You are on page 1of 742

Scamec 2000 S 100043575 #FB131

Scamec 2000 S

Assembly:TOC Page:0
Spare Parts
Manual

Service parts / Safety labels

Engine assembly

Frame construction

Hydraulics

Electrics

Transmission

Genuine
Spare Parts Equipment

KEEP YOUR VEHICLE IN EFFICIENT WORK


BY USING GENUINE SPARE PARTS

Normet Oy Tel. +358 (0)17 83 241


Ahmolantie 6 e-mail. ltc.sales@normet.com
FI-74510 Iisalmi www.normet.com
Finland

57989089
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Service parts / safety labels

Assembly:1 Page:1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Service parts / safety labels

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1_1 Carrier service parts
1_2 Engine service parts
01010140 Symbol set, Text symbols
31017650 Symbol set, engine end
31017660 Symbol set, load end
31017670 Symbol set, cabin
31017680 Stickers, engine end
31017690 Stickers, rear end
31017700 Anti-skid tapes

Assembly:1 Page:1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Carrier service parts

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

Assembly:1_1 Page:1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Carrier service parts

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100111206 TRANSMISSION OIL FILTER 1
2 56017536 FILLING CAP HYDRAULIC OIL TANK 1
3 56017536 FILLING CAP FUEL TANK 1
4 57624780 RETURN FILTER CARTRIDGE 2
5 100048354 AIR CLEANER ELEMENT KIT 1
6 100048352 AIR CLEANER OUTER ELEMENT 1
7 57959017 PRESSURE FILTER ELEMENT 1
8 100004142 BYPASS FILTER ELEMENT 1
9 58205089 FILTER ELEMENT 1
10 57986457 CABIN AIR FILTER 1
11 100006344 GAUGE SET 1

Assembly:1_1 Page:1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine service parts

Assembly:1_2 Page:1_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine service parts

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57416110 ENGINE BELT 1
2 100007149 FUEL FILTER COMPLETE 1
3 100002117 FUEL FILTER CAP 1
4 100007150 FUEL FILTER ELEMENT 1
5 100052302 OIL FILTER ELEMENT 1
6 100020013 OIL FILTER CAP 1
7 56076200 FUEL PRE-FILTER / WATER SEPARATOR COMPLETE 1
8 57413750 FUEL PRE-FILTER ELEMENT 1

Assembly:1_2 Page:1_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, Text symbols

Assembly:01010140 Page:1_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, Text symbols

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 41014500 SYMBOL-HIGH PRESSURE OIL 2
2 41014530 SYMBOL-SAFETY INSTRUCTIONS 1
3 41014540 SYMBOL-SAFETY INSTRUCTIONS 1
4 41014490 SYMBOL-CRUSH DANGER 2
5 46071930 SYMBOL-FALL OVER DANGER 1

FOLLOWING ITEMS NOT INCLUDED WITH ASSEMBY


01010130:
6 41014520 SYMBOL-FALL OVER DANGER 2

Assembly:01010140 Page:1_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, engine end

15 16

14 12 11
13

10
2 10
9
8
3 4 7
6
5

17

Assembly:31017650 Page:1_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, engine end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 41010740 SYMBOL-WATER 1
2 41010750 SYMBOL-COMPRESSED AIR 1
3 41011730 TAPE-PRESSURE ACCUMULATOR 1
4 41011790 SYMBOL-MANUFACTURE, CE CARRIERS MACHINE 1
ELEMENTS
5 41018530 SYMBOL-MEASURINGPLACE-WORKING PRESSURE 1
6 41018550 SYMBOL-MEASURING PLACE-SAFETY BRAKE 1
7 41018560 SYMBOL-MEASURING PLACE-CHARGING PRESSURE 1
8 41018570 SYMBOL-MEASURING PLACE-DRIVE BRAKE LOAD END 1
9 41018580 SYMBOL-MEASURING PLACE-TRANSMISSION CLUTCH 1
PRESSURE
10 41018620 SYMBOL-MEASURING PLACE-BRAKE ACCUMULATOR 2
11 41018890 SYMBOL-SUPPORT LEG LOAD 120 KN 2
12 41012770 SYMBOL-TYRE PRESSURE 2
13 41014270 STICKER-LIFTING POINT 2
14 46072790 SYMBOL-MANUFACTURE, CARRIERS AND MACHINE 1
ELEMENTS NON-CE
15 41017100 SYMBOL-EXTINGUISHER`S INSTRUCTIONS 1
16 41019100 SYMBOL-EXTINGUISHER 1
17 41018520 SYMBOL-MEASURINGPLACE-WORKING PRESSURE 1

Assembly:31017650 Page:1_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, load end

7
3 8

5
10

Assembly:31017660 Page:1_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, load end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 41010539 SYMBOL-TRANSMISSION OIL 1
2 41010612 SYMBOL-HYDRAULIC OIL FILLING 1
3 41012770 SYMBOL-TYRE PRESSURE 2
4 41018890 SYMBOL-SUPPORT LEG LOAD 2
5 45218570 STICKER-FREEZE POINT 1
6 41014270 STICKER-LIFTING POINT 2
7 41010521 SYMBOL-MAIN SWITCH 1
8 41016480 SYMBOL-DONT OPEN THE MAIN SWITCH WHILE 1
ENGINE IS RUNNIG
9 41017870 LABEL-WELDING INSTRUCTIONS 1
10 41010462 SYMBOL-FUEL 1

Assembly:31017660 Page:1_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, cabin

3 2

4 1

Assembly:31017670 Page:1_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, cabin

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 41010690 SYMBOL-HAND THROTTLE 1
2 41015810 SYMBOL-BOOM NSB 1000 1
3 41015800 SYMBOL-HAMMER MOVEMENTS 1
4 45575190 GEAR LIST 1

Assembly:31017670 Page:1_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Stickers, engine end

Assembly:31017680 Page:1_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Stickers, engine end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 11888971 TAPE NORMET 3
2 35120427 TAPE L=1210 1

Assembly:31017680 Page:1_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Stickers, rear end

Assembly:31017690 Page:1_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Stickers, rear end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 11888971 TAPE NORMET 1
2 35120427 TAPE L=1210 4
3 41014020 SCAMEC STICKER 2

Assembly:31017690 Page:1_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Anti-skid tapes

Assembly:31017700 Page:1_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Anti-skid tapes

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 51954022 ANTI-SKID TAPE

Assembly:31017700 Page:1_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine assembly

Assembly:2 Page:2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100021299 Engine installation
54848700 Cooler complete
46143330 Fuel piping
46143360 Magnetic valve fittings
46143470 Fuel pre-filter / water separator fittings
100055357 Air cleaner assembly
100021268 Exhaust pipe
35949150 Silencer assembly
100009381 Expansion tank assembly
54825600 Engine MB OM906LA

Assembly:2 Page:2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine installation

26
32 33
34
24
62 55
41 54
12 29
50
20
38 17
25 40 36 3 63
14 21 44
27 52
18 28
53
22 31 16
43 37 59

2
15
30 10 23 39
3
9 35
4 61 60 11
58 56 57
45 47 46 51 42
52
49 48 19 1 8 7 6 5 13
Assembly:100021299 Page:2_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine installation

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 46062590 BRACKET 2
2 52200045 WASHER M10, DIN125 12
3 52117108 LOCK NUT ST8.8ZN, M10, DIN985 22
4 52110046 HEX NUT ST8.8ZN, M10, DIN934 6
5 52200052 WASHER M12, DIN125 30
6 52062056 HEX SCREW ST8.8ZN, M12X60MM, DIN931 10
7 52117124 LOCK NUT ST8.8ZN, M12, DIN985 16
8 54944194 RUBBER MOUNT 4
9 100022312 SUPPORT PLATE 1
10 100020997 SAE-FLANGE 1
11 45166930 SHELTER 1
12 54917679 HOSE CLAMP D58-75MM 6
13 52062551 HEX SCREW ST8.8ZN, M12X130MM, DIN931 4
14 54848700 COOLER COMPLETE 1
15 54923073 RUBBER ELEMENT 6
16 54825187 INTERCOOLER HOSE 1
17 54825179 HOSE CLAMP 6
18 54825540 ADAPTER 1
19 46101300 WATER PIPE 1
20 54825195 INTERCOOLER HOSE 1
21 46101220 CHARGED AIR PIPE 1
22 46062740 SUPPORT PLATE 1
23 46062750 SUPPORT PLATE 1
24 46062300 SUPPORT PLATE 2
25 46101240 CHARGED AIR PIPE 1
26 46062290 SUPPORT PLATE 1
27 54825550 AIR HOSE 1
28 46066740 SEALING RUBBER 1
29 100003316 SPACER SLEEVE 2
30 52001302 HEX SOCKET BOLT ST8.8ZN, M16X50MM, DIN912 8
31 52060936 HEX SCREW M10X30MM, DIN933 2
32 52001138 HEX SOCKET BOLT ST8.8ZN, M10X30MM, DIN912 3
33 52200631 WASHER M10, DIN125 24
34 52117348 LOCK NUT M10, DIN985 12
35 52060902 HEX SCREW M8X20, DIN933 2
36 46066790 WATER HOSE 1
37 100021224 VIBRATION DAMPER 1
38 46174840 SHELTER PLATE 1
39 54825600 DIESEL ENGINE 1
40 46174890 SIDE PLATE 1
41 54921730 COOLER HOSE 1
42 45565240 SHELTER 1
43 100006594 FASTENER 1
44 100022240 FASTENING FLAT BAR 1
45 46025120 FASTENING PLATE 1
46 52110020 HEX NUT M6, DIN934 1
47 52060456 HEX SCREW M6X20MM, DIN933 1
48 52091501 HEX SCREW M8X30MM, DIN933 4
49 52200482 WASHER M8, DIN125 10
50 100012432 HEX NUT M8, DIN934 4
51 52200342 FLAT WASHER M6X20, DIN9021 2
52 52091870 HEX SCREW M10X40MM, DIN931 8
53 52060985 HEX SCREW M10X60MM, DIN931 2
54 46174850 SHELTER PLATE 1
55 100017759 HEX SOCKET BOLT M10X40MM, DIN912 4
56 52200029 WASHER M6, DIN125 2
57 52117066 LOCK NUT M6, DIN985 1
58 52060084 HEX SCREW M6X30MM, DIN933 1
59 55133755 POWER TAKE OFF 1
60 52390994 COPPER 30X38X2MM 1
61 52080611 HEX PLUG M30X1.5, DIN910 1
62 100009381 EXPANSION TANK ASSEMBLY 1
63 100030382 HEX SOCKET BOLT M10X50MM, DIN912 16

Assembly:100021299 Page:2_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cooler complete

Assembly:54848700 Page:2_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cooler complete

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100016046 CHARGE AIR COOLER CELL 1
2 100016058 WATER COOLER CELL 1
3 100016057 OIL COOLER CELL 1

Assembly:54848700 Page:2_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel piping

53

30
30 31

53
51

32 30 30

3
50 30 30

2
52

51

Assembly:46143330 Page:2_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel piping

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 46143360 FUEL VALVE FITTINGS 1
2 46143470 FUEL FILTER FITTINGS 1
3 56074917 BALL VALVE 1
4 46179620 BRACKET 1
30 52450301 COUPLING 8-M16F82EDMXS 4
31 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 2
32 52450046 COUPLING 1
50 56039210 FUEL HOSE MSHA R1 S 1/2 S L=1,6M JIC 1
51 56039190 FUEL HOSE MSHA R1 S 1/2 S L=1,2M JIC 2
52 56039290 FUEL HOSE MSHA R1 S 3/8 S L=1,8M JIC 1
53 56039180 FUEL HOSE MSHA R1 S 1/2 S L=1,0M JIC 2

Assembly:46143330 Page:2_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel stop valve fittings

30
33
32
1.1
30
36
1 30 31

Assembly:46143360 Page:2_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel stop valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56075393 FUEL VALVE 1
1.1 57829040 SOLENOID COIL 1
30 52451010 ANGLE COUPLING 8-8C4OMXS 3
31 52454220 COUPLING 8-8F642EDMXS 1
32 52453727 REDUCTION COUPLING 8-6TRTXS 1
33 52453438 NUT 8BMTXS 1
36 56077280 NON-RETURN VALVE 1

