J
la fleur
la flore
flower le parc floral floral garden
florissant/ -e flourishing
flora florist

fondre VERB CHART
to melt
INDICATIF

109
fonds fondons ai fondu avons fondu
je nous
fonds fondez as fondu avez fondu tu vous
fond fondent a fondu ont fondu il/elle/on ils/elles

fondais fondions avais fondu avions fondu
fondais fondiez avais fondu aviez fondu
fondait fondaient avait fondu avaient fondu

fondis fondîmes eus fondu eûmes fondu
fondis fondîtes eus fondu eûtes fondu
fondit fondirent eut fondu eurent fondu

fondrai fondrons aurai fondu aurons fondu
fondras fondrez auras fondu aurez fondu
fondra fondront aura fondu auront fondu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
fonde fondions aie fondu
fondes fondiez aies fondu ayons fondu
fonde fondent ait fondu ayez
aient fondu
fondu
fondisse fondissions eusse fondu eussions fondu
fondisses fondissiez eusses fondu eussiez fondu
fondît fondissent eût fondu eussent fondu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT
' PASSÉ
fondrais
fondrais
fondrions
fondriez J aurais fondu
aurais fondu
aurions fondu
auriez fondu
fondrait fondraient aurait fondu auraient fondu
fonds PRÉSENT PASSÉ

fondu(e)
fondons fondant
fondez

Ce bonbon fond dans la bouche. This candy melts in the month.
Toute la neige a fondu au soleil. All the snow melted in the sun.
She used to burst into tears each time she saw
Elle fondait en larmes à chaque fois qu'elle le him.
voyait.
Ils avaient fondu Tor qu'ils avaient trouvé. They had melted the gold they had found.
RELATED WORDS J
la fonte des neige thawing of the snow

frapper
to knock , to hit, to beat
INDICATIF )
PRÉSENT ai frappéCOMPOSÉ
PASSÉ avons frappé
je nous
frappe as frappé avez frappé
frappons
tu vous frappez a frappé ont frappé
frappes
il/elle/on ils/elles frappe
frappent
avais frappé avions frappé
frappais avais frappé aviez frappé
frappions
frappais frappiez avait frappé avaient frappé
frappait frappaient
PASSÉ SIMPLE eus frappé
PASSÉ ANTÉRIEUR eûmes frappé
frappai eus frappé eûtes frappé
frappâmes
frappas eut frappé eurent frappé
frappa frappâtes
frappèrent
FUTUR SIMPLE FUTURfrappé
aurai ANTÉRIEUR aurons frappé
aurez frappé
frapperai frapperons auras frappé
frapperas aura frappé auront frappé
frapperez
frappera frapperont
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT aie frappé
PASSÉ
frappe aies frappé ayons frappé
frappions ayez frappé
frappes ait frappé aient frappé
frappe frappiez
frappent
eusse frappé eussions frappé
frappasse frappassions eusses frappé eussiez frappé
eût frappé
frappasses frappassiez eussent frappé
frappât frappassent
CONDITIONNEL
PASSÉ
PRÉSENT aurions frappé
aurais frappé
aurais frappé auriez frappé
frapperais frapperions
frapperais frapperiez aurait frappé auraient frappé
frapperait frapperaient
IMPÉRATIF
frappe
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
frappé (e)
frappons frappant
T~
frappez
Quelqu'un frappe à la porte. Someone's knocking at the door.

Frappez dans vos mains!
Clap your hands!
Il a frappé Jean par hasard. He hit John by accident.
RELATED striking
WORDS J
le café frappé iced coffee
frappant/ -e

fumer VERB CHART
to smoke
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
111
fume fumons ai fumé avons fumé
je nous
fumes fumez as fumé avez fumé tu vous
fume fument a fumé ont fumé il/elle/on ils/el les
fumais fumions avais fumé avions fumé
fumais fumiez avais fumé aviez fumé
fumait fumaient avait fumé avaient fumé

fumai fumâmes eus fumé eûmes fumé
fumas fumâtes eus fumé eûtes fumé
fuma fumèrent eut fumé eurent fumé

fumerai fumerons aurai fumé aurons fumé
fumeras fumerez auras fumé aurez fumé
fumera fumeront aura fumé auront fumé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
fume fumions aie fumé
fumes fumiez aies fumé ayons fumé
fume fument ait fumé aient fumé
ayez fumé
fumasse fumassions eusse fumé eussions fumé
fumasses fumassiez eusses fumé eussiez fumé
fumât fumassent eût fumé eussent fumé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
fumerais fumerions aurais fumé aurions fumé
fumerais fumeriez aurais fumé auriez fumé
fumerait fumeraient aurait fumé auraient fumé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
fume PRÉSENT fumé(e)

PASSÉ
fumons fumant
fumez

is smoking.
Arrête-toi, le moteur fume. Stop the car ; the engine
Mon grand-père fumait la pipe. My grandfather used to smoke a pipe.

Ils ont fumé un paquet en deux heures. They smoked a pack in two hours.
RELATED WORDS J
la fumée smoke 1 el la fumeur/ -euse smoker
le/ la non-fumeur/ nonsmoker
-euse

VERB CHART
gagner
to win , to earn,
112 A INDICATIF
PRÉSENT
to gain
J
PASSÉ COMPOSÉ
nous avons gagné
je
tu vous ai gagné avez gagné
gagne gagnons as gagné
il/elle/on ils/elles gagnes ont gagné
gagne gagnez
IMPARFAIT gagnent a gagné
PLUS-QUE-PARFAIT
avais gagné avions gagné
avais gagné aviez gagné
gagnais gagnions avait gagné avaient gagné
gagnais
gagnait gagniez
gagnaient
eûmes gagné
eus gagné
eûtes gagné
gagnai gagnâmes eus gagné eurent gagné
gagnas gagnâtes eut gagné
gagna gagnèrent
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR aurons gagné
aurai gagné
auras gagné aurez gagné
gagnerai
gagnerons auront gagné
gagneras aura gagné
gagnerez
gagnera
j
gagneront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie gagné ayons gagné
aies gagné
gagne gagnions aient gagné
ayez gagné
gagnes ait gagné
gagniez
gagne gagnent
eusse gagné eussions gagné
eusses gagné eussiez gagné
gagnasse gagnassions
gagnasses eussent gagné
gagnassiez eût gagné
gagnât gagnassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais gagné aurions gagné
gagnerais aurais gagné auriez gagné
gagnerions auraient gagné
gagnerais aurait gagné
gagneriez
gagnerait gagneraient
PRÉSENT PASSÉ
gagne
gagnons gagné(e)
gagnez gagnant
Ils ont gagné 3-1. They won 3 to 1.
Je gagne ma vie en vendant mes tableaux. I earn my living by selling my paintings.
Vous ne gagnerez pas son estime en agissant You won't gain his respect acting this way.
ainsi.
Il faut que nous gagnions du temps. We must gain time.
RELATED WORDS J
winner
le/ la gagnant/ -e job, source of income
le gagne-pain

garer
113
VERB CHART
to park
INDICATIF
J
avons garé
gare garons ai garé
je nous
gares avez garé tu vous
as garé il/elle/on ils/el les
gare garez ont garé
garent
IMPARFAIT aPLUS-QUE-PARFAIT
garé
avais garé avions garé
garais
garions avais garé aviez garé
garais
avait garé avaient garé
garait gariez
garaient
eûmes garé
garai garâmes eus garé
eûtes garé
garas garâtes
eus garé eurent garé
eut garé
gara garèrent
*
aurai garé aurons garé
garerai garerons
auras garé aurez garé
gareras
garerez aura garé auront garé
garera gareront
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
gare aie garé ayons garé

garions aies garé
gares ayez
aient garé
garé
gare gariez ait garé
garent
eusse garé eussions garé
garasse garassions eusses garé eussiez garé
garasses
garassiez eussent garé
garât garassent eût garé
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
aurais garé aurions garé
garerais garerions aurais garé auriez garé
garerais
gareriez aurait garé auraient garé
garerait gareraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
gare
garons garé(e)
garez
garant
Je garerai la voiture dans la cour. I'll park the car in the yard
Ils garèrent leur camion sur le parking. in the parking lot.
They parked their truck
Il s'est garé en double file. He double-parked.
RELATEDWORDS
J
la gare station
le garage
Gare à toi! Watch it!
garage
le garagiste garage mechanic

r
VERB CHART
geler
114 to freeze
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
je nous avons gelé
tu vous avez gelé
gelons ai gelé
il/el le/on ils/el les èle
gèg les as gelé ont gelé
z
lent
gele
gè
gèle
IMPARFAIT
aPLUS-QUE-PARFAIT
gelé
avais gelé avions gelé
avais gelé aviez gelé
gelais gelions avaient gelé
gelais avait gelé
geliez
gelaient
gelait
eûmes gelé
eus gelé eûtes gelé
gelai gelâmes eurent gelé
eus gelé
gelas gelâtes eut gelé
gelèrent
FUTUR
la SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR
ge aurons gelé
aurai gelé
gèlerai auras gelé aurez gelé
gèlerons
gèleras auront gelé
aura gelé
gèlerez
gèlera
J
gèleront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie gelé ayons gelé

aies gelé
gelions aient gelé
gèle ayez gelé
gèles ait gelé
geliez
gèle
IMPARFAIT gèlent PLUS-QUE-PARFAIT
eusse gelé eussions gelé
gelasse gelassions eusses gelé eussiez gelé
gelasses eussent gelé
gelassiez
eût gelé
gelassent
gelât
CONDITIONNEL
J
PASSÉ
PRÉSENT
aurais gelé aurions gelé
gèlerais aurais gelé auriez gelé
gèlerions
gèlerais aurait gelé auraient gelé
gèleriez
gèlerait gèleraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
èlens
geglo gelé(e)
gelez gelant
Demain, il gèlera dans toute la région. Tomorrow, it will be freezing in the whole region.
Nous aurions gelé sans nos manteaux. We would have frozen without our coats.
Il gèle dans cette chambre. It’s freezing in this bedroom.
Le gouvernement a gelé les prix pour un an. The government has frozen prices for a year.
RELATED WORDS J
congeler décongeler to defrost

le congélateur to freeze frost ;jelly
freezer la gelée
le gel
frost

grandir
115
VERB CHART
to grow (up), to increase
INDICATIF
J
nous
grandis grandissons avons grandi vous
grandis ai grandi tu
grandissez avez grandi
as grandi il/elle/on ils/elles
grandit grandissent ont grandi
IMPARFAIT
a grandi
PLUS-QUE-PARFAIT
grandissais grandissions avais grandi avions grandi
grandissais grandissiez avais grandi aviez grandi
grandissait grandissaient avait grandi avaient grandi

grandis grandîmes eûmes grandi
eus grandi
grandis grandîtes eus grandi eûtes grandi
eurent grandi je
grandit grandirent eut grandi
grandirai grandirons aurai grandi aurons grandi
grandiras grandirez auras grandi aurez grandi
grandira grandiront aura grandi auront grandi
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
grandisse grandissions aie grandi ayons grandi
grandisses grandissiez aies grandi
grandisse grandissent ayez grandi
aient grandi
ait grandi
grandisse grandissions eusse grandi eussions grandi
grandisses grandissiez eusses grandi eussiez grandi
grandît eussent grandi
grandissent eût grandi
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
grandirais ■ aurais grandi aurions grandi
J
grandirions
grandirais aurais grandi auriez grandi
grandiriez
grandirait aurait grandi auraient grandi
grandiraient
PRÉSENT PASSÉ
grandis
grandissons grandi(e)
grandissant
grandissez
Ils avaient grandi à la campagne. They had grown up in the country.

Leur inquiétude grandissait. Their anxiety was increasing.
Tu as beaucoup grandi. You've really grown.
RELATEDWORDS
J
agrandir to extend, to enlarge
la grandeur size ; greatness
le grand-père grandfather
tall, big la grand-mère grandmother
grand/ -e

VERB CHART grossir
116
to put on weight; to magnify, to make somebody look fatter
INDICATIF r
je nous
grossis avons grossi
tu vous grossissons
ai grossi avez grossi
il/elle/on ils/elles grossis grossissez as grossi
grossit grossissent ont grossi
IMPARFAIT a grossi
PLUS-QUE-PARFAIT
grossissais avais grossi avions grossi

grossissions
grossissais avais grossi aviez grossi
grossissiez avaient grossi
grossissait grossissaient avait grossi
eûmes grossi
grossis grossîmes eus grossi
eûtes grossi
grossis eus grossi
grossîtes eurent grossi
grossit grossirent eut grossi
aurai grossi aurons grossi
grossirai grossirons auras grossi aurez grossi
grossiras
grossirez aura grossi auront grossi
grossira grossiront
SUBJONCTIF r
PRÉSENT PASSÉ
grossisse grossissions aie grossi ayons grossi

grossisses grossissiez aies grossi
ayez
aient grossi
grossi
grossisse grossissent ait grossi
eusse grossi eussions grossi
grossisse grossissions
eusses grossi eussiez grossi
grossisses grossissiez eussent grossi
grossît grossissent eût grossi
CONDITIONNEL r PASSÉ
PRÉSENT
aurais grossi aurions grossi
grossirais grossirions
grossirais aurais grossi auriez grossi
grossiriez aurait grossi auraient grossi
grossirait grossiraient
PARTICIPES
IMPÉRATIF
j
PRÉSENT PASSÉ
grossis
grossissons grossi(e)
grossissant
grossissez
J'ai grossi de trois kilos. I put on three kilos.

Mes jumelles ne grossissaient pas assez. My binoculars didn't magnify enough.
Cette jupe te grossit. This skirt makes you look fatter.
Ils grossiront certainement l'affaire. They will certainly blow up the issue.
RELATED WORDS J
size; lump rudeness
la grosseur la grossièreté rude
le grossissement enlargement
grossier/ -ière
la grossesse pregnancy
faire grossir to be fattening gros/ grosse

s’habiller
to get dressed, to dress oneself
INDICATIF
J
m'habille nous habillons me suis habillé(e) nous sommes habillé(e)s
t'es habillé(e) vous êtes habillé(e)(s)
t'habilles vous habillez
s'est habillé (e) se sont habillé(e)s
s'habille shabillent
m'habillais nous habillions m'étais habillé(e) nous étions habillé(e)s
vous habilliez t'étais habillé (e) vous étiez habillé (e) (s)
t'habillais
s'habillaient s'était habillé(e) s'étaient habillé(e)s
s'habillait

m'habillai nous habillâmes me fus habillé (e) nous fûmes habillé(e)s
t' habillas vous habillâtes te fus habillé(e) vous fûtes habillé(e) (s)
s'habilla s'habillèrent se fut habillé (e) se furent habillé(e)s

nous habillerons me serai habillé (e) nous serons habillé(e)s
m'habillerai
vous habillerez te seras habillé (e) vous serez habillé(e)(s)
t'habilleras
s'habillera s'habilleront se sera habillé (e) se seront habillé (e) s
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
m'habille nous habillions me sois habillé (e) nous soyons habillé (e)s
vous habilliez te sois habillé (e) vous soyez habillé(e)(s)
t'habilles
s'habillent se soit habillé (e) se soient habillé (e) s
s'habille
m'habillasse nous habillassions me fusse habillé (e) nous fussions habillé(e)s
vous habillassiez te fusses habillé (e) vous fussiez habillé (e) (s)
t'habillasses
s'habillassent se fût habillé (e) se fussent habillé (e) s
s'habillât
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
nous habillerions me serais habillé (e) nous serions habillé(e)s
m'habillerais
vous habilleriez te serais habillé (e) vous seriez habillé (e) (s)
t'habillerais
s'habillerait s'habilleraient se serait habillé(e) se seraient habillé(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ (e)
habille-toi PRÉSENT habillé
habillons-nous m'habillant, etc.
habillez-vous

Habille-toi vite ou tu vas être en retard.
Get quickly dressed or you'll be late.
He used to dress badly when he was young.
Il s'habillait mal étant jeune.
Elles s'habilleront en sorcières pour They will dress up as witches for Halloween.
Halloween.
Ce grand couturier habille beaucoup de stars. This big designer dresses many stars.
RELATED WORDS J
la soirée habillée formal party
l'habillement (m.) way of dressing bien habillé (e)
to dress somebody well dressed
habiller quelqu'un

habiter
to live
INDICATIF

habite habitons ai habité avons habité
habites habitez as habité avez habité
habite habitent a habité ont habité
habitais habitions avais habité avions habité
habitais habitiez avais habité aviez habité
habitait habitaient avait habité avaient habité

habitai habitâmes eus habité eûmes habité
habitas habitâtes eus habité eûtes habité
habita habitèrent eut habité eurent habité

habiterai habiterons aurai habité aurons habité
habiteras habiterez auras habité aurez habité
habitera habiteront aura habité auront habité
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
habite habitions aie habité
habites habitiez aies habité ayons habité
habite habitent ait habité aient habité
ayez habité
habitasse habitassions eusse habité eussions habité
habitasses habitassiez eusses habité eussiez habité
habitât habitassent eût habité eussent habité
T~
CONDITIONNEL
PASSÉ
PRÉSENT
habiterais habiterions aurais habité aurions habité
habiterais habiteriez aurais habité auriez habité
habiterait habiteraient aurait habité auraient habité
habité (e)
PASSÉ
habite PRÉSENT
habitons habitant
habitez

Il a longtemps habité au 15, rue Leblanc. He lived at 15 Leblanc Street for a long time.
I have lived in Paris since I was bom.
J'habite Paris depuis ma naissance.
Nous habitions une grande maison à la We used to live in a big house in the country.
campagne.
RELATED WORDS I dwelling

l'habitation (f.)
l'habitant/ -e occupant, inhabitant
l'habitat (m.) habitat habitable inhabitable

haïr
119
VERB CHART
to detest, to hate
INDICATIF

hais haïssons ai haï avons haï
as haï je nous
hais haïssez avez haï tu vous
hait haïssent a haï il/elle/on ils/el les
haïssais haïssions avais haï avionshaï'haï
haïssais haïssiez ont
avais haï aviez haï
haïssait haïssaient avait haï avaient haï

haïs haïmes eus haï eûmes haï
haïs haïtes eus haï eûtes haï
haït haïrent eut haï eurent haï

haïrai haïrons aurai haï aurons haï
haïras haïrez auras haï aurez haï
haïra haïront aura haï auront haï
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
haïsse haïssions aie haï
haïsses haïssiez aies haï ayons haï
haïsse haïssent ait haï aient haï
ayez haï
haïsse haïssions eusse haï eussions haï
haïsses haïssiez eusses haï eussiez haï
haït haïssent eût haï eussent haï
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
haïrais haïrions
' aurais haï aurions haï
haïrais
haïrait
haïriez
haïraient J aurais haï
aurait haï
auriez haï
auraient haï
haï(e)
hais PRÉSENT PASSÉ
haïssons haïssant
haïssez

Il faut vraiment que vous le haïssiez pour faire You must really hate him to do that.
cela.
Je hais ses manières. I hate his manners.

Ils se haïssaient cordialement. They passionately detested each other.
RELATED WORDS J
se haïr to hate one another la haine hatred
haïssable detestable, hateful

imprimer
to print , to imprint
INDICATIF

je nous ai imprimé avons imprimé
imprime imprimons
tu vous as imprimé avez imprimé
imprimes imprimez
il/elle/on ils/elles a imprimé ont imprimé
imprime impriment
avais imprimé avions imprimé
imprimais imprimions
avais imprimé aviez imprimé
imprimais imprimiez
avait imprimé avaient imprimé
imprimait imprimaient
T~
imprimai eus imprimé eûmes imprimé

imprimâmes
imprimas eus imprimé eûtes imprimé
imprimâtes
eut imprimé eurent imprimé
imprima imprimèrent
aurai imprimé aurons imprimé
imprimerai imprimerons
auras imprimé aurez imprimé
imprimeras imprimerez
imprimera aura imprimé auront imprimé
imprimeront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
imprime imprimions aie imprimé ayons imprimé

imprimes aies imprimé
imprimiez ayez imprimé
ait imprimé aient imprimé
imprime impriment
imprimasse imprimassions eusse imprimé eussions imprimé
imprimasses imprimassiez eusses imprimé eussiez imprimé
imprimât imprimassent eût imprimé eussent imprimé
r~
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
imprimerais aurais imprimé aurions imprimé

imprimerions
imprimerais aurais imprimé auriez imprimé
imprimeriez
imprimerait imprimeraient aurait imprimé auraient imprimé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PASSÉ
imprime PRÉSENT
imprimé (e)
imprimons imprimant
imprimez
Je n'ai pas encore imprimé mon CV. I haven't printed my résumé yet.
Imprimez bien cela dans vos mémoires. Imprint this well in your memory.
Nous l'aurions imprimé, si tu nous l'avais We would have printed it if you had asked us.
demandé.
RELATED WORDS I
l'impression (f.)
l'imprimante (f.) printer (machine) printing
l'imprimerie (f.)
l'imprimeur (m.) printer (man) printing works, print shop
l'imprimé (m.) (printed) form

s’ inquiéter
to worry
VERB CHART
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
121
nous inquiétons me suis inquiété (e) nous sommes inquiété(e)s
m'inquiète t'es inquiété (e)
vous inquiétez vous êtes inquiété(e)(s) je
tu 1 vous
nous
t'inquiètes s'est inquiété(e)
s'inquiètent se sont inquiété(e)s il/el le/on ils/el les
s'inquiète
nous inquiétions m'étais inquiété(e) nous étions inquiété(e)s
m'inquiétais t'étais inquiété (e) vous étiez inquiété (e) (s)
t'inquiétais vous inquiétiez
s'était inquiété (e) s'étaient inquiété(e)s
s'inquiétait s'inquiétaient

nous inquiétâmes me fus inquiété (e) nous fûmes inquiété(e)s
m'inquiétai
vous inquiétâtes te fus inquiété(e) vous fûtes inquiété(e)(s)
t'inquiétas
se fut inquiété (e) se furent inquiété(e)s
s'inquiéta s'inquiétèrent

nous inquiéterons me serai inquiété (e) nous serons inquiété (e) s
m'inquiéterai vous serez inquiété (e) (s)
vous inquiéterez te seras inquiété(e)
t'inquiéteras
se sera inquiété(e) se seront inquiété(e)s
s'inquiétera s'inquiéteront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
nous inquiétions me sois inquiété (e) nous soyons inquiété (e) s
m'inquiète
vous inquiétiez te sois inquiété(e) vous soyez inquiété (e) (s)
t'inquiètes
se soit inquiété(e) se soient inquiété (e)
s'inquiète s'inquiètent
nous inquiétassions me fusse inquiété (e) nous fussions inquiété (e) s
m'inquiétasse vous fussiez inquiété(e)(s)
vous inquiétassiez te fusses inquiété (e)
t'inquiétasses
se fût inquiété(e) se fussent inquiété(e)
s'inquiétât s'inquiétassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
nous inquiéterions me serais inquiété (e) nous serions inquiété (e) s
m'inquiéterais vous seriez inquiété(e)(s)
vous inquiéteriez te serais inquiété (e)
t'inquiéterais se seraient inquiété (e)
se serait inquiété (e)
s'inquiéterait s'inquiéteraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
inquiète-toi
m'inquiétant, etc. inquiété(e)
inquiétons-nous
inquiétez-vous

Je me suis inquiétée. Où étais-tu? I was worried. Where were you ?
Ne nous inquiétons pas pour lui. Let's not worry about him.
La santé de mon fils m'inquiète. My son's health worries me.
RELATED WORDS J
anxiety worried
l'inquiétude (f.) inquiet/ -iète
inquiétant/ -e worrying; disturbing

VERB CHART I
interdire
-1 r%*% 1 to forbid, to prevent
JL â M INDICATIF J
A
■ £m
je nous interdis interdisons ai interdit avons interdit
tq . vous interdis interdisez as interdit avez interdit
il/elle/on ils/el les interdit interdisent a interdit ont interdit
IMPARFAIT PLU S-OUE- PARFAIT
interdisais interdisions avais interdit avions interdit
interdisais interdisiez avais interdit aviez interdit
interdisait interdisaient avait interdit avaient interdit

interdis interdîmes eus interdit eûmes interdit
interdis interdîtes eus interdit eûtes interdit
interdit interdirent eut interdit eurent interdit

interdirai interdirons aurai interdit aurons interdit
interdiras interdirez auras interdit aurez interdit
interdira interdiront aura interdit auront interdit
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
interdise interdisions aie interdit
interdises interdisiez aies interdit ayons interdit
interdise interdisent ait interdit ayez
aient interdit
interdit
interdisse interdissions eusse interdit eussions interdit
interdisses interdissiez eusses interdit eussiez interdit
interdît interdissent eût interdit eussent interdit
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
interdirais interdirions aurais interdit aurions interdit
interdirais interdiriez aurais interdit auriez interdit
interdirait interdiraient aurait interdit auraient interdit
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
interdis PRÉSENT PASSÉ

interdit(e)
interdisons interdisant
interdisez
Elle nous a interdit d'y aller. She forbade us to go there.

Son état de santé lui interdisait de voyager. His state of health prevented him from traveling.
Est-ce que vous interdisez l'alcool en toutes Do you forbid alcohol in all circumstances?
circonstances?
RELATED WORDS J
l'interdiction (f.) ban,smoking
prohibition interdit/ -e
interdit de fumer no
forbidden

interrompre
123
VERB CHART
to interrupt, to break off
1
INDICATIF
)
interromps interrompons ai interrompu avons interrompu
as interrompu avez interrompu je nous
interromps interrompez tu vous
interrompent a interrompu ont interrompu
interrompt il/el le/on ils/el les
interrompais interrompions avais interrompu avions interrompu
interrompais interrompiez avais interrompu aviez interrompu
interrompait interrompaient avait interrompu avaient interrompu

interrompis interrompîmes eus interrompu eûmes interrompu
interrompis interrompîtes eus interrompu eûtes interrompu
interrompit interrompirent eut interrompu eurent interrompu

interromprai interromprons aurai interrompu aurons interrompu
interrompras interromprez auras interrompu aurez interrompu
interrompra interrompront aura interrompu auront interrompu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
interrompe interrompions aie interrompu ayons interrompu

interrompes interrompiez aies interrompu ayez interrompu
interrompe interrompent ait interrompu aient interrompu
interrompisse interrompissions eusse interrompu eussions interrompu
interrompisses interrompissiez eusses interrompu eussiez interrompu
interrompît interrompissent eût interrompu eussent interrompu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais interrompu aurions interrompu
interromprais
interromprais ' J
interromprions
interrompriez aurais interrompu auriez interrompu
interromprait interrompraient aurait interrompu auraient interrompu
PRÉSENT PASSÉ
interromps interrompu (e)
interrompons interrompant
interrompez

Elle interrompra ses études après son She'll break off her studies after she graduates
baccalauréat.
from high school.
Ne l'interrompons pas sans arrêt. Let's not interrupt him constantly.
Le match a été interrompu par la pluie. The match was halted by the rain.
RELATED WORDS J
interruption ininterrompu/ -e continuous
l'interruption (f.)
rompre to break; to break up l'interrupteur (m.)
light switch

VERB CHART
inventer
124
to invent, to make up
INDICATIF ;
je nous invente inventons ai inventé avons inventé
tu vous inventes inventez as inventé avez inventé
il/elle/on ils/elles invente inventent a inventé ont inventé
inventais inventions avais inventé avions inventé
inventais inventiez avais inventé aviez inventé
inventait inventaient avait inventé avaient inventé

inventai inventâmes eus inventé eûmes inventé
inventas inventâtes eus inventé eûtes inventé
inventa inventèrent eut inventé eurent inventé

inventerai inventerons aurai inventé aurons inventé
inventeras inventerez auras inventé aurez inventé
inventera inventeront aura inventé auront inventé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
invente inventions aie inventé
inventes inventiez aies inventé ayons inventé
invente inventent ait inventé ayez inventé
aient inventé
inventasse inventassions eusse inventé eussions inventé
inventasses inventassiez eusses inventé eussiez inventé
inventât inventassent eût inventé eussent inventé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
inventerais inventerions aurais inventé aurions inventé
inventerais inventeriez aurais inventé auriez inventé
inventerait inventeraient aurait inventé auraient inventé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
invente PRÉSENT inventé(e)

PASSÉ
inventons inventant
inventez

Ils inventèrent un nouveau jeu pour leurs They invented a new game for their children.
enfants.
You would really dream up anything!

Tu inventerais vraiment n'importe quoi!
Il a inventé cette histoire pour nous faire peur. He made up this story to scare us.
RELATED WORDS
l'invention (f.) invention l'inventeur/ -trice inventor

inventif/ -ive inventive
(m./f.)
l'inventivité (f.) inventiveness

inviter
125
VERB CHART
to invite
INDICATIF
J
invite invitons ai invité avons invité
je nous
invites invitez as invité avez invité tu vous
invite invitent a invité ont invité il/elle/on ils/elles
invitais invitions avais invité avions invité
invitais invitiez avais invité aviez invité
invitait invitaient avait invité avaient invité

invitai invitâmes eus invité eûmes invité
invitas invitâtes eus invité eûtes invité
invita invitèrent eut invité eurent invité

inviterai inviterons aurai invité aurons invité
inviteras inviterez auras invité aurez invité
invitera inviteront aura invité auront invité
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
invite invitions aie invité
invites invitiez aies invité ayons invité
invite invitent ait invité ayez
aient invité
invité
invitasse invitassions eusse invité eussions invité
invitasses invitassiez eusses invité eussiez invité
invitât invitassent eût invité eussent invité
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
inviterais inviterions aurais invité aurions invité
inviterais inviteriez aurais invité auriez invité
inviterait inviteraient aurait invité auraient invité
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
invité
invite PRÉSENT PASSÉ(e)
invitons invitant
invitez

Nous vous inviterons à dîner le mois
We'll invite you to dinner next month.
prochain.
Elle ne nous invitait jamais pour son She never used to invite us for her birthday.
anniversaire.
Je vous invite à boire à sa santé. Let's drink to his health.
Comme d'habitude, il s'était invité à la soirée. As usual, he had invited himself to the party.
RELATED WORDS J
invitation l'invité/ -e (m./ f.)
l'invitation (f.)
guest

jaunir
to turn yellow
INDICATIF
PRÉSENT
r
PASSÉ COMPOSÉ
avons jauni
jaunis jaunissons
jaunis ai jauni avez jauni
jaunissez as jauni
jaunit jaunissent ont jauni
jauni
avais jauni avions jauni
jaunissais jaunissions
jaunissais avais jauni aviez jauni
jaunissiez avaient jauni
jaunissait jaunissaient avait jauni

eûmes jauni
jaunis jaunîmes eus jauni
eûtes jauni
jaunis eus jauni eurent jauni
jaunîtes
jaunirent eut jauni
jaunit
aurai jauni aurons jauni
jaunirai jaunirons auras jauni aurez jauni
jauniras
jaunirez aura jauni auront jauni
r
jaunira jauniront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
jaunisse jaunissions aie jauni

ayons jauni
jaunisses jaunissiez aies jauni
jaunisse aient jauni
ayez jauni
jaunissent ait jauni
eusse jauni eussions jauni
jaunisse jaunissions eusses jauni eussiez jauni
jaunisses jaunissiez eussent jauni
r
jaunît jaunissent eût jauni
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
aurais jauni aurions jauni

jaunirais jaunirions aurais jauni auriez jauni
jaunirais jauniriez auraient jauni
aurait jauni
j
jaunirait jauniraient
PASSÉ
PRÉSENT
jaunis
jaunissons jauni(e)
jaunissant
jaunissez

Les arbres jaunissent en automne. Trees turn yellow in the fall.
Le soleil a jauni tout le linge. The sun has turned all the linen yellow.
RELATED WORDS J
jaune la jaunisse
yellow jaundice

jeter VERB CHART
127
to throw something, to throw away
INDICATIF
J
avons jeté
jette avez jeté je nous
jetons ai jeté tu vous
jettes
as jeté ont jeté il/elle/on ils/el les
jette jetez
jettent
jeté
avais jeté avions jeté
jetais
jetions avais jeté aviez jeté
jetais
avait jeté avaient jeté
jetait jetiez
jetaient
eûmes jeté
jetai eus jeté
jetâmes eûtes jeté
jetas eus jeté
jetâtes eurent jeté
jeta jetèrent eut jeté

aurai jeté aurons jeté
jetterai jetterons aurez jeté
jetteras auras jeté
jetterez aura jeté auront jeté
jettera jetteront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
jette jetions
aie jeté ayons jeté
jettes aies jeté
aient jeté
ayez jeté
jette jetiez ait jeté
jettent
eusse jeté eussions jeté
jetasse jetassions eusses jeté eussiez jeté
jetasses
jetassiez eussent jeté
jetât eût jeté
jetassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais jeté aurions jeté
jetterais
jetterais
jetterait
jetterions
jetteriez - J aurais jeté
aurait jeté
auriez jeté
auraient jeté
jetteraient
PRÉSENT PASSÉ
jette
jetons jeté(e)
jetez
jetant

Jette-moi la balle. Throw me the ball.
Elle jeta tous ses vieux vêtements. She threw away all her old clothes.
You really waste money!
Vous jetez vraiment l'argent par les fenêtres!
Nous nous sommes jetés sur l'occasion. We jumped at the opportunity.
RELATED WORDS J
token
se jeter to jump at; to flow into
le jeton
jetable disposable

joindre
to join , to attach; to get in touch
INDICATIF 7
je nous avons joint
tu vous joins joignons avez joint
il/e! le/on ils/elles joins ai joint
joignez as joint
joint joignent ont joint
a joint avions joint
avais joint
joignais aviez joint
joignions avais joint
joignais avait joint avaient joint
joignait joigniez
joignaient
eûmes joint
eus joint
joignis joignîmes eûtes joint
eus joint
joignis joignîtes eurent joint
eut joint
joignit joignirent
aurai joint aurons joint
joindrai joindrons aurez joint
auras joint
joindras
joindrez aura joint auront joint
joindra joindront
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
joigne aie joint ayons joint

joignions aies joint
joignes aient joint
joigniez ayez joint
joigne ait joint
joignent
eusse joint eussions joint
joignisse joignissions eusses joint eussiez joint
joignisses joignissiez eussent joint
joignît joignissent eût joint
CONDITIONNEL j PASSÉ
PRÉSENT
aurais joint aurions joint
joindrais joindrions
aurais joint auriez joint
joindrais joindriez auraient joint
aurait joint
joindrait joindraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
joins joint(e)
joignons
joignez joignant
Il faut absolument que je le joigne avant ce I absolutely have to get in touch with him before
soir. tonight.
Tu joindras le fichier à ton mél. You will attach the file to your e-mail.
Joignons nos mains et prions. Let's join our hands and pray.
Elle a joint un chèque à son courrier. She enclosed a check in her letter.
RELATED WORDS J
to meet up
se rejoindre rejoindre enclosure
to join, to meet
le joint la pièce jointe
le fichier joint attachment (e-mail)
joint

jouer
129
VERB CHART
to play, to gamble, to act
INDICATIF
J
avons joué
joue jouons je nous
ai joué avez joué tu vous
joues
as joué
joue jouez ont joué il/elle/on ils/el les
jouent
joué
avais joué avions joué
jouais
jouions avais joué aviez joué
jouais
jouiez avait joué avaient joué
jouait jouaient
eûmes joué
jouai jouâmes eus joué
jouas eûtes joué
jouâtes eus joué eurent joué
joua jouèrent eut joué

aurai joué aurons joué
jouerai jouerons
auras joué aurez joué
joueras
jouerez auront joué
jouera aura joué
joueront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
joue aie joué ayons joué

jouions
joues aies joué
jouiez ayez
aient joué
joué
joue ait joué
jouent
eusse joué eussions joué
jouasse jouassions
eusses joué eussiez joué
jouasses
jouassiez eussent joué
jouât jouassent eût joué
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais joué aurions joué
jouerais jouerions aurais joué auriez joué
jouerais
joueriez aurait joué auraient joué
jouerait joueraient
IMPÉRATIF
; PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
joue
jouons joué(e)
jouez
jouant

Les enfants jouent dehors. The children are playing outside.
Depardieu jouera dans le nouveau film de Luc Depardieu will act in Luc Besson's new film.
Besson.
Hier, elle a joué 1000 euros au casino. Yesterday, she gambled 1,000 euros at the casino.
toy
RELATED WORDS J
le jeu le/ la joueur/ -euse
le jouet game
player

' VERB jurer
lo swear
! "i o n ■
CHART 8
>UI
JL HI INDICATIF

nous jure avons juré
je
tu vous jures avez juré
jurons ai juré
il/elle/on ils/elles jure as juré ont juré
jurez
jurent
avais
a juréjuré avions juré
jurais avais juré aviez juré
jurais jurions
urait avait juré avaient juré
juriez
juraient
eûmes juré
eus juré
jurai jurâmes eûtes juré
eus juré eurent juré
juras jurâtes eut juré
jurèrent
jura
aurai juré aurons juré
jurerai jurerons auras juré aurez juré
jureras aura juré auront juré
jurerez
jurera jureront
SUBJONCTIF
j PASSÉ
PRÉSENT
aie juré
aies juré ayons juré
jurions aient juré
e
jujurer s ait juré ayez juré
juriez
jure
IMPARFAIT jurent PLUS-QUE-PARFAIT
eusse juré eussions juré
jurasse jurassions eusses juré eussiez juré
jurasses eussent juré
jurassiez eût juré
jurassent
jurât
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais juré aurions juré
jurerais jurerions aurais juré auriez juré
jurerais aurait juré auraient juré
jureriez
jurerait jureraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
juré(e)
jure
jurons
jurez jurant
Jure-moi que tu reviendras. Swear you'll come back.

Il a juré sur la Bible de dire toute la vérité. He swore on the Bible to say the whole truth.
He vowed it was the last time.
Il se jura que c'était la dernière fois.
RELATED WORDS J le jury
se jurer
to vow jury
le/ la juré/ -e la juridiction swear word
juridique legal jurisdiction
juror le juron
174 2,00 0+ Essential French Verbs

laisser VERB CHART
to leave , to let
INDICATIF
PRÉSENT
r
PASSÉ COMPOSÉ
.
131
laisse laissons ai laissé avons laissé
je nous
laisses laissez as laissé avez laissé tu vous
laisse laissent a laissé ont laissé il/elle/on ils/el les
laissais laissions avais laissé avions laissé
laissais laissiez avais laissé aviez laissé
laissait laissaient avait laissé avaient laissé

laissai laissâmes eus laissé eûmes laissé
laissas laissâtes eus laissé eûtes laissé
laissa laissèrent eut laissé eurent laissé

laisserai laisserons aurai laissé aurons laissé
laisseras laisserez auras laissé aurez laissé
laissera laisseront aura laissé auront laissé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
laisse laissions aie laissé
laisses laissiez aies laissé ayons laissé
laisse laissent ait laissé ayez laissé
aient laissé
laissasse laissassions eusse laissé eussions laissé
laissasses laissassiez eusses laissé eussiez laissé
laissât laissassent eût laissé eussent laissé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
laisserais laisserions aurais laissé aurions laissé
laisserais laisseriez aurais laissé auriez laissé
laisserait laisseraient aurait laissé auraient laissé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
laisse PRÉSENT laissé

PASSÉ(e)
laissons laissant
laissez

D a laissé les clés sur la table. He left the keys on the table.
Sa mère ne la laissera jamais aller à Fkris. Her mother will never let her go to Paris.
Ne te laisse pas intimider. Don't let yourself be intimidated.
RELATED WORDS J
la laisse le laissez-passer
dog leash to let oneself be
le laisser-aller carelessness se laisser
délaisser to neglect
pass

s VERB CHART
lancer
132
to throw; to launch
INDICATIF

je nous lance lançons ai lancé avons lancé
tu vous lances lancez as lancé avez lancé
il/elle/on ils/elles lance lancent a lancé ont lancé
lançais lancions avais lancé avions lancé
lançais lanciez avais lancé aviez lancé
lançait lançaient avait lancé avaient lancé
T~
lançai lançâmes eus lancé eûmes lancé
lanças lançâtes eus lancé eûtes lancé
lança lancèrent eurent lancé
eut lancé

lancerai lancerons aurai lancé aurons lancé
lanceras lancerez auras lancé aurez lancé
lancera lanceront aura lancé auront lancé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
lance lancions aie lancé
lances lanciez aies lancé ayons lancé
lance lancent ait lancé aient lancé
ayez lancé
lançasse lançassions eusse lancé eussions lancé
lançasses lançassiez eusses lancé eussiez lancé
lançât eût lancé eussent lancé
lançassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
lancerais lancerions aurais lancé aurions lancé
lancerais lanceriez aurais lancé auriez lancé
lancerait lanceraient aurait lancé auraient lancé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
lancé (e)
lance PRÉSENT PASSÉ
lançons lançant
lancez

Lance-lui le ballon! Throw him the ball!
Les enfants lançaient des pierres. The children were throwing stones.
La fusée a été lancée ce matin. The rocket was launched this morning.
RELATED WORDS s'élancer

J
se lancer to rush forward
to go for it; to leap le lanceur
la lance
le lancement spear, lance
commercial launching
promoter
publicitaire

se laver 1
133
VERB CHART
to wash oneself
INDICATIF
J
me lave nous lavons me
t'es suis lavé(e)
lavé(e) nous sommes lavé(e)s
vous êtes lavé (e) (s) je nous
te laves vous lavez s'est lavé(e) tu vous
se lave se lavent se sont lavé(e)s il/elle/on ils/el les
m'é tais lavé(e)
me lavais nous lavions nous étions lavé(e)s
t'étais lavé(e) vous étiez lavé (e) (s)
te lavais vous laviez
s'était lavé(e) s'étaient lavé(e)s
se lavait se lavaient

me lavai nous lavâmes me fus lavé(e) nous fûmes lavé(e)s
te lavas vous lavâtes te fus lavé(e) vous fûtes lavé(e)(s)
se lava se lavèrent se fut lavé(e) se furent lavé(e)s

me laverai nous laverons me serai lavé(e) nous serons lavé (e) s
te laveras vous laverez te seras lavé(e) vous serez lavé(e)(s)
se lavera se laveront se sera lavé(e) se seront lavé(e)s
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
me lave nous lavions me sois lavé(e) nous soyons lavé(e)s
te laves vous laviez te sois lavé(e) vous soyez lavé (e) (s)
se lave se lavent se soit lavé(e) se soient lavé(e)s
me lavasse nous lavassions me fusse lavé(e) nous fussions lavé(e)s
te lavasses vous lavassiez te fusses lavé(e) vous fussiez lavé(e)(s)
se lavât se lavassent se fût lavé(e) se fussent lavé(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
me laverais nous laverions me serais lavé(e) nous serions lavé(e)s
te serais lavé(e) vous seriez lavé (e) (s)
te laverais vous laveriez
se laverait se laveraient se serait lavé(e) se seraient lavé(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
lavé(e)
lave-toi PRÉSENT PASSÉ
lavons-nous me lavant, etc.
lavez-vous
Lavons-nous les mains avant de manger. Let's wash our hands before eating.
Elle ne s'est pas lavé les cheveux ce matin. She didn't wash her hair this morning.
Je lave toujours mes pulls à la main. I always handwash my sweaters.
RELATED WORDS J
washing windshield washer
le lavage le lave-glace
le lave-vaisselle dishwasher le lavabo sink (bathroom)
la laverie laundry (laundromat) le lave-linge washing machine
brainwashing
(automatique) le lavage de cerveau

r VERB CHART ■
se lever
1 to get up, to rise, to stand up
JL m INDICATIF
7
Æ PRÉSENT PASSÉ
t'es suis
me
COMPOSÉ
levé(e
levé(e)
)
nous me lève nous levons nous sommes levé(e)s
e
tuj vous te lèves vous levez s'est levé(e) vous êtes levé(e)(s)
il/elle/on ils/elles se lève se sont levé (e) s
se lèvent
IMPARFAIT m'éta is levé(e)

PLUS-QUE- PARFAIT
me levais nous levions t'étais levé(e) nous étions levé(e)s
vous étiez levé (e) (s)
te levais vous leviez s'était levé(e) s'étaient levé(e)s
se levait se levaient

me levai me fus levé(e) nous fûmes levé (e) s
nous levâmes
te fus levé(e) vous fûtes levé (e) (s)
te levas vous levâtes
se fut levé(e) se furent levé (e) s
se leva se levèrent

me lèverai nous lèverons me serai levé(e) nous serons levé(e)s
te seras levé(e) vous serez levé (e) (s)
te lèveras vous lèverez
se sera levé(e) se seront levé (e) s
se lèvera se lèveront
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
me lève me sois levé(e)
nous levions nous soyons levé(e)s
te lèves vous leviez te sois levé(e) vous soyez levé (e) (s)
se soit levé(e) se soient levé (e) s
se lève se lèvent
me levasse nous levassions me fusse levé(e) nous fussions levé (e) s
te fusses levé(e) vous fussiez levé (e) (s)
te levasses vous levassiez
se fût levé(e)
se levât se levassent se fussent levé(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
nous lèverions me serais levé(e) nous serions levé (e) s
me lèverais
te lèverais vous lèveriez te serais levé(e) vous seriez levé(e)(s)
se lèverait se serait levé(e) se seraient levé (e) s
se lèveraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
levé(e)
lève -toi PRÉSENT PASSÉ
levons-nous me levant, etc.
levez-vous
Vous vous lèverez quand il entrera. You'll stand up when he comes in.
Nous nous sommes levés à sept heures.
We got up at seven.
The sun rises in the east.
Le soleil se lève à l'est.
Lève la main avant de parler. Raise your hand before speaking. ,
RELATED WORDS J
lever le lever de soleil sunrise
to lift, to raise
relever totohelp up, to raise le levant the east
levy la relève
to take from, to remove; relief (guard)
prélever late riser
le lève-tard
la levure le levain leaven
le lève-tôt early riser
yeast

lire VERB CHART
k
to read
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ
ai lu
COMPOSÉ
135
lis lisons avons lu
je nous
ut
lis lisez as lu avez lu tu vous
lisent a lu ont lu il/elle/on ils/el les
lisais lisions avais lu avions lu
lisais lisiez avais lu aviez lu
lisait lisaient avait lu avaient lu

lus lûmes eus lu eûmes lu
lus lûtes eus lu eûtes lu
lut lurent eut lu eurent lu

lirai lirons aurai lu aurons lu
liras lirez auras lu aurez lu
lira liront aura lu auront lu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
lise lisions aie lu
lises lisiez aies lu
ait lu ayons lulu
aient
lise lisent
ayez lu
lusse lussions eusse lu eussions lu
lusses lussiez eusses lu eussiez lu
lût lussent eût lu eussent lu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
lirais lirions aurais lu aurions lu
lirais liriez aurais lu auriez lu
lirait liraient aurait lu auraient lu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES lu(e)
PASSÉ
lis PRÉSENT
lisons lisant
lisez

Elle ne lit pas très bien. She can't read very well.
I read this book in two days.
J'ai lu ce livre en deux jours.
Nous lirons le journal ce soir. We'll read the paper tonight.
Ce roman se lit bien. This novel is easy to read.
RELATED WORDS J
reading lisible
la lecture
le/ la lecteur/ -trice reader illisible legible
illegible

1loger
\o stay; to accommodate, to put up
1361
15/ 1
INDICATIF
PRÉSENT
7
ai logé COMPOSÉ
PASSÉ
avons logé
je nous loge as logé avez logé
logeons a logé ont logé
tu vous loges logez
il/elle/on ils/elles loge
logent
avais logé avions logé
logeais avais logé aviez logé
logions
logeais logiez avait logé avaient logé
logeait logeaient
eus logéANTÉRIEUR eûmes logé
logeai eus logé eûtes logé
logeâmes
logeas logeâtes eut logé eurent logé
logea
logèrent
FUTUR SIMPLE FUTURlogé
ANTÉRIEUR
aurai aurons logé
logerai auras logé aurez logé
logerons
logeras logerez aura logé auront logé
logera logeront
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
aie logé
loge
logions aies logé ayons logé
loges ait logé aient logé
ayez logé
loge logiez
logent
eusse logé eussions logé
logeasse logeassions eusses eussiez logé
eût logélogé
logeasses logeassiez eussent logé
logeât logeassent
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
aurais logé aurions logé
logerais logerions aurais logé auriez logé
logerais! logeriez aurait logé auraient logé
logerait logeraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
loge PRÉSENT PASSÉ
logé(e)
logeons logeant
logez
Elle logeait toujours à l'hôtel pendant ses She always stayed in hotels when she was on
vacances. vacation.
Ils logeront chez l'habitant. They'll stay with the local people.
Ma sœur nous a logés après l'incendie. My sister put us up after the fire.
RELATED WORDS J la loge

housing
le logement
être aux to have a ringside seat dressing-room
premières loges lodge, actor's

maigrir
to lose weight
INDICATIF
j
ai maigri avons maigri
maigris maigrissons
as maigri avez maigri
maigris maigrissez
a maigri ont maigri
maigrit maigrissent
maigrissais maigrissions avais maigri avions maigri
maigrissais avais maigri aviez maigri
maigrissiez
maigrissait avait maigri avaient maigri
maigrissaient

maigris eus maigri eûmes maigri
maigrîmes
maigris eus maigri eûtes maigri
maigrîtes
maigrit eut maigri eurent maigri
maigrirent

maigrirai aurai maigri aurons maigri
maigrirons
maigriras maigrirez auras maigri aurez maigri
maigrira aura maigri auront maigri
maigriront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
aie maigri
maigrisse maigrissions ayons maigri
maigrisses aies maigri
maigrissiez ayez maigri
ait maigri aient maigri
maigrisse maigrissent
maigrisse eusse maigri eussions maigri
maigrissions
maigrisses eusses maigri eussiez maigri
maigrissiez
eût maigri eussent maigri
maigrît maigrissent
CONDITIONNEL
j PASSÉ
PRÉSENT
aurais maigri aurions maigri
maigrirais maigririons
aurais maigri auriez maigri
maigrirais maigririez
maigrirait aurait maigri auraient maigri
maigriraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PASSÉ (e)
maigris PRÉSENT maigri
maigrissons maigrissant
maigrissez
Elle a déjà maigri de cinq kilos. She has already lost five kilos.
Quand on fait du sport, on maigrit. When you exercise, you lose weight.
Il faut que tu maigrisses. You must lose weight.
RELATEDWORDS
J
maigre skinny, thin one who lost weight
la maigreur thinness, meagemess amaigri/ -e
régime amaigrissant weight-loss diet

r 1 manger
VERB CHART ■
to eat
158]a INDICATIF
PRÉSENT
j
PASSÉ COMPOSÉ
mange ai mangé avons mangé
ie nous mangeons as mangé avez mangé
tu vous manges mangez a mangé
mange ont mangé
il/el le/on ils/el les mangent
avais mangé avions mangé
mangeais mangions aviez mangé
avais mangé
mangeais mangiez
avait mangé avaient mangé
mangeait mangeaient
eus mangé eûmes mangé
mangeai mangeâmes eus mangé eûtes mangé
mangeas mangeâtes eut mangé eurent mangé
mangea mangèrent
aurai mangé aurons mangé
mangerai mangerons
auras mangé aurez mangé
mangeras mangerez aura mangé auront mangé
mangera mangeront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie mangé
mange mangions aies mangé ayons mangé
manges mangiez ayez mangé
aient mangé
mange ait mangé
mangent
eusse mangé eussions mangé
mangeasse mangeassions eusses mangé eussiez mangé
mangeasses mangeassiez eût mangé eussent mangé
mangeât mangeassent
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
aurais mangé aurions mangé
mangerais mangerions auriez mangé
aurais mangé
mangerais mangeriez aurait mangé auraient mangé
mangerait mangeraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
mange PRÉSENT mangé(e)
PASSÉ
mangeons mangeant
mangez
Nous mangerons à huit heures ce soir. We'll eat at eight tonight.

Ils ont mangé tout le gâteau. They ate the whole cake.
Ce plat se mange froid. This dish is eaten cold.
RELATED WORDS J
pantry
trough mangeable edible
le garde-manger
la mangeoire le gros mangeur
big eater

manquer VERB CHART
to lack, to miss
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
139 nous
manque manquons ai manqué avons manqué
as manqué avez manqué vous
manques manquez tu
manque a manqué ont manqué il/elle/on
manquent ils/elles
manquais manquions avais manqué avions manqué
manquais manquiez avais manqué aviez manqué
manquait manquaient avait manqué avaient manqué

manquai manquâmes eus manqué eûmes manqué
manquas eus manqué eûtes manqué
manquâtes
manqua eut manqué eurent manqué
manquèrent

manquerai manquerons aurai manqué aurons manqué
manqueras manquerez auras manqué aurez manqué
manquera aura manqué auront manqué
manqueront
SUBJONCTIF
j PASSÉ
PRÉSENT
manque aie manqué
manquions ayons manqué
manques manquiez aies manqué
ayez manqué
manque ait manqué aient manqué
manquent
manquasse manquassions eusse manqué eussions manqué
manquasses manquassiez eusses manqué eussiez manqué
manquât eût manqué eussent manqué
manquassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
manquerais aurais manqué aurions manqué
manquerions
manquerais aurais manqué auriez manqué
manqueriez
manquerait manqueraient aurait manqué auraient manqué
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
manque manqué(e)
manquons manquant
manquez

We wanted for nothing.
Nous n'avons manqué de rien.
La France me manquait beaucoup. I missed France a lot.
Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras ton

train. If you don't hurry, you'll miss your train.
H manque vingt personnes. There are twenty people missing.
RELATED WORDS J
le manque lack le manque à gagner loss of earnings
183
VERB CHART
maudire
140
to curse
INDICATIF J
nous maudis maudissons ai maudit avons maudit
je
tu vous maudis maudissez as maudit avez maudit
il/elle/on ils/el les maudit maudissent a maudit ont maudit
IMPARFAIT PLUS-OU E- PARFAIT

maudissais maudissions avais maudit avions maudit
maudissais maudissiez avais maudit aviez maudit
maudissait maudissaient avait maudit avaient maudit

maudis maudîmes eus maudit eûmes maudit
maudis maudîtes eus maudit eûtes maudit
maudit maudirent eut maudit eurent maudit

maudirai maudirons aurai maudit aurons maudit
maudiras maudirez auras maudit aurez maudit
maudira maudiront aura maudit auront maudit
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
maudisse maudissions aie maudit
maudisses maudissiez aies maudit ayons maudit
maudisse maudissent ait maudit aient maudit
ayez maudit
maudisse maudissions eusse maudit eussions maudit
maudisses maudissiez eusses maudit eussiez maudit
maudît maudissent eût maudit eussent maudit
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
maudirais maudirions aurais maudit aurions maudit
maudirais maudiriez aurais maudit auriez maudit
maudirait maudiraient aurait maudit auraient maudit
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
maudis PRÉSENT maudit(e)

PASSÉ
maudissons maudissant
maudissez

He cursed the day he had met her.
Il maudissait le jour où il l'avait rencontrée.
I curse you!
Je te maudis!
Cette journée est vraiment maudite. This day is really cursed.
RELATED WORDS
maudit/ -e cursed

mentir VERB CHART
to lie
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
141
mens mentons ai menti avons menti
je nous
mens mentez as menti avez menti tu vous
ment mentent a menti ont menti il/elle/on ils/elles

mentais mentions avais menti avions menti
mentais mentiez avais menti aviez menti
mentait mentaient avait menti avaient menti

mentis mentîmes eus menti eûmes menti
mentis mentîtes eus menti eûtes menti
mentit mentirent eut menti eurent menti

mentirai mentirons aurai menti aurons menti
mentiras mentirez auras menti aurez menti
mentira mentiront aura menti auront menti
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
mente mentions aie menti
mentes mentiez aies menti ayons menti
mente mentent ait menti ayez
aient menti
menti
mentisse mentissions eusse menti eussions menti
mentisses mentissiez eusses menti eussiez menti
mentît mentissent eût menti eussent menti
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
mentirais mentirions aurais menti aurions menti
mentirais mentiriez aurais menti auriez menti
mentirait mentiraient aurait menti auraient menti
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
menti
mens PRÉSENT PASSÉ (e)
mentons mentant
mentez
Ne mens pas! Don't lie!
Il mentait à ses parents étant petit. He used to lie to his parents when he was little.
Nous ne nous sommes jamais menti. We have never lied to each other.
RELATED WORDS J to deny

le mensonge lie 1el la menteur/ -euse liar
mensonger/ -ère false , misleading démentir

VERB CHART
mettre
142 to put, to wear

INDICATIF

mets mettons ai mis avons mis
je as mis
tu vous mets mettez avez mis
il/elle/on ils/elles mettent a mis ont mis
met

mettais mettions avais mis avions mis
mettais mettiez avais mis aviez mis
mettait mettaient avait mis avaient mis
PASSÉ
mis
mis
SIMPLE
mîmes
mîtes
PASSÉ
eus mis
ANTÉRIEUR
r~
eûmes mis
eus mis eûtes mis
mit mirent eut mis eurent mis

mettrai mettrons aurai mis aurons mis
mettras mettrez auras mis aurez mis
mettra mettront aura mis auront mis
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
mette mettions aie mis
mettes mettiez aies mis ayons mis
mette mettent ait mis aient mis
mis
ayez
misse missions eusse mis eussions mis
misses missiez eusses mis eussiez mis
mît missent eût mis eussent mis
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
mettrais mettrions aurais mis aurions mis
mettrais mettriez aurais mis auriez mis
mettrait mettraient aurait mis auraient mis
mis(e)
mets PRÉSENT PASSÉ

mettons mettant
mettez

his coffee.
Il ne mettait jamais de sucre dans son café. He never put sugar in
Je n'ai pas mis cette robe depuis longtemps. I haven't worn this dressfor a long time.
Nous nous sommes mis à rire. We started to laugh.
Ne vous mettez pas 1 un à côté de l'autre. Don't sit next to each other.
RELATED WORDS J
admettre to admit, to accept commettre to commit (a crime)
émettre to emit, to broadcast omettre to omit, to leave out
permettre to permit, to allow to transmit

soumettre to subject, to submit transmettre
promettre to promise
to compromise (oneself) retransmettre to broadcast
(se) compromettre
se mettre à staging la mise au point tuning, focusing
to put oneself; to start
la mise en scène le metteur en scène theater director

monter
143
VERB CHART
to rise, to go up (être); to take up
INDICATIF
J
monte montons suis monté (e) sommes monté(e)s
es monté(e) êtes monté (e) (s) je nous
montes montez tu vous
monte montent est monté(e) sont monté(e)s il/elle/on ils/el les
montais montions étais monté(e) étions monté(e)s
montais étais monté (e) étiez monté(e)(s)
montiez
montait montaient était monté(e) étaient monté(e)s

montai montâmes fus monté(e) fûmes monté(e)s
montas montâtes fus monté (e) fûtes monté(e)(s)
monta montèrent fut monté(e) furent monté(e)s

monterai monterons serai monté (e) serons monté(e)s
seras monté(e) serez monté (e) (s)
monteras monterez
montera monteront sera monté (e) seront monté(e)s
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
monte montions sois monté (e)
soyons monté(e)s
montes montiez sois monté (e) soyez monté (e) (s)
monte montent soit monté (e) soient monté (e) s
montasse montassions fusse monté(e) fussions monté (e) s
fusses monté (e) fussiez monté (e) (s)
montasses montassiez
montât montassent fût monté(e) fussent monté(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
monterais monterions serais monté (e) serions monté (e)s
serais monté(e) seriez monté (e) (s)
monterais monteriez
monterait monteraient serait monté (e) seraient monté (e) s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
monté
monte PRÉSENT PASSÉ (e)
montons montant
montez

Je suis montée dans ma chambre après I went up to my room after eating.
manger.
La tension monte! Tension is rising.
As-tu monté ton cartable dans ta chambre? Did you take your schoolbag up to your room?
Ils montèrent l'escalier en courant. They ran up the stairs.
RELATED WORDS J
démonter to take something apart la monture mount (horse); frame
le monte-charge service
rising elevator
montant/ -e la montée climb
(glasses)

VERB CHART
montrer
144
to show , to point out
INDICATIF

nous montre montrons ai montré avons montré
je
tu vous montres montrez as montré avez montré
il/el le/on ils/el les montre montrent a montré ont montré
montrais montrions avais montré avions montré
montrais montriez avais montré aviez montré
montrait montraient avait montré avaient montré

montrai montrâmes eus montré eûmes montré
montras montrâtes eus montré eûtes montré
montra montrèrent eut montré eurent montré

montrerai montrerons aurai montré aurons montré
montreras montrerez auras montré aurez montré
montrera montreront aura montré auront montré
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
montre montrions aie montré
montres montriez aies montré ayons montré
montre montrent ait montré ayez montré
aient montré
montrasse montrassions eusse montré eussions montré
montrasses montrassiez eusses montré eussiez montré
montrât montrassent eût montré eussent montré
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
montrerais montrerions aurais montré aurions montré
montrerais montreriez aurais montré auriez montré
montrerait montreraient aurait montré auraient montré
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
montré
montre PRÉSENT PASSÉ (e)
montrons montrant
montrez
Ils m'ont montré le panneau. They pointed out the sign to me.
Montre -moi ton nouveau manteau. Show me your new coat.
Il ne se montra pas à la soirée. He didn't show up at the party.
RELATED WORDS J
la montre watch la démonstration demonstration
démontrer to demonstrate, to prove se montrer to appear, to show up

mordre
145
VERB CHART
to bite
INDICATIF
PRÉSENT
r PASSÉ COMPOSÉ
nous
mords mordons ai mordu avons mordu
mords mordez as mordu avez mordu tu vous
mord mordent a mordu ont mordu il/elle/on ils/elles

mordais mordions avais mordu avions mordu
mordais mordiez avais mordu aviez mordu
mordait mordaient avait mordu avaient mordu

mordis mordîmes eus mordu eûmes mordu
mordis mordîtes eus mordu eûtes mordu
mordit mordirent eut mordu eurent mordu
je
mordrai mordrons aurai mordu aurons mordu
mordras mordrez auras mordu aurez mordu
mordra mordront aura mordu auront mordu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
morde mordions aie mordu
mordes mordiez aies mordu ayons mordu
morde mordent ait mordu ayez
aient mordu
mordu
mordisse mordissions eusse mordu eussions mordu
mordisses mordissiez eusses mordu eussiez mordu
mordît mordissent eût mordu eussent mordu
CONDITIONNEL
)
PRÉSENT
mordrais
mordrais
mordrions
mordriez
■ J PASSÉ
aurais mordu
aurais mordu
aurions mordu
auriez mordu
mordrait mordraient aurait mordu auraient mordu
PRÉSENT PASSÉ (e)

mordu
mords
mordons mordant
mordez

I bit into the apple.
J'ai mordu dans la pomme.
Are the fish biting today?
Est-ce que ça mord aujourd'hui?
One day, this dog will bite someone.
Un jour, ce chien mordra quelqu'un.
RELATED WORDS J
la morsure bite le mors bit
le mordant scathing; biting le morceau
piece

4
VERB CHART
moudre
146 to grind
INDICATIF
je nous mouds moulons ai moulu avons moulu
tu vous mouds moulez as moulu avez moulu
il/elle/on ils/elles moud moulent a moulu ont moulu
moulais moulions avais moulu avions moulu
moulais mouliez avais moulu aviez moulu
moulait moulaient avait moulu avaient moulu

moulus moulûmes eus moulu eûmes moulu
moulus moulûtes eus moulu eûtes moulu
moulut moulurent eut moulu eurent moulu

moudrai moudrons aurai moulu aurons moulu
moudras moudrez auras moulu aurez moulu
moudra moudront aura moulu auront moulu
SUBJONCTIF
t
PRÉSENT PASSÉ
moule moulions aie moulu
moules mouliez aies moulu ayons moulu
moule moulent ait moulu ayez
aient moulu
moulu
moulusse moulussions eusse moulu eussions moulu
moulusses moulussiez eusses moulu eussiez moulu
moulût moulussent eût moulu eussent moulu
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
moudrais moudrions aurais moulu aurions moulu
moudrais moudriez aurais moulu auriez moulu
moudrait moudraient aurait moulu auraient moulu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
moulu (e)
mouds PRÉSENT PASSÉ
moulons moulant
moulez
EXAMPLES OF VERB USAGE I
J'ai moulu le café. I ground the coffee.

Nous moudrons du poivre. We'll grind some pepper.
Ce café a été fraîchement moulu. This coffee has been freshly ground.
RELATED WORDS J
le café moulu ground coffee

mourir VERB CHART
147
to die (être)
INDICATIF
J
meurs mourons suis mort(e) sommes mort(e)s
es mort(e) êtes mort(e)(s) je nous
meurs mourez tu vous
meurent est mort(e) sont mort(e)s
meurt il/elle/on ils/elles
mourais mourions étais mort(e) étions mort(e)s
étais mort(e) étiez mort(e)(s)
mourais mouriez
mourait mouraient était mort(e) étaient mort(e)s

mourus mourûmes fus mort(e) fûmes mort(e)s
fus mort(e) fûtes mort(e)(s)
mourus mourûtes
mourut moururent fut mort(e) furent mort(e)s

mourrai mourrons serai mort(e) serons mort(e)s
seras mort(e) serez mort(e)(s)
mourras mourrez
mourra mourront sera mort(e) seront mort(e)s
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
meure mourions sois mort(e)
soyons mort(e)s
meures mouriez sois mort(e) soyez mort(e)(s)
meure meurent soit mort(e) soient mort(e)s
mourusse mourussions fusse mort(e) fussions mort(e)s
fusses mort(e) fussiez mort(e)(s)
mourusses mourussiez
mourût mourussent fût mort(e) fussent mort(e)s
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
mourrais mourrions serais mort(e) serions mort(e)s
serais mort(e) seriez mort(e)(s)
mourrais mourriez
mourrait mourraient serait mort(e) seraient mort(e)s
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
mort(e)
meurs PRÉSENT PASSÉ
mourons mourant
mourez

I'm starving.
Je meurs de faim.
Elle est morte de vieillesse. She died of old age.
C'est une simple piqûre, tu n'en mourras pas. It's only a little injection; it won't kill you!
RELATED WORDS J
la mort death mortel/ -elle mortal
le/ la mort/ -e dead person la morte-saison
la mortalité death rate, mortality
off-season

VERB CHART fl nager
to swim
i yin!
jL«.
INDICATIF
PRÉSENT ai nagé COMPOSÉ
PASSÉ
nage avons nagé
nous as nagé avez nagé
je vous nageons
tu nages nagez a nagé ont nagé
il/elle/on ils/elles nage
nagent
avais nagé avions nagé
nageais nagions avais nagé aviez nagé
nageais nagiez avait nagé avaient nagé
nageait nageaient
PASSÉ SIMPLE eus nagéANTÉRIEUR
PASSÉ
eûmes nagé
nageai nageâmes eus nagé eûtes nagé
nageas eut nagé eurent nagé
nageâtes
nagea nagèrent
aurai nagé aurons nagé
nagerai nagerons auras nagé aurez nagé
nageras nagerez aura nagé auront nagé
nagera nageront
SUBJONCTIF
PRÉSENT aie nagé
PASSÉ
nage
nagions aies nagé ayons nagé
nages nagiez ait nagé aient nagé
ayez nagé
nage
nagent
eusse nagé eussions nagé
nageasse nageassions eusses nagé eussiez nagé
nageasses eût nagé eussent nagé
nageassiez
nageât nageassent
CONDITIONNEL j
PRÉSENT PASSÉ
aurais nagé aurions nagé
nagerais nagerions aurais nagé auriez nagé
nagerais nageriez aurait nagé auraient nagé
nagerait nageraient
nage
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT nagé(e)
PASSÉ
nageons nageant
nagez

Elle nage très bien. She swims very well.
Il a nagé le 100 mètres aux Jeux Olympiques. He swam the 100 meters at the Olympics.
I'll swim to this island.
Je nagerai jusqu'à cette île.
RELATED WORDS swimming

J
swimmer la natation
le/ nage
la la nageur/ -euse
swimming; stroke la nageoire
être en nage to be bathed in sweat fin; flipper

naître
149
VERB CHART
to be born (être); to arise (être)
INDICATIF
J
suis né(e) sommes né(e)s
nais naissons es né(e) êtes né(e)(s)
nais je nous
naissez tu vous
est né(e) sont né(e)s
naît naissent il/elle/on ils/el les
étais né(e) étions né(e)s
naissais naissions étiez né(e)(s)
étais né(e)
naissais naissiez
était né(e) étaient né(e)s
naissait naissaient

fus né(e)ANTÉRIEUR fûmes né(e)s
naquis naquîmes fus né(e) fûtes né(e)(s)
naquis naquîtes fut né(e)
furent né(e)s
naquit naquirent
serai né(e) serons né(e)s
naîtrai naîtrons serez né(e)(s)
seras né(e)
naîtras naîtrez
sera né(e) seront né(e)s
naîtra naîtront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
sois né(e)
naisse naissions soyons né(e)s
sois né(e) soyez né(e)(s)
naisses naissiez
soit né(e) soient né(e)s
naisse naissent
fusse né(e) fussions né(e)s
naquisse naquissions fussiez né(e)(s)
fusses né(e)
naquisses naquissiez fût né(e)
fussent né(e)s
naquît naquissent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
serais né(e) serions né(e)s
naîtrais naîtrions
serais né(e) seriez né(e)(s)
naîtrais naîtriez
serait né(e) seraient né(e)s
naîtrait naîtraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
né(e)
nais PRÉSENT PASSÉ
naissons naissant
naissez
Leur enfant naîtra en juin. Their child will be bom in June.
Étiez-vous né en 1980? Were you bom in 1980?

