Erdőgazdálkodási csoportok

FSC-STD-30-005 V2-0

Minden jog fenntartva FSC Nemzetközi 2020 FSC®® F000100

Cím: Erdőgazdálkodási csoportok

Dokumentum kódja: FSC-STD-30-005 V2-0 HU

Jóváhagyás: 2020. november 19.

Érintkezés: FSC Nemzetközi Központ

Teljesítmény és Szabványok
Egysége Adenauerallee 134,
53113 Bonn, Németország

+49-(0)228-36766-0
+49-(0)228-36766-65
psu@fsc.org

© 2020. évi Erdőgondnoksági Tanács, A.C. Minden jog

fenntartva.
FSC® F000100

A kiadó szerzői joga által védett mű egyetlen része sem sokszorosítható vagy másolható semmilyen
formában vagy eszközzel (grafikus, elektronikus vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást,
rögzítést, rögzítést vagy információkereső rendszereket) a kiadó írásbeli engedélye nélkül.

A nyomtatott példányok ellenőrizetlenek és csak tájékoztató jellegűek. Kérjük, olvassa el az FSC

webhelyén található elektronikus példányt (ic.fsc.org), hogy megbizonyosodjon arról, hogy a
legújabb verzióra hivatkozik.

A Forest Stewardship Council (FSC) egy független, nonprofit, nem kormányzati szervezet,
amelyet azért hoztak létre, hogy elősegítse a világ erdőinek környezetvédelmi szempontból
megfelelő, társadalmilag előnyös és gazdaságilag életképes kezelését .

Az FSC víziója az, hogy a világ erdői kielégítsék a jelen generáció társadalmi, ökológiai és
gazdasági jogait és szükségleteit anélkül, hogy veszélyeztetnék a jövő generációinak jogait.

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 2 ból 20 –
Bevezetés
Bizonyos esetekben az FSC-tanúsításhoz való hozzáférés adminisztratív és gazdasági szempontból is
kihívást jelenthet . Ezek a kihívások különösen fontosak a kisüzemi erdőgazdálkodás esetében, amelyek
gyakran nem rendelkeznek az FSC követelményeinek való megfeleléshez szükséges erőforrásokkal. Az
FSC-tanúsítás elérésének és fenntartásának megkönnyítése érdekében csoportok hozhatók létre: több
felügyeleti egység (több erdőtulajdonostól) csoportosítva, amelyeket egy csoporton belüli entitás kezel,
amely az egész csoport FSC-tanúsítványával rendelkezik .
A csoportos tanúsítás előnyei gazdaságosak lehetnek, mivel csökkentik a tanúsítással kapcsolatos
költségeket, és méretgazdaságosságot érnek el a szolgáltatások igénybevétele és a piacokhoz való hozzáférés
terén. A csoportokellátják az egyes tagok adminisztratív feladatait is, akik támogatást kapnak a felelős
erdőgazdálkodás megvalósításához. A csoporton belül a csoporthoz tartozó vállalkozás rugalmasan oszthatja
meg a különböző követelményekkel kapcsolatos felelősséget a csoport különböző szereplőire. A cél az,
hogy elegendő rugalmasságot biztosítsunk ahhoz, hogy minden csoport megtalálja az FSC
követelményeinek megfelelő optimális struktúrát és felelősségmegosztást . Például a csoporthoz tartozó
vállalkozás a környezeti hatásvizsgálathoz vagy a magas természetvédelmi értékről (HCV) szóló
értékeléshez hasonló értékeléseket a csoport teljes területére kidolgozhat , feltéve, hogy a csoport minden
irányítási egysége megfelel az ilyen vizsgálatok eredményeinek, a többi vonatkozó FSC-követelménnyel
együtt.
A csoporton belül erőforrás-kezelési egységek is létrehozhatók, ahol az erőforrás-kezelő felelős a csoport
néhány vagy összes felügyeleti egységéért. Ez a struktúra lehetővé teszi, hogy az erőforrás-kezelő
központosítottabb és homogénebb kezelést hajtson végre, csökkentve az erdőgazdálkodási
tevékenységekhez kapcsolódó kockázatokat.
A szabvány e felülvizsgált változata magában foglalja azt az opcionális lehetőséget, hogy az erdészeti
vállalkozókat bevonják a csoportos tanúsítványba annak érdekében, hogy erdészeti szolgáltatásokat
nyújtsanak a csoport gazdálkodási egységeiben . Ezeket az erdészeti vállalkozókat a csoporthoz tartozó jogi
személy képezi ki és értékeli. Ez további biztosítékot nyújt, és tovább csökkenti az irányítási
tevékenységekhez kapcsolódó kockázatokat.
A csoportos tanúsítást általában a kistermelők használják, de világszertebármilyen típusú irányítási egység és
tulajdonosi kör számára elérhető .

Verziótörténet

V 1-0 Az FSC közgyűlése 1996-ban jóváhagyta a kis földbirtokok tanúsítására vonatkozó új

megközelítések kidolgozását. 1998-ban az FSC jóváhagyta az FSC " Csoportos tanúsítás: FSC
irányelvek tanúsító testületek számára" című irányelvét (1998. július 31.). 2005-ben az FSC
megállapította, hogy mind az erdőgazdálkodókra, mind a tanúsító szervekre vonatkozó
követelményeket be kell építeni. 2009. augusztus 31-én az FSC Nemzetközi Igazgatótanácsa
jóváhagyta az "FSC szabvány az erdőgazdálkodási csoportokban működő csoportvállalatok
számára " (FSC-STD-30- 005 V1-0) első változatát.

V 1-1 Egy kisebb standard módosítás tisztázta a Resource Manager feladatait és a figyelési
követelményeket a tanúsítvány érvényességi ideje alatt. Ezt a verziót az FSC főigazgatója, Kim
Carstensen hagyta jóvá 2017. december 21-én.

V 2-0 A szabvány felülvizsgálata az FSC 2017. évi közgyűlésének 46. indítványának következménye volt.
A felülvizsgálat 2018 végén kezdődött azzal a céllal, hogy javítsa a kistermelők FSC-rendszerhez
való hozzáférését, és eloszlassa az érdekelt felek által a szabvány első változatának jóváhagyása
óta felvetett aggályokat. Emellett az ellenőrzött faanyagot is bevonta a szabvány hatálya alá,
lehetővé tette az erdészeti vállalkozók csoportos tanúsítvány hatálya alá vonását, valamint egy
felülvizsgált belső ellenőrzési mintavételi módszertant kockázatalapú
megközelítés. Ezt a dokumentumváltozatot az FSC Igazgatótanácsa 86. ülésén, 2020. november
16-án hagyta jóvá.

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 3 ból 20 –
Tartalomjegyzék
5.................................................................................................................................................. célkitűzés
B alkalmazási kör......................................................................................................................................5
C...................................................................................................................................... Hatálybalépés és
érvényesség....................................................................................................................................... napja 5
D Hivatkozások.........................................................................................................................................5
E................................................................................................................................................. Fogalmak és
meghatározások.........................................................................................................................................5
.................................................................................................................................................................. I . RÉSZ
....................................................................................................................................... Erdőgazdálkodási
csoportok.................................................................................................................................. létrehozása 8
1 A ............................................................................................................................. csoporthoz tartozó
vállalkozásokra.................................................................................................................... vonatkozó
követelmények 8....................................................................................................................................
2 A ..........................................................................................................................................................
csoporttagokra...................................................................................................................... vonatkozó
követelmények 8....................................................................................................................................
3 A............................................................................................................................... felelősségi körök megosztása
8.............................................................................................................................................................
4 Megfelelőség....................................................................................................................................... a felügyeleti
egységek............................................................................................................................... között 10
5 Csoport....................................................................................................................................... mérete 11
6 Multinacionális..................................................................................................................... csoportok 11
................................................................................................................................................................. II . RÉSZ
Csoportirányítási........................................................................................................................................ rendszer
................................................................................................................................................................11
7 Új tagok............................................................................................................................................... hozzáadása
a csoporthoz.......................................................................................................................................11
8 A............................................................................................................................ tagok tájékoztatása 12