Assembly:46143360 Page:2_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel pre-filter / water separator fittings

7
9
2 3 4 5 10
1.1
8 1

6
2
7

50

Assembly:46143470 Page:2_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel pre-filter / water separator fittings

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 56076200 FUEL PRE-FILTER/WATER SEPARATOR 1
1.1 57413750 FUEL PRE-FILTER ELEMENT 1
2 52450301 COUPLING 8M16F82EDMXS 2
3 52200474 WASHER M10 DIN 440 ZN 2
4 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 88ZN 6
5 52060233 HEX SCREW M10X30 DIN933 88ZN 4
6 54916440 HOSE FASTENER 1
7 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 2
8 57411910 SENSOR 1
9 45948170 FASTENING PLATE 1
10 57411910 SENSOR 1
50 54946357 FUEL HOSE L=1M 1

Assembly:46143470 Page:2_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air cleaner installation

8
1 2 13 1.3
1.1 11
1.2 12

14 15 16

17 18 19 7

20 3
6

5 10

4
21 10

22
Assembly:100055357 Page:2_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air cleaner installation

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100048349 AIR CLEANER 1
1.1 100048354 AIR CLEANER ELEMENT KIT 1
1.2 100048352 AIR CLEANER OUTER ELEMENT 1
1.3 100035403 RUBBER DUST VALVE 1
2 56054075 FASTENING CLAMP 2
3 56054067 RAIN COVER 1
4 52444833 RUBBER ELBOW 1
5 100027836 AIR PIPE 1
6 100025500 INLET HOSE 1
7 46062340 INLET ELBOW 1
8 100047635 SUPPORT PLATE 1
9 54917562 HOSE CLAMP D87-112MM 2
10 54917588 HOSE CLAMP D130-165MM 4
11 52117082 LOCK NUT ST8.8ZN, M8, DIN985 8
12 52200037 WASHER M8, DIN125 16
13 52060175 HEX SCREW ST8.8ZN, M8X25MM, DIN933 8
14 52117108 LOCK NUT ST8.8ZN, M10, DIN985 1
15 52200045 WASHER M10, DIN125 2
16 52060225 HEX SCREW ST8.8ZN, M10X25MM, DIN933 1
17 52200052 WASHER M12, DIN125 4
18 52117124 LOCK NUT ST8.8ZN, M12, DIN985 2
19 52070737 HEX SCREW ST8.8 BLACK, M12X55MM, DIN933 2
20 100003616 HOSE D133 1
21 100020812 CONNECTOR SLEEVE D133/124-80MM 1
22 45905140 INSTALLATION FLAT BAR 36X40X318MM 2

Assembly:100055357 Page:2_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Exhaust pipe assembly

6 10 11 12

13

19

20

11

18

15 16 14
9
1
8

3 2 4 17 5 6 7

Assembly:100021268 Page:2_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Exhaust pipe assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 35949150 EXHAUST SILENCER 1
2 52200532 WASHER M12 DIN126 AISI316 8
3 52117363 LOCK NUT M12 DIN985 AISI316 8
4 52001211 HEX SOCKET BOLT M12X45 DIN912 88ZN 8
5 25782710 EXHAUST PIPE 1
6 45211607 TIGHTENER 3
7 100021167 EXHAUST PIPE 1
8 100013096 WASHER M48 DIN125 1
9 52062213 HEX SCREW M20X40 DIN933 88ZN 1
10 46062360 EXHAUST PIPE 1
11 54916650 BINDER D106 2
12 100021168 EXHAUST PIPE 1
13 54933478 EXHAUST PURIFIER 1
14 45779740 SEAL D155 1
15 45786050 SEAL 135X135-1,5 1
16 35786730 EXHAUST PIPE 1
17 45786390 SHELTER 1
18 100022166 SUPPORT 1
19 52060894 HEX SCREW M10x40 DIN 933 AISI316 2
20 52200631 WASHER M10 DIN126 AISI316 2

Assembly:100021268 Page:2_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Silencer assembly

5 2

10

9
6

4 3

Assembly:35949150 Page:2_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Silencer assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 35551580 SILENCER 1
2 35949180 ELBOW 1
3 45949190 PLATE 1
4 45949200 PLATE 1
5 45949120 REAR PLATE 1
6 45368010 BOW 2
7 52062041 HEX SCREW M12X50 DIN933 88ZN 3
8 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 88ZN 7
9 45949170 ELBOW 1
10 45211607 TIGHTENING CLAMP 2

Assembly:35949150 Page:2_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Expansion tank assembly

1.1 1.2
18 35
6 8
5
12
4
10
13
9

2
11
16

17

15 7

27 8

26 14
28

29
30

18 25 34 31 33

Assembly:100009381 Page:2_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Expansion tank assembly

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 54848710 EXPANSION TANK 5,3L 1
1.1 100018578 CAP 1
1.2 100016550 SILICONE HOSE 1
2 54916680 PIPE HOLDER 2
4 52214251 WASHER M10 2
5 52060514 HEX SCREW M10X20 DIN933 88ZN 2
6 55153490 SENSOR 1
7 46156630 FILLING HOSE 1
8 54917117 HOSE CLAMP 26-38 MM 2
9 52434255 REDUCTION FITTING R3/4-R3/8 1
10 56605272 HOSE FITTING 1
11 52450467 COUPLING 6-6F42EDMXS 1
12 46156650 HOSE 1
13 54916556 HOSE FASTENER 1
14 54917018 HOSE CLAMP ABA D13-20 3
15 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 4
16 52060175 HEX SCREW M8X25 DIN933 88ZN 4
17 52200037 WASHER M8 DIN126 58ZN 4
18 54917042 HOSE CLAMP 2
25 56010762 TANK 2,2L 1
26 46156640 HOSE 1
27 56605249 HOSE FITTING 1
28 52450350 FITTING 16-12F42EDMXS 1
29 46156660 HOSE 1
30 46154670 FASTENING PLATE 1
31 52200045 WASHER M10 DIN126 58ZN 4
33 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 88ZN 2
34 52060233 HEX SCREW M10X30 DIN933 88ZN 2
35 46191540 RUBBER BAND 35X438 2

Assembly:100009381 Page:2_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Frame constructions

Assembly:3 Page:3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Frame constructions

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100038450 Support legs assembly
45440000 Lifting support legs
56016017 Support legs lifting cylinder
35904660 Push blade assembly
35904510 Push blade
56016033 Push blade cylinder
25788940 Frame joint
56014152 Steering cylinder
100038378 Engine bonnet
100033048 Side cover, engine end
100026842 Left side cover
100026750 Right side cover
15788110 Mud guard assembly, load end
16048000 Hydraulic oil tank assembly
16047930 Hydraulic oil tank
46047940 Return filter assembly
35781370 Fuel tank assembly
35780080 Fuel tank
100029049_1 Cabin assembly, Page 1/2
100029049_2 Cabin assembly, Page 2/2
100026117_1 Cabin, Page 1/3
100026117_2 Cabin, Page 2/3
100026117_3 Cabin, Page 3/3
56097207 Cabin lifting cylinder
56097215 Cabin tilting cylinder
100039844 Driver's seat assembly
54929617 Seat
100001389 Steering wheel assembly
54925938 Arm rest set
100029513 Cabin door
54846740 Wheel complete
35701440 Oil cooler housing
45614780 Beacon cover
35785940 Work light cover
45789830 Mirror assembly
46117970 Tool box assembly
35788470 Power pack assembly parts
45544970 Electric box assembly

Assembly:3 Page:3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support legs assembly

2 3

Assembly:100038450 Page:3_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support legs assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45440000 LIFTING SUPPORT LEGS 4
2 52062239 HEX SCREW M20X60 DIN933 88ZN 32
3 52214020 LOCK WASHER M20 DIN25201 32

Assembly:100038450 Page:3_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting support legs

Assembly:45440000 Page:3_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting support legs

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 35440010 OUTER TUBE 1
2 35440090 INNER TUBE 1
3 45440180 PIN 1
4 31571748 PIN 1
5 52231156 CIRCLIP 60X2,0 DIN472 4
6 52401015 GREASE FITTING AR1/8 STRAIGHT 2
7 41700857 COVER 1
8 52060100 HEX SCREW M8X12 DIN933 88ZN 4
9 52200037 WASHER M8 DIN126 58ZN 4
10 56016017 LIFTING CYLINDER 1

Assembly:45440000 Page:3_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support legs lifting cylinder

6 10 1 2 13 8 14 6 6 9 10

11

16

7 12 3 5 4
17
9
15

Assembly:56016017 Page:3_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support legs lifting cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 - PISTON SEAL 1
2 - O-RING 69,5X3 1
3 - O-RING 114,2X5,7 1
4 - SEAL 1
5 - PISTON ROD SEAL 1
6 52231230 CIRCLIP 90X3,0 DIN472 3
7 52006061 LOCK BOLT M6X8 DIN014 1
8 57920613 PLAIN BEARING 1
9 54593017 BEARING 2
10 52401023 GREASE FITTING M6 2
11 56045628 PISTON ROD 1
12 56045032 PISTON 1
14 57920639 SUPPORT RING 1
15 31571748 PIN 1
16 45440180 PIN 1
17 52356276 SEAL KIT ITEMS 1, 2, 3, 4, 5 1

Assembly:56016017 Page:3_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade assembly

1 2

5 3 4

6
Assembly:35904660 Page:3_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 35904510 PUSH PLATE 1
2 56016033 PUSH PLATE CYLINDER 2
3 35783070 SHAFT 2
4 52886504 EXPANDER PIN 4
5 54564026 PLAIN BEARING 4
6 52879020 LOCK PLATE 8X30X100 2
7 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 4
8 51401015 GREASE FITTING R1/8" 2

Assembly:35904660 Page:3_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade

12
2
11
4 9 10
3

Assembly:35904510 Page:3_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 15904520 FRAME 1
2 35904650 PUSH PLATE 1
3 45904670 PIN D60 2
4 45904720 PIN D120 1
5 41837048 BEARING PLATE D163X22-5,5 2
6 45904690 PLATE D200 1
7 52062239 HEX SCREW M20X60 DIN933 88ZN 4
8 52200086 WASHER M20 DIN126 58ZN 4
9 52401015 GREASE FITTING R1/8" 1
10 52063732 HEX.SCREW M20x16 DIN933 88ZN 1
11 52062114 HEX SCREW M16X40 DIN933 88ZN 4
12 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 4

Assembly:35904510 Page:3_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade cylinder

6 10 1 2 13 8 14 6 6 9 10
11

16

7 12 3 5 4
17
9
15

Assembly:56016033 Page:3_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 - PISTON SEAL 1
2 - O-RING 69,5X3 1
3 - O-RING 114,2X5,7 1
4 - SEAL 1
5 - PISTON ROD SEAL 1
6 52231230 CIRCLIP 90X3,0 DIN472 3
7 52006061 LOCK BOLT M6X8 DIN014 1
8 57920613 PLAIN BEARING 1
9 54593017 BEARING 2
10 52401023 GREASE FITTING M6 2
11 57985087 PISTON ROD 1
12 56045032 PISTON 1
14 57920639 SUPPORT RING 1
15 52886504 EXPANDER PIN 1
16 52886504 EXPANDER PIN 1
17 52356276 SEAL KIT ITEMS 1, 2, 3, 4, 5 1

Assembly:56016033 Page:3_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Frame joint

6 5 1

3
2

13 12 11 8 9 10

Assembly:25788940 Page:3_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Frame joint

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 35562590 PIN 2
2 45170131 BEARING PLATE 2
3 54595061 BALL BEARING 2
4 45170149 FLANGE 2
5 52062023 HEX SCREW M12X30 DIN933 88ZN 8
6 52211059 SPRING WASHER M12 DIN127 ZN 8
7 45211409 SUPPORT RING 1
8 41776468 LOCKING BOW 1
9 52063419 HEX SCREW M24X90 DIN931 88ZN 2
10 52117249 LOCK NUT M24 DIN985 88ZN 2
11 56014152 STEERING CYLINDER 2
12 52886504 EXPANDER PIN 4
13 45786060 SHIM 8