Le mouvement est né de cette rencontre. The movement was bom from this meeting.
RELATED WORDS J
la naissance birth la natalité birth rate
la renaissance rebirth ; renaissance renaître to be bom again
naissant/ -e burgeoning

VERB CHART neiger
150
to snow
INDICATIF

U neige 0 a neigé
je nous
tu vous
il/elle/on ils/elles IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT
il neigeait il avait neigé

il neigea il eut neigé

il neigera il aura neigé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
il neige qu'il ait neigé
il neigeât qu'il eût neigé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
il aurait neigé
il neigerait
F J
— neigé

It's snowing.
Il neige.
Il a beaucoup neigé la nuit dernière. It snowed a lot last night.
ü neigera demain. It will snow tomorrow.
RELATED WORDS J
la neige snow leneige
chasse-neige snowplow
déneiger to clear the snow from le bonhomme de snowman
l'enneigement (m.) s now coverage

enneigé/ -e snow-covered

nettoyer VERB CHART
là
151
to clean
INDICATIF
J
nettoie ai nettoyé avons nettoyé
nettoyons je nous
nettoies nettoyez as nettoyé avez nettoyé tu vous
a nettoyé ont nettoyé
nettoie nettoient il/elle/on ils/elles
nettoyais nettoyions avais nettoyé avions nettoyé
nettoyais nettoyiez avais nettoyé aviez nettoyé
nettoyait nettoyaient avait nettoyé avaient nettoyé

eus nettoyé eûmes nettoyé
nettoyai nettoyâmes
eus nettoyé eûtes nettoyé
nettoyas nettoyâtes
eut nettoyé eurent nettoyé
nettoya nettoyèrent

nettoierai nettoierons aurai nettoyé aurons nettoyé
nettoieras nettoierez auras nettoyé aurez nettoyé
nettoiera nettoieront aura nettoyé auront nettoyé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
nettoie nettoyions aie nettoyé
ayons nettoyé
nettoies nettoyiez aies nettoyé
ait nettoyé ayez nettoyé
nettoie nettoient aient nettoyé
nettoyasse nettoyassions eusse nettoyé eussions nettoyé
nettoyasses nettoyassiez eusses nettoyé eussiez nettoyé
eût nettoyé eussent nettoyé
nettoyât nettoyassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
nettoierais
nettoierais
nettoierions
nettoieriez
' J aurais nettoyé
aurais nettoyé
aurions nettoyé
auriez nettoyé
nettoierait nettoieraient aurait nettoyé auraient nettoyé
nettoie PRÉSENT nettoyé

PASSÉ (e)
nettoyons nettoyant
nettoyez

Il faut que nous nettoyions les fenêtres. We must clean the windows.
Nettoie la table. Clean the table.
Avez-vous nettoyé le sol avec de l'eau? Did you clean the floor with water?
RELATED WORDS J
cleaning
le nettoyage le nettoyage à sec dry cleaning
cleaning company
le nettoyage de spring cleaning l'entreprise de
nettoyage (f.)
printemps
195
VERB CHART
se nourrir
152
to eat, to feed on
INDICATIF )
me nourris nous nourrissons me
t'es suis nourri(e) nous sommes nourri(e)s
je nous nourri(e)
tu vous te nourris vous nourrissez vous êtes nourri(e)(s)
s'est nourri (e)
il/elle/on ils/elles se nourrit se nourrissent se sont nourri(e)s
IMPARFAIT PLUS-HUE- PARFAIT

nous nourrissions m'étais nourri(e) nous étions nourri(e)s
me nourrissais
t'étais nourri(e) vous étiez nourri(e) (s)
te nourrissais vous nourrissiez
s'était nourri(e) s'étaient nourri(e)s
se nourrissait se nourrissaient

me fus nourri (e) nous fûmes nourri(e)s
me nourris nous nourrîmes
te fus nourri (e) vous fûtes nourri (e) (s)
te nourris vous nourrîtes
se fut nourri (e) se furent nourri (e) s
se nourrit se nourrirent

me nourrirai nous nourrirons me serai nourri (e) nous serons nourri(e)s
te seras nourri (e) vous serez nourri (e) (s)
te nourriras vous nourrirez
se nourrira se nourriront se sera nourri(e) se seront nourri(e)s
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
me nourrisse nous nourrissions me sois nourri(e) nous soyons nourri(e)s
te nourrisses vous nourrissiez te sois nourri (e) vous soyez nourri (e) (s)
se nourrisse se nourrissent se soit nourri(e) se soient nourri (e) s
me nourrisse nous nourrissions me fusse nourri(e) nous fussions nourri(e)s
te nourrisses vous nourrissiez te fusses nourri(e) vous fussiez nourri (e) (s)
se nourrît se nourrissent se fût nourri(e) se fussent nourri(e)s
j
T~
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
me nourrirais nous nourririons me serais nourri (e) nous serions nourri(e)s
te serais nourri (e) vous seriez nourri (e) (s)
te nourrirais vous nourririez
se nourrirait se nourriraient se serait nourri (e) se seraient nourri(e)s
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
nourri
PASSÉ (e)
nourris-toi PRÉSENT
nourrissons-nous me nourrissant, etc.
nourrissez-vous

Elle se nourrissait mal. She didn't eat well.
Tu te nourris de frites. You live on fries.
Il a été nourri au sein. He was breast-fed.
RELATED WORDS J
nanny
nourrir la nourriture
to feed; to be nourishing
la nourrice le nourrisson
nourrissant/ -e nutritious, nourishing infant
food

se noyer
153
VERB CHART
to drown
INDICATIF
J
me noie nous noyons me suis noyé(e) nous sommes noyé(e)s
t'es noyé(e)
te noies vous êtes noyé (e) (s) je nous
vous noyez s'est noyé(e) tu vous
se noie se noient se sont noyé(e)s il/elle/on ils/elles
m'étais noyé(e) nous étions noyé(e)s
me noyais nous noyions
t'étais noyé(e) vous étiez noyé (e) (s)
te noyais vous noyiez
s'était noyé(e) s'étaient noyé (e) s
se noyait se noyaient

me fus noyé(e) nous fûmes noyé(e)s
me noyai nous noyâmes
te fus noyé(e) vous fûtes noyé (e) (s)
te noyas vous noyâtes
se noya se fut noyé(e) se furent noyé(e)s
se noyèrent

me noierai nous noierons me serai noyé(e) nous serons noyé (e) s *
te noieras vous noierez te seras noyé(e) vous serez noyé (e) (s)
se noiera se noieront se sera noyé(e) se seront noyé(e)s
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
me noie me sois noyé(e) nous soyons noyé(e)s
nous noyions
te noies te sois noyé(e) vous soyez noyé(e)(s)
vous noyiez
se noie se soit noyé(e) se soient noyé (e) s
se noient
me fusse noyé(e) nous fussions noyé(e)s
me noyasse nous noyassions
te fusses noyé(e) vous fussiez noyé (e) (s)
te noyasses vous noyassiez
se fût noyé(e) se fussent noyé(e)s
se noyât se noyassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
me noierais nous noierions me serais noyé(e) nous serions noyé(e)s
te noierais vous noieriez te serais noyé(e) vous seriez noyé (e) (s)
se noierait se noieraient se serait noyé(e) se seraient noyé (e) s
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
noyé(e)
noie -toi
noyons -nous me noyant, etc.
noyez-vous

She drowned in the river.
Elle s'est noyée dans la rivière.
Je me noierai dans la masse. I'll just be one in the crowd.
They are drowning their sorrow in alcohol.
Ils noient leur chagrin dans l'alcool.
RELATED WORDS J drowning

drowned person la noyade
le/ la noyé/ -e
197
VERB CHART
nuire
154
to harm, to damage
INDICATIF j
nous nuis nuisons ai nui avons nui
je
tu vous nuis nuisez as nui avez nui
il/elle/on ils/el les nuit nuisent a nui
ont nui
nuisais nuisions avais nui avions nui
nuisais nuisiez avais nui aviez nui
nuisait nuisaient avait nui avaient nui

nuisis nuisîmes eus nui eûmes nui
nuisis nuisîtes eus nui eûtes nui
nuisit nuisirent eut nui eurent nui

nuirai nuirons aurai nui aurons nui
nuiras nuirez auras nui aurez nui
nuira nuiront aura nui auront nui
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
nuise nuisions aie nui
nuises nuisiez aies nui ayons nui
nuise nuisent ait nui aient nui
nui
ayez
nuisisse nuisissions eusse nui eussions nui
nuisisses nuisissiez eusses nui eussiez nui
nuisît nuisissent eût nui eussent nui
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
nuirais nuirions aurais nui aurions nui
nuirais nuiriez aurais nui auriez nui
nuirait nuiraient aurait nui auraient nui
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
nuis PRÉSENT PASSÉ

nuisons nuisant nui
nuisez
Fumer nuit gravement à la santé. Smoking is seriously damaging to your health.

Ses problèmes familiaux ont nui à ses résultats His family problems harmed his school results.
scolaires.
Son mauvais caractère lui nuira. His bad temper will be a great disadvantage to
him.
RELATED WORDS J harmful

la nuisance nuisance nuisible
se nuire to harm each other

obéir
155
VERB CHART
to obey
INDICATIF
J
obéis obéissons ai obéi avons obéi
je nous
obéis obéissez as obéi avez obéi tu vous
obéit obéissent a obéi ont obéi il/elle/on ils/el les
obéissais obéissions avais obéi avions obéi
obéissais obéissiez avais obéi aviez obéi
obéissait obéissaient avait obéi avaient obéi

obéis obéîmes eus obéi eûmes obéi
obéis obéîtes eus obéi eûtes obéi
obéit obéirent eut obéi eurent obéi

obéirai obéirons aurai obéi aurons obéi
obéiras obéirez auras obéi aurez obéi
obéira obéiront aura obéi auront obéi
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
obéisse obéissions aie obéi
obéisses obéissiez aies obéi ayons obéi
obéisse obéissent ait obéi aient obéi
ayez obéi
obéisse obéissions eusse obéi eussions obéi
obéisses obéissiez eusses obéi eussiez obéi
obéît obéissent eût obéi eussent obéi
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
obéirais obéirions aurais obéi aurions obéi
obéirais obéiriez aurais obéi auriez obéi
obéirait obéiraient aurait obéi auraient obéi
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
obéi(e)
obéis PRÉSENT PASSÉ
obéissons obéissant
obéissez
Ils n'obéissent pas aux professeurs. They don't obey the teachers.
Obéis! Do as you are told!
Je n'ai pas obéi à ma mère. I didn't obey my mother.
RELATED WORDS J
désobéir to disobey disobedient
désobéissant/ -e
obedience obedient
l'obéissance (f.) obéissant/ -e

occuper
to occupy
INDICATIF

ai occupé avons occupé
occupe
occupons as occupé avez occupé
occupes occupez a occupé ont occupé
occupe occupent
avais occupé avions occupé
occupais occupions aviez occupé
avais occupé
occupais occupiez
avait occupé avaient occupé
r~
occupait occupaient

eus occupé eûmes occupé
occupai occupâmes eus occupé eûtes occupé
occupas occupâtes
occupa eut occupé eurent occupé
occupèrent

aurai occupé aurons occupé
occuperai occuperons
auras occupé aurez occupé
occuperas occuperez aura occupé auront occupé
occupera occuperont
SUBJONCTIF
PRÉSENT
f PASSÉ
occupe aie occupé
occupions ayons occupé
aies occupé
occupes occupiez ayez
occupe
ait occupé aient occupé
occupé
occupent
eusse occupé eussions occupé
occupasse occupassions eussiez occupé
eusses occupé
occupasses occupassiez eût occupé eussent occupé
occupât occupassent
CONDITIONNEL
PRÉSENT
j PASSÉ
aurais occupé aurions occupé
occuperais occuperions auriez occupé
aurais occupé
occuperais occuperiez
aurait occupé auraient occupé
occuperait occuperaient
IMPÉRATIF
occupe
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
occupé(e)
occupons occupant
occupez
La lecture occupe une grande partie de mon Reading occupies a great deal of my free time.
temps libre.
L'appartement qu'ils occupaient était trop petit. The apartment they lived in was too small.
Je m'occuperai des boissons. I'll take care of the drinks.

Who dealt with this problem?
Qui s'est occupé de ce problème?
RELATED WORDS J
s'occuper de to take care of, to deal l'occupant/ -e occupant
with (m ./ f.)
l'occupation (f.) occupation busy, occupied
occupé/ -e

offrir VERB CHART
157
to offer, to give
INDICATIF
J
offre offrons ai offert avons offert nous
vous
offres offrez as offert avez offert tu
offre offrent a offert ont offert il/elle/on ils/elles
offrais offrions avais offert avions offert
offrais offriez avais offert aviez offert
offrait offraient avait offert avaient offert

offris offrîmes eus offert eûmes offert
offris offrîtes eus offert eûtes offert
offrit offrirent eut offert eurent offert je

offrirai offrirons aurai offert aurons offert
offriras offrirez auras offert aurez offert
offrira offriront aura offert auront offert
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
offre offrions aie offert
offres offriez aies offert ayons offert
offre offrent ait offert ayez
aient offert
offert
offrisse offrissions eusse offert eussions offert
offrisses offrissiez eusses offert eussiez offert
offrît offrissent eût offert eussent offert
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
offrirais offririons aurais offert aurions offert
offrirais offririez aurais offert auriez offert
offrirait offriraient aurait offert auraient offert
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
offre PRÉSENT offert(e)
offrons offrant
offrez
Ma mère m'a offert une robe pour Noël. My mother gave me a dress for Christmas.
Nous lui offrirons notre aide.
We'll offer him our help.
Je vous offre le restaurant ce soir. I'll treat you to dinner tonight.
Elle s'est offert une nouvelle voiture. She treated herself to a new car.
RELATED WORDS J
to treat oneself to l'offre (f.)
s'offrir quelque au plus offrant to the highest bidder
chose something
l'offrande (f.)
bidder
l'offrant (m.) offering
offer

organiser
to organize
INDICATIF J
organise organisons ai organisé avons organisé

organises organisez as organisé avez organisé
organise organisent a organisé ont organisé
organisais avais organisé avions organisé
organisions
organisais organisiez avais organisé aviez organisé
organisait organisaient avait organisé avaient organisé

organisai organisâmes eus organisé eûmes organisé
organisas eus organisé eûtes organisé
organisâtes
organisa organisèrent eut organisé eurent organisé

organiserai aurai organisé aurons organisé
organiserons
organiseras auras organisé aurez organisé
organiserez
organisera organiseront aura organisé auront organisé
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
organise organisions aie organisé

ayons organisé
organises aies organisé
organisiez ayez organisé
organise ait organisé aient organisé
organisent
organisasse eusse organisé eussions organisé
organisassions
organisasses organisassiez eusses organisé eussiez organisé
eût organisé eussent organisé
organisât organisassent
j
7“
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
aurais organisé aurions organisé
organiserais organiserions
organiserais aurais organisé auriez organisé
organiseriez
organiserait aurait organisé auraient organisé
organiseraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
organise organisé (e)
organisons
organisant
organisez

Ils ont organisé une fête pour son retour. They organized a party for his return.
I would organize our vacation if I could.
J'organiserais nos vacances si je le pouvais.
Si nous avions su, nous nous serions If we had known, we would have organized
ourselves.
organisés.
RELATED WORDS J
s'organiser to get organized l'organisateur/ -trice organizer
l'organisation (f.) organization (m./fO
organisé/ -e organized

je .
ouvrir
159
VERB CHART
to open
INDICATIF
J
ouvre ouvrons ai ouvert avons ouvert nous
vous
ouvres ouvrez as ouvert avez ouvert tu
ouvre ouvrent a ouvert ont ouvert il/el le/on ils/elles
ouvrais ouvrions avais ouvert avions ouvert
ouvrais ouvriez avais ouvert aviez ouvert
ouvrait ouvraient avait ouvert avaient ouvert

ouvris ouvrîmes eus ouvert eûmes ouvert
ouvris ouvrîtes eus ouvert eûtes ouvert
ouvrit ouvrirent eut ouvert eurent ouvert

ouvrirai ouvrirons aurai ouvert aurons ouvert
ouvriras ouvrirez auras ouvert aurez ouvert
ouvrira ouvriront aura ouvert auront ouvert
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
ouvre ouvrions aie ouvert
ouvres ouvriez aies ouvert ayons ouvert
ouvre ouvrent ait ouvert ayez ouvert
aient ouvert
ouvrisse ouvrissions eusse ouvert eussions ouvert
ouvrisses ouvrissiez eusses ouvert eussiez ouvert
ouvrît ouvrissent eût ouvert eussent ouvert
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
ouvrirais ouvririons aurais ouvert aurions ouvert
ouvrirais ouvririez aurais ouvert auriez ouvert
ouvrirait ouvriraient aurait ouvert auraient ouvert
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PASSÉ
ouvre PRÉSENT ouvert (e)
ouvrons ouvrant
ouvrez

Ouvrez! Police!
Open up! It's the police!
J'ai ouvert une boîte de carottes. I opened a can of carrots.
Il s'ouvrit la jambe en tombant sur un He cut open his leg by falling on a knife.
couteau.
RELATED WORDS working day

J
l'ouverture (f.) opening
le jour ouvrable
ouvertement openly

pâlir
to go pale
INDICATIF
je
tu
pâlis
pâlissons ' 7~ ai pâli
avons pâli
avez pâli
il/elle/on pâlissez as pâli
pâlis pâlissent ont pâli
pâlit
a pâli pâli
avais avions pâli
pâlissais pâlissions avais pâli aviez pâli
pâlissais pâlissiez avait pâli avaient pâli
pâlissait pâlissaient
eûmes pâli
eus pâli
eûtes pâli
pâlîmes eus pâli
pâlis eurent pâli
pâlîtes eut pâli
pâlis pâlirent
pâlit
aurai pâli aurons pâli
pâlirai auras pâli aurez pâli
pâlirons auront pâli
pâliras aura pâli
pâlirez
pâliront
pâlira
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
pâlissions aie pâli ayons pâli

pâlisse aies pâli
pâlisses aient pâli
ayez pâli
pâlissiez ait pâli
pâlisse pâlissent
eusse pâli eussions pâli
pâlissions eussiez pâli
pâlisse eusses pâli
pâlisses pâlissiez eussent pâli
eût pâli
pâlissent 7“
pâlît
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais pâli aurions pâli
pâlirais aurais pâli auriez pâli
pâlirions
pâlirais aurait pâli auraient pâli
pâliriez
pâlirait pâliraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
pâlissons
pâlis pâli(e)
pâlissez pâlissant
Il pâlissait de colère. He went pale with anger.
Vous avez pâli en apprenant la nouvelle. You went pale when you heard the news.
Ces photos pâliront au soleü. These photos will fade in the sun.
RELATED WORDS J
pale, pallid pallor, paleness

la pâleur
pâle

paraître VERB CHART
161
to seem, to appear; to be published
INDICATIF
J
avons paru
parais paraissons jo nous
ai paru avez paru tu vous
parais paraissez as paru il/elle/on ils/el les
paraît paraissent ont paru
paru
avais paru avions paru
paraissais paraissions
paraissais avais paru aviez paru
paraissiez avaient paru
paraissait paraissaient avait paru

eûmes paru
parus parûmes eus paru
eûtes paru
parus parûtes
eus paru
eurent paru
parut parurent eut paru

paraîtrai aurai paru aurons paru
paraîtrons
paraîtras auras paru aurez paru
paraîtrez auront paru
paraîtra aura paru
paraîtront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
paraisse paraissions aie paru ayons paru

paraisses aies paru
paraissiez aient paru
paraisse ayez paru
paraissent ait paru
eusse paru eussions paru
parusse parussions
eusses paru eussiez paru
parusses parussiez eussent paru
parût parussent eût paru
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais paru aurions paru
paraîtrais paraîtrions
aurais paru auriez paru
paraîtrais paraîtriez aurait paru auraient paru
paraîtrait paraîtraient
IMPÉRATIF
) PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
parais
paraissons paru(e)
paraissez paraissant

Ils ont paru très embarrassés. They seemed very embarrassed.
Son nouveau livre paraîtra en août. His new book will be published in August.
Nous ne paraîtrons pas en public. We won’t appear in public.

Il paraît que tu veux me voir. It seems that you want to see me.
RELATED WORDS J
to disappear
apparaître to appear disparaître
comparaître to appear in court l'apparence (f.)
apparemment apparently appearance
la parution publication
205

VERB CHART
parler
162
to talk, to speak
INDICATIF

je nous avons parlé
tu vous
parle parlons ai parlé avez parlé
il/elle/on ils/elles parles as parlé
parlez ont parlé
parle parlent
a parlé avions parlé
avais parlé
parlais parlions avais parlé aviez parlé
parlais avait parlé avaient parlé
parlait parliez
parlaient
r~
eûmes parlé
eus parlé
parlai parlâmes eûtes parlé
eus parlé eurent parlé
parlas parlâtes
parlèrent eut parlé
parla
aurai parlé aurons parlé
parlerai parlerons auras parlé aurez parlé
parleras auront parlé
parlerez aura parlé
parlera parleront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie parlé ayons parlé

parlions aies parlé
parle
parles aient parlé
ayez parlé
parliez ait parlé
parle parlent
eusse parlé eussions parlé
parlasse parlassions eusses parlé eussiez parlé
parlasses parlassiez eussent parlé
parlassent eût parlé
parlât
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
aurais parlé aurions parlé
parlerais parlerions aurais parlé auriez parlé
parlerais parleriez aurait parlé auraient parlé
parlerait parleraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
parlé(e)
parle
parlons
parlez parlant
Parlez plus fort, s'il vous plaît. Speak up, please.

Je lui parlerai de cette affaire. I'll speak to him about this business.
Ils parleront politique. They'll talk about politics.
Elles ne se parlaient plus depuis longtemps. They hadn't been speaking to each other for a
long time.
RELATED WORDS J
les paroles (f. pi.)
la parole (spoken) word
le beau parleur parlor, visiting room
le/ la porte-parole fine talker
spokesperson le parloir lyrics

partager
163
VERB CHART
to share, to divide
INDICATIF

partage avons partagé
partageons ai partagé je nous
partages avez partagé
partagez as partagé tu vous
partage partagent ont partagé il/elle/on : îls/el les
a partagé
avions partagé
J-
partageais avais partagé
partagions
partageais avais partagé aviez partagé
partagiez avaient partagé
partageait avait partagé
partageaient
partageai eus partagé eûmes partagé
partageâmes
partageas eus partagé eûtes partagé
partageâtes
eut partagé eurent partagé
partagea partagèrent
aurai partagé aurons partagé
partagerai partagerons
partageras auras partagé aurez partagé
partagerez
aura partagé auront partagé
partagera partageront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
partage partagions aie partagé ayons partagé

partages aies partagé
partagiez ayez
partage ait partagé aient partagé
partagé
partagent
eusse partagé eussions partagé
partageasse partageassions
eusses partagé eussiez partagé
partageasses partageassiez
eût partagé eussent partagé
partageât partageassent
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
aurais partagé aurions partagé
partagerais partagerions
aurais partagé auriez partagé
partagerais partageriez
aurait partagé auraient partagé
partagerait partageraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
partage
partageons partagé (e)
partageant
partagez

Elle partage son appartement avec une amie. She shares her apartment with a friend.
I divided up the cake into five pieces.
J'ai partagé le gâteau en cinq.
Nous nous partagions entre la ville et la We divided our time between the city and the
country.
campagne.
RELATED WORDS J
le partage division, portion, share divided (opinion)
partagé/ -e

4
VERB CHART partir
164
to leave, to go away (être)
INDICATIF J
je nous suis parti(e) sommes parti(e)s
tu vous êtes parti (e) (s)
partons es parti(e)
il/elle/on ils/elles pars est parti (e) sont parti (e)s
pars partez
partent
part
étais parti(e) étions parti(e)s
étiez parti (e) (s)
partais partions étais parti(e)
était parti(e) étaient parti (e) s
partais
partait partiez
partaient
fus parti (e) fûmes parti(e)s
fûtes parti (e) (s)
partîmes fus parti(e)
partis furent parti (e) s
partis fut parti(e)
partîtes
partirent
partit
serai parti(e) serons parti (e) s
partirai seras parti(e) serez parti (e) (s)
partirons
partiras sera parti(e) seront parti(e)s
partirez
partira partiront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
sois parti (e)
soyons parti(e)s
partions sois parti(e) soyez parti (e) (s)
parte soit parti(e) soient parti(e)s
partes
partiez
partent
parte
fusse parti(e) fussions parti(e)s
partisse partissions fusses parti(e) fussiez parti (e) (s)
partisses fussent parti(e)s
partissiez fût parti(e)
partissent
partît
J
T~
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
serais parti(e) serions parti(e)s
partirais seriez parti (e) (s)
partirions serais parti(e)
partirais serait parti(e) seraient parti(e)s
partiriez
partirait partiraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
parti(e)
pars
partons
partez partant
Nous étions partis à 7 heures. We had left at 7.
Ils partiront en voyage après leurs examens. They'll go on a trip after their exams.
Je pars pour l'Irlande ce soir. I'm leaving for Ireland tonight.
Elle est bien partie pour gagner. She seems all set to win.
RELATED WORDS J
to leave again
le départ
departure repartir
à partir de 9h from 9 o'clock on

passer
165
VERB CHART
to pass (être); to spend (time); to cross
INDICATIF
J
passe avons passé

passons ai passé je nous
passes avons passé tu vous
passez as passé il/elle/on ils/el les
passe passent ont passé
IMPARFAIT a passé
PLUS-QUE-PARFAIT
passais avais passé avions passés
passions
passais avais passé aviez passés
passait passiez avait passé avaient passés
passaient
passed passâmes eus passé eûmes passés

passas passâtes eus passé eûtes passés
passa passèrent eut passé eurent passés

passerai aurai passé aurons passés
passerons
passeras auras passé aurez passés
passerez
passera aura passé auront passés
passeront
SUBJONCTIF
)
PRÉSENT PASSÉ
passe passions aie passé

ayons passés
passes aies passé
passiez ayez passés
aient passés
passe passent ait passé
passasse eusse passé eussions passés
passassions
passasses eusses passé eussiez passés
passassiez
passât eût passé eussent passés
passassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
passerais aurai passé aurions passé

passerions
passerais aurais passé auriez passé
passeriez auraient passé
passerait aurait passé
passeraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
passe
passons passé(e)
passez passant

Je suis passé à ton bureau ce matin. I passed by your office this morning.
Le bus passe à 7 heures. The bus comes by at 7.
Nous avons passé la soirée à regarder la We spent the evening watching TV.
télévision.
Vous passerez la frontière demain. You'll cross the border tomorrow.

What has happened?
Que s'est-il passé?
'
RELATED WORDS J
se passer to happen to come again ; to iron
repasser footbridge, gangway
dépasser tostick out; to pass,
to exceed la passerelle
passerby
le/ la passant/ -e
passé; le passé last, past ; the past le passage
passage
le/ la passager/ -ère passenger

^VERB CHART 1to pay
I / r u payer*
16 foJl
al INDICATIF
PRÉSENT
_ >
PASSÉ COMPOSÉ avons payé
nous ai payé avez payé
je
tu vous as payé ont payé
il/elle/on ils/el les aie payons
papies
z
yent a payé
paie
pa
paie
IMPARFAIT avais payé
PLUS-QUE-PARFAIT avions payé
avais payé aviez payé
payais avait payé avaient payé
payions
payais
payait eznt
yiie
paya
PASSÉ SIMPLE pa PASSÉ eûmes payé
eus payéANTÉRIEUR
eûtes payé
eus payé
eurent payé
payai payâmes eut payé
payas
payâtes
paya payèrent
FUTUR SIMPLE FUTURpayé
ANTÉRIEUR aurons payé
aurai
auras payé aurez payé
paierai paierons aura payé auront payé
paieras
paierez
paiera paieront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie payé
ayons payé
aies payé
aient payé
ayez payé
ait payé
ie payions
papaies
payiez
paie
IMPARFAIT paient PLUS-QUE-PARFAIT
eusse payé eussions payé
eussiez payé
eusses payé
payasse payassions eût payé eussent payé
payasses
payassiez
7~
payât payassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ aurions payé
aurais payé
aurais payé auriez payé
paierais paierions auraient payé
aurait payé
paierais
paieriez
paierait paieraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
aiens
papyo payé(e)
payez
EXAMPLES OF VERB USAGE J payant
Je paierai pour vous. I'll pay for you.
Son travail ne paie pas bien. His work is not well-paid.
Il faut que vous payiez les études de vos

enfants. You have to pay for your children's studies.
Il s'est payé le restaurant. He treated himself to a restaurant meal.
RELATED WORDS
se payer to treat oneself to le paiement cash payment

la paie/ paye wages, pay en liquide
le paiement comptant payment in cash
* The verb payer has two accepted conjugations. See next page for alternative conjugation.

payer VERB CHART
to pay
INDICATIF
PRÉSENT PASSÉ
ai payé
COMPOSÉ avons payé
166b
paye avez payé
je nous
payes payons as payé ont payé tu vous
paye payez
payent a payé
IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT avions payé
avais payé
payais avais payé aviez payé
payions
payais avait payé avaient payé
payait payiez
payaient
eus payé eûmes payé
payai eûtes payé
payâmes eus payé
payas eut payé eurent payé
paya payâtes
payèrent
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR aurons payé
aurai payé
payerai auras payé aurez payé
payerons auront payé
payeras aura payé
payera payerez
payeront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
aie payé
ayons payé
paye aies payé
payions aient payé
ayez payé
payes ait payé
paye payiez
payent
eusse payé eussions payé
payasse eusses payé eussiez payé
payassions
payasses eussent payé
payassiez eût payé
payât payassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ aurions payé
aurais payé
payerais ■ aurais payé auriez payé
payerais
payerions
payeriez
j aurait payé auraient payé
payerait
payeraient
PRÉSENT PASSÉ
paye
payons
payé(e)
payez
payant
211
peindre
to paint
INDICATIF

je nous avons peint
tu vous ai peint
peins peignons avez peint
il/elle/on ils/elles as peint
peins peignez ont peint
peint peignent
a peint
avais peint avions peint
peignais peignions avais peint aviez peint
peignais avaient peint
peigniez avait peint
peignait peignaient
eûmes peint
peignis peignîmes eus peint
eûtes peint
peignis eus peint
peignîtes eurent peint
eut peint
peignit peignirent
aurai peint aurons peint
peindrai peindrons
auras peint aurez peint
peindras
peindrez aura peint auront peint
peindra peindront
SUBJONCTIF T
PRÉSENT PASSÉ
peigne aie peint

peignions ayons peint
aies peint
peignes aient peint
ayez peint
peigne peigniez ait peint
peignent
eusse peint eussions peint
peignisse peignissions eusses peint eussiez peint
peignisses peignissiez eussent peint
peignît peignissent eût peint
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurions peint
aurais peint
peindrais peindrions auriez peint
aurais peint
peindrais auraient peint
peindriez aurait peint
peindrait peindraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
peins peint(e)
peignons
peignez peignant
Il peint des paysages pour son plaisir. He paints landscapes for his pleasure.
Nous peindrons notre chambre en jaune. We'll paint our bedroom yellow.
Ils ont peint leur voiture en bleu. They painted their car blue.
RELATED WORDS J
repeindre to repaint to portray

dépeindre
la peinture painting
wallpaper le peintre
le papier peint
painter

se pencher
168
VERB CHART
to lean over; to bend down
INDICATIF
J
me penche nous penchons me suis penché (e) nous sommes penché (e)s nous
vous
te penches t'es penché(e) vous êtes penché(e)(s) tu
vous penchez
se penche s'est penché(e) se sontpenché(e)s il/elle/on ils/elles
se penchent
me penchais nous penchions m'étais penché (e) nous étions penché(e)s
te penchais vous penchiez t'étais penché(e) vous étiez penché(e)(s)
se penchait s'était penché (e) s'étaient penché(e)s
se penchaient
me penchai nous penchâmes me fus penché(e) nous fûmes penché(e)s
te penchas te fus penché(e) vous fûtes penché (e) (s)
vous penchâtes je
se pencha se penchèrent se fut penché (e) se furent penché(e)s

me pencherai me serai penché (e) nous serons penché (e) s
nous pencherons
te seras penché(e) vous serez penché (e) (s)
te pencheras vous pencherez
se penchera se sera penché(e) se seront penché(e)s
se pencheront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
me penche nous penchions me sois penché(e) nous soyons penché(e)s
te penches vous penchiez te sois penché (e) vous soyez penché(e)(s)
se penche se soit penché (e) se soient penché(e)s
se penchent
me penchasse me fusse penché(e) nous fussions penché (e) s
nous penchassions
te penchasses te fusses penché(e) vous fussiez penché (e) (s)
vous penchassiez
se penchât se fût penché (e) se fussent penché(e)s
se penchassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT
me pencherais
■ J
nous pencherions
PASSÉ
me serais penché (e) nous serions penché(e)s
vous seriez penché (e) (s)
te pencherais vous pencheriez te serais penché(e)
se pencherait se serait penché(e) se seraient penché(e)s
se pencheraient
PRÉSENT PASSÉ
penche- toi
penché (e)
penchons-nous me penchant, etc.
penchez-vous
Ne te penche pas par la fenêtre. Don't lean out of the window.

He bent down to pick up something.
Il s'est penché pour ramasser quelque chose.
Nous penchions pour la première solution. We were leaning towards the first solution.
RELATED WORDS J
le penchant fondness; tendency to lean, to tilt
pencher

r 1 penser
VibkB IP H Â k ï
to think , to think about; to think something of
1 AQI
l07| INDICATIF

je nous oense avons pensé
tu vous pensons ai pensé avez pensé
il/elle/on ; ils/el les penses as pensé
pensez ont pensé
pense pensent
pensé
avais pensé avions pensé
pensais pensions aviez pensé
avais pensé
pensais avait pensé avaient pensé
pensait pensiez
pensaient
eûmes pensé
pensâmes eus pensé
pensai eûtes pensé
eus pensé
pensas pensâtes eurent pensé
pensèrent eut pensé
pensa
aurai pensé aurons pensé
penserai penserons aurez pensé
auras pensé
penseras auront pensé
penserez aura pensé
pensera penseront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie pensé ayons pensé

pense pensions aies pensé
penses aient pensé
ayez pensé
pensiez ait pensé
pense pensent
eusse pensé eussions pensé
pensasse pensassions eusses pensé eussiez pensé
pensasses pensassiez eussent pensé
pensassent eût pensé
pensât
J
r~
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
aurais pensé aurions pensé
penserais penserions aurais pensé auriez pensé
penserais auraient pensé
penseriez aurait pensé
penserait penseraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
pense
pensons
pensé(e)
pensez pensant
I often thought about you when I was in Paris.

Je pensais souvent à toi quand j'étais à Paris.
Pense à téléphoner à Christelle. Remember to call Christelle.
Il pensera que nous sommes idiots. He'll think we're stupid.

Nous pensons nous marier. We are thinking about getting married.
Que pensez-vous du nouveau président? What do you think of the new president?
RELATED WORDS J
thought pensive; thoughtful
la pensée
to intend, to consider pensif/ -ive
penser faire

perdre
170
VERB CHART
to lose til .
INDICATIF
J
PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ :
avons perdu
perds perdons
nous
ai perdu
perds avez perdu vous
perdez as perdu
perd perdent ont perdu il/el le/on ils/elles
IMPARFAIT a perdu
PLUS-QUE-PARFAIT
perdais avais perdu avions perdu
perdions aviez perdu
perdais avais perdu
perdiez avait perdu avaient perdu
perdait perdaient
perdis eus perdu eûmes perdu
perdîmes
perdis eus perdu eûtes perdu
perdîtes eurent perdu
perdit perdirent eut perdu je

perdrai aurai perdu aurons perdu
perdrons
perdras auras perdu aurez perdu
perdrez auront perdu
perdra perdront aura perdu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
perde perdions aie perdu ayons perdu
perdes aies perdu
perdiez ayez
aient perdu
perdu
perde perdent ait perdu
perdisse eusse perdu eussions perdu
perdissions
perdisses eusses perdu eussiez perdu
perdissiez
eussent perdu
perdît perdissent eût perdu
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
perdrais aurais perdu aurions perdu
perdrions
perdrais aurais perdu auriez perdu
perdriez aurait perdu auraient perdu
perdrait perdraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
perds
perdons perdu(e)
perdez perdant

Je perds encore! I'm losing again!
Il a perdu son père à la guerre. He lost his father in the war.
Tu perdras ton temps là-bas. You'll waste your time there.

Nous nous sommes perdus dans le métro. We got lost in the metro.
RELATED WORDS J
loss
se perdre to get lost
loser la perte on the wrong path, in
le/ la perdant/ -e en perdition
distress
215
VERB CHART
ser
topeweigh
171 INDICATIF

je nous avons pesé
tu vous ai pesé avez pesé
pèse pesons
il/el le/on ils/elles as pesé
pèses ont pesé
pesez
pèse
IMPARFAIT pèsent PLUS-QUE-PARFAIT
a pesépesé
avais avions pesé
pesais avais pesé aviez pesé
pesions
avait pesé avaient pesé
pesais
pesait pesiez
pesaient
eûmes pesé
eus pesé
pesâmes eûtes pesé
pesai eus pesé eurent pesé
pesas pesâtes eut pesé
pesèrent
pesa
aurai pesé aurons pesé
pèserai auras pesé aurez pesé
pèserons
pèseras aura pesé auront pesé
pèserez
pèsera pèseront
SUBJONCTIF 1
PRÉSENT PASSÉ
aie pesé
aies pesé ayons pesé
pesions aient pesé
pèse ayez pesé
pèses ait pesé
pesiez
pèse
IMPARFAIT pèsent PLUS-QUE-PARFAIT
eusse pesé eussions pesé
pesasse pesassions eusses pesé eussiez pesé
pesasses eussent pesé
pesassiez eût pesé
pesassent
pesât
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais pesé aurions pesé
pèserais pèserions aurais pesé auriez pesé
pèserais aurait pesé auraient pesé
pèserait pèseriez
pèseraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
pesé(e)
pèse
pesons
pesez pesant
Elle pesait 60 kilos Tannée dernière. She weighed 60 kilos last year.
Il faut que nous pesions le pour et le contre. We have to weigh the pros and cons.
Cela pèsera dans la balance. That will carry some weight.
Je me suis pesée ce matin. I weighed myself this morning.
RELATED WORheavy
DS J
weigh tiness, gravity
pesant/ -e bathroom scale la pesanteur to weigh oneself
le pèse-personne
se peser

piéger VERB CHART
172
to trap, to trick ; to booby-trap
INDICATIF
J
avons piégé
piège ai piégé
piégeons avez piégé je nous
pièges as piégé tu vous
piégez ont piégé
piège il/elle/on ils/el les
piègent a piégé
avais piégé avions piégé
piégeais piégions aviez piégé
avais piégé
piégeais avait piégé avaient piégé
piégiez
piégeait piégeaient
eus piégé eûmes piégé
piégeai piégeâmes eûtes piégé
piégeas eus piégé
piégeâtes eurent piégé
eut piégé
piégea piégèrent
aurai piégé aurons piégé
piégerai auras piégé aurez piégé
piégerons
piégeras auront piégé
piégerez aura piégé
piégera piégeront
SUBJONCTIF
)
PRÉSENT PASSÉ
aie piégé ayons piégé
piège piégions aies piégé
pièges ayez piégé
aient piégé
piégiez ait piégé
piège
piègent
eusse piégé eussions piégé
piégeasse piégeassions eussiez piégé
eusses piégé
piégeasses piégeassiez eussent piégé
eût piégé
piégeât piégeassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais piégé aurions piégé
piégerais piégerions aurais piégé auriez piégé
piégerais aurait piégé auraient piégé
piégeriez
piégerait piégeraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
piège
piégeons piégé (e)
piégez piégeant
Il faut que nous la piégions par nos questions. We have to trick her with our questions.
Us avaient piégé la voiture. They had booby-trapped the car.

Nous sommes piégés. We are trapped.
trap
RELATED WORD S J tourist trap
le piège le piège à touristes
la voiture piégée car bomb

r VERB CHART
1 placer
1731 |to
place , to seat
INDICATIF J
je nous place avons placé

tu vous places plaçons avez placé
ai placé
il/elle/on ils/elles place as placé
placez ont placé
placent
aplacé
avais placé avions placé
plaçais placions avais placé aviez placé
plaçais avait placé avaient placé
plaçait placiez
plaçaient
eûmes placé
plaçai eus placé
plaçâmes eûtes placé
plaças eus placé eurent placé
plaçâtes
plaça placèrent eut placé
aurai placé aurons placé
placerai placerons auras placé aurez placé
placeras placerez aura placé auront placé
placera placeront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie placé
place placions aies placé ayons placé
places aient placé
ayez placé
placiez ait placé
place placent
olaçasse eusse placé eussions placé
plaçassions eusses placé eussiez placé
plaçasses plaçassiez eussent placé
r
eût placé
J~
plaçât plaçassent
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
aurais placé aurions placé
placerais placerions auriez placé
aurais placé
placerais placeriez aurait placé auraient placé
placerait placeraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
place placé (e)

plaçons
placez plaçant
EXAMPLES OF VERB USAGE 1
They placed him under the authority of a judge.

Ils l'ont placé sous l'autorité d'un juge.
Il les placera en face de moi. He'll seat them opposite me.
Place-toi là-bas. Stand over there.
RELATED WORDS J
investment
le placement square, plaza, place, seat
to move la place to stand; to sit
déplacer
remplacer to replace se placer

se plaindre
to complain , to moan
INDICATIF
J
me plains nous plaignons me suis plaint(e) nous sommes plaint(e)s
t'es plaint(e) vous êtes plaint(e)(s)
te plains vous plaignez
s'est plaint(e) se sont plaint(e)s
se plaint se plaignent
m'étais plaint(e) nous étions plaint(e)s
me plaignais nous plaignions
t'étais plaint(e) vous étiez plaint(e)(s)
te plaignais vous plaigniez
s'était plaint(e) s'étaient plaint(e)s
se plaignait se plaignaient
me plaignis nous plaignîmes me fus plaint(e) nous fûmes plaint(e)s
te fus plaint (e) vous fûtes plaint(e)(s)
te plaignis vous plaignîtes
se plaignit se fut plaint(e) se furent plaint(e)s
se plaignirent
me plaindrai nous plaindrons me serai plaint(e) nous serons plaint(e)s
te plaindras te seras plaint(e) vous serez plaint(e)(s)
vous plaindrez
se plaindra se sera plaint(e) se seront plaint(e)s
se plaindront
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
me plaigne nous plaignions me sois plaint(e) nous soyons plaint(e)s
te plaignes vous plaigniez te sois plaint(e) vous soyez plaint(e)(s)
se plaigne se soit plaint(e) se soient plaint(e)s
se plaignent
me plaignisse nous plaignissions me fusse plaint(e) nous fussions plaint(e)s
te plaignisses te fusses plaint(e) vous fussiez plaint(e)(s)
vous plaignissiez
se plaignît se fût plaint(e) se fussent plaint(e)s
se plaignissent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
me plaindrais nous plaindrions me serais plaint(e) nous serions plaint(e)s

te serais plaint (e) vous seriez plaint(e)(s)
te plaindrais vous plaindriez
se plaindrait se serait plaint(e) se seraient plaint(e)s
se plaindraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
plains-toi
plaignons-nous me plaignant, etc. plaint(e)
plaignez-vous
Elle se plaint tout le temps. She complains all the time.

Vous vous êtes plaint du bruit à la police. You complained about the noise to the police.
Ne vous plaignez pas si vous perdez tout Don't complain if you lose all your money.
votre argent.
Si j'avais le temps, je la plaindrais! I'd feel sorry for her if I had time.
RELATED WORDS J
to feel sorry for somebody complaint, moan
plaindre quelqu'un plaintiff la plainte
le/ la plaignant/ -e

VERB CHART
plaire
175
to be pleasing, to like
indicatif
J
présent passé composé avons plu
nous
je avez plu
tu vous plaisons ai plu
il/elle/on ils/elles plais as plu ont plu
plais plaisez
plaisent
plaît
avais avions plu
a plu plu aviez plu
plaisais avais plu
plaisions
avait plu avaient plu
plaisais
plaisiez
plaisait plaisaient
PASSÉ SIMPLE PASSÉ ANTÉRIEUR eûmes plu
eus plu eûtes plu
eus plu
plûmes eut plu eurent plu
plus
plus plûtes
plurent
plut
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR aurons plu
aurai plu
auras plu aurez plu
plairai plairons aura plu auront plu
plairas
plairez
plaira plairont
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie plu
aies plu ayons plu
plaise plaisions aient plu
plaises ait plu ayez plu
plaisiez
plaise plaisent
IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT eussions plu
eusse plu
eussiez plu
plussions eusses plu
plusse eussent plu
plusses plussiez eût plu
plussent
plût
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT aurions plu
aurais plu
aurais plu auriez plu
plairais plairions
aurait plu auraient plu
plairais
plairiez
plairait plairaient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
plais
plaisons
plaisez plaisant
Tu n'as pas du tout plu à ma mère. My mother didn't like you at all.
Est-ce que ton nouveau travail te plaît? Do you like your new job?
Elle ne se plaira pas à la campagne. She won't enjoy the country.
RELATED WORDS plu

J
to be displeasing
se plaire to enjoy, to like
déplaire
se complaire dans to take pleasure in s'il vous plaît
pleasing, agreeable, le plaisir
plaisant/ -e pleasure
pleasant
please

plaisanter
176
VERB CHART
to joke
INDICATIF
T
plaisante plaisantons avons plaisanté nous
ai plaisanté
plaisantes plaisantez avez plaisanté tu vous
as plaisanté il/elle/on
plaisante plaisantent ils/elles
a plaisanté ont plaisanté
plaisantais plaisantions avais plaisanté avions plaisanté
plaisantais plaisantiez avais plaisanté aviez plaisanté
plaisantait plaisantaient avait plaisanté avaient plaisanté

plaisantai plaisantâmes eus plaisanté eûmes plaisanté
plaisantas plaisantâtes eûtes plaisanté
eus plaisanté
plaisanta plaisantèrent eurent plaisanté
eut plaisanté
plaisanterai plaisanterons aurai plaisanté aurons plaisanté
plaisanteras plaisanterez auras plaisanté aurez plaisanté
plaisantera plaisanteront aura plaisanté auront plaisanté
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
plaisante plaisantions aie plaisanté ayons plaisanté
plaisantes plaisantiez aies plaisanté
plaisante ayez plaisanté
plaisantent ait plaisanté aient plaisanté
plaisantasse plaisantassions eusse plaisanté eussions plaisanté
plaisantasses plaisantassiez eusses plaisanté eussiez plaisanté
plaisantât plaisantassent eût plaisanté eussent plaisanté
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
plaisanterais plaisanterions aurais plaisanté aurions plaisanté
plaisanterais plaisanteriez aurais plaisanté auriez plaisanté
plaisanterait plaisanteraient aurait plaisanté auraient plaisanté
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
plaisante
plaisantons plaisanté (e)
plaisantant
plaisantez
Ne t'inquiète pas, il plaisante. Don't worry; he's joking.

Mes parents ne plaisantaient pas avec les With my parents, there was no joking where
études. studies were concerned.
Nous avons plaisanté toute la soirée. We told jokes all evening.
RELATEDWORDS
J
la plaisanterie
le plaisantin
joke
joker

VERB CHART pleurer
177
to cry; to mourn
INDICATIF r
je nous avons pleuré
tu vous pleure pleurons ai pleuré
il/elle/on ils/elles pleures avez pleuré
pleurez as pleuré
pleure pleurent ont pleuré
a pleuré
avais pleuré avions pleuré
pleurais pleurions
avais pleuré aviez pleuré
pleurais
pleuriez avait pleuré avaient pleuré
pleurait pleuraient
eûmes pleuré
pleurai pleurâmes eus pleuré
eûtes pleuré
pleuras pleurâtes eus pleuré
eurent pleuré
pleurèrent eut pleuré
pleura
aurai pleuré aurons pleuré
pleurerai pleurerons
pleureras auras pleuré aurez pleuré
pleurerez auront pleuré
r
pleurera pleureront aura pleuré
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
pleurions aie pleuré ayons pleuré

pleure aies pleuré
pleures
pleuriez ayez pleuré
aient pleuré
pleure pleurent ait pleuré
eusse pleuré eussions pleuré
pleurasse pleurassions
pleurasses eusses pleuré eussiez pleuré
pleurassiez
eussent pleuré
r
pleurât pleurassent eût pleuré
CONDITIONNEL
PASSÉ
PRÉSENT
aurais pleuré aurions pleuré
pleurerais pleurerions
pleurerais aurais pleuré auriez pleuré
pleureriez auraient pleuré
pleurerait pleureraient aurait pleuré
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
pleure pleuré (e)
pleurons
pleurant
pleurez
Ne pleure pas, ça va s'arranger. Don't cry; it's going to be all right.

Elle a pleuré toute la matinée. She cried all morning.
Nous pleurerons nos parents. We'll mourn our parents.
RELATED WORDS J
in tears to snivel
en pleurs crybaby pleurnicher
le/-ela
usepleurnicheur/

pleuvoir
178
VERB CHART
to rain
INDICATI
F J
il a plu
il pleut ils pleuvent vous
tu
IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT il/elle/on ils/elles
il avait plu
il pleuvait

il eut plu
il plut

il aura plu
il pleuvra
SUBJONCT
IF J je
PRÉSENT PASSÉ
qu'il ait plu
qu'il pleuve
qu'il eût plu
qu'ü plût
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
il aurait plu
il pleuvrait
F J
pleuvant plu

I'd like it to rain.
J'aimerais bien qu'il pleuve.
Il n'a pas beaucoup plu cette année. It hasn't rained much this year.
Les questions pleuvaient de partout, (fig.) rainy
We were showered with questions.
RELATED WORDS J
la pluie rain
pluvieux/ -euse downpour
pleuvasser, to drizzle la pluie diluvienne
pleuvoter
223
r
1 TA 1 toplfoldie,r to bend
VERB CHART ■
1 j 71A INDICATIF
nous avons plié
je vous avez plié
tu
plions ai plié
il/elle/on ils/elles as plié
lie ont plié
plpies
IMPARFAIT plplie z
ient PLUS-QUE- PAR FAIT
plie avais plié avions plié
a plié
avais plié aviez plié
pliais pliions avait plié avaient plié
pliais
pliaient
pliiez
pliait
eûmes plié
eus plié
eûtes plié
pliâmes eus plié
pliai eurent plié
eut plié
plias pliâtes
plièrent
plia aurai plié aurons plié
auras plié aurez plié
plierai plierons
aura plié auront plié
plieras
plierez
pliera plieront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie plié ayons plié

aies plié avez plié
pliions aient plié
lise ait plié
plpie
pliiez
plient
plie eusse plié eussions plié
pliasse pliassions eusses plié eussiez plié
pliasses eussent plié
pliassiez eût plié
pliassent
pliât
CONDITIONNEL J j
—
PRÉSENT PASSÉ
aurais plié aurions plié
plierais plierions aurais plié auriez plié
plierais aurait plié auraient plié
plieriez
plierait plieraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
plionse plié(e)
pli
pliez pliant
EXAMPLES OF VERB USAGE
Pliez les jambes! Bend your legs!

Ils ont plié bagage ce matin. They packed up this morning.
Nous ne nous plierons jamais à ses exigences. We'll never submit to his/her demands.
RELATED WORDS
to submit oneself to fo unfold, to stretch out
se plier à déplier brochure, leaflet
le dépliant
folding, collapsible
ant/ -e
plipli
le
fold, pleat

plonger
180
VERB CHART
to dive, to plunge
INDICATIF
J
avons plongé
plonge plongeons ai plongé je nous
plonges avez plongé tu vous
plongez as plongé
plonge ont plongé il/elle/on ils/el les
plongent a plongé
avais plongé avions plongé
plongeais plongions avais plongé aviez plongé
plongeais plongiez avait plongé avaient plongé
plongeait plongeaient
plongeai eus plongé eûmes plongé
plongeâmes eûtes plongé
plongeas eus plongé
plongeâtes eurent plongé
plongea eut plongé
plongèrent
aurai plongé aurons plongé
plongerai plongerons auras plongé aurez plongé
plongeras plongerez aura plongé auront plongé
plongera plongeront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
plonge aie plongé ayons plongé

plongions aies plongé
plonges plongiez ayez plongé
aient plongé
plonge ait plongé
plongent
eusse plongé eussions plongé
plongeasse plongeassions eussiez plongé
plongeasses eusses plongé
plongeassiez eussent plongé
plongeât eût plongé
plongeassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais plongé aurions plongé
plongerais plongerions aurais plongé auriez plongé
plongerais plongeriez aurait plongé auraient plongé
plongerait plongeraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
plonge
plongeons plongé (e)
plongez plongeant
Plongeons dans la piscine. Let's dive in the pool.
Tu plongeras les légumes dans l'eau bouillante. You'll plunge the vegetables in the boiling water.
She threw herself into the reading of Madame
Elle s'est plongée dans la lecture de Madame Boyary.
Bovary.
RELATED WORDS J diving

-euse
to throw oneself into le/ la plongeur/ diver
se plonger dans
le plongeoir diving board
la plongée
225
VERB CHART
porter
to carry; to wear
1 J
1 Q"
■In UP MM INDICATIF

je nous avons porté
tu vous
porte portons ai porté avez porté
il/el le/on ils/el les portes as porté
portez ont porté
porte
IMPARFAIT portent
PLUS-QUE-PARFAIT
a porté avions porté
avais porté
portais portions avais porté aviez porté
portais avait porté avaient porté
portait portiez
portaient
eûmes porté
eus porté
portai portâmes eûtes porté
eus porté eurent porté
portas portâtes
portèrent eut porté
porta
aurai porté aurons porté
porterai porterons auras porté aurez porté
porteras auront porté
porterez aura porté
portera porteront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
aie porté
portions aies porté ayons porté
porte
portes aient porté
ayez porté
portiez ait porté
porte portent
eusse porté eussions porté
portasse portassions eusses porté eussiez porté
portasses portassiez eussent porté
portassent eût porté
J”
portât
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
aurais porté aurions porté
porterais porterions aurais porté auriez porté
porterais auraient porté
porteriez aurait porté
porterait porteraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
porte
portons porté(e)
portez portant
Tu porteras tes valises à la voiture. You'll carry your suitcases to the car.
Il portait un manteau vert. He was wearing a green coat.
Les jupes se portent très courtes cette année. The fashion is for very short skirts this year.
RELATED WORDS to bring
to be worn
se porter to bring back
importer to import ; to matter
to take away apporter
rapporter to bear, to tolerate ; to suppoi
emporter cellular phone
wallet supporter
le portefeuille
le portable portable
l'ordinateur
la portée range, reach laptop computer
portatif/ -ive
portable

posséder VERB CHART
to have, to own
INDICATIF
PRÉSENT
T
PASSÉ COMPOSÉ
182
possède possédons avons possédé
ai possédé je
tu nous
vous
possèdes possédez avez possédé
as possédé il/elle/on ils/el les
possède possèdent
a possédé ont possédé
possédais possédions avais possédé avions possédé
possédais possédiez avais possédé aviez possédé
possédait possédaient avait possédé avaient possédé

possédai possédâmes eus possédé eûmes possédé
possédas possédâtes eus possédé eûtes possédé
posséda possédèrent eut possédé eurent possédé

posséderai posséderons aurai possédé aurons possédé
posséderas posséderez auras possédé aurez possédé
possédera posséderont aura possédé auront possédé
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
possède possédions aie possédé ayons possédé

possèdes possédiez aies possédé
possède ayez
aient possédé
possédé
possèdent ait possédé
possédasse possédassions eusse possédé eussions possédé
possédasses possédassiez eusses possédé eussiez possédé
possédât possédassent eussent possédé
eût possédé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
posséderais aurais possédé aurions possédé

- J
posséderions
posséderais posséderiez aurais possédé auriez possédé
posséderait posséderaient aurait possédé auraient possédé
PRÉSENT PASSÉ
possède
possédons possédé (e)
possédez possédant

He owned half the building.
Il possédait la moitié de l'immeuble.
That's all I've got.
C'est tout ce que je possède.
Si vous aviez possédé un diplôme, je vous If you had had a degree, I would have hired you.
aurais engagé.
RELATED WORDS J
to dispossess; ownership; possession
déposséder quelqu'un la possession
de quelque chose to deprive holder, owner
le possesseur
possessif/ -ive possessive

à
VERB CHART pourrir
183
to rot, to go bad; to spoil
INDICATIF

je nous avons pourri
tu vous pourris pourrissons
ai pourri avez pourri
il/el le/on ils/elles pourris pourrissez
as pourri ont poum
pourrit pourrissent
a pourri
avais pourri avions pourri
pourrissais pourrissions
pourrissais avais poum aviez pourri
pourrissiez avaient poum
pourrissait pourrissaient avait pourri

eûmes pourri
pourris pourrîmes eus pourri
eus poum eûtes
eurent pourri
poum
pourris pourrîtes
pourrit pourrirent eut pourri
aurai pourri aurons pourri
pourrirai pourrirons auras poum aurez pourri
pourriras
pourrirez auront pourri
r
pourrira pourriront aura pourri
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
pourrisse pourrissions aie pourri ayons pourri

pourrisses aies pourri
pourrissiez aient poum
ayez pourri
pourrisse pourrissent ait pourri
eussions pourri
pourrisse pourrissions eusse pourri eussiez poum
eusses pourri
pourrisses pourrissiez eussent pourri
pourrît pourrissent eût pourri
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais pourri aurions pourri
pourrirais pourririons aurais poum auriez pourri
pourrirais pourrinez aurait pourri auraient pourri
pourrirait pourriraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
pourris
pourrissons pourri(e)
pourrissant
pourrissez

Tous les fruits ont pourri. All the fruit went bad.
La récolte pourrit sur The harvest is rotting on the stalk.
Ses grands-parents le pourrissaient His grandparents were spoiling him rotten.

complètement. pied.
RELATED WORDS J
medley deterioration
la pourriture rot, rottenness
le pourrissement
le pot-pourri

pouvoir VERB CHART
184
to be able to, can, may
INDICATIF
J avons pu
ai pu avez pu
as pu ont pu je nous
pouvons
tu vous
pe*
peux
ux
pouvez il/elle/on ils/el les

/
peut peuvent a pu
IMPARFAIT ava is pu
PLUS-QUE-PARFAIT
avions pu
avais pu aviez pu
pouvais pouvions
pouvais avait pu avaient pu
pouviez
pouvait pouvaient
eus pu ANTÉRIEUR eûmes pu
eus pu eûtes pu
pus pûmes eut pu eurent pu
pus
put pûtes
purent
FUTUR SIMPLE aurai
FUTURpu ANTÉRIEUR aurons pu
auras pu aurez pu
pourrai pourrons
pourras aura pu auront pu
pourrez
pourra pourront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT aie pu
PASSÉ
aies pu ayons pu
puisse puissions aient pu
ayez pu
puisses ait pu
puissiez
puisse puissent
eusse pu eussions pu
eussiez pu
pusse pussions eusses pu
eût pu eussent pu
pusses
pussiez
pût pussent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ aurions pu
aurais pu
auriez pu
pourrais aurais pu
pourrions
pourrais aurait pu auraient pu
pourriez
pourrait pourraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PASSÉ
[Does not exist.] PRÉSENT
pouvant
Puis-je vous poser une question? May I ask you a question?

Il faudrait que nous puissions le voir. We should be able to see him.
Il ne pourra rien faire. He won't be able to do anything.

Est-ce que vous avez pu le joindre? Were you able to get in touch with him?
RELATED WORDS pu
le pouvoir power puissant/ -e powerful

la puissance power
* Puis is more formal and is mostly used in polite requests (see examples of verb usage).

r 1 prendre
11Cn>31
r* 1
VERB CHART ■
to take
INDICATIF 7
nous avons pris
je
tu vous prends prenons avez pris
ai pris
il/elle/on ils/elles prends
prenez as pris ont pris
prennent
prend
aavais
pris pris avions pris
prenais avais pris aviez pris
prenions
prenais avait pris avaient pris
preniez
prenait prenaient
eûmes pris
eus pris
eûtes pris
eus pris
prîmes eurent pris
pris eut pris
pris prîtes
FUTUR SIMPLE
prirent
FUTUR ANTÉRIEUR
prit aurons pris
aurai pris
prendrai prendrons auras pris aurez pris
prendras prendrez aura pris auront pris
prendra prendront
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
aie pris
prenne prenions aies pris ayons pris
prennes aient pris
ayez pris
preniez ait pris
prenne prennent
eusse pris eussions pris
prissions eusses pris eussiez pris
prisse eussent pris
prisses prissiez eût pris
prissent
CONDITIONNEL
prît j PASSÉ
PRÉSENT
aurais pris aurions pris
prendrais prendrions aurais pris auriez pris
prendrais aurait pris auraient pris
prendriez
prendrait prendraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
prends
prenons pris(e)
prenez prenant
J'ai pris le train de 8 heures. I took the 8 o'clock train.

Nous ne prendrons pas de dessert. We won't have dessert.
He would have taken my place.
Il m'aurait pris ma place.
Who does he think he is?
Pour qui se prend-il?
RELATED WORDS J
to think you are somebody to surprise
se prendre pour surprendre
entreprendre to begin; to undertake to take back; to resume
reprendre
la prise grip, hold, outlet

préparer
186
VERB CHART
to prepare , to get ready
INDICATIF
J
nous
prépare avons préparé
préparons ai préparé
prépares as préparé avez préparé tu vous
préparez ils/elles
prépare il/elle/on
préparent ont préparé
a préparé
préparais avais préparé avions préparé
préparions
préparais avais préparé aviez préparé
prépariez avaient préparé
préparait avait préparé
préparaient
préparai eus préparé eûmes préparé
préparâmes
préparas eus préparé eûtes préparé
préparâtes
prépara eut préparé eurent préparé je
préparèrent
préparerai aurai préparé aurons préparé
préparerons
prépareras auras préparé aurez préparé
préparerez
préparera aura préparé auront préparé
prépareront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
prépare préparions aie préparé ayons préparé

prépares aies préparé
prépariez ayez
aient préparé
préparé
prépare ait préparé
préparent
préparasse eusse préparé eussions préparé
préparassions
préparasses eusses préparé eussiez préparé
préparassiez
préparât eût préparé eussent préparé
préparassent
CONDITIONNEL
j PASSÉ
PRÉSENT
préparerais aurais préparé aurions préparé

préparerions
préparerais aurais préparé auriez préparé
prépareriez auraient préparé
préparerait aurait préparé
prépareraient
IMPÉRATIF
) PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
prépare
préparons préparé(e)
préparez préparant

Nous vous préparerons un bon repas. We'll prepare a good meal for you.
I didn't study enough for my exams.
Je n'ai pas bien préparé mes examens.
Il se prépare pour sortir dîner en ville. He is getting ready to go out to dinner.
RELATED WORDS J
les préparatifs preparations la préparation
(m. pi.) preparation

VERB CHART présenter
187
to introduce, to present
INDICATIF T
je nous
tu vous présente présentons avons présenté
ai présenté
présentes présentez avez présenté
il/elle/on ils/elles as présenté
présente présentent ont présenté
IMPARFAIT a présenté
PLUS-QUE-PARFAIT
présentais présentions avais présenté avions présenté

présentais présentiez avais présenté aviez présenté
présentait avait présenté avaient présenté
présentaient
présentai présentâmes eus présenté eûmes présenté

présentas présentâtes eus présenté eûtes présenté
présenta présentèrent eut présenté eurent présenté
présenterai présenterons aurai présenté aurons présenté

présenteras présenterez auras présenté aurez présenté
présentera présenteront aura présenté auront présenté
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
présente présentions aie présenté ayons présenté

présentes présentiez aies présenté
ayez présenté
aient présenté
présente présentent ait présenté
présentasse présentassions eusse présenté eussions présenté
présentasses présentassiez eusses présenté eussiez présenté
présentassent eussent présenté
présentât eût présenté
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
présenterais présenterions aurais présenté aurions présenté

présenterais présenteriez aurais présenté auriez présenté
présenterait présenteraient aurait présenté auraient présenté
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
présente
présentons présenté(e)
présentant
présentez
Elle présentera une nouvelle émission cet She will host a new show this fall.
automne.
Let me introduce my wife.
Je vous présente ma femme.
Il ne s'est pas présenté aux élections. He didn't run for the elections.
RELATED WORDS J
to introduce oneself; la représentation
se présenter to run for performance (theater)
la présentation presentation
représenter to represent le/ la représentant/ -e representative

prévenir
to warn, to inform, to prevent
INDICATIF
J
préviens prévenons avons prévenu
ai prévenu je nous
préviens tu vous
prévenez as prévenu avez prévenu
prévient préviennent il/el le/on ils/el les
ont prévenu
a prévenu
prévenais prévenions avais prévenu avions prévenu
prévenais préveniez avais prévenu aviez prévenu
prévenait prévenaient avait prévenu avaient prévenu

prévins prévînmes eus prévenu eûmes prévenu
prévins prévîntes eus prévenu eûtes prévenu
prévint prévinrent eurent prévenu
eut prévenu
préviendrai préviendrons aurai prévenu aurons prévenu
préviendras préviendrez auras prévenu aurez prévenu
préviendra préviendront aura prévenu auront prévenu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
prévienne prévenions aie prévenu
préviennes ayons prévenu
préveniez aies prévenu
prévienne ayez
aient prévenu
prévenu
préviennent ait prévenu
prévinsse prévinssions eusse prévenu eussions prévenu
prévinsses prévinssiez eusses prévenu eussiez prévenu
prévînt prévinssent eût prévenu eussent prévenu
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
préviendrais préviendrions aurais prévenu aurions prévenu
préviendrais préviendriez aurais prévenu auriez prévenu
préviendrait préviendraient aurait prévenu auraient prévenu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
préviens PRÉSENT PASSÉ

prévenons prévenu (e)
prévenant
prévenez

Elle ne nous avait pas prévenus de son She hadn't informed us she was coming.
arrivée.
Je vous préviens pour la dernière fois. I am warning you for the last time.
Nous préviendrons la police si vous We'll call the police if you do it again.
recommencez.
RELATED WORDS J
la prévention prevention
préventif/ -ive considerate
le/ la prévenu/ -e defendant, accused preventive
prévenant/ -e

r
VERB CHART ■
1 prévoir
1 OÛ 1 to foresee, to plan, to expect
IQ! 1 INDICATIF j
je nous avons prévu
tu vous prévois prévoyons
ai prévu avez prévu
il/elle/on ils/el les prévois prévoyez
as prévu
prévoit prévoient ont prévu
a prévu
avais prévu avions prévu
prévoyais prévoyions
prévoyais avais prévu aviez prévu
prévoyiez avaient prévu
prévoyait avait prévu
prévoyaient
eus prévu eûmes prévu

prévis prévîmes eûtes prévu
eus prévu
prévis prévîtes eurent prévu
prévit prévirent eut prévu
aurai prévu aurons prévu
prévoirai prévoirons auras prévu aurez prévu
prévoiras
prévoirez auront prévu
prévoira aura prévu
prévoiront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
prévoie prévoyions aie prévu ayons prévu

aies prévu
prévoies prévoyiez aient prévu
prévu
ayez
prévoie prévoient ait prévu
eusse prévu eussions prévu
prévisse prévissions eusses prévu eussiez prévu
prévisses prévissiez eussent prévu
prévissent eût prévu
prévît
J
T~
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
aurais prévu aurions prévu
prévoirais prévoirions
aurais prévu auriez prévu
prévoirais prévoiriez auraient prévu
aurait prévu
prévoirait prévoiraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
prévois
prévoyons prévu (e)
prévoyant
prévoyez
La météo prévoit de la pluie pour demain. Rain is forecast for tomorrow.