9 Csoportszabályok.............................................................................................................................12
10 Rekordok.................................................................................................................. csoportosítása 13
11 Belső..................................................................................................................................... ellenőrzés 13
12 Felügyeleti.................................................................................................................................... lánc 15
............................................................................................................................................................... III . RÉSZ Az
..................................................................................................................................................... erdészeti vállalkozók
................................................................................................................................................................... választható
felvétele.................................................................................................................................................... a 16 .
csoportba.....................................................................................................................................................
13 Az .......................................................................................................................................... erdészeti
vállalkozókra........................................................................................................................ vonatkozó
követelmények 16..................................................................................................................................
14 Vállalkozókra......................................................................................... vonatkozó csoportszabályok 16
15 Az...................................................................................................................................... új erdészeti vállalkozók
értékelése 16.........................................................................................................................................
16 A.................................................................................................................... vállalkozókra vonatkozó
nyilvántartások 16.................................................................................................................................
FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 4 ból 20 –
17 Belső ellenőrzés ................................................................................................................................... a csoport
alvállalkozóival.................................................................................................................................... 17
18 A........................................................................................................................................ vállalkozók belső
ellenőrzése 17........................................................................................................................................
19 Vállalkozó felügyeleti..................................................................................................................lánca 17

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 5 ból 20 –
 Célkitűzés
E szabvány célja , hogy meghatározza az FSC erdőgazdálkodási (FM), erdőgazdálkodási / felügyeleti
lánc (FM/CoC) vagy ellenőrzött faanyag / erdőgazdálkodás (CW/FM) csoportos tanúsítványok
létrehozására és kezelésére vonatkozó követelményeket.

B Hatály
Ezt a szabványt a csoporthoz tartozó vállalkozások használják az FSC FM, FM/CoC vagy CW/FM
csoporttanúsítás kérelmezéséhez vagy fenntartásához.
MEGJEGYZÉS: Ebben a szabványban az FSC FM /CoC csoportokra történő hivatkozások magukban foglalják az FSC
FM csoportokat is.
A jelen standard minden aspektusa normatívnak tekintendő, beleértve a hatályt, a hatálybalépési és
érvényességi dátumokat, a hivatkozásokat, a kifejezéseket és meghatározásokat, nem pedig az es-t, a
lábjegyzeteket, a táblázatokat és a mellékleteket, hacsak másként nem jelezzük. Az információs dobozok
tartalma NEM normatív.

C Hatálybalépés és érvényesség napja

Jóváhagyás dátuma: 2020. november 19.
Közzététel dátuma: 16 december 2020
Hatálybalépés dátuma: 2021. március 16.
Átmeneti időszak: 2021. március 16. – 2022. március
15. Érvényességi idő : Helyettesítésig vagy visszavonásig

D Hivatkozások
A következő hivatkozott dokumentumok relevánsak e dokumentum alkalmazása szempontjából. A
keltezés nélküli hivatkozásokra a hivatkozott dokumentum legutóbbi kiadása vonatkozik (beleértve annak
módosításait is ).
FSC-STD-01-001 FSC Az erdőgondnokság alapelvei és kritériumai FSC-
STD-60-004 Nemzetközi általános mutatók
FSC-STD-01-002 FSC fogalomtár FSC-STD-
01-003 SLIMF Eligibility kritériumok
FSC-STD-20-007 Erdőgazdálkodási értékelések
FSC-STD-30-010 FSC ellenőrzött faanyag szabvány erdőgazdálkodási vállalkozások számára

E Fogalmak és meghatározások
E szabvány alkalmazásában az FSC-STD-01-002 FSC Fogalomtárban megadott kifejezések és
meghatározások, valamint a következők érvényesek:
Aktív menedzsment egység: A menedzsment egység hol webhely-zavaró Tevékenységek rendelkezik foglalt
hely a tanúsító szervek által végrehajtott legutóbbi értékelés óta, vagy az előző 12 hónapban, ha Volt nincs
előző értékelés.

1. rovatPéldák az aktív felügyeleti egységre Példák az

aktív vezetésre:
Faanyag, energiafa és nem faalapú erdészeti termékek kitermelése (valamennyi kereskedelmi célú
fakitermelési/kitermelési módszer); talaj előkészítése; ültetés vagy vetés; palántaállomány kezelése;
megtermékenyítés; ritkítás; Árokásás; betakarítás utáni kármentesítési tevékenységek; infrastruktúra-fejlesztés (pl.
erdészeti útépítés); közúti leszerelés (lezárás); tüzelőanyag-gazdálkodás (pl. kézi vámkezelés); kőfejtés; vegyi
peszticidek használata; előírt égetés; metszés; betakarítási elrendezési tevékenységek (pl. fák jelölése , rész menti
pufferek kijelölése, környezeti szempontból érzékeny területek azonosítása és kulturális területek).
FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 6 ból 20 –
Példák az inaktív menedzsmentre:
Erdővédelmi monitoring tevékenységek (pl. tűzvédelmi őrjáratok, jogosulatlan tevékenységek megfigyelése); állandó
mintaparcellák létrehozása és/vagy ellenőrzése; tűzszünetek karbantartása; út menti kaszálás; útosztályozás (shaping);
határvonal kijelölése és karbantartása; erdészeti erőforrások felmérése/leltározása; nem vegyi invazív fajok kezelése;
erdőgazdálkodási terv kidolgozása/korszerűsítése; erdőgazdálkodási tevékenység passzív operatív tervezése (pl.
térinformatikai tevékenységek, határkijelölés, állományszintű felderítés).

Alkalmazandó erdőgondnoksági szabvány: E szabvány összefüggésében ez a kifejezés a következőkre utal:

- Egy ország vagy régió jóváhagyott nemzeti szabványa(i). Ezek lehetnek ideiglenes nemzeti
szabvány(ok), ideiglenes régiós szabvány(ok) vagy nemzeti erdőgondnoksági szabvány(ok) 1;
VAGY
- Az FSC-STD-30-010 FSC ellenőrzött fa szabvány erdőgazdálkodási vállalkozások számára.
Közösségek : E szabvány összefüggésében ez az általános kifejezés a helyi közösségekre, a
hagyományos népekre és az őslakos népekre vonatkozik, amelyeket az FSC-STD-01-001 FSC alapelvek és
kritériumok határoznak meg .
Forest gate: Az első értékesítési pont a csoporton kívül.
MEGJEGYZÉS: Az FM/CoC csoport tanúsítványa a csoport különbözőszereplői (pl. tagok, vállalkozók,
csoportjogi személy) közötti értékesítésre vonatkozik, és akkor szűnik meg, amikor az FSC-tanúsítvánnyal
rendelkező anyagot először értékesítik a csoporton kívül .
Erdészeti vállalkozó: Jogszerűen bejegyzett személy vagy személyek csoportja (pl. tanácsadó, vállalat),
aki, illetve amely a csoporthoz tartozó valamely vállalkozással, erőforrás-kezelővel (erőforrás-kezelőkkel)
vagy csoporttag(ok). Az erdészeti vállalkozóközvetlenül vagy alvállalkozókon keresztül is nyújthat
szolgáltatásokat (kiszervezés).
MEGJEGYZÉS: E szabvány összefüggésében az "erdészeti vállalkozó" kifejezés olyan erdészeti
vállalkozóra utal, amely csatlakozott egy csoporthoz, és az FSC FM/CoC csoporttanúsítvány hatálya
alá tartozik ahhoz, hogy a következő gazdálkodási egységekben működjön : a csoport.
Csoporthoz tartozó jogalany: Jogi személyként bejegyzett személy vagy személyek csoportja (pl.
szövetkezet, tulajdonosi szövetség, társaság), amely az FSC FM/CoC vagy CW/FM csoport tanúsításához
csoportot alkotó gazdálkodási egységeket és erdészeti vállalkozókat képviseli. A csoporthoz tartozó vállalat
egy tanúsító testületen keresztül kérelmezi vagy birtokolja a csoportos tanúsítást, és képviseli a csoportot a
kezdeti FSC tanúsítási folyamatban és a tanúsítvány érvényességi ideje alatt. A csoporthoz tartozó szervezet
felelős a csoport belső szervezetéért (a csoportirányítási rendszerért) és a jelen szabványnak való
megfelelésért.
Csoporttag: Az FSC FM/CoC vagy CW/FM csoport tanúsításában részt vevő erdőtulajdonos vagy -bérlő a
gazdálkodási egységével (egységeivel) egy csoportban. A csoporttagok nem rendelkeznek egyéni FSC-
tanúsítvánnyal, de felügyeleti egységeikre kiterjed a csoporthoz tartozó jogi személy számára kiállított
csoporttanúsítvány.
MEGJEGYZÉS: Bármilyen típusú gazdálkodási egység (pl. ültetvény, természetes erdő, kicsi, nagy stb.)
egy csoport részévé válhatnak, bár egyes csoportok saját szabályokkal rendelkezhetnek a csatlakozható
felügyeleti egységekre vonatkozóan .
Csoportszabályok: A csoporthoz tartozó vállalkozás által a vonatkozó erdőgondnoksági szabvány
követelményeinek teljesítése és a csoport adminisztrálása érdekében létrehozott eljárások .

