IZDAVAČ

Besna kobila
Udruženje Stripotetke

©2023 Stripotetke

ZA IZDAVAČA
Predrag Mladenović

UREDNIK EDICIJE
Goran Lakićević

UREDNICE IZDANJA
Jana Adamović Kordej, Dragana Radanović
Ana Milojković, Danica Jevđović

GRAFIČKI UREDNIK
Miloš Trajković

LEKTURA
Branka Tarbuk

ILUSTRACIJA NA KORICAMA
Jana Adamović

ŠTAMPA
AMD Sistem, Beograd

TIRAŽ
500

Edicija DŽAMBAS
posvećena srpskom stripu
KOD
KUĆE
Antologija kratkog stripa
o radu od kuće i „sa kućom“
 SADRŽAJ
#Respect ............................... 5
Jana Adamović Yana ............. 7
Iva Atoski ............................ 21
Selena Danilović ................. 28
Jelena Đorđević .................... 33
Lea Embeli ........................... 42
Ivana Filipović .................... 48
Danica Jevđović ................... 56
Biljana Mihajlović ................ 63
Ana Milojković Omi ............. 70
Ana Petrović ....................... 78
Dragana Radanović .............. 89
Stripotetke ............................ 101
 #Respect
Jasminka Petrović
#Respect
One su uspešne, ali kad posumnjaju u
sebe umotaju se u ćebe.
U zbirci kratkih stripova „Kod kuće“ jeda-
naest strip autorki promišlja o kreativnom
radu u četiri zida. Svaka ima svoj stil i sva-
ka pristupa temi na drugačiji način. One su
studirale, diplomirale, a neke od njih maste-
rirale i doktorirale. Poseduju različite vešti-
ne i saznanja. Krase ih otvoren duh, rado-
znalost i dar.
Učestvuju na samostalnim i kolektivnim
izložbama. Dobijaju nagrade, priznanja, od-
likovanja. Objavljuju kod domaćih i stranih
izdavača. Nesebično dele svoja iskustva na
časovima, radionicama, seminarima, pro-
mocijama, tribinama, u intervjuima... Udru-
žuju se, podržavaju jedna drugu i zalažu se
za veću vidljivost žena u stripu.
A šta se dešava kad se ugase mikrofoni i re-
flektori? E, baš o tome govori ova knjiga.
Naše strip autorke zure u prazan papir/
ekran dok im strahovi gmižu uz papuče i
zavlače se u čupave kose:
Treba danas dosta toga nacrtati! Šta prvo?
Rad od kuće je pakao!
Ko će meni vratiti zdravlje?
Kako moj poziv izgleda ljudima sa strane?
Skroz ostariti!
Da li su svi moji zdravi?!
Internet sa svojim AI „umetnicima“...
5
#Respect
Vredne su, mada se one ne slažu uvek sa
ovim stavom pa odmahuju glavom.
Jednom rukom usisavaju, drugom kuvaju,
trećom prostiru veš, četvrtom ljušte krom-
pir, petom hrane dete, šestom spremaju
kafu, sedmom menjaju mački pesak, osmom
peru sudove, devetom ljušte krompir, dese-
tom bacaju kompjuterskog miša kroz pro-
zor, jedanaestom stavljaju slušalice na uši,
dvanaestom spremaju kokice, trinaestom
pišu poruke, četrnaestom razvrstavaju sme-
će, petnaestom se javljaju babi, šesnaestom
sređuju stan, sedamnaestom igraju igrice,
osamnaestom odgovaraju na mejlove, devet-
naestom skroluju po društvenim mrežama,
dvadesetom uključuju radio, dvadeset pr-
vom drže kašiku dok jedu, dvadeset drugom
drže tuš dok se tuširaju, dvadeset trećom
nose smeće u kontejner, dvadeset četvrtom
pružaju pasoš na graničnom prelazu, dva-
deset petom skupljaju veš, dvadeset šestom
sređuju pribor za crtanje, dvadeset sedmom
šalju skice, dvadeset osmom ilustruju, dva-
deset devetom završavaju korice knjige, tri-
desetom rade pripremu za štampu, trideset
prvom počinju strip, trideset drugom zavr-
šavaju strip, trideset trećom se hvataju za
glavu i urlaju:
NE MOGU! NE IDE! SAD JE VEĆ KASNO...
A KAD ĆU JA DOĆI NA RED?
NIŠTA DANAS CRTALA NISAM!
JA NE ZNAM DA CRTAM!
A TEK NA ŠTA LIČIM!
STREPNJA ME PRATI KROZ DAN.
JA TONEM! DUBLJE! NAJDUBLJE!
#Respect
Stabilne su i mentalno jake, a one često
misle da su naopake.
Razapete su između dva grada, dve zemlje,
dva (tri, četiri...) posla. Pritiska ih prošlost.
Sadašnjost ih muči, budućnost ih plaši. S
jednog ramena im se osmehuju snovi i pla-
novi, a sa drugog im reže neplaćeni računi.
Svakodnevno imaju istu dilemu: da li iza-
brati crtanje ili – zabavu, šetnju, odlazak
u bioskop, spavanje...? Porodica, prijatelji i
kućni ljubimci donose im veliku radost, ali
takođe odnose dragoceno vreme. Samoća i
prazan stan nisu ništa povoljniji. Tada se ja-