Assembly:25788940 Page:3_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering cylinder

18

4 11 15 3 5 2 14

17

8 12 9 6 10 16 13

19
16 13 14 1

Assembly:56014152 Page:3_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57922429 CYLINDER TUBE 1
2 52924063 PISTON ROD 1
3 53503058 SEAL HOUSING 1
4 52925078 PISTON 1
5 57922445 NUT 1
6 57929150 PLAIN BEARING 1
8 - PISTON SEAL 1
9 - PISTON ROD SEAL 1
10 - SEAL 1
11 - O-RING 1
12 - O-RING 1
13 54593017 BALL BEARING 2
14 52231230 CIRCLIP 90X3 DIN472 2
15 52231131 CIRCLIP 68X2,5 DIN472 1
16 52401015 GREASE FITTING C R1/8" 2
17 52886504 EXPANDER PIN 1
18 52886504 EXPANDER PIN 1
19 52355195 SEAL KIT ITEMS 8, 9, 10 ,11, 12 1

Assembly:56014152 Page:3_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine bonnet

59 57 27 58

27 38 23 23
17 39 33 32 10
11 15 22 22
14
12 14 29 21
15
13 26 1 25 20 16 9
23 22 21 25 59 57 27 27 55
42
21 22 23 23 22 21 20
12 11 27
20

5 24 20 21 22 23 21
52
12 25 21 22 23
51 12
43 8 5 7 48 49 11
15 14 17 50 11
28
27 4
5 15
1 2 33
3 14
32
13
6 31

4 7

30
20
21 22 23

26 18 19 17
40
14 55
14
15 10 46 44 55 47 27
20 36 39
32 38 37 35 11 28 11 53 54 45 17 57
56 34 5 41 25
21 14
33 57 12 14 14
14 57 22 15
22 15
15 23 15
59 23

Assembly:100038378 Page:3_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine bonnet

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45788060 HATCH 1
2 35781140 PLATE 1
3 35780960 PLATE 1
4 35787910 COVER 1
5 05515100 HINGE 12
6 35905430 PLATE 1
7 45788080 HATCH 1
8 35787970 PLATE 1
9 35787990 COVER 1
10 52063591 HEX SCREW M12X35 DIN933 8.8 ZN 6
11 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 34
12 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 16
13 52060233 HEX SCREW M10X30 DIN933 88ZN 4
14 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 57
15 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8 ZN 32
16 45788040 HATCH 1
17 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 17
18 45905450 MOUNTING PLATE 1
19 45905460 RUBBER PLATE 1
20 54925672 LOCK 12
21 52032349 SLOT-HEADED SCREW M5X16 DIN965 A4 52
22 52200011 WASHER M5 DIN125 A4-80 60
23 52117058 LOCK NUT M5 DIN985 A4-80 60
24 45905440 HOOK 4
25 54925540 HOOK 6
26 35787940 SHELTER 1
27 52060175 HEX SCREW M8X25 DIN933 88ZN 23
28 52060183 HEX SCREW M8X30 DIN933 88ZN 6
29 52030087 SLOT-HEADED SCREW M5X20 DIN7985 A4 4
30 35905470 GRIDDLE 1
31 52062031 HEX SCREW M12X40 DIN933 88ZN 2
32 52200052 WASHER M12 DIN125 ZN 16
33 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8 ZN 8
34 35787140 PLATE 1
35 35787150 HATCH 1
36 52060241 HEX SCREW M10X35 DIN933 88ZN 2
37 52092070 HEX SOCKET BOLT M10X30 1
38 100038301 BRACKET PLATE 1
39 35787190 PLATE 1
40 52060514 HEX SCREW M10X20 DIN933 88ZN 2
41 52032067 SLOT-HEADED SCREW M5X25 DIN965 A4 4
42 45905410 HOSE CHANNEL 1
43 52032125 SLOT-HEADED SCREW M8X20 DIN965 ZN 2
44 100038109 SIDE SHELTER 1
45 100038110 BRACKET PLATE 1
46 100006070 HEX SCREW M8X45 DIN933 88ZN 2
47 52060126 HEX SCREW M8X20 DIN933 8.8 ZN 2
48 45789010 COVER PLATE 1
49 45789020 COVER PLATE 1
50 52033040 SLOT-HEADED SCREW M6x20 DIN964 58ZN 10
51 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 A4-80 10
52 52200342 FLAT WASHER M6X20 DIN9021 A4-80 10
53 46130870 STEP 2
54 52060746 HEX SCREW M10X50 DIN933 88ZN 8
55 46065260 HAND RAIL 4
56 52070406 HEX SCREW M8X35 DIN931 88ZN 4
57 52114311 LOCK WASHER M8X13 DIN25201 WEDGE TYPE, PAIR 32
58 45978520 HANDLE 2
59 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8 ZN 13

Assembly:100038378 Page:3_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Side cover, engine end

17 20 22

7 21 20

10 8
9
22 20 17
16
15
12

22 20 19

22 20 19
3

13 15
11 12
11 18
5 4
14
2 11 15 11 11
14 12 13 13
18

6 14 13 13
11 11 11
1 11 14 18 12 15

Assembly:100033048 Page:3_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Side cover, engine end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100026842 MUD-GUARD, LEFT 1
2 100026750 MUD-GUARD, RIGHT 1
3 100026200 PLATE 8X198X290 1
4 100026199 SHELTER PLATE 4X354X580 1
5 15787110 BUMPER LEFT 1
6 15780240 BUMPER RIGHT 1
7 100032554 BOTTOM PLATE 1
8 100025868 BRACKET PLATE 4X400X895 1
9 100025856 BRACKET PLATE 4X460X859 1
10 45781270 ARMOUR 12X700X850 1
11 52200086 WASHER M20 DIN125 ZN 24
12 52117207 LOCK NUT M20 DIN985 8.8 ZN 12
13 52062213 HEX SCREW M20X40 DIN933 88ZN 16
14 52062221 HEX SCREW M20X50 DIN933 88ZN 12
15 52200524 FLAT WASHER M20 DIN9021 58ZN 20
16 52062247 HEX SCREW M20X70 DIN931 88ZN 4
17 52060126 HEX SCREW M8X20 DIN933 8.8 ZN 4
18 52062239 HEX SCREW M20X60 DIN933 88ZN 4
19 52060175 HEX SCREW M8X25 DIN933 88ZN 4
20 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 12
21 52060100 HEX SCREW M8X12 DIN933 88ZN 4
22 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 8

Assembly:100033048 Page:3_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Left side cover

27 20 18 17
22 17 18 21 6
5
9 23
26
22 7
23
22
7 24
23 21 18 17 15 16
19 18 17
8 9

27 26 19 4
22 18
24 17 3
23
10

12 13 14 22 23 25

1
11

Assembly:100026842 Page:3_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Left side cover

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 100026836 MUD-GUARD LEFT 1
2 100026502 DECK PLATING 8X570X648 LEFT 1
3 100026774 PLATE 8X381X669 1
4 100026815 LIMITER PLATE 4X77X250 1
5 100026809 SUPPORT PLATE 8X25X200 1
6 100026807 HINGE PLATE 8X36X103 1
7 100021700 HINGE 16X65X113 2
8 54916028 PIPE HOLDER 2
9 54916333 WELD PLATE 3X30X35, SP1 2
10 54925532 LEVER LOCK 59018006 703RC 1
11 54925540 HOOK 1
12 52200011 WASHER M5 DIN125 A4-80 5
13 52117058 LOCK NUT M5 DIN985 A4-80 5
14 52030087 SLOT-HEADED SCREW M5X20 DIN7985 A4 5
15 52200029 WASHER M6 DIN125 A4-80 4
16 52060431 HEX SCREW M6X40 DIN931 A4-80 4
17 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 8
18 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 8
19 52060175 HEX SCREW M8X25 DIN933 88ZN 2
20 52060183 HEX SCREW M8X30 DIN933 88ZN 2
21 52070406 HEX SCREW M8x35 DIN931 88ZN 4
22 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 11
23 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8 ZN 7
24 52110046 HEX NUT M10 DIN934 8.8 ZN 2
25 52060233 HEX SCREW M10X30 DIN933 88ZN 3
26 52060258 HEX SCREW M10X40 DIN933 88ZN 2
27 52060274 HEX SCREW M10X60 DIN931 88ZN 2

Assembly:100026842 Page:3_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Right side cover

16 17 18

15 14

7
4 13
10 5 6
22 20 19
11

19 21

8
10 13 11 12
9
11
12
Assembly:100026750 Page:3_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Right side cover

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100026739 MUD-GUARD FRAME, RIGHT 1
2 100026462 DECK PLATING 8X570X584 RIGHT 1
3 100026453 DECK PLATING 8X744X687 1
4 100021882 THRUST PLATE 8X34X60 2
5 100021700 HINGE 16X65X113 2
6 54916028 PIPE HOLDER 2
7 54916333 WELD PLATE 3X30X35 2
8 54925532 LEVER LOCK 59018006 703RC 2
9 54925540 HOOK 2
10 52200011 WASHER M5 DIN125 A4-80 10
11 52117058 LOCK NUT M5 DIN985 A4-80 10
12 52030087 SLOT-HEADED SCREW M5X20 DIN7985 A4 6
13 52032370 SLOT-HEADED SCREW UK M5x30 DIN963 58ZN 4
14 52200029 WASHER M6 DIN125 A4-80 4
15 52060431 HEX SCREW M6X40 DIN931 A4-80 4
16 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 4
17 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 4
18 52070406 HEX SCREW M8x35 DIN931 88ZN 4
19 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 8
20 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8 ZN 2
21 52060514 HEX SCREW M10X20 DIN933 88ZN 4
22 52060274 HEX SCREW M10X60 DIN931 88ZN 2

Assembly:100026750 Page:3_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Mud guard assembly, load end

27 26 25 24 33 18 9 8 35 34
6 5 4

9 8 7

10 11 12

27 26 25 24 33 32 28 29 30

9 8 7 23 31 3 2 1 17 16 21 20 10 13 14 15 22 10 11 12

19

32
30 29 28
Assembly:15788110 Page:3_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Mud guard assembly, load end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52062833 HEX SCREW M16X90 DIN931 88ZN 6
2 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 12
3 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 88ZN 6
4 52062130 HEX SCREW M16X60 DIN931 88ZN 6
5 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 12
6 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 88ZN 6
7 52091352 HEX SCREW M16X45 DIN933 88 ZN 6
8 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 24
9 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 88ZN 12
10 52062098 HEX SCREW M16X25 DIN933 88ZN 6
11 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 6
12 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 88ZN 6
13 52091352 HEX SCREW M16X45 DIN933 88 ZN 3
14 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 6
15 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 88ZN 3
16 25783140 MUD-GUARD, RIGHT 1
17 25783150 MUD-GUARD, LEFT 1
18 25788130 STEP 1
19 25783380 PLATE 1
20 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 12
21 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 88ZN 6
22 35788270 PLATE 1
23 25788140 SIDE BOX 1
24 54925540 HOOK 2
25 52032349 SCREW UK M5X16 DIN963 58ZN 12
26 52200011 WASHER M5 DIN126 58ZN 12
27 52117058 LOCK NUT M5 DIN985 88ZN 12
28 52032364 SCREW UK M8X25 DIN965 58ZN 24
29 52200037 WASHER M8 DIN126 58ZN 24
30 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 24
31 35788120 HATCH 1
32 41950437 HINGE 4
33 54925672 LOCK 2
34 45788700 FASTENER 2
35 52062122 HEX SCREW M16X50 DIN933 88ZN 6

Assembly:15788110 Page:3_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic oil tank assembly

2 3 1

2 3

Assembly:16048000 Page:3_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic oil tank assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 16047930 HYDRAULIC OIL TANK 1
2 52063898 HEX SCREW M16X35 DIN933 88ZN 8
3 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 8

Assembly:16048000 Page:3_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic oil tank

1 4
5 10

11 12

8 7
13
2 3

Assembly:16047930 Page:3_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic oil tank