1 Az "ideiglenes nemzeti szabvány", az "

ideiglenes regionális szabvány" és a "nemzeti erdőgondnoksági szabvány" meghatározását lásd az FSC-
PRO-60-007 szabványban. Az alkalmazandó erdőgondnoksági előírás kritériumaira való hivatkozások az FSC alapelveinek és
kritériumainak (P&C) 5. változatára vonatkoznak. A P&C 4. változata szerint kidolgozott szabványok esetében kérjük,
ellenőrizze, hogy melyik a megfelelő kritérium.

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 7 ból 20 –
 Erőforrás-kezelő: Olyan természetes vagy jogi személy, akire vagy amelyre a csoport néhány vagy összes
tagja felelősséget bízott a vonatkozó erdőgondnoksági szabványnak való megfelelés biztosításáért. Egy
csoportban az erőforrás-kezelő és a csoportentitás lehet ugyanaz a személy/jogi személy. Az erőforrás-kezelő
felügyeli az operatív erdőgazdálkodási tevékenységeket, de nem veszi át az erdészeti erőforrások
tulajdonjogát.
Erőforrás-kezelési egység (RMU): Egy csoport egy vagy több tagjához tartozó kezelői egységek, amelyeket
ugyanaz az erőforrás-kezelő kezel.
A területet zavaró tevékenységek: olyan erdőgazdálkodási tevékenységek, amelyek esetében fennáll a
kockázata annak, hogy hátrányosan befolyásolják az erdő bármely értékét, beleértve a gazdasági,
környezeti és/vagy társadalmi értékeket is.
Altanúsítvány kódja: A csoporthoz tartozó vállalkozás által a csoporttag számára a csoport tagjainak
megkülönböztetése céljából kiadott azonosító szám . Az altanúsítványkódok kiadása nem kötelező, és a
csoporthoz tartozó jogi személy saját belátása szerint történik.
JEGYZET: A csoporthoz tartozó entitás altanúsítványkódokat adhat ki az eltérőbérelje és különböztesse meg
a csoportjának tagjai. Ezeket csak belső használatra adják ki, és nem téveszthetők össze a igazolás kód ból a
csoport sem van használt ban számlák vagy értékesítés Dokumentumok.

2. rovat Példák egy csoport belső szervezésére

Az alábbiakban talál néhány példát arra, hogyan lehet egy csoportot belsőleg megszervezni. Nem kötelező, hogy
erőforrás-kezelő egység(ek) legyenek a csoportban, és a tagok dönthetnek úgy, hogy csatlakoznak hozzájuk, vagy
kimaradnak belőlük. Ez csak néhány példa; Több belső szervezetek van lehetségesek.

Az RMU-ban lévő felügyeleti egységek száma az erőforrás-kezelő emberi és technikai kapacitásán alapul ,
legfeljebb a csoport összes felügyeleti egységét beleértve.
Egy csoportentitás és az erőforrás-kezelő lehet ugyanaz az entitás.
Azerőforrás-kezelési egységek létrehozásának előnye, hogy a tagok profitálhatnak az erőforrás-kezelőből származó
tudásból és támogatásból az erdőik kezelésében. Az erőforrás-gazdálkodási egységekben végbemenő homogén
irányítás azt jelenti, hogy a belső felügyelet a csoporthoz tartozó entitás belátása szerint alakítható ki (aki ezt a
döntést átruházhatja az erőforrás-kezelőre).

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 8 ból 20 –
I. RÉSZ Erdőgazdálkodási csoportok létrehozása
1 A csoporthoz tartozó vállalkozásokra vonatkozó követelmények
1.1. A csoporthoz tartozó vállalkozás egy független jogi személyként nyilvántartásba vett személy
vagy személyek csoportja .
1.2. A csoporthoz tartozó szervezetnek meg kell felelnie az alkalmazandó jogi kötelezettségeknek,
például a nyilvántartásba vételnek, valamint a vonatkozó díjak és adók megfizetésének.
1.3. Ha a csoporthoz tartozó vállalkozás egynél több csoportot irányít, elegendő kapacitással és
erőforrással kell rendelkeznie egynél több tanúsítvány kezeléséhez .
MEGJEGYZÉS: Minden csoport egy tanúsítványt eredményez. Bármely csoportban vagy minden
tag FSC FM/CoC, vagy minden tag CW/FM; ha egyes tagok FM szabványok, mások CW
szabványok szerint tanúsítottak, akkor ez két különböző groups.
1.4. A csoporthoz tartozó vállalkozás felelős a jelen standardnak való megfelelésért .
1.5. A csoporthoz tartozó vállalkozásnak gondoskodnia kell arról, hogy a csoport valamennyi
szereplője elegendő tudásról tegyen tanúbizonyságot a csoporton belüli megfelelő feladatainak
ellátásához .
2 R-egzisztencia a csoporttagok számára
2.1. A csoporthoz csatlakozni kívánó minden tagnak alá kell írnia egy hozzájáruló nyilatkozatot. A
nyilatkozatban a tag :
a) vállalja, hogy betartja a vonatkozó erdőgazdálkodási szabványt és a csoportszabályokat;
b) nyilatkozik arról, hogy a csoportba felvett vezetői t egységek nem szerepelnek más FSC
tanúsítványban;
c) beleegyeznek abba, hogy lehetővé teszik a csoporthoz tartozó szervezet, a tanúsító testület,
az FSC és az ASI számára , hogy teljesítsék feladataikat;
d) megállapodnak abban, hogy a csoporthoz tartozó entitás lesz a tanúsítás fő kapcsolattartója.
MEGJEGYZÉS: A hozzájáruló nyilatkozatnak nem kell egyedi dokumentumnak lennie. Ez
része lehet egy szerződésnek vagy bármely más dokumentumnak (pl. az ülések
jegyzőkönyvének), amely meghatározza a tag és a csoporthoz tartozó jogi személy közötti
megállapodást.
2. MEGJEGYZÉS: A közösségek esetében a nyilatkozat lehet a megállapodás más formája is,
például közgyűlési jegyzőkönyv, erdőgazdálkodási szerződések, törzsi megállapodások az
őslakos közösségek számára , interjúk rögzítése szóbeli megállapodások esetén stb.
2.1.1. A nyilatkozatot vagy a csoporttagnak, vagy képviselőjének (pl. erőforrás-kezelőnek
vagy tanácsadónak) kell aláírnia.
2.1.2. Ha a tagot egy másik fél képviseli (pl. erőforrás-kezelő vagy tanácsadó), a nyilatkozatnak
tartalmaznia kell egy ellenőrizhető (jogi vagy egyéb) megállapodást is a tag és
képviselője között.
MEGJEGYZÉS: Az a követelmény, hogy a megállapodás ellenőrizhető legyen, azt
jelenti, hogy a képviselőknek képesnek kell lenniük bizonyítani, hogy a tag felhatalmazta
őket arra , hogy a nevükben eljárjanak.
3 A felelősségek megosztása
3.1. A csoporthoz tartozó vállalkozás megoszthatja a felelősséget a csoport különböző szereplői között
(pl. a csoporthoz tartozó szervezet, tagok, társszereplők stb.).
MEGJEGYZÉS: A csoporthoz tartozó vállalkozás szabadon határozhatja meg, hogy milyen
szinten hajtja végre a követelményeket, amennyiben a megfelelőség minden egyes irányítási
egység esetében bizonyítást nyert (a 4.1. pont szerint).