snije čuju sopstvena preispitivanja:
Bilo je uvek neke tenzije između nas dve...
Kada se radi o radu kod kuće, najveći pro-
blem je što se sve dešava u glavi.
Potpuno mi se poremetio pojam o vremenu.
U stanju sam da ne ustanem od stola dok ne
padne mrak. U celoj trci s rokovima, sebe
stavljam na poslednje mesto.
Dobro je što je disanje automatsko, inače bi i
na to morao da me podsećaš.
Kakav li će biti sledeći dan?
A kad se umire misli kreću spoljni zvuci:
gradilište ispred prozora, gradilište u sused-
nom stanu, kliktanje kompjuterskog miša,
orkestrirano zujanje komšijskih usisivača,
vrištanje deteta na ulici, zvono na ulaznim
vratima (više puta u toku dana), burgijanje
u suterenu, neprijatna muzika iz komšijskog
stana, neadekvatna muzika sa radija, razgo-
vor ukućana u susednoj prostoriji...
Život i rad u istom prostoru nije ni lak ni
jednostavan. Potrebna je čvrsta struktura
dana, dodatna motivacija, jaka koncentra-
cija, kao i odlučnost, postavljanje granica,
snažan duh. Uostalom, u to smo se uverili
u vreme korone. Složićemo se, pored svih
prepreka na koje smo nailazili u tom perio-
6
du, najteža nam je ipak bila izolacija. A naše
autorke, iz ljubavi prema stripu, odabrale su
upravo ovo usamljeničko zanimanje.
#Respect
One su heroine i ne sanjaju kakav ih uspeh
čeka već ove godine!
Njihove supermoći su: humor, samokritič-
nost, iskrenost, empatija i sl. Na taj način
pobeđuju i sebe i okolinu. Zadovoljno se
osmehuju i izjavljuju:
Dobro sam.
Još samo 5 tabli do kraja. Ipak stižem do
deadline-a.
Osećam se božanstveno!
Silent mouse, peace in the house!
Mislim da ću početi da tražim atelje. Treba
mi mesto odakle neću videti haos dok ne za-
vršim crtanje.
Postaju jače i od sudbine, te ispisuju KRAJ
na poslednjoj tabli. Prokrastinaciju obara-
ju na pod i uspevaju da pošalju prijavu na
konkurs, predaju projekat, pa čak i osnuju
udruženje „Stripotetke“.
Dokaz da je reč o heroinama jeste i ova zbir-
ka stripova. Kroz lične priče pokrenule su
mnoga važna pitanja: polažaj stripa u našem
društvu, vidljivost strip autorki i autora, ak-
tuelne teme u savremenom stripu, freelance
poslovi, rad od kuće, mentalno zdravlje, slo-
bodno vreme...
Za razliku od Efraima Kišona koji svoju
knjigu naziva „Kod kuće je najgore“, naše
heroine se odlučuju za bazičnu varijantu
„Kod kuće“. Na taj način nama ostavljaju
mogućnost za samostalno učitavanje, pre-
poznavanje i razmatranje.
#Respect
 JANA
ADAMOVIĆ
YANA
9
 IVA
ATOSKI
23
 SELENA
DANILOVIĆ
29
 JELENA
ĐORĐEVIĆ
35
 LEA
EMBELI
43
 IVANA
FILIPOVIĆ
49
 DANICA
JEVĐOVIĆ
57
 BILJANA
MIHAJLOVIĆ
65
 ANA
MILOJKOVIĆ
OMI
71
 ANA
PETROVIĆ
79
 DRAGANA
RADANOVIĆ
91
Strip
–o–
Tetke
Jana Adamović Yana (1989) je strip Iva Atoski (1983) je posle Srednje škole za
autorka i ilustratorka iz Beograda. Studirala dizajn upisala Fakultet likovnih umetnosti u
je na Fakultetu primenjenih umetnosti (ilu- Beogradu, gde je diplomirala slikarstvo u kla-
stracija) i na Filološkom fakultetu u Beogradu si prof. Dragana Jovanovića. Nakon studija se
(francuski jezik i književnost). Sarađivala je sa okreće crtežu kao primarnom izrazu.
izdavačima Editions Delcourt (Francuska) i Dark
Horse Comics (SAD). Njeni strip albumi i kratki Objavila je nekoliko stripova i redovno uče-
stripovi objavljeni su u Francuskoj, SAD, Španiji, stvuje na izložbama. Živi i radi u Beogradu.
Nemačkoj, Austriji, Srbiji, Hrvatskoj, Makedo-
niji. Autorka je i koautorka više grupnih izložbi,
među kojima se ističu Ona se Budi / BD Egalite i
Svet u oblacima, u saradnji sa Francuskim insti-
tutom u Srbiji. Od 2020. sarađuje sa Nova festi-
valom u Pančevu kao selektorka izložbi, a ne-
retko sarađuje i sa Dečjim kulturnim centrom
Beograd. Aktivno se zalaže za veću vidljivost
žena u stripu. U oktobru 2019. godine odlikova-
na je francuskim Ordenom viteza reda umetno-
sti i književnosti. Uprkos svim izazovima, Jana
ipak najviše voli da radi u svom malom kućnom
studiju, sa svojim dragim suprugom i kolegom
umetnikom, gde im se neretko priključuje i nji-
hov ne-tako-mali sin.

