PENYBJINKA CPBUJA Sano 3a unTeneKtyaany chojuny ACIIPABA O 2KHTY Pernerapexu 6poj 51081 Hoamocuouy npujase sa upusuawe wr | PREDUZECE ZA PROIZVODNJU SPECLIALNIH ALATA, ELEKTRO- INSTALACIONOG MATERIJALA, OPREME ZA PTT, SPOLJNU 1 UNUTRASNJU TRGOVINU "METALKA MAJUR" d.0.0.; 35270 Majur kod Jagodine, Sangiéeva 6, YU | Tipramar je aur 10 mpujanit stra Gpoj 2K- 2005-479 noanerej 25.04.2005. rozune, ca npasom nppenerwa oa 25.04.2005. roaime, 2a 314K GB mernxa kojer uutie Goje: upsena (Pantone 1805C), upna (Pantone black 4 CVC 2X) 11 Koju ce ‘oniHocu Ha poOy, oAHOCHO yeayre HaBeneNe y OBO) HeMpaBH, 19 Kraca: 9 2Kur je ynucan y pernerap axnrova 17.07.2006, Foaitie, # Hamas ce y BaxkHOCTH AO 25.04.2015, roam, Ho uctexy spevena sa Koje je perucrposan, aur ce yiaarom Taxce MOxke NpoAY'KHTH 2a HapeaHiE nepHo on 10 Tosa saurrite, Heorpannvenit Opa} (Ova wenpasa veytara je wa ocnony wrania 31. axons 0 anrosuna ("CayxGenn aer CLI, 6p. 61/04), nana 119.2006. roamne. Jupexrop Mpog.ap CaoGoaan M. Mapxoou {CABESHA PENYBAMKA JYTOCRABHJA ‘CABESHO MVHACTAPCTBO NPHEPERE VA YHYTPAULHBE TPTOBYHE ‘CABESHM SABOA 3A CTAHAAPAMSALMLIY po)_4/1-01-1785 / METALKA-MAJUR Singiceva 6 — eer" 35270 Majur kod Jayodine PREDMET: Mislenje 0 sertifikeiji U veri sa vatim zahtevom dostavljamo vam sledece misljenje + Prikijudnice 10/16 A250 V = Sklopke 10AX/250 NE PODLEZU obaveznoj sertifikaciji prema Zakonu o standardizaciji. Napomena’ Za standarde IEC 60884-1 i EN 60669-1 (JUS IEC 60 669-1) nismou IECEE CB schemi te ne mozemo vii priznavanje CB test sertifikata -Athiva 11000 eorpag, Kwess Minows 6p. 20, np, 608 Tenapon (011) 961-2265 Tenegpane (011) 261-7428 Npopala eranpspae, 361-7261 361.3725 Email: jus@sessv.govayeDD ZA ISPITIVANIE KVALITETA me VAT TE TH 1eo000 NIS. Bulevar VViahoviéa 00-86 POTVRDA O ISPITIVANJU TEST CERTIFICATE br. pissoss no. Podact o protzvadu Dvopolna prikljugnica sa kontaktoa za uzenljenje Indentification of product ART 01.65, 10-16A, 250V~ Godina izrade 1995 Year of manufacture Proizvodjaé “METALKA" NAJUR XOD JAGODINE Menufacturer Naruéilac ispitivanja "METALKA" MAJUR KOD JAGODINE Test ordered by Vesta ispitivanja i koriSéeni standardi Tipsko JUS N.£0.350/68e., JUS N.2: King of test and related stancaros Ispitni izvestaj br. e195078 Test report No. Ispitni uzorak zadovollava navedene standarde prema tehnitkim gocacima. Potwrds vall za sve proizvade kofi su identini dostavijenim uzorcima i ako su izradieni po tehniéka} dokumentaciji koja Je costavijene ori isoitivanis. ‘The tested sample complies with standards and tehnical cate. This certificate is valuable for any procucts identical to tne test samples or nas Deen manufactured according to technical documentation which Is kept In this testing station. Uslov! 1 ogranitenta Condition and limitation NUS. 12.05.1995OD ZA ISPITIVANJE KVALITETA “eV ET ET! 1e000 NIS Bulevar V.Viahoviéa 00-86 POTVRDA O ISPITIVANJU TEST CERTIFICATE br. 7195087 no. Poceci 0 proizvadu Instalaciona sklopka-Jednopolna Indentification of product aaT 01.61, 10A; 250V~ Godina izrede 1985 Year of manufacture Protzvocjac "METALKA" MASUR KOD JAGODINE Manufacturer Naruétlac Ispitivenja "METALKA" MAUR KOD JAGODINE Test ordered by Vesta Ispitivania i koriS¢eni standarct Tipsko JUS N.£0. 