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 9 ból 20 –
 3.2. A csoporthoz tartozó vállalkozásnak meg kell határoznia és dokumentálnia kell a
kulcsfontosságú felelősségi körök csoporton belüli megosztását a 3.1. pontban leírtak szerint.
3. rovat Alkalmazandó erdőgazdálkodási szabvány.
Az FM/CoC tanúsításra vonatkozó erdőgondnoksági szabványt az FSC alapelvei és kritériumai, valamint a nemzetközi
általános mutatók alapján dolgozták ki. Mindezekben a dokumentumokban az összes követelmény betartásáért
felelős félre "A Szervezetként" hivatkozunk.
Csoportokban a "Szervezet" a csoporthoz tartozó szervezet, amely ezután átruházhatja a felelősséget a csoport többi
szereplőjére. Emiatt a csoportos tanúsítással összefüggésben a "Szervezet" a csoport azon szereplője, amely
felelős az alkalmazandó erdőgondnoksági szabvány konkrét követelményeinek való megfelelésért. Ez lehet a csoport
entitása, de lehet tag, vállalkozó, tanácsadó, erőforrás-kezelő stb.
Például a csoporthoz tartozó vállalkozás átruházhatja a csoport tagjaira a hulladékanyagok ártalmatlanítására vonatkozó
10.12. kritériumnak való megfelelés felelősségét. A tagok lennének a "szervezet", amely felelős lenne azért, hogy
megfeleljen ennek a kritériumnak, bár a csoporthoz tartozó szervezet lenne a végső felelős ezért a megfelelésért.
Ha e kritérium alkalmazásával kapcsolatban meg nem felelést állapítanak meg, a csoporthoz tartozó vállalkozás elemzi,
hogy a hiba a tagok szintjéről ered-e (a tagok nem a megadott információknak és az elfogadott felelősségnek
megfelelően ártalmatlanították a hulladékanyagot), vagy a csoporthoz tartozó vállalkozás nem adott elegendő
információt a tagoknak (ha ez nem felel meg egynél több tagban jelenik meg, ez a csoporthoz tartozó vállalkozás
szintjén bekövetkezett hibára utalhat).
Ellenőrzött fa:
A CW/FM esetében az FSC-STD-30-010 FSC ellenőrzött faanyagra vonatkozó szabvány követelményeinek való
megfelelésért felelős fél az "erdőgazdálkodási vállalkozás". A fentieknek megfelelően a csoporthoz tartozó szervezet
alapértelmezés szerint "erdőgazdálkodási vállalkozásként" járna el, amely az FSC-STD-30-010 szabványnak való
megfeleléssel kapcsolatos felelősségét átruházhatja a gazdaságiágazat más szereplőire.

4. rovat Megvalósítás vagy megfelelőség csoportszinten.

Az egyes csoportok eldönthetik, hogyan szervezik meg magukat belsőleg, a csoporthoz tartozó szervezet pedig
eldöntheti, hogyan osztja meg a különböző felelősségeket az alkalmazandó erdőgondnoksági szabványnak való
megfelelés érdekében.
Ha a csoporthoz tartozó vállalkozás vagy a csoport más szereplője (a3. háttérmagyarázatban leírtak szerint) felelős az
alkalmazandó erdőgondnoksági szabvány követelményeinek való megfelelésért, és ezt a megfelelést az egész
csoportra és a csoport valamennyi gazdálkodási egységére alkalmazzák, ezt általában "csoportszintű végrehajtásnak
vagy megfelelőségnek" nevezik. Ez lehetséges, és leginkább adminisztratív vagy dokumentumalapú követelményekhez
használják. Fontos kiemelni, hogy a csoportszinten végrehajtott elemzések eredményeit és az ezekhez a
követelményekhez kapcsolódó erdőgazdálkodási tevékenységeket egy csoport minden irányítási egységében végre
kell hajtani / meg kell feleltetni .
Íme egy példa egy környezeti értékek értékelésére vonatkozó 6.1. kritériumnak való csoportszintű megfelelésre:

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 10 ból 20 –
Az egészségügyi és biztonsági gyakorlatokra vonatkozó 2.3. kritériumnak való megfelelés érdekében egy másik példa
lehet a csoporthoz tartozó vállalkozás által a betakarítási műveletekre készített kockázatértékelési sablon, a hozzá
tartozó ellenőrzőlistával együtt, beleértve az egészségügyi és biztonsági követelményeket is. Ezt az értékelési sablont
a csoporthoz tartozó vállalkozás dolgozná ki, de minden egyes irányítási egységnél használnák az egyes betakarítási
műveletekhez kapcsolódó kockázatok azonosítására .
Resource menedzser és erőforrás-gazdálkodási egység
3.3. A csoport néhány vagy minden tagja dönthet úgy, hogy a felügyeleti egység(ek)ben a
vonatkozó erdőgondnoksági szabványnak való megfelelés biztosításának felelősségét egyetlen
erőforrás-kezelőre ruházza át, és egyetlen erőforrás-kezelési egységbe (RMU) csoportosítható.
3.3.1. Az RMU erőforrás-kezelője felelősséget vállal azért, hogy megfelel a vonatkozó
erdőgazdálkodási szabványnak, és az RMU-n belül minden tag nevében betartja a
csoportszabályokat .
MEGJEGYZÉS: Az RMU tartalmazhatja egy csoport összes tagját vagy egy csoporton belüli
tagok egy részhalmazát. Egy csoporton belül egynél több RMU is lehet.
2. MEGJEGYZÉS: Az RMU tagjai végrehajthatnak bizonyos kezelési tevékenységeket a
felügyeleti egységeikben, amennyiben az erőforrás-kezelő felelőssége marad a vonatkozó
erdőgondnoksági szabványnak való megfelelés biztosításáért .
4 Megfelelőség a felügyeleti egységek között
4.1. Az alkalmazandó erdőgondnoksági előírás valamennyi követelményének való megfelelést az FSC
FM/CoC vagy CW/FM-csoporttanúsítvány hatálya alá tartozó minden gazdálkodási egység
esetében igazolni kell , kivéve a 4.2. pontban előírtakat.
4.2. Az alkalmazandó erdőgazdálkodási előírásban a 6.5. kritérium tekintetében meghatározott
területi küszöbértékeknek való megfelelés az FM/CoC SLIMF gazdálkodási egységek esetében
az irányítási egységek helyett az egyes gazdálkodási egységek szintjén igazolható.
4.2.1. A SLIMF és nem SLIMF felügyeleti egységekkel rendelkező csoportokban a nem
SLIMF felügyeleti egységek támogathatják a SLIMF felügyeleti egységeket abban ,
hogy részben vagy egészben megfeleljenek ennek a követelménynek.
JEGYZET: A nem SLIMF felügyeleti egységeknek mindig meg kell felelniük a 6.5.
kritériumnak ban mindegyik menedzsment egység.

5. rovat A 6.5. kritériumnak (természetvédelmi területek hálózata) való megfelelés a KARCSÚ gazdálkodási
egységeiben:
Alapértelmezés szerint minden irányítási egységnek önállóan meg kell felelnie a 6.5. kritériumnak (1. ábra). Ha
azonban ez a SLIMF felügyeleti egységek esetében nem lehetséges, akkor a csoport összes SLIMF
felügyeletiegységében meg tudnak felelni a követelménynek (2. ábra). Ez azt jelenti, hogy például létezhet két SLIMF
gazdálkodási egység, amelyek nagyobb százalékban szentelnek természetmegőrzési területet , és amelyek a csoport
összes SLIMF gazdálkodási egysége nevében megfelelnek ennek egy követelménynek, feltéve, hogy a megőrzésre
szánt terület eléri vagy meghaladja a kumulatív egy csoport összes SLIMF felügyeleti egységéhez szükséges
terület .
1. ábra. Minden felügyeleti 2. ábra. Egyes SLIMF
egység megfelel a felügyeleti egységek minden
kritériumnak SLIMF felügyeleti egység
6.5 és 10% -ot tartalmaz a nevében megfelelnek a 6.5
természetvédelmi területek kritériumnak. egy csoportból.