She expected the worst, as usual.
Elle prévoyait le pire, comme d'habitude.
Nous avions prévu de nous retrouver ici. We had planned to meet here.
RELATED WORDS J
les prévisions (f. pl.) expectation; forecast
prévisionnel/ -elle
la prévoyance (f.) foresight
prévisible prévoyant/ -e projected
provident
predictable

je .
prier
190
VERB CHART
to pray; to beg, to ask
INDICATIF
J
avons prié
nous
prie prions ai prié avez prié
pries as prié tu vous
prie priez ont prié
prient
prié
avais prié avions prié
priais priions aviez prié
avais prié
priais avaient prié
avait prié
priait priiez
priaient
eûmes prié
priai priâmes eus prié
eûtes prié
prias eus prié
priâtes eurent prié
eut prié
pria prièrent
aurai prié aurons prié
prierai prierons auras prié aurez prié
prieras auront prié
prierez aura prié
priera prieront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
aie prié
prie priions ayons prié
aies prié
pries ayez prié
aient prié
prie priiez ait prié
prient
eusse prié eussions prié
priasse priassions eusses prié eussiez prié
priasses priassiez eussent prié
priât priassent eût prié
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais prié aurions prié
prierais prierions auriez prié
aurais prié
prierais
prieriez aurait prié auraient prié
prierait prieraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
prie
prions prié(e)
priez
priant
Prions pour eux. Let's pray for them.

Elle le pria de rester. She begged him to stay.
Ils m'ont prié de sortir. They asked me to leave.

Calm down, please.
Calme-toi, je t'en prie.
RELATED WORDS
la prière prayer
235

^VERB CHAR quitter
191
T to leave, to quit
INDICATIF y
quitte quittons avons quitté

tu VOUS
quittes quittez ai quitté
il/el le/on ils/elles avez quitté
quitte quittent as quitté
ont quitté
IMPARFAIT aPLUS-QUE-
quitté PARFAIT
avais quitté avions quitté
quittais quittions avais quitté aviez quitté
quittais avaient quitté
quittiez avait quitté
quittait quittaient
eûmes quitté
quittai quittâmes eus quitté
eûtes quitté
eus quitté
quittas quittâtes eurent quitté
quittèrent eut quitté
quitta
aurai quitté aurons quitté
quitterai quitterons auras quitté
quitteras aurez quitté
quitterez aura quitté auront quitté
quittera quitteront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
quittions aie quitté ayons quitté

quitte aies quitté
quittes aient quitté
ayez quitté
quittiez ait quitté
quitte quittent
eusse quitté eussions quitté
quittasse quittassions
eusses quitté eussiez quitté
quittasses quittassiez eussent quitté
quittassent eût quitté
quittât
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
aurais quitté aurions quitté
quitterais quitterions aurais quitté auriez quitté
quitterais quitteriez auraient quitté
aurait quitté
quitterait quitteraient
PRÉSENT PASSÉ
quitte quitté (e)
quittons
quittant
quittez
We'll leave the hotel at five.
Nous quitterons l'hôtel à cinq heures.
Il a quitté sa femme. He left his wife.
Hold on a moment, please.
Ne quittez pas, s'il vous plaît.
Ils se sont quittés bons amis. They parted good friends.
RELATED WORDS J
to split up to acquit
se quitter acquitter
s'acquitter d'une to pay off a debt receipt (bill or rent)
dette la quittance to be even
être quitte
even if it means
quitte à

raconter
to tell VERB CHART
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ L
192 r
raconte racontons ai raconté avons raconté nous
racontes racontez as raconté avez raconté tu vous
raconte racontent a raconté ont raconté il/el le/on ils/elles
racontais racontions avais raconté avions raconté
racontais racontiez avais raconté aviez raconté
racontait racontaient avait raconté avaient raconté

racontai racontâmes eus raconté eûmes raconté
racontas racontâtes eus raconté eûtes raconté
raconta racontèrent eut raconté eurent raconté je

raconterai raconterons aurai raconté aurons raconté
raconteras raconterez auras raconté aurez raconté
racontera raconteront aura raconté auront raconté
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
raconte racontions aie raconté
racontes racontiez ayons raconté
aies raconté
raconte racontent ait raconté ayez raconté
aient raconté
racontasse racontassions eusse raconté eussions raconté
racontasses racontassiez eusses raconté eussiez raconté
racontât racontassent eût raconté eussent raconté
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
raconterais raconterions aurais raconté aurions raconté
raconterais raconteriez aurais raconté auriez raconté
raconterait raconteraient aurait raconté auraient raconté
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
raconte PRÉSENT raconté (e)
racontons racontant
racontez

Ils nous ont tout raconté. They told us the whole story.
Je vous raconterai le film. I'll tell you what the film is about.
Don't talk nonsense.
Ne raconte pas n'importe quoi.
RELATED WORDS J
le racontar le conte story, tale
false story, lie
le conte de fée le conteur
fairy tale storyteller

VERB CHART
se rafraîchir
193
to get cooler; to refresh oneself
INDICATIF

je nous me rafraîchis nous rafraîchissons me suis rafraîchi(e) nous sommes rafraîchi(e)s
t'es rafraîchi(e) vous êtes rafraîchi (e) (s)
tu vous te rafraîchis vous rafraîchissez
il/elle/on ils/elles se rafraîchit se rafraîchissent s'est rafraîchi(e) se sont rafraîchi(e)s
me rafraîchissais nous rafraîchissions m'étais rafraîchi(e) nous étions rafraîchi(e)s
te rafraîchissais vous rafraîchissiez t'étais rafraîchi (e) vous étiez rafraîchi (e) (s)
se rafraîchissait se rafraîchissaient s'était rafraîchi(e) s'étaient rafraîchi (e) s
T~
me rafraîchis nous rafraîchîmes me fus rafraîchi(e) nous fûmes rafraîchi(e)s
te rafraîchis vous rafraîchîtes te fus rafraîchi(e) vous fûtes rafraîchi (e) (s)
se rafraîchit se rafraîchirent se fut rafraîchi (e) se furent rafraîchi(e)s

me rafraîchirai nous rafraîchirons me serai rafraîchi(e) nous serons rafraîchi(e)s
te rafraîchiras vous rafraîchirez te seras rafraîchi(e) vous serez rafraîchi (e) (s)
se rafraîchira se rafraîchiront se sera rafraîchi (e) se seront rafraîchi (e) s
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
me rafraîchisse nous rafraîchissions me sois rafraîchi(e) nous soyons rafraîchi(e)s
te rafraîchisses vous rafraîchissiez te sois rafraîchi (e) vous soyez rafraîchi (e) (s)
se rafraîchisse se rafraîchissent se soit rafraîchi (e) se soient rafraîchi(e)s
me rafraîchisse nous rafraîchissions me fusse rafraîchi(e) nous fussions rafraîchi(e)s
te rafraîchisses vous rafraîchissiez te fusses rafraîchi(e) vous fussiez rafraîchi (e) (s)
se rafraîchît se rafraîchissent se fût rafraîchi (e) se fussent rafraîchi(e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
me rafraîchirais nous rafraîchirions me serais rafraîchi (e) nous serions rafraîchi (e) s
te rafraîchirais vous rafraîchiriez te serais rafraîchi(e) vous seriez rafraîchi (e) (s)
se rafraîchirait se rafraîchiraient se serait rafraîchi (e) se seraient rafraîchi(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ (e)

rafraîchi
rafraîchis-toi
rafraîchissons-nous me rafraîchissant, etc.
rafraîchissez-vous
Le temps se rafraîchit. It's getting cooler.

Rafraîchissons-nous avant de recommencer. Let's refresh ourselves before starting again.
Il faut que je lui rafraîchisse la mémoire. I have to refresh his memory.
RELATED WORDS J
rafraîchir to cool down, to refresh le rafraîchissement
refreshing frais/ fraîche cool; fresh
refreshment
rafraîchissant/ -e
la fraîcheur coolness; freshness

rater
to miss , to fail
INDICATIF
J
rate ratons ai raté avons raté
rates ratez as raté avez raté
rate ratent a raté ont raté
ratais rations avais raté avions raté
ratais ratiez avais raté aviez raté
ratait rataient avait raté avaient raté

ratai ratâmes eus raté eûmes raté
ratas ratâtes eus raté eûtes raté
rata ratèrent eut raté eurent raté

raterai raterons aurai raté aurons raté
rateras raterez auras raté aurez raté
ratera rateront aura raté auront raté
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
rate rations aie raté
rates ratiez aies raté ayons raté
rate ratent ait raté aient raté
ayez raté
ratasse ratassions eusse raté eussions raté
ratasses ratassiez eusses raté eussiez raté
ratât ratassent eût raté eussent raté
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
raterais
raterais
raterions
rateriez
' J aurais raté
aurais raté
aurions raté
auriez raté
raterait rateraient aurait raté auraient raté
raté(e)
rate PRÉSENT PASSÉ
ratons ratant
ratez

Elle a encore raté ses examens. She has failed her exams again.
Ils auront tout raté. everything.
They will have failed in
Il ne faut pas que tu rates ton bus. You mustn't miss your bus.
Ne ratez pas le nouveau film de Luc Besson. Don't miss Luc Besson's new film.
RELATED WORDS
le/ la raté/ -e failure (person)
239
é
VERB CHART
recevoir
195
to receive
INDICATIF
PRÉSENT PASSÉ
ai reçu COMPOSÉ
recevons avons reçu
je nous reçois as reçu avez reçu
tu vous reçois recevez a reçu ont reçu
il/elle/on ils/elles reçoit reçoivent
avais reçu avions reçu
recevais recevions aviez reçu
avais reçu
recevais receviez
avait reçu avaient reçu
recevait recevaient
PASSÉ SIMPLE
reçus reçûmes
PASSÉ
eus reçu ANTÉRIEUR
eus reçu J-
eûmes reçu
eûtes reçu
reçus reçûtes eut reçu eurent reçu
reçut reçurent
aurai reçu aurons reçu
recevrai recevrons
aurez reçu
recevras recevrez auras reçu
aura reçu auront reçu
recevra recevront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
aie reçu
reçoive recevions aies reçu ayons reçu
receviez aient reçu
reçoives ait reçu ayez reçu
reçoive reçoivent
eusse reçu eussions reçu
reçusse reçussions eusses reçu eussiez reçu
reçusses reçussiez eût reçu eussent reçu
reçût reçussent
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
recevrais recevrions aurais reçu aurions reçu
aurais reçu auriez reçu
recevrais recevriez
aurait reçu auraient reçu
recevrait recevraient
PRÉSENT PASSÉ
reçu(e)
reçois
r~
recevons recevant
recevez

Nous recevons des nouvelles de Camille We receive news from Camille regularly.
régulièrement.
Ils recevront leurs amis à dîner la semaine
They'll host their friends for dinner next week.
prochaine.
Je vous reçois cinq sur cinq. I am receiving you loud and clear.
Elle a été reçue à son examen. She has passed her exams.
He landed on his bottom.
Il s'est reçu sur les fesses.
RELATED WORDS J
la reçu
le recevabilité receipt
admissibility (court)
la réception reception
le/ la receveur/ -euse recipient
recevable admissible se recevoir to land

réfléchir
1%
VERB CHART
to think about, to reflect upon
INDICATIF
J
réfléchis réfléchissons ai réfléchi avons réfléchi
réfléchis réfléchissez as réfléchi avez réfléchi je nous
tu vous
réfléchit réfléchissent a réfléchi ont réfléchi il/elle/on ils/elles
réfléchissais réfléchissions avais réfléchi avions réfléchi
réfléchissais réfléchissiez avais réfléchi aviez réfléchi
réfléchissait réfléchissaient avait réfléchi avaient réfléchi

réfléchis réfléchîmes eus réfléchi eûmes réfléchi
réfléchis réfléchîtes eus réfléchi eûtes réfléchi
réfléchit réfléchirent eut réfléchi eurent réfléchi

réfléchirai réfléchirons aurai réfléchi aurons réfléchi
réfléchiras réfléchirez auras réfléchi aurez réfléchi
réfléchira réfléchiront aura réfléchi auront réfléchi
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
réfléchisse réfléchissions aie réfléchi
réfléchisses réfléchissiez aies réfléchi ayons réfléchi
réfléchisse réfléchissent ait réfléchi ayez réfléchi
aient réfléchi
réfléchisse réfléchissions eusse réfléchi eussions réfléchi
réfléchisses réfléchissiez eusses réfléchi eussiez réfléchi
réfléchît réfléchissent eût réfléchi eussent réfléchi
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
réfléchirais réfléchirions ' aurais réfléchi aurions réfléchi
réfléchirais
réfléchirait
réfléchiriez
réfléchiraient
J aurais réfléchi
aurait réfléchi
auriez réfléchi
auraient réfléchi
réfléchis PRÉSENT PASSÉ

réfléchi(e)
réfléchissons réfléchissant
réfléchissez
11 faut que tu réfléchisses à ton avenir. You must think about your future.
Nous avons bien réfléchi. Tu dois partir. We've given this a lot of thought. You must leave.
Les arbres se réfléchissaient dans le lac. The trees were reflected in the lake.
RELATEDWORDS
J
la réflexion thought le reflet
réfléchi reflection
pronominal (grammar) réfléchissant/ -e
se réfléchir reflective
to reflect

r refuser
*1 AfIi 1
VERB CHART ■
to refuse, to turn down
JLZ
Æ
J INDICATIF 7 PASSÉ COMPOSÉ
PRÉSENT
nous refuse refusons ai refusé avons refusé
je
tu vous refuses refusez as refusé avez refusé
il/elle/on ils/elles refuse refusent a refusé ont refusé
refusais refusions avais refusé avions refusé
refusais refusiez avais refusé aviez refusé
refusait refusaient avait refusé avaient refusé

refusai refusâmes eus refusé eûmes refusé
refusas refusâtes eus refusé eûtes refusé
refusa refusèrent eut refusé eurent refusé

refuserai refuserons aurai refusé aurons refusé
refuseras refuserez auras refusé aurez refusé
refusera refuseront aura refusé auront refusé
SUBJONCTIF
PRÉSENT
r PASSÉ
refuse refusions aie refusé
refuses refusiez aies refusé ayons refusé
refuse refusent ait refusé aient refusé
ayez refusé
refusasse refusassions eusse refusé eussions refusé
refusasses refusassiez eusses refusé eussiez refusé
refusât refusassent eût refusé eussent refusé
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
refuserais refuserions aurais refusé aurions refusé
refuserais refuseriez aurais refusé auriez refusé
refuserait refuseraient aurait refusé auraient refusé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
refusé (e)
refuse PRÉSENT PASSÉ
refusons refusant
refusez

We were refused entry into the country.
On nous a refusé l'entrée dans le pays.
I refuse to listen to you.
Je refuse de t'écouter.
H refusera certainement ce poste. He'll certainly turn down this position.
RELATED WORDS
le refus refusal

regarder VERB CHART
to look at, to watch
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
198
regarde regardons ai regardé avons regardé
je nous
regardes regardez as regardé avez regardé tu vous
regarde regardent a regardé ont regardé il/el le/on ils/el les
regardais regardions avais regardé avions regardé
regardais regardiez avais regardé aviez regardé
regardait regardaient avait regardé avaient regardé

regardai regardâmes eus regardé eûmes regardé
regardas regardâtes eus regardé eûtes regardé
regarda regardèrent eut regardé eurent regardé

regarderai regarderons aurai regardé aurons regardé
regarderas regarderez auras regardé aurez regardé
regardera regarderont aura regardé auront regardé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
regarde regardions aie regardé

ayons regardé
regardes regardiez aies regardé
ayez
aient regardé
regardé
regarde regardent ait regardé
regardasse regardassions eusse regardé eussions regardé
regardasses eusses regardé eussiez regardé
regardassiez
regardât regardassent eût regardé eussent regardé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
regarderais regarderions aurais regardé aurions regardé
regarderais regarderiez aurais regardé auriez regardé
regarderait regarderaient aurait regardé auraient regardé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
regarde
regardé(e)
regardons regardant
regardez

Vous ne regarderez pas la télévision ce soir. You won't watch TV tonight.
I looked at the mountains for hours.
J'ai regardé les montagnes pendant des heures.
Il se regarda dans le miroir. He looked at himself in the mirror.
RELATED WORDS J
le regard glance , gaze, stare careful with money
to look at oneself or regardant/ -e
se regarder
at each other

VERB CHART régler
199 to pay; to set; to settle
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
ai réglé avons réglé
je nous règle
réglons as réglé avez réglé
tu vous
règles réglez a réglé ont réglé
il/elle/on ils/elles règle
règlent
avais réglé avions réglé
réglais réglions aviez réglé
avais réglé
réglais régliez avait réglé avaient réglé
réglait réglaient
eus réglé eûmes réglé
réglai réglâmes eus réglé eûtes réglé
réglas eut réglé
réglâtes eurent réglé
régla
réglèrent
aurai réglé aurons réglé
réglerai réglerons aurez réglé
auras réglé
régleras réglerez aura réglé auront réglé
réglera régleront
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
aie réglé
règle aies réglé ayons réglé
réglions
règles régliez ait réglé aient réglé
ayez réglé
règle règlent
eusse réglé eussions réglé
réglasse réglassions eusses réglé eussiez réglé
réglasses réglassiez eût réglé eussent réglé
réglât réglassent
CONDITIONNEL
PRÉSENT PASSÉ
aurais réglé aurions réglé
réglerais réglerions aurais réglé auriez réglé
réglerais régleriez aurait réglé auraient réglé
réglerait régleraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
règle PRÉSENT PASSÉ(e)

réglé
réglons
réglant
r~
réglez
Je réglerai ma facture de téléphone par chèque.

I'll pay my phone bill with a check.
J'ai réglé mon réveil pour six heures. I set my alarm for six.
Il faut que nous réglions ce problème au plus We must get this settled as soon as possible.
vite.
RELATED WORDS J
la règle
le règlement regulation le réglage rule ; ruler
well ordered; settled
réglé/ -e adjustment

regretter
200
VERB CHART
to regret, to miss
INDICATIF
J
regrette regrettons ai regretté avons regretté nous
vous
regrettes regrettez as regretté avez regretté tu
regrette a regretté ont regretté il/elle/on
regrettent ils/el les
regrettais regrettions avais regretté avions regretté
regrettais regrettiez avais regretté aviez regretté
regrettait regrettaient avait regretté avaient regretté

regrettai regrettâmes eus regretté eûmes regretté
regrettas regrettâtes eus regretté eûtes regretté
regretta regrettèrent eut regretté eurent regretté

je
regretterai regretterons aurai regretté aurons regretté

regretteras regretterez auras regretté aurez regretté
regrettera regretteront aura regretté auront regretté
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
regrette regrettions aie regretté ayons regretté

regrettes regrettiez aies regretté
ayez regretté
regrette regrettent ait regretté aient regretté
regrettasse regrettassions eusse regretté eussions regretté
regrettasses regrettassiez eusses regretté eussiez regretté
regrettât regrettassent eût regretté eussent regretté
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
regretterais regretterions aurais regretté aurions regretté

regretterais regretteriez aurais regretté auriez regretté
regretterait regretteraient aurait regretté auraient regretté
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
regrette
regretté (e)
regrettons regrettant
regrettez

H regrettait la vie à la campagne. He missed life in the country.
Tu regretteras cette décision. You will regret this decision.
Je regrette de ne pouvoir vous aider. 1 am sorry I can't help you.
RELATED WORDS J
le regret regret regrettable regrettable
245
VERB CHART
remercier
201 J
to thank; to dismiss
INDICATIF r
nous remercie remercions ai remercié avons remercié
je
tu vous remercies remerciez as remercié avez remercié
il/elle/on ils/elles remercie remercient a remercié ont remercié
remerciais remerciions avais remercié avions remercié
remerciais remerciiez avais remercié aviez remercié
remerciait remerciaient avait remercié avaient remercié

remerciai remerciâmes eus remercié eûmes remercié
remercias remerciâtes eus remercié eûtes remercié
remercia remercièrent eut remercié eurent remercié

remercierai remercierons aurai remercié aurons remercié
remercieras remercierez auras remercié aurez remercié
remerciera remercieront aura remercié auront remercié
SUBJONCTIF
PRÉSENT
r PASSÉ
remercie remerciions aie remercié
remercies remerciiez aies remercié ayons remercié
remercie remercient ait remercié ayez remercié
aient remercié
remerciasse remerciassions eusse remercié eussions remercié
remerciasses remerciassiez eusses remercié eussiez remercié
remerciât remerciassent eût remercié eussent remercié
CONDITIONNEL
PRÉSENT
j PASSÉ
remercierais remercierions aurais remercié aurions remercié
remercierais remercieriez aurais remercié auriez remercié
remercierait remercieraient aurait remercié auraient remercié
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
remercie PRÉSENT PASSÉ

remercié (e)
remercions remerciant
remerciez
Tu ne Tas pas remercié pour le cadeau. Yow didn't thank him for the gift.
She thanked me with a smile.
Elle me remercia d'un sourire.
Il a été remercié. He was dismissed.
RELATED WORDS J
le remerciement thanks, thanking les remerciements acknowledgments
merci thank you
(m. pi.)

se remettre VERB CHART
202
to recover; to start something again
INDICATIF

me remets nous remettons me suis remis (e) nous sommes remis(e)s
t'es remis (e)
te remets vous remettez vous êtes remis(e)(s) je nous
s'est remis(e) se sont remis (e)s
se remet se remettent tu
il/elle/on| vous
ils/el les
m'étais remis (e) nous étions remis(e)s
me remettais nous remettions
T~
te remettais vous remettiez t'étais remis(e) vous étiez remis(e)(s)
se remettaient s'était remis(e) s'étaient remis(e)s
se remettait

me remis nous remîmes me fus remis(e) nous fûmes remis(e)s
te remis vous remîtes te fus remis (e) vous fûtes remis (e) (s)
se remit se remirent se fut remis(e) se furent remis (e) s

me remettrai nous remettrons me serai remis(e) nous serons remis(e)s
te remettras vous remettrez te seras remis(e) vous serez remis (e) (s)
se remettra se remettront se sera remis(e) se seront remis (e) s
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
me remette nous remettions me sois remis (e) nous soyons remis (e) s
te remettes vous remettiez te sois remis(e) vous soyez remis(e)(s)
se remette se remettent se soit remis (e) se soient remis(e)s
me remisse nous remissions me fusse remis (e) nous fussions remis(e)s
te remisses vous remissiez te fusses remis (e) vous fussiez remis (e) (s)
se remît se remissent se fût remis (e) se fussent remis (e) s
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
me remettrais nous remettrions me serais remis(e) nous serions remis(e)s
te remettrais
se remettrait
- J
vous remettriez
se remettraient
te serais remis (e)
se serait remis(e)
vous seriez remis (e) (s)
se seraient remis(e)s
remets-toi PRÉSENT remis(e)

PASSÉ
remettons-nous me remettant, etc.
remettez -vous
Il ne s'est pas bien remis de son opération. He didn't recover well from his surgery.
Tu te remettras à fumer. You'll start smoking again.
Remettons la réunion à jeudi. Let's postpone the meeting till Thursday.
Elle lui remit les clés. She handed over the keys to him.
RELATED WORDS J
la remise handing over; remettre to put hack, to postpone;
discount; shed to hand something over

VERB CHART
rencontrer
203
to meet, to encounter
INDICATIF J
je ; nous rencontre rencontrons ai rencontré avons rencontré
tu vous rencontres rencontrez as rencontré avez rencontré
il/elle/on ils/elles rencontre rencontrent a rencontré ont rencontré
rencontrais rencontrions avais rencontré avions rencontré
rencontrais rencontriez avais rencontré aviez rencontré
rencontrait rencontraient avait rencontré avaient rencontré

rencontrai rencontrâmes eus rencontré eûmes rencontré
rencontras rencontrâtes eus rencontré eûtes rencontré
rencontra rencontrèrent eut rencontré eurent rencontré

rencontrerai rencontrerons aurai rencontré aurons rencontré
rencontreras rencontrerez auras rencontré aurez rencontré
rencontrera rencontreront aura rencontré auront rencontré
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
rencontre rencontrions aie rencontré
rencontres rencontriez aies rencontré ayons rencontré
rencontre rencontrent ait rencontré ayez
aient rencontré
rencontré
rencontrasse rencontrassions eusse rencontré eussions rencontré
rencontrasses rencontrassiez eusses rencontré eussiez rencontré
rencontrât rencontrassent eût rencontré eussent rencontré
PRÉSENT
rencontrerais rencontrerions aurais rencontré aurions rencontré
rencontrerais rencontreriez aurais rencontré auriez rencontré
rencontrerait rencontreraient aurait rencontré auraient rencontré
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
rencontre PRÉSENT PASSÉ

rencontré (e)
rencontrons rencontrant
rencontrez
Je rencontre beaucoup de difficultés dans mon I encounter a lot of difficulties in my work.

travail.
Mon regard rencontra le sien. Our eyes met.

Nous nous sommes rencontrés à fàris. We met in Paris.
RELATED WORDS J
a rencontre meeting; match (sport) se rencontrer to meet

rendre
VERB CHART
204
to return, to give back
INDICATIF

rends rendons ai rendu avons rendu
rends rendez as rendu avez rendu je nous
tu vous
rend rendent a rendu ont rendu il/elle/on ils/el les
J~
rendais rendions avais rendu avions rendu
rendais rendiez avais rendu aviez rendu
rendait rendaient avait rendu avaient rendu

rendis rendîmes eus rendu eûmes rendu
rendis rendîtes eus rendu eûtes rendu
rendit rendirent eut rendu eurent rendu

rendrai rendrons aurai rendu aurons rendu
rendras rendrez auras rendu aurez rendu
rendra rendront aura rendu auront rendu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
rende rendions aie rendu
rendes rendiez aies rendu ayons rendu
rende rendent ait rendu ayez rendu
aient rendu
rendisse rendissions eusse rendu eussions rendu
rendisses rendissiez eusses rendu eussiez rendu
rendît rendissent eût rendu eussent rendu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
rendrais rendrions aurais rendu aurions rendu
rendrais rendriez aurais rendu auriez rendu
rendrait rendraient aurait rendu auraient rendu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
rendu
rends PRÉSENT PASSÉ (e)
rendons rendant
rendez

Give me back my pen.
Rendez-moi mon stylo.
Nous lui rendrons visite à l'hôpital. We'll go visit him at the hospital.
He walked to work.
D s'est rendu à son travail à pied.
RELATED WORDS J
le rendement yield, output le rendez-vous
appointment, date
se rendre à
to go to; to surrender

VERB CHART
renoncer
205
to renounce, to give up
INDICATIF

je nous renonce renonçons ai renoncé avons renoncé
tu vous renonces renoncez as renoncé avez renoncé
il/elle/on I ils/el les renonce renoncent a renoncé ont renoncé
renonçais renoncions avais renoncé avions renoncé
renonçais renonciez avais renoncé aviez renoncé
avait renoncé
r-
renonçait renonçaient avaient renoncé

renonçai renonçâmes eus renoncé eûmes renoncé
renonças renonçâtes eus renoncé eûtes renoncé
renonça renoncèrent eut renoncé eurent renoncé

renoncerai renoncerons aurai renoncé aurons renoncé
renonceras renoncerez auras renoncé aurez renoncé
renoncera renonceront aura renoncé auront renoncé
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
renonce renoncions aie renoncé
renonces renonciez aies renoncé ayons renoncé
renonce renoncent ait renoncé ayez
aient renoncé
renoncé
renonçasse renonçassions eusse renoncé eussions renoncé
renonçasses renonçassiez eusses renoncé eussiez renoncé
renonçât eût renoncé eussent renoncé
r-
renonçassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
renoncerais renoncerions aurais renoncé aurions renoncé
renoncerais renonceriez aurais renoncé auriez renoncé
renoncerait renonceraient aurait renoncé auraient renoncé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
renonce PRÉSENT renoncé

PASSÉ (e)
renonçons renonçant
renoncez
J'ai renoncé à le comprendre il y a longtemps. I gave up trying to understand him a long time
Il ne renoncera jamais à son héritage. He'll never renounce his inheritance.

ago.
Ne renonce pas! Don't give up!
RELATED WORDS
le renoncement giving up, renunciation

renverser VERB CHART
to knock over/down ; to spill
INDICATIF
PRÉSENT
)
PASSÉ COMPOSÉ
206
renverse renversons ai renversé avons renversé
renverses renversez as renversé avez renversé je nous
tu VOUS
renverse renversent a renversé ont renversé il/elle/on iïs/el les

renversais renversions avais renversé avions renversé
renversais renversiez avais renversé aviez renversé
renversait renversaient avait renversé avaient renversé

renversai renversâmes eus renversé eûmes renversé
renversas renversâtes eus renversé eûtes renversé
renversa renversèrent eut renversé eurent renversé

renverserai renverserons aurai renversé aurons renversé
renverseras renverserez auras renversé aurez renversé
renversera renverseront aura renversé auront renversé
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
renverse renversions aie renversé
renverses renversiez ayons renversé
aies renversé
renverse renversent ait renversé ayez
aient renversé
renversé
renversasse renversassions eusse renversé eussions renversé
renversasses renversassiez eusses jrenversé eussiez renversé
renversât renversassent eût renversé eussent renversé
CONDITIONNEL
)
PRÉSENT PASSÉ
renverserais renverserions aurais renversé aurions renversé
renverserais renverseriez aurais renversé auriez renversé
renverserait renverseraient aurait renversé auraient renversé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PASSÉ
renverse PRÉSENT
renversé (e)
renversons renversant
renversez
J'ai renversé mon café ce matin. I spilled my coffee this morning.

Le chien a été renversée par un camion. The dog was knocked down by a truck.
Nous renverserons le gouvernement. We'll overthrow the government.
RELATED WORDS J
le renversement reversal; overthrow tomber à la renverse
amazing to fall backward
renversant/ -e se renverser to spill ; to overturn
251
VERB CHART répandre
207
to spread
INDICATIF
J
nous avons répandu
je répands répandons ai répandu
tu vous
répands répandez as répandu avez répandu
répand répandent a répandu ont répandu
avais répandu avions répandu
répandais répandions
répandais avais répandu aviez répandu
répandiez
avait répandu avaient répandu
répandait répandaient
répandis eus répandu eûmes répandu

répandîmes
répandis eus répandu eûtes répandu
répandîtes
répandit eut répandu eurent répandu
répandirent
répandrai aurai répandu aurons répandu

répandrons
répandras auras répandu aurez répandu
répandrez auront répandu
répandra aura répandu
répandront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
répande aie répandu
répandions ayons répandu
répandes répandiez aies répandu
ayez
aient répandu
répandu
répande ait répandu
répandent
répandisse eusse répandu eussions répandu
répandissions
répandisses eusses répandu eussiez répandu
répandissiez
eût répandu eussent répandu
répandît répandissent
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
aurais répandu aurions répandu
répandrais répandrions
aurais répandu auriez répandu
répandrais répandriez
aurait répandu auraient répandu
répandrait répandraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
PRÉSENT
répands
répandu(e)
répandons répandant
répandez

Il répandait la terreur dans tout le quartier. He spread terror in the whole neighborhood.
Ne répands pas de telles rumeurs. Don't spread such rumors.
The sand had spread on the ground.
Le sable s'était répandu sur le sol.
RELATED WORDS
répandu/ -e widespread

répéter
208
VERB CHART
to repeat; to rehearse
INDICATIF
J
répète ai répété avons répété
répétons je nous
répètes as répété avez répété tu vous
répétez
répète a répété ont répété il/elle/on ils/el les
répètent
répétais avais répété avions répété
répétions
répétais avais répété aviez répété
répétiez
répétait répétaient avait répété avaient répété

répétai répétâmes eus répété eûmes répété
répétas eus répété eûtes répété
répétâtes
répéta répétèrent eut répété eurent répété

répéterai aurai répété aurons répété
répéterons
répéteras auras répété aurez répété
répéterez
répétera aura répété auront répété
répéteront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
répète aie répété

répétions ayons répété
répètes aies répété
répétiez ayez répété
répète ait répété aient répété
répètent
répétasse eusse répété eussions répété
répétassions
répétasses eusses répété eussiez répété
répétassiez
eût répété eussent répété
répétât répétassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
- J
répéterais aurais répété aurions répété
répéterions
répéterais aurais répété auriez répété
répéteriez
répéterait aurait répété auraient répété
répéteraient
PRÉSENT PASSÉ
répète répété (e)
répétons
répétant
répétez
Nous avons répété toute la soirée. We rehearsed all evening.
Sors! Et je ne le répéterai pas. Get out! And I won't say it again.

History is repeating itself.
L'histoire se répète.
RELATED WORDS J
se répéter to recur; to repeat oneself la répétition repetition; rehearsal
répétitif/ -ive repetitive

CHART répondre
2091
r"v
ERB to answer, to respond; to talk back
INDICATIF J
nous
je réponds répondons ai répondu avons répondu
tu vous
réponds as répondu avez répondu
répondez
répond a répondu ont répondu
répondent
répondais avais répondu avions répondu
répondions
répondais avais répondu aviez répondu
répondiez
avait répondu avaient répondu
répondait répondaient
répondis eus répondu eûmes répondu

répondîmes
répondis eus répondu eûtes répondu
répondîtes
eut répondu eurent répondu
répondit répondirent
répondrai aurai répondu aurons répondu

répondrons
répondras auras répondu aurez répondu
répondrez
répondra aura répondu auront répondu
répondront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
réponde répondions aie répondu

aies répondu ayons répondu
répondes ayez
répondiez
ait répondu aient répondu
répondu
réponde répondent
eusse répondu eussions répondu
répondisse répondissions
eusses répondu eussiez répondu
répondisses répondissiez
eût répondu eussent répondu
répondît répondissent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais répondu aurions répondu
répondrais répondrions
répondrais aurais répondu auriez répondu
répondriez
répondrait aurait répondu auraient répondu
répondraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
réponds répondu(e)
répondons répondant
répondez
Il ne répondait que par oui ou par non. He answered only yes or no.
Elle n'a pas répondu à ses avances. She didn't respond to his advances.
Ne réponds pas à ta mère! Don't talk back to your mother!
RELATED WORDS J
la réponse response , answer le répondeur answering machine

avoir du répondant to be quick at repartee

se reposer
210
VERB
tu . CHART
to rest; to rely on
INDICATIF
j
me repose nous reposons me suis reposé (e) nous sommes reposé(e)s nous
t'es reposé(e) vous êtes reposé (e) (s)
te reposes vous reposez vous
s'est reposé (e) se sont reposé(e)s
se repose se reposent il/elle/on ils/elles
me reposais nous reposions m'étais reposé(e) nous étions reposé(e)s
t'étais reposé(e) vous étiez reposé(e)(s)
te reposais vous reposiez
s'était reposé(e) s'étaient reposé(e)s
se reposait se reposaient

me reposai nous reposâmes me fus reposé (e) nous fûmes reposé(e)s
te fus reposé(e) vous fûtes reposé (e) (s)
te reposas vous reposâtes
se reposa se fut reposé(e) se furent reposé (e) s
se reposèrent

me reposerai nous reposerons me serai reposé(e) nous serons reposé(e)s
te seras reposé(e) vous serez reposé (e) (s)
te reposeras vous reposerez
se reposera se reposeront se sera reposé (e) se seront reposé(e)s
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
me repose nous reposions me sois reposé(e) nous soyons reposé(e)s
te reposes vous reposiez te sois reposé (e) vous soyez reposé (e) (s)
se repose se reposent se soit reposé(e) se soient reposé(e)s
me reposasse nous reposassions me fusse reposé (e) nous fussions reposé(e)s
te fusses reposé (e) vous fussiez reposé(e)(s)
te reposasses vous reposassiez
se reposât se reposassent se fût reposé(e) se fussent reposé(e)s
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
me reposerais nous reposerions me serais reposé(e) nous serions reposé(e)s
te serais reposé(e) vous seriez reposé (e) (s)
te reposerais vous reposeriez
se serait reposé (e) se seraient reposé (e) s
se reposerait se reposeraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
repose-toi reposé (e)
reposons-nous me reposant, etc.
reposez-vous
Repose-toi sur moi. Rely on me.

Nous ne nous sommes pas reposés hier. We didn't get any rest yesterday.
Il reposa le couteau sur la table. He put the knife on the table.
RELATED WORDS J
reposer to lie, to rest on; restful, relaxing
le repos -e
reposant/ rest
to put down again
255
VERB CHART
réserver
to reserve, to book
211 INDICATIF
PRÉSENT
j
PASSÉ COMPOSÉ
je nous réserve réservons ai réservé avons réservé
tu vous réserves réservez as réservé avez réservé
il/elle/on ils/elles réserve réservent a réservé ont réservé
réservais réservions avais réservé avions réservé
réservais réserviez avais réservé aviez réservé
réservait réservaient avait réservé avaient réservé

réservai réservâmes eus réservé eûmes réservé
réservas réservâtes eus réservé eûtes réservé
réserva réservèrent eut résf^vé eurent réservé

réserverai réserverons aurai réservé aurons réservé
réserveras réserverez auras réservé aurez réservé
réservera réserveront aura réservé auront réservé
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
réserve réservions aie réservé
réserves réserviez aies réservé ayons réservé
réserve réservent ait réservé ayez
aient réservé
réservé
réservasse réservassions eusse réservé eussions réservé
réservasses réservassiez eusses réservé eussiez réservé
réservât réservassent eût réservé eussent réservé
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
réserverais réserverions aurais réservé aurions réservé
réserverais réserveriez aurais réservé auriez réservé
réserverait réserveraient aurait réservé auraient réservé
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
réserve PRÉSENT réservé

PASSÉ (e)
réservons réservant
réservez

Il faudra que nous réservions une table pour Well have to reserve a table for tonight.
ce soir.
Il a réservé une chambre dans le plus grand He has booked a room in the biggest hotel in
hôtel de la ville. town.
Je me réserve pour le dessert. I am saving myself for dessert.
RELATED WORDS J
se réserver to keep for oneself; reserved
to save oneself réservé/ -e
la réservation reservation, booking
la réserve reserve, stock le réservoir tank, reservoir

résoudre VERB CHART
h.
to resolve
INDICATIF

212
résous résolvons ai résolu avons résolu
je nous
résous résolvez as résolu avez résolu tu vous
résout résolvent a résolu ont résolu il/elle/on ils/elles
T~
résolvais résolvions avais résolu avions résolu
résolvais résolviez avais résolu aviez résolu
résolvait résolvaient avait résolu avaient résolu

résolus résolûmes eus résolu eûmes résolu
résolus résolûtes eus résolu eûtes résolu
résolut résolurent eut résolu eurent résolu

résoudrai résoudrons aurai résolu aurons résolu
résoudras résoudrez auras résolu aurez résolu
résoudra résoudront aura résolu auront résolu
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
résolve résolvions aie résolu
résolves résolviez aies résolu ayons résolu
résolve résolvent ait résolu ayez résolu
aient résolu
résolusse résolussions eusse résolu eussions résolu
résolusses résolussiez eusses résolu eussiez résolu
résolût résolussent eût résolu eussent résolu
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
résoudrais résoudrions aurais résolu aurions résolu
résoudrais résoudriez aurais résolu auriez résolu
résoudrait résoudraient aurait résolu auraient résolu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
résous PRÉSENT résolu(e)

PASSÉ
résolvons résolvant
résolvez
Je résoudrai ce problème moi-même. I will solve this problem on my own.

Je veux que vous résolviez ces équations. I want you to solve these equations.
He was resolved to leave her.
Il s'était résolu à la quitter.
RELATED WORDS )
se résoudre à faire to be resolved to resolute, determined
résolu/ -e
la résolution resolution
quelque chose do something

VERB CHART
se retourner
213
to turn over, to turn around
INDICATIF _
J
nous me retourne nous retournons me suis retourné (e) nous sommes retoumé(e)s
je t'es retourné (e)
vous êtes retoumé(e)(s)
tu vous te retournes vous retournez
s'est retourné (e) se sont retourné (e) s
il/elle/on ils/elles se retourne se retournent
me retournais nous retournions m'étais retourné (e) nous étions retourné (e) s
te retournais vous retourniez t'étais retourné (e) vous étiez retoumé(e)(s)
se retournait se retournaient s'était retoumé(e) s'étaient retoumé(e)s

me retournai nous retournâmes me fus retourné (e) nous fûmes retoumé(e)s
te retournas te fus retourné (e) vous fûtes retourné (e) (s)
vous retournâtes
se retourna se retournèrent se fut retourné (e) se furent retourné (e) s

me retournerai nous retournerons me serai retourné (e) nous serons retourné (e) s
te retourneras vous retournerez te seras retourné (e) vous serez retourné(e)(s)
se retournera se retourneront se sera retoumé(e) se seront retoumé(e)s
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
me retourne nous retournions me sois retourné (e) nous soyons retoumé(e)s
te retournes vous retourniez te sois retourné (e) vous soyez retourné (e) (s)
se retourne se retournent se soit retourné (e) se soient retoumé(e)s
me retournasse nous retournassions me fusse retourné (e) nous fussions retoumé(e)s
te retournasses vous retournassiez te fusses retourné (e) vous fussiez retoumé(e)(s)
se retournât se retournassent se fût retoumé(e) se fussent retourné (e) s
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
me retournerais nous retournerions me serais retourné (e) nous serions retourné (e) s
te retournerais vous retourneriez te serais retoumé(e) vous seriez retoumé(e)(s)
se retournerait se retourneraient se serait retourné (e) se seraient retoumé(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
retourne-toi PRÉSENT retourné (e)
retournons-nous me retournant, etc.
retournez-vous

Retourne-toi et arrête de bavarder. Turn around and stop chattering.
La voiture s'est retournée. The car turned over.
J'ai retourné la crêpe. I turned the pancake over.
Nous retournerons aux États-Unis l'an We will go back to the United States next year.
prochain.
RELATED WORDS J
retourner to go back (être); to turn le retournement turnaround
over ; to send back de situation
le retour return

se réunir
to meet
INDICATIF
j
me réunis nous réunissons me suis réuni(e) nous sommes réuni(e)s
t'es réuni(e) vous êtes réuni (e) (s) je nous
te réunis vous réunissez tu vous
s'est réuni(e) se sont réuni(e)s
se réunit se réunissent il/elle/on 1 ils/elles
me réunissais nous réunissions m'étais réuni(e) nous étions réuni(e)s
vous réunissiez t'étais réuni(e) vous étiez réuni (e) (s)
te réunissais
se réunissait se réunissaient s'était réuni(e) s'étaient réuni(e)s

me réunis nous réunîmes me fus réuni (e) nous fûmes réuni (e) s
te réunis vous réunîtes te fus réuni (e) vous fûtes réuni (e) (s)
se réunit se réunirent se fut réuni (e) se furent réuni(e)s

me réunirai nous réunirons me serai réuni(e) nous serons réuni (e) s »
te réuniras vous réunirez te seras réuni (e) vous serez réuni (e) (s)
se réunira se réuniront se sera réuni(e) se seront réuni(e)s
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
me réunisse nous réunissions me sois réuni(e) nous soyons réuni(e)s
te réunisses vous réunissiez te sois réuni (e) vous soyez réuni(e)(s)
se réunisse se réunissent se soit réuni (e) se soient réuni(e)s
me réunisse nous réunissions me fusse réuni(e) nous fussions réuni(e)s
te réunisses vous réunissiez te fusses réuni (e) vous fussiez réuni(e)(s)
se réunît se réunissent se fût réuni (e) se fussent réuni(e)s
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
me réunirais nous réunirions me serais réuni(e) nous serions réuni (e) s
te réunirais vous réuniriez te serais réuni(e) vous seriez réuni (e) (s)
se réunirait se réuniraient se serait réuni(e) se seraient réuni(e)s
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
réunis-toi PRÉSENT PASSÉ

réuni(e) .
réunissons-nous me réunissant, etc.
réunissez -vous

Nous nous sommes réunis pour discuter du We met to discuss the new contract.
nouveau contrat.
Ils se réuniront demain. They will meet tomorrow.
Il faut que je réunisse cette somme pour I have to raise this sum by September.
septembre.
RELATED WORDS J
réunir to collect; to bring la réunion meeting

together
259

VERB CHART
réussir
215
to succeed, to manage to; to pass, to make a success of
INDICATIF J
je nous réussis réussissons ai réussi avons réussi
tu VOUS réussis réussissez as réussi avez réussi
il/elle/on ils/elles réussit réussissent a réussi ont réussi

réussissais réussissions avais réussi avions réussi
réussissais réussissiez avais réussi aviez réussi
réussissait réussissaient avait réussi avaient réussi

réussis réussîmes eus réussi eûmes réussi
réussis réussîtes eus réussi eûtes réussi
réussit réussirent eut réussi eurent réussi

réussirai réussirons aurai réussi aurons réussi
réussiras réussirez auras réussi aurez réussi
réussira réussiront aura réussi auront réussi
SUBJONCTIF r
PRÉSENT PASSÉ
réussisse réussissions aie réussi
réussisses réussissiez aies réussi ayons réussi
réussisse réussissent ait réussi aient réussi
ayez réussi
réussisse réussissions eusse réussi eussions réussi
réussisses réussissiez eusses réussi eussiez réussi
réussît réussissent eût réussi eussent réussi
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
réussirais réussirions aurais réussi aurions réussi
réussirais réussiriez aurais réussi auriez réussi
réussirait réussiraient aurait réussi auraient réussi
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
réussi(e)
réussis PRÉSENT PASSÉ
réussissons réussissant
réussissez
Je ne réussis pas à le joindre. I didn't manage to get in touch with him.

I am sure he will succeed in life.
Je suis sûre qu'il réussira dans la vie.
Avez-vous réussi vos examens?
Did you pass your exams?
RELATED WORDS J
la réussite success successful
réussi/ -e

rêver
216
VERB CHART
to dream
INDICATIF
r
rêve rêvons ai rêvé avons rêvé
rêves je nous
rêvez as rêvé avez rêvé tu vous
rêve rêvent a rêvé ont rêvé il/elle/on ils/el les
rêvais rêvions avais rêvé avions rêvé
rêvais rêviez avais rêvé aviez rêvé
rêvait rêvaient avait rêvé avaient rêvé

rêvai rêvâmes eus rêvé eûmes rêvé
rêvas rêvâtes eus rêvé eûtes rêvé
rêva rêvèrent eut rêvé eurent rêvé

rêverai rêverons aurai rêvé aurons rêvé
rêveras rêverez auras rêvé aurez rêvé
rêvera rêveront aura rêvé auront rêvé
SUBJONCTIF
j PASSÉ
PRÉSENT
rêve rêvions aie rêvé
rêves rêviez aies rêvé ayons rêvé
rêve rêvent ait rêvé ayez rêvé
aient rêvé
rêvasse rêvassions eusse rêvé eussions rêvé
rêvasses rêvassiez eusses rêvé eussiez rêvé
rêvât rêvassent eût rêvé eussent rêvé
CONDITIONNEL
j PASSÉ
■ j
PRÉSENT
rêverais rêverions aurais rêvé aurions rêvé
rêverais rêveriez aurais rêvé auriez rêvé
rêverait rêveraient aurait rêvé auraient rêvé
rêvé(e)
rêve PRÉSENT PASSÉ
rêvons rêvant
rêvez

Je rêve de toi toutes les nuits. I dream about you every night.
Est-ce que tu rêvais à tes vacances? Were you dreaming about your vacation?
Il a toujours rêvé de devenir artiste. He has always dreamed of becoming an artist.
RELATED WORDS J
le rêve dream le/ la rêveur/ -euse dreamer
la rêverie daydreaming ideal
rêvasser rêvé/ -e
to daydream

VERB CHART
rire
217
to laugh
INDICATIF

je | nous ris rions avons ri
ris riez ai ri
avez ri
tu ’ vous as
a riri ont ri
il/el le/on ils/el les rit rient
riais riions avais ri avions ri
riais riiez avais ri aviez ri
riait riaient avait ri avaient ri

ris rîmes eus ri eûmes ri
ris rîtes eus ri eûtes ri
rit rirent eut ri eurent ri

rirai rirons aurai ri aurons ri
riras rirez auras ri aurez ri
rira riront aura ri auront ri
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
rie riions aie ri
ries riiez aies ri
rient ayons ri
rie ait ri aient ri
ayez ri
risse rissions eusse ri eussions ri
risses rissiez eusses ri eussiez ri
rît rissent eussent ri
eût ri
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
rirais ririons aurais ri aurions ri
rirais ririez aurais ri auriez ri
rirait riraient aurait ri auraient ri
IMPÉRATIF
ris
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
rions riant ri
riez

Il nous rira au nez. He will laugh in our face.
Tu ris à toutes ses blagues. You laugh at all his jokes.
Quand je lui ai raconté, il a ri. When I told him, he laughed.
RELATED merry, happy

WORDS J
risible ridiculous, laughable rieur/ -euse
sourire to smile

rougir
to blush, to turn red
INDICATIF
J
PRÉSENT PASSÉ
ai rougi COMPOSÉ
avons rougi
rougis rougissons as rougi avez rougi
rougis rougissez a rougi ont rougi
rougit rougissent
avais rougi avions rougi
rougissais rougissions aviez rougi
avais rougi
rougissais rougissiez
avait rougi avaient rougi
rougissait rougissaient

eus rougi eûmes rougi
rougis rougîmes eus rougi eûtes rougi
rougis rougîtes eut rougi eurent rougi
rougit rougirent

aurai rougi aurons rougi
rougirai rougirons
auras rougi aurez rougi
rougiras rougirez
aura rougi auront rougi
rougira rougiront
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
aie rougi
rougisse rougissions ayons rougi
aies rougi
rougisses rougissiez ait rougi ayez rougi
aient rougi
rougisse rougissent
eusse rougi eussions rougi
rougisse rougissions
eusses rougi eussiez rougi
rougisses rougissiez eût rougi eussent rougi
rougît rougissent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais rougi aurions rougi
rougirais rougirions auriez rougi
aurais rougi
rougirais rougiriez
aurait rougi auraient rougi
rougirait rougiraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
rougis PRÉSENT rougi(e)

PASSÉ
rougissons rougissant
rougissez

When he looked at her, she blushed.
Quand il l'a regardée, elle a rougi.
Je rougis au soleil. I turn red in the sun.
Ils auront rougi de colère, c'est certain. They will have gone red with anger, that's for sure.
RELATED WORDS blushing

J
rouge red
redness rougissant/ -e reddish
la rougeur rougeâtre
le rougissement blush la rougeole measles

VERB CHART
savoir
219
to know
INDICATIF

je nous sais savons avons su
tu vous ai su avez su
sais savez as su
il/elle/on ils/elles sait savent ont su
a su
savais savions avais su avions su
savais saviez avais su aviez su
savait savaient avait su avaient su

SUS sûmes eus su eûmes su
sus sûtes eus su eûtes su
sut surent eut su eurent su

saurai saurons aurai su aurons su
sauras saurez auras su aurez su
saura sauront aura su auront su
SUBJONCTIF T
PRÉSENT PASSÉ
sache sachions aie su
saches sachiez aies su
ayons su
sache sachent ait su aient su
ayez su
susse sussions eusse su eussions su
susses sussiez eusses su eussiez su
sût sussent eût su eussent su
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
saurais saurions aurais su aurions su
saurais sauriez aurais su auriez su
saurait sauraient aurait su auraient su
IMPÉRATIF
J PARTICIPES su(e)
PASSÉ
sache PRÉSENT
sachons sachant
sachez
I didn't know she was sick.

Je ne savais pas qu'elle était malade.
Vous ne saurez pas quoi dire. You won't know what to say.
Il faut qu'ils sachent la vérité. They must learn the truth.

Elle ne sait pas nager. She can't swim.
RELATED WORDS J
scholarly,
cleverly skillful
le/ la savant/ -e scholar
le savoir knowledge savant / -e
le savoir-faire know-how
le savoir-vivre manners, mastery savamment
of social grace

sentir
220
VERB CHART
to smell; to feel
INDICATIF
sens sentons ai senti avons senti nous
sens sentez as senti avez senti tu vous
sent sentent a senti ont senti il/elle/on ils/elles
sentais sentions avais senti avions senti
sentais sentiez avais senti aviez senti
sentait sentaient avait senti avaient senti

sentis sentîmes eus senti eûmes senti
sentis sentîtes eus senti eûtes senti
sentit sentirent eut senti je
eurent senti

sentirai sentirons aurai senti aurons senti
sentiras sentirez auras senti aurez senti
sentira sentiront aura senti auront senti
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
sente sentions aie senti
sentes sentiez aies senti ayons senti
sente sentent ait senti ayez senti
aient senti
sentisse sentissions eusse senti eussions senti
sentisses sentissiez eusses senti eussiez senti
sentît sentissent eût senti eussent senti
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
sentirais sentirions aurais senti aurions senti
sentirais sentiriez aurais senti auriez senti
sentirait sentiraient aurait senti auraient senti
senti (e)
sens PRÉSENT PASSÉ
sentons sentant
sentez

Ce parfum sent bon. This perfume smells good.
Je n'ai rien senti. I didn't feel anything.

Nous nous sentirons mieux demain. We will feel better tomorrow.
RELATED WORDS J
se sentir ressentir
to feel (emotions) to feel, to experience
pressentir to sense, to have a feeling consentir
to agree to
sentimentality
le sentiment la sentimentalité
feeling
sentimental/ -e sentimental

VERB CHART i
servir
221
to be used for /as; to serve
INDICATIF J
je nous sers servons ai servi avons servi
tu vous sers servez as servi avez servi
il/elle/on ils/el les sert servent a servi ont servi
servais servions avais servi avions servi
servais serviez avais servi aviez servi
servait servaient avait servi avaient servi

servis servîmes eus servi eûmes servi
servis servîtes eus servi eûtes servi
servit servirent eut servi eurent servi

servirai servirons aurai servi aurons servi
serviras servirez auras servi aurez servi
servira serviront aura servi auront servi
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
serve servions aie servi
serves serviez aies servi ayons servi
serve servent ait servi aient servi
ayez servi
servisse servissions eusse servi eussions servi
servisses servissiez eusses servi eussiez servi
servît servissent eût servi eussent servi
CONDITIONNEL
PASSÉ
PRÉSENT
servirais servirions aurais servi aurions servi
servirais serviriez aurais servi auriez servi
servirait serviraient aurait servi auraient servi
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
servi (e)
PASSÉ
sers PRÉSENT
servons servant
T-
servez
Cet appareil sert à couper les légumes. This appliance is used to cut vegetables.
Je servirai le café au salon. I'll serve coffee in the living room.
Servez-vous.
Help yourselves.
Est-ce que tu t'es servi de l'ordinateur? Did you use the computer?
RELATED WORDS J
se servir de to use; to help oneself le service helpful
waiter/ waitress serviable duty; service
le/ la serveur/ -euse
le serviteur servant le serveur server (computer)
la serviette towel, napkin
desservir to clear away (table);
to put at a disadvantage

sonner VERB CHART
222
to ring, to sound
INDICATIF
J
sonne sonnons ai sonné avons sonné nous
sonnes sonnez vous
as sonné avez sonné tu
sonne sonnent a sonné ont sonné il/el le/on ils/elles
sonnais sonnions avais sonné avions sonné
sonnais sonniez avais sonné aviez sonné
sonnait sonnaient avait sonné avaient sonné

sonnai sonnâmes eus sonné eûmes sonné
sonnas sonnâtes eus sonné eûtes sonné
sonna sonnèrent eut sonné eurent sonné

sonnerai sonnerons aurai sonné aurons sonné
sonneras sonnerez auras sonné aurez sonné
sonnera sonneront aura sonné auront sonné
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
sonne sonnions aie sonné
sonnes sonniez aies sonné ayons sonné
sonne sonnent ait sonné ayez
aient sonné
sonné
sonnasse sonnassions eusse sonné eussions sonné
sonnasses sonnassiez eusses sonné eussiez sonné
sonnât sonnassent eût sonné eussent sonné
CONDITIONNEL
)
PRÉSENT PASSÉ
sonnerais sonnerions aurais sonné aurions sonné
sonnerais sonneriez aurais sonné auriez sonné
sonnerait sonneraient aurait sonné auraient sonné
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
sonné
sonne PRÉSENT PASSÉ (e)
sonnons sonnant
sonnez

Le téléphone sonne, va répondre! The phone is ringing, go answer it!
Mon réveil a sonné à 5 heures ce matin. My alarm went off at 5 this morning.
Sound the alarm. !
Sonnez l'alarme!
RELATED WORDS J
ringing bell
la sonnerie la sonnette
le son sound la sonorisation sound system
la sonorité tone sonore resounding, resonant

Y'
VERB CHART
fl
■
sortir
I to go out, to exit (être); to take out
mm ék 1^1 INDICATIF J
nous suis sorti(e) sommes sorti(e)s
je sors sortons êtes sorti (e) (s)
es sorti (e)
tu vous sors sortez
sort est sorti(e) sont sorti(e)s
il/elle/on ils/elles sortent
étais sorti (e)
sortais sortions étions sorti
étiez sorti(e)s
(e) (s)
sortiez étais sorti(e)
sortais
sortait était sorti(e) étaient sorti(e)s
sortaient

fus sorti(e) fûmes sorti(e)s
sortis sortîmes fûtes sorti (e) (s)
fus sorti(e)
sortis sortîtes
fut sorti (e) furent sorti(e)s
sortit sortirent

serai sorti (e) serons sorti (e) s
sortirai sortirons serez sorti (e) (s)
seras sorti (e)
sortiras sortirez
sera sorti (e) seront sorti(e)s
sortira sortiront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
sois sorti (e)
sorte sortions sois sorti (e) soyons sorti(e)s
sortes sortiez soyez sorti (e) (s)
soit sorti(e) soient sorti (e) s
sorte sortent
sortissions fusse sorti(e) fussions sorti (e) s
sortisse fussiez sorti (e) (s)
sortisses sortissiez fusses sorti(e)
fût sorti (e)
sortît sortissent fussent sorti(e)s
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
serais sorti (e) serions sorti(e)s
sortirais sortirions seriez sorti (e) (s)
sortirais sortiriez serais sorti(e)
serait sorti (e) seraient sorti (e) s
sortirait sortiraient
sorti(e)
sors PRÉSENT PASSÉ
sortons sortant
sortez

Nous sommes sortis avec des amis hier. We went out with friends yesterday.
Sors de l'eau tout de suite! Come out of the water immediately!
J'ai sorti le chien après dîner. I took the dog out after dinner.
Il ne s'en sortira pas. He won't pull through.
RELATED WORDS J
s'en sortir
la sortie exit; outing to pull through;
ressortir to manage to get out of
to go out again;
to take out again
a difficult situation

souffler VERB CHART
224
to blow, to blow out ; to whisper
INDICATIF
J
souffle soufflons ai soufflé avons soufflé
souffles je nous
soufflez as soufflé avez soufflé tu vous
souffle soufflent a soufflé ont soufflé il/el le/on ils/el les
soufflais soufflions avais soufflé avions soufflé
soufflais souffliez avais soufflé aviez soufflé
soufflait soufflaient avait soufflé avaient soufflé

soufflai soufflâmes eus soufflé eûmes soufflé
soufflas soufflâtes eus soufflé eûtes soufflé
souffla soufflèrent eut soufflé eurent soufflé
FUTUR SIMPLE FUTUR ANTÉRIEUR 0

soufflerai soufflerons aurai soufflé aurons soufflé
souffleras soufflerez auras soufflé aurez soufflé
soufflera souffleront aura soufflé auront soufflé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
souffle soufflions aie soufflé
souffles souffliez aies soufflé ayons soufflé
souffle soufflent ait soufflé ayez
aient soufflé
soufflé
soufflasse soufflassions eusse soufflé eussions soufflé
soufflasses soufflassiez eusses soufflé eussiez soufflé
soufflât soufflassent eût soufflé eussent soufflé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
soufflerais soufflerions aurais soufflé aurions soufflé
soufflerais souffleriez aurais soufflé auriez soufflé
soufflerait souffleraient aurait soufflé auraient soufflé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
souffle PRÉSENT soufflé

PASSÉ (e)
soufflons soufflant
soufflez

Le vent soufflait en rafales. The wind was blowing in gusts.
Il faut que tu souffles cette bougie. You have to blow out this candle.
Je lui ai soufflé la bonne réponse. I whispered the right answer to him.
RELATEDWORDS
J
soufflé
le souffle le soufflé
blow, puff, breath
le souffleur
prompter

souffrir
to suffer
INDICATIF J
je nous souffre souffrons ai souffert avons souffert
tu vous souffres souffrez as souffert avez souffert
il/elle/on ils/elles souffre souffrent a souffert ont souffert
souffrais souffrions avais souffert avions souffert
souffrais souffriez avais souffert aviez souffert
souffrait souffraient avait souffert avaient souffert

souffris souffrîmes eus souffert eûmes souffert
souffris souffrîtes eus souffert eûtes souffert
souffrit souffrirent eut souffert eurent souffert

souffrirai souffrirons aurai souffert aurons souffert
souffriras souffrirez auras souffert aurez souffert
souffrira souffriront aura souffert auront souffert
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
souffre souffrions aie souffert
souffres souffriez aies souffert ayons souffert
souffre souffrent ait souffert ayez
aient souffert
souffert
souffrisse souffrissions eusse souffert eussions souffert
souffrisses souffrissiez eusses souffert eussiez souffert
souffrît souffrissent eût souffert eussent souffert
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
souffrirais souffririons aurais souffert aurions souffert
souffrirais souffririez aurais souffert auriez souffert
souffrirait souffriraient aurait souffert auraient souffert
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
souffre PRÉSENT souffert(e)

PASSÉ
souffrons souffrant
souffrez

Elle souffre de rhumatismes. She suffers from rheumatism.
J'ai vraiment souffert de la chaleur. I really suffered from the heat.
Tu ne souffriras pas, ne t'inquiète pas. You won't suffer; don't worry.
RELATED WORDS J
a souffrance suffering ill
souffrant/ -e
le souffre-douleur punching bag

se souvenir
226
VERB CHART
to remember
INDICATIF
J
me souviens nous souvenons me suis souvenu(e) nous sommes souvenu(e)s
te souviens vous souvenez t'es souvenu (e) vous êtes souvenu(e)(s) je
tu nous
vous
se souvient se souviennent s'est souvenu (e) se sont souvenu (e) s il/elle/on ils/el les
me souvenais nous souvenions m'étais souvenu(e) nous étions souvenu(e)s
te souvenais vous souveniez t'étais souvenu(e) vous étiez souvenu (e) (s)
se souvenait se souvenaient s'était souvenu(e) s'étaient souvenu(e)s

me souvins nous souvînmes me fus souvenu (e) nous fûmes souvenu(e)s
te souvins vous souvîntes te fus souvenu (e) vous fûtes souvenu (e) (s)
se souvint se souvinrent se fut souvenu (e) se furent souvenu(e)s

me souviendrai nous souviendrons me serai souvenu(e) nous serons souvenu(e)s
te souviendras vous souviendrez te seras souvenu (e) vous serez souvenu(e)(s)
se souviendra se souviendront se sera souvenu (e) se seront souvenu(e)s
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
me souvienne nous souvenions me sois souvenu (e) nous soyons souvenu(e)s
te souviennes vous souveniez te sois souvenu(e) vous soyez souvenu (e) (s)
se souvienne se souviennent se soit souvenu (e) se soient souvenu(e)s
me souvinsse nous souvinssions me fusse souvenu (e) nous fussions souvenu(e)s
te souvinsses vous souvinssiez te fusses souvenu(e) vous fussiez souvenu (e) (s)
se souvînt se souvinssent se fût souvenu(e) se fussent souvenu(e)s
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
me souviendrais nous souviendrions me serais souvenu(e) nous serions souvenu (e) s
te souviendrais vous souviendriez te serais souvenu(e) vous seriez souvenu (e) (s)
se souviendrait se souviendraient se serait souvenu(e) se seraient souvenu(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
souviens -toi PRÉSENT
souvenu(e)
souvenons-nous me souvenant, etc.
souvenez -vous
Je me souviendrai longtemps de cette soirée. I'll remember this party for a long time.
Elle ne se souvient pas d'avoir fait cela. She doesn't remember doing this.
Souvenez -vous en! Remember that!
Il s'est enfin souvenu de mon nom. He finally remembered my name.
RELATED WORDS
le souvenir memory; souvenir

VERB CHART 1
suffire
to be enough
mm mm m m INDICATIF T
je nous suffis suffisons ai suffi avons suffi
tu vous suffis suffisez as suffi avez suffi
il/elle/on ils/el les suffit suffisent a suffi ont suffi

suffisais suffisions avais suffi avions suffi
suffisais suffisiez avais suffi aviez suffi
suffisait suffisaient avait suffi avaient suffi

suffis suffîmes eus suffi eûmes suffi
suffis suffîtes eus suffi eûtes suffi
suffit suffirent eut suffi eurent suffi

suffirai suffirons aurai suffi aurons suffi
suffiras suffirez auras suffi aurez suffi
suffira suffiront aura suffi auront suffi
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
suffise suffisions aie suffi
suffises suffisiez aies suffi ayons suffi
suffise suffisent ait suffi aient suffi
ayez suffi
suffisse suffissions eusse suffi eussions suffi
suffisses suffissiez eusses suffi eussiez suffi
suffît suffissent eût suffi eussent suffi
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
suffirais suffirions aurais suffi aurions suffi
suffirais suffiriez aurais suffi auriez suffi
suffirait suffiraient aurait suffi auraient suffi
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
suffis PRÉSENT PASSÉ

suffisons suffisant suffi
suffisez

't enough.
Deux heures ne suffiront pas. Two hours won't be enough.
Cette explication ne me suffit pas. This explanation isn
Il suffisait d'y penser. It's obvious when you think about it.
Once was enough.
Il a suffi d'une fois.
RELATED WORDS J
la suffisance sufficient ; smug
self-importance
enough suffisant/ -e
suffisamment

suivre VERB CHART
to follow; to keep up
INDICATIF 228
suis suivons ai suivi avons suivi
je nous
suis suivez as suivi avez suivi tu vous
suit suivent a suivi ont suivi il/elle/on ils/el les

suivais suivions avais suivi avions suivi
suivais suiviez avais suivi aviez suivi
suivait suivaient avait suivi avaient suivi

suivis suivîmes eus suivi eûmes suivi
suivis suivîtes eus suivi eûtes suivi
suivit suivirent eut suivi eurent suivi

suivrai suivrons aurai suivi aurons suivi
suivras suivrez auras suivi aurez suivi
suivra suivront aura suivi auront suivi
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
suive suivions aie suivi
suives suiviez aies suivi ayons suivi
suive suivent ait suivi ayez suivi
aient suivi
suivisse suivissions eusse suivi eussions suivi
suivisses suivissiez eusses suivi eussiez suivi
suivît suivissent eût suivi eussent suivi
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
suivrais suivrions aurais suivi aurions suivi
suivrais suivriez aurais suivi auriez suivi
suivrait suivraient aurait suivi auraient suivi
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
suivi (e)
suis PRÉSENT PASSÉ
suivons suivant
suivez

Nous nous suivions en voiture. We were following each other in our cars.
Elle ne suit pas en maths. She can't keep up in math.
Nous n'avons pas suivi cette histoire. We didn't follow this story.
RELATED WORDS J
according to
le/ la suivant/ -e the following one suivant
suivi la suite continuation
steady, consistent
à suivre to be continued se suivre
to follow one another

VERB CHART
se taire
229
to be quiet
INDICATIF
PRÉSENT t'es tu(e)COMPOSÉ

PASSÉ
me suis tu(e)
je nous me tais nous taisons s'est tu(e) nous sommes tu(e)s
vous êtes tu(e)(s)
tu vous te tais vous taisez
il/elle/on ils/elles se tait se taisent se sont tu(e)s
IMPARFAIT m'é tais tu(e)

PLUS-QUE-PARFAIT
me taisais nous taisions t'étais tu(e) nous étions tu(e)s
s'était tu(e) vous étiez tu(e)(s)
te taisais vous taisiez s'étaient tu(e)s
se taisait se taisaient
PASSÉ
me tus
SIMPLE
nous tûmes
PASSÉ
me ANTÉRIEUR
fus tu(e)
te fus tu(e)
r-
nous fûmes tu(e)s
vous fûtes tu(e)(s)
te tus vous tûtes se fut tu(e) se furent tu(e)s
se tut se turent

me tairai nous tairons me serai tu(e) nous serons tu(e)s
te seras tu(e) vous serez tu(e)(s)
te tairas vous tairez
se sera tu(e) se seront tu(e)s
se taira se tairont
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
me sois tu(e) nous soyons tu(e)s
me taise nous taisions
te sois tu(e) vous soyez tu(e)(s)
te taises vous taisiez se soit tu(e)
se taise se taisent se soient tu(e)s
me fusse tu(e) nous fussions tu(e)s
me tusse nous tussions
te fusses tu(e) vous fussiez tu(e)(s)
te tusses vous tussiez
se fût tu(e) se fussent tu(e)s
se tût se tussent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
nous tairions me serais tu(e) nous serions tu(e)s
me tairais
te serais tu(e) vous seriez tu(e)(s)
te tairais vous tairiez
se tairait se serait tu(e) se seraient tu(e)s
se tairaient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES tu(e)
tais -toi PRÉSENT PASSÉ

taisons-nous me taisant, etc.
taisez-vous

Taisez-vous!
Le professeur voulait que les élèves se taisent. Be
The quiet!
teacher wanted the students to be quiet.
Soudain, tout le monde s'est tu. Suddenly, everybody went silent.
Il taira les vraies raisons, c'est certain. He will keep quiet about the real reasons, that's
for sure.
RELATED WORDS
taire to keep quiet about

taper
230
VERB CHART
to type; to bang
INDICATIF T
PRÉSENT PASSÉ
ai tapé COMPOSÉ
tape avons tapé
tapons as tapé avez tapé je nous
tapes tapez a tapé ont tapé tu vous
tape tapent il/elle/on ils/el les
avais tapé avions tapé
tapais tapions aviez tapé
avais tapé
tapais tapiez avait tapé avaient tapé
tapait tapaient
eus tapé eûmes tapé
tapai tapâmes eus tapé eûtes tapé
tapas tapâtes eut tapé eurent tapé
tapa tapèrent
aurai tapé aurons tapé
taperai taperons auras tapé aurez tapé
taperas taperez aura tapé auront tapé
tapera taperont
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
aie tapé
tape tapions ayons tapé
aies tapé
tapes tapiez ait tapé ayez
aient tapé
tapé
tape tapent
eusse tapé eussions tapé
tapasse tapassions eusses tapé eussiez tapé
tapasses tapassiez eût tapé eussent tapé
tapât tapassent
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais tapé aurions tapé
taperais taperions auriez tapé
aurais tapé
taperais taperiez aurait tapé auraient tapé
taperait taperaient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
tape PRÉSENT PASSÉ

tapé(e)
tapons tapant
tapez
J'ai tapé sur la table. I banged on the table.