310) Kine of test and related standards 65g. Ispitni izveite] br. ELg9sorL Test report No. Ispitni uzorak zadovoljava navecene standarde orema tehnitkin podacims. Potvres vall za sve proizvode koji su identitnt dostavijenim uzorcima 1 ako su Izradieni 90 tehnifko} dokumentacif! koja je costevijena pri ispitiveniu. The tested samale complies with stendarcs and tehnical data. This certificate is valuable for any products icentical to the test sampies or has Deen manufactured accerding to technical documentation which is kept in this testing station. Ustovt 1 ogranigenja Condition anc limitation NES, 12.05.1995i Do za POTVRDA O ESPITIVANIE “KV ALITE TH 1e000 NIS. Bulevar KVALITETA V.Viahoviéa 80-86 ISPITIVANJU TEST CERTIFICATE br. pigsozs no. Podact o protzvodu Ingentification of product Godina izrade Year of manufacture Proizvodjat Manufacturer Narutilac ispitivanja Test ordered by Vesta Ispitivanfa i koris¢ent standard King of test and related standards Ispitni inveSte} br. Test resort No. Instalectona sklopka-serijska ART OL.62, 108; 250V~ 1995 "METALKA" MAJUR. KOD: JAGODINE. "METALKA" MASUR KOD JAGODINE Tipeko, JUS ¥.£0, 3210/1965. 195072 Ispitni uzorak zedovoljava navecene stancarde prema tehnitkim podacims. Potvrda vail 22 sve prolzvode Koli su identignt costavifenim uzorcima | ako su Izradieni po tehnigko} dokumentaci}! koja Je dostavijena pri ispitivanju. The tested sample complies with standards and tehnical data. This certificate is valuable for any products identical to the test samples or has been manufacturec according to technical documentation which Is kept in this testing station. Ustovi 1 ogranitenja Condition and limitation NTS. 12.05.1995DO ZA [SPITIVANE KVALITETA “VALITET™ 18000 NIS. Bulevar V.Viahoviés 80-86 POTVRDA O ISPITIVANJU TEST CERTIFICATE br. prgsczo no. Podaci 0 protzvodu Instalactona skopkasnaizaeniéna Indentification of product ART 01.34, 10A; 2507 ~ Godine izrede 1995 Year of manufacture Proizvodlat *METALKA" MAJUR-KOD JAGODINE Manufacturer Neruéilee ispitivania "METALXA" MAJUR KOD JAGODINE Test ordered by Vesta ispttivanja i kori8¢ent stancaral ‘Tipsko, JUS NeE0.310/19658- Kind of test and related standards Ispitni tzvestal br. 2195064 Test report No. Ispitni uzorak zacoveljava navedene standarce prema tehnigkim podacima. Potvrda vail 2a sve protzvode kojl su identitnl dostevijenim uzorcime i ako su izracieni po tehnigko} dokumentactii koja je dostavijena pri ispitivaniu. The tested sample complies with standards and tehnical data. This certificate is valuable for any products identical to the test samples or has been manufactured according te technical documentation which Is kept In this testing station. Uslovi | ograni&enja Concition and limitation NUS. 12.05.1995DD ZA ISPITIVANIE KVALITETA /VALITE 18000 NIS, Bulevar V.Viehoviéa 80-86 POTVRDA O ISPITIVANJU TEST CERTIFICATE br. p195026 no. Poceci 0 preizvedu Trofazna prikljuéniea ART O1.71, 164, 380 Ingentification of product Gosins izrace 1995 Year of manufacture Proiavocjat maguR 00 Jxa001 Menutect Narutilac isaitivanja "MBTALKA" MAJUR KOD JAGODINE Test ordered by Vrsta ispitivanja i kori&éeni stendardi tipske JUS N.20.350 King of test anc related standards Ispitni izvettaf br. #195070 Test recort No, Ispital uzorske zacovolfava navedene standarde prema tehnizkim gocacima. Potvrds vali za sve eroizvoce koji su identiéni dostaviienim uzorcima i ako su izradieni po tennitka| cokumentacifi xoja Je costavifene pri isoitivanju. The tested semple complies with stancarcs anc tennical cata. This certificate Is valuable for any procucts identical to the test samoles or has b accarding te technica! cocumentation whicn is kept in this testing station. Jslovi i ogranifenie condition ara limitation NUS. 12.05.1995JUGOINSPEKT BEOGRAD, Trg Republike 3/1 CEPTU®UKAT Bp. CERTIFICATE No. RSO 36/04 Mipow980A EL EKTRICNT REGULATOR SVETLOSY SA POTENCIOMETROM Procet METALKA MAJOR 0139.00 rao MBTALKA MAIYR Rewmcrey seene ul uaa JAGODINE ary npovoeonrse Date of production _2004. oceure} o veruniganny Bp, Test Report no, 140/04 / Pox samersa oéprucpnKari Conticate vay Oona deste oe . aponsonae