A csoport nem SLIMF irányítási egységeinek egyenként meg kell felelniük a 6.5. kritériumnak. Azonban növelhetik a
természetvédelmi területet, hogy figyelembe vegyék a csoport SLIMF gazdálkodási egységeinek természetvédelmi
területeit . Ez egy KARCSÚ gazdálkodási egységeiben található természetvédelmi területekkel együtt valósítható

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 11 ból 20 –
csoport (3. ábra), vagy a nem SLIMF gazdálkodásiegységek lehetnek az egyetlenek, amelyek természetvédelmi
területekkel rendelkeznek (4. ábra), amelyek megfelelnek a csoport összes SLIMF gazdálkodási egysége nevében
megfogalmazott követelménynek .

3. ábra. A csoport egyes SLIMF és nem 4. ábra. A csoport nem

SLIMF felügyeleti egységei a SLIMF felügyeleti egységei
csoport összes SLIMF felügyeleti a csoport összes SLIMF
egysége nevében megfelelnek a 6.5. felügyeleti egysége
kritériumnak. nevében
megfelelnek a 6.5
kritériumnak.

Az itt ismertetett kivétel azt jelenti, hogy azok a SLIMF irányítási egységek, amelyek nem rendelkeznek
reprezentatív mintaterületekkel az őshonos ökoszisztémákból, vagy amelyekben ezek nem elegendőek,
delegálhatják a megfelelőséget kritériummal
6.5 a csoport más SLIMF vagy nem SLIMF felügyeleti egységeire.
Ez a kivétel nem értelmezhető indokként az őshonos ökoszisztémák területeinek kitermelésére, amelyeket a 6 .
elv szerinti fennmaradó kritériumok szerint védeni kell .

5 Csoport mérete
5.1. A csoporthoz tartozó vállalkozás emberi és technikai kapacitásai alapján meghatározza az
általa kezelhető maximális csoportméretet a következők tekintetében:
a) csoporttagok száma ;
b) egyedi felügyeleti egység mérete; Illetve
c) teljes erdőterület és eloszlás.
5.2. A csoporthoz tartozó vállalkozásnak ki kell fejlesztenie egy csoportirányítási rendszert (a jelen
standard II. része szerint ), amely lehetővé teszi a csoport valamennyi tagjának folyamatos és
hatékony irányítását .
6 Multinacionális csoportok
6.1. FM/CoC és CW/FM csoportok csak nemzeti szinten hozhatók létre, kivéve a 6.2. pontban leírt
eseteket.
6.2. Azokban az esetekben, amikor az országok közötti homogén feltételek lehetővé teszik a
csoportirányítási rendszer hatékony és hiteles multinacionális megvalósítását, a csoporthoz
tartozó vállalatnak hivatalos jóváhagyást kell kérnie az FSC Internationaltől tanúsító testületén
keresztül az ilyen csoport tanúsításának engedélyezéséhez.

II. RÉSZ Csoportirányítási rendszer

7 Új tagok hozzáadása a csoporthoz
7.1. A csoporthoz tartozó vállalkozásnak értékelnie kell minden olyan jelentkezőt, aki csatlakozni
kíván a csoporthoz, és meg kell győződnie arról, hogy nincsenek jelentős eltérések sem az
alkalmazandó erdőgazdálkodási szabványnak, sem a tagsági követelményeknek, mielőtt az új
tagot hozzáadná a csoporthoz csoport.
7.1.1. A csoporthoz tartozó vállalatnak helyszíni értékelést kell végeznie a 7.1. pontnak való
megfelelés érdekében , kivéve azokat a pályázókat, akik megfelelnek a SLIMF
FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 12 ból 20 –
alkalmassági kritériumainak vagy a Közösség jelen standardban szereplő
meghatározásának, és amelyek értékelése dokumentumalapú ellenőrzéssel is
elvégezhető.

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 13 ból 20 –
 7.1.2. Ha egy tag az egyik csoportból a csoporthoz tartozó ugyanazon vállalkozás által
irányított másik csoportba kíván átköltözni, a csoporthoz tartozó vállalkozásnak el kell
végeznie ezt az értékelést a költözés lehetővé tétele érdekében.
8 A tagok tájékoztatása
8.1. A csoporthoz tartozó vállalkozás minden tagot tájékoztat a csoport működéséről, vagy
hozzáférést biztosít az információkhoz . A tájékoztatásnak tartalmaznia kell:
a) A Csoportszabályok és az alkalmazandó erdőgondnoksági szabvány, valamint annak
magyarázata, hogyan kell megfelelni ezeknek. A csoporthoz tartozó vállalkozás kérésre
hozzáférést biztosít más alkalmazandó normatív dokumentumokhoz ;
b) A tanúsító szerv értékelési folyamatának magyarázata;
c) Annak magyarázata, hogy a tanúsító szervnek, az FSC-nek és az ASI-nak joga van
hozzáférni a tagok irányítási egységéhez (egységeihez) és dokumentációjához;
d) annak magyarázata, hogy a tanúsító szerv közzéteszi értékelő jelentésének nyilvános
összefoglalóját; Az ASI nyilvánosságra hozhatja értékelésének összefoglalóját; és az FSC
információkat fog tartalmazni a csoportról az adatbázisában;
e) A csoporthoz való csatlakozással kapcsolatos költségek magyarázata.
8.1.1. Amikor a csoporthoz tartozó vállalkozás a tagok rendelkezésére bocsátja e tételek
összefoglalását, a tagok kérésére rendelkezésre kell bocsátania a teljes dokumentációt.
8.1.2. A tájékoztatást a tagok számára érthető módon kell közzétenni.
9 Csoportszabályok
9.1. A Csoportnak ki kell dolgoznia, be kell vezetnie és naprakészen kell tartania a Csoport
irányítására vonatkozó írott szabályokat, amelyek kiterjednek a jelen standard minden
vonatkozó követelményére, a Csoport léptékének és összetettségének megfelelően . csoport,
beleértve:
a) Az arra vonatkozó szabályok, hogy ki válhat a csoport tagjává;
b) Az új tagok csoportba való bevonásának módját meghatározó szabályok ;
c) A tagok csoportból való felfüggesztésének vagy eltávolításának időpontját meghatározó szabályok ;
d) a csoport belső ellenőrzési rendszere ;
e) A belső és a tanúsító szerv által kiadott korrekciós intézkedési kérelmek megoldására
szolgáló eljárás, beleértve az ütemterveket és a következményeket, ha a korrekciós
intézkedések bármelyikét nem oldják meg;
f) Az érdekelt felek által a csoporttagokhoz intézett panaszok megoldására szolgáló eljárás;
g) A csoport tagjai által előállított, FSC-tanúsítvánnyal rendelkező erdészeti termékek nyomon
követésére és nyomon követésére szolgáló rendszer a meghatározott "erdőkapuig", az
alkalmazandó erdőgazdálkodási szabvány 8.5. kritériumának megfelelően ;
h) a termékek forgalmazásával vagy értékesítésével kapcsolatos követelmények ;
i) Az FSC védjegyek és a védjegylicenckód használatát meghatározó szabályok .
MEGJEGYZÉS: A csoport méretére és összetettségére való hivatkozás arra a tényre utal, hogy a
nagyobb és összetettebb csoportok, amelyek nagyobb kockázattal járnak, átfogóbb eljárásokat
igényelhetnek a környezeti és társadalmi értékek, például a magas természetvédelmi értékek, az
őslakos népek, a ritka és veszélyeztetett fajok stb. védelmének biztosítása érdekében . Kisebb
csoportok, kisebb kapcsolódó kockázattal, egyszerűbb eljárásokat dolgozhat ki, de továbbra is ki
kell dolgoznia az összes említett csoportszabályt.