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 15786760 TANK 1
2 26047980 PLATE 1
3 45782260 GASKET 1
4 46047940 RETURN FILTER ASSEMBLY 2
5 56017536 FILLING CAP 1
6 52080942 PLUG RK1 1/2" AISI316 2
7 52060936 HEX SCREW M10X30 DIN933 AISI316 16
8 52200631 WASHER M10 DIN126 AISI316 16
9 52460508 OIL CONTROL GLAS 1
10 52030301 GROOVED SCREW LK M5X16 DIN84 AISI 6
11 52060902 HEX SCREW M8X20 DIN933 AISI316 8
12 52200482 WASHER M8 DIN126 AISI316 8
13 52118338 LOCK NUT M8 DIN985 AISI316 4

Assembly:16047930 Page:3_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Return filter assembly

1.3
1.2
1.1
1

Assembly:46047940 Page:3_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Return filter assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56076310 RETURN FILTER 1
1.1 57624780 RETURN FILTER ELEMENT 1
1.2 57702310 ELECTRIC INDICATOR 1
1.3 100041576 SEAL KIT 1
2 56077060 RETURN TUBE 1
3 56054490 HOSE CLAMP 1

Assembly:46047940 Page:3_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel tank assembly

5 4

1 2 3

Assembly:35781370 Page:3_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel tank assembly

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 35780080 FUEL TANK 1
2 52063898 HEX SCREW M16X35 DIN933 88ZN 3
3 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 2
4 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 4
5 52062114 HEX SCREW M16X40 DIN933 88ZN 4

Assembly:35781370 Page:3_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel tank

6 11

2 3

4 5 13

7 10

Assembly:35780080 Page:3_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel tank

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 35781150 FRAME 1
2 45781330 PLATE 1
3 45781340 GASKET 1
4 45642530 FLANGE 1
5 45642540 SEAL 1
6 56017536 FILLING CAP 1
7 55115646 SENSOR 1
8 52080272 MAGNETIC PLUG R3/4 DIN910 1
9 52060902 HEX SCREW M8X20 DIN933 AISI316 28
10 52060910 HEX SCREW M6X16 DIN933 AISI316 6
11 52030301 GROOVED SCREW LK M5X16 DIN84 AISI 4
13 52060910 HEX SCREW M6X16 DIN933 AISI316 6

Assembly:35780080 Page:3_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin assembly, Page 1/2

29 30 45 32
38 62 54 48 46

51
49

50 47

53 52

8
3

16 15 25
16

27 26

9
Assembly:100029049_1 Page:3_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin assembly, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 35787570 BRACKET 1
3 100021396 SLIDE BEAM 1
8 52401015 GREASE FITTING AR1/8 2
9 100021535 LIMITER PLATE 2
15 52117249 LOCK NUT M24 DIN985 8.8 ZN 2
16 52200102 WASHER M24 DIN126 58ZN 4
25 54923230 FLEXIBLE ELEMENT 2
26 52214269 LOCK WASHER M12X19 DIN25201 2
27 52110053 HEX NUT M12 DIN934 8.8 ZN 2
29 52871340 PIN D25-63MM 2
30 52879004 LOCK BAR 2
32 52060118 HEX SCREW M8X16 DIN933 8.8 ZN 8
38 56097207 CABIN LIFTING CYLINDER 2
45 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 4
46 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 8
47 100023574 INLET 1
48 52001807 HEX SOCKET BOLT M8x30 DIN912 8.8 ZN 8
49 100023581 INLET 4
50 100023577 INLET 4
51 100023579 INLET 3
52 100023580 INLET 3
53 100023576 INLET 5
54 100023575 INLET 1
62 100105093 SHIM 90/71-2MM 10

Assembly:100029049_1 Page:3_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin assembly, Page 2/2

13 14 10 12 11

61 32 60 22 21

61 32 59
12 22 35

58 56 55

19 20
28

4
6 7 5

33 42 43 44

11 14 13 37 2 40 17

34 35

Assembly:100029049_2 Page:3_21_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin assembly, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


2 35787660 BRACKET 1
4 100021391 SLIDE BEAM 1
5 54563051 PLAIN BEARING 4
6 45573700 LOCK PLATE 2
7 52091741 HEX KEY COUNTERSUNK SCREW M12X40 DIN7991 4
9 100021535 LIMITER PLATE 2
10 54923784 FLEXIBLE BUSHING 4
11 45787370 PIN D25-99MM 4
12 45787400 LOCK PLATE 4
13 41955584 WASHER 8
14 52062015 HEX SCREW M12X20 DIN933 88ZN 8
17 52214301 LOCK WASHER M24X39 DIN25201 16
19 45787360 FLEXIBLE PLATE 8
20 45787350 SLIDE PLATE 8
21 45787390 STOPPER PLATE - 2
22 52060514 HEX SCREW M10X20 DIN933 88ZN 16
28 45788460 STOPPER CONE 2
32 52060118 HEX SCREW M8X16 DIN933 8.8 ZN 8
33 45126836 PIN D20-130MM 2
34 40590200 DAMPER RUBBER 2
35 52214251 LOCK WASHER M10 NORD-LOCK 12
37 56097215 CABIN TILTING CYLINDER 2
40 52062379 HEX SCREW M24X70 DIN933 88ZN 16
42 54916085 PIPE HOLDER 2
43 52070125 HEX SOCKET BOLT M6X40 DIN912 4
44 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 4
55 100021492 SHELTER CHANNEL 1
56 52200029 WASHER M6 DIN125 6
58 52004264 HEX SOCKET BOLT M6X16 7380 10.9 6
59 100029708 BRACKET PLATE 1
60 100029706 BRACKET PLATE 1
61 52114311 LOCK WASHER M8X13 DIN25201 4

Assembly:100029049_2 Page:3_21_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 1/3

69

26

55
147 97
56
155 157 158 97 147 145 144 146
21 53
104 109 52
67 158 157 155 29
156

156

28

51

101

113 103
153 152
111 106

112 107

153 152 81 85

80

68

25

89 17

Assembly:100026117_1 Page:3_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 1/3

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


17 35903580 FRAMING 1
21 35903320 REAR GLASS 1
25 35902830 FRAMING PLATE 1
26 100015012 SLOT-HEADED SCREW M8X35 DIN963 5.8ZN 2
28 35903670 DECK PLATING 1
29 45788990 LIMITER 1
51 52060126 HEX SCREW M8X20 DIN933 8.8 ZN 40
52 52060118 HEX SCREW M8X16 DIN933 8.8 ZN 12
53 57990740 RUBBER MOUNT 1
55 52200482 WASHER M8 DIN125 1
56 55149430 CAP NUT M8 DIN 1587 ZN 1
67 57952384 WINDOW SEAL L=6,0M
68 35902840 SIDE GLASS 2
69 52032125 SLOT-HEADED SCREW M8X20 DIN965 ZN 4
80 52110400 HEX NUT M5 DIN985 AISI316 22
81 100012703 HEX SOCKET BOLT M5X40 DIN912 22
85 100029513 CABIN DOOR 1
89 57986366 AIR GRID 1
97 52200029 WASHER M6 DIN125 11
101 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 48
103 45788540 FASTENER 2
104 45788730 RACK 2
106 52214285 LOCK WASHER M16X25 DIN25201 8
107 52110079 HEX NUT M16 DIN934 8.8 ZN 6
109 52114311 LOCK WASHER M8X13 DIN25201 20
111 52214020 LOCK WASHER M20 4
112 52110087 HEX NUT M20 DIN934 8.8 ZN 2
113 52062239 HEX SCREW M20X60 DIN933 8.8ZN 2
144 36192200 CABLE CHANNEL 1
145 52110020 HEX NUT M6 DIN934 1
146 36192210 CABLE CHANNEL 1
147 55149440 CAP NUT M6 DIN1587 7
152 41887951 FASTENER 4
153 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8 ZN 4
155 100020108 MIRROR ARM 2
156 57941775 MIRROR 2
157 52060035 HEX SCREW M6X16 DIN933 8.8 8
158 52200342 FLAT WASHER M6X20 DIN9021 8

Assembly:100026117_1 Page:3_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 2/3

59 60 7
94
45
93 59 30 59
59 60 18 46
100 47 60 44 73 60
71 27 64 63 61 43 100 36 43 35 6

59 60 23

71
27

13 108 106 107


71
59 60 11 110109 54
20 102
59
87 105 60
14
99

40
159
37

154 38

51 90 57
16
72 88 42 31 58
101 101
58 76 12 39
51

5
76
58
115
41 116 62
5.1
33 76 78
114 79

Assembly:100026117_2 Page:3_22_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 2/3

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


5 100025082 DOOR 1
5.1 35902990 HINGE 2
6 35903150 AIR DUCT 1
7 35903010 COVER PLATE 1
11 45946890 COVER PLATE 2
12 35903120 LID 1
13 35902810 WINDSCREEN 1
14 35903140 COVER PLATE 1
16 35903530 GRID IRON 1
18 35902910 COVER PLATE 1
20 35902800 FRAMING PLATE 1
23 35903030 COVER PLATE 1
27 35903820 ROOF PLATE 2
30 52110210 HEX NUT M4 DIN934 4
31 35903540 GRATING 1
33 35902880 COVER PLATE 1
35 55125751 FUSE BOX 2
36 35903220 SWITCH BOARD 1
37 35902790 SLIDING PART 8
38 35902770 SETTING RING NUT M48X2-22 8
39 57941759 WASHING DEVICE 1
40 57986390 WASHING DEVICE 1
41 57986408 AIR NOZZLE 3
42 57941692 BEARING 1
43 55130629 INSTALLATION PANEL 2
44 55130637 COVER PLATE 3
45 55134233 SYMBOL 1
46 55142715 SWITCH 1
47 55122865 SYMBOL 1
51 52060126 HEX SCREW M8X20 DIN933 8.8 ZN 40
54 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8 ZN 11
57 52060449 HEX SCREW M6X80 DIN931 8
58 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 16
59 52200011 WASHER M5 DIN125 51
60 52030079 SLOT-HEADED SCREW M5X16 DIN7985 45
61 55123517 INTERIOR LIGHT 2
62 53614520 COUNTER PART 1
63 55123210 BULB 24V 21W 1
64 55123442 BULB 24V 10W 1
71 52001013 HEX SOCKET BOLT M5X14 DIN912 8.8ZN 60
72 57952244 FEED-THROUGH COUPLING 2
73 52030343 SLOT-HEADED SCREW M4X16 DIN84 10
76 52091071 HEX KEY COUNTERSUNK SCREW M6X16 DIN7991 10.9ZN 12
78 52200052 WASHER M12 DIN125 ZN 1
79 52110053 HEX NUT M12 DIN934 8.8 ZN 1
87 57980096 WIPER BLADE 1
88 57986432 WINDSHIELD WIPER MOTOR 1
90 57986457 FRESH AIR FILTER 1
93 55122857 SYMBOL 1
94 57954117 AIR NOZZLE 3
99 100029812 WIPER ARM 1
100 100008659 SWITCH 2
101 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 48
102 35904860 PROTECTION GRID 1
105 45783500 WORK LIGHT COVER 2
106 52214285 LOCK WASHER M16X25 DIN25201 8
107 52110079 HEX NUT M16 DIN934 8.8 ZN 6
108 52062122 HEX SCREW M16X50 DIN933 8.8ZN 2
109 52114311 LOCK WASHER M8X13 DIN25201 20
110 52060175 HEX SCREW M8X25 DIN933 8.8ZN 8
114 100029941 FLOOR MAT 1
115 100029964 STEP STRIP 1
116 52032117 SLOT-HEADED SCREW M6X30 DIN965 4
154 100023411 RACK 1
159 57987885 NON-RETURN VALVE 1

Assembly:100026117_2 Page:3_22_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 3/3

96

95

91
92 72 8
97 86
98 51
101 3 150

77 51 151 81
101 149 66 80
67 68
24

87
99

38
37
57 49 2
58 52 51
101 101
Assembly:100026117_3 Page:3_22_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 3/3