cprooepaly par " is “a tha th product icleristics arg formity 4o—the-requirements of S god regulations or standards [paBMAMNK 0 OFAaBE HOM aTceTHpaIy) MpoHpoIA Koj MpoyspoRyiy pAaKo-ppexns ier COPS Gp. 30a 2604) a (1999) eweribe (Cayatenit = JUS TEC CISPR 14- / ~ i) sa rung ayn ras | Beograd, 29.10.2005. sy en tade 7 Place and dato fnature joF 7 oomepr j | Otxazac 825 br. 100OD ZA ISPITIVANIE KVALITETA "*VALITET 18000 NIG. Bulevar V.Viahoviés 80-86 POTVRDA O ISPITIVANJU TEST CERTIFICATE br.rissess: no. Podact 0 protzvedu Indikator kupatdla-vertikalni ART 01.74.03 Indentification of product 16k: 2507 : Godina terade Year of manufacture a Proizvodiat denne Manufacturer Naruéilac Ispltivanja METALKA HAGUR Test ordered by Vesta Ispitivanfa I Kori&éeni standardi tipsko JUS W.£0.310/65; JUS N.B1.101/65 Kind of test and related standards Ispitni izvedtel br. £195207 ‘ Test resort No. Ispitni utora* zadovoljava navedene standerde prema tehnitkim gocacima. Potveda vali za sve proizvode koji su identitni dostavijenim uzorcima i sko su izradieni 90 tehnidko} dokuméntaciji koja fe costavijena pri ispitivantu. The tested sample complies with standards and tehnical data. This certificate is veluable for any products identical to the test samples or has been manufactureo zccording to technical documentation which is kept In this testing station. Ustovi { ograniéenja Condition anc limitation NUS. 26.12.1995DD ZA ISPITIVANIE KVALITETA "KV ALITET 18000 NIS. Bulevar V.Viahoviéa 80-86 POTVRDA O ISPITIVANJU TEST .CERTIFICATE br. Pi9s0ea no. Podaci o protzvodu Indikator kupatila-horizontalnt ART OL. 73.03 Indentification of product 6A; 2507~ Godina izrade 1995, Year of manufacture Proizvadjat METALKA MAJUR Manufacturer Naruéilec ispitivanja METALKA MAJUR Test ordered by Vesta Ispitivanja | koris¢eni standarct § tipske JUS N.E0. 310/65; JUS N.E1.101/65 Kind of test and related standerds Ispitni iavedta| br. 195205 Test report No. Ispitni_uzorak zadovolfava navedene standarce prema tehnitkim podacima. Potvrde 29 sve proizvade Kojl su identi&nt dostavijenim uzorcima I ako su izradieni po tehnitko| dokumentacifl koja |e costavijena pri ispitivaniu. The tested sample complies with standards and tehnical date. This certificate is veluable for any products identical to the test samples or has been manufactured according to technical documentation which is kept in this testing station. Uslovi ! ogranienja Condition and limitation NUS. 26.12.1995.OD ZA ISPITIVANJE KVALITETA /"™VALITET 18000 NIS. Bulevar V.Viahoviés 20-06 POTVRDA O ISPITIVANJU TEST CERTIFICATE bt. prosos3 no. Podacl 0 prolzvodu Prenosns trostruka peikl jugnics, Indentification of product ART.01.27, 19-18h, 25000 Godlna ‘Iztade Year of manufecture 1995 Prolavadlas oer Maso Naruttlac Ispltlvanfa F { Toit oeoaren Gy NETALKA. HAJUR Vista Ispltivanja | korlS¢en! standard! det: ¥ vse Kind of test and related standards Efpsko: JUS 8 E0.350/60-¢. Ispitnl lave8ta} br. Test report No. B195165 Ispltnl uzorek zadovolfava navedene standarde prema tehnitkim podacima. Potvrda vatl za sve prolivode Koll su Identiéni dostavijenira uzorcima | ako su lzradleni po tehnitko} dokumentaclt koja Je dostavifena ri Ispitivantu. The tested sample complies with standards and tehnical data. This certificate Is valuable for any products Identical to the test samples or has been manufactured according to technical documentation which Is kept In this testine station. Ustovt 1 agranttena Condition and limitation VU peonoanu trostruku peiieljusntou ugerdjen Je verastavnl dyapolnt ubtk ‘3a kontaktom 2a uzemljenje 10-16/250V~ , ART 699 sa prikljusnin p-ovodii ion PE/L Bel,5 me, prolzvodnge FLID ~ D.OUaNT. NUS. 2h.31.1995.