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 14 ból 20 –
10 Rekordok csoportosítása
10.1. A csoporthoz tartozó szervezetnek naprakész nyilvántartást kell vezetnie a jelen előírás és az
alkalmazandó erdőgondnoksági előírás valamennyi alkalmazandó követelményéről. Ezek a
következőket foglalják magukban:
a) A csoport tagjainak listája, beleértve az egyes tagokra vonatkozóan:
i. név és elérhetőségek ;
ii. a csoportba való belépés időpontja és adott esetben a csoportból való kilépés
időpontja, valamint a kilépés oka;
iii. a csoportba tartozó irányítási egységek száma és területe;
iv. a csoportba tartozó egyes irányítási egységek földrajzi elhelyezkedése (pl.
koordináták), térképpel vagy dokumentációval alátámasztva;
v. az erdőtulajdon típusa tagonként (pl. magántulajdon; állami irányítású; kommunális
menedzsment; stb.);
vi. fő termékek;
vii. az altanúsítványok kódjai, amennyiben ilyeneket kiadtak.
MEGJEGYZÉS: A csoporthoz tartozó vállalatnak adatvédelmi kötelezettségeinek kell
eleget tennie az adatgyűjtés során.
b) A személyzetnek és/vagy a csoporttagoknak nyújtott képzésekre vonatkozó feljegyzések;
c) A csoport valamennyi tagjának hozzájárulási nyilatkozata a 2.2. pont szerint;
d) Az erdőgazdálkodáshoz ajánlott gyakorlatokra vonatkozó dokumentáció és nyilvántartások
(pl. erdőgazdálkodási rendszerek);
e) A csoportirányítási rendszer megvalósítását bemutató nyilvántartások. Ezek magukban
foglalják a belső ellenőrzésre vonatkozó nyilvántartásokat, az ellenőrzés során
azonosított meg nem feleléseket , az azonosított meg nem felelések kijavítására tett
intézkedéseket stb.;
f) A csoport tényleges vagy becsült éves betakarítási mennyiségének és a csoport
tényleges éves FSC értékesítési mennyiségének nyilvántartása.
MEGJEGYZÉS: A csoporthoz tartozó szervezet által központilag vezetett nyilvántartások
mennyisége esetenként változhat . A tanúsító szerv által végzett értékelések, valamint az
FSC és/vagy ASI általi későbbi nyomon követés költségeinek csökkentése és
hatékonyságának növelése érdekében a nyilvántartásokat központilag kell tárolni, vagy
lehetőség szerint digitálisan hozzáférhetővé kell tenni.
10.2. A csoporthoz tartozó vállalkozás legalább öt (5) évig megőrzi a csoportrekordokat.
10.3. Azokban az országokban, ahol az FSC International megállapította, hogy nagy a kockázata a
csoportokból betakarított anyagokkal kapcsolatos hamis állításoknak, a csoporthoz tartozó
vállalatnak naprakész nyilvántartást kell vezetnie a csoport minden egyes irányítási egységének
betakarítási és FSC-értékesítési mennyiségéről.
MEGJEGYZÉS: Azon csoport igazgatási egységei esetében, ahol a kitermelést és az értékesítést
vállalkozó végzi , a csoporthoz tartozó vállalkozásnak ellenőriznie kell , hogy a vállalkozó
által értékesített mennyiségek megfelelnek-e a csoport. E célból az erdőtulajdonos és a
vállalkozó közötti szerződésnek tartalmaznia kell egy olyan követelményt, amely szerint a
vállalkozónak tájékoztatnia kell az erdőtulajdonost és a csoportot Entitás: a ténylegesen
betakarított és értékesített (mért) mennyiség.
11 Belső ellenőrzés
11.1. A csoporthoz tartozó vállalkozásnak dokumentált belső nyomonkövetési rendszert kell
bevezetnie, amely legalább a következőket tartalmazza:

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 15 ból 20 –
a) A belső ellenőrzési rendszer leírása, amely elegendő:

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 16 ból 20 –
 i. annak biztosítása, hogy a csoport vezetői folyamatosan megfeleljenek a vonatkozó Fo
rest Stewardship Standard szabványnak ;
ii. ellenőrzi a csoportirányítási rendszer megfelelőségét és a csoporthoz tartozó vállalkozás
általános teljesítményét.
b) rendszeres (legalább éves) ellenőrző látogatások a csoporton belüli irányítási egységek
mintáján;
c) A belső ellenőrzés eredményeinek rendszeres (legalább éves) elemzése a csoportirányítási
rendszer javítása érdekében.
11.2 A csoporthoz tartozó szervezetnekaz alkalmazandó erdőgondnoksági előírások közül ki kell
választania az egyes belső értékelések során nyomon követendő követelményeket azok
nagyságrendje, intenzitása és kockázata alapján .
MEGJEGYZÉS: A csoporthoz tartozó vállalkozás egy adott belső értékelés során végzett
nyomon követését összpontosíthatja az alkalmazandó erdőgondnoksági előírás konkrét elemeire,
azzal a kikötéssel, hogy az erdőgondnoksági előírás valamennyi szempontját a csoport számára a
mintában szereplő gazdálkodási egységeken keresztül értékelik a következők során: a
tanúsítvány érvényességi ideje.
11.3 A csoporthoz tartozó vállalkozásnak meg kell határoznia, hogy mi minősül a csoport aktív vezető
tisztségviselőjének, és meg kell indokolnia a tevékenységek aktív vagy inaktív vezetésként való
besorolását .
11.4 A belső ellenőrzés céljából évente meglátogatandó irányítási egységek minimális mintáját e
táblázat szerint kell kiszámítani:

Méretosztály Belső ellenőrzés

Aktív gazdálkodási egységek > 1.000 ha X = √y

Aktív gazdálkodási egységek ≤ 1 000 ha; X = 0,6 * y

SLIMF menedzsment egységek és közösségek

Inaktív felügyeleti egységek X = 0,1 * y

Felügyeleti egységek az erőforrás-kezelési egységekben A csoporthoz tartozó

vállalkozás belátása szerint
1. táblázat. Belső ellenőrzési mintavétel számítása.

ahol: X = a mintavételnek alávetendő irányítási egységek száma ;

y = az aktív vagy inaktív irányítási egységek száma az egyes kategóriákon belül.
11.5 Az egységeknek az 1. táblázat alapján kiszámított számát (X) a legközelebbi egész számra
felfelé kell kerekíteni.
11.6 Az inaktív irányítási egységek távolról is nyomon követhetők, ha a szükséges információk
rendelkezésre állnak (pl. távérzékelés, digitális képek, telefonos interjúk, a
kifizetéseket/értékesítést/anyagbiztosítást igazoló dokumentumok és képzés).
11.7 A csoporthoz tartozó vállalkozás csökkentheti a11.4. pontban meghatározott minimális minta
mennyiségét a nyomon követés eredményeinek a 11.1. pont c) pontja szerinti rendszeres
elemzése alapján .
11.8 A csoporthoz tartozó vállalkozásnak növelnie kell a kiszámított minimális mintát , ha magas
kockázatokat azonosítanak (pl. megoldatlan, megalapozott földbirtoklási vagy használati
jogokkal kapcsolatos viták, magas természetvédelmi értékek (HCV) veszélye, megalapozott
érdekelt felek panaszai stb.).
11.9 A csoporthoz tartozó vállalkozásnak a belső ellenőrzés során a tanúsító szerv által korábban
felkeresett szervezeti egységektől eltérő irányítási egységeket kell felkeresnie, kivéve, ha olyan
folyamatban lévő korrekciós intézkedések, panaszok vagy kockázati tényezők merülnek fel,
FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 17 ból 20 –
amelyek ugyanazon egységek újbóli felkeresését teszik szükségessé.

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 18 ból 20 –
 11.10 A csoporthoz tartozó vállalkozásnak korrekciós intézkedésre vonatkozó felszólításokat kell
kiadnia a belső ellenőrzés során feltárt meg nem felelések kezelése és végrehajtásuk nyomon
követése érdekében.
JEGYZET: A csoporttag szintjén azonosított nemmegfelelőségek megfelelőségek nél a GTető
Entitás szint mikor a nem-megfelelőségek van eltökélt hoz van a eredmény ból a A csoporthoz
tartozó jogi személy teljesítménye.

