OPEL CORSA

CONTENTS.

Introduction 3 ‫المقدمة‬

Enjoy Features 4 Enjoy ‫مواصفات الـ‬

Specifications 6 ‫المواصفات الفنية‬

Paints and Colours 7 ‫الدهانات واأللوان‬

Trims and Surfaces 7 ‫الفرش واألسطح‬

IF YOU OWN THE MARVELOUS
OPEL CORSA

You would have wished your life had the same approach. It
combines all the privileges you want without the slightest
amount of concessions, since the engine power and
performance efficiency never come at the expense of the
external appearance and the beauty of its interior in
general, and the dashboard in particular. As for the wide
list of its core equipments, doesn’t only mean the finest
quality, but also being committed to the German
standards known for its severity and rigidness. In brief,
Opel Corsa is an integrated harmonious system that
embodies the meaning of harmony and collective
performance.

‫ لتمنيت على الفور أن تسير‬،‫لو اقتنيت السيارة الرائعة أوپل كورسا‬

‫ فهي تجمع بين كافة االمتيازات دون‬،‫حياتك كلها على نفس النهج‬
‫ لم تأتي مطلق ًا‬،‫ إذ أن قوة محركها وكفاءة آدائها‬،‫أدنى قدر من التنازالت‬
‫على حساب مظهرها الخارجي الجذاب ولمسات الجمال في الصالون‬
‫ أما اتساع قائمة تجهيزاتها‬.‫بوجه عام ولوحة القيادة على وجه الخصوص‬
‫ بل وأكثرها التزام ًا بالمعايير األلمانية‬،‫األساسية ال يعني إال قمة الجودة‬
‫ إن أوپل كورسا باختصار هي منظومة‬.‫المعروفة بحدتها وصرامتها‬
. ‫متكاملة تجسد معنى تناغم األداء الجماعي‬

Introduction | 03
 ‫‪ENJOY‬‬
‫‪FEATURES & EQUIPMENTS‬‬ ‫المواصفات والتجهيزات‬
‫‪//‬‬ ‫‪ABS‬‬ ‫نظام مانع انغالق الفرامل‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪ESP‬‬ ‫برنامج االتزان اإللكتروني‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Dual Airbags‬‬ ‫وسائد هوائية مزدوجة‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Hill Start Assist‬‬ ‫مساعد للطرق الصاعدة‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Trim Colour Seat Shimmer Black‬‬ ‫فرش المقاعد لونين‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Rear Seat Split Folding 40/60‬‬ ‫المقعد الخلفي قابل للطي ‪60/40‬‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Front Power Windows‬‬ ‫المرايا األمامية كهربية‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Central Lock‬‬ ‫سنترال لوك‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Foldable Remote Control‬‬ ‫ريموت كنترول قابل للطي‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Auto Air Condition‬‬ ‫تكييف أوتوماتيك‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Dual Reading Lamps‬‬ ‫مصباح مزدوج للقراءة‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Electric Sun Roof‬‬ ‫فتحة سقف كهربائية‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Rear Seat Dual Leveling‬‬ ‫مقعد خلفي مزدوج الضبط‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Body Coloured Side Mirrors‬‬ ‫مرايا جانبية بلون السيارة‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Electric Adj. Side Mirrors‬‬ ‫ضبط كهربي للمرايا الجانبية‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Cruise Control‬‬ ‫مثبت سرعة‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪City Mode‬‬ ‫وضع تخفيف الباور ستيرينج‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪16” Alloy Wheels‬‬ ‫جنوط سبور ‪ ١٦‬بوصة‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Power Steering‬‬ ‫پاورستيرنج‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Privacy Glass‬‬ ‫زجاج مظلل‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Telescopic Steering Wheel‬‬ ‫عجلة قيادة تلسكوبية‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Radio Controls in Steering Wheel‬‬ ‫التحكم في الراديو من عجلة القيادة‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Bluetooth Mobile Pairing‬‬ ‫ربط المحمول بالبلوتوث‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪AUX & USB‬‬ ‫مخرج للصوت ‪ +‬وصلة “‪”USB‬‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪6 Speakers‬‬ ‫‪ 6‬سماعات‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Board Computer, 3.5’’ Monochrome, White‬‬ ‫كمبيوتر بلوحة القيادة ‪ ٣٫٥‬بوصة أبيض‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Front Fog Lamps‬‬ ‫مصابيح ضباب أمامية‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪LED Daytime Running Lights‬‬ ‫إضاءة نهارية‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫)‪Head Lamps (Halogen‬‬ ‫الكشافات األمامية (هالوجين)‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫)‪Head Lamps Leveling (Manual‬‬ ‫ضبط الكشافات األمامية (يدوي ًا)‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫)‪Door Molding (High Gloss Black‬‬ ‫حليات باألبواب (أسود المع)‬ ‫‪//‬‬
‫‪//‬‬ ‫‪Infotainment System (7” Touch Screen -‬‬ ‫نظام إينفوتينمنت (شاشة تاتش ‪ ٧‬بوصة‪-‬‬ ‫‪//‬‬
‫)‪Radio & Intellilink Wireless Interface‬‬ ‫راديو وتوصيل السلكي لإلنتليلينك)‬
‫‪// Rear Parking Sensors‬‬ ‫حساسات خلفية مساعدة للركن‬ ‫‪//‬‬
‫‪// Rear View Camera‬‬ ‫كاميرا للرؤية الخلفية‬ ‫‪//‬‬
‫‪// 4-Way Adj. Driver & Passenger Seat‬‬ ‫مقعد السائق والراكب األمامي قابلين‬ ‫‪//‬‬
‫للضبط في ‪ 4‬اتجاهات‬
‫| ‪04‬‬
co1575_i02_097