Elle tape avec deux doigts. She types with two fingers.
Il tapera la lettre sur son ordinateur. He will type the letter on his computer.
Tapez votre code. Enter your personal-identification number.
RELATED WORDS J
le tapage nocturne disturbance (at night) la tapette mousetrap ;flyswatter
tape-à-l'œil flashy

VERB CHART téléphoner
231
to phone, to call
INDICATIF

je nous téléphone téléphonons ai téléphoné avons téléphoné
tu vous as téléphoné avez téléphoné
téléphones téléphonez
il/elle/on ils/elles téléphone a téléphoné ont téléphoné
téléphonent
téléphonais téléphonions avais téléphoné avions téléphoné
téléphonais téléphoniez avais téléphoné aviez téléphoné
téléphonait téléphonaient avait téléphoné avaient téléphoné
T~
téléphonai téléphonâmes eus téléphoné eûmes téléphoné
téléphonas téléphonâtes eus téléphoné eûtes téléphoné
téléphona téléphonèrent eut téléphoné eurent téléphoné

téléphonerai téléphonerons aurai téléphoné aurons téléphoné
téléphoneras téléphonerez auras téléphoné aurez téléphoné
téléphonera téléphoneront aura téléphoné auront téléphoné
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
téléphone téléphonions aie téléphoné

ayons téléphoné
téléphones téléphoniez aies téléphoné
ayez téléphoné
téléphone téléphonent ait téléphoné aient téléphoné
téléphonasse téléphonassions eusse téléphoné eussions téléphoné
téléphonasses téléphonassiez eusses téléphoné eussiez téléphoné
téléphonât téléphonassent eût téléphoné eussent téléphoné
T~
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
aurais téléphoné aurions téléphoné
téléphonerais téléphonerions
téléphonerais téléphoneriez aurais téléphoné auriez téléphoné
téléphonerait aurait téléphoné auraient téléphoné
téléphoneraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
téléphone téléphoné (e)
téléphonons téléphonant
téléphonez
EXAMPLES OF VERB USAGE )
He hasn't called me yet.

H ne m'a pas encore téléphoné.
Téléphonez à vos parents. Call your parents.
Elles se téléphonent tous les jours. They call each other everyday.
RELATED WORDS J
se téléphoner to call one another le téléphone telephone
cellular phone téléphonique telephone (adj.)
le téléphone portable
le coup de téléphone
phone call

tenir VERB CHART
232
to care about, to take after; to hold
INDICATIF J
tiens tenons ai tenu avons tenu
tiens tenez je nous
as tenu avez tenu
tient tiennent a tenu ont tenu il/elle/on ils/el les
IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT tu r vous™’

tenais tenions avais tenu avions tenu
tenais teniez avais tenu aviez tenu
tenait tenaient avait tenu avaient tenu

tins tînmes eus tenu eûmes tenu
tins tîntes eus tenu eûtes tenu
tint tinrent eut tenu eurent tenu

tiendrai tiendrons aurai tenu aurons tenu
tiendras tiendrez auras tenu aurez tenu
tiendra tiendront aura tenu auront tenu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
tienne tenions aie tenu
tiennes teniez aies tenu ayons tenu
tienne tiennent ait tenu aient tenu
ayez tenu
tinsse tinssions eusse tenu eussions tenu
tinsses tinssiez eusses tenu eussiez tenu
tînt tinssent eût tenu eussent tenu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
tiendrais tiendrions aurais tenu aurions tenu
tiendrais tiendriez aurais tenu auriez tenu
tiendrait tiendraient aurait tenu auraient tenu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
tenu(e)
tiens PRÉSENT PASSÉ
tenons tenant
tenez

Je tiens de ma mère. I take after my mother.
Tu tiendras ta sœur par la main. You'll hold your sister's hand.
Tenez-vous droit! Stand up straight!
Il tenait à partir ce soir. He insisted on leaving tonight.
RELATED WORDS J
contenir to contain entretenir to look after
to obtain, to get
maintenir to keep, to maintain obtenir
retenir to hold back; to remember soutenir to support, to hold up
to belong to la teneur content
appartenir à
le tenant du titre title holder la tenue
upkeep, posture, dress

r VERB CHART
terminer
233 to finish
INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
nous termine terminons ai terminé avons terminé
je
tu vous termines terminez as terminé avez terminé
il/elle/on ils/el les termine terminent a terminé ont terminé
terminais terminions avais terminé avions terminé
terminais terminiez avais terminé aviez terminé
terminait terminaient avait terminé avaient terminé

terminai terminâmes eus terminé eûmes terminé
terminas terminâtes eus terminé eûtes terminé
termina terminèrent eut terminé eurent terminé

terminerai terminerons aurai terminé aurons terminé
termineras terminerez auras terminé aurez terminé
terminera termineront aura terminé auront terminé
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
termine terminions aie terminé
termines terminiez aies terminé ayons terminé
termine terminent ait terminé ayez
aient terminé
terminé
terminasse terminassions eusse terminé eussions terminé
terminasses terminassiez eusses terminé eussiez terminé
terminât terminassent eût terminé eussent terminé
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
terminerais terminerions aurais terminé aurions terminé
terminerais termineriez aurais terminé auriez terminé
terminerait termineraient aurait terminé auraient terminé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PASSÉ
termine PRÉSENT terminé(e)
terminons terminant
terminez
Il faut que je termine ce travail. I've got to finish this job.

Terminons la soirée en boîte.
Let's finish our evening in a nightclub.
It ended badly.
Ça s'est mal terminé.
RELATED WORDS ending

J
se terminer to end, to come to an end le terminal terminal
le terminus terminus, terminal la terminaison

tomber mmmm
VERB CHART
234
to fall (être)
INDICATIF )
tombe tombons suis tombé (e) sommes tombé (e)s
es tombé (e) êtes tombé(e)(s) vous
tombes tombez tu
est tombé (e) sont tombé (e) s ils/elles
tombe tombent il/el le/on
tombais tombions étais tombé (e) étions tombé(e)s
tombais étais tombé (e) étiez tombé(e)(s)
tombiez
tombait tombaient était tombé(e) étaient tombé(e)s

tombai tombâmes fus tombé(e) fûmes tombé(e)s
fus tombé (e) fûtes tombé (e) (s)
tombas tombâtes
fut tombé (e) furent tombé (e) s
tomba tombèrent

tomberai tomberons serai tombé (e) serons tombé(e)s
tomberas tomberez seras tombé (e) serez tombé(e)(s)
tombera tomberont sera tombé (e) seront tombé(e)s
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
tombe sois tombé (e)
tombions soyons tombé(e)s
tombes tombiez sois tombé (e) soyez tombé (e) (s)
tombe tombent soit tombé (e) soient tombé(e)s
tombasse tombassions fusse tombé (e) fussions tombé (e)s
tombasses fusses tombé(e) fussiez tombé(e)(s)
tombassiez
tombât tombassent fût tombé(e) fussent tombé (e)s
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
tomberais tomberions serais tombé (e) serions tombé(e)s
serais tombé (e) seriez tombé(e)(s)
tomberais tomberiez
tomberait tomberaient serait tombé(e) seraient tombé(e)s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
tombe PRÉSENT tombé

PASSÉ (e)
tombons tombant
tombez
Elle est tombée d'une échelle. She fell off a ladder.

Nous ne tomberons pas dans le piège. We won't fall into the trap.
La nuit tombait. Night was falling.
RELATED WORDS J
la tombée de la nuit le tombeur
nightfall lady killer
279
VERB CHART
travailler
235
to work
INDICATIF J
je nous travaille travaillons ai travaillé avons travaillé
tu vous travailles travaillez as travaillé avez travaillé
il/elle/on ; ils/elles travaille travaillent a travaillé ont travaillé
travaillais travaillions avais travaillé avions travaillé
travaillais travailliez avais travaillé aviez travaillé
travaillait travaillaient avait travaillé avaient travaillé

travaillai travaillâmes eus travaillé eûmes travaillé
travaillas travaillâtes eus travaillé eûtes travaillé
travailla travaillèrent eut travaillé eurent travaillé

travaillerai travaillerons aurai travaillé aurons travaillé
travailleras travaillerez auras travaillé aurez travaillé
travaillera travailleront aura travaillé auront travaillé
SUBJONCTIF T
PRÉSENT PASSÉ
travaille travaillions aie travaillé
travailles aies travaillé ayons travaillé
travailliez
travaille travaillent ait travaillé ayez
aient travaillé
travaillé
travaillasse travaillassions eusse travaillé eussions travaillé
travaillasses travaillassiez eusses travaillé eussiez travaillé
travaillât travaillassent eût travaillé eussent travaillé
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
travaillerais travaillerions aurais travaillé aurions travaillé
travaillerais travailleriez aurais travaillé auriez travaillé
travaillerait travailleraient aurait travaillé auraient travaillé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
travaille PRÉSENT travaillé

PASSÉ (e)
travaillons travaillant
travaillez

Elle travaillait à domicile. She used to work at home.
Ils ont travaillé dur pour y arriver. They worked hard to make it.
Je travaille mon français. I am working on my French.
RELATED -euse
WORDS J
le travail work le/ la travailleur/ worker
travailleur/ -euse hard-working

trouver VERB CHART
h
236
to find
INDICATIF
J
trouve trouvons ai trouvé avons trouvé
trouves trouvez as trouvé avez trouvé je nous
tu vous
trouve trouvent a trouvé ont trouvé il/elle/on ils/elles
trouvais trouvions avais trouvé avions trouvé
trouvais trouviez avais trouvé aviez trouvé
trouvait trouvaient avait trouvé avaient trouvé

trouvai trouvâmes eus trouvé eûmes trouvé
trouvas trouvâtes eus trouvé eûtes trouvé
trouva trouvèrent eut trouvé eurent trouvé

trouverai trouverons aurai trouvé aurons trouvé
trouveras trouverez auras trouvé aurez trouvé
trouvera trouveront aura trouvé auront trouvé
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
trouve trouvions aie trouvé
trouves trouviez aies trouvé ayons trouvé
trouve trouvent ait trouvé ayez trouvé
aient trouvé
trouvasse trouvassions eusse trouvé eussions trouvé
trouvasses trouvassiez eusses trouvé eussiez trouvé
trouvât trouvassent eût trouvé eussent trouvé
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
trouverais trouverions aurais trouvé aurions trouvé
trouverais trouveriez aurais trouvé auriez trouvé
trouverait trouveraient aurait trouvé auraient trouvé
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
trouve PRÉSENT trouvé

PASSÉ (e)
trouvons trouvant
trouvez
J'ai enfin trouvé la solution. I have finally found the solution.

Ils la trouvèrent étrange. They found her strange.
Where is the station, please?
Où se trouve la gare, s'il vous plaît?
RELATED WORDS J
se trouver to be located ; to find la trouvaille
oneself
find, stroke
se retrouver to find oneself; to meet up les retrouvailles of inspiration
reunion
ff-pl.)
281
VERB CHART
vaincre
237
to defeat ; to overcome
INDICATIF J
nous vaincs ai vaincu avons vaincu
vainquons
je vous vaincs avez vaincu
vainquez as vaincu
tu ~IZ
il/elle/on vainc ont vaincu
ils/elles vainquent a vaincu
vainquais vainquions avais vaincu avions vaincu
vainquais vainquiez avais vaincu aviez vaincu
vainquait vainquaient avait vaincu avaient vaincu

vainquis vainquîmes eus vaincu eûmes vaincu
vainquis eus vaincu eûtes vaincu
vainquîtes
vainquit eut vaincu eurent vaincu
vainquirent
vaincrai vaincrons aurai vaincu aurons vaincu
vaincras vaincrez auras vaincu aurez vaincu
vaincra vaincront aura vaincu auront vaincu
SUBJONCTIF 7
PRÉSENT PASSÉ
vainque vainquions aie vaincu
vainques vainquiez aies vaincu ayons vaincu
vainque ait vaincu aient vaincu
ayez vaincu
vainquent
vainquisse vainquissions eusse vaincu eussions vaincu
vainquisses eusses vaincu eussiez vaincu
vainquissiez
vainquît vainquissent eût vaincu eussent vaincu
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
vaincrais vaincrions aurais vaincu aurions vaincu
vaincrais vaincriez aurais vaincu auriez vaincu
vaincrait vaincraient aurait vaincu auraient vaincu
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PASSÉ
vaincs PRÉSENT vaincu(e)
vainquons vainquant
vainquez

Il vaincra la maladie. He will overcome his illness.
I overcame my fear.
J'ai vaincu ma peur.
Les armées furent vaincues en septembre. The armies were defeated in September.
RELATED WORDS J
le vainqueur winner, victor le vaincu loser

valoir VERB CHART
to be worth, to cost
INDICATIF
PRÉSENT
r
PASSÉ COMPOSÉ
238
vaux valons ai valu avons valu
valez je nous
vaux as valu avez valu tu vous
vaut valent a valu ont valu il/el le/on ils/el les
valais valions avais valu avions valu
valais valiez avais valu aviez valu
valait valaient avait valu avaient valu

valus valûmes eus valu eûmes valu
valus valûtes eus valu eûtes valu
valut valurent eut valu eurent valu

vaudrai vaudrons aurai valu aurons valu
vaudras vaudrez auras valu aurez valu
vaudra vaudront aura valu auront valu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
vaille valions aie valu
vailles valiez aies valu ayons valu
vaille vaillent ait valu aient valu
ayez valu
valusse valussions eusse valu eussions valu
valusses valussiez eusses valu eussiez valu
valût valussent eût valu eussent valu
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
vaudrais vaudrions aurais valu aurions valu
vaudrais vaudriez aurais valu auriez valu
vaudrait vaudraient aurait valu auraient valu
■ J'
valu(e)
vaux PRÉSENT PASSÉ
valons valant
valez

Ça vaut combien? How much is it?
Il ne valait rien. He wasn't worth anything.

Tous les candidats se valent. There's not much to choose between all the
applicants.
RELATED WORDS J
la valeur value, worth valoriser to develop, to enhance
valable valid the status of
valorous status enhancing
valeureux/ -euse valorisant/ -e
se valoir to be equivalent
283

VERB CHART
se vanter
239
to boast; to pride oneself on
INDICATIF

nous me
t'es suis
vantévanté (e) nous sommes vanté (e)s
me vante nous vantons (e)
vous êtes vanté (e) (s)
tuje. vous te vantes vous vantez s'est vanté(e)
il/elle/on ils/elles se vante se vantent se sont vanté(e)s
m'étais vanté(e) nous étions vanté (e) s
me vantais nous vantions t'étais vanté(e) vous étiez vanté(e)(s)
te vantais vous vantiez s'était vanté(e)
se vantait s'étaient vanté(e)s
se vantaient
T~
me fus vanté (e)
me vantai nous vantâmes nous fûmes vanté(e)s
te fus vanté (e) vous fûtes vanté (e) (s)
te vantas vous vantâtes
se fut vanté (e) se furent vanté(e)s
se vanta se vantèrent

me vanterai nous vanterons me serai vanté (e) nous serons vanté(e)s
te seras vanté (e) vous serez vanté (e) (s)
te vanteras vous vanterez
se sera vanté (e) se seront vanté(e)s
se vantera se vanteront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
nous vantions me sois vanté (e)
me vante nous soyons vanté(e)s
te vantes te sois vanté (e) vous soyez vanté (e) (s)
vous vantiez
se vante se vantent se soit vanté (e) se soient vanté (e) s
me vantasse nous vantassions me fusse vanté(e) nous fussions vanté(e)s
te fusses vanté (e) vous fussiez van té (e) (s)
te vantasses vous vantassiez
se vantassent se fût vanté(e) se fussent vanté(e)s
se vantât
CONDITIONNEL
J
PASSÉ
T~
PRÉSENT
me vanterais nous vanterions me serais vanté(e) nous serions vanté (e) s
te serais vanté(e) vous seriez vanté(e)(s)
te vanterais vous vanteriez
se vanterait se vanteraient se serait vanté (e) se seraient vanté (e) s
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
vanté
PASSÉ(e)
PRÉSENT
vante-toi
vantons-nous me vantant, etc.
vantez-vous
Il se vantait d'avoir connu le Général de He prided himself on having known General de

Gaulle. Gaulle.
Et ils s'en vantent! And they're proud of it!

Je vanterai les mérites de cette méthode. I'll speak highly of this method.
RELATED bragging
WORDS J
vanter la vantardise
le/ la vantard/ -e boaster,
to praiseshow off

vendre
240
VERB CHART
to sell
INDICATIF
J
vends vendons ai vendu nous
avons vendu
vends vendez as vendu avez vendu tu vous
vend vendent a vendu ont vendu il/el le/on ils/elles
vendais vendions avais vendu avions vendu
vendais vendiez avais vendu aviez vendu
vendait vendaient avait vendu avaient vendu

vendis vendîmes eus vendu eûmes vendu
vendis vendîtes eus vendu eûtes vendu
vendit vendirent eut vendu eurent vendu

vendrai vendrons aurai vendu aurons vendu
vendras vendrez auras vendu aurez vendu
vendra vendront aura vendu auront vendu
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
vende vendions aie vendu
vendes vendiez aies vendu ayons vendu
vende vendent ait vendu aient vendu
ayez vendu
vendisse vendissions eusse vendu eussions vendu
vendisses vendissiez eusses vendu eussiez vendu
vendît vendissent eût vendu eussent vendu
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
vendrais vendrions aurais vendu aurions vendu
vendrais vendriez aurais vendu auriez vendu
vendrait vendraient aurait vendu auraient vendu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
vends PRÉSENT vendu(e)

PASSÉ
vendons vendant
vendez
Je ne lui vendrai pas ma voiture. I won't sell my car to him.

As-tu vendu ta maison? Did you sell your house?
Ses romans se vendent bien. His novels are selling well.
RELATED WORDS J
le/ la vendeur/ -euse salesman/ saleswoman la vente corrupt
sale
à vendre
for sale vendu/ -e

r Ise venger
VERB CHART ■
to taKe revenge
44X1 INDICATIF
je nous me venge me
t'es suis vengé(e)
vengé( nous sommes vengé(e)s
nous vengeons e)
tu vous vous êtes vengé (e) (s)
te venges vous vengez s'est vengé (e)
il/elle/on ils/el les se venge se sont vengé (e) s
se vengent
m'éta is vengé(e)
nous vengions nous étions vengé (e) s
me vengeais t'étais vengé(e)
vous étiez vengé(e)(s)
te vengeais vous vengiez s'était vengé (e) s'étaient vengé(e)s
se vengeait se vengeaient

me fus vengé (e) nous fûmes vengé(e)s
me vengeai nous vengeâmes
te fus vengé(e) vous fûtes vengé (e) (s)
te vengeas vous vengeâtes
se fut vengé (e) se furent vengé(e)s
se vengea se vengèrent

me serai vengé (e) nous serons vengé(e)s
me vengerai nous vengerons
te seras vengé (e) vous serez vengé (e) (s)
te vengeras vous vengerez
se sera vengé(e) se seront vengé (e) s
se vengera se vengeront
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
me venge me sois vengé(e) nous soyons vengé(e)s
nous vengions
te sois vengé (e) vous soyez vengé(e)(s)
te venges vous vengiez
se venge se soit vengé (e) se soient vengé(e)s
se vengent
me fusse vengé (e) nous fussions vengé (e) s
me vengeasse nous vengeassions te fusses vengé (e) vous fussiez vengé (e) (s)
te vengeasses vous vengeassiez
se fût vengé(e) se fussent vengé (e) s
se vengeât se vengeassent
CONDITIONNEL J T~
PRÉSENT PASSÉ
me serais vengé(e) nous serions vengé(e)s
me vengerais nous vengerions vous seriez vengé (e) (s)
te serais vengé (e)
te vengerais vous vengeriez
se serait vengé(e) se seraient vengé(e)s
se vengerait se vengeraient
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT vengé
PASSÉ (e)
venge-toi
me vengeant, etc.
vengeons-nous
vengez -vous

Je me vengerai. I'll take my revenge.
Il s'est vengé de ce qu'on lui avait fait. He took revenge for what had been done to him.
Il faut que nous vengions notre frère. We must avenge our brother.
RELATED WORDS revenge

J
venger to avenge la vengeance
286 2,000+ Essential 1French Verbs

venir
242
VERB CHART
to come (être)
INDICATIF
J
viens venons suis venu(e) sommes venu(e)s
es venu(e) êtes venu (e) (s) nous
viens venez tu vous
est venu (e) sont venu (e) s
vient viennent il/elle/on ils/elles
venais venions étais venu(e) étions venu (e) s
étais venu(e) étiez venu(e) (s)
venais veniez
venait venaient était venu(e) étaient venu(e)s

vins fus venu(e) fûmes venu (e) s
vînmes fûtes venu (e) (s)
vins vîntes fus venu(e)
fut venu(e) furent venu(e)s
vint vinrent je

viendrai viendrons serai venu(e) serons venu(e)s
serez venu (e) (s)
viendras viendrez seras venu(e)
sera venu(e) seront venu (e) s
viendra viendront
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
vienne venions sois venu(e)
soyons venu(e)s
viennes veniez sois venu(e) soyez venu (e) (s)
vienne viennent soit venu(e) soient venu(e)s
vinsse vinssions fusse venu(e) fussions venu(e)s
fusses venu(e) fussiez venu(e)(s)
vinsses vinssiez
vînt vinssent fût venu(e) fussent venu(e)s
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
viendrais viendrions ■ serais venu(e) serions venu(e)s
J serais venu(e) seriez venu (e) (s)

viendrais viendriez
viendrait viendraient serait venu(e) seraient venu(e)s
venu(e)
viens PRÉSENT PASSÉ
venons venant
venez

Ma mère est venue me voir. My mother came to see me.
Je venais d'arriver. I had just arrived.
Ces tableaux viennent d'une collection privée. These paintings come from a private collection.
RELATEDWORDS J
1'avenir (m.)
la venue coming, arrivai
intervenir to intervene; to occur to come from
provenir de
parvenir à to reach ; to manage to
future

VERB CHART
vérifier
243
to check; to confirm
INDICATIF T
je nous vérifie vérifions ai vérifié avons vérifié
tu vous vérifies vérifiez as vérifié avez vérifié
il/elle/on ils/elles vérifie vérifient a vérifié ont vérifié
vérifiais vérifiions avais vérifié avions vérifié
vérifiais vérifiiez avais vérifié aviez vérifié
vérifiait vérifiaient avait vérifié avaient vérifié

vérifiai vérifiâmes eus vérifié eûmes vérifié
vérifias vérifiâtes eus vérifié eûtes vérifié
vérifia vérifièrent eut vérifié eurent vérifié

vérifierai vérifierons aurai vérifié aurons vérifié
vérifieras vérifierez auras vérifié aurez vérifié
vérifiera vérifieront aura vérifié auront vérifié
SUBJONCTIF
PRÉSENT
r PASSÉ
vérifie vérifiions aie vérifié
vérifies vérifiiez aies vérifié ayons vérifié
vérifie vérifient ait vérifié aient vérifié
ayez vérifié
vérifiasse vérifiassions eusse vérifié eussions vérifié
vérifiasses vérifiassiez eusses vérifié eussiez vérifié
vérifiât vérifiassent eût vérifié eussent vérifié
CONDITIONNEL
J
PRÉSENT PASSÉ
vérifierais vérifierions aurais vérifié aurions vérifié
vérifierais vérifieriez aurais vérifié auriez vérifié
vérifierait vérifieraient aurait vérifié auraient vérifié
vérifié
PASSÉ (e)
vérifie PRÉSENT
vérifions vérifiant
vérifiez
Vérifie si la porte est fermée. Check if the door is closed.
Nous n'avons pas encore vérifié ses We haven't checked his assertions yet.
affirmations.
Mes craintes se sont vérifiées.
My fears have been confirmed.
RELATED WORDS J
la vérification vérifiable
verification verifiable
la vérité truth true
véridique true, authentic vrai/ -e
se vérifier to be confirmed

se vexer VERB CHART
244
to take offense
INDICATIF
j
me vexe nous vexons me
t'es suis vexé(e)
vexé(e) nous sommes vexé(e)s
vous êtes vexé(e)(s) je nous
te vexes vous vexez s'est vexé(e) tu vous
se vexe se vexent se sont vexé(e)s il/elle/on ils/elles
m'é tais vexé(e) nous étions vexé (e) s
me vexais nous vexions
t'étais vexé(e) vous étiez vexé(e)(s)
te vexais vous vexiez
s'était vexé(e) s'étaient vexé(e)s
se vexait se vexaient

me vexai nous vexâmes me fus vexé(e) nous fûmes vexé (e) s
te vexas vous vexâtes te fus vexé(e) vous fûtes vexé (e) (s)
se vexa se vexèrent se fut vexé(e) se furent vexé (e) s

me vexerai nous vexerons me serai vexé(e) nous serons vexé (e) s
te vexeras vous vexerez te seras vexé(e) vous serez vexé (e) (s)
se vexera se vexeront se sera vexé(e) se seront vexé (e) s
SUBJONCTIF
j
PRÉSENT PASSÉ
me vexe nous vexions me sois vexé(e) nous soyons vexé (e) s
te vexes vous vexiez te sois vexé(e) vous soyez vexé (e) (s)
se soit vexé(e) se soient vexé (e) s
se vexe se vexent
me vexasse nous vexassions me fusse vexé(e) nous fussions vexé(e)s
te vexasses vous vexassiez te fusses vexé(e) vous fussiez vexé (e) (s)
se vexât se vexassent se fût vexé(e) se fussent vexé (e) s
CONDITIONNEL
j PASSÉ
PRÉSENT
me vexerais nous vexerions me serais vexé(e) nous serions vexé (e) s
te vexerais vous vexeriez te serais vexé(e) vous seriez vexé (e) (s)
se vexerait se vexeraient se serait vexé(e) se seraient vexé (e) s
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT
vexé(e)
PASSÉ
vexe-toi
vexons-nous me vexant, etc.
vexez-vous
Elle se vexait pour un rien. She took offense at the slightest things.
Don't take offense, it's nothing.

Ne te vexe pas, ce n'est pas grave.
I think I offended her.
Je crois que je l'ai vexée.
RELATEDWORDS J
hurtful
vexer
to offend, to hurt vexant/ -e

vieillir
to get old , to age, to make somebody look old
INDICATIF
vieillis vieillissons ai vieilli avons vieilli
vieillis vieillissez as vieilli avez vieilli
vieillit vieillissent a vieilli ont vieilli
vieillissais vieillissions avais vieilli avions vieilli
vieillissais vieillissiez avais vieilli aviez vieilli
vieillissait vieillissaient avait vieilli avaient vieilli

vieillis vieillîmes eus vieilli eûmes vieilli
vieillis vieillîtes eus vieilli eûtes vieilli
vieillit vieillirent eut vieilli eurent vieilli

vieillirai vieillirons aurai vieilli aurons vieilli
vieilliras vieillirez auras vieilli aurez vieilli
vieillira vieilliront aura vieilli auront vieilli
SUBJONCTIF
PRÉSENT PASSÉ
vieillisse vieillissions aie vieilli
vieillisses vieillissiez aies vieilli ayons vieilli
vieillisse vieillissent ait vieilli aient vieilli
ayez vieilli
vieillisse vieillissions eusse vieilli eussions vieilli
vieillisses vieillissiez eusses vieilli eussiez vieilli
vieillît vieillissent eût vieilli eussent vieilli
PRÉSENT
vieillirais vieillirions aurais vieilli aurions vieilli
vieillirais vieilliriez aurais vieilli auriez vieilli
vieillirait vieilliraient aurait vieilli auraient vieilli
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
PRÉSENT
vieilli (e)
PASSÉ
vieillis
vieillissons vieillissant
vieillissez

Il a vieilli de dix ans en quelques jours. He aged ten years in a
few days.
Nous ne vieillirons pas ensemble. We won't grow old together.
Vous me vieillissez de You are making me out to be five years older
cinq ans!
than I am.
RELATED WORDS aging

J old
se vieillir to make vieux/ vieille
old age oneself look older
la vieillesse le vieillissement

visiter
246
VERB CHART
to visit
INDICATIF
J
visite visitons ai visité avons visité
visites visitez as visité je nous
avez visité tu vous
visite visitent a visité ont visité il/elle/on ; ils/elles
visitais visitions avais visité avions visité
visitais visitiez avais visité aviez visité
visitait visitaient avait visité avaient visité

visitai visitâmes eus visité eûmes visité
visitas visitâtes eus visité eûtes visité
visita visitèrent eut visité eurent visité

visiterai visiterons aurai visité aurons visité
visiteras visiterez auras visité aurez visité
visitera visiteront aura visité auront visité
SUBJONCTIF
J
PRÉSENT PASSÉ
visite visitions aie visité
visites visitiez aies visité ayons visité
visite visitent ait visité ayez visité
aient visité
visitasse visitassions eusse visité eussions visité
visitasses visitassiez eusses visité eussiez visité
visitât visitassent eût visité eussent visité
CONDITIONNEL
J PASSÉ
PRÉSENT
visiterais visiterions aurais visité aurions visité
visiterais visiteriez aurais visité auriez visité
visiterait visiteraient aurait visité auraient visité
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
visité (e)
visite PRÉSENT PASSÉ
visitons visitant
visitez

Nous avons visité Versailles. We visited Versailles.
Il visitera cette maison demain. He will visit this house tomorrow.
Il faut que vous visitiez ce musée. You've got to visit this museum.
/
RELATED WORDS J
la visite visit 1el la visiteur/ -euse visitor
rendre visite à to visit sb
quelqu'un

VERB CHART
vivre
247
to live
INDICATIF

je nous vis vivons ai vécu avons vécu
tu vous vis vivez as vécu avez vécu
il/elle/on ils/elles vit vivent a vécu ont vécu
vivais vivions avais vécu avions vécu
vivais viviez avais vécu aviez vécu
vivait vivaient avait vécu avaient vécu

vécus vécûmes eus vécu eûmes vécu
vécus vécûtes eus vécu eûtes vécu
vécut vécurent eut vécu eurent vécu

vivrai vivrons aurai vécu aurons vécu
vivras vivrez auras vécu aurez vécu
vivra vivront aura vécu auront vécu
SUBJONCTIF j
PRÉSENT PASSÉ
vive vivions aie vécu
vives viviez aies vécu ayons vécu
vive vivent ait vécu aient vécu
ayez vécu
vécusse vécussions eusse vécu eussions vécu
vécusses vécussiez eusses vécu eussiez vécu
vécût vécussent eût vécu eussent vécu
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
vivrais vivrions aurais vécu aurions vécu
vivrais vivriez aurais vécu auriez vécu
vivrait vivraient aurait vécu auraient vécu
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
vécu(e)
vis PRÉSENT PASSÉ
vivons vivant
vivez

He lived only a few days.
Il n'a vécu que quelques jours.
Elle vivait sa vie intensément. She lived her life intensely.
Nous vivons avec mille euros par mois. We live on one thousand euros a month.
RELATED WORDS J
hardy life
survivre to survive vivable livable, fit to live in
vivace la vivacité liveliness, vivacity
vivant/ -e living, alive la vie
vivement sharply, brusquely en vie alive

voir VERB CHART
to see
INDICATIF
PRÉSENT
)
PASSÉ COMPOSÉ
248 nous
vois ai vu avons vu
voyons vous
vois voyez as vu avez vu tu
voit voient a vu ont vu il/el le/on ils/elles
voyais voyions avais vu avions vu
voyais avais vu aviez vu
voyiez
voyait avait vu avaient vu
voyaient

vis vîmes eus vu eûmes vu
vis vîtes eus vu eûtes vu
vit virent eut vu eurent vu
je
verrai verrons aurai vu aurons vu
verras verrez auras vu aurez vu
verra verront aura vu auront vu
SUBJONCTIF J
PRÉSENT PASSÉ
voie aie vu
voyions
voies aies vu ayons vu
voyiez
voie voient ait vu aient vu
ayez vu
visse vissions eusse vu eussions vu
visses vissiez eusses vu eussiez vu
vît vissent eût vu eussent vu
CONDITIONNEL
)
PRÉSENT PASSÉ
verrais verrions aurais vu aurions vu
verrais verriez aurais vu auriez vu
verrait verraient aurait vu auraient vu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
vu(e)
vois PRÉSENT PASSÉ
voyons voyant
voyez

I haven't seen her for a long time.
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
Nous les verrons demain. We'll see them tomorrow.
Ils se voient beaucoup. They see each other often.
RELATED WORDS J
se voir to see each other; to show entrevoir to get a glimpse of
revoir to see again; to review la vue view, eyesight
la vision vision, sight le voyant signal light
le/ la voyeur/ -euse voyeur le/ la voyant/ -e
fortune-teller

;
VERB CHART
vouloir
to want
249 INDICATIF
PRÉSENT
J
PASSÉ COMPOSÉ
je nous veux voulons ai voulu avons voulu
tu vous veux voulez as voulu avez voulu
il/elle/on ils/elles veut veulent ont voulu
a voulu
voulais voulions avais voulu avions voulu
voulais vouliez avais voulu aviez voulu
voulait voulaient avait voulu avaient voulu

voulus voulûmes eus voulu eûmes voulu
voulus voulûtes eus voulu eûtes voulu
voulut voulurent eut voulu eurent voulu

voudrai voudrons aurai voulu aurons voulu
voudras voudrez auras voulu aurez voulu
voudra voudront aura voulu auront voulu
SUBJONCTIF
J PASSÉ
PRÉSENT
veuille voulions aie voulu
veuilles vouliez aies voulu ayons voulu
veuille veuillent ait voulu ayez
aient voulu
voulu
voulusse voulussions eusse voulu eussions voulu
voulusses voulussiez eusses voulu eussiez voulu
voulût voulussent eût voulu eussent voulu
CONDITIONNEL J
PRÉSENT PASSÉ
voudrais voudrions aurais voulu aurions voulu
voudrais voudriez aurais voulu auriez voulu
voudrait voudraient aurait voulu auraient voulu
IMPÉRATIF
J PARTICIPES
voulu (e)
PRÉSENT PASSÉ
voulons
veuille* voulant
veuillez
Il voulait devenir footballeur professionnel. He wanted to become a professional soccer
I'd like some ham, please.

Je voudrais du jambon, s'il vous plaît. player.
Nous aurions bien voulu partir plus tôt. We would have liked to leave earlier.
RELATED WORDS J
la volonté wish, will
le bon vouloir de voulu/ -e required
someone's goodwill
quelqu'un
The verb vouloir also has alternative imperative forms, veux (2 sg.) and voulez (2 pi.), which are very rarely
voyager
250
VERB CHART
to travel
INDICATIF
J
ai voyagé avons voyagé
voyage voyageons as voyagé avez voyagé je nous
voyages voyagez tu vous
a voyagé ont voyagé
voyage voyagent il/elle/on ils/el les
avais voyagé avions voyagé
voyageais voyagions avais voyagé aviez voyagé
voyageais voyagiez avait voyagé avaient voyagé
voyageait voyageaient

eus voyagé eûmes voyagé
voyageai voyageâmes eûtes voyagé
eus voyagé
voyageas voyageâtes eut voyagé eurent voyagé
voyagea voyagèrent
aurai voyagé aurons voyagé
voyagerai voyagerons aurez voyagé
auras voyagé
voyageras voyagerez aura voyagé auront voyagé
voyagera voyageront
SUBJONCTIF
j PASSÉ
PRÉSENT
aie voyagé
voyage voyagions ayons voyagé
aies voyagé ayez voyagé
voyages voyagiez ait voyagé aient voyagé
voyage voyagent
eusse voyagé eussions voyagé
voyageasse voyageassions eussiez voyagé
eusses voyagé
voyageasses voyageassiez eût voyagé eussent voyagé
voyageât voyageassent
CONDITIONNEL
j
PRÉSENT PASSÉ
aurais voyagé aurions voyagé
voyagerais voyagerions auriez voyagé
aurais voyagé
voyagerais voyageriez aurait voyagé auraient voyagé
voyagerait voyageraient
IMPÉRATIF
j PARTICIPES
PRÉSENT PASSÉ
voyage voyagé (e)
voyageons voyageant
voyagez
I traveled first class.

J'ai voyagé en première classe.
Il voyage toujours seul. He always travels alone.
Nous voyagerons davantage quand nous We'll travel more when we have retired.
serons à la retraite.
RELATED WORDS J
le voyage trip, traveling traveler
le/ la voyageur/ -euse
295
!
"arFRENCH
t II VERBS IN ACTION
INTRODUCTION
French Verbs in Action details the formation and usage of all the most
important French tenses and moods and more than 100 essential French
verbs. Numerous examples and everyday dialogues show how tenses,
moods, and specific verbs are used in conversation. You can check your
progress and reinforce what you've learned with more than 100 exercises.
Each practice section consists of three subsections: Section A introduces a
particular tense or mood and the different forms of one or more model
verbs, and demonstrates their use in natural examples. Section B reinforces
and expands upon what you've learned by showing the verbs in the context
of real-life conversations. Section C contains two or more exercises, provid¬
ing you with the opportunity to apply what you've learned. You can find the
solutions to the exercises in the Section D, Answer Key. Go over the practice
sections as many times as you need to review the newly acquired verbs and
tenses, and then use them in conversation as soon as you can for reinforce¬
ment. Now, let's begin.

SPEAKING ABOUT THE PRESENT
The Present Indicative of être
A.
The present tense expresses all actions, states, and events taking place in the
present. It is equivalent to such English forms as "I speak, ""I hear," and "I
am eating."
French verbs use subject pronouns when conjugated. The singular sub¬
ject pronouns are: je/'l," tu, "you," il, "he," e//e,"she."The plural subject pro¬
nouns are: nous, "we," vous, "you," ils, "they"— masculine; dies, "they" —
feminine. Spoken French often uses on,"one,"instead of nous, "-we.''
The pronoun tu is informal; use it to address family members, close
friends, children, or peers on an informal basis. The pronoun vous is the
polite or formal address; use it with strangers, people you know only
slightly, and people to whom you want to show deference. When in doubt,
always use vous.
Collective pronouns referring to a group of masculine and feminine
nouns are always masculine. Therefore the English"Marc and Jane? They are
at home." is translated into French as Marc et Jeanne? Ils sont à la maison. But
Marie et Jeanne? Elles sont à la maison.
French has no neuter pronoun "it": il, "he," or elle, "she," replaces the
English "it" because, in French, both people and things are either masculine
or feminine.
Now let's begin working with our first verb: être/' to be." Observe its conju¬
gation and the examples immediately following.
I am
I am a teacher. suis professeur.
Je
je suis
tu es
you are Tu es anglais.
You are English.
he is il est
He is in a hurry. Il est pressé.

she is elle est
She is competent. Elle est compétente.
we are nous sommes

We are tired. Nous sommes fatigues.
vous êtes
You are in the street.
you are Vous êtes dans la rue.
they are ils sont
They are at the hotel. Ils sont à l'hôtel.

they are elles sont
They are at the library. Elles sont à la bibliothèque.
299
After the statements, let's deal with questions. There are three ways of ask¬
ing a question in French. First, you can raise the inflection in your voice:
Are you in the house? Tu es dans la maison?

Are you ready? Vous êtes prêt?
Or you can use the invariable formula est-ce que before the subject and the
conjugated verb:
Are you in the house? Est-ce que tu es dans la maison?

Are you ready? Est-ce que vous êtes prêt?
Questions can also be formed by placing the verb form in front of the sub
ject pronoun as we do in English. This is called inversion.
Are you in the house? Es-tu dans la maison?

Are you ready? Êtes-vous prêt?
To make a negative statement, place ne . . pas around the conjugated verb
Are you Mexican? Êtes-vous mexicaine?

No, I am not Mexican. Non, je ne suis pas mexicaine.
Are they at the library? Sont-ils à la bibliothèque?

No, they are not at the Non, ils ne sont pas à la
library.
bibliothèque.
The negative ne drops its e before another vowel.
Is she in a hurry? Est-elle pressée?

No, she is not in a hurry. Non, elle n'est pas pressée.
In front of an infinitive, ne . . . pas stays together.
To be or not to be . . . Être ou ne pas être . . .
B.
Read the following dialogue carefully. You'll find the translation of the dia¬
logue at the end of the practice section, following the Answer Key.
Touriste:
Bonjour, êtes-vous étudiants à l'université?
Étudiant: Oui, nous sommes étudiants. Et vous?
Touriste:
Non, nous sommes touristes. Êtes-vous des étudiants français?
Étudiante: Non, Pierre est français . . .
Étudiant: Mais Jacques est canadien, Eric est américain et Maria est mexi¬
caine.
Touriste: Vous êtes un groupe international!
Étudiante: Et ces touristes, ils ne sont pas étudiants?
Touriste: Non, Patricia est photographe, Lucie est professeur et je suis
musicienne.

c.
This section consists of exercises which provide you with a chance to test
your progress. The first exercise checks your comprehension of the dialogue
while using the verb conjugation introduced in Section A. Then you can
practice the verb/s introduced in the lesson with additional exercises. Check
your work by looking at the Answer Key at the end of the lesson.
1. Answer these questions about the dialogue in French.

1. Where are they students?
2. What nationality is Pierre?
3. What about Jacques, Eric and Maria?
4. What is the tourist's conclusion?
5. What is the tourist's job?
6. What about Lucie's and Patricia's?
2. Answer the questions using oui or non, as indicated. First, look at

the example.
Est-ce qu'ils sont touristes? (non) Non, ils ne sont pas touristes.
1. Est-ce que vous êtes étudiant? (oui)

2. Est-ce que vous êtes monsieur Martin? (non)
3. Est-ce que vous êtes parisiennes?(non)
4. Sommes-nous à New York?(oui )
3. Now ask the appropriate question addressing someone as tu or

vous. Use the inversion as in the example.
Ask your brother whether he is ready. Es-tu prêt?
1. Ask your employer whether he is tired.

2. Ask your best friend whether he is in Paris.
3. Ask your mother whether she ir in a hurry.
4. Ask the teacher whether he is Canadian.
4. Rewrite the following questions using 'est-ce que' and then answer
in the negative as in the example.
Es-tu étudiant? Est-ce que tu es étudiant?

Non, je ne suis pas étudiant.
1. Sont-elles compétentes?
2. Est-il français?
3. Sommes-nous un groupe international?
4. Êtes-vous photographe?
5. Sont-ils à l'hôtel?
D. Answer Key
1.1. Ils sont étudiants à l'université.
2. Pierre est français.
3. Jacques est canadien, Eric est américain et Maria est mexicaine.
4. Ils sont un groupe international.
5. La touriste est musicienne.
6. Lucie est professeur et Patricia est photographe.
2.1. Oui, je suis étudiant.

2. Non, je ne suis pas monsieur Martin.
3. Non, nous ne sommes pas parisiennes.
4. Oui, nous sommes à New York.
3. 1. Êtes-vous fatigué?
2. Es-tu à Paris?
3. Es- tu pressée?
4. Êtes-vous canadien?
4.1. Est-ce qu'elles sont compétentes? Non, elles ne sont pas compétentes.
2. Est-ce qu'il est français? Non, il n'est pas français.
3. Est-ce que nous sommes un groupe international? Non, nous ne sommes
pas un groupe international.
4. Est-ce que vous êtes photographe? Non, je ne suis pas photographe.
5. Est-ce qu'ils sont à l'hôtel? Non, ils ne sont pas à l'hôtel.
Translation of the dialogue:
Tourist: Hello, are you university students?

Student: Yes, we are. And you?
Tourist: No, we are tourists. Are you French students?
Student No, Pierre is French . . .
Student: But Jacques is Canadian, Eric is American, and Maria is Mexican.
Tourist: You are an international group!
Student: And these tourists, they are not students?
Tourist: No, Patricia is a photographer, Lucie is a teacher, and I am a
musician.
The Present Indicative of aller and avoir

A.
The verb aller, "to go,"is irregular. Observe its conjugation.
I am going
I am going to the movies. Je vais

je vais au cinéma,
you are going tu vas
You are going to Paris. Tu vas à Paris,

she is going elle va
She is going to New York. Elle va à New York.

we are going nous allons
We are going to the Nous allons au restaurant.
restaurant.
you are going vous allez

You are going to the Vous allez au théâtre.
theater.
they are going ils vont

They are going to Ils vont à la bibliothèque.
the library.
Aller is also used to say"How are you?": Comment allez-vous?

How are you monsieur Comment allez-vous, monsieur
Martin? Martin?
And your cousins from Et vos cousins de Caracas,

Caracas, how are they? comment vont-ils?
The verb avoir, "to have", is irregular, as well

I have
I have a book. J’ai un livre,
tu as
you have
You have a pen. Tu as un stylo,
jai
she has elle a
She has a house, Elle a une maison.
we have nous avons

We have a vegetarian Nous avons un restaurant
restaurant.
végétarien.
you have vous avez
You have a French teacher. Vous avez un professeur de français.
they have ils ont

They have a library at Ils ont une bibliothèque à
the university. l'université.
Avoir is used to express many temporary physical states, for which English
would use "to be": avoir faim, "to be hungry," avoir soif, "to be thirsty," avoir
sommeil," to be sleepy," avoir chaud, "to be hot," avoir froid, "to be cold /'avoir
trent-cinq ans, "to be thirty-five years old." Look at these examples.
I am thirty-five years old. J'ai trente-cinq ans.

Is she sleepy? A-t-elle sommeil?
Are you hungry? Avez-vous faim?
No, but I'm thirsty. Non, mais j'ai soif.
Avoir is also used in the expression il y a, which translates to "there is" or

"there are," but which is invariable in French.
Speaking About the Present

There is a movie theater II y a un cinéma sur cette avenue.
on this avenue.
There are students II y a des étudiants à la biblio-

at the library. thèque.
With verbs like aller and avoir that end in a vowel in the third person singu¬
lar, a -t- is inserted between the verb and pronoun in inversion in order to
make pronunciation easier.
Is he cold? A-t-il froid?

How is she? Comment va-t-elle?
B.
Read the following dialogue carefully.
Michel: Comment allez-vous, Nadine?

Nadine: Je vais bien, merci. Et vous?
Michel: Très bien, merci. Où allez-vous?
Nadine: Je vais au musée.
Michel:
Et toi, Christophe, où vas-tu?
Christophe:
Je vais à la maison parce que j'ai beaucoup de travail.
Michel:
Et vous, avez-vous un jour de congé, Nadine?
Nadine: Oui, nous avons souvent des jours de congé.
c.
1. Here is the summary of the dialogue. Rewrite it using aller or
avoir in the present tense.
Nadine et Michel (aller) bien. Nadine (aller) au musée parce qu'elle (avoir)
un jour de congé. A son travail, ils (avoir) souvent des jours de congé. Mais
Christophe (ne pas aller) au musée; il (aller) à la maison parce qu'il (avoir)
beaucoup de travail.
2. Ask questions using aller and a voir following the cues, as in the
example.
J'ai un jour de congé, (vous) Avez-vous un jour de congé?

1. Tu vas au cinéma, (il)
2. Le professeur va en cours, (nous)
3. M. Martin, avez-vous soif? (tu)
4. Maman a chaud, (elle)
3. Answer the questions in the negative, as in the example.
Est-ce qu'elle va au restaurant? Non, elle ne va pas au

restaurant.
1. Est-ce que tu as sommeil?

2. Est-ce que vous allez à l'université? (je)

3. Est-ce que nous allons au cinéma?
4. Est-ce qu'il a faim?
5. Est-ce qu'ils vont au musée?
4. Translate these sentences into French.
1. I am not thirsty.
2. He is thirty years old.
3. There are restaurants in this street.
4. How is she?
5. We are going to New York.
D. Answer Key
1. Nadine et Michel vont bien. Nadine va au musée parce qu'elle a un jour de
congé. A son travail, ils ont souvent des jours de congé. Mais Christophe
ne va pas au musée ; il va à la maison parce qu'il a beaucoup de travail.
2. 1. Va-t-il au cinéma?
2. Allons-nous en cours?
3. As-tu soif?
4. A-t-elle chaud?
3.1. Non, je n'ai pas sommeil.

2. Non, je ne vais pas à l'université. '
3. Non, nous n'allons pas au cinéma.
4. Non, il n'a pas faim.
5. Non, ils ne vont pas au musée.
4. 1. Je n'ai pas soif.

2. Il a trente ans.
3. Il y a des restaurants dans cette rue.
4 . Commen t va - t-elle ?
5. Nous allons à New York.
Michel: How are you, Nadine?

Nadine: I am fine, thanks. What about you?
Michel: Very well, thanks. Where are you going?
Nadine:
I am going to the museum.
Michel: And you, Christophe, where are you going?
Christophe: I am going home because I have a lot of work to do.
Michel: And you, Nadine, do you have a day off?
Nadine: Yes, we often have days off.

The Present Indicative of faire
A.
Faire," to do"or"to make," is another irregular verb. Observe.
I make
I make stupid mistakes, Je fais des fautes stupides,
je fais
You tu fais
you are
do doing your
Tu fais bien ton travail.
work well.
he does
What is he doing? il fait
Qu'est-ce qu' il fait?
we make
nous faisons
We are making dinner, Nous faisons le dîner.
you make vous faites

You are making a roast Vous faites un rôti pour le dîner.
for dinner.
they make ils font

They make a reservation. Ils font une réservation.
Faire is used in a variety of idiomatic expressions such as faire attention," to

pay attention, "/aire un voyage," to take a trip, "faire la cuisine, "to cook," faire
une promenade," to take a walk." Look at these examples.
We are paying attention Nous faisons attention aux
to the explanations. explications.
She cooks well.
Elle fait bien la cuisine.
You are taking a trip Tu fais un voyage à Caracas.
to Caracas.
They are taking a walk Ils font une promenade dans le parc.
in the park.
Faire is also used in the impersonal form to describe the weather and the
climate.
What is the weather like?

Quel temps fait-il?
It's nice today.
The weather is bad. Il fait beau aujourd'hui.
Il fait mauvais.
It is cold.
It is sunny. Il fait froid.
It is hot. Il fait soleil.

Il fait chaud.
B.
Read the following dialogue.
Mlle Durant: Que fais-tu, Christophe?

Christophe: Je fais du chinois.

Mlle Durant: Fais-tu des progrès?
Christophe: Oui, parce que je fais toujours mes exercices.
Mlle Durant:
Que faisons-nous demain?
Christophe: Nous faisons une promenade dans le parc.
Mlle Durant:
Pourquoi pas aujourd'hui?
Christophe:
Aujourd'hui, il fait froid et il fait mauvais.
c.
1. Answer in French these questions about the dialogue.
1. What is Christophe studying?
2. Why is he making progress?
3. What are Miss Durant and Christophe doing tomorrow?
4. Is the weather nice today?
2. Answer each question with the cues given, as in the example.
Qu'est-ce qu'ilfait? (du français) Il fait du français.
1. Faites-vous un voyage à Paris? (oui, nous)

2. Est ce qu'il fait beau aujourd'hui? (oui)
3. Qu'est ce que tu fais? (la cuisine)
4. Que faites -vous? (nous, un voyage)
5. Que font-ils? (du japonais)
3. Write the questions corresponding to the answers using the inver¬

sion, as in the example.
Non, il ne fait pas chaud. Fait-il chaud?
1. Non, je ne fais pas la cuisine, (tu)
2. Il fait mauvais aujourd'hui.

3. Oui, ils font attention à leur travail.
4. Nous faisons une promenade dans le parc demain.
D. Answer Key
1.1. Il fait du chinois.
2. Il fait des progrès parce qu'il fait toujours ses exercices.

3. Ils font une promenade dans le parc.
4. Non, aujourd'hui il fait froid et mauvais.
2.1. Oui nous faisons un voyage à Paris.
2. Oui, il fait beau aujourd'hui.

3. Je fais la cuisine.
4. Nous faisons un voyage.
5. Ils font du japonais.
3. 1. Fais-tu la cuisine?
2. Quel temps fait-il aujourd'hui?

3. Font-ils attention à leur travail?
4. Que faites-vous demain?

Mlle Durant: What are you doing, Christophe?

Christophe: I am studying Chinese.
Mlle Durant: Are you making progress?
Christophe: Yes, because I always do my exercises.
Mlle Durant: What are we doing tomorrow?
Christophe: We are taking a walk in the park.
Mlle Durant:
Why not today?
Christophe:
Today it's cold, and the weather is bad.
The Present Indicative of Regular -er Verbs

A.
Regular verbs ending in -er follow a simple pattern in the present indicative.
To the stem of the verb, which is obtained by dropping -er from the infini¬
tive, add the appropriate present indicative endings. The endings are -e , -es,
and -e for the singular forms, and -ons, -ez, and -ent for the plural forms. The
singular forms as well as the third person plural form, ils, are pronounced
the same. Here are two standard -er verbs: aimer, "to like/to love," and
détester, "to detest/to hate. "First observe the conjugation of aimer. Note that
aimer bien means"to like."
I like
j'aime
I like bananas. J'aime les bananes.
tu aimes
You lovee Paris.
you lov Tu aimes Paris.
he likes il aime
He likes his teacher, Il aime bien son professeur.
we like nous aimons
We like the movies. Nous aimons le cinéma.
vous aimez
you likefruit do you like?
Which
Quels fruits aimez-vous?
elles aiment
they love
They love walks in Elles aiment les promenades dans
the park.
le parc.
Now let's conjugate détester.

I hate
I hate meat, je
Je déteste
déteste la viande,
tu détestes
you hate the subway at
You hate Tu détestes le métro à cinq heures.
five o'clock.

he hates il déteste
He hates difficult exams, Il déteste les examens difficiles,
we hate nous détestons
Nous détestons être en retard,
We hate being late'.
vous détestez
you hate
You hate traffic. Vous détestez la circulation,
they hate elles détestent
They hate crowded Elles détestent les restaurants

restaurants. bondés.
Téléphoner, "to call/' parler, "to speak," écouter, "to listen," and regarder, "to
look at," are also common regular -er verbs. Look at these examples.
I am calling Marseilles. Je téléphone à Marseille.
You speak French. Tu parles français.
She is listening to the Elle écoute la conversation.
conversation.
Jean and Marie are jean et Marie regardent la
watching television. télévision.
Some -er verbs, like commencer, "to begin," manger, "to eat," and nager, "to
swim," end in -ger and -cer. Their spelling changes a little in order to retain
soft -g and -c sounds. For the verbs in -cer, you must add a cedilla to the c
before the ending -ons. Verbs in -ger add an -e before the ending -ons.
Observe.
I begin je commence
I am beginning the exam. Je commence V examen.
you begin tu commences

You are beginning to Tu commences à étudier le français.
study French.
she begins elle commence
She is starting a Elle commence une sculpture
modern sculpture. moderne.
we begin nous commençons

We are beginning class, Nous commençons le cours.
vous commencez
you begin
You are beginning the tour. Vous commencez la visite.
they begin ils commencent

They are beginning their Ils commencent leur journée de
work day. travail.
Now let's turn to manger and nager. Read the following examples.
I eat bananas and apples. Je mange des bananes et des
pommes.

They eat at the vegetarian Elles mangent au restaurant
restaurant.
végétarien.
We are eating a steak at Nous mangeons un steak au
the restaurant. restaurant.
He swims in the river.
Il nage dans la rivière.
You swim very well. Vous nagez très bien.
We do not swim in Nous ne nageons pas dans le lac.
the lake.
B.
Read this conversation, which might take place at a restaurant.
Pierre: Est-ce que nous mangeons dans ce restaurant?

André: Oui, d'accord, j'aime bien les restaurants italiens.
Pierre: Qu'est-ce que vous désirez pour commencer? Est-ce que nous
commençons par des hors-d'œuvre ou par des pâtes?
André: J'aime bien les pâtes.
Pierre: Et pour le dessert, vous aimez les fruits?
André: J'aime les bananes mais je déteste les oranges.
c.
1. Answer in French these questions about the dialogue.
1. Where are Pierre and André eating?
2. What are they starting with?
3. What does André like? (3 things)
4. What does he hate?
2. Answer the following questions using the cues, as in the example.
Est-ce-que vous mangez des Non, je ne mange pas de

bananes? (non, je) bananes. *
1. Est-ce que Nadine aime la viande? (oui, elle)

2. Est-ce que je nage bien? (non, tu)
3. Est-ce que nous commençons l'examen? (oui, vous)
4. Est-ce que vous détestez le français? (non, je)
3. Put the verb in parentheses in the appropriate form of the present

indicative.
1. Nous (ne pas manger) de dessert.
2. Ils (nager) dans la rivière.
3. Vous (ne pas aimer) les examens.
4. Elles (téléphoner) à leurs amis.
5. Tu (regarder) la télévision.
6. Je (ne pas écouter) la radio.
* Remember that the partitive articles de la, du, and des become a simple de in negative sentences.

D. Answer Key
1.1. Ils mangent dans un restaurant italien.
2. Ils commencent par des pâtes.
3. André aime bien les restaurants italiens, les pâtes et les bananes.
4. Il déteste les oranges.
2.1. Oui, elle aime la viande.

2. Non, tu ne nages pas bien.
3. Oui, vous commencez l'examen.
4. Non, je ne déteste pas le français.
3.1. Nous ne mangeons pas de dessert.

2. Ils nagent dans la rivière.
3. Vous n'aimez pas les examens.

4. Elles téléphonent à leurs amis.
5. Tu regardes la télévision.
6. Je n'écoute pas la radio.
Pierre: Shall we eat (literally, are we eating) in this restaurant?

André: Yes, fine; I like Italian restaurants.
Pierre: What do you want to start with? Do we begin with an appetizer
or with pasta?
André: I like pasta.
Pierre: And for dessert, do you like fruit?
André: I like bananas, but I hate oranges.
The Present Indicative of -erVerbs

with Special Spellings
A.
Many -er verbs show slight spelling deviations from regular verbs. Appeler,
"to call/'for example, doubles the / in all singular forms and in the 3rd per¬
son plural form. Observe its conjugation.
I call
j'appelle
I am calling a cab. J'appelle un taxi.
tu appelles
you call
You are calling your Tu appelles tes amis.
friends,
she calls elle appelle

She is calling Marseilles, Elle appelle Marseille.
we call nous appelons
We call the hotel.
Nous appelons l'hôtel.

vous appelez
call calling the
you are
You Vous appelez le cinéma.
movie theater.
they call ils appellent

They are calling Ils appellent les renseignements.
information.
The verb jeter, "to throw/' follows the same pattern as appeler, with the t
being doubled in the same forms. Let's look at a few examples.
I throw the paper into Je jette le papier à la poubelle.
the garbage can.
You throw a stone at him. Tu lui jettes une pierre.
We throw away our Nous jetons nos vieux vêtements.
old clothes.
They throw the ball Ils se jettent la balle.

at each other.
The verbs lever, "to lift, to raise," peser, "to weigh, "and acheter, "to buy,"take
an accent grave (ê) denoting an open e, in all singular forms and the 3rd per¬
son plural form. Look at these examples.
I weigh 70 kilos.
She raises her hand Je kilos.
lève70constamment
Ellepèse la main.
constantly.
Ils achètent des cadeaux de Noël.
They buy Christmas
presents.
Régler, "to regulate, to pay,"and célébrer," to celebrate/'change the accent aigu

(é), denoting a closed e, to an accent grave (è), denoting an open e. Observe.
You are paying the bill. Tu règles l'addition.

They are celebrating Elles célèbrent la jin des examens.
the end of exams.
If you add a reflexive pronoun, the verb appeler," to call," becomes s'appeler
and means"to be called," as in:
What is your name? Comment vous appelez-vous?
Observe these other example sentences.
My name is Thomas. Je m'appelle Thomas.

Your name is Pierre.
Tu t'appelles Pierre.
His name is Jacques
Il s'appelle Jacques en français.
in French.
We call ourselves the Nous nous appelons le Club
French Club.
français.

Your name is Nadine. Vous vous appelez Nadine.
Their names are Marie Elle s'appellent Marie et Lucie.
and Lucie.
French reflexive verbs often have reflexive equivalents in English, such as se

laver, "to wash oneself." Other French reflexive verbs, however, are not
reflexive in English, for example se lever, "to get up." Observe.
to get up se lever
I get up at seven in Je me lève à sept heures du matin.
the morning.
to wash oneself se laver
He gets washed in a hurry. Il se lave en vitesse,
s'habiller
to get dressed
We dress nicely for Nous nous habillons bien pour
the concert. le concert.
to hurry se dépêcher
They are hurrying
Elles se dépêchent parce qu'elles
because they are late. sont en retard.
to introduce oneself
se présenter
Let me introduce myself. Je me présente.
to dispose of/ to get rid of se débarrasser de
You are getting rid of Vous vous débarrassez de toute la
all the paperwork. paperasserie.
B.
Thomas:
Je me présente, Thomas Martin. Comment vous appelez-vous?
Christophe:
Je m'appelle Christophe Boucher.
Thomas:
A quelle heure commencez-vous votre travail?
Christophe: A sept heures et demie.
Thomas:
C'est tôt! A quelle heure vous levez-vous?
Christophe:
Le matin, je me lève à sept heures. Je me lave et je m'habille rapi¬
dement.
Thomas: Comment vous débrouillez-vous pour ne pas manquer le bus?
Christophe: Je me dépêche.
c.
1. Answer these questions about the dialogue.
1. Comment s'appellent les deux hommes?
2. Que fait Christophe à sept heures?
3. Que fait-il rapidement le matin?
4. Que fait-il à sept heures et demie?
5. Comment se débrouille-t-il pour ne pas manquer le bus?
313
2. Answer the questions in the affirmative, as in the example. Use
the cues when indicated.
Est -ce que tu règles l'addition? Oui, je règle l'addition.

1. Vous célébrez son anniversaire? (nous)
2. Vous achetez une maison? (je)
3. Est-ce que tu te lèves très vite le matin?
4. Est-ce que vous vous dépêchez? (nous)
5. Est-ce qu'ils s'appellent Jacques et Marie?
indicative.
1. Tu (peser) 55 kilos.
2. Vous (appeler) vos parents tous les jours.
3. Elles (se laver) en vitesse le matin.
4. Tu (ne pas acheter) une nouvelle maison.
5. Nous (se lever) très tôt.
6. Il (jeter) l'argent par les fenêtres.
D. Answer Key
2. Il se lève.
3. Il se lave et il s'habille rapidement.

4. Il commence son travail.
5. Il se dépêche.
2.1. Oui, nous célébrons son anniversaire.
2. Oui, j'achète une maison.

3. Oui, je me lève très vite le matin.
4. Oui, nous nous dépêchons.
5. Oui, ils s'appellent Jacques et Marie.
3.1. Tu pèses 55 kilos.

2. Vous appelez vos parents tous les jours.
3. Elles se lavent en vitesse le matin.
4. Tu n'achètes pas de nouvelle maison.

5. Nous nous levons très tôt.
6. Il jette l'argent par les fenêtres.

.
1. Ils
s'appe
llent
Thomas: Thoma
s MEet
artime introduce myself: Thomas Martin. What is your name?
n et
Christophe: Christ
My name is Christophe
ophe Boucher.
Bouche
Thomas: At what time do you begin r.work?
Christophe: At seven thirty.
Thomas:
That's early! At what time do you get up?
Christophe: In the morning, I get up at seven. I wash up and get dressed quickly.