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


2 100020131 SIDE WALL 1
3 100024865 MOUNTING PLATE 1
8 100025913 INSTALLATION KIT 1
24 35902820 FRAMING 1
37 35902790 SLIDING PART 8
38 35902770 SETTING RING NUT M48X2-22 8
49 35903780 GRATING 1
51 52060126 HEX SCREW M8X20 DIN933 8.8 ZN 40
52 52060118 HEX SCREW M8X16 DIN933 8.8 ZN 12
57 52060449 HEX SCREW M6X80 DIN931 8
58 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 16
66 35902900 SIDE GLASS 1
67 57952384 WINDOW SEAL L=6,0M
68 35902840 SIDE GLASS 2
72 57952244 FEED-THROUGH COUPLING 2
77 52118338 LOCK NUT M8 DIN985 AISI316 4
80 52110400 HEX NUT M5 DIN985 AISI316 22
81 100012703 HEX SOCKET BOLT M5X40 DIN912 22
86 55112346 BLOWER 1
87 57980096 WIPER BLADE 1
91 55133052 WINDSHIELD WIPER MOTOR 1
92 35903280 INSTALLATION PLATE 1
95 100029803 WIPER ARM 1
96 57986416 WIPER BLADE 1
97 52200029 WASHER M6 DIN125 11
98 52060456 HEX SCREW M6X20 DIN933 4
99 100029812 WIPER ARM 1
101 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 48
149 35902730 COVER PLATE 2
150 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 8
151 52060209 HEX SCREW M10X16 DIN933 8.8ZN 8

Assembly:100026117_3 Page:3_22_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting cylinder

16 17

13 7 12
11

18
15 6 3 9 1 2 4 10 5 14 8

Assembly:56097207 Page:3_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57986556 CYLINDER TUBE 1
2 57986564 PISTON ROD 1
3 57951915 PISTON 1
4 57951923 SLIDE 1
5 57951931 PLAIN BEARING 1
6 - PISTON SEAL 1
7 - PISTON ROD SEAL 1
8 - SEAL 1
9 - O-RING 29,2X3,0 90SHORE 1
10 - O-RING 44,0X3,0 90SHORE 1
11 57951949 GUIDE 1
12 54591052 BALL BEARING 2
13 52401023 GREASE FITTING M6, STRAIGHT 2
14 52231362 CIRCLIP 45X1,75 DIN472 1
15 58217738 LOCK SCREW M8X10 DIN913 1
16 45787370 PIN 1
17 45787370 PIN 1
18 52356037 SEAL KIT ITEMS 6, 7, 8, 9, 10 1

Assembly:56097207 Page:3_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin tilting cylinder

17 17

16.1
12
16 12

15 6 10 3 4 11 9 1 7 5 14 8 2
16

13 13
18

Assembly:56097215 Page:3_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin tilting cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57986598 CYLINDER TUBE 1
2 57986606 PISTON ROD 1
3 57951915 PISTON 1
4 57951923 SLIDE 1
5 57951931 PLAIN BEARING 1
6 - PISTON SEAL 1
7 - PISTON ROD SEAL 1
8 - SEAL 1
9 - O-RING 44,0X3,0 90SHORE 1
10 - O-RING 29,2X3,0 90SHORE 1
11 57951949 GUIDE 1
12 52401023 GREASE FITTING M6, STRAIGHT 2
13 54591052 BALL BEARING 2
14 52231362 CIRCLIP 45X1,75 DIN472 1
15 52090834 LOCK SCREW M6X8 DIN913 1
16 56072093 LOAD LOWERING VALVE 1
16.1 52359445 LOAD LOWERING VALVE SEAL KIT 1
17 45787370 PIN 2
18 52356037 SEAL KIT ITEMS 6, 7, 8, 9, 10 1

Assembly:56097215 Page:3_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Driver's seat assembly

23
18 14
2
8 11 19

22

21 4

20 5 5
6

18
12 15 7
10
13 16
14 17

25 17 16

12 14 13
3
13
14
24
15
16
17

Assembly:100039844 Page:3_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Driver's seat assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54929617 SEAT 1
2 54929211 NECK REST 1
3 54929567 SLIDE RAIL 1
4 25785350 CONSOLE 1
5 35787560 BEAM 2
6 54929351 TURNING UNIT 1
7 45785440 MOUNTING 1
8 54925938 ARM REST 2
10 45786280 COVER PLATE 1
11 35785470 SYMBOL PLATE 1
12 52060175 HEX SCREW M8X25 DIN933 88ZN 6
13 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 10
14 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 14
15 52060233 HEX SCREW M10X30 DIN933 88ZN 4
16 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8 ZN 6
17 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 6
18 52030335 SLOT-HEADED SCREW M5X12 DIN7985 A4 14
19 100001389 STEERING WHEEL 1
20 100022266 NUT M10-30 DIN 6334 1
21 100022227 LEVER D10 -345 1
22 54924071 KNOB 1
23 52060118 HEX SCREW M8X16 DIN933 8.8 ZN 4
24 52001260 HEX SOCKET BOLT M8X25 DIN912 88ZN 4
25 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 2

Assembly:100039844 Page:3_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Seat

2 3

Assembly:54929617 Page:3_25_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Seat

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54929617 SEAT COMPLETE 1
2 100042745 SLIDING RAIL SET 1
3 100042747 SHOCK ABSORBER SET 1
4 100042750 SEAT BASE SET 1
5 100042751 BACK REST SET 1
6 54925847 SEAT BELT SET 1

Assembly:54929617 Page:3_25_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering wheel assembly

Assembly:100001389 Page:3_25_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering wheel assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100001326 STEERING WHEEL 1
2 100001314 SPACER SLEEVE 1
3 41367509 KEY 1
4 100001384 WASHER 1
5 52060118 HEX SCREW M8x16 DIN933 88ZN 1
6 100001328 COVER 1

Assembly:100001389 Page:3_25_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Arm rest set

Assembly:54925938 Page:3_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Arm rest set

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57943516 UPPER FASTENER, RIGHT 1
1.1 57943524 UPPER FASTENER, LEFT 1
2 - SCREW 1
3 57943532 WASHER 1
4 57943540 DISC SPRING 1
5 57943557 NUT 1
6 57943730 ARM REST PATE, PAIR 1
9 - SPRING WASHER 2
10 57943581 BACK ARM, LEFT 1
10.1 57943573 BACK ARM, RIGHT 1
11 57943607 WASHER 6
12 57943615 FORE ARM 1
13 57943623 KNOB 1
14 57943631 GAS SPRING 1
15 57943649 PIN 1
16 57943672 GAS SPRING FASTENER 1
17 57943656 WASHER 1
18 - HEX SOCKET SCREW 2
19 57943722 CONE 1
20 - FASTENER 1
21 57943763 DRAG PLATE 1
22 57943805 ANGLE 2
23 57943748 RIGHT ARM REST FASTENER 1
23.1 57943755 LEFT ARM REST FASTENER 1
24 - SCREW 1
25 57943789 NUT 4
26 57943771 WASHER 10
27 57943797 LOCK NUT 5
28 57943813 BOLT 1
29 57943821 FRONT FASTENER 1
30 - JOYSTICK FASTENER 1
30.1 - JOYSTICK FASTENER 1
31 - LOCK SCREW 1
32 - SCREW 1

Assembly:54925938 Page:3_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin door

15

10
7 4
8

1
16

6 12 13

8 7 9
4 14 14

11 5

Assembly:100029513 Page:3_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin door

Item Part No. Description Standard designationQty Units


1 35903410 FRAME 1
2 35903660 DOOR GLASS 1
3 57952384 WINDOW SEAL WITH KEY RUBBER 1
4 57982530 OUTER HANDLE 1
5 53614202 LOCK 1
6 35903650 COVER PLATE 1
7 52214012 LOCK WASHER M6X10 DIN25201 A4 7
8 52110020 HEX NUT M6 DIN934 A4-80 4
9 52030285 SLOT-HEADED SCREW M6X25 DIN7985 A4 2
10 52091063 HEX KEY COUNTERSUNK SCREW M6X35 DIN7991 10.9ZN 2
11 35903690 WEDGE 1
12 52200011 WASHER M5 DIN125 A4-80 4
13 52030335 SLOT-HEADED SCREW M5X12 DIN7985 A4 4
14 52001997 HEX SOCKET BOLT M6X16 DIN912 8.8 3
15 57990800 DOOR SEAL 1
16 100029512 INSULATION PLATE 1

Assembly:100029513 Page:3_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Wheel complete

1 1

3 2 1

Assembly:54846740 Page:3_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Wheel complete

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54846760 RIM INCLUDE LOCK RING SET 1
2 54845656 TYRE 1
3 54845110 TUBE 1

Assembly:54846740 Page:3_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oil cooler housing

456
3

1
10 11 12
987

Assembly:35701440 Page:3_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oil cooler housing

Item Part No. Description Standard designationQty Units


1 35701460 FRAME 1
2 35701470 SAFETY NET 1
3 45701410 PLATE 2
4 52060233 HEX.SCREW M10X30 DIN933 88ZN 8
5 52110046 HEX NUT M10 DIN934 88ZN 8
6 52200045 WASHER M10 DIN126 58ZN 16
7 52060175 HEX SCREW M8X25 DIN933 88ZN 4
8 52200037 WASHER M8 DIN126 58ZN 4
9 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 4
10 54923073 RUBBER ABSORBER 4
11 52200045 WASHER M10 DIN126 58ZN 8
12 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 88ZN 8

Assembly:35701440 Page:3_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Beacon cover assembly

1
16

7
15 14

13 12 11 5 6 4 8

10 9

Assembly:45614780 Page:3_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Beacon cover assembly

Item Part No. Description Standard designationQty Units


1 41999665 COVER 1
2 45711560 BOTTOM PLATE 1
3 45614770 SCREW 1
4 45614790 STOP PLATE 1
5 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 88ZN 1
6 52200052 WASHER M12 DIN126 58ZN 1
7 52110046 HEX NUT M10 DIN934 88ZN 4
8 52200052 WASHER M12 DIN126 58ZN 1
9 52114311 LOCK WASHER M8 NORD-LOCK 1
10 52060126 HEX SCREW M8X20 DIN933 88ZN 1
11 52030277 HEX SCREW LK M6X20 DIN84 58ZN 3
12 52200029 WASHER M6 DIN126 58ZN 3
13 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 88ZN 3
14 55149017 CABLE GLAD 1
15 55149082 NUT M20X1,5 1

FOLLOWING ITEMS NOT INCLUDED WITH ASSEMBLY


45614780
16 55152230 SPARE GLASS, BLUE 1

Assembly:45614780 Page:3_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Work light cover

2 3 4

1 5 6 7
8

Assembly:35785940 Page:3_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Work light cover

Item Part No. Description Standard designationQty Units


1 45785950 COVER 2
2 45785960 GRATING 2
3 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 4
4 52211042 SPRING WASHER M10 DIN127 ZN 4
5 52062627 HEX SCREW M12X50 DIN931 88ZN 4
6 52200466 WASHER M12 DIN126 58ZN 10
7 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 88ZN 6
8 52062023 HEX SCREW M12X30 DIN933 88ZN 2

Assembly:35785940 Page:3_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Mirror assembly

2 3 4

Assembly:45789830 Page:3_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Mirror assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57941775 MIRROR 1
2 45789840 MIRROR ARM 1
3 45789870 FASTENER 1
4 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 1

Assembly:45789830 Page:3_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Tool box assembly

Assembly:46117970 Page:3_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Tool box assembly

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 35940970 TOOL BOX 1
2 46117990 FASTENER 125X300 2
3 52062031 HEX SCREW M12X40 DIN933 88ZN 2
4 52200466 WASHER M12 DIN126 58ZN 2
5 52117124 NYLOC NUT M12 DIN985 8ZN 2
6 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 4
7 52200045 WASHER M10 DIN126 58ZN 4
8 52117108 NYLOC NUT M10 DIN985 8ZN 4
9 52842150 COTTER PIN 10X45 2

Assembly:46117970 Page:3_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Power pack assembly parts

7 6 5 4

1 2 3

Assembly:35788470 Page:3_48
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Power pack assembly parts