| 05
 ‫‪SPECIFICATIONS‬‬
‫‪TECHNICAL SPECIFICATIONS‬‬ ‫المواصفات والتجهيزات‬

‫‪Performance‬‬ ‫األداء‬
‫‪Engine‬‬ ‫‪1.4 Liter‬‬ ‫سعة ‪ 1.4‬لتر‬ ‫المحرك‬
‫‪Number of cylinders‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عدد االسطوانات‬
‫‪Displacement‬‬ ‫‪1398 cm3‬‬ ‫‪ 1398‬سم‪3‬‬ ‫السعة‬
‫‪Transmission‬‬ ‫‪A/T 6-Speed‬‬ ‫أوتوماتيك ‪ ٦‬سرعات‬ ‫ناقل الحركة‬
‫)‪Maximum performance (hp@rpm‬‬ ‫‪90@6000‬‬ ‫‪6000@ ٩٠‬‬ ‫أقصى أداء (حصان @ د‪.‬د)‬
‫)‪Maximum torque (N.m@rpm‬‬ ‫‪130@4000‬‬ ‫‪4000@ 130‬‬ ‫العزم االقصى (نيوتن‪.‬متر @ د‪.‬د)‬
‫‪Maximum speed‬‬ ‫‪170 km/h‬‬ ‫‪ ١٧٠‬كم‪/‬الساعة‬ ‫السرعة القصوى‬
‫)‪Acceleration (from 0 to 100 km/h‬‬ ‫‪13.9 sec‬‬ ‫‪ 13.9‬ثانية‬ ‫زمن التسارع (من صفر إلى ‪ 100‬كم‪/‬الساعة)‬
‫‪Fuel tank capacity‬‬ ‫‪45 L‬‬ ‫‪ 45‬لتر‬ ‫سعة خزان الوقود‬
‫‪Fuel consumption‬‬ ‫‪Urban 7.8‬‬ ‫طرق داخلية ‪٧٫٨‬‬ ‫معدل استهالك الوقود‬
‫‪Extra Urban 4.9‬‬ ‫طرق سريعة ‪٤٫٩‬‬
‫‪Combined 6.0‬‬ ‫متوسط ‪6.0‬‬

‫‪Dimensions‬‬ ‫األبعاد‬
‫)‪Length (mm‬‬ ‫‪4021‬‬ ‫‪٤٠٢١‬‬ ‫الطول مم‬
‫)‪Width (mm‬‬ ‫‪1944‬‬ ‫‪١٩٤٤‬‬ ‫العرض مم‬
‫)‪Height (mm‬‬ ‫‪1481‬‬ ‫‪١٤٨١‬‬ ‫االرتفاع مم‬
‫)‪Wheel base (mm‬‬ ‫‪2510‬‬ ‫‪٢٥١٠‬‬ ‫قاعدة العجالت مم‬

‫‪Weight‬‬ ‫الوزن‬
‫‪Curb‬‬ ‫‪1,199 KG‬‬ ‫‪ ١١٩٩‬كيلوجرام‬ ‫وزن السيارة بدون حمولة‬
‫‪Gross‬‬ ‫‪1,645 KG‬‬ ‫‪ ١٦٤٥‬كيلوجرام‬ ‫وزن السيارة اإلجمالي بالحمولة‬
‫)‪Trunk capacity (liter‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪285‬‬ ‫سعة الحقيبة الخلفية باللتر‬

‫‪06 | Specifications‬‬
 PAINTS AND COLOURS.

Asteroid Grey PEARL EFFECT Emerald Green PEARL EFFECT Dark Sea Blue PEARL EFFECT

Summit White  BRILLIANT Magma Red BRILLIANT Carbon Flash METALLIC

Shiny Grey METALLIC Switchblade Silver METALLIC Pepper Dust METALLIC

ATLANTIS BLACK

TRIMS AND SURFACES.

Trims and Surfaces | 07

www.opelegypt.net

We have tried to make this brochure as accurate as possible. However since the time of printing, some of the information you find may have changed. Al Mansour Automotive Co. reserves the right to make changes at any time, without notice, in materials,
equipment, specifications, option packages and model availability.

05/2016
ً ‫لقد بذلنا كل ما فى وسعنا لجعل هذا الكتيب شام‬
‫ سواء كان ذلك بخصوص‬،‫ ولهذا تحتفظ شركة المنصور للسيارات بكافة الحقوق في إدخال أي تعديل بدون سابق إنذار‬.‫ ولكن قد يطرأ على المعلومات المذكورة فيه بعض التعديل منذ تاريخ طبعه‬.‫ال قدر اإلمكان‬
.‫التجهيزات أو المواصفات أو العرض أو ما إلى ذلك‬