Thomas: How do you manage not to miss the bus?
Christophe: I hurry.
The Present Indicative of Verbs Ending

in -ier and -yer
A.
In this lesson we will conjugate -ex verbs whose ending is preceded by a vowel
sound. Compare écouter, "to listen/'with étudier, "to study."We say j'écoute but
j'étudie, nous écoutons but nous étudions. Observe the conjugation of étudier.
I study
j'étudie
I study French. J'étudie le français.
you study tu étudies
You study in Paris. Tu étudies à Paris.
he studies il étudie
He studies at the Il étudie à l'université.
university.
we study nous étudions
We study attentively, Nous étudions attentivement.
you study vous étudiez
You study all the time. Vous étudiez toujours.
they study elles étudient

They study by Elles étudient par correspondance.
correspondence.
Another common verb that follows this conjugation pattern is apprécier, "to
appreciate." Look at these two examples.
He appreciates your II apprécie vos remarques.
remarks.
We appreciate French Nous apprécions la cuisine
cooking. française.
to pay.
Some -er verbs end in -yer. Let's begin with the verb payer*
Observe its conjugation.
I pay
I pay the hotel owner, paie l'hôtelier,

)e paie
Je
you pay
tu paies
You pay your tuition, Tu paies tes frais d'inscription,
she pays elle paie
She pays her debts. Elle paie ses dettes.
the com¬
* The verb payer may be conjugated with a -y or an -i in certain tenses. See the verb charts for
plete conjugation.

we pay
nous payons
We pay a high rent, Nous payons un loyer élevé,

vous payez
you pay
You
they pay your ticket, Vous payez votre billet,
pay
ils paient
They pay the interest. Ils paient les intérêts.
Note that the more idiomatic phrase

for paying the bill at a restaurant or
hotel uses régler.
I pay the bill. je règle l'addition.

She pays the gas bill Elle règle la facture de gaz.
We settle the account. Nous réglons la note.
A second type of verb, such as envoyer," to send/'and nettoyer," to clean/'end

in -yer, and loses the y sound in all singular and third person plural forms: je
nettoie la voiture, "I clean the car," nous nettoyons la maison, "we clean the
house." Now let's look at a few examples with envoyer.
I send a postcard J'envoie une carte postale.
You send a letter. Tu envoies une lettre.
She sends packages. Elle envoie des colis.
We send a registered Nous envoyons une lettre
letter. recommandée.
You send an e-mail. Vous envoyez un mail.
They send a check Elles envoient un chèque à
to an association. une association.
B.
Now read this first dialogue carefully.
Eric:
Bonjour,
toi? je m’appelle Eric. J'étudie le français à Paris cet été. Et
Christine:
Enchantée, Eric. Je m'appelle Christine. Je suis étudiante en
informatique.
Eric:
Est-ce que tu étudies à Paris depuis longtemps?
Christine: Non, depuis un an seulement.
Eric:
Toi et ta colocataire, est-ce que vous payez cher de loyer?
Christine:
Oui, la vie est chère ici. Nous payons tout à prix d'or.
Read this second dialogue.
Louis: Bonjour, Madame. J'ai un colis à envoyer.

L'employée
de la poste: Vous l'envoyez en prioritaire ou en économique?

Louis: Je l'envoie en économique.

L'employée
de la poste: Bon, c'est tout?

Louis: Un instant, mes amis touristes envoient des cartes postales.
1. These statements about the first dialogue are wrong. Correct

them.
1. L'étudiant en français s'appelle Christophe.

2. Christine étudie le chinois.
3. Christine ne paie pas cher de loyer.
4. Eric et Christine étudient à Paris depuis très longtemps.
2. Now answer in French these questions about the second dialogue.

1. What does Louis have to send?
2. How is he sending it?
3. What are his tourist friends sending?
3. Answer the questions using the cues, as in the example.
Est-ce que vous étudiez à Paris ? (oui, je) Oui, j'étudie à Paris.
1. Etudient-ils le français? (non, l'informatique)

2. Est-ce que vous envoyez des cartes postales? (oui, je)
3. Est-ce que nous nettoyons la maison? (oui, nous)
4. Est-ce que tu apprécies la cuisine chinoise? (non)
5. Envoyez-vous ce colis à Paris? (non, je)

indicative.
1. Nous (ne pas payer) l'addition.

2. Est-ce qu’ils vous (envoyer) des mails régulièrement?
3. Ton colocataire (ne pas apprécier) tes amis.
4. Est-ce que vous (nettoyer) souvent votre chambre?
5. Tu (régler) la facture d'électricité.
D. Answer Key
2. Non, Christine étudie l'informatique.

3. Non, Christine paie cher de loyer.
4. Eric étudie à Paris seulement cet été et Christine étudie à Paris depuis
un an.
2.1. Il a un colis à envoyer.

2. Il l'envoie en économique.
3. Ils envoient des cartes postales.
3.1. Non, ils étudient l'informatique.

2. Oui, j'envoie des cartes postales.

3. Oui, nous nettoyons la maison.
4. Non, je n'apprécie pas la cuisine chinoise.

5. Non, je n'envoie pas ce colis à Paris.
4. 1. Nous ne payons pas l'addition.

2. Est-ce qu'ils vous envoient des mails régulièrement?
3. Ton colocataire n'apprécie pas tes amis.
4. Est-ce que vous nettoyez souvent votre chambre?
5. Tu règles la facture d'électricité.
Translation of this first dialogue:
Eric:
Hello, my name is Eric. I study French in Paris this summer.
And you?
Christine: Pleased to meet you, Eric. My name is Christine. I study
computer science.
Eric: Have you been studying in Paris for long?
Christine:
No, for only a year.
Eric: You and your roommate, do you pay a lot of rent?
Christine: Yes, life is expensive here. We pay a lot for everything.
Translation of the second dialogue:
Louis:
Hello, ma'am. I have a package to send.
Post office
employee: Are you sending it by priority mail or by regular mail?
Louis: I am sending it by regular mail.
Post office
Fine. Is that all?
employee:
Louis: Just a minute. My tourist friends are sending postcards.
The Present Indicative of Regular -/> Ver bs

A.
A number of -ir verbs are regular and have easily recognizable endings in
the present: -is, -is, and -it in the singular forms, and -issons, -issez, and
-issent in the plural. A common verb to practice is choisir, "to choose." Let's
look at its conjugation.
I choose
I choose the apple pie. je
Je choisis
choisis la tarte aux pommes,
tu choisis
you choose
You choose a dessert. Tu choisis un dessert.
she chooses elle choisit

She chooses his classes. Elle choisit ses cours.

we choose nous choisissons
We choose a good school. Nous choisissons une bonne école.
you choose vous choisissez
You choose your hotel. Vous choisissez votre hôtel.
they choose ils choisissent

They choose the main dish. Ils choisissent le plat principal.
Other common verbs that follow this pattern are finir," to finish," and réus¬
sir," to succeed." Observe.
I finish the exam on time.
Je finis l'examen à temps.
We finish our exams Nous finissons nos examens la
next week. semaine prochaine.
You succeed at everything Tu réussis tout dans la vie.
in life.
He makes that dish Il réussit ce plat admirablement.
admirably well.
The following -ir verbs are regular as well: grossir, "to gain weight "maigrir,
"to lose weight," pâlir, "to become pale," rougir, "to blush," and jaunir, "to
turn yellow." Look at these examples.
We put on weight when Nous grossissons quand nous
we eat too much. mangeons trop.
You lose weight when Vous maigrissez quand vous êtes
you are sick. malade.
He is turning pale because II pâlit parce qu'il a peur.

he is afraid.
They blush because they Ils rougissent parce qu'ils sont

are shy. timides.
I turn red in the sun. Je rougis au soleil.
In the fall, the leaves En automne, les feuilles jaunissent.
turn yellow.
B.
Anne: A quelle heure finissez-vous votre travail, Pierre?
Pierre : Je finis à huit heures aujourd'hui.

Anne: C'est très tard. Est-ce que les autres employés finissent aussi
tard?
Pierre: Non, d'habitude nous finissons tous à six heures.

Anne : Pierre, vous réussissez tout dans la vie.
Pierre: C'est facile. Je pense que nous réussissons souvent aux choses que
nous aimons.
Anne: Et votre frère, Jacques, choisit-il une profession ?
Pierre: Il n'est pas sûr: il pâlit quand il pense à l'avenir.

1. Complete this summary of the dialogue with the appropriate form
of finir, choisir, réussir, and pâlir in the present indicative.
Aujourd'hui, Pierre _ son travail à huit heures mais d'habitude, tous les
employés _ à six heures. Anne pense que Pierre _ tout dans la vie et
Pierre pense que c'est facile et que les gens _ souvent aux choses qu'ils
aiment. Jacques, le frère de Pierre, ne _ pas de profession car il n'est pas sûr.
Il _ quand il pense à l'avenir.
2. Answer the questions using the cues, as in the example.
Est-ce que les feuilles jaunissent Oui, elles jaunissent en

en automne? (oui, elles) automne.
1. Grossissez-vous quand vous mangez beaucoup? (oui, je)

2. Est-ce que vous finissez le travail à dix heures? (non, je)
3. Est-ce que vous rougissez parce que vous êtes timides? (oui, nous)
4. Est-ce que nous finissons les examens la semaine prochaine?
(oui, vous)
3. Put the verbs in parentheses in the appropriate form of the pres¬

ent indicative.
1. Il (réussir) tout ce qu'il (faire).

2. Nous (ne pas maigrir) en été.
3. Les pages de ce vieux livre (jaunir).
4. Je (choisir) un restaurant chinois.
5. Est-ce que tu (finir) tard aujourd'hui?
D. Answer Key
1. Aujourd'hui, Pierre finit son travail à huit heures mais d'habitude,
tous les employés finissent à six heures. Anne pense que Pierre réussit
tout dans la vie et Pierre pense que c'est facile et que les gens réussis¬
sent souvent aux choses qu'ils aiment. Jacques, le frère de Pierre, ne
choisit pas de profession car il n'est pas sûr. Il pâlit quand il pense à
l'avenir.
2. 1. Oui, je grossis quand je mange beaucoup.

2. Non, je ne finis pas le travail à dix heures.
3. Oui, nous rougissons parce que nous sommes timides.
4. Oui, vous finissez les examens la semaine prochaine.
3.1. Il réussit tout ce qu'il fait.

2. Nous ne maigrissons pas en été.
3. Les pages de ce vieux livre jaunissent.
4. Je choisis un restaurant chinois.
5. Est-ce que tu finis tard aujourd'hui?

Anne: At what time do you finish work, Pierre?

Pierre: I finish at eight today.
Anne: That's very late. Do the other employees finish that late?
Pierre: No, usually we all finish at six.
Anne: Pierre, you succeed at everything in life.
Pierre: It's easy. I think we often succeed at things that we like.

Anne: And your brother, Jacques, is he choosing a profession?
Pierre: He is not sure: He turns pale when he thinks of the future.
The Present Indicative of Some

Irregular -/> Verbs
A.
Many -ir verbs follow separate conjugation patterns. The singular forms of
most of these verbs are very different from the infinitive. A common verb of
this type is servir," to serve". Observe its conjugation.

I serve
I serve dinner.
Je
je sers
sers le dîner,
tu sers
you serve
You serve coffee. Tu sers le café,
she serves elle sert
She serves her guests, Elle sert ses invités,
we serve nous servons

We serve your interests, Nous servons vos intérêts,
vous servez
you serve
You serve the government, Vous servez le gouvernement,
ils servent
they serve
They serve wine and beer. Ils servent du vin et de la bière.
Other verbs in this group are sentir, "to feel"or"to smell," sortir, "to go out,"
partir, "to leave," dormir, "to sleep," and courir, "to run." Let's look at some
example sentences.
Your roast smells good. Votre rôti sent bon.
Do you smell the aroma Sens-tu l'odeur du café?

of the coffee?
Nadine is going out Nadine sort ce soir.
tonight.
They are leaving at six. Ils partent à six heures.
We sleep in the plane. Nous dormons dans l'avion.
Sometimes he sleeps Il dort quelquefois en classe.
in class.

I am running to the Je cours à la banque tout de suite.
bank right away.
You always run because Vous courez toujours parce que vous
you are in a hurry. êtes pressés.
The verb servir followed by à means"to be used for something."

This appliance is used Cet appareil sert à hacher les
to chop vegetables. légumes.
Both servir and sentir can be made into reflexive verbs; se servir de means
"to use" or "to help oneself" and se sentir," to feel." Observe the following
examples.
We use a computer at Nous nous servons d'un ordinateur

work. au travail.
You help yourself to Vous vous servez de viande.
some meat.
I do not feel well today.
Je ne me sens pas bien aujourd'hui.
He feels ready to pass Il se sent prêt à réussir son examen.
his exam.
B.
Richard: Comment va Pierre, Maria ?

Maria : Je ne suis pas sûre. Je sens que cela va mal.
Richard: Pourquoi?
Maria: Il dort au travail; il ne sort plus. Il ne se sent pas bien.
Richard: Il est fatigué. Il a besoin de repos.
Maria: Oui, il part en vacances avec son ami Christophe, le mois
prochain.
Richard: C'est bien. Et vous? Quand partez-vous?
Maria: Nous ne partons pas cette année car bientôt, mon ami Alain court
le marathon de Paris.
c.
1. Why does Maria think Pierre is not doing well?
2. When are Pierre and Christophe going on vacation?
3. What about Maria? Is she going away this year?
4. What is Alain doing soon?
2. Answer with the cues given, as in the example.
Est-ce que vous dormez Oui, nous dormons bien la

bien la nuit? (oui, nous) nuit.

1. Partez-vous en vacances maintenant? (oui, je)
2. Est-ce que les étudiants se sentent mal?(oui, ils)
3. Qu'est-ce que vous faites? (nous, servir le café)

4. Est-ce que tu dors en classe? (non, je)
5. Est-ce que le rôti de Pierre sent bon? (non, il)

indicative.
1. Est-ce que tu (se servir) d'un ordinateur au travail?

2. Elles (partir) au Canada tous les étés.
3. Je (courir) dans le parc le matin.
4. Est-ce que vous (sortir) beaucoup?
5. Il (ne pas dormir) bien en ce moment.
D. Answer Key
2. Ils partent en vacances le mois prochain.

3. Non, elle ne part pas cette année.
4. Il court le marathon de Paris.
2.1. Oui, je pars en vacances maintenant.

2. Oui, ils se sentent mal
3. Nous servons le café.
4. Non, je ne dors pas en classe.
5. Non, il ne sent pas bon.
3.1. Est-ce que tu te sers d’un ordinateur au travail?

2. Elles partent au Canada tous les étés.
3. Je cours dans le parc le matin.
4. Est-ce que vous sortez beaucoup?
5. Une dort pas bien en ce moment.

1
1.. Parce qu'il dort
au travail, qu'il
ne sort plus et
Richard: How is Pierre, Maria? qu'il ne se sent
pas bien.
Maria: I am not sure. I feel that things are not well with him.
Richard: Why?
Maria:
He sleeps at work ; he doesn't go out anymore. He doesn't feel
well.
Richard: He is tired. He needs some rest.
Maria: Yes, he does. He is going on vacation with his friend Christophe
next month.
Richard: Good. What about you? When are you leaving?
Maria: We are not going on vacation this year because my boyfriend
Alain is running the Paris marathon soon.
The Present Indicative of Other
Irregular -/VVerbs
A.
Other -ir verbs are irregular, in that they take -er verb endings. Let's begin
with ouvrir," to open." Observe its conjugation.
I open j'ouvre
I open the door, J'ouvre la porte,
tu ouvres
you open
You open the window. Tu ouvres la fenêtre.
she opens elle ouvre

She opens the discussions. Elle ouvre les débats.
we open nous ouvrons

We open the colloquium. Nous ouvrons le colloque.
vous ouvrez
you open
You open the box. Vous ouvrez la boîte.
they open ils ouvrent
They open the borders. Ils ouvrent les frontières.
Couvrir or recouvrir, "to cover," and offrir, "to offer," follow the same pattern.
Venir, "to come," and tenir, "to hold," however, are completely irregular.
Observe the conjugation of venir.
I come
I am coming with you. je
Je viens avec vous,
tu viens
you come
Are you coming to the Viens-tu à la plage avec nous?
beach with us?
he comes il vient
He comes with his friends. Il vient avec ses amis.
we corne nous venons

We come to work. Nous venons travailler.
vous venez
you come
You come to the wedding. Vous venez au mariage,
elles viennent
they come
They come early. Elles viennent de bonne heure.
The verb tenir is conjugated similarly. Read these few examples.
What are you holding Qu'est-ce que tu tiens à la main?

in your hand?
We are holding the dog Nous tenons le chien en laisse.
on a leash.

They are holding each Ils se tiennent par la main.
other by the hand.
Tenir followed by à has a special meaning:"to care about."

I care about this vase. Je tiens à ce vase.
We care about your Nous tenons à votre amitié.
friendship.
B.
Read this first dialogue carefully.
Karine: Pourquoi ouvrez-vous la fenêtre?

Paul: Parce qu'il fait chaud.
Karine: Mais non, il fait froid. C'est l'hiver. La neige recouvre les arbres
du parc.
Paul: Vous avez froid? Est-ce que vous venez avec moi à la cafétéria? Je
vous offre un café.
Now read this second dialogue.
Arnaud: Bonjour, Catherine, tu viens travailler de bonne heure ce matin.
Qu'est-ce que tu tiens à la main?

Catherine: Je tiens des documents importants pour mon travail. Mes
employeurs m'offrent une promotion et ils tiennent à un travail

de haute qualité.
c.
1. Complete this summary of the first dialogue with the appropriate
verb in the present indicative.
Paul _ la fenêtre parce qu'il _ chaud. Karine pense qu'il _ froid et que
c' _ l'hiver car la neige _ les arbres du parc. A la fin, Paul _ un café à
Karine à la cafétéria parce qu'elle _ froid.
2. Pick out all the conjugated verbs in the two dialogues and give
their infinitive, as in the example.
ouvrez: ouvrir
3. Answer the following questions using the cues.
1. Qu'est-ce que tu tiens à la main? (un café chaud)

2. Est-ce que vous offrez le vin? (oui, nous)
3. Est-ce que l'hôtel offre un service impeccable? (non, un service ordinaire)
4. Est-ce que vous ouvrez la fenêtre? (oui, je)
4. Conjugate the verb between parentheses in the present indicative.

1. Nous (ouvrir) à sept heures du matin.
2. Elles (venir) à mon anniversaire.

3. Tu me (offrir) un beau cadeau.
4. Est-ce qu'il (tenir) à sa réputation?

5. Vous (se couvrir) bien parce qu'il (faire) très froid.
D. Answer Key
1. Paul ouvre la fenêtre parce qu'il fait chaud. Karine pense qu'il fait froid et
que c'est l'hiver car la neige recouvre les arbres du parc. A la fin, Paul
offre un café à Karine à la cafétéria parce qu'elle a froid.
2. fait (twice): faire/ est: être/ recouvre: recouvrir/ avez: avoir/ venez : venir/
offre : offrir/ viens: venir/ tiens (twice): tenir/ offrent: offrir/ tiennent: tenir
3.1. Je tiens un café chaud à la main.

2. Oui, nous offrons le vin.
3. Non, il offre un service ordinaire.
4. Oui, j'ouvre la fenêtre.
4.1. Nous ouvrons à sept heures du matin.

2. Elles viennent à mon anniversaire.
3. Tu m'offres un beau cadeau.

4. Est-ce qu'il tient à sa réputation?
5. Vous vous couvrez bien parce qu'il fait très froid.
Translation of the first dialogue:
Karine:
Why are you opening the window?
Paul:
Because it's hot.
Karine:
Not at all, it's cold. It's winter. The snow covers the trees of the
Paul:
You're
park.cold? Would you like to come with me to the cafeteria? I'll
offer you some coffee.
Translation of the second dialogue:
Arnaud:
Hi, Catherine. You've come to work early this morning. What are
you holding in your hand?
Catherine: I am holding important documents for my job. My employers are
offering me a promotion, and they insist on high quality work.
Verb Constructions with the Infinitive

A.
Many French verbs, such as venir," to come," aller," to go," sortir /'to go out,"
partir, "to leave," and verbs expressing preference like aimer, "to like,"
détester, "to hate," préférer, "to prefer," and désirer, "to want," can be directly
followed by an infinitive. Observe the following example sentences.

I am going out to call. Je sors téléphoner.
We are going to buy Nous allons acheter des boissons.
drinks.
You are leaving to get Vous partez chercher les valises.
the suitcases.
You like to swim in the Tu aimes nager dans le lac.
lake.
We hate traveling by train. Nous détestons voyager par le train.
She would like to book a Elle désire réserver une chambre qui
room with a view of donne sur la mer.
the sea.
The tourists prefer to dine Les touristes préfèrent dîner sur la
on the terrace. terrasse.
A very useful infinitive construction is the present progressive. It is formed

with the verb être followed by the form en train de and the infinitive of the
main verb. It indicates an action in progress. Let's look at some examples.

I am making a phone call. Je suis en train de téléphoner.
You are speaking. Tu es en train de parler.
He is making a mistake. Il est en train défaire une erreur.
They are opening the Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.
window.
We are listening to Nous sommes en train d'écouter la
the radio. radio.
An infinitive construction is also used to express the immediate past, which

is made up of the verb venir followed by de and the infinitive. It indicates an
action that just occurred. Observe the following examples.
I just offered coffee to Je viens d'offrir un café au directeur.

the director.
You just passed your Tu viens de réussir tes examens.

exams.
Elle vient de choisir un
She just chose an
apartment. appartement.
We just opened a bank Nous venons d'ouvrir un compte en
account. banque.
You just bought a car. Vous venez d'acheter une voiture.
Ils viennent de louer un
They just rented an
apartment with a view appartement qui donne sur la
of the sea. mer.
Commencer à, "to begin," and réussir à, "to succeed," are also followed by an
infinitive. Observe.
They are beginning to Elles commencent à parler français

speak French properly. correctement.

We always succeed in Nous réussissons toujours à réserver
booking a comfortable une chambre confortable.
room.
B.
Dominique:
Qu'est-ce que vous êtes en train défaire?
Charles: Je suis en train de nettoyer ma voiture.
Dominique: Pourquoi, vous sortez?
Charles: Nous allons bientôt partir en vacances.
Dominique: Quelle bonne idée!
Charles: Oui, et vous?
Dominique: Nous venons de passer un long séjour au Japon.
Charles:
C'est formidable. Et votre fille, que fait-elle?
Dominique:
Elle sort acheter un gâteau d'anniversaire.

1. Qu'est-ce que Charles est en train de faire?
2. Pourquoi nettoie-t-il sa voiture?
3. Qu'est-ce que Dominique et sa famille viennent de faire?
4. Qu'est-ce que la fille de Dominique sort faire?
2. Transform the following sentences by using the appropriate form of
the verb in parentheses followed by the infinitive, as in the example.
Je voyage souvent, (aimer) J'aime voyager souvent.

1. Ils achètent les valises, (partir)
2. Christine va au cinéma, (préférer)
3. Est-ce qu'ils servent le dîner? (oui, en train de)

4. Tu sors seul, (détester)
3. Transform the following sentences using venir de and the infinitive.

1. Ils achètent une maison.
2. Nous mangeons dans un bon restaurant.
3. Je regarde une bonne émission.
4. Vous ouvrez la fenêtre.
4. Translate into French using an infinitive construction.

1. We like to cook (cuisiner).
2. I just had a promotion.
3. They are sleeping in their room.
4. She wants to rent an apartment.
5. You are beginning to speak Chinese.
D. Answer Key
1.1. Il est en train de nettoyer sa voiture.
2. Il nettoie sa voiture parce qu'il va! ils vont bientôt partir en vacances.

3. Ils viennent de passer un long séjour au Japon.
4. Elle sort acheter un gâteau d'anniversaire.
2.1. Ils partent acheter les valises.

2. Christine préfère aller au cinéma.
3. Oui, ils sont en train de servir le dîner.
4. Tu détestes sortir seul.
3. 1. Ils viennent d'acheter une maison.

2. Nous venons de manger dans un bon restaurant.
3. Je viens de regarder une bonne émission.
4. Vous venez d'ouvrir la fenêtre.
4. 1. Nous aimons cuisiner.
2. Je viens d'avoir une promotion.

3. Ils sont en train de dormir dans leur chambre.
4. Elle désire louer un appartement.
5. Vous commencez à parler chinois.
Dominique: What are you doing?

Charles: I am washing my car.
Dominique: Why? Are you going out?
Charles: We are going on vacation soon.
Dominique: What a good idea!
Charles: Yes, and you?
Dominique:
We're just back from a long trip to Japan.
Charles:
That's wonderful. And your daughter, what is she doing?
Dominique: She is going out to buy a birthday cake.
The Present Indicative of Verbs Ending in -oir

A.
Verbs ending in -oir are often irregular, Let's begin with the verb recevoir," to
receive."
I receive
je reçois
I receive a package. Je reçois un paquet,
tu reçois
you receive
You receive a letter. Tu reçois une lettre,
she receives elle reçoit
She receives good news. Elle reçoit de bonnes nouvelles,

we receive nous recevons
We receive Nous recevons des félicitations.
congratulations.
329
you receive vous recevez
You receive friends. Vous recevez des amis.
they receive elles reçoivent

Their articles receive Leurs articles reçoivent des
criticisms. critiques.
The reflexive verb s'asseoir,* "to sit down" also has a special conjugation.
I sit down
I sit on a chair. je m'assieds
Je m'assieds sur une chaise,
tu t'assieds
you sit down
You sit near the window.
Tu t'assieds près de la fenêtre,
she sits down elle s'assied
She sits next to Pierre. Elle s'assied à côté de Pierre.
we sit down nous nous asseyons
We sit down on a bench. Nous nous asseyons sur un banc.
you sit down vous vous asseyez

You sit down on the floor. Vous vous asseyez par terre.
they sit down ils s'asseyent

They sit on the couch. Ils s'asseyent sur le canapé.
French uses être assis(e) to translate the English"to be sitting." Look at these
examples.
He is sitting on the couch. Il est assis sur le canapé.

She is sitting in the Elle est assise dans le fauteuil.
armchair.
They are sitting on Ils sont assis par terre.
the floor.
Nadine and Marie are Nadine et Marie sont assises dans
sitting in the park.
le parc.
The verbs voir, "to see," and devoir, "to have to," both follow separate pat¬
terns, although they seem almost identical in the infinitive. First let's con¬
jugate voir :
I see
I see a gas station, Je vois une station service,

je vois
tu vois
You see not see well,
you do Tu ne vois pas bien,
he sees il voit
He's seeing some Il voit des amis ce soir.
friends tonight.
* The verb s’asseoir has two conjugations. See the verb charts for complete conjugations.

we see nous voyons
We see mistakes in l'article.
Nous voyons des fautes dans
the article.
vous voyez
you see
You see spots on this Vous voyez des taches sur ce
coat. manteau.
they see elles voient

They see the future in Elles voient l'avenir dans la boule
the crystal ball. de cristal.
Now observe the conjugation of devoir.
I must je dois
I must listen better. Je dois écouter mieux.
tu dois
you must
You must get some rest, Tu dois te reposer,
she must elle doit
She must read this book. Elle doit lire ce livre.
we must nous devons

We must see this movie, Nous devons voir ce film,
vous devez
you must
You must come to our Vous devez venir chez nous.
house.
they must ils doivent

They must find a job. Ils doivent trouver un travail.
The irregular verb falloir expresses general necessity and obligation. It is

used exclusively in the third person singular and is called impersonal.
One must have money II faut avoir de l'argent à la banque.

in the bank.
In the summer, one must En été, il faut réserver une chambre
reserve a hotel room d'hôtel à l'avance.
ahead of time.
If you want to say that a specific person must do something, it is better to

use the verb devoir.
The tourists must reserve Les touristes doivent réserver leur

their room ahead of chambre à l'avance.
time.
I must put money in the Je dois mettre de l'argent à la
bank. banque.

B.
Christophe: Est-ce que vous êtes fatiguée?

Laura:
Oui, j'ai beaucoup d'étudiants et ils n'ont pas de très bonnes
notes.
Christophe:
Est-ce qu'ils doivent faire beaucoup de dissertations?
Laura: Oui et je vois des fautes partout!
Christophe:
Est-ce qu'au moins, vous êtes assis sur des chaises confortables en
classe?
Laura: Non, nous sommes assis sur des chaises très dures.
Christophe: Ll faut partir en vacances. Et vos étudiants doivent se reposer aussi.
Laura:
C'est vrai. Mais, pour cela, je dois recevoir l'accord de l'adminis¬
tration et c'est impossible. Il faut attendre le mois de juillet.

1. Why is Laura tired?
2. What do her students have to do?
3. What does Laura see in their essays?
4. What do they sit on?
5. Whose permission must she get to go on vacation?
2. Answer these questions, using the cues.

1. Qu'est-ce que vous recevez? (je, un paquet)
2. Que voyez-vous? (nous, la mer)
3. Où vous asseyez-vous? (je, par terre)
4. Que devez-vous faire?(nous, une dissertation)
5. Où doivent-ils aller? (ils, à Lyon)
3. Rewrite the sentences, using the cues, as in the example.
Nous devons partir en vacances, (je) Je dois partir en vacances.
1. Nous recevons une coupe, (elle)

2. Nous nous asseyons devant la fenêtre, (tu)
3. Ils sont en train de s'asseoir dans le parc, (nous)

4. Je vois des voitures sur l'avenue, (ils)
D. Answer Key
1.1. Elle est fatiguée parce qu'elle a beaucoup d'étudiants et qu'ils n'ont pas de
bonnes notes.
2. Ils doivent faire beaucoup de dissertations.

3. Elle voit des fautes partout.
4. Ils sont assis sur des chaises très dures en classe.
5. Elle doit recevoir l'accord de l'administration.
2.1. Je reçois un paquet.

2. Nous voyons la mer.

3. Je m'assieds par terre.
4. Nous devons faire une dissertation.
5. Ils doivent aller à Lyon.
3.1. Elle reçoit une coupe.

2. Tu t'assieds devant la fenêtre.
3. Nous sommes en train de nous asseoir dans le parc.
4. Ils voient des voitures sur l'avenue.
Christophe: Are you tired?

Laura:
Yes, I have many students and they do not have very good
grades.
Christophe: Do they have to write many essays?
Laura: Yes, and I see mistakes everywhere!
Christophe: Are you sitting on comfortable chairs in class, at least?
Laura: No, we sit on very hard chairs.
Christophe: You must go on vacation. And your students must get some
rest, too.
Laura:
That's true. But to do that, I must receive the school adminis¬
tration's permission and that's impossible. I'll have to wait
until July.
The Present Indicative of More Verbs

Ending in -oir
A.
We will now practice three more commonly used irregular verbs ending in
-oir. Let's begin with valoir, "to be worih, to cost."
I am worth je vaux
I am worth more than Je vaux plus que ça.
that.
you are worth tu vaux
What are you worth in Qu'est-ce que tu vaux au tennis?

tennis?
it is worth cela vaut

It is worth 100 euros. Cela vaut cent euros,
we are worth nous valons

We are not worth much Nous ne valons pas grand-chose au
in soccer.
football.
vous valez
you are worth
You are worth your
Vous valez votre pesant d'or.
weight in gold.

ils valent
they are worth
These paintings are Ces tableaux valent une fortune.
worth a fortune.
Valoir is often used in idiomatic expressions, such as:
It's not worth it. Ça n'en vaut pas la peine.

It's worthless.
Ça ne vaut rien.
The verb vouloir, "to want,"is often used with an infinitive. Observe.
I want
I want to take a walk.
]e veux faire une promenade.
je veux
tu veux
you
You want
want to succeed. Tu veux réussir.
she wants elle veut

She wants to see a movie. Elle veut voir un film.
we want nous voulons
We want to sit down. Nous voulons nous asseoir.
vous voulez
you want Vous voulez étudier le chinois.
You want to study
Chinese.
ils veulent
they want
Ils veulent une nouvelle maison.
They want a new house.
The verb pouvoir, "to be able to," follows the same conjugation pattern as
vouloir. Let's look at a few examples.
I can't eat meat. Je ne peux pas manger de viande.

We can call you Nous pouvons vous téléphoner
tomorrow. demain.
They can get onto the Ils peuvent aller sur Internet
Internet quickly.
rapidement.
Now take a look at one more important irregular verb: savoir, "to know."
Observe its conjugation.
I know
I know how to swim. Je sais nager.
je sais
tu sais
you
You know
know how to cook. Tu sais faire la cuisine.
she knows elle sait
She knows how to Elle sait bien parler français.
speak French well.

we know nous savons
We know how to Nous savons jouer du piano.
play the piano.
vous savez
you know
Do you know where he is? Savez-vous où il est?
they know ils savent
They know that you Ils savent que vous êtes fatigué.
are tired.
Like vouloir, savoir, devoir, and pouvoir are often followed by an infinitive.
You want to go on Tu veux partir en vacances.

vacation.
We know how to pick Nous savons choisir nos cours.
our classes.
You have to prepare Vous devez préparer vos examens.
your exams.
May I use the phone? Est-ce que je peux téléphoner?
B.
M. Bouder: Vous voulez acheter un tableau?

Mlle Escudier: Oui, combien vaut celui-là?
M. Bouder: Il vaut très cher mais ceux-là sont moins chers.
Mlle Escudier:
Qu'est-ce que vous savez sur l'artiste?
M. Bouder: Nous ne savons rien sur lui.
Mlle Escudier:
Et ça, c'est combien?
M. Bouder: Ça? Ça ne vaut rien!
Mlle Escudier:
Merci, je ne peux pas me décider aujourd'hui.
1. Complete this summary of the dialogue with the verbs savoir ;

vouloir, valoir, and pouvoir in the present indicative.
Mile Escudier _ acheter un tableau et elle _ savoir combien le tableau
_ . Il _ très cher mais il y a d'autres tableaux qui _ moins chers. Mlle

Escudier _ des renseignements sur l'artiste mais M. Bouder ne _ rien sur
lui. A la fin, Mlle Escudier part parce qu'elle ne _ pas se décider aujour¬
d'hui.
2. Ask each person what they want to do as in the example.
aller au cinéma (vous) Est-ce que vous voulez aller

au cinéma?
1. aller sur Internet (tu)
2. s'asseoir dans le parc (il)
335
3. acheter un tableau (vous)
4. faire une promenade dans le parc (Pierre et Karine)
3. Use the appropriate form of the verb savoir, as in the example.
Le professeur est fatigué Je sais que le professeur est
aujourd'hui, (je) fatigué aujourd'hui.

1. Il y a souvent des dissertations, (elles)
2. Le chien veut sortir, (nous)
3. Laura part en vacances, (vous)
4. Monsieur Martin réussit bien ses photographies, (je)
4. Translate the following sentences into French.

1. She doesn't know how to swim.
2. How much are these paintings worth?
3. We want to study French in Paris.
4. Can you call the professor?
D. Answer Key
tableau vaut. Il vaut très cher mais il y a d'autres tableaux qui valent
moins chers. Mlle Escudier veut des renseig s l m M
nements ur 'artiste ais .
Boutier ne sait rien sur lui. A la fin, Mlle Escudier part parce qu'elle ne
peut pas se décider aujourd'
hui.
2.1. Est-ce que tu veux aller sur Internet?

2. Est-ce qu'il veut s'asseoir dans le parc?
3. Est-ce que vous voulez acheter un tableau?
4. Est-ce que Pierre et Karine veulent faire une promenade dans le parc?
3. 1. Elles savent qu'il y a souvent des dissertations.

2. Nous savons que le chien veut sortir.
3. Vous savez que Laura part en vacances.
4. Je sais que monsieur Martin réussit bien ses photographies.
4. 1. Elle ne sait pas nager.

2. Combien valent ces tableaux?
.
3. Nous voulons étudier le français à Paris.
1 Mlle Es4. Peux-tu/ Est-ce que tu peux téléphoner au professeur?
cudier
veut ach
eter un
tableau
Translation of the dialogue: et elle v
eut savo
ir comb
ien le
M. Boutier: You want to buy a painting?
Mlle Escudier: Yes, how much does that one cost?
M. Boutier: It costs a lot, but those are cheaper.
Mlle Escudier: What do you know about the artist?

M. Boutier:
We don't know anything about him.
Mlle Escudier: And that, how much is it?
M. Boutier:
That? It's not worth anything!
Mile Escudier:
Thank you. I cannot decide today.
The Present Indicative of Regular -re Verbs

and of plaire
A.
Most verbs ending in -re follow the same pattern. The regular present
indicative endings are -s, -s, and no ending or -t for the singular, and -ons,
-ez, and -ent for the plural forms. Let's practice with répondre," to answer."
I answer
je réponds
I answer the question. Je réponds à la question,
you answer tu réponds

You answer the phone. Tu réponds au téléphone,
she answers elle répond
She answers your letter. Elle répond à votre lettre.
we answer nous répondons
We answer the teacher. Nous répondons au professeur.
you answer vous répondez

You answer in correct Vous répondez dans un français
French. correct.
They answer ils répondent

They answer that they Ils répondent qu'ils ne viennent pas.
aren't coming.
Note that the verb répondre is usually followed by the preposition à. This is
because, in French, one answers to something or someone. Other regular
-re verbs include: rendre, "to return," interrompre, "to interrupt," and mettre,
"to put." Observe.
We are returning these Nous rendons ces livres.
books.
I am returning your keys. Je vous rends vos clés.
The tourists interrupt Les touristes interrompent le guide.
the guide.
The phone interrupts Le téléphone interrompt mon
travail.
my work.
Where are you putting Où mettez-vous ces fleurs?
these flowers?
You are putting the Tu mets les valises dans la voiture.
suitcases in the car.

He puts everything Il met tout par écrit.
in writing.
Although the conjugation of the verb plaire "to be pleasing to somebody"

can be termed regular, you must add an accent circonflexe on the i in the third
person singular. But be careful! Contrary to "to lik e," plaire is intransitive
and takes an indirect object introduced by the preposition à. The subject of
"like" becomes the indirect object of plaire and the object of "like"becomes
the subject of plaire. Let's look at some examples.
Your parents like me. Je plais à tes parents.
(literally: I am pleasing
to your parents.)
I like this boy.
Ce garçon me plaît.
Everybody likes these Ces peintures plaisent à tout le
monde.
paintings.
Plaire is also often used in its reflexive form, se plaire," to like, to enjoy" and is
usually followed by a word determining a location. Observe these examples.
She likes it a lot here. Elle se plaît beaucoup ici.
Do you like it in Paris? Est-ce que vous vous plaisez à
Paris?
We don't like it in Nous ne nous plaisons pas dans

our new house. notre nouvelle maison.
B.
Jeanne: Qu'est-ce que c'est, Patrick?

Patrick: C'est une lettre d'Emmanuel de Tokyo.
Jeanne: Qu'est-ce qu'il met dans sa lettre?
Patrick: Je ne sais pas encore. Je ne peux pas lire tranquillement.
Jeanne: Pourquoi?
Patrick: Parce que le téléphone m'interrompt constamment.

Jeanne: Est-ce que Tokyo lui plaît?
Patrick: Oui, les parcs et les musées lui plaisent énormément.
Jeanne: Est-ce que tu vas répondre à sa lettre bientôt?
Patrick: Oui, je réponds demain. Si tu veux, je lui mets un mot de ta part.
c.
1. Rewrite the summary of the dialogue by putting the verbs in
parentheses in the appropriate form of the present indicative.
Jeanne (vouloir) savoir ce que Patrick (avoir). Ce (être) une lettre d’Emmanuel
de Tokyo mais Patrick (ne pas savoir) encore ce qu'Emmanuel (mettre) dans sa
lettre. Il (ne pas pouvoir) lire tranquillement car le téléphone le (interrompre )
tout le temps. Emmanuel (se plaire) beaucoup à Tokyo parce que les musées

et les parcs lui (plaire) énormément. Patrick (aller) bientôt répondre à cette
lettre.
2. Answer the questions following the cues:

1. Qui interrompt notre conversation? (le guide)
2. Qui répond à la question? (les étudiants)
3. Est-ce que cet hôtel plaît aux touristes? (oui)
4. Est-ce que nous plaisons à nos collègues? (oui, vous)
3. Ask the following questions in French:

1. Ask Laura if the telephone interrupts her work.
2. Ask the tourists if they like it in Paris.
3. Ask the professor if he is returning the exams.
4. Ask the students if they answer in French.
4. Conjugate the verb in parentheses in the present indicative.

1. Nous (ne pas répondre) souvent à vos lettres.
2. Tu (plaire) énormément à mes parents.
3. Ils (se plaire) beaucoup en France.
4. Vous (interrompre) vos programmes pour un flash spécial.
5. Il (ne pas rendre) ses livres à la fin de l'année.

6. Je lui (mettre) un mot de ta part.
D. Answer Key
mais Patrick ne sait pas encore ce qu'Emman met dans sa lettre. Il ne

uel
peut pas lire tranquille car le téléphone l'interrom tout le temps.
me pt
Emmanuel se plaît beaucont up à Tokyo parce que les musées et les parcs lui
plaisent énormémen Patrick va bientôt répondre à cette lettre.
t.
2.1. Le guide interrompt notre conversation.

2. Les étudiants répondent à la question.
3. Oui, cet hôtel plaît aux touristes.
t/>
4. Oui, vous plaisez à vos collègues.
3. 1. Laura, est-ce que le téléphone interrompt ton/ votre travail?

2. Est-ce que vous vous plaisez à Paris?
3. Est ce que vous rendez les examens?
4. Est ce que vous répondez en français?
4.1. Nous ne répondons pas souvent à vos lettres.

2. Tu plais énormément à mes parents.
3. Ils se plaisent beaucoup en France.
4. Vous interrompez vos programmes pour un flash spécial.
5. Il ne rend pas ses livres à la fin de l'année.

6. Je lui mets un mot de ta part.
. 339
Jea Speaking About the Present
Jeanne: What's that, Patrick?

Patrick:
It's a letter from Emmanuel from Tokyo.
Jeanne: What does he say in the letter?
Patrick:
I don't know yet. I cannot read in peace.
Why?
Jeanne:
Patrick: Because the telephone interrupts me constantly.
Does he like Tokyo?
Jeanne:
Patrick:
Yes, he really likes the parks and museums.
Jeanne: Are you going to answer his letter soon?
Patrick:
Yes, I am answering tomorrow. If you want, I will write him a
word from you.
The Present Indicative of connaître ,

paraître, naître
A.
Verbs that end in -aître, with an accent circonflexe on the i, follow a particu¬
lar conjugation. Let's practice with connaître, which means "to know; to be
acquainted with."
I know
I know you. je connais
Je te connais.
tu connais
You know Ann well,
you know Tu connais bien Anne.
she knows elle connaît

She knows Paris well, Elle connaît bien Paris.
we know nous connaissons

We know that restaurant. Nous connaissons ce restaurant.
vous connaissez
you know
Do you know the Connaissez-vous le quartier?
neighborhood?
they know ils connaissent
They know the subject Ils connaissent un peu le sujet.

a little.
Although savoir and connaître have the same meaning, they're used differ¬
ently. Savoir is used when one has a skill, or when one knows a fact or a
subject in full. Connaître, on the other hand, is used when one knows a per¬
son, a city, country, or any other location, and it expresses general familiar¬
ity with a subject. Observe.
I know that you are Je sais que vous êtes compétent.

competent.

I know a competent Je connais une personne
person. compétente.
You know how to Tu sais parler français.
speak French.
You know a Frenchman Tu connais un Français qui parle
who speaks three trois langues.
languages.
We know how to ski. Nous savons faire du ski.
We know a pleasant Nous connaissons une station de ski
ski resort.
agréable.
They know where all the Ils savent où sont tous les magasins
stores in the
du quartier.
neighborhood are.
They know the neighbor¬ Ils connaissent très bien le quartier.
hood very well.
The verb paraître, "to seem, to appear" and its compounds, apparaître, "to
appear" and disparaître," to disappear,"as well as the verb naître," to be born,"
have a similar conjugation in the present. Let's look at some examples.
You seem embarrassed.
Tu parais gêné.
You look younger. Vous paraissez plus jeune.
I disappear every summer. Je disparais tous les étés.
She appears in her Elle apparaît dans sa belle robe.
beautiful dress.
The day breaks on Le jour naît sur les montagnes.

the mountains.
Babies are usually born Les bébés naissent avec des yeux
with blue eyes. bleus, d'habitude.
B.
M. Gicquel: Vous paraissez perdus. Est-ce que je peux vous aider ?

Léa: Oui, merci, Monsieur, nous ne savons pas où se trouve notre
hôtel. Est-ce que vous savez où est la rue Leblanc?
M. Gicquel: Non, je suis désolé, je ne connais pas cette rue. Mais mes amis la
connaissent peut-être. Pierre, est-ce que tu sais où se trouve
cette rue?
Pierre: je ne suis pas sûr, mais si vous avez un guide, je sais lire un plan!
Léa:
Et savez-vous s'il y a un restaurant grec dans le quartier?
Pierre: Non, nous connaissons mal le quartier.
c.
1. Say if these statements about the dialogue are right ( vrai) or
wrong (faux). Justify your decision each time by quoting the text.
1. Léa veut savoir où se trouve leur hôtel.
2. M. Gicquel connaît bien la rue Leblanc.
341
3. Pierre sait où se trouve cette rue.
4. Pierre et M. Gicquel connaissent un restaurant grec dans le
quartier.
2. Ask questions in French. Choose between savoir and connaître.
Start the questions with est-ce que.
1. Ask Laura if she knows that museum, (vous)
2. Ask Pierre if he knows that it's Patrick's birthday. (tu )

3. Ask the students if they know how to speak French.
4. Ask the tourists if they know where their hotel is.
5. Ask if the tourists know France.

indicative.
1. Tu (connaître) très bien le sud de la France.
2. Les étudiants (paraître) fatigués.
3. Le soleil (disparaître) derrière les nuages.
4. Vous (apparaître) à la fenêtre.
5. L'homme (naître) libre.
D. Answer Key
1.1. vrai: " Nous ne savons pas où se trouve notre hôtel."
2. faux: "Je ne connais pas cette rue."
3. faux : "Je ne suis pas sûr."
4. faux: "Non, nous connaissons mal le quartier."
2. Pierre, est-ce que tu sais que c'est l'anniversaire de Patrick?

3. Est-ce que vous savez parler français?
4. Est-ce que vous savez où se trouve/ est votre hôtel?
5. Est-ce que les touristes connaissent la France?
3.1. Tu connais très bien le sud de la France.

2. Les étudiants paraissent fatigués.
3. Le soleil disparaît derrière les nuages.
4. Vous apparaissez à la fenêtre.
5. L'homme naît libre.
M. Gicquel: You seem lost. Can I help you?

Léa:
Yes, thank you, sir. We don’t know where our hotel is. Do you
know where Leblanc Street is?
M. Gicquel:
No, I'm sorry. I don't know that street. But my friends may know
it. Pierre, do you know where that street is located?
Pierre: I ammap!not sure, but if you have a guidebook, I know how to read a
1. L
aura
, est-c
e qu
e vous
conn
aiss
342
ez le mu French
2,000+ Essential
s Verbs
ée?
béa: And do you know if there is a Greek restaurant in the neighbor¬
hood?
Pierre: No, we know the neighborhood poorly.
The Present Indicative of Irregular -re Verbs

A.
The verb prendre, "to take/' is an irregular verb. Several other important
verbs are based on it: apprendre," to learn/'and comprendre," to understand."
Let's conjugate prendre.
I take
I take one sugar in Je
je prends
prends un sucre dans mon café,
my coffee.
you take tu prends

You take your time. Tu prends ton temps,
she takes elle prend
She takes her Elle prend ses vacances maintenant.
vacation now.
we take
nous prenons
We take the bus.
Nous prenons le bus.
you take
vous prenez
You take chances. Vous prenez des risques,
they take ils prennent
What are they having
Qu'est-ce qu’ils prennent comme
for dessert? dessert?
The verb boire," to drink/' is also irregular. Observe its conjugation.

I drink
I don't drink coffee. Je
je ne
boisbois pas de café,
tu bois
you drink
You drink tea. Tu bois du thé.
he drinks il boit
He drinks too much. Il boit trop.
we drink nous buvons

We drink less. Nous buvons moins.
vous buvez
you drink
You don't drink wine, Vous ne buvez pas de vin.
elles boivent
they drink
Elles ne boivent pas de lait.
They don't drink milk.
343
Now let's focus on the conjugation of croire," to believe, to think."
I believe
I believe you.
crousis crois.
je vo
Je
You believe tu crois
Do you believe me? Est-ce que tu me crois?

She thinks elle croit
She thinks this is a
Elle croit que c'est un bon
good restaurant.
restaurant.
we think nous croyons
We think it's impossible. Nous croyons que c’est impossible.

vous croyez
you believe
Do you believe him? Le croyez-vous?
they believe
ils croient
They believe in Santa
Ils croient au Père Noël.
Claus.
Pleuvoir, "to rain/'is irregular as well, and is always used in the third person
singular and is therefore called impersonal. Let's look at a few examples.
It's raining. Il pleut.

It often rains in Paris. Il pleut souvent à Paris.
It is raining cats and dogs. Il pleut des cordes.
B.
Jean-Claude: Qu'est-ce que vous prenez?

Mireille:
Moi, je prends des hors-d'œuvre, un plat et un dessert.
Jean-Claude: Est-ce que vous buvez du vin?
Mireille: Non, nous ne buvons pas de vin.
Jean-Claude: Alors, de l'eau. Les gens boivent moins aujourd'hui. Vous ne
croyez pas?
Mireille:
Oui, je le crois. Qu'est-ce que nous prenons comme hors-d'œuvre?
Jean-Claude: Pierre pense que le pâté est excellent ici.
Mireille: Mes amis prennent souvent le poulet basquaise.
Jean-Claude: Est-ce que nous prenons des cafés à la fin du repas?
Mireille: Oui, bien sûr.
c.
1. Complete the summary of the dialogue with the appropriate form
of verbs croire > boire, and prendre in the present indicative.
Mireille _ des hors-d'œuvre, un plat et un dessert mais elle ne _ pas de

vin. Mireille et Jean-Claude _ que les gens _ moins aujourd'hui. A la fin
du repas, ils _ tous des cafés.

2. Ask questions in French.
1. Ask your friend if he drinks coffee.
2. Ask your guests what they are having.
3. Ask them if they drink wine.
4. Ask them if they understand the menu.
5. Ask them if they are learning French.
6. Ask your mother if she is having dessert.
3. Conjugate the verb between parentheses in the present indicative.

1. Il (pleuvoir) souvent en Angleterre.
2. Nous (comprendre) bien vos problèmes.
3. Elles (ne pas apprendre) leurs leçons.
4. Je (croire) qu'il (boire) moins qu'avant.
D. Answer Key
1. Mireille prend des hors-d'œuvre, un plat et un dessert mais elle ne
boit/prend pas de vin. Mireille et Jean-Claude croient que les gens boivent
moins aujourd'hui. A la fin du repas, ils prennent tous des cafés.
2. 1. Bois-tu/ Est-ce que tu bois du café?

2. Qu'est-ce que vous prenez?
3. Buvez-vous/ Est-ce que vous buvez du vin?
4. Comprenez-vous/ Est-ce que vous comprenez le menu?
5. Apprenez-vous/ Est-ce que vous apprenez le français?
6. Prends-tu/ Est-ce que tu prends un dessert?
3.1. Il pleut souvent en Angleterre.

2. Nous comprenons bien vos problèmes.
3. Elles n’apprennent pas leurs leçons.

4. Je crois qu'il boit moins qu'avant.
Jean-Claude: What are you having?

Mireille: I am having an appetizer, a main dish and dessert.
Jean-Claude: Do you drink wine?
Mireille: No, we do not drink wine.
Jean-Claude: Water, then. People drink less today. Don't you think?
Mireille: Yes, I think so. What are we having as appetizer?
Jean-Claude: Pierre thinks that the pâté is excellent here.
Mireille:
My friends often have the chicken Basque style.
Jean-Claude: Are we having coffee at the end of the meal?
Mireille:
Yes, of course.
345
The Present Indicative of dire > écrire ,
and lire
A.
The verbs dire, "to say/'and écrire," to write" and lire, to read" are all irregu
lar in the plural forms. Let's study their conjugations, First, observe the con
Is
jugation of dire. ay
I say hello. Je dis bonjour.

you say dis
tuje dis
You say no. Tu dis non.
she says elle dit
She say
we says that it is late,
Elle dit qu'il est tard,
nous disons
We say that it's impossible, Nous disons que c'est impossible,

you say vous dites
You are saying silly things, Vous dites des bêtises,
they say
ils disent
They are saying insults. Ils disent des injures.
Now, focus on écrire.
I write j'écris
I write letters. J'écris des lettres.
tu écris
you write Tu écris bien.
You write well.
she writes elle écrit

She writes poems. Elle écrit des poèmes.
we write nous écrivons
We write in French, Nous écrivons en français.
vous écrivez
you write
You write Japanese well, Vous écrivez bien le japonais,
ils écrivent
they write
Are they writing to us? Est-ce qu'ils nous écrivent?
Now let's look at the verb lire.

I read
I read the newspaper, Je lis le journal,
tu lis
you read je lis
You read a letter from Tu lis une lettre de Tokyo.
Tokyo.

he reads il lit
He reads French fluently, Il lit le français couramment,
we read nous lisons
We read the instructions Nous lisons les consignes dans le
in the manual. manuel.
vous lisez
you read
Do you read Japanese? Est-ce que vous lisez le japonais?
they read ils lisent
They read with glasses. Ils lisent avec des lunettes.
B.
Marine: Qu'est-ce tu lis?

Paul: Une autre lettre d'Emmanuel.
Marine: Il écrit souvent. Qu'est-ce qu'il dit?
Paul: Il demande pourquoi ses amis n'écrivent pas.
Marine: Il faut nous donner son adresse. Maria et moi écrivons toujours à
un ami avec plaisir.
c.
1. Que fait Paul?
2. Qu'écrit Emmanuel dans sa lettre?
3. Que veut Marine?
4. Que dit-elle sur elle et Maria?
2. Answer the questions using the cues.

1. Qui écrit la lettre? (Patrick)
2. Qui lit la question? (nous)
3. Est-ce que tu écris souvent? (oui, je)
4. Est-ce que nous lisons le journal? (oui, vous)
5. Est-ce que vous écrivez bien? (oui, nous)
3. Translate into French.
1. You don't write well, (tu)
2. What are you saying? (vous)
3. They read the newspaper, (ils)
4. I always tell the truth.
5. You don't write to your parents, (vous)
D. Answer Key
1.1. Il lit une autre lettre d'Emmanuel.
2. Il demande pourquoi ses amis n'écrivent pas.
3. Elle veut l'adresse d'Emmanuel.
4. Elle dit qu'elles écrivent toujours à un ami avec plaisir.
347
2. 2. Nous lisons la question.
1. Patric
3. Oui,k j'écris
écrit lsouven t.
a lettlerejournal.
4. Oui, vous lisez .
5. Oui, nous écrivons bien.
3.1. Tu n'écris pas bien.

2. Que dites-vous/ Qu'est-ce que vous dites?
3. Ils lisent le journal.
4. Je dis toujours la vérité.
5. Vous n'écrivez pas à vos parents.
Marine: What are you reading?

Paul: Another letter from Emmanuel.
Marine: He writes often. What does he say?
Paul: He asks why his friends don't write.

Marine: You must give us his address. Maria and I always write gladly to
a friend.
The Present Indicative of Pronominal Verbs

A.
Pronominal verbs take two pronouns. We have already studied those that
take a subject and a reflexive pronoun, such as se lever, "to get up," s'habiller,
"to get dressed," and s'asseoir," to sit down."
I am sitting down Je m'assieds parce que je suis
because I am tired.
We get up at seven Nous nous levons à sept heures tous

fatiguée.
every morning. les matins.
He is getting dressed Il s'habille pour aller à l'opéra.
to go to the opera.
Some pronominal verbs are reciprocal, such as: se parler," to speak to each
other, "se téléphoner," to call each other, "and s'écrire," to write to each other."
Let's look at some example sentences.
Pierre and Maria speak to Pierre et Maria se parlent tous les

each other every day.
My friends and I call each Mes amis et moi, nous nous

other every Sunday. jours.
téléphonons tous les dimanches.
Do you still write to Est-ce que vous vous écrivez
each other?
toujours?

A very common idiomatic expression using a pronominal verb is s'en aller,
"to leave." Observe.
It's late; I'm leaving. Il est tard, je m'en vais.

We are tired; we want Nous sommes fatigués, nous
to leave. voulons nous en aller.
Finally, there is also a passive pronominal form. Let's look at a few examples.
That isn't done. Cela ne se fait pas.
That isn't said. Cela ne se dit pas.
Fish is eaten with lemon.
Le poisson se mange avec du citron.
Books are bought in Les livres s'achètent dans une
a bookstore. librairie.
B.
Estelle: Est-ce qu’Emmanuel se trouve toujours à Tokyo?

Paul: Oui, lui et Patrick s'écrivent souvent.
Estelle: Que dit Emmanuel dans ses lettres?
Paul: Il s'occupe de ses affaires et se prépare à revenir à Paris.

Estelle: Est-ce qu'il se repose?
Paul: Non, pas vraiment. Il s'organise pour terminer son travail.
Estelle: Vraiment?
c.
1. Rewrite the following sentences taken from the dialogue using the
appropriate form of the verb following the cue, as in the example.
Emmanuel se trouve toujours Je me trouve toujours à Tokyo,

à Tokyo, (je)
1. Lui et Patrick s'écrivent souvent, (nous)

2. Il s'occupe de ses affaires, (vous)
3. Il se prépare à revenir à Paris, (tu)
4. Est-ce qu'il se repose? (elles)

5. Il s'organise pour terminer son travail, (je)
1. Quand Pierre se lève-t-il? (il, à six heures)
2. Est-ce que je m'habille bien? (tu, avec élégance)
3. Est-ce que Pierre et Christine se parlent? (oui, ils, tous les jours)
4. Qu'est-ce qui se lit avec attention? (le livre)
5. Qu'est-ce qui se mange avec un steak? (les frites)
3. Translate into French using pronominal verbs.
1. You are leaving tomorrow, (vous)
2. Patrick and Estelle call each other everyday.
3. We always sit on the floor.
4. Bread is bought in a bakery.
349
C. Answer Key
1.1. Nous nous écrivons souvent.
2. Vous vous occupez de vos affaires.
3. Tu te prépares à revenir à Paris.
4. Est-ce qu'elles se reposent?

5. Je m'organise pour terminer mon travail.
2.1. Use lève à six heures.
2. Oui, tu t'habilles avec élégance.

3. Oui, ils se parlent tous les jours.
4. Le livre se lit avec attention.
5. Les frites se mangent avec un steak.
3. 1. Vous vous s'en allez demain.

2. Patrick et Estelle se téléphonent tous les jours.
3. Nous nous asseyons toujours par terre.
4. Le pain s'achète dans une boulangerie.
Estelle: Is Emmanuel still in Tokyo?

Paul: Yes, he and Patrick write to each other often.
Estelle: What does Emmanuel say in his letters?
Paul: He is taking care of his business and preparing to return to Paris,
Estelle: Is he resting?
Paul: work.
No, not really. He's getting organized to finish his
Really?
Estelle:

COMMANDS AND REQUESTS
The Imperative of Regular Verbs
A.
In French, the imperative is only used in three persons: the second person
singular, tu; the second person plural, vous; and the first person plural, nous.
When making requests and commands, the personal pronoun is omitted.
Let's begin with -er verbs. You will notice that the forms used in the impera¬
tive are similar to those in the present indicative except for the second per¬
son singular for which the final -s is dropped. Observe these examples.
Listen, Pierre! Écoute, Pierre!
Listen, ladies and Écoutez, Mesdames et Messieurs!
gentlemen!
Écoutons le discours.
Let's listen to the speech.
Look at the sky, Catherine! Regarde le ciel, Catherine!
Look at the board, Regardez le tableau, tout le monde.
everyone.
Let's watch this program. Regardons cette émission.
Eat your salad. Mange ta salade.
Eat faster, please.
Mangez plus vite, s'il vous plaît.
Let's eat in this restaurant. Mangeons dans ce restaurant.
Begin serving. Commence à servir.
Begin answering the Commencez à répondre à la
question.
Let's begin the meeting.
question. la réunion.
Commençons
Now let's turn to regular -ir verbs. This time the three forms used in the
imperative are exactly similar to the three corresponding persons in the
present indicative. Look at these examples.
Finish your dessert. Finis ton dessert.

Let's finish eating.
Finissons de manger.
Lose weight! Maigrissez!
Whiten the wall. Blanchissez le mur.
Let's choose quickly. Choisissons rapidement.

Pass this exam. Réussis cet examen.
Think about the Réfléchis aux conséquences.
consequences.
Let's think about this Réfléchissons ensemble à ce
problem together.
problème.
Commands and Requests

Finally, regular -re verbs, for which the same rule as regular -ir verbs applies.
Let's have a look at a few examples.
Give back the letter! Rends la lettre!
Let's sell the car! Vendons la voiture!
Answer the question! Répondez à la question!
The imperative can also be used in the negative. Observe.
Don't eat that fish. Ne mangez pas ce poisson.

Don't watch television. Ne regarde pas la télévision.
Let's not listen to that N'écoutons pas cette émission.
program.
Don't finish the pie. Ne finissez pas la tarte.
Don't choose this dish. Ne choisissez pas ce plat.
Let's not return these Ne rendons pas ces livres.
books.
Don't answer the phone. Ne réponds pas au téléphone.
B.
Professeur: Maintenant, allumez votre ordinateur. Nous allons nous connecter

à internet.
Élève:
Monsieur, pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît? J'ai un problème.
Professeur: Bon, ferme toutes tes fenêtres. C'est ça. Maintenant, recom¬
mençons. Redémarre ton ordinateur. Puis, clique ici. Voilà.
Élève: Merci, Monsieur.
Professeur: Bon, tout le monde, tapez l'adresse de ce site web, puis recherchez
des renseignements sur Victor Hugo. Choisissez une année de sa
vie.
1. Rewrite the teacher's commands from the dialogue in the person

indicated by the cue, as in the example.
Allumez votre ordinateur, (tu) Allume ton ordinateur.
1. Ferme toutes les fenêtres, (vous)

2. Recommençons, (tu)
3. Redémarre ton ordinateur, (vous)
4. Clique ici. (nous)
5. Tapez l'adresse de ce site web. (tu)
6. Recherchez des renseignements sur Victor Hugo, (nous)
7. Choisissez une année de sa vie. (tu)
2. Transform the following sentences into commands. Use the same

person.
1. Tu écoutes la radio.
2. Vous ne servez pas le café.

3. Nous finissons l'exercice.
4. Tu te connectes à Internet.
5. Vous ne dormez pas à la conférence.
6. Nous ne répondons pas à leur message.
3. Make the following commands in French.

1. Tell Pierre to buy this book, (tu)
2. Tell a child not to eat too much chocolate.
3. Tell your guests to finish their wine.
4. Suggest that we choose a dessert.
5. Tell your friend to sell his house.
6. Suggest that we don't interrupt the match.
D. Answer Key
1.1. Fermez toutes les fenêtres.
2. Recommence.
3. Redémarrez votre ordinateur.
4. Cliquons ici.
5. Tape l'adresse de ce site web.

6. Recherchons des renseignements sur Victor Hugo.
7. Choisis une année de sa vie.
2. Ne servez pas le café.

3. Finissons l'exercice.
4. Connecte-toi à Internet.
5. Ne dormez pas à la conférence.
6. Ne répondons pas à leur message.
3.1. Achète ce livre, Pierre.

2. Ne mange pas trop de chocolat.
3. Finissez votre vin.
4. Choisissons un dessert.
5. Vends ta maison.
6. N'interrompons pas le match..
Teacher:
Now, turn your computer on. We are going to connect ourselves to
the Internet.
Student:
Sir, can you help me, please? I have a problem.
Teacher:
All right. Close all your windows. That's it. Now let’s start from
the beginning again. Start your computer again. Then, click
here. Here you go.
Student: Thank you, sir.
Teacher:
All right, everybody, type the address of this web site and look for
some information about Victor Hugo. Pick one year of his life.
353
The Imperative of Irregular Verbs
A.
The imperative forms of faire, aller, venir, sortir, and partir are the same as their
present indicative forms, but the subject pronouns are omitted. Observe.
Be careful! Fais attention!
Make corrections! Faites des corrections!
Let's take a walk! Faisons une promenade!
Go to the supermarket! Va au supermarché!
Go see the doctor! Allez voir le médecin!
Allons au cinéma!
Let's go to the movies!
Come with us! Viens avec nous!
Come to the beach! Venez à la plage!
Take out the dog! Sors le chien!
Let's leave now! Partons maintenant!
Other irregular verbs are just as easy in the imperative. Let's look at some
examples.
It's raining; cover the Il pleut, couvrez les chaises.

chairs.
Offer coffee to our guests. Offre du café à nos invités.
See what the problem is. Vois quel est le problème.
Put the flowers in a vase. Mettez les fleurs dans un vase.
Let's see what this is.
Let's drink some Voyons ce
Buvons du que c'est.
champagne.
champagne.
It's true; believe me. C'est vrai, croyez-moi.
Let's take our time. Prenons notre temps.
Take this money. Prends cet argent.
A few verbs, however, are completely irregular in the imperative. These are
avoir, être, and savoir, which is rarely used in this form. Note that the nous
form is not often used in everyday language. Observe these examples.
Have patience. Aie de la patience.

Let's have courage. Ayons du courage.
Have your swimsuit with Ayez votre maillot de bain avec
vous demain.
you tomorrow.
Sois sage.
Be a good boy/ girl.
Let's be on time.
Be attentive. Soyez à l'heure.
Soyez attentifs.
Know that you are very Sache que tu as vraiment tort.
wrong.
Let's know how to wait. Sachons attendre.

Know that I am leaving Sachez que je pars ce soir.
tonight.

B.
Stéphanie:
Qu'est-ce qui ne va pas, Jacques?
Jacques: Pierre est impossible. Il n'écoute jamais personne.
Stéphanie: Aie un peu de patience, Jacques, et sois compréhensif. Il est très
fatigué.
Jacques: Soyons sérieux. Il ne travaille pas tant que ça!
Stéphanie: Pierre est très travailleur.
Jacques: Ah oui? Prenons par exemple ce rapport qu'il ne finit pas.

Stéphanie: Ce rapport est très complexe, crois-moi. Ayons confiance en lui, il
peut réussir.
Jacques: Comme tu veux, voyons les résultats.
c.
1. Rewrite the commands in the dialogue in the person indicated.
1. Aie un peu de patience, (nous)
2. Sois compréhensif, (vous)
3. Soyons sérieux, (tu)
4. Prenons par exemple ce rapport, (tu)
5. Crois-moi. (vous)
6. Ayons confiance en lui. (vous)
7. Voyons les résultats, (tu)
2. Transform the following sentences into commands. Use the same

person.
1. Pu viens avec nous.
2. Tu ne fais pas attention.
3. Vous mettez de l'argent à la banque.

4. Nous ne buvons pas de vin.
5. Vous avez confiance en lui.
6. Tu es travailleur.
7. Vous savez écouter.
3. Give these commands in French.

1. Tell your mother to drink a cup of tea.
2. Tell the students to be patient.
3. Suggest that we all answer the letter.
4. Tell your sister to go to bed.
5. Suggest that we all go out now.
6. Tell your friend to know that he is right.
D. Answer Key
1.1. Ayons un peu de patience.
2. Soyez compréhensif (s).
3. Sois sérieux.
4. Prends par exemple ce rapport.
5. Croyez-moi.

6. Ayez confiance en lui.
7. Vois les résultats.
2.1. Viens avec nous.
2. Ne fais pas attention.

3. Mettez de l'argent à la banque.
4. Ne buvons pas de vin.
5. Ayez confiance en lui.
6. Sois travailleur.
7. Sachez écouter.
3.1. Bois une tasse de thé.

2. Soyez patients.
3. Répondons à la lettre.
4. Va au lit.
5. Sortons maintenant.
6. Sache que tu as raison.
Stéphanie: What's the matter, Jacques?