Item Part No. Description Standard designationQty Units


1 35787870 FOOT 1
2 52062247 HEX SCREW M20X70 DIN931 88ZN 8
3 52211083 SPRING WASHER M20 DIN127 ZN 8
4 35787070 STAND 1
5 52060456 HEX SCREW M6X20 DIN933 88ZN 5
6 52200029 WASHER M6 DIN126 58ZN 10
7 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 88ZN 5

Assembly:35788470 Page:3_48
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric box assembly

6 7 8

3
4
2
9 14 15

5 12
Assembly:45544970 Page:3_49
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric box assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45544960 RACK 1
2 45545020 SHELTER PLATE 1
3 52214251 LOCK WASHER ST-DELTA, M10X16MM, DIN25201 4
4 52060217 HEX SCREW ST8.8ZN, M10X22, DIN933 4
5 45541690 FLAT BAR 1
6 52060183 HEX SCREW ST8.8ZN, M8X30MM, DIN933 5
7 52200037 WASHER STZN HV200, M8, DIN 125 / ISO 7089 10
8 52117082 LOCK NUT ST8.8ZN, M8, DIN985 5
9 52060233 HEX SCREW ST8.8ZN, M10X30MM, DIN933 4
12 45545030 COVER PLASTIC 1
14 52117108 LOCK NUT ST8.8ZN, M10, DIN985 4
15 52200045 WASHER STZN HV200, M10, DIN 125 / ISO 7089 8

Assembly:45544970 Page:3_49
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulics

Assembly:4 Page:4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulics

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100024458 Diagram / piping, pumps and filters
100024499 Hydraulic pump fittings
46143940 Hydraulic pump fittings
46041060 Hydraulic pump adapter kit
100000184 Gear pump mounting
100000151 Gear pump fittings
100021550 Power pack assembly
100006275 Pressure filter fittings
100006270 Emergency brake valve fittings
45884880 Engine end connector assembly
45884770 Load end connector assembly
45886570 Non-return valve fittings
45883890 Suction / drain line
45885190 Tank filter fittings
100005880 Diagram / piping, brakes
100006127 Safety brake valve fittings
100006123 Charging valve fittings
100006217 Brake valve fittings
100007387 Axle fittings
100006132 Pressure measuring points
100006141 Shuttle valve fittings
100111167 Diagram / piping, Steering
45670860 Steering device fittings
56001753 Steering hydraulic motor
100111216 Fluid control valve fittings
45981620 Diagram / piping, support legs + push blade
45883960 4/2 Control valve fittings
45981610 Support leg / push blade valve fittings
45884710 Support leg fittings
45884730 Non-return valve fittings
45884060 Diagram / piping, cabin lifting + tilting
45884070 Cabin lifting / tilting control valve fittings
45884010 Pressure reducing valve fittings
45884090 Cabin lifting cylinder fittings
100004094 Diagram / piping, by pass filtering
45884670 Filter unit connections
100009372 Diagram / piping, LS-signal block and shuttle valve
100009296 LS-signal block fittings
100009343 Shuttle valve fittings
45988060 Diagram / piping, NSB-1000S boom
45988050 Boom cylinder fittings
45577580 Lifting cylinder fittings
46143110 Diagram / piping, boom valve + control
45884020 Filter fittings
46046760 Transmission oil piping
46045510 Connector fittings
45980790 Connector fittings

Assembly:4 Page:4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, pumps and filters

7
8

61

50

55

58 54

57

53

51
56 60 51

52
52
63
62
12
4 1
10

11

3
65 64
59 60

Assembly:100024458 Page:4_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, pumps and filters

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100024499 HYDRAULIC PUMP FITTINGS 1
2 46143940 HYDRAULIC PUMP FITTINGS FOR STEERING / 1
BRAKES
3 46041060 ADAPTER KIT 1
4 100000184 GEAR PUMP MOUNTING 1
5 100006275 PRESSURE FILTER FITTINGS 1
6 100006270 EMERGENCY STOP VALVE FITTINGS 1
7 45884880 ENGINE END CONNECTOR FITTINGS 1
8 45884770 LOAD END CONNECTOR FITTINGS 1
9 45886570 NON-RETURN VALVE FITTINGS 1
10 100021550 POWER PACK ASSEMBLY 1
11 45883890 SUCTION / DRAIN LINE PIPING 1
12 45885190 RETURN FILTER FITTINGS 1
50 56737680 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=1,2M JIC 1
51 56737530 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=1,4M JIC 2
52 56737640 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=1,6M JIC 2
53 56737710 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=1,8M JIC 1
54 56737670 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=2,2M JIC 1
55 56737580 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=2,8M JIC 1
56 56700156 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=1,0M JIC 1
57 56700271 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=2,2M JIC 1
58 56700354 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=3,0M JIC 1
59 56732118 HOSE ASSEMBLY S 3/4 S L=0,8M JIC 1
60 56732175 HOSE ASSEMBLY S 3/4 S L=1,2M JIC 2
61 56732357 HOSE ASSEMBLY S 3/4 S L=3,0M JIC 1
62 56716178 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,2M JIC 1
63 56716194 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,4M JIC 1
64 54919055 INLET HOSE L=3M
65 56541063 INLET HOSE L=1M

Assembly:100024458 Page:4_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump fittings

11

13

12

17 16

1
2.1

3
7
10 9
6 4 8 14 15
Assembly:100024499 Page:4_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56060100 HYDRAULIC PUMP COMPLETE 1
2 56072812 NON-RETURN VALVE 1
2.1 57952624 O-RING 1
3 52427689 SAE-FLANGE 1
4 56610983 FLANGE COUPLING 1
5 52427630 SAE-FLANGE 2
6 52302619 O-RING OD63.8X3.53MM 1
7 52450103 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 16F42EDMXS 1
8 52452323 L-FITTING 16R6MXS 1
9 52455003 MEASURING PLUG 1
10 52449162 MEASURE QUICK COUPLING 1
11 52450871 ANGLE COUPLING 12-10C5OMXS 1
12 52450186 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 4F5OMXS 1
13 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 1
14 52004300 HEX SOCKET BOLT ST12.9 UNC 3/8"X83, DIN912 4
15 52214251 LOCK WASHER 4
16 52064599 HEX SCREW ST8.8ZN, UNC 1/2"X38, NA 4
17 52214269 LOCK WASHER M12X19MM, DIN25201 4

Assembly:100024499 Page:4_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump fittings

21 15

10 16 4
3

21
8

14 9

11
13
20

7
1
19
12
6
18

Assembly:46143940 Page:4_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump fittings

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 56060110 HYDRAULIC PUMP 1
3 56072812 NON-RETURN VALVE INCLUDE PART NO. 21 1
4 52427689 FLANGE 1
5 52427630 FASTENER 2
6 56610751 COUPLING 1
7 52302619 O-RING 56,74X3,53 90SHORE 1
8 52450079 COUPLING 12-16F42EDMXS 1
9 52451440 ANGLE COUPLING 12C6MXS 1
10 52450871 ANGLE COUPLING 12-10C50MXS 1
11 52450186 COUPLING 4F5OMXS 1
12 52452331 L-FITTING 12R6MXS 1
13 52453990 METERING PLUG 12TT4XS 1
14 52449162 METERING FITTING 1
15 52004300 HEX SOCKET SCREW UNC 3/8X83 12.9 4
16 52214251 LOCK WASHER M10 NORD-LOCK 4
18 52064599 HEX SCREW UNC 1/2X38 8.8 6
19 52214269 LOCK WASHER M12 NORD-LOCK 6
20 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 1
21 57952624 O-RING 2

Assembly:46143940 Page:4_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump adapter kit

2 3 5

Assembly:46041060 Page:4_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump adapter kit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54842521 ADAPTER 1
2 54842513 GROOVE SLEEVE Z14/13 L=50 1
3 52230372 EXTERNAL CIRCLIP 32X1,5 DIN471 1
5 52304508 O-RING 101,19x3,53 70SH 1

Assembly:46041060 Page:4_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear pump mounting

4
3

Assembly:100000184 Page:4_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear pump mounting

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100000151 GEAR PUMP FITTINGS 1
2 56600257 HOSE FITTING 1
3 54919170 SUCTION HOSE 3
4 54917729 HOSE CLAMP 2

Assembly:100000184 Page:4_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear pump fittings

Assembly:100000151 Page:4_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear pump fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56060280 GEAR PUMP 1
2 52424827 FLANGE 1
3 41720988 COUPLING 1
4 52451010 ANGLE COUPLING 8-8C4OMXS 1
5 52449162 METERING FITTING 1
6 52062023 HEX SOCKET SCREW M12X30 DIN933 88ZN 2
7 52214269 LOCK WASHER M12 NORD-LOCK 2
8 55144851 FLANGE 1
9 45886210 FITTING 1
10 56600257 HOSE COUPLING 1

Assembly:100000151 Page:4_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Power pack assembly

2 1

1.1

1.2

20 19

28

24 27
3
11

22 21 7 5 8 10 25 26

9 23 24
15 19 20

4.1

23 24

18

16
18

13 12
14 17

22 21 7 5 15 6 10

Assembly:100021550 Page:4_5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Power pack assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100009716 HYDRAULIC PUMP 1
1.1 100049022 SEAL KIT 1
1.2 100079255 REGULATOR 1
2 56060110 HYDRAULIC PUMP OPTIONAL HAMMER PUMP 1
3 100012828 CLUTCH HOUSING 1
4 54819651 CLUTCH 1
4.1 57987109 FLEXIBLE ELEMENT 1
5 56072812 NON-RETURN VALVE 1" 2
6 56610751 FLANGE COUPLING 1
7 52427689 SAE-FLANGE 2
8 56610983 FLANGE COUPLING 1
9 52427630 FASTENER 4
10 52302619 O-RING 56,74X3,53 90SHORE 2
11 52450079 COUPLING 12-16F42EDMXS 1
12 52450103 COUPLING 16F42EDMXS 1
13 52452141 T-COUPLING 16S6MXS 1
14 52452133 T-COUPLING 12S6MXS 1
15 52450871 ANGLE COUPLING 12-10C50MXS 2
16 52455003 MEASURING PLUG 16TT4XS 1
17 52453990 MEASURING PLUG 12TT4XS 1
18 52449162 MEASURE QUICK COUPLING 2
19 52450186 COUPLING 4F5OMXS 2
20 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 2
21 52004300 HEX SOCKET SCREW UNC 3/8X83 12.9 8
22 52214251 LOCK WASHER M10X16 DIN25201 8
23 52064599 HEX SCREW UNC 1/2X38 88 ZN 8
24 52214269 LOCK WASHER M12X19 DIN25201 10
25 52090933 HEX SCREW M14X50 DIN931 10.9 ZN 4
26 52214277 LOCK WASHER M14X23 DIN25201 4
27 52064573 HEX SCREW UNC 14642 2

FOLLOWING ITEMS NOT INCLUDED WITH


ASSEMBLY 100021550
28 100075542 ELECTRIC MOTOR 1

Assembly:100021550 Page:4_5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure filter fittings

13 11 14 3 5

7 6

8
1.1 1

11 10

12

2 10 11

Assembly:100006275 Page:4_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure filter fittings

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 56052848 PRESSURE FILTER 1
1.1 57959017 PRESSURE FILTER ELEMENT 1
2 45789000 SUPPORT 1
3 52450103 COUPLING 16F42EDMXS 1
4 52451036 ANGLE COUPLING 16C4OMXS 1
5 52452323 L-FITTING 16R6MXS 2
6 52455045 NUT 16BTXS 1
7 52455037 REDUCTION FITTING 16-8TRTXS 1
8 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 1
9 52453743 PLUG 16FNMTXS 1
10 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 3
11 52214251 LOCK WASHER M10 NORD-LOCK 4
12 45800650 FASTENER 1
13 52200581 WASHER M10 DIN9021 58ZN 1
14 52060233 HEX SCREW M10X30 DIN933 88ZN 1

Assembly:100006275 Page:4_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Emergency brake valve fittings

Assembly:100006270 Page:4_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Emergency brake valve fittings