102
Selena Danilović (1976) je završila Ško- Jelena Đorđević (1975) crta stripove
lu za dizajn u Beogradu, a 1998. je diplomirala kod kuće u Nišu, a ponekad i u Rimu, za potre-
grafički dizajn na Višoj školi likovnih i prime- be američkog tržišta (TKO), a i za koga god treba
njenih umetnosti. Član je USUS-a (Udruženje (message in inbox pls), u društvu svog partnera
stripskih umetnika Srbije). Bavi se samostalnim Danielea i sina Andreja.
likovnim stvaralaštvom, pre svega ilustracijom,
digitalnom ilustracijom, akvarelom, pastelom
i grafičkim dizajnom. Ilustrovala je za časopi-
se Cosmopolitan, Men’s Health, Sensa, National
Geographic, Esquire... Takođe je ilustrovala ne-
koliko slikovnica za decu, stručnih knjiga, na-
slovnih strana za knjige i brošure, od kojih su
neke štampane u SAD i Kanadi. Vodi radionicu
crtanja krokija (Croquis Bistro) i bavi se gru-
pnim i individualnim radom sa decom i pripre-
mom budućih studenata likovnih umetnosti.
Učestvovala je na više grupnih izložbi i likov-
nih kolonija. Do sada je imala četiri samostalne
izložbe. Živi i radi u Novom Sadu.