Pierre is impossible. He never listens to anyone.
Jacques:
Stéphanie: Be a little patient, Jacques, and be understanding. He is very
tired.
Jacques: Let's be real. He does not work that much!

Stéphanie: Pierre is a hard worker.
Jacques: Oh, really? Let's take for example that report he does not finish.
Stéphanie: This report is very complex, believe me. Let's have faith in him;
he can succeed.
Jacques: As you wish ; let’s see the results.
The Imperative of Pronominal Verbs

A.
With pronominal verbs in the imperative, the reflexive or reciprocal pro¬
noun follows the verb. Observe.
Hurry up!
Get up! Dépêchez-vous!
Lève-toi!
Let's get dressed! Habillons-nous!

Let's call each other Téléphonons-nous demain!
tomorrow!
Go to that address! Rendez-vous à cette adresse!
Use a diagram! Sers-toi d'un diagramme!
Connectons-nous à internet!
Let's get onto the
Internet!

Notice that the second person singular imperative takes a special pronoun.
Tu te lèves. Lève-toi!
Tu t'assieds. Assieds-toi!
Tu te sers. Sers-toi!
Similarly, any indirect object pronoun in the first and second person singu¬
lar takes a special form when used with a verb in the imperative. Let's look
at a few examples.
Give me the book back. Rends-moi le livre.

Give yourself time. Donne-toi du temps.
Read him the letter. Lis-lui la lettre.
Say hello to her. Dis-lui bonjour.
Give them a fine. Donnez-leur une amende.
In the negative imperative of pronominal verbs, the pronoun precedes the

verb. Observe these examples.
Ne vous levez pas.

Don't get up!
Don't hurry up. Ne te dépêche pas.
Let's not sit down. Ne nous asseyons pas.
Ne nous en allons pas encore.
Let's not leave yet.
Ne vous habillez pas maintenant.
Don't get dressed now.
Ne te mets pas dans cette position.
Don't put yourself in
that position.
B.
Michel: Dépêche-toi, le film va bientôt commencer.

Pauline: Est-ce qu'il y a encore des billets?
Michel: Ne t'inquiète pas. Il y en a certainement. Assieds-toi sur le banc,
je m'occupe des billets.
Pauline: Ce programme est-il gratuit? t/>
Jacques: Oui, servez-vous, Madame!

Pauline: Il n'y a plus de billets. Nous pouvons voir autre chose: décidons-
nous vit!
Michel: Il n'y a rien de bien: allons-nous-e!
c.
1. Rewrite the commands in the dialogue in the person indicated.
1. Dépêche-toi. (nous)
2. Ne t'inquiète pas. (vous)
3. Assieds-toi sur le banc, (nous)
4. Servez-vous, (tu)
5. Décidons-nous vite, (tu)
6. Allons-nous- en. (vous)

2. Make the following commands in French:
1. Tell the tourists to hurry up.
2. Tell your sister to sit down.
3. Suggest that you help yourselves.
4. Tell your friends to make up their minds.
5. Suggest that you call each other.
6. Tell your son not to get up.
3. Change the following sentences to commands. Use the same

person.
1. Tu t'en vas maintenant.
2. Vous leur donnez votre adresse.
3. Tu me rends visite.
4. Nous ne nous habillons pas encore.
5. Tu te laves tous les jours.
6. Vous m'appelez le dimanche.
D. Answer Key
1.1. Dépêchons-nous.
2. Ne vous inquiétez pas.
3. Asseyons-nous sur le banc.
4. Sers-toi.
5. Décide-toi vite.
6. Allez-vous-en.
2. Assieds-toi.
3. Servons-nous.
4. Décidez-vous.
1.D
épê
5. Téléphonons-nous.
6. Ne te lève pas.
che
z-v
ous
3.1. Va-t-en maintenant.

.
2. Donnez-leur votre adresse.

3. Rends-moi visite.
4. Ne nous habillons pas encore.
5. Lave-toi tous les jours.
6. Appelez-moi le dimanche.
Michel: Hurry up, the movie is going to start soon.

Pauline: Are there still tickets?
Michel: Don't worry. There must be some. Sit down on the bench ; I am
taking care of the tickets.
Pauline: Is this program free?
Jacques: Yes, help yourself madam!

Pauline:
There are no more tickets. We can see something else: let's decide
quickly!
Michel: There is nothing good; let's go!
The Present Participle

A.
The present participle is used to express an ongoing background action,
such as "while walking" or "as I was reading." In French, the formation of
the present participle is easy. All verbs, except être, avoir, and savoir, add -ant
to the stem of the first person plural form. Observe.
Nous faisons des fautes. Faisant des fautes . . .
Nous finissons l'examen. Finissant l'examen . . .

Nous mangeons des fruits. Mangeant des fruits . . .
Nous commençons Commençant la conférence . . .
la conférence.
Nous servons le café. Servant le café . . .
Être, avoir, and savoir are exceptions.
Nous savons parler Sachant parler français . . .

français.
Nous avons le temps. Ayant le temps . . .
Nous sommes contents. Étant contents . . .
Here are a few example sentences.
We buy a sandwich as Nous achetons un sandwich en

allant à la plage.
we go to the beach.
He gets the newspaper Il prend le journal en sortant le
as he takes out the dog. chien.
I get dressed while Je m'habille en écoutant la radio.

listening to the radio.
Note that the present participle is usually introduced by en. When the pres¬
ent participle begins a sentence, it indicates cause. Observe.
Knowing Pierre, I am Connaissant Pierre, je ne suis pas

not surprised. étonné.
Etant étranger, je ne sais pas où est
Being a foreigner, I don't
know where the post
office is. la poste.
B.
Read this dialogue.
Paul: Isabelle, je dois te raconter une histoire bizarre.

Isabelle: Raconte-moi en marchant.

Paul: En allant à mes cours aujourd'hui, je rencontre Pierre.
Isabelle: Que dit-il?
Paul: Il est distrait et, ne me reconnaissant pas, il me dit "Bonjour,
Monsieur".
Isabelle: Sachant qu'il est très préoccupé, je ne suis pas étonnée.
Paul: Oui, je sais, sa vie est impossible en ce moment.
Isabelle: Comment ça?
Paul: Il commet des erreurs en travaillant, il mange en courant, il
s'habille en se lavant.
Isabelle: Pauvre Pierre! Je vais lui téléphoner en rentrant.
c.
the correspondin infinitive form. Look at this example.
g
marchant: marcher
ent participle form, as in the example.
Nous parlons de cinéma. Nous Nous parlons de cinéma en

faisons une promenade. faisant une promenade.
1. Tu manges un sandwich. Tu regardes la télévision.

2. Il achète le journal. Il passe devant le magasin.
3. Elle nous appelle. Elle ouvre la porte.
4. Vous descendez la rue. Vous courez.
1 5. Nous parlons. Nous dormons.
.
Find all the
present partic
6. J'ouvre mon courrier. ipme
Je les sers d'un
in th e dicoupe-papier.
alogue and for each, give
partici as in the exampl

ple, e .
Nous connaissons Pierre. Nous ne Connaissant Pierre, nous ne
sommes pas surpris. sommes pas surpris.
2 1. Il fait beaucoup de sport. Il garde la forme.

.
Combin2.
e Vous
the têtes d'origine italienne. Vous comprenez bien l'italien.
wo senletjournal
3. Nous lisons ences btous les jours. Nous nous tenons informés des
y putt
dernières nouvelles. ing the se
cond verb
in the pres
4. Je sais la vérité. Je ne suis pas étonnée. ¬
5. Tu as quatre enfants. Tu es toujours très occupée.
D. Answer Key
1. 1. allant: aller/ reconnaissant: reconnaître/ sachant: savoir/ travaillant:
travailler/ courant: courir/ se lavant: se laver/ rentrant: rentrer
2.1. Tu manges un sandwich en regardant la télévision.

2. Il achète le journal en passant devant le magasin.

3. Elle nous appelle en ouvrant la porte.
4. Vous descendez la rue en courant.
5. Nous parlons en dormant.
6. J'ouvre mon courrier en me servant d'un coupe-papier.
2. Etant d'origine italienne, vous comprenez bien l'italien.

3. Lisant le journal tous les jours, nous nous tenons informés des dernières
nouvelles.
4. Sachant la vérité, je ne suis pas étonnée.
5. Ayant quatre enfants, tu es toujours très occupée.

3.1. Faisant beauco
up de sport,
il gard
Paul: Isabelle, I must tell youe alabizarre
forme. story.
Isabelle: Tell me as we walk.
Paul: On my way to class today, I meet Pierre.
Isabelle: And what does he say?
Paul:
He is distracted and, not recognizing me, he says "Hello, sir,"
to me.
Isabelle: Knowing that he is very preoccupied, I am not surprised.
Paul: Yes, I know; his life is impossible right now.
Isabelle: In what way?
Paul: He makes mistakes while he works; he eats as he runs; he dresses
as he washes.
Isabelle: Poor Pierre! I am going to call him when I get home.
(/)
361
SPEAKING ABOUT THE FUTURE
The Future Tense of Regular Verbs
A.
To form the future tense of regular verbs, add the endings -ai, -as, -a, -ons, -
ez, and -ont to the infinitive. Verbs with -re endings drop the final -e before
adding the ending. Let's practice with a familiar verb: manger, "to eat."
I will eat je mangerai
I will eat with you. Je mangerai avec vous.
you will eat tu mangeras

You will eat well in Paris. Tu mangeras bien à Paris,
he will eat il mangera
He will eat at eight. Il mangera à huit heures.
we will eat nous mangerons
We will eat at the Nous mangerons au restaurant.
restaurant.
vous mangerez
you will eat
You will eat poorly in Vous mangerez mal dans cette
this pizzeria.
pizzeria.
elles mangeront
they will eat
They will eat a cold meal. Elles mangeront un repas froid.
Here are a few example sentences with other regular verbs.
We will listen to his Nous écouterons son discours.
speech.
You will watch the
Vous regarderez l'émission.
program. Ils commenceront à huit heures.
They will begin at eight.
I will finish work at six. Je finirai le travail à six heures.
She will choose a class. Elle choisira un cours.
You will hate that hotel. Vous détesterez cet hôtel.
I will take a vacation.
Je prendrai des vacances.
The trees will turn yellow. Les arbres jauniront.
He will put the suitcases Il mettra les valises dans la voiture.
in the car.
They will sleep in the Ils dormiront dans le train.

train.
B.
Benjamin: Préparons notre voyage à Paris. Nous partirons à sept heures

mercredi soir.

Laetitia: Quand arriverons-nous?
Benjamin.
L'avion arrivera tôt le matin. Nous passerons la douane rapide¬
ment, puis nous prendrons un taxi pour aller à l'hôtel.
Laetitia:
Ah très bien! Je dormirai à l'hôtel!
Benjamin Pas du tout! Nous nous changerons rapidement et sortirons vis¬
iter les musées avant la fermeture.
Laetitia: Tu es fou!
c.
1. Fill in the blanks in the summary of the dialogue using the appro¬
priate verb in the future.
Benjamin et Laetitia _ pour Paris à sept heures mercredi soir. Ils _ tôt le
jeudi matin à l'aéroport, _ la douane rapidement, puis _ un taxi pour

aller à l'hôtel. Mais Laetitia ne _ pas à l'hôtel car ils _ rapidement et _
visiter les musées avant la fermeture.
2. Answer the questions using the cues. Use future tense.

1. Est- ce que vous arriverez à trois heures? (non, je)
2. Est-ce que tu comprendras les explications? (oui, je)
3. Est-ce que les touristes dormiront dans l'avion? (oui, ils)
4. Est-ce que vous mangerez rapidement? (oui, nous )
5. Est-ce que Patrick lira votre lettre? (non, il)
3. Translate into French using the future.

1. You will answer the teacher's questions, (tu)
2. We will finish at 8 p.m.
3. They will not like Paris.
4. I will hurry up.
5. She won't take the subway.
D. Answer Key
arrivero tôt le jeudi matin à l'aéroport passeront la douane rapide¬

nt ,
ment, puis prendront un taxi pour aller à l'hôtel. Mais Laetitia ne
dormira pas à l'hôtel car ils se changeron rapidement et sortiront visiter
t
les musées avant la fermetur
e.
2.1. Non, je n'arriverai pas à trois heures.

2. Oui, je comprendrai les explications.
3. Oui, ils dormiront dans l'avion.
4. Oui, nous mangerons rapidement.
5. Non, il ne lira pas votre lettre.
3.1. Tu répondras aux questions du professeur.

2. Nous finirons à 8 heures du soir/ à 20 heures.
3. Ils n'aimeront pas Paris.
363
4. Je me dépêcherai.
5. Elle ne prendra pas le métro.
Benjamin: Let's prepare our stay in Paris. We will leave at seven Wednesday
night.
Laetitia: When will we get there?
Benjamin: The plane will get there early in the morning. We will quickly go
through customs, then we will take a taxi to the hotel.
Laetitia: Very good! I will sleep at the hotel.
Benjamin: Not at all ! We will get changed quickly and go out to visit the
museums before closing time.
Laetitia: You are crazy !
Irregular Forms of the Future

A.
Être, avoir, faire, and aller take the usual future endings, but have an irregu¬
lar stem. We will conjugate these verbs alternately.
I will be
I will be on time.
je serai
Je serai à l'heure.
tu auras
you will have
You will have some Tu auras du temps libre.
free time.
she will do elle fera

She will do the work.
Elle fera le travail.
we will go
nous irons
We will go see that Nous irons voir ce film.
movie.
vous serez
you will be
You will be welcome. Vous serez les bienvenus.
ils auront
they will have
Ils auront toutes sortes de
They will have all
sorts of problems.
problèmes.
B.
Philippe: Salut, Prançoise. Connais-tu la nouvelle?

Lrançoise: Non, quelle nouvelle?
Philippe: Monsieur Martin fera bientôt une exposition de ses dernières
photographies.
Françoise: Vraiment, où?

Philippe: Ce sera dans une petite galerie près des Halles.
Françoise:
Merveilleux! Est-ce qu'il y aura aussi quelques anciennes photos?
Philippe: Non, je ne crois pas. Elles seront toutes inédites.
Françoise: Est-ce que nous irons tous au vernissage?
Philippe: Bien sûr.
Françoise:
Monsieur Martin sera vraiment très heureux. J'irai le voir
demain pour le féliciter.

1. What's the news?
2. Where will the exhibit take place?
3. Will there also be some old photographs there?
4. Will Françoise and Philippe go to the opening?
5. What will Françoise do tomorrow?

1. Que ferez-vous demain? (je, aller au cinéma)
2. Est-ce que tu seras à l'heure? (non, en retard)
3. Est-ce que Pierre et Françoise iront voir l'exposition? (oui)
4. Est-ce que j'aurai le temps de préparer la lettre? (non, tu)
5. Est-ce que nous ferons des fautes? (oui, nous)
3. Put the verbs between parentheses in appropriate form of the

future.
1. je (ne pas faire) ma valise ce soir.
2. Ils (être) fiers de leur fils.
3. Vous (avoir) la réponse demain.
4. Tu (être) contente de le voir.
5. Nous (faire) bientôt le tour du monde.
6. Elle (ne pas avoir) ses examens.
D. Answer Key
phies.
2. Ce sera dans une petite galerie près des Halles.
3. Non, elles seront toutes inédites.
4. Oui, ils iront tous au vernissage.
5. Elle ira voir monsieur Martin pour le féliciter.
2.1. J'irai au cinéma.

2. Non, je serai en retard.
3. Oui, ils iront voir l'exposition.

4. Non, tu n'auras pas le temps de préparer la lettre.
5. Oui, nous ferons des fautes.
3.1. Je ne ferai pas ma valise ce soir.

2. Ils seront fiers de leur fils.
365
Speaking About the Future
3. Vous aurez la réponse demain.
4. Tu seras contente de le voir.
5. Nous ferons bientôt le tour du monde.
6. Elle n'aura pas ses examens.
Philippe: Hi, Françoise. Do you know the news?

Françoise: No, what news?
Philippe: Mr. Martin will soon have an exhibit of his latest photographs.
Françoise: Really, where?
Philippe: It will take place in a little gallery near the Halles.
Françoise: Marvelous! Will there be some old photographs, too?
Philippe:
I don't think so. They will all be new ones.
Françoise: Will we all go to the opening?
Philippe:
Of course.
Françoise: Monsieur Martin will certainly be very happy. I will go see him
tomorrow to congratulate him.
More Irregular Futures

A.
Venir, savoir, pouvoir, vouloir, and falloir also change their stem in the future
tense. Observe.
I will come
je viendrai
I will come to your house. Je viendrai chez vous.
tu sauras
you will know
You will know how to Tu sauras parler français,
speak French.
she will be able to
elle pourra
She will be able to catch
Elle pourra prendre un avion.
a plane.
we will want nous voudrons
We will want to reserve Nous voudrons réserver une
a room. chambre.
vous viendrez
you will come
You will come to Paris Vous viendrez à Paris cet hiver,
this winter.
ils sauront
they will know
They will know how to Ils sauront comment répondre à
answer this letter. cette lettre.
Falloir, used only in the third person singular, follows a similar pattern. Let's
look at a few example sentences.

It will be necessary to Il faudra corriger cette lettre.
correct this letter.
It will be necessary to II faudra partir de bonne heure.

leave early.
It will be necessary to II faudra téléphoner à l'hôtel.

call the hotel.
Voir and envoyer have a similar future form.
I will see you tomorrow. Je vous verrai demain.

You will send the package. Tu enverras le paquet.
He will see his mistakes. Il verra ses fautes.
We will send you Nous vous enverrons un mail.
an e-mail.
You will see that it's true. Vous verrez que c’est vrai.
They will send their Ils enverront leurs meilleurs vœux.
best wishes.
B.
Isabelle:
Quand est-ce que Marc et Elise viendront?
Claude: Ils arriveront jeudi matin.
Isabelle:
Est-ce que nous pourrons les voir?
Claude: Oui, mais ils seront certainement très occupés.
Isabelle: Pourquoi?
Claude: Tu verras! Marc voudra aller dans les musées, au théâtre,
au restaurant, etc.
Isabelle:
Comment saurons-nous quand les retrouver?
Claude:
Il faudra appeler l'hôtel.
c.
1. When will Marc and Elise arrive?
2. Will Isabelle be able to see them?
3. Why will Marc and Elise be very busy?
4. What will they have to do to know when to meet them?
1. Qu'esi-ce que vous pourrez faire demain? (je, aller au cinéma)

2. Qu'est-ce que Pierre et Maria voudront faire? (ils, se promener)
3. Est-ce que tu sauras parler français correctement? (non)
4. Qu'est-ce que nous enverrons par la poste? (vous, un colis)
5. Est-ce que vous viendrez demain? (oui, nous)
3. Put the verbs in parentheses in the appropriate form of the future.

1. Je (envoyer) une invitation à tout le monde.
2. Ils (voir) la Tour Eiffel.
3. Tu (ne pas venir) au vernissage.
367
4. Nous (pouvoir) leur téléphoner ce soir.
5. Vous (ne pas savoir) la vérité.
6. Il (falloir) trouver un hôtel.
D. Answer Key
1. 1. Ils arriveront jeudi matin.
2. Oui, elle pourra les voir.
3. Ils seront très occupés parce que Marc voudra aller dans les musées,
au théâtre, au restaurant, etc.
4. Il faudra appeler l'hôtel.
2. 1. Je pourrai aller au cinéma.

2. Ils voudront se promener.
3. Je ne saurai pas parler français correctement.
4. Vous enverrez un colis.
5. Oui, nous viendrons demain.
3. 1. J'enverrai une invitation à tout le monde.

2. Ils verront la Tour Eiffel.
3. Tu ne viendras pas au vernissage.
4. Nous pourrons leur téléphoner ce soir.
5. Vous ne saurez pas la vérité.
6. Il faudra trouver un hôtel.
Isabelle: When will Marc and Elise corne?

Claude: They will arrive Thursday morning.
Isabelle: Will we be able to see them?
Claude: Yes, but they will certainly be very busy.
Isabelle: Why?
Claude: You'll see! Marc will want to go to museums, to the theater, to

restaurants, etc.
Isabelle: How will we know when to meet them?
Claude: We will have to call the hotel.
Le futur proche
A.
There is another form of the future called the futur proche. It corresponds to
the English'T am going to." The futur proche consists of the present indica¬
tive of the verb aller," to go/' and the infinitive of the main verb. Observe.
I am going to prepare dinner. Je vais préparer le dîner.
You are going to have a Tu vas avoir mal à la tête.

headache.
368 2,000+ Essential French Verbs,

She is going to start her Elle va monter son cabinet
d'architectes.
architectural firm.
We are going to call right Nous allons téléphoner tout de

away. suite.
You are going to know Vous allez savoir la réponse.

the answer.
They are going to rent a car. Ils vont louer une voiture.
In the negative, the futur proche places ne pas around the verb aller. Let's
look at a few example sentences.
We are not going to stay. Nous n'allons pas rester.

You are not going to Tu ne vas pas répéter cette
repeat that mistake. erreur.
They are not going to like
Ils ne vont pas aimer l'hôtel.
the hotel.
B.
Read this dialogue.
Marc: Nous allons arriver à l'hôtel , poser les valises, faire notre toilette
rapidement et sortir.
Elise: Non, Marc. Tu vas sortir. Moi, je vais prendre un bon bain,
manger quelque chose et dormir un peu.
Marc : Enfin, Elise, tu ne vas pas dormir pendant tout le voyage!
Elise: Il va falloir se reposer un peu.
c.
1. Answer the following questions about the dialogue.
1. Qu'est-ce que Marc va faire en arrivant à l'hôtel?

2. Est-ce que Marc et Elise vont sortir tous les deux?
3. Que va faire Elise?
4. Quelle est la conclusion d'Elise?

2. Rephrase the following sentences using the futur proche, as in the
example.
Nous irons au cinéma. Nous allons aller au cinéma.
1. Je viendrai demain.
2. Nous pourrons nous rendre à la banque.
3. Nous dînerons au restaurant.
4. Elle voudra passer l'examen.

5. Je verrai si c'est possible.
3. Translate into French using the futur proche and the form of the
verb indicated by the cue.
1. They are not going to eat at this restaurant, (ils)
2. You are going to have a bath, (vous)

3. You are not going to choose your new school. (tu )
4. I am going to finish late tonight.
5. Are they going to go to the theater? (elles)
D. Answer Key
1.1. Marc va poser les valises, faire sa toilette rapidement et sortir.
2. Non, ils ne vont pas sortir tous les deux./ Marc va sortir seul.
3. Elle va prendre un bon bain, manger quelque chose et dormir un peu.
4. Il va falloir se reposer un peu.
2.1. Je vais venir demain.

2. Nous allons pouvoir nous rendre à la banque.
3. Nous allons dîner au restaurant.
4. Elle va vouloir passer l'examen.

5. Je vais voir si c'est possible.
3. 1. Ils ne vont pas manger dans ce restaurant.

2. Vous allez prendre un bain.
3. Tu ne vas pas choisir ta nouvelle école.
4. Je vais finir tard ce soir.
5. Vont-elles/ Est-ce qu'elles vont aller au théâtre?
Marc: We are going to get to the hotel, put down the luggage, wash
quickly and go out.
Elise: No, Marc. You are going out. I am going to take a nice bath, eat
something and sleep a little.
Marc: Come on, Elise, you are not going to sleep during the whole trip!
Elise: We will have to rest a little.

SPEAKING ABOUT THE PAST
The Imperfect; l'imparfait
A.
The imperfect, l'imparfait, is used for descriptions in the past, and for actions
that are repeated or continuous and have no set starting and finishing
points. The imperfect endings for all verbs are -ais, -ais, -ait, -ions, -iez,
-aient. Let's practice the imperfect with parler.
I was speaking*
I was speaking with parlais avec un ami.
je parlais
Je
a friend.
you were speaking

tu parlais
You were speaking Tu parlais avec passion.
with passion.
she was speaking elle parlait
She was speaking Elle parlait sans cesse.
incessantly.
we were speaking nous parlions

We were speaking Nous parlions lentement.
slowly.
you were speaking vous parliez

Were you speaking Parliez-vous français?
French?
they were speaking ils parlaient

They were speaking on Ils parlaient au téléphone.
the phone.
Verbs ending in -ier, like étudier, double the i in the first and second person
plural.
We were studying French Nous étudiions le français quand

when we were in Paris. nous étions à Paris.
Did you use to study Vous étudiiez le grec quand

Greek when you were vous étiez jeune?
young?
Most verbs form their imperfect stem from the first person plural, nous.
Observe.
We were finishing our Nous finissions notre travail.

work.
We were taking a rest. Nous prenions du repos.
* The imperfect can be translated into English with such forms as "I spoke, I was speaking" or "I used to
speak.”
Speaking About the Past

We had a house on the Nous avions une maison au bord de
seashore. la mer.
I often came to see them. Je venais souvent les voir.
You were going to the Tu allais à la banque?
bank?
We were not able to Nous ne pouvions pas le
understand him.
comprendre.
They wanted to buy the Ils voulaient acheter l'entreprise.
company.
Être forms its imperfect with the stem ét-.
You were furious Vous étiez furieux hier.

yesterday.
I was sure that it was J'étais sûr que c'était la bonne
the right answer. réponse.
B.
Read this dialogue.
Paul: Ca va mieux, Karine? Tu étais furieuse hier!

Karine:
J'essayais défaire mes comptes.
Paul: Et alors?
Karine: Il y avait toutes sortes de problèmes.
Paul: Par exemple?
Karine: Il y avait des erreurs dans les comptes.
Paul: C'est tout?
Karine: Non, en plus, le téléphone sonnait sans cesse.
Paul:
Il fallait le débrancher!
Karine: Oui, mais en plus, les voisins se disputaient et
Paul: Pauvre Karine!
c.
1. Fill in the blanks in the summary of the dialogue using the appro¬
priate verb in the imperfect.
Hier, Karine _ furieuse parce qu'elle _ défaire ses comptes et qu'il y _

toutes sortes de problèmes. Il y _ des erreurs, le téléphone _ sans cesse et
ses voisins _ .

1. Est-ce que vous étiez à Paris en mars? (non, je, en juin)
2. Est-ce que nous avions raison? (oui, vous)
3. Est-ce qu'Emmanuel se levait tôt à Tokyo? (oui, il)
4. Est-ce que tu dormais ce matin? (non, je)
5. Est-ce que vous étudiiez à l'université? (oui, nous)
3. Put the verbs in parentheses in the appropriate form of the
imperfect.
1. Hier, Paul et Karine (être) très en retard.

2. Je (partir) toujours à la mer quand je (être) petit parce que mes parents
(avoir) une maison à Deauville.
3. Quand mon oncle (venir) à la maison, il (faire) toujours des remarques à

mon frère et moi et nous (ne pas apprécier).
4. Est-ce que vous (habiter) Paris en 1998?
5. Tu (ne jamais arriver) à l'heure.
D. Answer Key
qu'il y avait toutes sortes de problèmes. Il y avait des erreurs, le téléphone

sonnait sans cesse et ses voisins se disputaient.
2.1. Non, j'étais à Paris en juin.

2. Oui, vous aviez raison.
3. Oui, il se levait tôt.
4. Non, je ne dormais pas.
5. Oui, nous étudiions à l'université.
3.1. Hier, Paul et Karine étaient très en retard.

1.
2.HieJe
r, partais
Karine toujours à la mer quand j'étais petit parce que mes parents
avaient uneétamaison
it furieuàseDeauville.
parce qu'elle essaya
it défaire ses compte
s et
3. Quand mon oncle venait à la maison, il faisait toujours des remarques à
mon frère et moi et nous n'appréciions pas.

4. Est-ce que vous habitiez à Paris en 1998?
5. Tu n’arrivais jamais à l'heure.
Paul: Are things better, Karine? You were furious yesterday!

Karine: I was trying to balance my accounts.
Paul: And?
Karine: There were all sorts of problems.
Paul: For instance?
Karine: The numbers were incorrect.
Paul: That's all?

Karine: No, on top of that, the phone was ringing constantly.
Paul: You should have unplugged it!
Karine: Yes, but on top of it, the neighbors were arguing and . . .
Paul: Poor Karine!
The passé composé :

Forming Past Participles
A.
The passé composé corresponds to the English present perfect or simple past,
and translates sentences such as "I have eaten" or "I heard." It is formed

with the present indicative of either avoir or être and the past participle of
the main verb. Let's first focus on verbs using avoir as their auxiliary. First,
look at the conjugation of manger, "to eat."
I have eaten j'ai mangé
I ate at that restaurant.
J'ai mangé dans ce restaurant,
tu as mangé
you have eaten
You ate the whole cake. Tu as mangé tout le gâteau.
she has eaten elle a mangé
She ate badly. Elle a mal mangé.
we ate nous avons mangé
We have never eaten
Nous n'avons jamais mangé ce plat.
that dish.
vous avez mangé
You ate already eaten
you have Vous avez déjà mangé de la cuisine
Chinese food. chinoise.
they have eaten ils ont mangé

They ate up their savings Ils ont mangé leurs économies.
The past participle of all -er verbs ends in -é, of regular -ir verbs in -i, and
regular -re verbs in -u. Let's have a look at some examples.
I watched television.
J'ai regardé la télévision.
You went to the beach. Tu es allé à la plage.
The student has slept L'étudiant a dormi en classe.
in class.
We finished our exams. Nous avons fini nos examens.
The trees have already Les arbres ont déjà jauni.
turned yellow.
You returned the books. Vous avez rendu les livres.
I answered his letter.
J'ai répondu à sa lettre.
Note that to form a negative sentence. ne... pas is put around the auxiliary.
Observe.
I didn't hear the bell. Je n'ai pas entendu la sonnerie.

He didn't speak French Il n'a pas parlé français avec lui.
with him.
We didn't choose the Nous n'avons pas choisi l'hôtel.

hotel.
The passé composé expresses past actions that happened only once, followed
each other in rapid succession, or were limited by a starting or finishing point.
He came into the II est entré dans la classe.

classroom.
Then, he said"hello." Puis, il a dit "bonjour".

Then, he sat down.
Puis, il s'est assis.
Then, he opened his Puis, il a ouvert son cahier.
notebook.
And finally he began Et enfin il a commencé la leçon.
the lesson.
B.
Read the following dialogue:
Louis: Alors, qu'est-ce qu'ils ont visité hier?

Claire: Ils ont visité des musées puis ils ont mangé dans un bon restaurant.
Louis: Et le soir?
Claire: Ils ont choisi une pièce de théâtre intéressante.
Louis: Est-ce qu'ils ont aimé la pièce?

Claire: Oui.
Louis: Et ce matin, à quelle heure ont-ils quitté l'hôtel?

Claire: Ils ont commencé leurs visites à huit heures.
Louis: Huit heures! Ils n'ont pas dormi, alors?

Claire: Marc n'a jamais dormi plus de cinq heures par nuit!
c.
1. Answer the following questions about the dialogue in French.
1. What did they visit yesterday?
2. Where did they eat?
3. Did they like the play?
4. What time did they leave the hotel this morning?
5. Did they sleep a lot?

1. Quand as-tufini ton travail? (je, à six heures)
2. Quand avez-vous commencé à apprendre le français? (nous, cette
semaine)
3. Quand a-t-il acheté sa maison? (l'année dernière)

4. Est-ce que vous avez bien dormi? (non, je, mal )
5. A qui ai-je téléphoné hier? (tu, à Pierre)
3. Put the verbs in parentheses in the apppropriate form of the passé

composé. Use avoir as the auxiliary.
1. Ils (ne pas appeler) la police.
2. Est-ce qu'il (choisir) un métier?

3. Je (ne pas jouer) aux cartes hier.
4. Nous (attendre) toute la nuit.
5. Tu (maigrir) depuis septembre.
6. Vous (interrompre) notre conversation.
D. Answer Key
1.1. Ils ont visité des musées.
2. Ils ont mangé dans un bon restaurant.
375
3. Oui, ils ont aimé la pièce.
4. Ils ont quitté l'hôtel à huit heures ce matin.

5. Non, ils n'ont pas beaucoup dormi.
2.1. J'ai fini mon travail à six heures.

2. Nous avons commencé à apprendre le français cette semaine.
3. Il a acheté sa maison l'année dernière.
4 . Non, j'ai mal dormi.
5. Tu as téléphoné à Pierre.
3.1. Ils n'ont pas appelé la police.

2. Est-ce qu'il a choisi un métier?
3. Je n'ai pas joué aux cartes hier.
4. Nous avons attendu toute la nuit.
5. Tu as maigri depuis septembre.
6. Vous avez interrompu notre conversation.
Louis: So, what did they visit yesterday?

Claire: They visited museums, and they ate in a good restaurant.
Louis: And at night?
Claire: They picked an interesting play.
Louis: Did they like the play?
Claire: Yes.
Louis: And this morning, at what time did they leave the hotel?
Claire: They began visits at eight o'clock.

Louis: Eight o'clock! So they didn't sleep?
Claire: Marc has never slept more than five hours a night.
Irregular Past Participles

A.
Irregular past participles follow no set pattern and must be memorized.
Many end with the vowel -u. Let's look at examples.

to be able to pouvoir
We were able to catch Nous avons pu prendre le train.
the train.
to want to vouloir
He wanted to meet Il a voulu vous rencontrer
maintenant.
you now.
to know savoir
They knew how to solve Ils ont su résoudre le problème tout

the problem right away. de suite.

to be necessary
It was necessary to Il a oi
fall fallu
r appeler police secours.
call 911.
to know connaître
They lived during the war. Ils ont connu la guerre,
(lit.: they knew the war)
to have avoir
I had a brilliant idea,
J'ai eu une idée géniale,
to read lire
She has read all his books. Elle a lu tous ses livres.
Être, écrire, dire, mettre, faire, and prendre are some of the exceptions. Observe.
We have been sick. Nous avons été malades.
Did you write this novel? Avez-vous écrit ce roman?

What did he say? Qu'est-ce qu'il a dit?
I put the suitcases in J'ai mis les bagages dans la voiture.
the car.
They have done their Ils ont fait leurs devoirs.
homework.
Did you take the subway? As-tu pris le métro?

We understood him
Nous l'avons très bien compris.
very well.
B.
Read this dialogue.
Pauline: Tu as entendu la dernière de Marc et Elise?

Christophe:
Non, est-ce qu'ils ont eu un problème?
Pauline: Oui, ils ont voulu aller au Bois de Boulogne mais il pleuvait.
Christophe: Ce n'est pas tragique!
Pauline:
Non, mais ensuite ils n'ont pas pu trouver de taxi.
Christophe: Et le métro, alors?
Pauline:
Justement, il leur a fallu prendre le métro et ils n'ont pas retrouvé
leur station.
Christophe: Dans le métro parisien? Avec tous les plans?
1. Answer the foliowing questions about the dialogue in French.

1. Did Marc and Elise have a problem?
2. What did they want to do?
3. Were they able to find a taxi?
4. How did they get back?
5. What happened to them in the metro?
377
1. Qu'est-ce que tu as vu? (une bonne émission)

2. Avez-vous compris la leçon? (oui, nous)
3. Où as-tu mis les valises? (dans la voiture)
4. A-t-il fallu prendre un taxi? (non, le bus)
5. Qu'est-ce que vous avez entendu? (nous, la sonnerie)
3. Conjugate the verbs between parentheses in the passé composé.

1. Je (ne pas savoir) la vérité.
2. Elle (ne pas pouvoir) rentrer chez elle.
3. Nous (avoir) beaucoup de pluie.
4. Est-ce que vous (faire) vos valises?
5. Ils (ne pas écrire) à leurs parents.
6. Tu (être) très étonné quand tu (voir) arriver Pierre.
D. Answer Key
1.1. Oui, ils ont eu un problème.
2. Ils ont voulu aller au Bois de Boulogne.
3. Non, ils n'ont pas pu trouver de taxi.

4. Ils ont pris le métro./ Il leur a fallu prendre le métro.
5. Ils n'ont pas retrouvé leur station.
2.1. J'ai vu une bonne émission.

2. Oui, nous avons compris la leçon.
3. J'ai mis les valises dans la voiture.

4. Non, il a fallu prendre le bus.
5. Nous avons entendu la sonnerie.
3.1. Je n’ai pas su la vérité.

2. Elle n'a pas pu rentrer chez elle.
3. Nous avons eu beaucoup de pluie.
4. Est-ce que vous avez fait vos valises?
5. Ils n'ont pas écrit à leurs parents.
6. Tu as été très étonné quand tu as vu arriver Pierre.
Pauline:
Did you hear the latest Marc and Elise story?
Christophe: No, did they have a problem?
Pauline:
Yes, they wanted to go to the Bois de Boulogne, but it was raining.
Christophe: That's not tragic!
Pauline:
No, but then they could not find a cab.
Christophe: And what about the subway?
Pauline:
stop.
Precisely, they had to take the subway. And they didn't find their
Christophe: In the Paris metro? With all those maps?

The passé composé :
Distinguishing Auxiliaries
A.
Not all verbs use avoir to form the passé composé. All pronominal verbs and
intransitive verbs expressing movement, except quitter, "to leave," use être.
Observe.
I hurried to catch the Je me suis dépêchée de prendre le

metro. métro.
Why did you use their Pourquoi t'es-tu servi de leur

car? voiture?
She washed with cold
Elle s'est lavée à l'eau froide.
water.
We got up early this Nous nous sommes levés tôt ce
morning. matin.
You went to the beach Vous êtes allé à la plage ce
this weekend. week-end.
They arrived on time. Ils sont arrivés à l'heure.
Notice that unlike with avoir, when using être as the auxiliary, the past par¬
ticiple behaves like an adjective and agrees in gender and number with the
noun. Let's look at more examples.

The children got on the Les enfants sont montés dans
bus. le bus.
Pierre sat down, and
Pierre s'est assis, et Anne s'est
Anne sat down, too. assise aussi.
Christophe went to the Christophe est allé au cinéma, et
movies, and Julie went Julie est allée à la piscine.
to the swimming-pool.
Note that the passé composé of both être and avoir is formed with avoir.
We have been tired Nous avons été fatigués cette

this week. semaine.
They had luck. Ils ont eu de la chance.
B.
Claire: Cette exposition était merveilleuse!

Jean: Combien de gens sont venus?
Claire: Je ne sais pas, je n'ai pas compté, mais il y avait beaucoup

de monde.
Jean: Est-ce que l'exposition leur a plu?

Claire: Oh, oui, ils sont restés très longtemps.
Jean: Où êtes-vous allés ensuite?
379
Claire: Nous sommes allés chez l'artiste où nous avons organisé une fête
pour tous ses amis.
c.
1. Here is the summary of the dialogue. Put the verbs in parentheses
in the appropriate form of the passé composé.
Beaucoup de gens (venir) à l'exposition et elle (plaire) à tout le monde. Les

gens (rester) très longtemps. Après l'exposition, Claire et ses amis (aller) chez
l'artiste et ils (faire) une fête.
2. Answer the following questions in the passé composé, choosing
avoir or être as the auxiliary verb, as in the example.
Êtes-vous en vacances? (non, le mois Non, nous avons été en vacances
dernier) le mois dernier.
1. Avez-vous un examen aujourd'hui? (non, je, hier)

2. Est-ce qu'il sort ce soir? (non, il, hier)
3. Est-ce que Nadine va à la banque? (non, elle, hier)
4. Est-ce que vous lisez le journal? (non, je, hier)
5. Est-ce que j'écris la lettre? (non, tu, déjà)
6. Est-ce que Claire et Paul vont à la fête? (non, ils, hier soir)
3. Put the verbs in parentheses in the appropriate form of the passé

composé, using être or avoir as the auxiliary verb.
1. Nous (arriver) en retard parce que nous (avoir) un problème avec la
voiture.
2. Je (ne pas être) surpris quand Karine (venir) me demander

de l'argent.
3. Elles (monter) au dernier étage.
4. Pourquoi est-ce que vous (se dépêcher) de rentrer?
5. Claire (s'arrêter) en chemin.
6. Pu (finir) tes devoirs pour demain.
D. Answer Key
Les gens sont restés très longte A l C et ses amis

mps. près 'exposition, laire
sont allés chez l'arti e t i l s o n f a u n
t it e te. f ê
ste
2.1. Non, j'ai eu un examen hier.

2. Non, il est sorti hier.
3. Non, elle est allée à la banque hier.
4. Non, j'ai lu le journal hier.

5. Non, tu as déjà écrit la lettre.
6. Non, ils sont allés à la fête hier soir.
3.1. Nous sommes arrivé(e)s en retard parce que nous avons eu un problème
avec la voiture.

2. Je n'ai pas été surprise quand Karine est venue me demander de l'argent.
3. Elles sont montées au dernier étage.
4. Pourquoi est-ce que vous vous êtes dépêché(e)(s) de rentrer?
5. Claire s’est arrêtée en chemin.
6. Tu as fini tes devoirs pour demain.
Claire: That exhibit was wonderful!

jean: How many people came?
Claire: I don't know; I didn't count, but there were a lot of people.
Jean: Did they like the exhibit?
Claire: Oh yes, they stayed a long time.
Jean: Where did you go afterwards?
Claire: We went to the artist's house where we organized a party for all
his friends.
Using the Past: Contrasting imparfait and

passé composé
A.
The imparfait and passé composé are not interchangeable, even though their
translation into English is often the same. In French, they express distinct
moments in the past.
The imperfect is used to describe physical and emotional states, as well
as time, weather, and age in the past. It also indicates past, repeated, or
habitual actions without set time limits. Let's look at a few examples.
When I was a child, I went
Quand j'étais enfant, j'allais à
to school every day l'école tous les jours.
The sun was shining,
Le soleil brillait, il n'y avait pas
there were no clouds. de nuages.
When I was six years old,
I was happy. Quand j'avais six ans, j'étais
heureux.
The passé composé expresses actions that were sudden, happened only one
time, or have definite time limits. Observe.
The class began at three Le cours a commencé à trois heures.

o'clock.
We arrived at the airport Nous sommes arrivés ce matin à

this morning. l'aéroport.
They spoke for four Ils ont parlé pendant quatre heures.
hours.
As in English, an action that interrupts another is in the passé composé,

whereas the interrupted, or background action, is described in the imperfect.
381
It started to rain while we Il a commencé à pleuvoir alors que
were playing tennis. nous jouions au tennis.
I was working quietly Je travaillais tranquillement quand
when the telephone le téléphone a sonné.
rang.
B.
Read this dialogue.
Laurence : Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps!

Anne:
C'est vrai, nous étions si impatients de te revoir.
Laurence:
Quel temps faisait-il à Nice quand vous êtes partis?
Anne:
Il faisait beau et chaud. Mais, quand l'avion est arrivé à Paris, il
faisait gris.
Laurence:
Et qu'avez-vous fait à Nice pendant tout ce temps?
Anne:
Nicolas et Hélène ont changé d'école.
Laurence: Et ton travail?
Anne:
Je m'ennuyais, maintenant, j'ai changé et je suis contente.
1. Here is the summary of the dialogue. Put the verbs in parentheses

in the appropriate form of the imperfect or the passé composé.
Anne (être) impatiente de revoir Laurence parce qu'elles (ne pas se voir)
depuis longtemps. Quand Anne et sa famille (quitter) Nice, il (faire) beau et
chaud mais quand ils (arriver) à Paris, il (faire) gris. Nicolas et Hélène, les
enfants d'Anne, (changer) d'école et Anne (changer) de travail aussi parce

qu'elle (s'ennuyer).
2. Change the sentence from the present to the past. Choose either
the imperfect or the passé composé according to the context, as in
the example.
Pierre et Maria arrivent à huit heures. Pierre et Maria sont arrivés à

huit heures.
1. La maison est ancienne.

2. Le professeur entre rapidement dans la classe.
3. Le téléphone sonne pendant que je prépare le dîner.
4. Nous sommes furieux de cette interruption.
5. À quelle heure partez-vous pour Zurich?
6. Pendant l'été, tu te sers toujours d'une voiture.
3. Translate into French using the imperfect or the passé composé.
1. Anne was listening to the radio when Laurence arrived.
2. When I was little, I used to go to Nice every summer.
3. When we left, it was raining.
4. Did you change cars last year?
5. Yesterday, she did her homework.

D. Answer Key
vues depuis longtemps. Quand Anne et sa famille ont quitté Nice, il fai¬
sait beau et chaud mais quand ils sont arrivés à Paris, il faisait gris.
Nicolas et Hélène, les enfants d’Anne, ont changé d'école et Anne a

1. changé de travail aussi parce qu'elle s'ennuyait.
Anne était impatiente de revoir Laurence
parce qu'elles ne se sont pas
2.1. La maison était ancienne.
2. Le professeur est entré rapidement dans la classe.
3. Le téléphone a sonné pendant que je préparais le dîner.
4. Nous étions furieux de cette interruption.
5. À quelle heure êtes-vous parti(e)(s) pour Zurich?
6. Pendant l'été, tu te servais toujours d'une voiture.
2. Quand j'étais petit(e), j'allais à Nice tous les étés.

3. Quand nous somme parti(e)s, il pleuvait.
4. As-tu changé de voiture l'année dernière.
5. Hier, elle a fait ses devoirs.
Laurence:
We haven't seen each other in a long time!
Anne:
It's true, we were so impatient to see you again.
Laurence: How was the weather in Nice when you left ?
Anne: It was sunny and warm. But when the plane arrived in Paris, it
was cloudy.
Laurence: And what did you do in Nice all this time?
Anne : Nicolas and Hélène have changed schools.
Laurence: And your job?
1. AAnne:
. nne énco I was getting bored, but now I changed, and I am happy.
utait la
radio qua
nd Laure
nce est ar
rivée.
Using the Past: imparfait ; passé composé

and plus-que-parfait
A.
The plus-que-parfait (or pluperfect) is yet another past tense. It is composed
of the imperfect of être or avoir, followed by the past participle of the main
verb. Let's look at a few examples.
I had gone there in the J'y étais allée dans le passé.
You past.
had seen him at work. Tu l'avais vu au travail.
She had sent the Elle avait envoyé le paquet à l'a
package ahead of time. vance.
383
We had come early to Nous étions venus tôt pour le voir.
see him.
You had heard the Vous aviez entendu la nouvelle
news before us. avant nous.
They had made the Ils avaient fait la même erreur.
same mistake.
The plus-que-parfait expresses actions that clearly take place before other
past actions and usually indicates cause and effect. Observe.
We served the cake that Nous avons servi le gâteau que vous
aviez fait.
you had made.
They were happy because Ils étaient contents parce que le
the teacher had given
professeur avait donné un
an easy exam. examen facile.
You had sent the letter Tu avais envoyé la lettre pour
to explain the situation. expliquer la situation.
B.
Daniel: Et votre maison? Pourquoi avez-vous fait tous ces travaux?

Elise: L'agent immobilier ne nous avait pas dit qu'il y avait des prob¬
lèmes de plomberie! Il n'avait pas dit non plus que la cave était
souvent inondée.
Daniel: Avez-vous pris une bonne décision en achetant cette maison?

Elise: Quand les problèmes ont commencé, Marc était furieux.
Daniel Vous vous êtes peut-être trop précipités? Aviez-vous pu visiter la
maison plusieurs fois avant de Tacheter?
Elise: Non, car il fallait se décider rapidement.
1. Here is the summary of the dialogue. Put the verbs between

parentheses in the imparfait , the passé composé, or the plus-que-
parfait as required.
Elise et Marc (faire) beaucoup de travaux dans leur nouvelle maison. L'argent
immobilier (ne pas dire) au couple qu'il y (avoir) des problèmes de plomberie
et que la cave (être) souvent inondée. Daniel se demande s'ils (prendre) la
bonne décision en achetant cette maison et pense qu’ils (se précipiter). En
effet, ils (ne pas pouvoir) visiter la maison plus d'une fois avant de Tacheter
car il (falloir) se décider rapidement.
2. Restate the following sentences using the plus-que-parfait.

1. Ils sont allés à la banque.
2. Tu as pris une bonne décision.
3. Nous sommes sortis tôt.
4. Vous vous êtes dépêchés.
5 . Il a mal compris.

3. Put the verbs in parentheses in the appropriate forms of the
imparfait , the passé composé, or the plus-que-parfait as required
by the context.
1. Nous (aller) à Nice pour nos vacances car nos amis nous (dire) que cette
ville (être) merveilleuse. Nous (ne pas regretter) notre décision.
2. Anne (partir) depuis deux heures quand son mari (arriver). Il (être)
furieux parce qu'elle (ne pas laisser) de numéro de téléphone où la

joindre.
3. Je (entendre) la sonnerie et je (se précipiter) vers la sortie. La télévision
(annoncer) le matin une grève du métro pour dix-sept heures et donc je
(devoir) me dépêcher.
D. Answer Key
L'argent immobilier n'avait pas dit au couple qu'il y avait des problèmes
de plomberie et que la cave était souvent inondée. Daniel se demande s'ils
ont pris la bonne décision en achetant cette maison et pense qu'ils se sont
précipités. En effet, ils n'avaient pas pu visiter la maison plus d'une fois
avant de l'acheter car il fallait se décider rapidement.
2.1. Ils étaient allés à la banque.

2. Tu avais pris une bonne décision.
3. Nous étions sortis tôt.
4. Vous vous étiez dépêchés.
5. Il avait mal compris.
3.1. Nous sommes allés à Nice pour nos vacances car nos amis nous avaient
dit que cette ville était merveilleuse. Nous n'avons pas regretté notre
décision.
1 2. Anne était partie depuis deux heures quand son mari est arrivé. Il était
.
FJise et Marc
ont fait beauco
furieux parce qu'elle up de pas
n'avait travlaissé
aux dadensnuméro de téléphone où la
leur nouvelle
joindre. maison.
3. J'ai entendu la sonnerie et je me suis précipité(e) vers la sortie. La télévi¬

sion avait annoncé le matin une grève du métro pour dix-sept heures et
donc je devais me dépêcher.
Daniel: And your house? Why did you do all that work?
Elise: The real estate agent had not told us that there were plumbing
problems! He also hadn't said that the cellar was often flooded.
Daniel: Did you make a good decision in buying this house?
Elise: When the problems began, Marc was furious.
Daniel Maybe you hurried too much? Had you been able to visit the
house several times before buying it?
Elise: No, because we had to make up our minds quickly.
385
The Past Infinitive
A.
The past infinitive is formed with avoir or être in the infinitive and the past
participle of the main verb. It is used when one subject is involved in several
actions. Let's practice with a few example sentences.
After going to the bank, I Après être allé à la banque, je suis

went to the post office. allé à la poste.
Did you leave the office As-tu quitté le bureau après avoir
after writing the report? écrit le rapport ?
After getting washed, he Après s'être lavé, il s'est dépêché de
hurried out. sortir.
After reading the paper, Après avoir lu le journal, nous
we watched television. avons regardé la télévision.
Did you go to the movies Êtes-vous allés au cinéma après
after eating? avoir mangé?
Maria and Patrick Maria et Patrick ont fait la fête
celebrated after taking après avoir passé leurs examens.
their exams.
B.
Pauline:
Alors, qu'avez-vous fait à Paris?
Marc: Nous avons commencé par visiter les monuments.
Pauline: Tout de suite?
Marc:
Non, après avoir laissé nos valises à l'hôtel.
Pauline: Et vous avez passé toute la journée à la Tour Eiffel?
Marc: Non, après avoir monté tous ces étages, nous étions fatigués.
Pauline:
Avez-vous mangé dans un bon restaurant pour fêter votre arrivée?
Marc : Non, après être allés à la Tour Eiffel, nous nous sommes assis
dans le Jardin du Euxembourg.
Pauline:
Je vois: c'était une mini-visite des monuments!
1. Here are sentences about the dialogue. Put the verbs between
parentheses in the past infinitive.
1. Jean est allé à la Tour Eiffel après (laisser) ses valises à l'hôtel.
2. Après (monter) à la Tour Eiffel, ils étaient fatigués.
3. Ils ne sont pas allés manger dans un bon restaurant après (visiter) la
Tour Eiffel.
4. Après (entendre) ce récit, Pauline conclut que c'était une mini-visite des
monuments.
2. Put the verb between parentheses in the past infinitive.

1. Pierre est allé à la poste après (écrire) une lettre.
2. Hélène est allée à la banque après (quitter) le bureau.

3. Maria a trouvé un appartement après (arriver) à Paris.
4. Les touristes ont mangé au restaurant après (monter) à la Tour Montpar¬
nasse.
5. Étais-tu fatigué après (aller) au cinéma?
3. Translate into French using the past infinitive.

1. After getting up, we washed.
2. After finding an apartment, she gave a party.
3. I read a magazine after watching a film on TV.
4. After hearing the news, they cried.
5. Did you begin to study architecture after going to Paris? (tu)
D. Answer Key
2. Après être montés à la Tour Eiffel, ils étaient fatigués.

3. Ils ne sont pas allés manger dans un bon restaurant après avoir visité la
Tour Eiffel.
4. Après avoir entendu ce récit, Pauline conclut que c'était une mini-visite
des monuments.
2.1. Pierre est allé à la poste après avoir écrit une lettre.
2. Hélène est allée à la banque après avoir quitté le bureau.
3. Maria a trouvé un appartement après être arrivée à Paris.
4. Les touristes ont mangé au restaurant après être montés à la Tour Mont¬
parnasse.
5. Étais -tu fatigué après être allé au cinéma?
3.1. Après nous être levé(e)s, nous nous sommes lavé(e) s.

1. 2. Après avoir trouvé un appartement, elle a donné une fête.
1. Jean est allé
à la Tour
3. J’ai lu un magazineEifaprès
fel aprè s avoi
avoir regardé
r laisséunses
film à la télévision.
valises à l'hôtel.
4. Après avoir appris la nouvelle, ils ont pleuré.
5. As-tu commencé à étudier l'architecture après être allé(e) à Paris?
Pauline: So, what did you do in Paris?

Marc : We started by visiting the monuments.
Pauline: Right away?
Marc : No, after leaving our suitcases at the hotel.
Pauline: And you spent the whole day at the Eiffel Tower?
Marc: No, after climbing all those floors, we were tired.
Pauline: Did you eat in a good restaurant to celebrate your arrival?
Marc:
No, after going to the Eiffel Tower, we sat down in the Luxem¬
bourg Gardens.
Pauline: I see: You did a minitour of the monuments!

THE CONDITIONAL
The Present Conditional
A.
As in English, the conditional is used to express what you would do if a cer¬
tain condition were fulfilled, what you would like to do, and what you
should do. Its formation is simple: add imperfect endings to the future stem.
Observe.
I would finish the report. Je finirais le rapport.

You would eat better Tu mangerais mieux à la maison.
at home.
She would be furious. Elle serait furieuse.
We would have some Nous aurions du temps libre.
free time.
You would come to see us. Vous viendriez nous voir.
Ils iraient au cinéma avec vous.
They would go to the
movies with you.
As in English, the "if'clause, expressing the condition to be met, is in the

imperfect. Here are some example sentences.
If you wanted to, you Si tu voulais, tu pourrais

could understand.
comprendre.
If they came, we would S'ils venaient, nous sortirions
ensemble.
go out together.
If I saw him more often, Si je le voyais plus souvent, je lui
I would talk to him.
parlerais.
B.
Christophe: Stéphanie, si tu gagnais au loto demain, que ferais-tu?

Stéphanie: Moi, je ferais le tour du monde. Et toi, Christophe?
Christophe:
Moi, je monterais mon propre cabinet d'architectes. Et toi Paul?
Paul:
Je contribuerais à la protection de l'environnement, par exemple.
Et toi, Nadine?
Nadine: Moi, je me consacrerais à la recherche contre le cancer ou le SIDA.
Pauline:
Est-ce que tu finirais tes études de médecine d'abord?
Nadine:
Bien sûr, on ne m'écouterait pas, sinon.
c.
1. Say in French what Stéphanie, Christophe, Paul, and Nadine would
do if they won the lottery tomorrow.

2. Complete the following questions using the cues, as in the example.
Si tu avais le temps . . . (faire)? Si tu avais le temps, que
ferais-tu?
1. Si vous aviez de l'argent . . . (aller où)?
2. Si les étudiants réussissaient leurs examens . . . (être satisfaits)?
3. Si les touristes ne réservaient pas leur chambre . . . (avoir des prob¬
lèmes)?
4. Si vous écoutiez mieux . . . (comprendre mieux)?
3. Translate into French.

1. If you had a car, you would be able to visit me. (vous)
2. If you sent me an e-mail, I would answer you. (tu)
3. If we invited Jean-Paul and Anne, they would certainly come.
4. If I were you, I wouldn't say anything.
5. If they worked more, they would already know how to speak
Japanese.
D. Answer Key
1. Si Stéphanie gagnait au loto demain, elle ferait le tour du monde.
Si Christophe gagnait au loto, il monterait son propre cabinet d'architectes.

Paul contribuerait à la protection de l'environnement.
Nadine finirait d'abord ses études de médecine, puis elle se consacrerait à
la recherche contre le cancer et le SIDA.
2. 1. Si vous aviez de l’argent, où iriez-vous?

2. Si les étudiants réussissaient leurs examens, seraient-ils satisfaits?
3. Si les touristes ne réservaient pas leur chambre, auraient-ils des prob¬
lèmes?
4. Si vous écoutiez mieux, comprendriez-vous mieux?
3.1. Si vous aviez une voiture, vous pourriez me rendre visite.

2. Si tu m'envoyais un mail, je te répondrais.
3. Si nous invitions Jean-Paul et Anne, ils viendraient certainement.
4. Si j'étais toi, je ne dirais rien.

5. S'ils travaillaient plus, ils sauraient déjà parler japonais.
Christophe: Stéphanie, if you won the lottery tomorrow, what would
you do?
Stéphanie: I would take a big trip around the world. And you, Christophe?
Christophe: I would start my own architectural firm. And you, Paul?
Paul: I would contribute to the protection of the environment, for
instance. What about you, Nadine?
Nadine:
I would dedicate myself to research against cancer or AIDS.
The Conditional 389

Pauline:
Would you first finish your medical studies?
Nadine:
Of course, or nobody would listen to me.
The Past Conditional

A.
The past conditional is another compound tense. It is formed with the pres¬
ent conditional of avoir or être and the past participle of the main verb.
Observe.
I would have come to see Je serais venu vous voir hier.
you yesterday.
You would have gone to Vous seriez allé à Paris la semaine
Paris last week. dernière.
He would have read your Il aurait lu votre rapport.
report.
We would have hurried Nous nous serions dépêchés de
sortir.
to go out.
You would have studied
Vous auriez étudié à l'université.
in the university.
They would have Ils vous auraient mieux compris en
understood you better
in French. français.
The past conditional is introduced by a condition in the plus-que-parfait.

Here are two example sentences.
If I had known, I would Si j’avais su, je n'aurais pas acheté

not have bought that cette maison.
house.
Had he come earlier, he S'il était arrivé plus tôt, il aurait pu

could have gone with us. venir avec nous.
B.
Thomas:
Si nous avions su qu'il était si bruyant, nous ne serions pas restés
dans cet hôtel.
Jacqueline. Où seriez-vous allés?

Thomas: Nous aurions choisi un petit hôtel.
Jacqueline. Auriez-vous visité les mêmes monuments?

Thomas: Oui, mais nous aurions fait moins de choses.
Jacqueline: Pourquoi?
Thomas:
Parce qu'il aurait été préférable de voir les choses en détail.
Jacqueline: Vous pourriez revenir une autre fois.
Thomas:
Nous l'espérons bien.

1. Here are some sentences about the dialogue. Put the verb between
parentheses in the past conditional or the plus-que-parfait.
1. Si Thomas (savoir), il (aller) dans un autre hôtel.
2. S'ils (choisir) un plus petit hôtel, il y (avoir) moins de bruit et ils (être)
plus tranquilles.
3. S'ils (savoir), ils (faire) moins de choses mais ils (rester) plus longtemps
dans chaque endroit.
2. Finish these sentences using the past conditional as in the

example.
Si j'étais venu plus tôt ... (parler Si j'étais venu plus tôt,
au professeur) j'aurais parlé au professeur.
1. S'ils étaient allés voir ce film . . . (ne pas pouvoir dormir la nuit)
2. Si nous avions eu le temps . . . (visiter d'autres monuments)
3. Si tu avais compris . . . (répondre correctement)
4. Si vous étiez sortis . . . (apprécier le beau temps)
3. Answer these questions using the cues.

1. Qu'aurais-tu fait si tu avais gagné au loto? (je, acheter une maison)
2. Qu'auriez-vous fait si le Louvre avait été fermé? (nous, monter à la Tour
Eiffel)
3. Qu'auraient-ils fait si leurs enfants avaient été en retard? (appeler la
police)
4. Qu'aurait-elle fait s'il avait plu? (rester à la maison)
5. Qu'auriez-vous fait si vous aviez su? (je, ne pas parler à Christophe)
D. Answer Key
1.1. Si Thomas avait su, il serait allé dans un autre hôtel.
2. S'ils avaient choisi un plus petit hôtel, il y aurait eu moins de bruit et ils
auraient été plus tranquilles.
3. S'ils avaient su, ils auraient fait moins de choses mais ils seraient restés
plus longtemps dans chaque endroit.
2. 1. S'ils étaient allés voir ce film, ils n'auraient pas pu dormir la nuit.
2. Si nous avions eu le temps, nous aurions visité d'autres monuments.
3. Si tu avais compris, tu aurais répondu correctement.
4. Si vous étiez sortis, vous auriez apprécié le beau temps.
3. 1. Si j'avais gagné au loto, j'aurais acheté une maison.

2. Si le Louvre avait été fermé, nous serions montés à la Tour Eiffel.
3. Si leurs enfants avaient été en retard, ils auraient appelé la police.
4. S'il avait plu, elle serait restée à la maison.

5. Si j'avais su, je n'aurais pas parlé à Christophe.
The Conditional
Thomas: Had we known that it was so noisy, we would not have stayed in
that hotel.
Jacqueline. Where would you have gone?

Thomas: We would have chosen a small hotel.
Jacqueline. Would you have visited the same monuments?

Thomas: Yes, but we would have done fewer things.
Why?
Jacqueline.
Thomas: Because it would have been preferable to see things in detail.
You could come back another time.
Jacqueline.
Thomas: We hope so.
Expressing a Condition with Two Clauses

A.
As in English, if a condition seems highly likely, the"if"clause is in the pres¬

ent indicative, and the main clause in the future. Observe.
If I come tomorrow, we Si je viens demain, nous irons à la

will go to the beach.
If you call, I will tell you Si vous téléphonez, je vous dirai où
where we are going. plage.
nous allons.
If we have the time, we Si nous avons le temps, nous
will go see Pierre.
rendrons visite à Pierre.
If he has a scholarship, S'il a une bourse, il pourra étudier à
he will be able to study Paris.
in Paris.
If conditions are unlikely to occur, or depend on many variables, the "if"

clause should be in the imperfect, and the main clause in the present con¬
ditional. Let's look at some examples.
If I had the time, I would
Si j'avais le temps, j'irais au
go to the movies.
cinéma.
If you thought about it, Si tu réfléchissais, tu verrais que
you would see that I j'ai raison.
am right.
If he hurried up, he would S'il se dépêchait, il arriverait à
temps.
get there on time.
The conditional of the verbs pouvoir and devoir express advice or reproach,
as in the English "you should, or could do, or have done something." Here
are some example sentences.
You should have hurried. Vbus auriez dû vous dépêcher.

We should have known. Nous aurions dû le savoir.

He should watch his Il devrait faire attention à sa santé.
health.
You could listen to me.
Vous pourriez m'écouter.
They could have been Ils auraient pu être plus gentils.
nicer.
You could have talked Tu aurais pu lui parler.
to him.
B.
Elise: Marc, si tu oublies encore quelque chose, nous raterons l'avion!

Marc: Où sont les valises? Nous aurions dû les compter!
Elise: Peut-être, mais s'il manque une valise maintenant, il faudra la

laisser en souvenir.
Marc: Ah! je voudrais bien voir ta réaction si c'était la tienne.

Elise: Écoute, Marc, tu devrais voyager avec moins de vêtements.
Marc: Moi? Et toi, tu aurais pu faire moins de courses à Paris!
Elise: Écoute, si nous continuons à nous disputer, le voyage se passera
très mal.
Marc: C'est vrai, nous devrions nous calmer tous les deux, chérie.
c.
1. Que se passera-t-il si Marc oublie encore quelque chose?
2. Qu'auraient-ils dû faire avec les valises?
3. Que faudra-t-il faire s'il manque une valise maintenant?
4. Que pense Elise à propos de Marc?
5. Et Marc, qu'aurait pu faire Elise, à son avis?

6. Dans quel cas le voyage se passera-t-il mal?
7. Qu'est-ce que Marc et Elise devra1 ent faire?
2. Complete the sentences according to the cue with the proper
tense: future or present conditional.
1. Si tu as le temps, tu me . . . (téléphoner)
2. Si vous étiez en France, vous nous . . . (rendre visite)
3. Si je rends ces livres, je ... (en sortir d'autres)

4. S'il pleuvait, nous . . . (rester à l'hôtel)
5. Si nous allons à Paris, nous. . . (pouvoir voir la Tour Eiffel)
6. S’ils gagnaient au loto, ils... (ne plus travailler)

3. Say the following in French.
1. Tell Pierre he should have hurried.
2. Tell Patrick he should learn to cook.
3. Tell your friends they should listen to you.
4. Say that they could have phoned you.
5. Tell the tourists they could have taken pictures.
6. Say that Laurence should have been careful.
393
The Conditional
D. Answer Key
1. 1. Si Marc oublie encore quelque chose, ils rateront l'avion.
2. Ils auraient dû les compter.
3. S'il manque une valise maintenant, il faudra la laisser en souvenir.

4. Elle pense que Marc devrait voyager avec moins de vêtements.
5. Elle aurait pu faire moins de courses à Paris.
6. Le voyage se passera mal s'ils continuent à se disputer.

7. Marc et Elise devraient se calmer tous les deux.
2. 1. Si tu as le temps, tu me téléphoneras.
2. Si vous étiez en France, vous nous rendriez visite.
3. Si je rends ces livres, j'en sortirai d'autres.

4. S’il pleuvait, nous resterions à l'hôtel.
5. Si nous allons à Paris, nous pourrons voir la Tour Eiffel.
6. S'ils gagnaient au loto, ils ne travailleraient plus.
3.1. Pierre, tu aurais dû te dépêcher.

2. Patrick, tu devrais apprendre à faire la cuisine.
3. Vous devriez m'écouter.
4. Vous auriez pu me/ nous téléphoner.
5. Vous auriez pu prendre des photos.
6. Laurence aurait dû faire attention.
Elise: Marc, if you forget another thing, we will miss the plane!
Marc: Where are the suitcases? We should have counted them!
Elise: Maybe, but if there's a suitcase missing now, we will have to

leave it as a souvenir.
Marc: Ha! I would like to see your reaction if it were yours.

Elise: Listen, Marc, you should travel with less clothing.
Marc: Me? And you, you could have done less shopping in Paris!
Elise: Listen, if we continue to argue, the trip will go very badly.
Marc: It's true. We should both calm down, dear.

THE SUBJUNCTIVE
The Present Subjunctive of Regular Verbs
A.
The subjunctive is used to express impressions, feelings, emotions, and
desires. It is not used by itself but follows another verb in the indicative or a
verbal expression. The regular present subjunctive is formed using the stem
of the first person plural form of the present indicative and the subjunctive
endings: -e, -es, -e, -ions, -iez, and -ent. Observe.
I must finish this job. Il faut que je finisse ce travail.

You must find a solution.
Il faut que tu trouves une solution.
She must leave the
Il faut qu'elle quitte le pays.
country.
We must return the books.
Il faut que nous rendions les livres.
You must sleep more. Il faut que vous dormiez plus.
They must interrupt
l'émission.
Il faut qu'ils interrompent
the program.
Look at some more examples:
I must lose some weight. Il faut que je maigrisse un peu.