6. rovat Belső ellenőrzés

A csoport belső nyomon követése magában foglalja egy csoport vezetői egységeinek mintáján tett éves helyszíni
látogatásokat. Az évente meglátogatandó irányítási egységek minimális számát a 11.4 . pontban található táblázat
alapján számítják ki.
A csoporthoz tartozó vállalkozás egy 11.5. híd szerint alacsonyabb nyomonkövetési intenzitás alkalmazását van
indokolhatja. Ehhez egy csoporthoz tartozó vállalkozásnak elemeznie kell a belső ellenőrzés eredményeit. Ezen
elemzés alapján a csoporthoz tartozó vállalkozás javíthatja csoportirányítási rendszerét, és belső ellenőrzési intenzitását
egy körülményekhez igazíthatja.
A csoporthoz tartozó vállalkozásnak képesnek kell lennie bizonyítani a tanúsító szerv számára, hogy a csoportjára
meghatározott belső nyomonkövetési módszertan lehetővé teszi számára annak ellenőrzését, hogy a csoportirányítási
egységek megfelelnek-e az alkalmazandó Fores t Stewardship Standardnak, és hogy a meg nem feleléseket azonosítani
fogják.
A belső ellenőrzési eredmények elemzésének eredményeként az is előfordulhat, hogy a csoporthoz tartozó
vállalkozásnak a 11.4. pontban meghatározott alap- vagy minimummintánál nagyobb mintára van szüksége. Ez
természetesen lehetséges, és valójában követelmény, ha a csoporton belül magas kockázatú helyzetek állnak fenn,
12 Felügyeleti lánc
12.1. A csoporthoz tartozó vállalatnak árukövető és nyomonkövetési rendszert kell bevezetnie az FSC-
tanúsítvánnyal rendelkező termékekre vonatkozóan annak biztosítása érdekében, hogy azok ne
keveredjenek nem tanúsított anyagokkal.
12.2. A csoporthoz tartozó szervezetnek gondoskodnia kell arról, hogy az FSC-tanúsítvánnyal
rendelkező anyagok értékesítéséről szóló valamennyi számla tartalmazza a szükséges
információkat (az alkalmazandó erdőgondnoksági szabványnak megfelelően).
12.3. A csoporthoz tartozó vállalatnak gondoskodnia kell arról, hogy az FSC védjegyek minden
használatát a tanúsító testülete előzetesen jóváhagyja.
12.4. A csoporthoz tartozó vállalkozás nem bocsáthat ki tagjai számára olyan tanúsítványokat,
amelyek összetéveszthetők az FSC-tanúsítványokkal.
MEGJEGYZÉS: Annak bizonyítására, hogy bizonyos felügyeleti egységekre vonatkozik a
csoporttanúsítvány, a tag használhatja a csoport tagjainak listáját vagy a tanúsító testület által
kiadott tagtanúsítványt. Fontos, hogy e dokumentumok egyike se tévessze össze a csoporthoz
tartozó vállalat birtokában lévő csoport FSC-tanúsítványával.

7. rovat Ökoszisztéma-szolgáltatások
A csoporthoz tartozó szervezet vagy az összes/néhány tag dönthet úgy, hogy végrehajtja az FSC-PRO-30-006
ökoszisztéma-szolgáltatási eljárást: hatásdemonstráció és piaci eszközök a felügyeleti egység(ek)en, ha a csoport
rendelkezik FM vagy FM/CoC tanúsítvánnyal.
Az ökoszisztéma-szolgáltatási eljárás ökoszisztéma-szolgáltatási piacokhoz való hozzáférés javítására történő
alkalmazására vonatkozó további technikai útmutatás az FSC-GUI-30-006 Útmutató az ökoszisztéma-
szolgáltatások hatásainak bemutatásához című dokumentumban található .

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 19 ból 20 –
III. RÉSZ Az erdészeti vállalkozók csoportos bevonásának fakultatív bevonása
13 Az erdészeti vállalkozókra vonatkozó követelmények
13.1. Az erdészeti vállalkozók csak FSC FM/CoC csoporthoz csatlakozhatnak.
MEGJEGYZÉS: Az erdészeti vállalkozók egynél több csoporthoz is csatlakozhatnak, és az FSC-
csoport tanúsítványa(i) szerint működhetnek, de csak azon csoport(ok) irányítási egységeiben,
amelyekhez csatlakoztak.
2. MEGJEGYZÉS: Az erdészeti vállalkozók külön CoC tanúsítvánnyal rendelkezhetnek a
csoporton kívüli gazdálkodási egységekben való működéshez .
3. MEGJEGYZÉS: Az FSC-STD-30-010 V2-0 FSC ellenőrzött faanyagra vonatkozó szabvány
erdőgazdálkodási vállalkozások számára folyamatban lévő felülvizsgálatának befejeztével ezt a
záradékot felülvizsgálják annak érdekében, hogy megvizsgálják annak lehetőségét, hogy az
erdészeti vállalkozók is csatlakozzanak a CW/FM csoportokhoz.
13.2. A csoporthoz tartozó vállalkozás a 3.1. pont szerint átruházhatja a csoport erdészeti
vállalkozóira az alkalmazandó erdőgondnoksági előírásnak való megfelelés érdekében a
felelősségi köröket.
13.3. A csoporthoz csatlakozni kívánó valamennyi erdészeti vállalkozónak hozzájárulási
nyilatkozatot tartalmazó szerződést kell kötnie. A szerződésben az erdészeti vállalkozó:
a) kötelezettséget vállal arra, hogy betartja az alkalmazandó erdőgondnoksági szabványt és a
csoportszabályokat, és biztosítja, hogy az alvállalkozók is betartsák azokat;
b) beleegyeznek abba, hogy lehetővé teszik a csoporthoz tartozó vállalat, a tanúsító szerv, az
FSC és az ASI számára kötelezettségeik teljesítését ;
c) megállapodik abban, hogy a csoporthoz tartozó vállalkozás lesz a tanúsítás fő kapcsolattartója;
d) tartalmazza az erdészeti vállalkozó és a csoporthoz tartozó vállalkozás között megállapodás szerinti
feltételeket.
14 A vállalkozókra vonatkozó csoportszabályok
14.1. A csoporthoz tartozó vállalkozásnak ki kell igazítania a csoportszabályzatot , hogy az kiterjedjen az erdészeti
vállalkozókra is.
14.2. A csoporthoz tartozó vállalkozás meghatározza azt a folyamatot, amelynek során az erdészeti
vállalkozók jelentést tesznek a csoporthoz tartozó vállalkozásnak a típusról (pl. kitermelés,
ültetés, gazdálkodási terv kidolgozása), helyszínről (a csoport irányítási egységei) és
eredményekről (pl. kitermelt mennyiség, növények száma) ültetett, dokumentumok kidolgozása)
működésükről.
15 Az új erdészeti vállalkozók értékelése
15.1. A csoporthoz tartozó vállalkozás a kérelem jóváhagyása előtt értékeli a csoporthoz csatlakozni
kívánó valamennyi erdészeti vállalkozót a következők révén:
15.1.1. A mintakezelő egység helyszíni értékelése; Illetve
15.1.2. Annak ellenőrzése, hogy a vállalkozó rendelkezik-e megfelelő képesítéssel vagy
ismeretekkel ahhoz, hogy az alkalmazandó erdőgazdálkodási szabványnak megfelelően
működjön, és teljesítse a csoporton belüli kötelezettségeit.
15.2. Ha egy erdészeti vállalkozó az egyik csoportból a csoporthoz tartozó ugyanazon vállalkozás által
irányított másik csoportba kíván áttérni , a csoporthoz tartozó vállalkozásnak el kell végeznie ezt
az értékelést a költözés lehetővé tétele érdekében .
16 A vállalkozókra vonatkozó nyilvántartások
16.1. Amennyiben erdészeti vállalkozók is szerepelnek a csoportban, a csoporthoz tartozó
vállalkozásnak naprakész nyilvántartást kell vezetnie , beleértve a következőket:
a) Név és elérhetőségek ;
FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 20 ból 20 –
b) a csoportba való belépés időpontja és adott esetben a csoportból való kilépés időpontja,
valamint a kilépés oka ;