103
Lea Embeli (1994) crta stripove u stanu od
17 kvadratnih metara, u Tokiju, glavnom gradu
Japana. Živi u najgušće naseljenom gradu na
svetu, a opet, nikad se nije osećala tako usa-
mljeno, što ju je dovelo do stripa koji se graniči
sa hororom. Inače pozitivna, vedra i duhovita u
pokušaju, kad previše vremena provodi u stanu
pretvori se u puža golaća koji se razvlači i isi-
sava pozitivnu energiju iz svega što je okružuje.
Trenutno je student istraživač na Univerzitetu
umetnosti u Tokiju i raduje se svakom danu
kada ima predavanja i priliku da viđa druge
ljude, pogotovo one sa kojima može da komu-
nicira.
104
Ivana Filipović (šta vas briga kad sam
rođena, nije ovo za pasoš) crta stripove od kuće,
u kolima, online i u svim mogućim digitalnim i
tradicionalnim tehnikama. Najviše voli da crta
na plažama, ispod suncobrana i između pliva-
nja. Snob među crtačima, gura se da objavljuje
stripove u književnim časopisima. Po obrazo-
vanju arhitekta, ima tešku i neizlečivu alergiju
na perspektivu koju je dobila od Anagnostijeve
knjige. Gurman je i voli da kuva, ali ne odbija da
i drugi kuvaju za nju. Trenirala je svog partnera
da kuva i jede balkanska i druga jela, i njih dvoje
se smenjuju u kuhinji, ali oboje mrze čišćenje, te
se kućne posete moraju najavljivati mesec dana
unapred. Svoje kanadske prijatelje zna da ugosti
sarmom od kiselog kupusa, što njih prvo zgro-
zi, a posle traže repete i recept. Mačak Maurice
(Moris) pomaže oko čišćenja tanjira i čaša, iako
mu je to zabranjeno. Njena zbirka kratkih stri-
pova na engleskom jeziku Gde si bila do sada?
(Where have you been?) dobitnik je nagrade za
najbolji kanadski strip u malom tiražu (2023
Doug Wright Awards) i može da se nađe na Ama-
zonu. Ove jeseni se očekuje njena prva grafička
novela na engleskom, čiji je izdavač Konandrum
Pres (Conundrum Press), poznat po odličnim li-
terarnim stripovima.
Danica Jevđović (1992) radi u interna-
cionalnoj školi kao nastavnica likovne kulture,
a kod kuće crta stripove (kad uspe da rasklo-
ni papire i sudove dovoljno da bi imala gde da
sedne). Doktorirala je na Akademiji umetnosti
u Novom Sadu 2022. godine i sada je doktor
primenjenih umetnosti i dizajna. I dalje se pr-
venstveno izjašnjava kao slikar, iako odavno ne
slika. Crta i piše uglavnom o svojim sećanjima,
jer su joj fakultet i život izeli mozak pa se umet-
nošću bori protiv demencije_u_najavi. Ponekad
čak i usisa stan (stan je, srećom, mali, pa nema
šta puno da se zaprlja). Učesnica je više samo-
stalnih i grupnih izložbi i projekata u zemlji i
inostranstvu, što svedoči o tome da je prokra-
stinaciju ipak moguće pobediti i prijaviti se na
konkurse.
105
Biljana Mihajlović (1978) je ilustra-
torka koja je sa Bundevicom progvirila u vode
stripa. Rođena je u Beogradu, gde je na Akade-
miji tehničkih strukovnih studija Beograd – Be-
ogradska politehnika završila grafički dizajn, a
potom i master studije na modulu Oblikovanje
knjige. Uglavnom se bavi dečjom ilustracijom
i sarađuje sa izdavačima kao što su Kreativni
centar, Pčelica, Odiseja, Drvene priče, Čarobna
knjiga, Logos, Freska, Kllet...
Radi kod kuće, u svojoj bivšoj spavaćoj sobi
(sada spava u dnevnoj). U toku svog radnog vre-
mena sluša događaje iz škole, parka, bioskopa,
tržnog centra... svoje dvoje dece, juri i hrani dve
mačke i povremeno se posveti mužu. Sanja o
ateljeu u potkrovlju i vikendici na Tari.
Ana Milojković Omi (1988) rođena je
u Beogradu. Kao srednjoškolka i tokom fakul-
teta vikendom je pohađala Školu stripa Đorđe
Lobačev, gde je upoznala većinu svojih sadaš-
njih prijatelja i kolega. U periodu od 2006. do
2011. bila je član organizacionog tima Međuna-
rodnog salona stripa u Beogradu, ne prestaju-
ći da paralelno i izlaže radove na pomenutom
salonu. Objavljivala je kratke stripove za Emi-
tor, glasilo Društva ljubitelja fantastike Lazar
Komarčić, zajedno sa scenaristom Milošem
Petrikom. Dva njena stripa našla su se u prvoj
i osmoj knjizi kolektivnog francusko-srpskog
izdanja Linije fronta, objavljenog u saradnji
izdavačke kuće System Comics i Francuskog
instituta u Srbiji. Njeni radovi su 2018. godine
bili deo izložbe Ona se budi / BD Egalite, koja je
okupila pedeset autorki sa Balkana i iz Fran-
cuske. Poslednjih sedam godina je deo gejming
industrije i bavi se koncept artom i character
dizajnom, ali strip i dalje ostaje njena prva lju-
bav. Puno radi i malo spava. Nemojte slediti
njen primer!
Ana Petrović bavi se ilustrovanjem i
opremanjem knjiga i drugih publikacija za decu
i odrasle. Diplomirala je na Fakultetu primenje-
nih umetnosti u Beogradu 2012. godine, gde je
završila i master studije na modulu Primenjena
grafika, atelje grafika i knjiga. Sarađuje sa broj-
nim izdavačkim kućama, kao što su Kreativni
centar, Odiseja, Gradska narodna biblioteka
Žarko Zrenjanin... Autorka je stripova Toni Zec i
Stripoterapija. Trenutno radi u studiju koji deli
sa svojim kolegama i koleginicama. Rad kod
kuće je loše uticao na njeno mentalno zdravlje.
Vrtela je po ceo dan iste misli u krug, osećala se
apatično i melanholično. Sada se oseća dobro.