We must think more
Il faut que nous réfléchissions plus à
about this question. cette question.
You must go out more Il faut que vous sortiez plus souvent.
often.
B.
Patrick: Emmanuel revient la semaine prochaine. Il faut que nous nous

réunissions pour fêter son retour.
Anne: Oui, Patrick, mais il faut aussi qu'il se repose. Il faut qu'il
s'occupe de son bureau en rentrant.
Patrick: Justement, il faut que je lui explique mes projets pour mon entre¬
prise.
Anne: Enfin, Patrick, tu n'écoutes pas! Il faut d'abord qu'Emmanuel
finisse son travail ...
c.
1. Answer these questions about the dialogue in French using
il faut que.
1. What must Patrick and his friends do?
2. What two things must Emmanuel do when he comes back?

3. What must Patrick explain to him?
4. But what must Emmanuel do first?
395
The Subjunctive
2. Answer these sentences in the present subjunctive using the cues,
as in the example.
Faut-il que vous arriviez aujourd'hui? Oui, il faut que j'arrive

(oui, je) aujourd'hui.
1. Faut-il qu'il réfléchisse à la question? (oui, Emmanuel)

2. Faut-il que les étudiants écoutent la leçon? (oui, ils)
3. Faut-il que vous étudiiez le français? (oui, nous)
4. Faut-il que je choisisse un hôtel? (oui, tu)
3. Put the verb between parentheses in the present subjunctive.

1. Il ne faut pas que tu (perdre) espoir.
2. Il faut que nous (partir).
3. Il faut qu'ils (réfléchir) avant de s'engager.

4. Il faut que vous (manger) quelque chose.
5. Il faut qu'elle (grossir) un peu.
D. Answer Key
2. Il faut qu'il se repose et qu'il s'occupe de son bureau en rentrant.

3. Il faut qu'il lui explique ses projets pour son entreprise.
4. Il faut d'abord qu'il finisse son travail.
2.1. Oui, il faut qu'Emmanuel réfléchisse à la question.

2. Oui, il faut qu'ils écoutent la leçon.
3. Oui, il faut que nous étudiions le français.
4. Oui, il faut que tu choisisses un hôtel.
3.1. Il ne faut pas que tu perdes espoir.

2. Il faut que nous partions.
3. Il faut qu'ils réfléchissent avant de s'engager.

4. Il faut que vous mangiez quelque chose.
5. Il faut qu'elle grossisse un peu.
. Patrick: Emmanuel is coming back next week. We must meet to celebrate

1. Il fa his return.
ut qu'il
s se réu
nissent
Anne: pour but
Yes, Patrick, fêterhe lemust rest. He has to take care of his office
when he comes back. retour d
'Emmanu
el.
Patrick: Precisely, I have to explain my plans for my firm to him.
Anne: Good grief, Patrick, you don't listen! Emmanuel must first finish
his work . . .

The Present Subjunctive of Irregular Verbs
A.
Verbs such as savoir, pouvoir, and faire have the same endings as regular
verbs in the subjunctive but with an irregular stem. Observe.
I have to know your Il faut que je sache votre nom.

name.
We have to know the
Il faut que nous sachions la vérité.
truth.
He has to be able to rest.
Il faut qu'il puisse se reposer.
You have to be able to
Il faut que vous puissiez le voir.
see him.
She has to be careful.
Il faut qu'elle fasse attention.
We have to do our work
Il faut que nous fassions bien notre
well. travail.
Verbs such as prendre, aller, venir, and vouloir have a regular stem in the first
and second plural forms but an irregular one in the other forms. The end¬
ings are regular. Observe.
I have to take my time. Il faut que je prenne mon temps.

We have to take the
Il faut que nous prenions le train de
6 o'clock train. 6 heures.
You have to go to the Il faut que tu ailles à la
library. bibliothèque.
You have to go to the Il faut que vous alliez chez le
médecin.
doctor's.
We have to come see you. Il faut que nous venions vous voir.
They have to come to
Il faut qu'ils viennent à Paris.
Paris.
He has to be willing to
Il faut qu'il veuille bien vous aider.
help you.
You have to be willing to Il faut que vous vouliez bien le faire.
do it.
Être and avoir are completely irregular using irregular stems and endings for
some forms. Let's start with avoir.

I have to have his
address. Il faut que j'aie son adresse.
He has to have the

Il faut que qu'il ait la bonne
right answer.
réponse.
We have to have a lot Il faut que nous ayons beaucoup
d'argent.
of money.
They have to have Il faut qu'elles aient du courage.

courage.
The Subjunctive
Now let's focus on être.
You have to be on time.

She has to be patient. Il faut que tu sois à l'heure.
You have to be Il faut que qu'elle soit patiente.
Il faut que vous soyez raisonnables.
reasonable.
They have to be in Il faut qu'ils soient à Paris ce soir.

Paris tonight.
B.
Nadine: Regarde, Christelle! Un accrochage!

Christelle: Pourvu que ce ne soit pas grave!
Nadine: Il ne semble pas qu'ils aient grand-chose. Écoute les se disputer!

Patrice: Vous ne savez pas conduire! Il faudrait qu'on retire le permis à
des automobilistes de votre espèce! Regardez le devant de ma
voiture.
Pierre: Elle n’a rien! Il vaudrait mieux que vous ayez une bonne assurance!
Christelle: Aïe, Nadine! Faut-il que nous soyons témoins? Ils sont fous tous
les deux!
1. Here are some sentences about the dialogue. Put the verbs in
parentheses in the appropriate form of the present subjunctive.
1. Christelle souhaite que les deux hommes (ne pas être) blessés.
2. Nadine est soulagée qu'ils (ne pas avoir ) grand chose.

3. Patrice pense qu'il ne faudrait pas que quelqu'un comme Pierre (avoir) le
permis.
4. Pierre pense qu'il vaudrait mieux que l'assurance de Patrice (être) bonne.
5. Christelle demande à Nadine s'il faut vraiment qu'elles (être) témoins.
2. Make full sentences using the present subjunctive.
1. Il faut (nous, aller à la banque)
2. Il faut (tu, savoir son adresse)
3. Il faut (il, revenir tout de suite)
4. Il faut (nous, avoir le temps)
5. Il faut (tu, prendre un manteau )
3. Rewrite these sentences starting with il faut que , as in the example.
Tu dois aller à l'école. Il faut que tu ailles à l'école.

1. Je dois pouvoir lui parler.
2. Nous devons savoir faire des concessions.
3. Vous devez prendre une décision.
4. Pour réussir, ils doivent le vouloir.
5. Elle doit venir en France.
6. Tu dois faire des courses.

D. Answer Key
1.1. Christelle souhaite que les deux hommes ne soient pas blessés.
2. Nadine est soulagée qu'ils n'aient pas grand-chose.
3. Patrice pense qu'il ne faudrait pas que quelqu'un comme Pierre ait
le permis.
4. Pierre pense qu'il vaudrait mieux que l’assurance de Patrice soit bonne.
5. Christelle demande à Nadine s'il faut vraiment qu'elles soient témoins.
2. 1. Il faut que nous allions à la banque.

2. Il faut que tu saches son adresse.
3. Il faut qu'il revienne tout de suite.

4. Il faut que nous ayons le temps.
5. Il faut que tu prennes un manteau.
3. 1. Il faut que je puisse lui parler.

2. Il faut que nous sachions faire des concessions.
3. Il faut que vous preniez une décision.
4. Pour réussir, il faut qu'ils le veuillent.

5. Il faut qu 'elle vienne en France.
6. Il faut que tu fasses des courses.
Nadine: Look, Christelle! A fender bender!

Christelle.
Let's hope it's not serious!
Nadine:
It doesn't seem that they are too hurt. Listen to them argue!
Patrice:
You don't know how to drive! They should take licenses away
from drivers like you. Look at the front end of my car.
Pierre:
There is nothing wrong with it! You'd better have good insurance!
Christelle : Oh, Nadine! Do we have to be witnesses? They are both crazy !
The Past Subjunctive

A.
The past subjunctive is a compound tense formed with avoir or être in the
present subjunctive and the past participle of the main verb. Let's practice a
few examples of the past subjunctive with two simple introductory phrases:
je regrette que, "I am sorry that," and il aurait fallu que," It would have been
necessary to." Observe.
You would have had to Il aurait fallu que tu aies eu plus de
have more luck. chance.
I am sorry that he has
Je regrette qu'il ait été malade.
been sick.
We're sorry that you Nous regrettons que vous n'ayez pas
were not able to come.
pu venir.
399
It would have been Il aurait fallu que nous ayons lu le
necessary for us to
rapport.
have read the report.
I am sorry that you have Je regrette que vous ayez eu des
had problems.
It would have been problèmes.
Il aurait fallu que je sois sorti.
necessary for me to
have been out.
B.
Accompagnateur: Mesdames et Messieurs, il faut qu'on se dépêche de partir!

L'avion part dans quatre heures.
Touriste:
C'est dommage que vous ne nous ayez pas prévenus plus tôt!
Accompagnateur:
Je regrette que vous n’ayez pas entendu les instructions.
Touriste: Nous regrettons que vous ne les ayez pas données plus tôt.
1. Here are some sentences about the dialogue. Put the verbs
between parentheses in the past or present subjunctive.
L'accompagnateur annonce qu'il faut que les touristes (se dépêcher) car
l'avion part dans quatre heures. Le touriste regrette que l'accompagnateur (ne
pas les prévenir) plus tôt alors que l'accompagnateur pense que c'est dom¬
mage que les touristes (ne pas entendre) les instructions. Le touriste conclut
qu'il aurait fallu qu'ils les (avoir) plus tôt.

2. Rewrite these sentences using the cues, as in the example.
Nous sommes arrivés en retard. Je regrette que vous soyez

(je regrette, vous.) arrivés en retard.
1. Ils n'ont pas fait les valises, (je regrette, ils)

2. Je n'ai pas pu venir, (vous regrettez, je)
3. Il s'est préparé pour son examen, (il aurait fallu, il)
4. Vous vous êtes levés très tôt. (je regrette, vous)
5. Tu veux m'aider, (il aurait fallu, tu)

3. Put the verb between parentheses in the past subjunctive.
1. Il aurait fallu que tu (partir) à l'heure.
2. C'est dommage que vous (ne pas écouter) le guide.
3. Je regrette que nous (ne pas pouvoir) nous voir.
4. Nous regrettons qu'il (devoir) se laver à l'eau froide.

5. Il aurait fallu que vous (aller) à Paris.
D. Answer Key
1. L'accompagnateur annonce qu'il faut que les touristes se dépêchent car
l'avion part dans quatre heures. Le touriste regrette que l'accompagnateur
ne les ait pas prévenus plus tôt alors que l'accompagnateur pense que

c est dommage que les touristes n'aient pas entendu les instructions. Le
touriste conclut qu'il aurait fallu qu'ils les aient eues plus tôt.
2.1. Je regrette qu'ils n'aient pas fait les valises.

2. Vous regrettez que je n'aie pas pu venir.
3. Il aurait fallu qu'il se soit préparé pour son examen.
4. Je regrette que vous vous soyez levés si tôt.
5. Il aurait fallu que tu aies voulu m'aider.
2. C'est dommage que vous n’ayez pas écouté le guide.

3. Je regrette que nous n'ayons pas pu nous voir.
4. Nous regrettons qu'il ait dûse laver à l'eau froide.
5. Il aurait fallu que vous soyez allé(e)(s) à Paris.
Attendant: Ladies and gentlemen, we have to hurry up and leave ! The plane
is leaving in four hours.
3 Tourist: It's too bad you didn't warn us earlier.
.1.Attendant:
Il aurait fa I am sorry that you did not hear the instructions.
llu que tu
sois parti(
e) à l'heur
Tourist: We regret that you didn't e. them to us earlier.
give
Using the Subjunctive, Part I

A.
There are many verbal structures in French that require the subjunctive. To
make things easier, we will divide them into two sections. In this lesson we
will focus on necessities, commands, restrictions, and opinions. Observe.
He demands that you Il exige que vous montriez votre

show your passport.
I ask that the reservation passeport.
Je demande que la réservation soit
be made.
The city orders that La ville ordonne que les
faite.
garbage be recycled. ordures soient recyclées.
It forbids that cars be Elle interdit que les voitures soient
parked on the square. garées sur la place.
The tourists have to take a
Il faut que les touristes prennent un
cab to go to the airport.
taxi pour aller à l'aéroport.
Ask that the coffee be
Demandez qu'on serve le café.
served.
You are the only one who Tu es la seule qui ait compris
has understood my
ma position.
position.
I do not think that it Je ne pense pas que ce soit possible.
will be possible.
The Subjunctive 401

They do not believe that Ils ne croient pas que vous puissiez
you can drive that old conduire cette vieille voiture.
car.
B.
Read this dialogue.
Laura:
Il faut que vous fassiez attention, maintenant!
Christophe:
Nous t'écoutons, Laura, mais il faut que nous attendions Pierre!
Laura: Où est-il?
Christophe:
Il faut que quelqu'un lui téléphone.
Laura: Bon, en attendant, il faut que nous vérifiions les costumes.
Christophe: Il est hors de question que je porte ce costume ridicule!
Laura:
Voyons, Christophe, il faut que tu fasses un effort. Quand on tra¬
vaille ensemble, il est nécessaire que la collaboration soit har¬
monieuse!
1. Here are some sentences about the dialogue. Complete them with
a verb in the present subjunctive.
1. Laura dit qu'il faut que ses amis _ attention maintenant.

2. Christophe remarque qu'il faut qu'ils _ Pierre et qu'il faut que
quelqu'un lui _ .
3. Laura dit qu'en attendant, il faut qu'ils _ les costumes.
4. Christophe dit qu'il est hors de question qu'il _ ce costume ridicule.
5. Laura lui dit qu'il faut qu'il _ un effort pour que la collaboration _
harmonieuse.
2. Finish the sentences using the cues, as in the example.
Est-il possible que . . . (vous pouvez Est-il possible que vous puissiez
nous écrire) nous écrire?
1. Nous demandons que ... (tu mets de l'argent à la banque)

2. Il est indispensable que . . . (vous êtes patient)
3. Il est inacceptable que ... (le guide ne revient pas)
4. Demandez que ... (on vous offre une visite guidée)
5. Il demande que . . . (vous prenez le train)
3. Translate into French using the present subjunctive with an

expression that triggers it.
1. He has to talk to his boss.
2. The teacher forbids his students to use a dictionary.
3. I demand that you think about this problem, (vous)
4. You don't believe that I can pass this exam, (tu)
D. Answer Key
1. 1. Laura dit qu'il faut que ses amis fassent attention maintenant.
2. Christophe remarque qu'il faut qu'ils attendent Pierre et qu'il faut que
quelqu'un lui téléphone.

3. Laura dit qu'en attendant, il faut qu'ils vérifient les costumes.
4. Christophe dit qu'il est hors de question qu'il porte ce costume ridicule.
5. Laura lui dit qu'il faut qu'il fasse un effort pour que la collaboration soit
harmonieuse.
2. 1. Nous demandons que tu mettes de l'argent à la banque.

2. Il est indispensable que vous soyez patient.
3. Il est inacceptable que le guide ne revienne pas.
4. Demandez qu'on vous offre une visite guidée.

5. Il demande que vous preniez le train.
3. 1. Il faut/ Il est nécessaire qu'il parle à son patron.

2. Le professeur interdit que ses étudiants/ élèves se servent d'un diction¬
naire.
3. J'exige que vous réfléchissiez à ce problème.

4. Tu ne crois pas que je puisse réussir cet examen.
Laura: You must pay attention, now!

Christophe:
We're listening to you, Laura, but we have to wait for Pierre!
Laura: Where is he?
Christophe:
He's waiting for a phone call.
Laura: Fine, while waiting, we have to check the costumes.
Christophe:
There's no way that I will wear this ridiculous costume!
Laura: Come now, Christophe, you have to make an effort. When you
work in a group, it is necessary for the collaboration to be har¬
monious!
Using the Subjunctive, Part II

A.
In this section, we will concentrate on expressions that convey feelings or
impressions and require the subjunctive. Observe.
I am sorry that you Je regrette que vous ne soyez pas

did not come. venu.
He is happy that the
Il est content que l'exposition ait été
exhibit was a success. un succès.
We are very sorry that Nous sommes désolés que tu sois
malade.
you are sick.
He is sorry that they
Il est navré qu'ils aient annulé le
canceled the flight. vol.
You are sad that your Vous êtes tristes que vos amis
friends are leaving.
They are delighted that Elles sont ravies que vous con
partent.
you know their work. naissiez leur travail.
403
The Subjunctive
It is a pity that the trains Il est regrettable que les trains
are always late. soient toujours en retard.
It is a scandal that Il est scandaleux que la
pollution keeps
pollution ne cesse d'empirer.
getting worse.
It is impossible for you Il est impossible que tu gagnes au
to win the lottery. loto.
B.
This is the last dialogue in the course. Read about a group of tired actors
after their last performance.
Jeanne: Je suis si contente que ce soit terminé!

Eric:
Moi, je trouve formidable qu’une femme puisse mettre une pièce
en scène aussi bien.
Laura: Oh là là! Eric, il semble que tu aies des idées un peu vieux jeu,
non?
Jeanne: Je trouve regrettable qu'Eric fasse cette remarque après tout ce

travail ensemble!
Eric: Je suis désolé que vous ayez mal pris ma remarque. Je plaisantais.
Christophe: Moi, je suis heureux que la pièce ait eu du succès et que nous
ayons pu jouer ensemble.
1. Here are some sentences about the dialogue. Complete them with
a verb in the present or past subjunctive/ as appropriate.
1. Jeanne est heureuse que tout (être) terminé.
2. Eric trouve formidable que maintenant les femmes (pouvoir) mettre en
scène des pièces aussi bien.
3. Laura et Jeanne trouvent que c'est dommage qu'Eric (avoir) des idées
aussi vieux jeu et qu'il (faire) une telle remarque après tout ce travail
ensemble.
4. Eric est désolé qu'elles (mal prendre) sa remarque.

5. Christophe conclut en disant qu'il est content que la pièce (avoir) du suc¬
cès et qu'ils (pouvoir) jouer ensemble.
2. Complete the sentences with the appropriate form of the present
subjunctive, as in the example.
Il est dommage que ... (le pain II est dommage que le pain soit
est mauvais) mauvais.
1. Il est regrettable que . . . (les billets sont chers)

2. Nous sommes tristes que . . . (vous devez partir)
3. Est-il content que . . . (vous pouvez nous écrire)?
4. Je suis triste que ... (tu as des problèmes)
5. Nous sommes désolés que . . . (vous ne savez pas son adresse)

3. Repeat exercise 2, using the past subjunctive this time.
1. Nous sommes heureux que. . . (vous avez pu venir)
2. Je regrette que . . . (il ne faisait pas beau)
3. Il est scandaleux que . . . (ils n'ont pas téléphoné)

4. Ils sont navrés que . . . (nous sommes partis très tôt)
5. Vous êtes tristes que . . . (je ne suis pas venue à votre mariage)
D. Answer Key
1.1. Jeanne est heureuse que tout soit terminé.
2. Eric trouve formidable que maintenant les femmes puissent mettre en
scène des pièces aussi bien.
3. Laura et Jeanne trouvent que c'est dommage qu'Eric ait des idées aussi
vieux jeu et qu’il fasse une telle remarque après tout ce travail ensemble.
4. Eric est désolé qu'elles aient mal pris sa remarque.
5. Christophe conclut en disant qu'il est content que la pièce ait eu du succès
et qu'ils aient pu jouer ensemble.
2.1. Il est regrettable que les billets soient chers.

2. Nous sommes tristes que vous deviez partir.
3. Est-il content que vous puissiez nous écrire?
4. Je suis triste que tu aies des problèmes.
5. Nous sommes désolés que vous ne sachiez pas son adresse.
3.1. Nous sommes heureux que vous ayez pu venir.

2. Je regrette qu'il n'ait pas fait beau.
3. Il est scandaleux qu'ils n'aient pas téléphoné.
4. Ils sont navrés que nous soyons partis très tôt.
5. Vous êtes tristes que je ne sois pas venue à votre mariage.
Jeanne: I am so happy that this is over!

to
Eric: I think it's great that a woman can direct a play so well!
Laura: Goodness! Eric, it seems that you have some antiquated ideas,
don't you?
Jeanne: I think that it's regrettable that Eric would make such a remark
after all our work together!
Eric: I am sorry that you took my remark badly. I vms joking.
Christophe: For my part, I am happy that the play was a success and that
we were able to act together.
405
The Subjunctive
APPENDICES
COMMON PRONOMINAL VERBS*
A pronominal verb is a verb conjugated with a reflexive/reciprocal pronoun
(me, te, se, and so on). There are two kinds of pronominal verbs: reflexive and
reciprocal. For example, se laver (to wash oneself) is reflexive and se rencon¬
trer (to meet each other) is reciprocal.
s'abîmer (to deteriorate)

s'abonnera (to subscribe)
s'accorder avec (to agree with) (in grammar)
s'accrocher à (to hang on to)
s'adapter à (to adapt to)
s'adresser à (to speak to)
s'en aller (to go away)
s'amuser (to have fun)
s'apercevoir de (to notice, to realize)
s'appeler (to be called; to phone one another)
s'approcher de (to approach, to go near)
s'appuyer sur (to lean on; to rely on)
s'arrêter (to stop)
s'asseoir (to sit down)
se baisser (to bend down)
se battre (to fight)
se blesser (to get injured)
se calmer (to calm down, to ease)
se changer (to get changed)
se comporter (to behave)
se concentrer sur (to concentrate on)
se coucher (to go to bed, to lie down)
se débarrasser de (to get rid of)
se débrouiller (to manage; to get by)
se décourager (to lose heart)
se défendre (to defend oneself; to get by)
se demander (to wonder)
se dépêcher (to hurry)
se disputer (to fight over, to argue)
s'éloigner (to move away)
s'embrasser (to kiss each other)
s'endormir (to fall asleep)
s'énerver (to get annoyed, to get worked up)
s'enfuir de (to run away, to flee from)
s'ennuyer (to be bored)
s'entendre (to get along)
s'entraîner (to train)
s'évanouir (to faint; to disappear)
s'excuser (to apologize)
se garer (to park)
s'habiller (to get dressed, to dress oneself)
s'habituer à (to get used to)
s'inquiéter (to worry)
* tion
In thecharts.
appendices, as in the rest of the book, verbs in boldface type appear fully conjugated in verb conjuga¬

s'intéresser à (to be interested in)
se laver (to wash)
se lever (to get up, to rise, to stand up)
se maquiller (to put some make-up on)
se marier (to get married)
se mettre à (to start)
se moquer de (to make fun of, not to care about)
se moucher (to blow one's nose)
se noyer (to drown)
s'occuper de (to deal with, to take care of)
se passer (to happen)
se plaindre de (to complain, to moan)
se précipiter (to throw oneself, to rush)
se présenter à (to introduce oneself; to run for)
se promener (to go for a walk)
se rappeler (to remember)
se rendre à (to surrender; to go to)
se reposer (to rest)
se reprendre (to pull oneself together)
se ressembler (to look alike)
se réveiller (to wake up)
se servir de (to use something; to help oneself)
se souvenir de (to remember)
se suicider (to commit suicide)
se taire (to be quiet)
se tromper (to make a mistake)
se trouver (to be located)
Common Pronominal Verbs

COMMON IMPERSONAL VERBS
il advient de (advenir), "to happen to, to become of"

il s'agit de (s'agir), "to be about"
il faut (falloir), "it is necessary to/that . .
il gèle (geler), "to freeze"
il manque (manquer), "to be missing"
il neige (neiger), "to snow"
il paraît (paraître), "to seem"
il pleuvasse (pleuvasser), "to drizzle"
il pleut (pleuvoir), "to rain"
il pleuvote (pleuvoter), "to drizzle"
il semble (sembler), "to seem"
il suffit (suffire), "to be enough"

COMMON VERBS THAT TAKE
ÊTRE IN THE PAST
In addition to being used with all pronominal verbs and in the passive voice,
the auxiliary être is also used with verbs denoting movement, the most com¬
mon of which are listed below.
advenir de (to happen to; to become of)

aller (to go)
apparaître (to appear)

arriver (to arrive; to happen; to manage)
décéder (to pass away)
demeurer (to remain)
descendre (to descend; to go down)
devenir (to become)
entrer (to enter, to go in)
intervenir (to intervene; to occur)
monter (to rise, to go up)
mourir (to die)
naître (to be born)
partir (to leave, to go away)
parvenir à (to reach, to manage to do something)
passer (to pass)
provenir de (to come from)
remonter (to go back up; to rise again)
rentrer (to go back in; to bump into; to go home)
repartir (to leave again)
repasser (to come again)
ressortir (to go out again)
rester (to stay, to remain)
retomber (to fall again)
retourner (to go back)
revenir (to come back)
sortir (to go out, to exit)
survenir (to arise, to take place)
tomber (to fall)
venir (to come)
Note that some of the verbs listed above, including descendre, monter, sortir,
among others, also have a transitive meaning, in which case avoir is used
(see Index and the appendix Commom Verbs that Take Both avoir and être in
the Past on the next page).
Common Verbs that Take être in the Past 411

COMMON VERBS THAT TAKE BOTH
AVOIR AND ÊTRE IN THE PAST
accourir (to rush, to hurry)
convenir de (to agree)
demeurer (to remain; to live somwhere)
descendre (to descend; to go down; to take sth down)
monter (to rise, to go up; to take up)
passer (to pass; to spend time; to cross)
remonter (to go back up; to rise again; to take back up)
rentrer (to go back in; to bump into; to go home; to take
something in)
repasser (to come again; to iron; to cross again)
ressortir (to go out again; to take out again)
retourner (to go back; to turn over; to send back)
sortir (to go out, to exit; to take out)
stationner (to be parked, to park)
For most verbs in the list, the choice of the auxiliary depends on the mean¬
ing intended. In most cases, when the meaning of the word is intransitive,
être is used (e.g., descendre meaning "to decend; to go down"); when the
meaning of the word is transitive, avoir is used (e.g., descendre meaning "to
take something down").

SUMMARY OF THE SUBJUNCTIVE
Impersonal Expressions Followed by the Subjunctive
Cela ne sert à rien

it is pointless
Cela vaut la peine it is worth the trouble
how come
Comment se fait-il
Il arrive it happens
Il est bon it is good
C'est dommage it is a shame
Il est essentiel it is essential
Il est étrange it is strange
Il est honteux it is unthinkable
Il est impératif it is imperative
Il est impossible it is impossible
Il est invraisemblable it is unbelievable
Il est inadmissible it is inadmissible
Il est inconcevable it is inconceivable
Il est inutile it is useless
it is hopeless
Il est inutile d'espérer
Il est juste it is just
Il est naturel it is natural
Il est nécessaire it is necessary
Il est normal it is normal
Il est possible it is possible
Il est préférable it is preferable
Il est rare it is rare
Il est regrettable it is regrettable
Il est surprenant it is surprising
Il est temps it is time
one must
Il faut it may be
Il se peut
Il semble it seems
Il suffit it is enough
Il vaut mieux it is better
Phrases Followed by the Subjunctive
aimer mieux to like better, to prefe

attendre to wait, to expect
s'attendre à ce que to expect
avoir honte to be ashamed
avoir peur to be afraid
craindre to fear
to forbid
défendre
demander to ask
désirer to desire, to want, to
douter to doubt
empêcher
s'étonner to
to prevent
be surprised
être content to be glad
être désolé to
to be sorry
be happy
être heureux
413
Summary of the Subjunctive
être surpris to be surprised
exiger to demand
ordonner to order
préférer to prefer
to suggest, to offer
proposer to regret
regretter
souhaiter to wish
to suggest
suggérer to want
vouloir
Conjunctions Followed by the Subjunctive
à moins que unless

afin que that, in order that
autant que as far as
avant que before
although
bien que
de peur que for fear that
de sorte que so that, in such a way that
en attendant que while waiting
en supposant que supposing that
until
jusqu'à ce que in order that
pour que
pourvu que
whatever
provided
quoi que
although, though
quoique
sans que without

DEFINITIONS OF COMMON
GRAMMAR TERMS
active voice-nob: active : a verbal form in which the agent of an action is expressed as
the grammatical subject; e.g., Mon auteur préféré a écrit ce livre (My favorite author
wrote this book).
adject! ve-adjectif: a word that describes a noun; e.g., grand (large).
adverb-adverbe: a word that describes verbs, adjectives, or other adverbs; e.g., rapi¬
dement (quickly).
agreement -accord: the modification of a word according to the person, gender, or
number of another word which it describes or to which it relates, e.g. le grand village
(m.), la grande ville (f.).
auxiliary verb -verbe auxiliaire : a helping verb used with another verb to express
some facet of tense or mood; e.g., avoir (to have) and être (to be),
compound-composé: when used in reference to verbal forms, it indicates a tense
composed of two parts: an auxiliary and a main verb; Il a mangé (He has eaten).
conlugaiion-conjugaison: the modification of a verb according to person and tense or
mood; e.g., je mange (I'm eating) vs. nous mangeons (we're eating), je mange (I'm eat¬
ing) vs .je mangerai (I'll eat), etc.
coniunction-conjonction : a word that connects words and phrases; e.g., et (and), mais
(but).
defective verb-nerfr défectif: A verb that doesn't have full conjugation and is used
only in certain moods and tenses; e.g., gésir (to be lying down),
definite articl e-article défini : a word linked to a noun; generally used to indicate the
noun is a specific instance of a general category. In French, the definite articles (mean¬
ing "the") are le, la, and les, and each agrees with the noun in gender and number,
demonstrative-démonsfrah/: a word used to indicate the position of a noun in rela¬
tion to the speaker. Demonstrative adjectives are used together with a noun: J'aime
cette ville (I like this city). Demonstrative pronouns replace the noun: f'aime celle-ci
(I like this one).
direct object -complément d'objet direct: the person or thing undergoing the action of
a verb. For example, in the sentence "I wrote a letter to John," the direct object is "a
letter."
ending-terminaison: the suffixes added to the stem that indicate gender, number,
tense, mood, or part of speech.
gender -genre: grammatical categories for nouns, generally unrelated to physical
gender and often determined by word ending. French has two genders, masculine
and feminine, that refer to both animate and inanimate nouns, e.g., le village (m.), la
ville ({.).
imperati ve-impératif: the command form, e.g., Donnez-moi le livre (Give me the
book).
impersonal verb-z? erbe impersonnel: a verb for which the subject is the impersonal
pronoun il and for which there is no real subject. Impersonal verbs are often used to
indicate natural phenomena, such as weather, climate, or time: Il fait froid en hiver
(It's cold in winter). They are also used in various set expressions such as il y a (there
is/are), il faut que (it is necessary that).
indefinite articl e-article indéfini: a word linked to a noun; used when referring to a
noun or class of nouns in a general way. In French the indefinite articles are un, une,
and des (meaning "a, an, some"), and they agree with the noun in gender and number,
indicati ve-indicatif: the mood used for factual or objective statements and questions,
e.g., J'habite New York (I live in New York).
indirect ab\ez\-complément d'objet indirect: the ultimate recipient of the action of a
verb; often introduced by a preposition. For example, in the sentence "I wrote a let¬
ter to John," the indirect object is John.
415
Definitions of Common grammar Terms
infiniti ve-infinitif: the basic, uninflected form of a verb found in the dictionary, i.e.,
before the person, number, tense, or mood has been specified, e.g., parler (to speak).
intransitive-intransitif: a verb that cannot take a direct object, e.g., II court très vite
(He runs very fast). Il te parle (He's talking to you).
inversion -inversion: reversing the order of subject and verb, often used in question
formation, e.g., Puis-je entrer ? (May I come in?).
mood -mode: a reflection of the speaker's attitude toward what is expressed by the
verb. The major moods in French are the Indicative, Subjunctive, and Imperative, e.g.,
Je veux que tu viennes (I want you to come).
noun -nom: a word referring to a person, place, thing, or abstract idea, e.g., ville (city),
amour (love).
number -nombre: the distinction between singular and plural, e.g., femme (woman)
vs. femmes (women).
participl e-participe: a verb form that often has the function of an adjective or adverb
but may have the verb features of tense and voice. It is often used in the formation of
compound tenses, e.g., present and past participles: mangeant/mangé (eating/eaten),
passive voice-uofx passive: a verb form in which the recipient of the action is
expressed as the grammatical subject, e.g.. Ce livre a été écrit par mon auteur préféré
(This book was written by my favorite author).
person -personne: the grammatical category that distinguishes between the speaker
(first person-I, we), the person spoken to (second person-you), and the people and
things spoken about (third person-he, she, it, they). It is often used in reference to
pronouns and verbs.
possessive-possessif: indicating ownership, e.g., mon (my) is a possessive adjective.
predicale-prédicat: the part of a clause that expresses the state of the subject. It usu¬
ally contains the verb with or without objects and complements, e.g., runs in "He
runs," or is late in "She is late."
préposition-préposition: a word used to express spatial, temporal, or other relation¬
ships, e.g., à (to), sur (on).
pronominal verb -verbe pronominal: a verb conjugated with a reflexive/reciprocal pro¬
noun in addition to the subject. The two major groups of pronominal verbs are reflex¬
ive, where the action reflects back on the subject: se laver (to wash oneself), and
reciprocal, where the subjects, always plural, act upon each other: se rencontrer (to
meet each other).
pronou n-pronom: a word that replaces a noun, e.g., je (I), le (him/it), cela (this).
reciprocal -réciproque: see pronominal verb.
reflexive-ré/Iéc/ii. see pronominal verb.
simple-simple: one-word verb forms conjugated by adding endings to a stem, e.g., Je
vais au cinéma (I go/am going to the movies) vs. Je suis allé(e) au cinéma hier (I
went/have gone to the movies).
stem -radical: in conjugation, the part of a verb used as the base to which endings are
added. The stem used to form most simple tenses of French regular verbs is derived
by simply dropping the infinitive endings {-er, -ir, or -re), e.g., parler » pari- » je
parle.
subject-SM/ef: the agent of an action or the entity experiencing the state described by
a verb. For example, in the sentence "I wrote a letter to John," the subject is I.
tense-temps: the time of an action or state, i.e., past, present, future,
transiti ve-transitif: a verb that takes a direct object, e.g., J'aime le cinéma (I love
movies).
verb -verbe: a word expressing an action or state, e.g., écrire (to write).

FRENCH GRAMMAR SUMMARY
Subject Pronouns
SINGULAR PLURAL
I we
nous
tu je
you (infini .) vous you
he, she, it ils they (pi.
(/.)or fml. sing.)
il, elle they (m. or m. +/)
on one, we (infini .) elles
Stressed Pronouns
SINGULAR PLURAL
moi me nous us
toi vous
you (infini .) you (pi. or fml. sing.)
lui him eux them
them (/.)
(m. or m. +/.)
elle her elles
Reflexive Pronouns
SINGULAR PLURAL
me nous ourselves
te myself
yourself (infini.) vous yourself (fml.).
se him- / her- / it- / se themselves

yourselves
oneself
Direct Object Pronouns

SINGULAR PLURAL
me me us
nous
te vous
you (infini.) you
le, V him, it les them (pi. or fini, sing.)
la, Y her, it
Indirect Object Pronouns

SINGULAR PLURAL
me to me to us
nous
te vous
to you (infini.) to you (pi. or fini.
lui to him, to her, to it leur to them
Double Object Pronouns-General Placement Guidelines

FIRST SECOND THIRD
me
te le lui
se la leur
nous les
vous
For example: Je vous les donne. (I'm giving them to you.)

Elle les leur a envoy é(e)s. (She's sending them to them.)
Demonstrative Pronouns
MASCULINE FEMININE
SINGULAR celui
celle
PLURAL ceux
celles
Possessive Pronouns
MASCULINE MASCULINE FEMININE FEMININE
SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL
mine le mien les miens la mienne les miennes
yours (infml.) le tien les tiens la tienne les tiennes
his, hers, its le sien les siens la sienne
les siennes
ours le nôtre les nôtres la nôtre
les nôtres
le vôtre les vôtres la vôtre les vôtres
yours
(pi. or fml.)
theirs le leur les leurs a leur les leurs
Interrogative Pronouns
MASCULINE FEMININE
SINGULAR
lequel laquelle
PLURAL
lesquels lesquelles
Prepositions + Interrogative Pronouns

PRONOUN AFTER DE AFTER À
lequel duquel auquel
laquelle de laquelle à laquelle
lesquels desquels auxquels
lesquelles desquelles auxquelles
-s
Plural of Nouns— General Guidelines

SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL
ENDING ENDING EXAMPLE EXAMPLE
regular le livre les livres

-a
-s, -x, -z no uxchange le choix les choix
l'oiseau
-al or -ail le cheval les chevaux
-au or -eu -aux or -eux les oiseaux
Articles
DEFINITE INDEFINITE
MASCULINE le un
FEMININE la une
MASCULINE or FEMININE r un / une
before vowel or silent "h"

PLURAL les des
Prepositions + Definite Articles

PREPOSITION + LE + LA + LES
de du de la des
au à la
à aux

Possessive Adjectives
my MASCULINE FEMININE PLURAL
mes
mon ma tes
ton ta
sa
your
his, her, its son ses
our notre notre nos
votre votre vos
your
their leur leurs
leur
Interrogative Adjectives (which)

MASCULINE FEMININE
SINGULAR quel
PLURAL quels
quelle
quelles
Demonstrative Adjectives (this, that; these, those)

MASCULINE FEMININE
SINGULAR ce,cet cette
PLURAL ces ces
Irregular Adjectives
MASCULINE MASCULINE EXAMPLE
before vowel
beau bel or silent "h" un bel hôtel

nouveau nouvel le nouvel ordinateur
vieux vieil un vieil homme
ce cet cet arbre
Irregular Comparatives and Superlatives

POSITIVE COMPARATIVE SUPERLATIVE
bon (ne) meilleur(e) le/la meilleur(e)
mauvais(e) plus mauvais(e) le/la plus mauvaïs(e)
le/la pire
petit(e) plus petit(e) le/la plus petit(e)
moindre le/la moindre
pire
419
French Grammar Summary
v '
’
ENGLISH-FRENCH GLOSSARY
OF 2,000+ VERBS
In this glossary you’ll find the French equivalents for more than 2,000 English
verbs. All the French verbs given in the right-hand column can be looked up in
the List of 2,000+ Essential French Verbs, which provides further details on
their various properties. The number following the French translation points to
the verb conjugation chart, where you can find the verb itself or its model verb
fully conjugated.
CHART CHART
NUMBER NUMBER
abandon . 9
A*
abandonner . administer administrer . 9
abate . . . .9, 62 admire admirer . 9
atténuer, s'atténuer
abbreviate abréger . .. 172 admit admettre, avouer . 142, 9
abdicate abdiquer . . 9 adopt adopter . 9
abolish abolir . . 107 adore adorer . 9
absorb absorber . . 9 adulate aduler . 9
abstain s'abstenir . .. 232 advise conseiller . 9
abuse abuser de; injurier; advise against déconseiller . 9
maltraiter . . .9, 13, 9
advocate préconiser . 9
accelerate accélérer,
affect affecter, atteindre,
s'accélérer . . .93, 121 toucher . 9, 167, 9
accentuate
accentuer, s'accentuer . .9, 62 afford se permettre . 202
accept accepter, admettre . . .9, 142
age vieillir . 245
acclaim acclamer . . 9
agree accepter;
accommodate héberger, loger . . . .138, 136 s'accorder avec . 9, 62
accompany accompagner . . 9 agree to consentir à;
accomplish . 107 convenir de . 220, 47
accomplir .
accost accoster . . 9 aim at viser . 9
accumulate accumuler, air aérer . 93

. . . .9, 62 alarm alarmer . 9
s'accumuler .
accuse accuser . . 9 alert alerter . 9
acknowledge reconnaître . . 40 alienate aliéner . 29
acquire acquérir . . 7 allocate affecter, attribuer à . 9,9
acquit acquitter . . 191 allow permettre,
act . . .8, 129 se permettre . 142, 202
agir; jouer .
act ruthlessly sévir . . 107 alter altérer . 93
activate actionner . . 9 alternate alterner avec . 9

adapt . . .9, 62
amass amasser, s'amasser ... .9, 62
adapter, s'adapter à
add - 9, 62 amaze épater . 9
ajouter , s'ajouter à
add some . 9 amend amender . 9
rajouter .
more amount to se résumer à . 62
add spice to . 9
pimenter . amplify amplifier, s'amplifier ..13,13
add up additionner, amputate amputer . 9
. . . .9, 62
s'additionner à . . . amuse divertir . 107
address sth to adresser à . . 9
anaesthetize anesthésier . 13
adjourn ajourner . analyze analyser . 9
adjust ajuster . . 9 anesthetize insensibiliser . 9
* Throughout the glossary, “sb" stands for “somebody," “sth” stands for “something," and "o.s." stands for
“oneself.”

CHART CHART
NUMBER NUMBER
annex annexer . 9 assent acquiescer à . 173

annihilate anéantir . 107
assert o.s. s'imposer . 62
annotate annoter . 9 assess évaluer, expertiser;
mesurer . 9, 9, 9
announce annoncer . 173
annoy embêter . 9 assimilate assimiler, s'assimiler . . .9,62
assist assister, seconder . 9, 9
answer répondre à . 209
anticipate anticiper, devancer . . .9, 173 associate associer, s'associer . . .13, 13
assume assumer, s'assumer ... .9, 62
apologize s'excuser . 98
assure assurer, certifier . 9, 13
appeal to solliciter . 9
astound stupéfier . 13
appear apparaître, figurer;
se montrer. attach joindre . 128
paraître . . . .161, 9, 144, 161 attack agresser, assaillir,
appear in comparaître devant . . . .161 attaquer . 9, 17, 9
court attend assister à . 9
appear surgir . 107 attract attirer . 9

suddenly
auction adjuger à . 138
appease apaiser, s'apaiser . 9, 62 authenticate authentifier . 13
applaud applaudir . 107 authorize autoriser à . 9
apply appliquer, autograph dédicacer . 173
s'appliquer à . 9, 62 avenge venger . 241
apply for postuler à . 9 avoid se dérober; éviter;
a job fuir . 62, 9, 85
appoint désigner, nommer . 9,9 awaken éveiller . 9
appreciate apprécier . 13 award décerner . 9
approach aborder,
arbitrate
s'approcher de .
arbitrer .
2, 62
9
B
back down reculer . 9
argue discuter;
se disputer . 72, 73 balance équilibrer, s'équilibrer . .9, 62
ban bannir . 107
argue about argumenter . 9
arise naître, survenir . . . .149, 242 bang taper . 230
banish bannir . 107
arm armer, s'armer de . 9, 62
bank on miser sur . 9
arouse éveiller; exciter . 9, 9
baptize baptiser . 9
arrange agencer, s'agencer, bar barrer . 9
arranger . 173, 173, 138
arrest arrêter . 9 bark aboyer . 4
arrive arriver . 16 base on baser, se baser sur,
se fonder sur . 9, 62, 62
articulate articuler . 9
be être . 96
ask demander, interroger;
réclamer . 62, 138, 9 be a profiter à . 9
benefit to
ask for se renseigner sur . 62
information be able to pouvoir . 184
aspire to aspirer à . 9 be about s'agir de, traiter de . 8, 9

assail assaillir . 17 be afraid of craindre . 52
assassinate assassiner . 9 be away from s'absenter de . 62

assault violenter . 9 be bored s'ennuyer . 87
be born naître . 149
assemble assembler,
s'assembler . 9, 62 be born again renaître . 149
423

CHART CHART
NUMBER NUMBER
be suitable to convenir à . 47
be called s'appeler,
se nommer . 12, 62
be surprised
at s'étonner de . 62
be delighted se réjouir de . 89
with
be swarming grouiller de . 9
be delirious délirer . 9 with
be displeasing déplaire . 175 be unaware of ignorer . 9
be dying agoniser . 9 be urgent presser . 9

be eaten se manger . 138 be used servir de/à . 221
be enough suffire . 227 as/for

be worth valoir . 238
be s'enthousiasmer pour . . .62
enthusiastic bear endurer, supporter . . .9, 181
about beat batter, frapper . 24, 110
be equivalent se valoir . 238 become devenir . 68
be familiar connaître . 40 become clear se préciser . 62
with
become disparaître . 161
be fond of affectionner . 9 extinct
be full caler . 9
become s'illustrer . 62
famous
be furious enrager . 138
9 become se troubler . 62
be going gray grisonner .
flustered
be happy with se contenter de . 62
become se lier avec . 13
be in session siéger . 172 friends with
be in the consulter . 9
office become s'émanciper . 62
independent
be inspired by s'inspirer de . 62 become s'adoucir,
be killed setuer . 62 milder se radoucir . 89,89
be linked s'enchaîner . 62 become of advenir de . 242

together
become s'affermir . 89
be located se trouver . 236 stronger
be missing manquer . 139 become tense se crisper . 62
be moved s'attendrir sur, become tough s'endurcir . 89
s'émouvoir . 89, 82 become ugly enlaidir . 107
be nourishing nourrir . 152 become se libérer . 121
be obvious se remarquer . 62 vacant
be parked stationner . 9 beg mendier; prier,

be pleasing plaire . 175 supplier . 13, 190, 13
be plentiful abonder . 9 begin commencer à, débuter;
entreprendre . 35, 9, 185
be published paraître . 161
behave agir, se comporter,
be quiet se taire . 229 se conduire . 8, 62, 39
be se réincarner en . 62
behead décapiter . 9
reincarnated
as believe croire . 55
be rajeunir . 107 belong to appartenir à . 232

rejuvenated bend courber; fléchir,
be rechigner à . 9 plier . 9,107,179

reluctant to bend down se baisser,
be resolved to se résoudre à . 212 se pencher . 62, 168
benefit bénéficier de . 13
be satisfied se satisfaire de . 103
with bequeath léguer . 29
be slow retarder . 9 besiege assiéger . 172

CHART
CHART
NUMBER
NUMBER
bet brainwash intoxiquer . . 9

miser, parier . 9, 13
brake freiner .
betray trahir . 107
branch off . 9
betray o.s. se trahir . 89 bifurquer .
bewilder brandish brandir . . . . .107
dérouter . 9
bewitch ensorceler . 127
break briser, casser, se casser,
bid higher surenchérir . 107 rompre . 9, 9, 62, 123
break off interrompre.
bind hand ligoter . 9
and foot s'interrompre .... .123, 123
break out éclater . . 9
bite mordre . 145 break up . . . .123
blacken noircir . 107 rompre .
breast-feed allaiter . . 9
blame blâmer . 9
breathe . 9
blaze flamber, flamboyer respirer .
. 9, 4 . 9
breathe in inspirer .
bleed saigner . 9 . 9
breathe out expirer .
blend mélanger . 138 breed élever . . 86
bless bénir . 107
bribe acheter, corrompre.
blind aveugler . 9 .6, 123, 4
soudoyer .
blink cligner de . 9 brighten up
bring . . . .166
block bloquer, boucher . 9, 9 égayer .
amener, apporter . . .81, 181
blossom s'épanouir; fleurir . .89, 108 bring back ramener, rapporter . .81, 181
blow souffler . 9, 224
bring closer approcher, rapprocher . .9, 9
blow one's se moucher . . . .62 bring into . 9
nose opposer . . .
bring
conflict
blow out souffler . 224
réunir . . . . .214
bluff bluffer . 9
together
bring up
blunder gaffer . 9 éduquer . . 9
blur brouiller . 9 broadcast diffuser, émettre,
retransmettre ... .9, 142, 142
blush rougir . 218 . . .9, 62
brush brosser, se brosser .
board embarquer . 9 . . .9, 62
boast se vanter . 239 brush against frôler, se frôler . . . .
boil bouillir . 27 bubble mousser . . 9
. .107, 43
bully
build bâtir, construire . .
bolt s'emballer . 62
bomb bombarder . 9 brimer, brutaliser. , . .9, 9, 9
boo huer . 9 tyranniser . . . .

burden o.s. s'embarrasser de . . . 62
booby-trap piéger . 172 with
book réserver . 211 . 9
burglarize cambrioler .
border on frôler . 9
burp
burn brûler, se brûler, flamber;
bore ennuyer . 87 incendier . 9, 62, 9, 13
borrow emprunter . 9 roter . . 9

bury . . .54, 9
botch up bâcler . 9 burst crever, éclater . . . .
bother déranger, embêter, ennuyer, enfouir, ensevelir, enterrer.
107, 9, 9
importuner . 138, 9, 87, 9 inhumer . 107,
bounce rebondir . 107 bustle about s'affairer à .
. 62
bow courber, se courber, butcher charcuter . . 9
s'incliner . 9, 62, 62 butter beurrer . . 9
box boxer . 9 button up boutonner,
. . .9, 62
braid tresser . 9 se boutonner .
425
CHART
CHART
NUMBER
buy
NUMBER
déboîter . . 9
acheter, acquérir . 6, 7 change lanes
buy back racheter . 6 se raviser . . . . .62
chadnge one's
min
change
C se recycler . . . . .62
cajole amadouer . 9 professions
channel canaliser . . 9
calculate calculer . 9 . 9
chant scander .
call appeler, interpeller; caractériser.
characterize . .9, 62
téléphoner . 12, 9, 231
se caractériser .
call back charge
rappeler . 12 facturer .
. 9
calm down
s'apaiser, calmer, se calmer, charge with accuser de, inculper de . .9, 9
se radoucir . 62, 9, 62, 89
charm charmer . . 9
camouflage camoufler . 9
camp charter affréter . . . .208
camper . 9
chat bavarder .
can pouvoir, savoir . . .184, 219 . 9
chatter bavarder . . 9
cancel annuler; décommander,
se décommander, cheat
copier; frauder. .13, 9, 9
supprimer . 9, 9, 62, 9
tricher .
cheat on . 9
caper gambader . 9 tromper .
check contrôler; relire,
capture capturer . 9
vérifier . 9, 135, 243
care about se soucier de,
check in . . . .88
tenir à . 13,232 enregistrer .
cheer . .9, 84
caress caresser . 9 acclamer, encourager
caricature caricaturer . 9 cherish
chip chérir . . . .107
carry chew mâcher . . 9
porter,
transporter . 181, 181 .29, 121
chip ébrécher, s'ébrécher ,
carry away emporter . 181
chirp in se cotiser . . . . .62
carry out effectuer, exécuter, . 9
réaliser . 79, 9, 9 gazouiller . . .9, 62
choke
chop étouffer, s'étouffer . . . . . .33
carry out a autopsier . 13 choose choisir .
post-mortem hacher . . 9
carve sculpter, tailler . 9, 9
circle entourer . . 9
cash encaisser . . . 9
circulate circuler . . 9
cast a spell on envoûter . 9
civilize civiliser . . 9
catch attraper, saisir . 21, 107
claim s'attribuer, s'octroyer;
catch a cold s'enrhumer . 62
catch fire prétendre;
réclamer . 62, 15, 204, 9
s'enflammer . 62
. 9
catch sight of apercevoir . 11 claim revendiquer .
catch up responsibility for
rattraper . 21
cause
claim to be
clap dire . ... .71
causer, occasionner,
provoquer . 9, 9, 9 clamber se hisser . ... .62
celebrate célébrer, fêter . 30, 9 . . .107
clarify
censor censurer . 9 appla udir .
clarifier, éclaircir . . . .13, 107
certify certifier . 13 clash se heurter . ... .62
classify . 9
chain enchaîner . 9 classer .
. . .151
chair présider . 9 clean nettoyer .
challenge défier . 13 cleanse o.s. ... .13
se purifier .
débarrasser;
change changer, clear
se changer . 138, 241 .58, 138
dégager .

CHART CHART
NUMBER NUMBER
clear the déneiger . 138 come to life s'animer . 62

snow from
come true se réaliser . 62
clear the débarrasser,
come undone se défaire;
table desservir . 58, 221 se détacher . 103, 62
clear of innocenter de . 9
come se décrocher . 60
clear up unhooked
s'éclaircir . 89
click cliquer . 9 come unstuck se décoller . 62
climb escalader, gravir, comfort réconforter . 9
grimper . 9, 107, 9 command commander . 9
cling to se cramponner à . 62 commemorate commémorer . 9
clink
s'entrechoquer . 62 comment commenter . 9
close clore, fermer, rabattre,
commit commettre;
replier . 34,106,1,179
coat with engager . 142, 138
enduire de . 43
commit récidiver . 9
coat with plastifier . 13 another offense
plastic
cobble commit o.s. to s'engager à . 241
paver . 9 commit se suicider . 62
code coder . 9 suicide
codify codifier . 13
communicate communiquer . 9
cohabit cohabiter . 9
compare comparer . 9
coincide coïncider avec . 9
compare se comparer à . 62
collaborate collaborer à . 9 o.s. to
collapse s'écrouler . 62 compart- cloisonner . 9
collect mentalize
collectionner;
ramasser, recueillir, compensate compenser; dédommager,
réunir . 9, 9, 56, 214 for indemniser;
se recueillir . 56 pallier . 9,138,9,13
collect one's
thoughts compete concourir . 50
collide heurter, se heurter ... .9, 62 complain se plaindre . 174
colonize coloniser . 9
complete achever, s'achever;
color colorer, colorier . 9,13 compléter . 54, 54, 208
comb complicate compliquer . 9
peigner, se peigner ... .9, 62
combine allier . 13 compliment complimenter sur/pour ...9
combine with s'allier avec/contre; on
combiner avec . 62, 9 compose composer . 9
come venir . 242 comprise comprendre . 36
come again repasser . 165 compromise compromettre,
come alive revivre . 247 se compromettre;
transiger . 142, 202, 138
again
come back revenir . 242 computerize informatiser . 9
conceal dissimuler,
come s'intercaler entre . 62
between se dissimuler . 9, 62
come from dériver de, concede concéder . 29
provenir de . 9, 242 conceive concevoir . 195

come off s'enlever . 86 concentrate concentrer,
come on se concentrer sur . 9, 62
s'allumer . 62
come on concern concerner . 9
se greffer sur . 62
top of conclude conclure . 38
come through percer . 173 condemn condamner à . 9
427
CHART CHART
NUMBER NUMBER
conduct procéder à . 29 convene convoquer . 9

confess avouer, confesser . 9, 9 convert aménager; convertir,
se convertir à . . .138, 107, 89
confide confier, se confier à . . .13, 13
convey véhiculer . 9
confine séquestrer . 9
illegally convince convaincre,
confirm confirmer, vérifier . . .9, 243 persuader . 46, 9

convince se convaincre de,
confiscate confisquer . 9
o.s. of se persuader de . 46, 62
confront affronter, s'affronter; cook cuire, cuisiner . 57, 9
confronter . 9, 62, 9
cool down rafraîchir, refroidir,
confuse embrouiller . 9
se refroidir . 193, 107, 89
congratulate féliciter,
se féliciter . 105, 105 cooperate coopérer à/avec . 93
coordinate coordonner . 9
conjugate conjuguer,
se conjuguer . 9, 62 copy copier, recopier . 13, 13
connect to brancher à, se brancher à/sur, cork boucher . 9
connecter, se connecter correct corriger, rectifier,
à/sur . 9, 62, 41, 41 réparer . 48, 13, 9
conquer conquérir . 7 correspond to correspondre à . 204
consider considérer, examiner, corrupt corrompre . 123
juger . 93, 9, 138 cost coûter, valoir . 9, 238
consist of comporter,
cough tousser . 9
se composer de . 9, 62
count compter . 37
console consoler, se consoler . . .9, 62
counter contrer . 9
constitute constituer,
se constituer . 9, 62 counterattack contre-attaquer,
riposter . 9, 9
consult consulter . 9
cover couvrir; parcourir; recouvrir,
consult one se concerter . 62
tapisser . 51, 50, 51, 9
another
consume consommer . 9 cover o.s. with s'enduire de . 43
sth up
cover camoufler . 9
contact contacter . 9
contact one se contacter . 62 crack fendre, se fendre . . . .204, 61
another
crack up craquer . 9
contain contenir,
renfermer . 232, 106 crash s'écraser . 62
contaminate infecter . 9 crawl ramper . 9
crawl along se traîner . 62
contemplate envisager . 138
contest contester . 9 creak craquer, grincer . 9, 173
create créer . 53
continue continuer à/de,
create an chahuter . 9
poursuivre . 9, 228
contradict contredire . 44 uproar
contradict se contredire . 44 creep ramper . 9
o.s ./ o.a. cremate incinérer . 93
criticize critiquer, médire . 9, 44

contraindicate contre-indiquer . 9
contrast trancher . 9 cross croiser; franchir, passer,
traverser . 9, 107, 165, 9
contribute to apporter; contribuer
à, participer à . 181, 45, 9 cross o.s. se signer . 62
control contrôler, maîtriser . 9, 9 cross out barrer, rayer . 9, 166
control o.s. se contrôler, crucify crucifier . 13

se dominer . 62, 62
crumble sth up émietter, s'émietter ... .9, 62

CHART CHART
NUMBER NUMBER
crumple chiffonner, declare déclarer . 9

se chiffonner . 9, 62
decline décliner, dépérir . 9, 107
crunch croquer . 9 decode décoder . 9
crush broyer, écraser . 4, 9 decorate décorer . 9
cry pleurer . 177 decorate with garnir de, orner de . . .107, 9
cry out s'écrier . 13 decorate with fleurir . 108
cuddle câliner . 9 flowers
cultivate cultiver . 9 decrease décroître . 5
cure guérir . 107 decree décréter . 208

curl friser . 9 dedicate consacrer . 42
curl up se blottir . 89 dedicate se consacrer à,

o. s. to se dévouer à . 42, 62
curse maudire . 140
dedicate to dédier à . 13
cushion amortir . 107
deduce déduire . 43
cut couper, découper; faucher;
tailler . 9, 9, 9, 9 deduct déduire . 43
cut down abattre; defeat vaincre . 237

se restreindre . 1, 167 defend défendre . 61
cut in rabattre . 1 defend o.s. se défendre . 61
cut out découper . 9 define cerner, définir,
cut-rate brader . 9 délimiter . 9, 107, 9
deflate dégonfler,
D se dégonfler . 9, 62
deform déformer . 9
dab tamponner . 9
defraud frauder . 9
dabble on the boursicoter . 9
stock exchange defrost décongeler . 114
damage abîmer, dégrader, degrade dégrader . 9

endommager; delay retarder, tarder . 9, 9
nuire . 9, 9, 138, 154
delegate déléguer . 29
dampen humecter . 9
delete effacer, supprimer . . . .173, 9
dance danser . 9
deliberate délibérer . 93
dare oser . 9
delight enchanter, ravir,
dare sb to défier de . 13
réjouir . 9, 107, 107
darken noicir, obscurcir, delimit délimiter, limiter . 9,9
s'obscurcir . 107, 107, 89 deliver livrer . 9
baby
dash filer . 9
deliver sb's accoucher . 9
date dater . 9
daydream rêvasser . 9 demand exiger, revendiquer . . .99, 9

dazzle éblouir . 107 demolish démolir . . 107
deaden amortir . 107 demonstrate démontrer;
manifester . 144, 9
deal with expédier; s'occuper de;
traiter de . 13, 156, 9 demoralize démoraliser . 9
debate discuter . 72 denounce dénoncer . 173
decay se décomposer . 62 dent cabosser . 9
deceive tromper . 9 deny démentir, nier . 141, 13

decide décider, se décider, décréter; deport déporter . 181
trancher . 59, 59, 208, 9
deprive of déposséder de,
decipher déchiffrer . 9 priver de . 182, 9
429
CHART
NUMBER CHART
NUMBER
descend from descendre de . 65 discourage décourager . 84
descend to s'abaisser à . 62 discover découvrir . 51
describe décrire . 78 discredit discréditer . 9
desert déserter . 9 discuss commenter,
deserve mériter . 9 débattre de . 9, 1
desire désirer . 66 disembark débarquer . 9
despair of désespérer, disfigure défigurer . 9

se désespérer de . . . .93, 121 disgrace déshonorer,
se déshonorer . 9, 62
despise dédaigner, mépriser ... .9, 9
destroy détruire, se détruire. disguise déguiser,
saccager . 43, 43, 138 se déguiser en . 9, 62
detail détailler . 9 disgust dégoûter, révolter . 9, 9
detect déceler, dépister, disinfect désinfecter . 9
détecter . 114, 9, 9 disinherit déshériter . 9
deteriorate s'abîmer, dislocate déboîter, se déboîter . . .9, 62

se dégrader . 62, 62 dismantle démanteler . 114
determine déterminer . 9
dismiss remercier,
detest détester, haïr . 67, 119 renvoyer . 201, 92
devastate dévaster . 9
disobey désobéir à,
develop développer, se développer; transgresser . 155, 9
valoriser . 9, 62, 9 disown renier . .13
develop one's se muscler . 62 disparage rabaisser . 9

muscles
dispatch dépêcher . 63
devote o.s. to s'adonner à, disperse disperser, se disperser . .9, 62
se consacrer à . 62, 42
devour dévorer . 9 display afficher; exposer . 9, 9
dictate dicter . 9 displease mécontenter . 9
die mourir, succomber à .147, 9 dispossess déposséder . 182

differ différer . 93 disqualify disqualifier . 13
differentiate différencier, disrupt perturber . 9
se différencier de ... .13, 13 dissect décortiquer . 9
dig bêcher, creuser . 9, 9 dissolve dissoudre,
se dissoudre . 212, 212
dig up déterrer . 9
dissuade from dissuader de . 9
digest digérer . 93
digitize numériser . 9 distinguish distinguer . 9
dilute diluer, se diluer . 9,62 distort déformer, fausser . 9, 9
diminish diminuer . 9 distract distraire . 74
dip tremper . 9 distress affliger . 138
direct diriger, réaliser . 138, 9 distribute distribuer . 9

disturb déranger; dérégler;
disappear disparaître; s'enfiler dans; troubler . 138,199,9
s'évanouir . 161, 62, 89
disappoint décevoir . 195 dive plonger . 180
disapprove of désapprouver . 9 divert dévier . 13
disarm désarmer . 9 divide diviser, se diviser, partager,
disarrange décoiffer, se décoiffer . .9, 62 séparer . 9, 62, 163, 9
sb's hair divide up fragmenter, morceler . .9, 127
discipline discipliner . 9 do faire . 103
disclose divulguer . 9 do again refaire . 103

CHART CHART
NUMBER NUMBER
do one's hair se coiffer . 62 dwindle s'amenuiser . 62

do sb's hair coiffer . 9 dye colorer, teindre . 9, 95
do things with frequenter,
se fréquenter . 9, 62 E
do up retaper . 230 earn gagner . 112
dodge esquiver . 9 ease adoucir, atténuer, calmer,
dominate dominer . 9 se calmer . 107, 9, 9, 62
double doubler . 9 eat s'alimenter, manger,

se nourrir . 62, 138, 152
doubt douter de . 9
doze somnoler . 9 eat into ronger . 138
edge one's se faufiler . 62

doze off s'assoupir . 89 way in
drag traîner . 9
edit éditer . 9
drain égoutter, s'égoutter; educate éduquer . 9
vidanger . 9, 62, 138
draw dessiner, tracer . 9, 173 educate o.s. s'instruire . 43
draw a crowd ameuter . 9 eject éjecter, s'éjecter . 9, 62
elaborate élaborer . 9
draw from puiser dans . 9
elect élire . 135
draw up rédiger . 138
electrocute électrocuter,
dread appréhender, redouter . .9, 9
s'électrocuter . 9, 62
dream rêver de, à . 216
eliminate éliminer . 9
dress assaisonner; habiller,
elucidate élucider . 9
s'habiller . 9,117,117
dress up as déguiser, elude déjouer . 129
se déguiser en . 9, 62 emancipate affranchir . 107
dribble baver . 9 embark embarquer,
drift dériver . 9 s'embarquer . 9, 62
embarrass embarrasser . 58
drink boire . 26
drink to arroser . 9 embellish embellir, s'embellir;
enjoliver . 107, 89, 9
drip goutter . . . 9
embody incarner . 9
drive actionner; conduire,
rouler . 9, 39, 9 embrace embrasser; englober . .80, 9
embroider broder . 9
drive away chasser . 9
drive sb home reconduire . 39 emerge émerger . 138
drive sth in enfoncer . 173 emigrate émigrer, s'expatrier ... .9, 13

emit émettre . 142
drive to désespérer . 93
despair employ employer . 83
drizzle pleuvasser, pleuvoter . . .9, 9 empty vidanger, vider,
se vider . 138, 9, 62
drop lâcher . 9
enclose inclure . 38
drop anchor mouiller . 9
encounter rencontrer . 203
drop by parachuter . 9
parachute encourage encourager, inciter à . .84, 9
drop off déposer . 9 encroach on empiéter sur . 208
drown noyer, se noyer . . .153, 153 end clore, clôturer; finir,
terminer . . . .34, 9, 107, 233
drug droguer . 9
end up aboutir . 3
dry essuyer, s'essuyer, sécher,
se sécher . 4, 15, 29, 121 endure endurer . 9
dwell on s'attarder sur . 62 engrave graver . 9
431
CHART
CHART
NUMBER
NUMBER
engulf engloutir . 107 exist exister . 9
enjoy se plaire . 175 exit sortir . 223

enjoy o.s. se distraire . 74 exonerate disculper . 9
enjoy sth jouir de . 107 exonerate se disculper . 62
oneself
enlarge agrandir, s'agrandir . .115, 89
enlighten éclairer . 9 expect attendre, s'attendre à,
prévoir . 19, 19, 189
enlist in s'engager dans, enrôler,
s'enrôler dans . . . .138, 9, 62 expel expulser . 9
enrich enrichir . 89 experience ressentir . 220
enter entrer, pénétrer . 91, 29 experiment expérimenter . 9

entertain amuser, distraire . 9,74 expire expirer . 9
enumerate énumérer . 93
explain expliquer, s'expliquer;
enunciate énoncer . 173 exposer . 100, 100, 9
envy envier . 13 explode exploser . 9

exploit exploiter . 9
equal égaler . 9
explore explorer . 9
equip équiper, s'équiper . 9,62
erase effacer, gommer . 173, 9 export exporter . 181
erect dresser, ériger . 9, 138 express exprimer, s'exprimer . . .9, 62
escape échapper à, de; s'échapper expose o.s. to s'exposer à . 62

de, s'évader de ... .9, 62, 62 extend agrandir, s'agrandir, allonger,
escort escorter . 9 prolonger . .115, 89, 138, 138
exterminate exterminer . 9
establish établir, instituer . 107,9
estimate apprécier . 13 extort extorquer . 9
evacuate évacuer . 9 extract arracher, extraire,
s'extraire de . 9, 74, 74
evaluate évaluer . 9
extradite extrader . 9
evaporate s'évaporer . 62
F
evict expulser . 9
evoke évoquer . 9
evolve évoluer . 9 fabricate fabriquer . 101
face affronter . 9
exaggerate exagérer . 93
examine examiner . 9 fade s'effacer; faiblir;
se faner . 173,107,62
exasperate exaspérer, horripiler . . .93, 9
fail échouer, rater . 9, 194
exceed dépasser, excéder . . .165, 29
faint s'évanouir . 89
exchange échanger . 138
fall chuter, tomber . 9, 234
excite exciter . 9
fall again retomber . 234
exclaim s'exclamer . 62
exclude exclure . 38 fall asleep s'endormir . 76
excuse excuser . 98 fall down s'abaisser . 62

fall out with se brouiller avec . 62
execute exécuter . 9
fascinate captiver, fasciner,
exempt from dispenser, passionner . 9, 9, 9
se dispenser de . 9, 62
fast jeûner . 9
exercise exercer . 173
fasten accrocher, agrafer,
exert o.s. se dépenser . 64 attacher . 60, 9, 9
exhibit exposer . 9 fatten engraisser . 9
exhume exhumer . 9
favor avantager, favoriser,
exile exiler . 9 privilégier . 138, 9, 13

CHART CHART
NUMBER NUMBER
favor with . 13 flirt flirter .