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 56077160 EMERGENCY BRAKE VALVE COMPLETE ITEMS 1.1-1.4 1
1.1 57991130 SOLENOID COIL 1
1.2 100015083 PRESSURE RELIEF VALVE 1
1.3 100013890 ON/OFF-VALVE 1
1.4 100015084 LOGISTIC VALVE 1
2 46178280 FASTENER 8X184X235 1
3 52450350 COUPLING 16-12F42EDMXS 3
4 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 1
5 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 2
6 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 1
7 52451432 COUPLING 4C6MXS 3
8 52452042 L-FITTING 4R6MXS 1
9 52449162 METERING FITTING 2103-01-18.0 2
10 52060514 HEX SCREW M10X20 DIN933 88ZN 3
11 52214251 LOCK WASHER M10 NORD-LOCK 3

Assembly:100006270 Page:4_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine end connector assembly

Assembly:45884880 Page:4_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine end connector assembly

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 56620727 COUPLING X1 3/4 L55 3
2 45709100 FASTENER 1
3 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 2
4 52070301 HEX SCREW M8X180 DIN931 88ZN 2
5 52450350 COUPLING 16-12F42EDMXS 2
6 52450343 COUPLING 8-12F42EDMXS 5
7 52451127 ANGLE COUPLING 16-12C4OMXS 1
8 52451119 ANGLE COUPLING 12C40MXS 1
9 52434412 REDUCTION FITTING 3/4-R1/2 2
10 52450483 COUPLING 6-8F42EDMXS 2
11 52450061 COUPLING 12F42EDMXS 1
12 52452125 T-COUPLING 8S6MXS 1

Assembly:45884880 Page:4_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Load end connector assembly

18 17
4 8

10 9 6

2 15 2 7 5 21
7 5 11
1
11
16
13 14
20 19

3
6
12
4 8

Assembly:45884770 Page:4_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Load end connector assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56620727 COUPLING X1 3/4 L55 3
2 52450350 COUPLING 16-12F42EDMXS 2
3 52450061 COUPLING 12F42EDMXS 3
4 52450343 COUPLING 8-12F42EDMXS 3
5 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 2
6 52434255 REDUCTION FITTING R3/4-R3/8 2
7 52436300 REDUCTION FITTING R3/4-1/4 2
8 52452125 T-COUPLING 8S6MXS 2
9 52450467 COUPLING 6-6F42 1
10 52450467 COUPLING 6-6F4EDMXS 1
11 52452315 L-FITTING 8R6MXS 1
12 52452307 L-FITTING 6R6MXS 1
13 52452034 T-COUPLING 4S6MXS 2
14 52451002 ANGLE COUPLING 8C40MXS 1
15 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 1
16 52453974 NUT 6BMTXS 1
17 52453396 REDUCTION FITTING 6-4TRTXS 1
18 52453529 PLUG 8FNMTXS 1
19 45709100 FASTENER 1
20 52453180 REDUCTION FITTING 8-4TRTXS 1
21 52453438 NUT 8BMTXS 1

Assembly:45884770 Page:4_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Non-return valve fittings

3 1 4 5
6

Assembly:45886570 Page:4_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Non-return valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56043730 COUNTER VALVE 1
2 56620511 COUPLING T1 3/4 L55 1
3 52450103 COUPLING 16F42EDMXS 1
4 52450079 COUPLING 12-16F42EDMXS 1
5 52453321 COUPLING 12F640MXS 1
6 52451127 ANGLE COUPLING 16-12C4OMXS 2

Assembly:45886570 Page:4_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Suction / drain line

30 29 28 27
1 8
7 14
8

18 19 20 21 22

7 14
6 5 4 3 2
50 51 53 51

11 10 9
25 26

19 19 21
24 12 16 17 23

Assembly:45883890 Page:4_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Suction / drain line

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 52427770 FLANGE 1
2 52302619 O-RING 74X3 53 90SHORE 1
3 52427630 FASTENER 2
4 52064425 O-RING UNC1/2X1 1/4 4
5 56610983 COUPLING 1
6 54917505 HOSE CLAMP 2
7 52450756 COUPLING 12-10F5OMXS 1
8 52450418 COUPLING 4-6F5OMXS 1
9 52436698 DOUBLE FITTING 1
10 52445160 ANGLE COUPLING 1
11 45787850 HOSE FITTING R 2 1/2 1
12 52434289 REDUCTION FITTING R1 1/2-R1 2
14 52451119 ANGLE COUPLING 12C4OMXS 1
16 52452091 T-COUPLING 16S4OMXS 2
17 52454337 REDUCTION FITTING 16-12TRTXS 2
18 52302197 O-RING 47,0X3 5 70SHORE 2
19 52427614 FASTENER 4
20 52064425 O-RING UNC1/2X1 1/4 4
21 56610975 COUPLING 2
22 54917711 HOSE CLAMP 2
23 52455045 NUT 16BTXS 2
24 52453743 PLUG 16FNMTXS 2
25 45788690 EXTENSION BUSHING 1
26 52091451 HEX SOCKET SCREW M12X25 12.9 DIN912 4
27 52450103 COUPLING 16F42EDMXS 1
28 52452323 L-FITTING 16R6MXS 1
29 52455003 METERING PLUG 16TT4XS 1
30 52449162 METERING FITTING 1
31 52436623 REDUCTION FITTING R 2 1/2"-2" 1
50 56541063 SUCTION HOSE L=0,6M 1
51 56732118 HOSE ASSEMBLY S 3/4 S L=0,8M JIC 2
53 54919055 SUCTION HOSE L=3M 1

Assembly:45883890 Page:4_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Tank filter fittings

1 2 3

Assembly:45885190 Page:4_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Tank filter fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52454238 COUPLING 20-16F42EDMXS 1
2 52452323 L-FITTING 16R6MXS 1
3 52451457 ANGLE COUPLING 16C6MXS 2
4 52454337 REDUCTION FITTING 16-12TRTXS 1
5 52455045 NUT 16BTXS 1
6 52451440 ANGLE COUPLING 12C6MXS 1

Assembly:45885190 Page:4_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, brakes

5
51

55 61

58
69

1
54 56 59
7 59 32

57
68 65

30
30
3 3 4
2 57
6 59
63
63 62

57
58 64
60
31
31

60 6 53
4
31

63

67 69 52 56 58
66 64

50

Assembly:100005880 Page:4_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, brakes

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100006127 SAFETY BRAKE VALVE FITTINGS 1
2 100006123 CHARGING VALVE FITTINGS 1
3 100006217 BRAKE VALVE FITTINGS 2
4 100007387 AXLE FITTINGS 2
5 100006132 PRESSURE MEASURING POINT 1
6 100006141 SHUTTLE VALVE FITTINGS 1
7 41014280 SYMBOL 1
30 52452307 L-FITTING 6R6MXS 2
31 52453917 COUPLING 6HMTXS 3
32 52450566 COUPLING 8HMTXS 1
50 56716079 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=0,6M JIC 1
51 56716111 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=0,8M JIC 1
52 56716152 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,0M JIC 1
53 56716178 LEAS ASSEMBLY S 1/4 S L=1,2M JIC 1
54 56716236 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,8M JIC 3
55 56716277 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=2,2M JIC 1
56 56716350 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=3,0M JIC 3
57 56786031 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=0,4M JIC 3
58 56786114 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=0,8M JIC 3
59 56786155 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=1,0M JIC 4
60 56786213 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=1,6M JIC 2
61 56786254 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=2,0M JIC 1
62 56786338 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=2,8M JIC 2
63 56786353 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=3,0M JIC 4
64 56789118 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=0,8M JIC 2
65 56789175 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,2M JIC 1
66 56789191 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,4M JIC 1
67 56789316 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=2,6M JIC 1
68 56789332 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=2,8M JIC 1
69 56789357 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=3,0M JIC 2

Assembly:100005880 Page:4_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Safety brake valve fittings

1.1

1.2

1
5 3 7

6 3 4
3

5 3 2 2
1.3 1.5 1.4

1.2

Assembly:100006127 Page:4_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Safety brake valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56076380 SAFETY BRAKE VALVE COMPLETE ITEMS 1.1-1.5 1
1.1 57701880 SOLENOID COIL 2
1.2 100000283 PRESSURE RELIEF CARTRIDGE 1
1.3 100015075 NON-RETURN VALVE 1
1.4 100015076 3/2-VALVE 1
1.5 57702560 2/2-VALVE 1
2 52450152 COUPLING 8F42EDMXS 2
3 52450467 COUPLING 6-6F42EDMXS 3
4 52449162 METERING FITTING 2
5 52451226 ANGLE COUPLING 6C6MXS 2
6 52450723 PLUG 6FNMTXS 1
7 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 1

Assembly:100006127 Page:4_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Charging valve fittings

6 3 5 4 7 7

2 4

1.1

1.2
1.2
1.6
1.4
1 1.5

3 3

5 1.3
5
Assembly:100006123 Page:4_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Charging valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56076410 CHARGING VALVE COMPLETE ITEMS 1.1-1.6 1
1.1 57991700 PRESSURE ACCUMULATOR 2
1.2 100016006 NON-RETURN VALVE 2
1.3 100014072 CHARGING VALVE 1
1.4 100016008 ORIFICE 1
1.5 100016009 ORIFICE 1
1.6 57812331 FILTER 1
2 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 1
3 52450467 COUPLING 6-6F42EDMXS 3
4 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 5
5 52451226 ANGLE COUPLING 6C6MXS 3
6 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 1
7 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 2

Assembly:100006123 Page:4_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Brake valve fittings

1.1

1.2

4 3

5 5

6
1

Assembly:100006217 Page:4_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Brake valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56077440 BRAKE VALVE WITH PEDAL ITEMS 1.1-1.2 1
1.1 100013248 BRAKE PEDAL 1
1.2 100019518 RUBBER COVER 1
2 100006006 ADAPTER PLATE 1
3 52060118 HEX SCREW M8X16 DIN933 88ZN 4
4 52114311 LOCK WASHER M8 NORD-LOCK 4
5 52450475 COUPLING 6-M14F82EDMXS 3
6 52454253 ANGLE COUPLING 6M14C87OMXS 2

Assembly:100006217 Page:4_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle fittings

9 8
5 4

5
9
7 6

4 3
2 1

1 2

16 18

14
18 17
15
13 12 10 11
Assembly:100007387 Page:4_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100102550 COUPLING 8M14F870MXS 2
2 100035329 COUPLING 6M14F870MXS 2
3 52450368 COUPLING 4-M10F82EDMXS 1
4 52452125 T-COUPLING 8S6MXS 2
5 52452265 T-COUPLING 6S6MXS 2
6 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 1
7 52453982 METERING PLUG 8TT4MXS 1
8 52450848 METERING PLUG 6TT4MXS 1
9 52449162 METERING FITTING 2
10 45904890 FITTING M22X1,5/M14X1,5 1
11 52390143 COPPER RING 22X27X1,5 1
12 55115562 SENSOR 1
13 52390366 COPPER RING 14X18X1,0 1
14 56620420 COUPLING 1
15 52450012 COUPLING 1
16 45366250 REDUCTION FITTING R1/4"-M10X1 1
17 52080777 PLUG R1/4 DIN910 1
18 52391034 SEAL RING 2

Assembly:100007387 Page:4_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure measuring points

7
3
12 13 2 5 11 6 1 2
10 4

9 4
11 10 10 11

8 4
Assembly:100006132 Page:4_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure measuring points

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56620446 COUPLING T4 1/4 L140 1
2 56620420 COUPLING T1 1/4 L35 4
3 52449162 METERING FITTING 8
4 52442399 ANGLE COUPLING RK1/4-R1/4 SK 90° 3
5 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 8
6 45366250 REDUCTION FITTING R1/4"-M10X1 1
7 100003747 PRESSURE SWITCH 1
8 55121636 PRESSURE SWITCH 1
9 55121701 PRESSURE SWITCH 1
10 52080777 PLUG R1/4" DIN910 58, ZN 5
11 52391034 SEAL RING 1/4" U13,5X18,7X1 5
12 52060449 HEX SCREW M6X80 DIN931 88ZN 4
13 52214012 LOCK WASHER M6 NORD-LOCK 4