106

Dragana Radanović (1989) ne radi
kod kuće otkada je shvatila da više vremena
provede s krpom i sunđerom nego sa olovkom
u ruci. Iako mrzi kućne poslove, kada je pod
velikim stresom možete je videti kako četkicom
za zube čisti fugne između pločica samo da bi
zadržala osećaj kontrole. Trenutno pravi stri-
pove u Briselu, u ateljeu Naoštrene olovke (De
Geslepen potloden), gde kolege opominje crta-
nim porukama da ne ostavljaju prljave sudove
svuda.
Njeno vreme je podeljeno između crtanja gra-
fičke novele o bombardovanju Srbije, nauč-
no-istraživačkog rada u polju stripa na Univer-
zitetu u Luvenu i nastavnih aktivnosti u Luca
School of Arts u Briselu.
107
Kod kuće je fascinantna antologija
stripova, nastala kao rezultat kreativne
inicijative umetničkog udruženja Stri-
potetke. Ova ideja je okupila jedanaest
talentovanih strip-autorki iz Srbije, koje
su u svojim kratkim stripovima obradile
temu rada od kuće i probleme koji nasta-
ju kada se granice između rada od kuće
i rada u kući izgube. Antologija Kod
kuće ima za cilj da doprinese većoj vid-
ljivosti ženskog strip-stvaralaštva, a time
i da obogati domaću strip-scenu.
Izdanje je nastalo u saradnji sa izdavač-
kom kućom Besna kobila, uz podršku
Francuskog instituta u Srbiji, SKC Novi
Sad, agencije KomunikArt i kolektiva
mladih žena Femix. Svima se od srca za-
hvaljujemo.
Udruženje Stripotetke je pokrenuto kao
odgovor na slabu vidljivost autorki na
domaćoj strip-sceni i sa željom da se
sistemski i konzistentno utiče na unap-
ređenje njihovog statusa. U tom pogledu
bavićemo se promocijom autorskih iz-
danja, društveno angažovanih izdanja i
projekata, sprovoditi edukaciju u oblasti
stripa, edukaciju o ženskom strip-stva-
ralaštvu i podsticati umrežavanje i rav-
nopravnost autorki i autora. U planu je
nastavak projekta Kod kuće, kao i rad
na osnaživanju žena i podsticanju de-
vojčica koje žele da se bave ovom vrstom
umetnosti.
 CIP - Каталогизација у публикацији
Народна библиотека Србије, Београд

741.5

KOD kuće. Antologija kratkog stripa o radu od kuće

i „sa kućom“. - Beograd : Besna kobila : Udruženje
Stripotetke, 2023 (Zemun : AMD Sistem). - 108 str. :
ilustr. ; 25 cm. - (Edicija Džambas)

Str. 5-6: #Respect / Jasminka Petrović. - Str. 101-107:

Strip-o-Tetke. - Autorke stripova: Jana Adamović Yana,
Iva Atoski, Selena Danilović, Jelena Đorđević, Lea Embeli,
Ivana Filipović, Danica Jevđović, Biljana Mihajlović, Ana
Milojković Omi, Ana Petrović, Dragana Radanović. -
Tiraž 500.

ISBN 978-86-88389-38-9

COBISS.SR-ID 123440393

Ova publikacija objavljena je u sklopu projekta WOMCOM (br. 101099913), koji finansiraju Evropska unija i Evropska izvršna agencija za
obrazovanje i kulturu u okviru programa Kreativna Evropa 2021-2027. Izneti stavovi i mišljenja u ovoj publikaciji pripadaju autorima i ne
odražavaju nužno stavove Evropske unije ili Evropske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu, te se one ni pod kojim uslovima ne mogu
smatrati odgovornima za sadržinu dokumenta.