gratifier de . . 9
fear craindre . . 52 float flotter . . 9
feed alimenter, nourrir; flock affluer à/vers . . 9

téter . .9, 152, 208 flood inonder . . 9
. . .9, 62
feel éprouver, ressentir, se sentir; flowfly
tâter . 9, 220, 220, 9 couler, s'écouler . . .
flow into . . . .127
feel sorry for . 174 se jeter dans .
plaindre . flower fleurir . . . . .108
feign . 9, 9 . . . .138
affecter, simuler . .
flutter about voltiger .
fence clôturer . . 9
voler . . 9
ferment fermenter . . 9
survoler . . 9
fidget . 62 fly over . 9
s'agiter . focus fixer .
fight se bagarrer, . . . .129
. . . .62, 24 foil
se battre . déjouer .
fold à,
fight against combattre, plier, se plier, rabattre,
lutter contre . . . . . 1, 9 replier . 179, 179, 1, 179
follow longer; succéder à.
fight over se disputer . . 73
suivre . 138, 29, 228
file limer . . 9 se succéder.
follow one
fill combler; meubler; remplir, another se suivre . .121, 228
se remplir . 9, 9, 107, 89 forbid défendre,
fill up bourrer . . 9 interdire .
.61, 122
fill with émerveiller . . 9 force-feed . 9
wonder gaver
se forcer.à,
force o.s. to
film filmer . . 9 s'obliger à . .173, 241
filter filtrer . . 9 force to contraindre à, forcer ;
filter through s'infiltrer . . 62 obliger à . 52,173,138
forecast annoncer . . . . .173
finance financer . . 173
foresee . . . .189
find retrouver, trouver . .236, 236
prévoir .
foretell
s'orienter, forge . 44
find one's prédire .
. . .62, 121 falsifier . . 13
way around se repérer .
forget oublier . .
finish finir, terminer . . . .107, 233 . .98,139
finish off achever . . 54 forgive excuser, pardonner à
fish . 9 form former, se former;
pêcher . nouer . .9, 62, 9
fit into insérer dans . . 93
format formater . .. 9
fit sth to . 9
ajuster à . . 9
formulate formuler .
fit together emboîter, s'emboîter . . .9, 62 found fonder . . 9
fix bricoler, dépanner; . . .9, 62
. . . .9, 9, 9 fracture fracturer, se fracturer
fixer . .
. 230 frame encadrer .
fix up retaper . . 9
flambé flamber . . 9 fraternize fraterniser .
.138, 939
.
flap free
flotter . . 9 dégager; libérer . . . .
flash . 9 free o.s.
clignoter . se dégager, se détacher,
se libérer . 241
flatten . . .107, 89
aplatir, s'aplatir . . freeze ., 62, 121
congeler; se figer; geler,
flatter flatter . . 9
glacer . . . .114, 241, 114, 173
flavor . 9
parfumer . frequent fréquenter . . 9
flee s'enfuir . . 85 fret se tourmenter ....
effrayer, . 62
flicker vaciller . . 9
frighten
flip through feuilleter . . 127 s'effrayer de . 166, 166
433
CHART CHART
NUMBER NUMBER
froth mousser . 9
get dressed s'habiller . 117
fulfill accomplir; remplir;
get drunk enivrer, s'enivrer, soûler,
acquitter . 107, 107, 191 se soûler . 9, 62, 9, 62
function fonctionner . 9
get excited s'exciter . 62
furnish meubler, se meubler . . .9, 62 get hold of o.s. se maîtriser . 62
G get impatient
get in touch
s'impatienter .
contacter, joindre,
62
se manifester . 9, 128, 62
gain acquérir; gagner ... .7, 112
gallop galoper . 9 get indignant s'indigner de . 62
get injured se blesser . 62
gamble jouer . 129
gambol gambader . 9 get into s'introduire . 43
garden jardiner . 9 get into debt s'endetter . 62
gather collecter; se grouper, get s'impliquer dans,

involved in se mêler à . 62, 62
se rassembler . 9, 62, 62
gather se documenter sur . 62 get lost s'égarer, se perdre . .62, 170

information on get married se marier . 13
generalize généraliser . 9 get mixed up se mélanger . 241
generate engendrer, générer ... .9, 93 get old vieillir . 245
gesticulate gesticuler . 9 get on sb's

nerves agacer . 173
get attraper; obtenir, procurer,
se procurer . . . .21, 232, 9, 62 get on well sympathiser avec . 9
with
get a divorce divorcer . 173
get a entrevoir . 248 get organized s'organiser . 158
glimpse of get way
the out of se garer . 113
get a move on s'activer, se grouiller . .62, 62 get over franchir . 107

get a run in filer . 9
get ready préparer,
get a tan bronzer, se bronzer ... .9, 62
se préparer . 186, 186
get ahead of devancer . 173
get rich s'enrichir . 89
get alarmed s'alarmer de/ pour . 9 get rid of se débarrasser de . 58
get along s'entendre . 90 get slimmer mincir . 107
get angry se fâcher . 62
get some s'aérer . 121
get back récupérer . 93 fresh air
get back to se ressourcer . 173 get stains se tacher . 62

one's roots on one's clothes
get stuck bloquer,
get better guérir . 107
se bloquer sur . 9, 62
get blocked se boucher . 62
get tired se fatiguer . 62
get bored s'embêter . 62
get up se lever . 134
get by se débrouiller,
se défendre . 9, 61 get used to s'accoutumer à, se faire à,
s'habituer à . 62, 103, 62
get
awaycarried s'emballer . 62 get warmer se réchauffer . 62
get weaker faiblir . 107
get closer se rapprocher . 62
get wet mouiller, se mouiller . . .9, 62
get se compliquer . 62
complicated get worked up s'énerver . 62
get confused s'embrouiller . 62 get worse s'aggraver, empirer . . . .62, 9
get cooler se rafraîchir . 193 give donner, offrir . 75, 157
get dirty salir, se salir . 107, 89 give a raise augmenter . 9

CHART CHART
NUMBER NUMBER
give a shower doucher . . 9 go moldy moisir . 107

give again redonner . . 75 go off se déclencher . 62
give an ovationner . . 9
go on poursuivre,
ovation
se poursuivre . 228, 228
give as a prétexter . . 9
go out s'éteindre; sortir . . .95, 223
pretext go out again ressortir . 223
give back redonner, rendre . . .75, 204
go pale blêmir, pâlir . 107, 160
give birth to accoucher de . . 9
go through fouiller; transpercer,
give detention coller . . 9 traverser . 9, 173, 9
give in to céder à . . 29 go to se rendre à . 204
. 9 go to bed se coucher . 62
give renseigner .
information
go to se confesser . 62
give o.s. s'adonnera . . 62 confession
over to
go up monter . 143
give o.s. up se livrer . . 62
. .142, 9 go with accompagner . 9
give out émettre; flancher . .
go without se priver de . 62
give rise to susciter . . 9
go wrong se dérégler,
give up abandonner, céder, renoncer se détraquer . 121, 62
à, sacrifier . 9, 29, 205, 13
gobble up engloutir . 107
give way to s'abandonner à . . . ,. 62
gossip médire . 44
luire . . 43
gleam
govern gouverner . 9
. 9
glean grappiller .
. .43, 43 grab s'emparer de . 62
glisten luire, reluire . grant accéder à; accorder,
gnaw ronger . . . . .138 octroyer à . 29, 62, 4
aller, se rendre à . . .10, 204 grant a gracier . 13
go
go along longer . . . . .138 pardon to
s'acharner sur/contre ... .62 grate grincer; râper . 173, 9
go at
.10, 164 graze brouter; écorcher,
go away s'en aller, partir . . . s'écorcher . 9, 9, 62
go back retourner . . . . .213
greet accueillir; saluer . 56, 9
go back in rentrer . . 91
se recoucher . _ 62 grill griller . 9
go back
to bed grind hacher; moudre . 9, 146
go back se rendormir . . 76 grip serrer . 9

to sleep groan gémir . 107
go back up remonter . .. . . .143 group grouper . 9
go bad se gâter, pourrir . . . .62, 183 grow cultiver, grandir,
go beyond outrepasser . . . . .165 pousser . 9, 115, 9
go brown brunir . , . . .107 grow again repousser . 9
go down baisser; descendre . . .9, 65 grow misty se voiler . 62

redescendre . ... .65 grow tired of se lasser de . 62
go down
again grow up grandir . 115
go for a stroll se balader . ... .62 grumble grogner . 9
go for a walk ... .81
se promener . grunt grogner . 9
se lancer . . . .132
go for it guarantee garantir . 107
go home rentrer . ... .91 . 9
guess deviner
entrer . ... .91
go in guide guider, se guider . 9, 62
go into exile s'exiler . ... .62 9
gurgle gazouiller .
435
H CHART
NUMBER
CHART
NUMBER
haggle marchander . . 9 have dinner dîner . 70

hail . 9
grêler . have fun s'amuser, se divertir . .62, 89
hallucinate halluciner . . 9 have lunch déjeuner . 9
hammer in . 9 have se répercuter sur . 62
planter .
hamper gêner . . 9 repercussions
hand down . 29
léguer . on
have sth to se restaurer . 62
hand over remettre . .. 202 eat
handle have to devoir . 69
gérer; manier, .93, 13, 9
manipuler . hazard hasarder . 9
hang . 204
pendre . .
head for s'acheminer vers,
hang from se suspendre à . . . . . 61
se diriger vers . 62, 241
hang on s'accrocher à, heal cicatriser, se cicatriser,
se raccrocher à . . . . . .62, 62
guérir . 9, 62, 107
hang o.s. . 61 hear entendre . 90
se pendre .
hang up accrocher,
heighten accroître, s'accroître . . .5, 5
suspendre . . .60, 204
help aider à, secourir . 9, 50
happen arriver, se passer,
help o.s. se servir . 221
se produire . 16, 165, 43
. 43 help up relever . 86
happen again se reproduire . hesitate hésiter . 9
happen to advenir de . . 242
hibernate hiberner . 9
harass . . .114, 9
harceler, persécuter hide cacher, se cacher;
harden durcir, se durcir, ensevelir . 9, 62, 107
endurcir . 107, 89, 107
highlight souligner . 9
harm nuire, se nuire . . . .154, 154
hijack détourner . 213
harmonize harmoniser,
hire embaucher, engager . .9, 138
s'harmoniser .... _ 9, 62
. 9 hit cogner, se cogner,
harvest récolter .
. 9, 9 frapper . 9, 62, 110
hasten
hâter, précipiter . .
. 62 hoard amasser, s'amasser ... .9, 62
hasten to hoist hisser . 9
s'empresser de ... .
hatch éclore . . 34
hold détenir; se maintenir,
hate détester, haïr . . . . . .67, 119 tenir . 232,226,232
hate one se détester, se haïr . .67, 119 hold back retenir . 232
another/ o.s. hold on to se cramponner à,
haunt hanter . . 9 se retenir à . 62, 226
have avoir; disposer de; hold up soutenir . 232
posséder . .22, 9, 182 honor honorer . 9
have a great s'éclater . . 62 hoot huer; klaxonner . 9, 9
time
hop sautiller . 9
have a
se passionner pour ,. 62
hope espérer . 93
passion for
. 9 horrify épouvanter . 9
have a picnic
pique-niquer . hospitalize hospitaliser . 9
have a relapse rechuter . . 9
host animer . 9
have a shower se doucher . .. 62
house héberger . 138
have a swim se baigner . .. 62
howl hurler . 9
have an avorter . . 9
abortion huddle o.s. up se recroqueviller . 62
. 9 hum fredonner . 9
have an
goûter .
after-school humiliate humilier, s'humilier . . .13, 13
snack hunt chasser . 9

CHART CHART
NUMBER NUMBER
hurry se dépêcher, se hâter. increase accroître, augmenter,

se presser . 63, 62, 62
grandir;
hurry to accourir à . 50 majorer de . 5, 9, 115, 9
hurt vexer . 244 increase the valoriser . 9
value of
hurtle down dévaler . 9
incriminate incriminer,
hydrate hydrater . 9
s'incriminer . 9, 62
hypnotize hypnotiser . 9
indicate signaler . 9
I indoctrinate
induce to
endoctriner
amener à .
. 9
81
identify identifier . 13
identify with s'identifier à . 13
industrialize industrialiser,
s'industrialiser
*
. 9, 62
ignore ignorer . 9
infect infecter, s'infecter . 9, 62
ill-treat maltraiter . 9 infest infester . 9
illustrate illustrer . 9
infiltrate infiltrer, s'infiltrer . 9,62
imagine se figurer; imaginer, inflate gonfler . 9
se représenter . 62, 9, 62
inflict infligera . 138
imitate imiter . 9
influence influencer . 173
immerse immerger,
inform aviser,
s'i informer,
nforme r,
s'immerger . 138, 241
immigrate immigrer . 9 prévenir . 9, 9, 62, 188
immobilize immobiliser . 9
infringe enfreindre,
immortalize immortaliser . 9 transgresser . 167, 9
impersonate imiter . .9 ingest ingérer . 93
implode imploser . 9 inhale inhaler . 9
implore implorer, supplier . 9, 13 inherit hériter de . 9
imply initiate initier à . 13
impliquer; sous-entendre,
supposer . 9, 90, 9
import inject injecter, s'injecter . 9, 62
importer . 181
injure blesser . 9
impose imposer, infliger à ... .9, 138
insert insérer, intercaler;
impregnate imprégner; introduire . 93, 9, 43
with
s'imprégner de . 29, 121 insinuate insinuer . 9
impress impressionner . 9
insist insister . 9
imprint imprimer . 120
inspect inspecter . 9
imprison emprisonner . 9
inspire inspirer . 9
improve améliorer, s'améliorer,
s'arranger; install installer . 9
perfectionner . . .9, 62, 241, 9 instill into inculquera . 9

improve se cultiver . 62 institute instituer . 9
one's mind institution- interner . 9
improvise improviser, alizé
s'improviser . 9, 62 insulate isoler . 9

impute attribuer à . 9
insult injurier, insulter . 13,9
inaugurate inaugurer . 9 insure assurer . 9
incarcerate incarcérer . 93
integrate intégrer,
incarnate incarner . 9
s'intégrer à/dans . . . .29, 121
incinerate incinérer . 93
intensify intensifier,
incite inciter à . 9 s'intensifier . 13, 13
include inclure, intégrer . 38, 29 intercept intercepter . 9
437
CHART CHART
NUMBER NUMBER
interfere in s'immiscer dans . 173 keep o.s. se garder de . 62

from sth
intern interner . 9
interpret interpréter . 208 keep quiet taire . 229

about
interrupt interrompre . 123
keep rabâcher . 9
intervene s'interposer, repeating
intervenir . 62, 242
intimidate intimider . 9 keep turning ressasser . 9
over
introduce implanter, introduire;
keep up suivre . 228
présenter . 9, 43, 187
kidnap enlever, kidnapper . . . .86, 9
introduce o.s. se présenter . 187
* invade envahir . 107
kill tuer . 9
invent inventer . 124 kill one s'entre-tuer, se tuer . . .62, 62

another
invest investir, s'investir ...107,89 kindle attiser . 9
investigate enquêter sur . 9
kiss embrasser,
invite inviter, s'inviter . . .125, 125 s'embrasser . 80, 80
invoice facturer . . . 9
knead pétrir . 107
involve impliquer, mêler . 9, 9
kneel down s'agenouiller . 62
iron repasser . 165 knit tricoter . 9
irritate énerver, excéder . 9, 29
knock frapper . 110
isolate isoler, s'isoler . 9, 62 knock down abattre, démolir . 1, 107
issue délivrer . 9 knock out assommer . 9
it is necessary falloir . 104 knock over renverser . 206
to/that . . .
know connaître, savoir . . .40, 219
itch démanger . 138
J L
label étiqueter . 127
jam bloquer, se bloquer, coincer,
se coincer ... .9, 62, 173, 173 labor peiner . 9
jeopardize menacer . 173 lack manquer . 139
lag behind traîner . 9
join s'inscrire à; se joindre à,
rejoindre, land atterrir, se poser;
retrouver . . .78, 128, 128, 236 se réceptionner,
join forces se mobiliser contre . 62 se recevoir . . .20, 62, 62, 195
join together relier . 13 languish se morfondre . 61

joke blaguer, plaisanter, last durer, se prolonger . . .9, 241
rigoler . 9, 176, 9
laugh rigoler, rire . 9, 217
jostle bousculer . 9 launch lancer . 132
judge juger . 138 launder blanchir . 25
jump se jeter, sauter,
sursauter . 127, 9, 9 lay poser . 9
lay eggs pondre . 204
justify justifier, se justifier . . .13, 13
laze about paresser . 9
K lead mener . 81
lead to conduire à, déboucher sur;
keep conserver; détenir; garder; entraîner; aboutir . .39, 9, 9, 3
maintenir . 9, 232, 9, 232
leak fuir . 85
keep an surveiller . 9
eye on lean pencher . 168
keep for o.s. se réserver . 211
lean on s'appuyer sur . 15

CHART CHART
NUMBER NUMBER
lean one's s'accouder à/sur . lock up enfermer,

62
elbow on s'enfermer . 106, 62
ean over se pencher . 168 log on se connecter à/sur . 41
ean with s'adosser à/contre . 62 look after entretenir; garder; soigner;

one's back veiller à . 232, 9, 9, 9
against
look alike se ressembler . 62
eap bondir, se lancer . . .107, 132
look at regarder . 198
earn apprendre . 14
look at o. s./ se regarder . 198
each other
eave s'absenter; laisser; partir,
quitter . . . .62, 131, 164, 191
look for chercher, rechercher . .32, 32
eave again repartir . 164 look like ressembler à . 62
eave ajar entrebâiller . 9
look on donner sur . 75
eave out omettre . 142
loot piller . 9
ecture sermonner . 9
lose s'incliner, perdre . . .62, 170
end prêter . 9
lose heart se décourager,
et laisser . 131 se démoraliser . 241, 62
et go lâcher . 9 lose its color déteindre . 95
eve I niveler . 127 lose its shape se déformer . 62
evy prélever . 86
lose one's s'emporter . 62
ick lécher, se lécher . . . .29, 121 temper
ie mentir à; reposer . .141, 210 lose weight maigrir . 137
lie down s'allonger, lounge se prélasser . 62

se coucher . 241, 62 love aimer . 9
lie in résider dans . 9
lower abaisser, baisser . 9, 9
lift lever, soulever . 134,86
light allumer, éclairer . 9 M
light up s'éclairer; s'épanouir; macerate macérer . 93
illuminer,
magnify grossir . 116
s'illuminer . 62, 89, 9, 62
lighten alléger; éclaircir . . .172, 107 mail poster . 9
like aimer; plaire, maim estropier . 13

se plaire . 9, 175, 175 maintain affirmer, maintenir ...9,232
make confectionner; effectuer;
like each s'apprécier . 13 fabriquer,
other
limit limiter, se limiter à ... .9, 62 faire . 9, 79, 101, 103
make a fool se ridiculiser . 62
limp boiter . 9
of o. s.
line border . .2
make a trouer . 9
line up aligner, s'aligner sur . . .9, 62 hole in
linger persister . 9 make a massacrer . 9
link lier, relier . 13,13 mess of
list répertorier . 13 make a se tromper . 62
listen écouter . 77 mistake
live demeurer, habiter, résider, make amends se racheter . 6

vivre . 9,118,9,247 make sensibiliser à . 9
aware of
liven sth up animer . 9
load charger . 138 make clear préciser . 9
locate localiser, repérer . 9, 93 make darker foncer . 173
lock verrouiller . 9 make easier faciliter . 9

CHART CHART
NUMBER NUMBER
make equal meet
égaliser . 9 rejoindre, rencontrer,
se retrouver,
make fun of se moquer de . 62 se réunir . .128, 203, 62, 214
make heavy
alourdir, s'alourdir . . .107, 89 meet each se connaître . . 40
make higher surélever . 86 other
make meet up
indigner . 9 . . . .128
indignant se rejoindre .
melt fondre . . . . .109
make no piétiner . 9 memorize mémoriser .
progress . 9
make out mend raccommoder .
distinguer . 9 . 9
s'amender .
make rentabiliser . 9 ways . 62
profitable mend one's
make mention mentionner .
progresser . 9 . 9
progress meow miauler . . 9
make rich enrichir . 89 merge
se confondre . . 61
make round arrondir . 107 militate militer . . 9
make o.s. se viellir . 245/62 milk traire .
look old . 74
mime mimer . . 9
make sb viellir . 245
look old mimic mimer . . 9
make sb mine
mislay miner . . 9
amincir . 107
look slimmer . 9
miss égarer .
make réussir . 215 manquer, rater;
success of
regretter . 139, 194, 200
make sure slassurer de . 62 mistake for confondre . . . . .204
make ugly mistrust se méfier de . . 13
enlaidir, s'enlaidir . . .107, 89
make up composer; inventer; mix . . . .138
mélanger .
se raccommoder . .9, 124, 62 mix with sb
côtoyer, se côtoyer . ,. .4, 4/62
make up for se rattraper . 62 moan
make worse geindre, se lamenter;
aggraver, empirer . 9, 9
se plaindre . . . .167 . 9
manage administrer, gérer . 9, 93 mobilize mobiliser .
, 62, 174
manage to arriver; se débrouiller; model modeler . . . . .114
parvenir à, modernize moderniser, . . .9, 62
réussir à _ 16, 62, 242, 215
se moderniser ....
maneuver manœuvrer . 9 modify
. .13, 13
modifier, se modifier
manipulate manipuler . 9
moisten humecter . . 9
mark corriger; marquer . 48, 9 mop
marry moisturize . 9
épouser . 9 hydrater .
marvel at monopolize accaparer, monopoliser . .9, 9
s'émerveiller de . 62
massage masser, se masser . 9, 62 éponger,
s'éponger . 138, 241
master maîtriser . 9 . 9
mother materner .
match assortir, . . .9, 62
motivate motiver, se motiver .
s'assortir à/ avec . . . .107, 89 . . . .177
matter mourn
may importer . 181 pleurer .
move bouger; déménager; déplacer;
pouvoir . 184 émouvoir . .138, 138, 173, 82
mean entendre; signifier . . .90, 13 move away écarter, éloigner,
measure mesurer . 9 s'éloigner . .9, 9, 62
measure out doser . 9 move back décaler, reculer,
meditate méditer . 9 se reculer . .9, 9, 62

CHART CHART
NUMBER NUMBER
move forward avancer, s'avancer; occupy occuper . 156

décaler . 173,173,9 occur intervenir . 242
move in emménager dans, offend heurter, offenser, offusquer,
s'installer . 138,62 vexer . 9, 9, 9, 244
move out s'écarter . 62 offer offrir, proposer . 157, 9
of the way
omit omettre . 142
move over se pousser . 62
mow tondre . 204 open inaugurer; ouvrir,
s'ouvrir . 9, 159, 159
mug agresser . 9
operate on opérer . 93
multiply multiplier,
se multiplier . 13, 13 oppose s'opposer à . 62
mumble bredouiller . 9 oppress opprimer . 9
murder assassiner . 9 opt for opter pour . 9
murmur murmurer . 9 optimize optimiser . 9
must devoir . 69 orchestrate orchestrer . 9
mutilate mutiler, se mutiler ... .9, 62 order commander, ordonner . .9, 9

muzzle museler . 127 organize ordonner, organiser . .9, 158
outclass surclasser . 9
N outrun distancer . 173
nail clouer . 9 overcome pallier, surmonter,
vaincre . 13, 143, 237
name nommer . 9
overdo abuser de . 9
naturalize naturaliser . 9
nauseate écœurer . 9 overestimate surestimer . 9
overflow déborder . 2
navigate naviguer . 9
nearly miss faillir . 102 overhang surplomber . 9
overheat surchauffer . 9
neglect délaisser, négliger,
se négliger . . . .131, 138, 241 overload surcharger . 138
negotiate négocier, se négocier, overprotect couver . 9
parlementer . 13, 13, 9 overturn chavirer,
neigh hennir . . . . 107 se renverser . 9, 206
neutralize neutraliser . 9 overwhelm accabler . 9
nibble grignoter, picorer . 9, 9 overwork o.s. se surmener . 81
nickname surnommer . 9 owe devoir . 69
nod acquiescer . 173
own posséder . 182
note constater . 9
note down inscrire . 78 P
notice s'apercevoir de, noter, pace arpenter . 9
remarquer . 11, 9, 9
pacify pacifier . 13
notify avertir . 107
number numéroter . 9 pack down tasser . 9
paint peindre . 167
0 palpate palper . 9
obey écouter; obéir à . . . .77, 155 pamper choyer, dorloter . 4, 9
observe observer . . 9 panic s'affoler, paniquer . 62, 9
obsess obséder . . 29 paper tapisser . 9
obstruct entraver ....... . 9 paralyze paralyser . 9
obtain obtenir, procurer, paraphrase paraphraser . 9
, .232, 9, 62
se procurer . park garer, se garer . . . .113, 113
441
CHART
CHART
NUMBER NUMBER
parody parodier . 13 pick the vendanger . 138
parry parer . 9
grapes
part with se séparer de . 62 pick up décrocher; ramasser . . .60, 9
partition off cloisonner . 9 pierce percer, perforer,

transpercer . 173, 9, 173
pass dépasser, doubler; s'écouler;
réussir . 165, 9, 62, 215 pile up s'accumuler,
s'empiler, entasser,
pass away décéder, s'éteindre . . .29, 95 s'entasser . 62, 62, 9, 62
pass by/ passer . 165
through pillage piller . 9
pilot piloter . 9
pass each se croiser . 62
other pin épingler . 9
pass on transmettre . 142 pinch pincer . 173
patrol patrouiller . 9 pit o. s. se mesurer à/ avec . 62
pave paver . 9 against

place placer . 173
pay payer, régler; rémunérer;
verser . 166, 199, 93, 9 plagiarize plagier . 13
pay back rembourser . 9 plan méditer, planifier, prévoir,

projeter . 9, 13, 189, 127
pay off s'acquitter de . 62
plant planter, semer . 9, 171
pay one's cotiser à . 9
contributions play interpréter, jouer,
pratiquer . 208, 129, 9
peck picorer . 9
play (a game) disputer . 73
pedal pédaler . 9
play again rejouer . 129
peel éplucher, peler . 9, 114
play for time temporiser . 9
penalize pénaliser . 9
penetrate pénétrer . 29 play with s'amuser avec . 62
plead invoquer; plaider . 9
pepper poivrer . 9
pleat plisser . 9
perceive percevoir . 195
plot comploter,
perch percher, se percher ... .9, 62 manigancer . 9, 173
perform se produire . 43 pluck épiler . 9
perfume parfumer . 9 plugin brancher à . 9
perish périr . 107 plunge plonger . 180
permit permettre . 142 poach braconner . 9
perpetuate perpétuer . 9 pocket empocher . 9
persecute persécuter . 9 point out désigner, indiquer,
montrer . 9, 9, 144
persevere in s'acharner à,
persévérer dans . 62, 93 poison empoisonner,
persist in s'entêter à, s'obstiner à, s'empoisonner, intoxiquer,
persister . 62, 62, 9 s'intoxiquer . 9, 62, 9, 62
personalize personnaliser . 9 poke attiser . 9
personify personnifier . 13 polish astiquer, cirer,
persuade persuader . 9 polir . 9, 9, 107
phone téléphoner . 231 pollute polluer . 9

populate peupler . 9
phone one s'appeler,
another se téléphoner . 12, 231 portray dépeindre . 167
photocopy photocopier . 13 pose poser . 9
pick cueillir . 56 post poster . 9
pick at grignoter . 9 postpone différer, reculer, remettre,
one's food reporter . 93, 9, 202, 181

CHART CHART
NUMBER NUMBER
pour verser . 9 pull tirer . 9
practice s'exercer à; pratiquer . .173, 9 pull a face grimacer . 173

praise vanter . 239 pull a muscle se claquer . 62
pray prier . 190 pull o.s. se reprendre,
together se ressaisir . 185, 89
preach prêcher . 9
pull out arracher . 9
precede précéder . 29
predict prédire . 44 pullover se ranger . 241
prefer préférer . 93 pull through s'en sortir . 223
premeditate préméditer . 9 pump pomper . 9

punch perforer . 9
prepare préparer, se préparer . .186
punctuate rythmer . 9
prepare for parer à . 9
prescribe prescrire . 78 punish punir, sanctionner . . . .107, 9
present présenter . 187 purify purifier . 13

purr ronronner . 9
preserve préserver . 9
pursue pourchasser,
preside présider . 9
poursuivre . 9, 228
press appuyer sur . 15
push pousser . 9
press o.s. to se coller à . 62
push back reculer, repousser . 9, 9
presume présumer . 9
put mettre . 142
pretend feindre . 167
put a affranchir . 107
prevail triompher . 9 stamp on
prevent interdire; put at a desservir . 221

prévenir . 122, 188 disadvantage
prevent from empêcher de . 9 put away ranger . 138
prick piquer, se piquer . 9, 62 put back recoucher . 9
pride o.s. on se vanter de . 239 to bed
print imprimer . 120 put chilies in pimenter . 9
privatize privatiser . 9 put down déposer, poser,

reposer . 9, 9, 210
proceed procéder à . 29
put forward invoquer . 9
proclaim proclamer . 9
put in installer . 9
produce produire . 43
put maquiller,
program programmer . 9
make-up on se maquiller . 9, 62
progress avancer . 173
put on a file ficher . 9
proliferate proliférer . 93
put on weight grossir . 116
promise promettre . 142 put o.s. out se déranger,
promote promouvoir . . 92 se gêner . 241, 62
pronounce prononcer . 173 put out éteindre . 95
prosper prospérer . 93 put out détraquer . 9
of order
protect protéger,
se protéger . 172, 172 put salt in saler . 9
protest contester, protester . 9 put shoes on chausser, se chausser . .9, 62
prove démontrer, prouver . . .144, 9 put sugar in sucrer . 9
prove to be se révéler . 121 put to bed coucher . 9
provide fournir, subvenir à . .107, 242 put together agencer . 173
provoke déclencher, provoquer, put under stresser . 9
susciter . 9, 9, 9 stress
publish éditer, publier . 9,13 put up afficher; loger . 9, 136
443

CHART CHART
NUMBER NUMBER
cut up with s accommoder de . 62 recommend conseiller, préconiser.

recommander . 9, 9, 9
puzzle intriguer . 9
reconcile concilier, réconcilier,
Q reconstruct
se réconcilier .
reconstituer .
13, 13, 13
9
quake frissonner . 9
record enregistrer;
quai ify qualifier, répertorier . 88, 13
se qualifier pour . 13,13 recover se remettre,
quarrel se bagarrer . 62 se rétablir . 202, 89
question interpeller interroger, recruit recruter . 9
questionner . 9, 138, 9
rectify rectifier . 13
quiet down s'assagir . 89 recuperate récupérer . 93
quit quitter . 191
recur se répéter . 208
quiver tressaillir, vibrer . 17,9
recycle recycler . 9
quote ôter . 9
reduce alléger, diminuer, rabaisser,
réduire . 172, 9, 9, 43
R refer to se reporter à . 62
radiate rayonner . 9 referee arbitrer . 9
rain pleuvoir . 178
refine affiner, s'affiner . 9,62
raise élever, lever, relever,
reflect réfléchir à;
soulever . 86 134, 86, 86
se réfléchir . 196, 196
ra y rassembler . 9
refrain s'abstenir . 226
ramble on radoter . 9
refresh rafraîchir,
rank se classer . 62 se rafraîchir . 193, 193
ransack dévaliser . 9 refuse refuser,
rape violer . 9 se refuser à . 197, 197
reach accéder à, atteindre, register inscrire . 78

parvenir à . 29, 167, 242 regress régresser . 9
react réagir . 8 regret regretter . 200
read lire, se lire . 135, 135 regulate réglementer . 9
read again relire . 135 rehabilitate réhabiliter . 9
reaffirm réaffirmer . 9
rehearse répéter . 208
reheat réchauffer . 9
real ize s'apercevoir de,
réaliser . 11, 9
reign régner . 29
reason raisonner,
reinforce renforcer . 173
se raisonner . 9, 62
reassure rassurer, se rassurer reinstate réintégrer, rétablir . . .29, 107
tranquilliser . 9, 62, 9 reiterate réitérer . 93
rece- aga nst s insurger contre. reject rejeter . 127

se rebeller se révolter, rekindle ranimer . 9
se soulever . .241 62, 62, 134
relate relater, retracer . 9, 173
rebuild reconstruire . 43
relax se détendre, se relâcher,
recap it-, ate récapituler . 9 se relaxer . 61, 62, 62
recede régresser . 9 release délivrer, libérer,
receive réceptionner, relâcher . 9, 93, 9
recevoir . 9, 195 relieve soulager,
recharge recharger . 138 se soulager . 138, 241
recite réciter . . 9 relive revivre . 247
recognize reconnaître . 40 reload recharger . 138
444 2.000* Essentrai French Verbs

CHART CHART
NUMBER NUMBER
rely on rest on appuyer, reposer . . .15, 210

s'appuyer sur, se fier à,
se reposer sur . . .15, 13, 210 restore restaurer . 9
remain demeurer, rester,
restrain modérer,
subsister . 9, 9, 9 se modérer . 93, 121
remarry se remarier . 13
restrain o.s. se retenir de . 226
remedy sth remédier à . 13
restrict restreindre . 167
remember se rappeler, retenir, restructure restructurer,
se souvenir de . .12, 232, 226 se restructurer . 9, 62
remind of rappeler . 12 result in aboutira . 3
remove détacher, enlever,
resume reprendre . 185
soustraire . 9, 86, 74
retain conserver . 9
remove the épiler . 9
hair from retaliate répliquer . 9
rename renommer . 9 retire se retirer . 62
renew renouveler . 127 retort répliquer, riposter . 9, 9
renounce renier; renoncer à . . .13, 205 retrace retracer . 173
renovate rénover . 9 retrieve rapporter . 181
rent louer . 9 return rendre, restituer . 204, 9
reopen rouvrir . 159 return to réintégrer . 29
repaint repeindre . 167 revalue revaloriser . 9
repair dépanner; refaire, reveal dévoiler, se dévoiler,
réparer . 9, 103, 9 révéler . 9,62,29
repeal révoquer . 9 reverse inverser, s'inverser ... .9, 62
repeat réitérer, renouveler; review réviser, revoir . 9, 248
répéter . 93,127,208 revise réviser . 9
repeat a year redoubler . 9
revive ranimer; relancer ... .9, 132
repent se repentir . 220 revolutionize révolutionner . 9
rephrase reformuler . 9
revolve pivoter . 9
replace replacer . 173 reward récompenser . 9
report dénoncer, signaler . . . .173, 9 rhyme rimer . 9
represent représenter . 187 rid débarrasser . 58
reprimand réprimander . 9 ridicule ridiculiser . 9
reproach for reprocher . 9 ring retentir, sonner . . . .107, 222
reproduce reproduire . 43 rinse rincer, se rincer . . . .173, 173
require nécessiter . 9
ripen mûrir . 107
requisition réquisitionner . 9
rise s'élever, se lever, monter,
rescue secourir . 50
progresser . . .134, 134, 143, 9
reserve louer, réserver . 9, 211 rise again remonter . 143
resign démissionner . 9 risk se hasarder, risquer,
resign o.s. to se résigner à . 62 se risquer à . 62, 9, 62
resist résister à . 9 rival rivaliser avec . 9
resolve résoudre . 212 roar gronder, rugir . 9, 107
resonate résonner . 9 roast griller, rôtir . 9, 107
resound résonner . 9 rob dévaliser . 9
respect respecter, se respecter . .9, 62 rock bercer . 173
respond réagir à, répondre à . .8, 209 roll rouler, se rouler . 9,62

rest se reposer . 210 romanticize romancer . 173
445

CHART CHART
NUMBER NUMBER
rot moisir, pourrir . . . .107, 183 scamper trottiner . 9
round up scan scruter . 9
arrondir, s'arrondir . .107, 89
row ramer . 9 scandalize scandaliser . 9
rub frotter, se frotter . 9, 62 scatter disperser, se disperser,
ruin
gâcher, gâter, ruiner . .9, 9, 9 éparpiller,
rule out exclure . 38 s'éparpiller . 9, 62, 9, 62
ruminate ruminer . 9 scent flairer . . . 9
rummage in fouiller . 9 score marquer . 9

run courir; diriger; scorn mépriser . 9
rouler . 50, 138, 9 scrape racler . 9
run aground s'échouer . 62 scratch égratigner, érafler; gratter;
run away rayer . 9, 9, 9, 166
s'enfuir, fuguer, fuir,
se sauver . 85, 9, 85, 62 scream crier, hurler . 13, 9
run for
se présenter à . 187 screw visser, se visser . 9, 62
run over écraser, faucher . 9, 9 scrutinize scruter . 9
run wild galoper . 9
sculpt sculpter . 9
rush affluer à/vers;
seal cacheter . 127
se précipiter . 9, 62
rush forward search fouiller,
s'élancer . 132
perquisitionner . 9, 9
rush up to accourir à . 50
season assaisonner . 9
rust rouiller . 9
seat placer . 173
S secrete sécréter . 208
sabotage saboter . 9 secure garantir . 107

seduce séduire . 43
sack saccager . 138
sacrifice see voir . 248
sacrifier, se sacrifier à,
pour . 13, 13 see again revoir, se revoir . . . .248, 248
sadden attrister, désoler, see each se voir . 248
peiner . 9, 9, 9 other
safeguard
sag sauvegarder . 9 seek rechercher, solliciter . . .32, 9
s'affaisser . 62 seem paraître, sembler . . . .161, 9
sail naviguer . 9 seize saisir . 107
salivate saliver . 9
select sélectionner, trier . 9, 13
salute saluer . 9
sell céder; écouler, vendre,
sanction sanctionner . 9 se vendre . . . .29, 9, 240, 240
sand poncer . 173 sell again revendre . 240
satisfy combler, contenter, sell off solder . 9
satisfaire . 9, 9, 103
send dépêcher, envoyer,
save
économiser, épargner; sauve¬ expédier . 63, 92, 13
garder, sauver . 9, 9, 9, 9
save o.s. se réserver . 211 send back renvoyer, retourner . .92, 213
send to school scolariser . 9
savor déguster, savourer . 9, 9
saw scier . 13 sense pressentir . 220
say
affirmer, dire . 9, 71 sentence to condamner à . 9
say again redire . 71 separate séparer, se séparer ... .9, 62
say to o.s. se dire . 71 serve sth accompagner,

scald ébouillanter, with s'accompagner de . 9, 62
s'ébouillanter . 9, 62 set régler; situer . 199, 9

CHART CHART
NUMBER NUMBER
set fire to enflammer . . 9 shut o.s. up se calfeutrer,

set in plaster s'enfermer . 62,62
plâtrer .
sicken écœurer . 9
set one's se tranquilliser . . . . 62
mind at rest sigh soupirer . 9
set sth off déclencher . . 9
sign dédicacer, signer . 173, 9
set up
implanter, s'implanter. signpost signaliser . 9
s'installer . . .9, 62, 62
simmer mijoter . 9
settle s'établir; régler,
solder . .89, 199, 9 simplify simplifier . 13
simulate simuler . 9
settle down se fixer . . 62
sever sectionner . sin pécher . 29
. 9
sew coudre . sing chanter, interpréter . . .9, 208
. 49
sew back recoudre . . 49 sink couler, s'enfoncer,
sombrer . 9, 173, 9
shackle entraver . . 9
sit se placer, siéger . . .173, 172
shake agiter; ébranler, secouer,
se secouer . sit down asseoir, s'asseoir . 18
.9, 9, 9, 62
sit on couver . 9
shape modeler . . 114
. 163 sit up with veiller . 9
share
partager .
situate situer . 9
share out répartir . . 107
skate patiner . 9
sharpen affûter, aiguiser,
. . . .9, 9, 9 ski skier . 13
tailler .
shatter anéantir, se briser, fracasser, skid déraper . 9
se fracasser . . . .107, 62, 9, 62 skim through survoler, feuilleter ... .9, 127
shave raser, se raser . . . . 9, 62 skip sb sauter . 9
shear tondre . . 204 slam claquer . 9
shell décortiquer, écosser ... .9, 9 slander calomnier . 13
shelter from ... .9, 62
abriter, s'abriter de slap gifler . 9
shine briller; reluire . . . . .28, 43
. slaughter massacrer . 9
shirk se soustraire . . . . . 74 slaver baver . 9
shiver frémir, frissonner, grelotter. sleep dormir . 76
trembler . .107, 9, 9, 9
slice trancher . 9
shock choquer, scandaliser ... .9, 9
slide glisser . 9
shoot . 9, 9
fusiller; tirer .
slim s'affiner, amincir . . . .62, 107
shoot down abattre . . 1
slip glisser . 9
shorten abréger, écourter.
raccourcir . 172, 9, 107 slip away s'esquiver . 62
slow down freiner, ralentir,
shout crier . . . . . 13
se ralentir . 9, 107, 89
show indiquer; manifester;
montrer; slump s'affaler dans/sur . 62
smash défoncer . 173
se voir . 9, 9, 144, 248
show off crâner; exhiber, smell humer, sentir . 9,220
. . .9, 9, 62 smile sourire . 217
s'exhiber .
show through transparaître . . . . . 161 smoke fumer . 111
show up se montrer . . 144 sneeze éternuer . 9
shrink rétrécir; se tasser . . . .107, 62 sniff flairer, renifler . 9, 9
shudder frémir, tressaillir . . . .107, 17 snigger ricaner . 9
shut fermer, se fermer . .106, 106 snivel pleurnicher . 9
shut o.s. away se cloîtrer . . 62 snore ronfler . 9
447
CHART CHART
NUMBER NUMBER
snow neiger . 150 squat s'accroupir . 89

soak tremper . 9 squeeze presser . 9
soap
savonner, se savonner . .9, 62 squeeze sth soutirer à . 9
out of sb
sob sangloter . 9
sort out squint loucher . 9
régulariser; trier . 9, 13
sound sonner . 222 stab poignarder . 9
sound out stabilize stabiliser, se stabiliser . .9, 62
sonder . .9
sow semer . 171 stack empiler . 9
stagger échelonner; tituber . 9, 9
spare épargner . 9
stagnate stagner . 9
sparkle étinceler, scintiller . . . .127, 9
stain tacher . 9
speak parler . 162
stall caler . 9
speak to s'adresser à . 62 stammer bafouiller . 9
speak with s'entretenir avec . 226
stamp tamponner; timbrer ... .9, 9
specialize in se spécialiser dans . 62
stamp
feet one's piétiner, trépigner . 9, 9
specify spécifier . 13
speculate spéculer . 9 stand se placer,
speed up se tenir . 173, 232
accélérer, s'accélérer,
activer . 93, 62, 9 stand back se relever . 134
spell écrire; épeler . 78, 127 on one's feet

spend money dépenser . 64 stand by each se soutenir . 226
other
spend (time) passer . 165
stand up se lever . 134
spice épicer . 173
staple agrafer . 9
renverser,
spill stare at sb dévisager . 138
se renverser . 206, 206
tisser . 9 Start commencer à;
spin démarrer; entamer;
spin dry essorer . 9 se mettre à . 35, 9, 9, 142
cracher . 9 Start again recommencer, se remettre à,
spit
splash éclabousser . 9 reprendre . 35, 202, 185
fendre, se fendre . . . .204, 61 starve affamer . 9
split
split up décomposer; stay loger; rester,
se quitter . 9, 191 séjourner . 136, 9, 9
spoil altérer; gâter, stay late s'attarder . 62

pourrir . 93, 9, 183 stay up veiller . 9
sponsor parrainer . 9 steal dérober, subtiliser,
voler . 9, 9, 9
spot repérer . 93
spray step over enjamber . 9
asperger, s'asperger de, sterilize stériliser . 9
vaporiser . 138, 241, 9
spread étaler, étendre, propager, stick adhérer, coller . 93, 9
répandre . . .9, 204, 138, 207 stick out dépasser . 165
spread on tartiner . 9 stimulate stimuler . 9
spread out échelonner . 9
sting piquer . 9
spring out jaillir . 107 stink of empester . 9
sprinkle asperger, parsemer de, stir s'agiter . 62
saupoudrer de . . .138, 171, 9 stitch up recoudre . 49
spurt gicler, jaillir . 9, 107 stock with garnir de . 107
spy on épier, espionner . 13, 9 stop arrêter, cesser de; empêcher,
squander dilapider . 9 stopper . 9, 31, 9, 9

CHART CHART
NUMBER NUMBER
sum up
store entreposer . 9 résumer . 9
straighten up redresser, se redresser . .9, 62 summon citer, convoquer . 9, 9

strangle encadrer, superviser ... .9, 9
étrangler, s'étrangler . . .9, 62 supervise
strengthen affermir; fortifier, se fortifier, supply supplanter . 9
supplant
renforcer . . . .107, 13, 13, 173 alimenter, fournir ... .9, 107
stress adhérer à, appuyer,
accentuer, s'accentuer; support
insister . 9, 62, 9 soutenir,
stretch allonger; étirer, supporter . . .93, 15, 232, 181
s'étirer . 138, 9, 62 supposer . 9
suppose
stretch out déplier, se déplier; étendre,
suppress supprimer . 9
s'étendre . . .179, 179, 204, 61 surf surfer . 9
strike down foudroyer . 4
surpass surpasser . 165
strive to s'évertuer à . 62
surpass o.s. se surpasser . 62
stroke caresser . 9
surprise étonner, surprendre . .9, 185
stroll flâner . 9
surrender capituler, se rendre . . .9, 204
structure structurer . 9
surround cerner, encercler,
struggle se débattre . 24 entourer . 9, 9, 9
study étudier . 97 surround s'entourer de . 62
stuff bourrer; empailler; o.s. with
farcir . 9, 9, 107 survive survivre . 247
stuff o.s. dévorer, se gaver de . . .9, 62 suspect se douter, soupçonner,
stumble trébucher . 9 suspecter . 62, 9, 9
stun étourdir . 107 suspend suspendre . 204
stutter bégayer . 166 swallow avaler . 9
subcontract sous-traiter . 9 swallow
sway
whole gober . 9
submerge submerger . 138
submit soumettre . 142 chanceler, vaciller . . . .127, 9
submit o.s. to swear jurer . 130

se plier à,
se soumettre à . 179, 202 sweat
sweep suer, transpirer . 9, 9
subscribe to balayer . 23
abonner, s'abonner à,
souscrire à . 9, 62, 78 swell
swell up gonfler . 9
subside enfler . 9
s'affaisser, se tasser . . .62, 62
subsidize subventionner . 9
swim nager . 148
subsist subsister . 9 swindle
swing escroquer . 9
substitute for substituer, balancer,
se substituer à . 9, 62 se balancer . 173, 173
subtitle sous-titrer . . 9
symbolize symboliser . 9
subtract soustraire . 74
sympathize compatir à . 107
succeed réussir à;
succéder à . 215, 29 synchronize synchroniser . 9
suck sucer . 173

T
suck in aspirer . 9 tackle aborder, attaquer,
suckle allaiter, téter . 9, 208
s'attaquer à . 2, 9, 62
suffer souffrir de, subir . .225, 107 tail filer . 9
suffocate
étouffer, s'étouffer, take emmener, emporter,
suffoquer . 9, 62, 9
prendre . 81, 181, 185
suggest proposer, suggérer ... .9, 93 take a
photographier . 13
sulk bouder . 9
photo of
449
CHART CHART
NUMBER NUMBER
take a shoe chausser . 9 take up absorber; monter ... .9, 143

size
take with se munir de . 89
take profiter de . 9 talk causer de, discuter,
advantage of
parler . 9, 72, 162
take after tenir de . 232
talk back répondre à . 209
take apart démonter . 143 talk nonsense délirer . 9
take away emmener; ôter . 81, 9 tame apprivoiser, dompter,
dresser . 9, 9, 9
take away remporter . 181
again tangle up emmêler, s'emmêler . . .9, 62
take back reprendre . 185 tar goudronner . 9
take care of se charger de, tarnish ternir, se ternir . 107, 89
s'occuper de . 241, 156 taste déguster, goûter . 9, 9
take communier . 13 tattoo tatouer . 9
communion
tax imposer . 9
take cover s'abriter de . 62
teach apprendre, enseigner,
take down décrocher; instruire . 14, 9, 43
descendre . 60, 65
tear déchirer, se déchirer . . .9, 62
take down redescendre . 65
tear along foncer . 173
again
tease taquiner . 9
take drugs se droguer . 62
tell dire à, raconter . . . .71, 192
take for a promener . 81
walk tell off gronder . 9
tempt tenter . 9
take for o.s. s'adjuger . 241 terminate résilier . 13
take from prélever sur . 86
terrify épouvanter, terrifier . . .9, 13
take it easy se ménager . 241
terrorize terroriser . 9
take se soigner . 62
medicine test tester . 9
take off décoller; enlever, ôter, testify attester, témoigner . 9, 9

retirer . 9, 86, 9, 9 thank remercier . 201
take offense s'offenser de, s'offusquer de, thicken épaissir, s'épaissir . . .107, 89
se vexer de . 62, 62, 244 think croire, penser,
take out sortir . 223 réfléchir . 55, 169, 196
take out ressortir . 223 think about songer à, penser à . .138, 169
again think estimer . 9
highly of
take over relayer . 166
take part in participer à . 9 think up imaginer . 9
thread enfiler . 9
take pity on s'apitoyer sur . 15
threaten menacer . 173
take place se dérouler, se situer,
survenir . 62, 62, 242 thrive prospérer . 93
take se complaire dans . 175 throw jeter, lancer, précipiter,
pleasure in projeter . 127, 132, 9, 127
take refuge se réfugier . 13 trow o.s. into se plonger . 180
take revenge se venger . 241 throw back relancer . 132
thwart contrarier . 13
take sb home raccompagner . 9
take stitches découdre, tick cocher . 9
off se découdre . 49, 49 tickle chatouiller . 9
take the démaquiller, tidy ranger . 138
make-up off se démaquiller . 9, 62 tie attacher; égaliser;
take turns se relayer . 166 lier, nouer . 9, 9, 13, 9

CHART CHART
NUMBER NUMBER
tie up ficeler, immobiliser . . .127, 9 try to chercher à . 32

tighten serrer; tendre . 9, 204 tuck in border . 2
tilt incliner, pencher ... .9, 168 tune accorder . 9

tinker about bricoler . 9 turn tourner, se tourner,
virer . 9,213,9
tire fatiguer, lasser . 9,9
turn around se retourner . 213
toast griller . 9
turn away détourner,
tolerate supporter, tolérer . . .181, 93
se détourner . 9, 213
topple over basculer . 9
turn down refuser, repousser . . .197, 9
torment tourmenter . 9
turn green verdir . 107
torture martyriser, torturer . 9, 9
turn off éteindre . 95
torture o.s. se torturer . 62
turn on allumer . 9
total totaliser . 9
turn over bêcher; retourner,
touch émouvoir, toucher . . . .82, 9 se retourner ... .9, 213, 213
tow remorquer . 9
turn red rougir . 218
track down traquer . .9
turn toward orienter,
traffic trafiquer . 9 s'orienter vers . 9, 62
train entraîner, s'entraîner; former, turn yellow jaunir . 126
se former . 9, 62, 9, 62
turn white blanchir . 25
transcribe transcrire . 78
twinkle clignoter; étinceler,
transfer transférer, virer . 93, 9 scintiller . 9, 127, 9
transform into métamorphoser, twist tordre, se tordre . . . .204, 61
se métamorphoser en,
transformer, se transformer type taper . 230
en . 9,62,9,62
transfuse transfuser . 9 U
translate traduire . 43 unblock déboucher,
transmit transmettre . 142 se déboucher . . . . 9, 62
unbutton déboutonner,
transplant greffer, transplanter ... .9, 9
se déboutonner . . 9, 62
transport transporter . 181
underestimate sous-estimer . . . . 9
trap piéger . 172 undergo subir . . 107
traumatize traumatiser . 9
underline souligner . . 9
travel voyager . 250
undermine miner . . 9
travel ail parcourir . 50
over understand . 36
comprendre . . .
travel around sillonner . 9 undertake
entreprendre . . . . 185
undo défaire . . 103
treat soigner, traiter ....... .9, 9
undress déshabiller .... . 9
treat gently ménager . 138
undress o.s. se déshabiller . . . . 117
treat o.s. to s'offrir, se payer . . .157, 166 unify
unfold . .179, 179
treble tripler . 9 déplier, se déplier
tremble trembler . 9 unifier . . 13
unite
trick piéger . 172 allier, s'allier avec/contre.
triumph triompher . 9 unir, s'unir à.
avec . 13,13,107,89
trot trotter . 9
unload débarquer, décharger, se
trust se fier à . 13
décharger sur . . . .9, 138, 241
try essayer, tenter . 94, 9 unmask démasquer,
try hard to s'efforcer de . 173 se démasquer . . . . 9, 62
try out expérimenter . 9 unpack déballer . . 9
451
CHART
CHART
NUMBER NUMBER
wake up
unplug débrancher . 9 s'éveiller, réveiller,
se réveiller . .62, 9, 62
unroll dérouler, se dérouler . . .9, 62
walk marcher . .
unstick décoller . 9 . 9
waltz valser . . 9
untangle démêler . 9
untie détacher . 9 wander errer . . 9
unwind se défouler . 62 want désirer, vouloir . . . . .66, 249
warm up
. . .9, 62
update actualiser . 9 chauffer; s'échauffer
warn alerter, avertir.
upset bouleverser, contrarier;
dérégler, prévenir . 9, 107, 188
wash
perturber . 9, 13, 199, 9 laver, se laver . . . .133, 133
... .9, 9
urinate uriner . 9 waste
watch gâcher, gaspiller . . .
use s'aider de, employer,
se servir de, guetter, observer.
utiliser . 62, 83, 221, 9 regarder . .9, 9, 198
watch . 9
use cunning ruser . 9 out for guetter .
... .9, 9
use "tu" when tutoyer, se tutoyer . 4, 15 watch over surveiller, veiller sur
speaking to sb . 9
water arroser .
use up épuiser . 9 . 9
waterproof imperméabiliser . . . .107, 89
V weaken
affaibtif, s'affaiblir .
wear .142, 181
vacate libérer . 93 mettre, porter . . .
wear out
vaccinate vacciner . 9 épuiser, s'épuiser, user.
s'user . 9, ...
62, 9,.9,629
validate valider . 9
weave tisser, tresser .
value estimer, expertiser . 9 wedge
coincer . . . . .173
varnish vernir . 107
weed désherber . . 9
vary varier . 13 weigh . . . .171
veer dévier . 13 peser . . .107, 89
weigh down alourdir, s'alourdir .
vegetate végéter . 208
weigh o.s. . . . .171
veil voiler . 9 . 56
welcome se peser .
accueillir .
venerate vénérer . 93 whip
weld . 9
souder .
ventilate ventiler . 9
fouetter . . 9
venture s'aventurer dans,
se hasarder, risquer, whirl tourbillonner . . 9
se risquer à . 62, 62, 9, 62 whisk fouetter . . 9
verge on friser . 9 whisper chuchoter; souffler . .9, 224
vibrate vibrer . 9 whistle siffler . . 9
view visionner . 9 whiten . 25
blanchir .
violate violer . 9 widen . . . .107
visit visiter . 246 wilt élargir, s'élargir . . .
se faner . . 62
visualize visualiser . 9
win
vomit vomir . 107 gagner, s'octroyer.
remporter . 112, 15, 181
vote voter . 9 wince . . . .173
grimacer . . 9
vow se jurer . 130 wind enrouler .
wipe
. . .4, 15
, . . .66, 9
W wish
essuyer, s'essuyer . .
désirer, souhaiter . .
waddle se dandiner . 62 withdraw se désister; se replier, retirer,
wait attendre, patienter . . . .19, 9 se retirer . 62, 179, 9, 62

CHART CHART
NUMBER NUMBER
wrap up
withdraw se renfermer . . 62 couvrir; emballer.
envelopper,
into o.s.
wither _ 107 s'envelopper . . . .51, 9, 9, 62
dépérir .
withstand résister à . . 9 wrestle
wring lutter . . 9
tordre . . 204
witness assister à . . 9
wonder se demander, wring out essorer . .. 9
. .62, 241 wrinkle . 9
s'interroger .
work plisser . . . .78, 138
fonctionner, marcher; write écrire, rédiger . . . .
travailler . 9, 9
.9, 9, 235 write down
work for œuvrer à . . 9 marquer, noter . .
write to . 204
correspondre avec
worry
angoisser, (s')mquieter.
(se) préoccuper de, V
tracasser . 9, 121, 62, 9 ■
worship adorer . . 9 bâiller . . 9

. 9, 4
wrack saccager . . 138 hurler, aboyer . .
yawn . 181
wrap o.s. in s'enrouler dans . . .. 62
rapporter .
yell
yield
453
0+ Verbs
FLASH CARDS
In the following flash cards, we’ve included the most frequently used
irregular and regular verbs and covered all the major verb patterns. On
the back of each flash card, you’ll find all the present tense forms of a
given verb, as well as the first person of both the passé composé and
the future tense. Cut out the flash cards and go through them a few
times at your own pace. This will help you master the bare essentials
of the French verb grammar!

acheter aller
appeler arriver
attendre s’asseoir
avoir boire
To buy
To go
Irregular verb Regular stem-changing verb
PRESENT PRESENT
vais allons achète achetons
vas allez achètes achetez
va vont achète achètent
PAST FUTURE PAST FUTURE

suis allé(e) irai ai acheté achèterai
To arrive To call
Regular -er verb Regular stem-changing verb
PRESENT PRESENT
arrive arrivons
arrives arrivez appelle appelons
arrive arrivent appelles appelez
appelle apellent
suis arrivé(e) arriverai ai appelé
appellerai
To sit down To wait

Irregular verb Regular -re verb
PRESENT PRESENT
m’assieds nous asseyons attends attendons
t'assieds vous asseyez attends attendez
s'assied s’asseyent
attend attendent

me suis assis(e) m’assiérai ai attendu attendrai
See Verb Conjugation Charts for alternative con-

jugations.
To drink To have
Irregular verb Irregular verb
PRESENT PRESENT
bois buvons avons
avez
bois buvez as
ai ont
boit boivent a

ai bu boirai ai eu aurai
choisir connaître
croire devoir
dire entendre
éteindre être
To know; to be To choose
acquainted with Regular -ir verb
Irregular verb PRESENT
PRESENT choisis choisissons
connais connaissons choisis choisissez
connais connaissez choisit choisissent
connaît connaissent
PAST FUTURE
PAST FUTURE ai choisi choisirai
ai connu connaîtrai
To have to To believe
, must;
to owe Irregular verb
Irregular verb PRESENT
PRESENT crois croyons
dois devons crois croyez
dois devez croit croient
doit doivent
PAST FUTURE
PAST FUTURE ai cru croirai
ai dû devrai
To say
To hear
Regular -re verb Irregular verb
PRESENT PRESENT
entends entendons dis disons
entends entendez dit dites
entend entendent dis disent

ai entendu entendrai ai dit dirai
To be To turn off
PRESENT PRESENT
suis sommes éteins éteignons
es êtes éteins éteignez
est sont éteint éteignent

ai été serai ai éteint éteindrai
faire finir
'
se laver se lever
manger ouvrir
parler
payer
To finish To do, to make
Regular -ir verb Irregular verb
PRESENT PRESENT
finis finissons fais faisons
finis finissez fais faites
finit finissent fait font

ai fini finirai ai fait ferai
To get up To wash (oneself)

Regular stem-changing reflexive Regular reflexive verb
verb
PRESENT
PRESENT me lave nous lavons
me lève nous levons te laves vous lavez
te lèves vous levez se lave se lavent
se lève se lèvent
PAST FUTURE
PAST FUTURE me suis lavé(e) me laverai
me suis levé(e) me lèverai
To open To eat
Irregular verb Regular -ger verb
PRESENT PRESENT
mange
ouvre ouvrons mangeons
ouvres ouvrez manges mangez
mange
ouvre ouvrent mangent

ai mangé
ai ouvert ouvrirai mangerai
To pay To speak
Regular stem-changing verb Regular -er verb
PRESENT PRESENT
paie payons parlons

paies
payez parle
parles
paie paient parlez
parlent
PAST FUTURE PAST
parle FUTURE
ai payé
paierai ai parlé
parlerai
See Verb Conjugation Charts for an alternative
conjugation.
penser placer
plaire pouvoir
préférer prendre
recevoir réussir
To place To think
Regular -cer verb Regular -er verb
PRESENT PRESENT
place plaçons
places pensons
placez pense
penses
place placent pensez
pense pensent
ai placé
placerai ai pensé
penserai
To be able to can To be pleasing; to like

PRESENT PRESENT
peux pouvons plaisons

peux pouvez plais plaisez
peut peuvent plais plaisent
PAST FUTURE plaît
ai pu ai plu ST '
PA , .FUTURE
pourrai
plairai
To take
To prefer
Irregular verb Regular stem-changing verb
PRESENT PRESENT
prends prenons préférons
prends préfère
prenez préfères préférez
prend prennent
préfère préfèrent
ai pris prendrai ai préféré préférerai
To succeed To receive
Regular -ir verb Irregular verb
PRESENT PRESENT
réussis réussissons recevons
reçois
réussis réussissez recevez
reçois
réussit réussissent reçoit reçoivent

ai reçu
ai réussi réussirai recevrai
savoir suivre
tenir vendre
venir vivre
voir vouloir
To follow To know
PRESENT PRESENT
suis suivons sais savons
suis suivez sais savez
suit suivent sait savent

ai suivi suivrai ai su saurai
To sell To hold
Regular -re verb Irregular verb
PRESENT PRESENT
vends vendons tiens tenons
vends vendez tiens tenez
vend vendent tient tiennent

ai vendu ai tenu tiendrai
vendrai
To live To corne
PRESENT PRESENT
vis vivons viens venons
vis vivez viens venez
vit vivent vient viennent

ai vécu vivrai suis venu(e) viendrai
To want To see
PRESENT PRESENT
veux voulons vois
vois voyons
veux voulez voyez
veut veulent voit voient

ai voulu voudrai ai vu verrai
NOTES
NOTES
NOTES
—
—
NOTES
.
2,000+ Essential French Verbs is the perfect supplement
to any Living Language course, including ...
FRENCH
EOR BEGINNERS OR THOSE WHO
WANT A THOROUGH REVIEW
40 LESSONS Off TURKS COMPACT DISCS
COUftSKftOOK
TWO- WAV DICTIONARY
COMPLETE COURSE
ISBN: 1-4000-2003-4 ISBN: 0-609-81061-8 ISBN: 0-609-81124-X
« v„l
LIVING LANGUAGE
- -- HU U " M >1 Ü
i|
THE MOST
Æ • PROGRAM
COMPLETE UP-TO-DATE
AVAILABLE
jidiaii
iH
FRF
ADVANCED
LEAR*
SXPAMO <omple«
«xx dijisgt»
wxaixjüry <r/5n tv» **
PRACTICE wifi •t«fr>4fsl irwJrlij, (torn fVrKlpjptr» «KJ

^ ***cr,
MASTCX .«dWKVXfl fjfvnmw. idtomc and »-..*» siiifsddJ vklS* 3 JVA S

CMSCOVtR RM -•* Jr-j -*M ot îliquMV ‘•x t-viv-t*» «xl B0<tt
H COMPACT DISCS «É 44fl-PACC TEXTBOOK
M CONFtDENCEl
SPEAK FIWÊNTLT READ
ISBN: 0-609-60734-0 ISBN: 1-4000-2057-3
Available at your local bookseller, or

for a complete list of Living Language titles,
please visit our Web site at www.livinglanguage.com
UPC
o
VERBS JUST GOT
AS EASY AS 1-2-3
Whether you're learning French for fun, school, or work,
2,000+ Essential French Verbs makes everything simple-
conjugations, tenses, irregulars, and even conversation.
2,000+ French verbs in alphabetical order

Translations, prepositions, and regional usage
ALL major tenses and regular and irregular verb forms covered
Help with forming tenses, explained in clear English
Sample sentences that show verbs in action
40 engaging dialogues that bring verbs to life
More than 100 practice exercises
Special help for tough verb questions
l 'yyi M rv.i 3
"I was quite impressed with the meticulous work that has gone into the
preparation of 2,000 + Essential French Verbs. The volume is thorough
and very complete. It admirably achieves its stated goal of being an
all-inclusive reference manual."
"A valuable reference for those who wish to >f the French
language. I would certainly use it in my cla
t High School."
-sfffe rüiinsjJ® ^ _ «aïüSlrâ,
S"Æiillÿï?2S3-JÛ >:3'dh SSÜQ©03. YîJffît
Living Language, A Random House Company, New York.

Printed in the U.S.A. Ail rights reserved.
www.livinglanguage.com

French Verbs

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

French Verbs

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LIVING LANGUAGE

A Random House Company lb

2,0 0 0 + i£n <S) <S> J -_j, :/

2,000+ Essential Verbs with Meanings

VERB LIST, GLOSSARY, AND APPENDICES BY

Collège Frison-Roche, Chamonix-Mont-Blanc

VERB CONJUGATION CHARTS BY

Collège Frison-Roche, Chamonix-Mont-Blanc

FRENCH VERBS IN ACTION BY

LIVING LANGUAGE, A RANDOM HOUSE COMPANY àiB NEW YORK

Living Language is a member of the Random House Information Group

photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,

without permission in writing from the publisher.

Published in the United States by Living Language, A Random House Company

Production Manager: Pat Ehresmann

Design: Sophie Ye Chin

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data available upon request.

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

Thanks to the Living Language team: Tom Russell, Elizabeth Bennett,

Christopher Wamasch, Suzanne McQuade, Helen Tang, Denise DeGennaro,

Part I: All About French Verbs

250 Verb Conjugation Charts 41

Part II: French Verbs in Action

Speaking About the Present 299

The Subjunctive 395

Common Impersonal Verbs 410

Summary of the Subjunctive 413

French Grammar Summary 417

English-French Glossary of 2,000+ Verbs

embarking on a French learning adventure, 2,000+ Essential French Verbs is

verbs, developed by native speakers and experts in language teaching. Keep

2,000+ Essential French Verbs consists of a detailed reference section, fol¬

with their translations and information on usage; a guide to forming tenses;

We include appendices offering more useful information on French

verbs: a list of common pronominal verbs, a list of impersonal verbs, a list of

2 2,000+ Essential French Verbs

examples of usage and common related words. If you're wondering about

explanations in the Guide to Tense Formation. Or go to a section in the

on a particular tense or a verb, and get more examples of usage, including

in everyday dialogues. Do the exercises that follow the explanations and

examples to reinforce what you've learned. And if you can't think of a

glossary and go to the Verb Charts directly from there!

growing. Have fun!

2,000+ Essential French Verbs

4 2,000+ Essential French Verbs

abuser (to abuse; to overdo), de . 9 actualiser (to update) . 9

accabler (to overwhelm) . 9 adapter (to adapt), also se, à . 9

accaparer (to monopolize) . 9 additionner (to add up), also se, à . 9

6 2,000+ Essential French Verbs

List of 2,000+ Essential French Verbs

apercevoir (to catch sight of), assimiler (to assimilate), also se . 9

articuler (to articulate) . 9 avaler (to swallow) . .9

8 2,000+ Essential French Verbs

bâcler (to botch up) . 9 boucher (to block, to cork),

bâtir (to build) . 107 brandir (to brandish) . 107

baver (to dribble, to slaver) . 9 briller (to shine) . 28

bêcher (to dig, to turn over) . 9 brimer (to bully) . 9

bénéficier (to benefit), de . 13 broder (to embroider) . 9

bénir (to bless) . 107 bronzer (to get a tan), se . 9

List of 2,000+ Essential French Verbs

calomnier (to slander) . 13 chuter (to fall) . 9

choquer (to shock) . 9 commencer (to begin, to start), a . 35

10 2,000+ Essential French Verbs