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 21 ból 20 –
 c) A csoporthoz tartozó vállalkozás által nyújtott képzésekre vonatkozó feljegyzések;
d) az erdészeti vállalkozók által a mintában szereplő gazdálkodási egységeken keresztül végzett
nyomon követés (17.1. pont) és a célzott belső értékelés (18.1. pont ) eredményei;
e) A vállalkozók által a csoportos igazolás keretében végzett műveletekből származó
betakarítási és értékesítési mennyiségek nyilvántartása, legalább évente, adott esetben.
17 Belső felügyelet a csoport alvállalkozóival
17.1. Azokban az irányítási egységekben, ahol a kiszervezett szolgáltatásokat csak a csoport
erdészeti alvállalkozói végzik, a csoporthoz tartozó vállalkozásnak a jelen standard 11. szakaszát
kell követnie, de a 11.4. pont 1. táblázatának használata helyett a belső ellenőrzés céljából
évente meglátogatandó irányítási egységek minimális mintájánaka 2 . táblázat szerint:

Tevékenység a felügyeleti egységben Belső ellenőrzés

Aktív felügyeleti egységek X = 0,6 * y

Inaktív felügyeleti egységek X = 0,1 * y

2. táblázat: Belső monitoring mintavétel számítása a csoport erdészeti vállalkozóival.

ahol: X = a mintavételnek alávetendő irányítási egységek száma ;

y = az aktív vagy inaktív irányítási egységek száma az egyes kategóriákon belül.
18 A vállalkozók belső ellenőrzése
18.1. A csoporthoz tartozó vállalkozásnak a tanúsítvány érvényességi ideje alatt legalább egyszer el
kell végeznie a csoportba tartozó valamennyi erdészeti vállalkozó célzott belső értékelését .
MEGJEGYZÉS: Ez a célzott belső értékelés kiegészíti a vállalkozók teljesítményének az évente
mintavételezett irányítási egységeken keresztül történő belső nyomon követését (a 17.1. pont
szerint). Az értékelés célja annak biztosítása, hogy a szerződő felek megfelelően teljesítsék a
csoporthoz tartozó vállalkozás által rájuk ruházott feladatokat (pl. tervezés, új tagok értékelése ,
belső ellenőrzés, dokumentumok kidolgozása).
18.1.1 A csoporthoz tartozó vállalkozásnak növelnie kell ezt a belső értékelési intenzitást, ha
magas kockázatokat azonosít (pl. a vállalkozó ismétlődő meg nem felelései, az érdekelt
felek megalapozott panaszai a vállalkozó teljesítményével kapcsolatban).
18.2 A csoporthoz tartozó jogi személykorrekciós intézkedésre vonatkozó kéréseket ad ki az erdészeti
vállalkozók ellenőrzése során feltárt meg nem felelések orvoslása és végrehajtásuk nyomon
követése érdekében .
19 Vállalkozók felügyeleti lánca
19.1 Az erdészeti vállalkozóknak nyilvántartással kell rendelkezniük a csoport tanúsítványának
hatálya alá tartozó kitermelési és értékesítési tevékenységeik éves kitermelési mennyiségéről és
éves FSC értékesítési mennyiségéről.
19.2 Ezeket a mennyiségi nyilvántartásokat a csoporthoz tartozó vállalkozás rendelkezésére kell bocsátani.
19.3 Az erdészeti vállalkozóknak gondoskodniuk kell arról, hogy az FSC-tanúsítvánnyal rendelkező
anyagok értékesítéséről szóló valamennyi számla tartalmazza a szükséges információkat (az
alkalmazandó erdőgazdálkodási szabványnak megfelelően), és e számlák egy példányát a
csoporthoz tartozó jogi személy rendelkezésére kell bocsátaniuk.
19.4 FSC-tanúsítvánnyal rendelkező anyag értékesítésekor a vállalkozónak a számlákon annak a
csoportnak a tanúsítványkódját kell használnia, amelyből az anyag származik.

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 22 ból 20 –
8. rovat A csoport erdészeti vállalkozói
Az erdészeti vállalkozók az e szabvány III. részében foglalt követelmények betartásával vonhatók be a csoportos
bizonyítvány hatálya alá. Ez a felvétel opcionális és önkéntes, és bizonyos előnyöket tesz lehetővé:
- a belső ellenőrzés intenzitásának csökkentése azokban az irányítási egységekben, ahol a kiszervezett
szolgáltatásokat csak a csoport erdészeti vállalkozói végzik ;
- a vezetői tevékenységekkel kapcsolatos kockázatok potenciális csökkentése a csoporthoz tartozó vállalkozás által
képzett és nyomon követett vállalkozók alkalmazásával;
- hozzáférés biztosítása az erdészeti vállalkozók számára az FM/CoC csoportok felügyeleti láncrendszeréhez , például:
A. A csoporthoz tartozó erdészeti vállalkozó a csoport több tagjától is vásárolhat FSC-tanúsítvánnyal rendelkező
anyagot, és az anyagot összesítheti (be- és kirakodhatja, majd felhalmozhatja egy rönktelepen), mielőtt eladná azt a
csoport egységének . A csoporthoz tartozó vállalkozás ezt követően értékesítheti az anyagot egy " erdőkapun
túli" ponton (a csoport szereplőin kívül ). Mindezek a tranzakciók a csoportos tanúsítvány hatálya alá
tartoznának, és a vállalkozónak nem lenne szüksége külön magatartási kódex tanúsítványra. Az eladott FSC-
tanúsítvánnyal rendelkező anyagok mennyiségét fel kell jegyezni.
B. A csoport erdészeti vállalkozója lábon álló fát (NTFP-t) vásárol a csoport egyik tagjától, és azt a csoporton
belül vagy kívül értékesíti. Erre a tevékenységre is kiterjedne a csoportos tanúsítvány (és a vállalkozónak nem
lenne szüksége külön magatartási kódexre vonatkozó tanúsítványra).
C. Az Y csoportba tartozó X vállalkozó FSC-tanúsítvánnyal rendelkező anyagot értékesít egy A vállalkozónak, amely a csoporthoz
tartozik
B. X vállalkozó értékesítheti a csoportos tanúsítványának hatálya alá tartozó anyagot, mivel az anyag az Y
csoportjukból származik. Az A vállalkozónak ahhoz, hogy X vállalkozótól továbbadja az FSC-igényt, külön
magatartási kódexre van szüksége , mivel az anyag, amelyet újra megvásárol, nem az ő csoportjától származik .
Ha egy csoporthoz tartozó erdészeti vállalkozó a csoportján kívüli más gazdálkodási egységben szeretne
dolgozni, akkor saját, külön felügyeleti láncra vonatkozó tanúsítványra van szüksége ahhoz, hogy az FSC-igényt
a tanúsítás tekintetében továbbíthassa a csoportjukon kívüli irányítási egységektől származó anyagok.
Ha egy erdészeti vállalkozó egynél több csoporthoz tartozik, az FSC-tanúsítvánnyal rendelkező anyagok
értékesítése és a számlákon használandó tanúsítványkód tekintetében a vállalkozó:
- saját külön CoC tanúsítvánnyal rendelkeznek, így a megvásárolt anyag tulajdonjogát átvehetik, és a több
csoporttól vásárolt anyagot összekeverhetik ; vagy
- ha csoportos tanúsítványok alapján kívánnak működni, akkor el kell különíteniük és nyomon kell követniük az
anyagot a csoportos CoC ellenőrző rendszer segítségével.

Az erdészeti vállalkozók továbbra is csoportosan dolgozhatnak anélkül, hogy a csoportos bizonyítvány(ok) hatálya alá
kellene tartozniuk. Ebben az esetben ezeknek a vállalkozóknak nem kell követniük a jelen szabvány III.
részének követelményeit, és nem vonatkoznak rájuk a csoportos tanúsítvány(ok), ezért külön felügyeleti láncra
vonatkozó tanúsítványra lenne szükségük.

Az alábbi ábrák néhány példát mutatnak be arra , hogy az erdészeti vállalkozók hogyan vonhatók be csoportokba:

FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 23 ból 20 –
 FSC-STD-30-005 V2-0
Erdő Menedzsment Csoportok
– 24 ból 20 –
 www.fsc.org
FSC International Center gGmbH Adenauerallee
134 · 53113 Bonn · Németország

Minden jog fenntartva FSC International 2020 FSC®® F000100