Assembly:100006132 Page:4_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shuttle valve fittings

18 1 1

4
4
17
4
16

5 14

6 7 16
14

11 14

13
3

12

11 11

Assembly:100006141 Page:4_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shuttle valve fittings

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 56043110 SHUTTLE VALVE 2
2 56620693 COUPLING X1 1/2 L45 1
3 45677920 FASTENER 1
4 52450327 COUPLING 6F42EDMXS 6
5 52452265 T- COUPLING 6S6MXS 2
6 52453974 NUT 6BMTXS 2
7 52453396 REDUCTION FITTING 6-4TRTXS 2
11 52450483 COUPLING 6-8F42EDMXS 3
12 52451010 ANGLE COUPLING 8-8C4OMXS 1
13 52450723 PLUG 6FNMTXS 1
14 52060167 HEX SCREW M8X60 DIN933 88ZN 2
16 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 2
17 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 88ZN 2
18 52060449 HEX SCREW M6X80 DIN931 88ZN 2

Assembly:100006141 Page:4_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Steering

59 31
30
58

60
58

30
31

32

55 51

55 51

2
32

57 53 57
3 32

33
56 52 55

54

34

35 50

36 37

Assembly:100111167 Page:4_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Steering

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100060021 STEERING VALVE COMPLETE 1
2 45670860 STEERING DEVICE FITTINGS 1
3 100111216 FLUID CONTROL VALVE FITTINGS 1
30 52452000 T-COUPLING 8S40MXS 2
31 52451010 ANGLE COUPLING 8-8C4OMXS 2
32 52453594 STRAIGHT COUPLING 4HMTXS 4
33 100075555 PLUG FNMLS 1
34 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 1
35 52452315 L-FITTING 8R6MXS 1
36 52452042 L-FITTING 4R6MXS 1
37 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 1
50 56716210 HOSE ASSEMBLY S 1/4" S L=1.6M 1
51 56716236 HOSE ASSEMBLY S 1/4" S L=1.8M 2
52 56716251 HOSE ASSEMBLY S 1/4" S L=2.0M 1
53 56716319 HOSE ASSEMBLY S 1/4" S L=2.6M 1
54 05884860 HOSE L=3,6M 1
55 05884890 HOSE L=4,2M 3
56 56789159 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=1.0M 1
57 56789217 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=1.6M 2
58 56789233 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=1.8M 2
59 56789258 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=2.0M 1
60 56789316 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=2.6M 1

Assembly:100111167 Page:4_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering device fittings

15
10 13

16
12 2
4 3
7
11

6 14 5 11
8 1
9

Assembly:45670860 Page:4_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering device fittings

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 45576390 SHAFT 1
2 35576410 FASTENER 1
3 45576550 BUSHING 1
4 56072572 STEERING VALVE 1
5 56001753 STEERING HYDRAULIC MOTOR 1
6 52091535 HEX SOCKET SCREW M10X90 12,9 4
7 52091147 HEX SOCKET SCREW M6X20 DIN912 10.9 3
8 56072580 STEERING VALVE BLOCK 1
9 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 1
10 52451093 ANGLE COUPLING 6C40MXS 1
11 52450251 COUPLING 4-6F42EDMXS 2
12 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 4
13 52449162 METERING FITTING 1
14 52211042 SPRING WASHER M10 DIN127 ZN 4
15 52450848 METERING PLUG 6TT4MXS 1
16 52214012 LOCK WASHER M6x10MM DIN25201 3

Assembly:45670860 Page:4_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic motor

12 21 22 14 2 4 5 23 7 10 29

11 24 8 25 44 9 26 28
27
Assembly:56001753 Page:4_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic motor

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


2 57618050 SHAFT SEAL 17X28X5,5 1
4 57618068 BEARING RACE 1
5 57618076 NEEDLE BEARING 1
7 57618084 O-RING 54X1,5 4
8 57618092 DISTRIBUTOR PLATE 1
9 57618100 INTERMEDIATE PLATE 1
10 57618118 CHECK VALVE 2
11 57609182 WASHER 3
12 57609216 SCREW 2
14 57618126 DUST SEAL RING 17X23,5 1
21 57618134 PARALLEL KEY A16X5,5 DIN6885 1
22 - OUTPUT SHAFT 1
23 - HOUSING 1
24 57618142 CARDAN SHAFT 1
25 57618159 GEAR WHEEL SET 1
26 57618167 END COVER 1
27 57618175 SCREW M8 L=55MM 3
28 57947244 DRAIN PLUG 1
29 57609505 SEAL PLUG 2
44 57618183 SPACER 1

Assembly:56001753 Page:4_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fluid control valve fittings

5 1
9
4
8

2 6 7
2
13 3
11

12

10 11

Assembly:100111216 Page:4_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fluid control valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56076520 PRESSURE REDUCING VALVE 1
2 52450152 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 8F42EDMXS 2
3 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 1
4 52450251 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 4-6F42EDMXS 1
5 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 1
6 52452315 L-FITTING 8R6MXS 1
7 52453180 REDUCTION COUPLING 8-4TRTXS 1
8 52453982 MEASURING PLUG 1/4-19 BSPP / 3/4-16 UNF SK 1
9 52449162 MEASURE QUICK COUPLING 1
10 52060142 HEX SCREW ST8.8ZN, M8X40MM, DIN931 2
11 52114311 LOCK WASHER M8X13MM, DIN25201 4
12 54923420 VIBRATION DAMPER 2
13 52060118 HEX SCREW ST8.8ZN, M8X16MM, DIN933 2

Assembly:100111216 Page:4_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, support legs + push blade

54 53 52 50 56 55 51

3 3 4 3 3

51
32 32

31 30 30 31

31 30 30 31

Assembly:45981620 Page:4_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, support legs + push blade

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45883960 4/2 CONTROL VALVE FITTINGS 1
2 45981610 SUPPORT LEG/PUSH BLADE VALVE FITTINGS 1
3 45884710 SUPPORT LEG FITTINGS 4
4 45884730 NON-RETURN VALVE FITTINGS 1
30 52450343 COUPLING 8-12F42EDMXS 4
31 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 4
32 52450975 ANGLE COUPLING 8V6MXS 4
50 56789035 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=0,4M JIC 2
51 56789175 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,2M JIC 6
52 56789191 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,4M JIC 2
53 56789233 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,8M JIC 2
54 56789258 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=2,0M JIC 2
55 56789316 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=2,6M JIC 2
56 56789332 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=2,8M JIC 2

Assembly:45981620 Page:4_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
4/2 Control valve fittings

7 7

1.1 1.1
2

4 4

6 6

5 5

8 10 9

4 4

Assembly:45883960 Page:4_26
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
4/2 Control valve fittings

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 56074156 MAGNETIC VALVE 1
1.1 57620411 SOLENOID COIL 2
2 56040413 BOTTOM PLATE 1
3 45709110 PLATE 120X120 1
4 52450152 COUPLING 8F42EDMXS 4
5 52452315 L-FITTING 8R6MXS 2
6 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 2
7 52001724 HEX SOCKET SCREW M5X50 DIN912 12.9 4
8 52060043 HEX SCREW M6X25 DIN933 88ZN 2
9 52117066 NUT M6 DIN985 88ZN 2
10 52200029 WASHER M6 DIN125 A4 2

Assembly:45883960 Page:4_26
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support leg / push blade valve fittings

4 6 8

6 8

6 8

5 7

5
5 7

6 8

6 8
1.1

1.1

Assembly:45981610 Page:4_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support leg / push blade valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56074156 DIRECTIONAL CONTROL VALVE 3
1.1 57620411 SOLENOID COIL 6
3 56073646 BOTTOM PLATE 1
4 52450152 COUPLING 8F42EDMXS 6
5 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 4
6 52435047 EXTENSION FITTING R 3/8" 15
7 52453529 PLUG 8FNMTXS 2
8 52390556 SEAL RING 3/8" U17,4X24,0X1,5 15
9 52001724 HEX SOCKET SCREW M5X50 DIN912 12.9 12

Assembly:45981610 Page:4_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support leg fittings

2 2

5 5

5 5

3 3

4 4

Assembly:45884710 Page:4_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support leg fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56076110 DUAL PILOT CHECK VALVE 1
2 52453321 COUPLING 12F640MXS 2
3 52450269 COUPLING 12-8F42EDMXS 2
4 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 2
5 52451465 ANGLE COUPLING 12V6MXS 4

Assembly:45884710 Page:4_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Non-return valve fittings

4 4

2 2

2 2

3 3

Assembly:45884730 Page:4_29
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Non-return valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56076110 DUAL PILOT CHECK VALVE 1
2 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 4
3 52452315 L-FITTING 8R6MXS 2
4 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 2

Assembly:45884730 Page:4_29
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, cabin lifting + tilting

2 33 34
32

51 56 53

53
32 56
51 35 30 30
55

56

54 30 30 35

51
3

50

51 52

52 52

30 31 31 30

Assembly:45884060 Page:4_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, cabin lifting + tilting

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45884070 CABIN LIFTING / TILTING CONTTOL VALVE FITTINGS 1
2 45884010 PRESSURE REDUCING VALVE FITTINGS 1
3 45884090 CABIN LIFTING CYLINDER FITTINGS 2
30 52450251 COUPLING 4-6F42EDMXS 8
31 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 4
32 52453594 COUPLING 4HMTXS 2
33 52453396 REDUCING FITTING 6-4TRTXS 1
34 52453487 NUT 4BMTXS 1
35 52451697 ANGLE COUPLING 4V6MXS 2
50 56716038 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=0,4M JIC 1
51 56716079 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=0,6M JIC 4
52 56716111 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=0,8M JIC 3
53 56716152 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,0M JIC 2
54 56716178 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,2M JIC 2
55 56716277 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=2,2M JIC 2
56 56716350 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=3,0M JIC 4

Assembly:45884060 Page:4_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting / tilting control valve fittings

1 1

1.1 1.1
2 2

10 11

7 5 6 9 12 10 11

4 4

8 7 5
6 8

7 5 6 8
Assembly:45884070 Page:4_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting / tilting control valve fittings

Item Part No. Description Standard designationQty Units


1 56074156 MAGNETIC VALVE 2
1.1 57620411 SOLENOID COIL 4
2 56073091 DOUBLE THROTTLE/CHECK VALVE 2
4 52090958 HEX SOCKET SCREW M5x90 12.9 DIN912 8
5 52450038 COUPLING 4-8F42EDMXS 2
6 52450251 COUPLING 4-6F42EDMXS 4
7 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 2
8 52452042 L-FITTING 4R6MXS 3
9 52435047 EXTENSION FITTING R3/8" 2
10 52080819 PLUG R1/2 DIN910 58 ZN 2
11 52390200 SEAL RING 1/2" U21,5X28,7X2,5 2
12 52390556 SEAL RING 3/8" U17,4X24,0X1,5 2

Assembly:45884070 Page:4_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure reducing valve fittings

7
5 9
4 8
3

10

Assembly:45884010 Page:4_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure reducing valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56075740 PRESSURE REDUCING VALVE 1
2 52450251 COUPLING 4-6F42EDMXS 1
3 52451044 ANGLE COUPLING 4-4C4OMXS 1
4 52434230 REDUCTION FITTING R3/8-R1/4 1
5 52452307 L-FITTING 6R6MXS 1
6 52450848 METERING PLUG 6TT4MXS 1
7 52450467 COUPLING 6-6F42EDMXS 1
8 52453396 REDUCTION FITTING 6-4TRTXS 1
9 52453974 NUT 6BMTXS 1
10 52449162 METERING FITTING 1

Assembly:45884010 Page:4_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting cylinder fittings

6 1
4

4 6 6

2 2

7 5

5 2

5 2
Assembly:45884090 Page:4_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting cylinder fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56075708 LOAD LOWERING VALVE 2
2 52450038 COUPLING 4-8F42EDMXS 4
4 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 2
5 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 3
6 52452042 L-FITTING 4R6MXS 3
7 52452034 T-COUPLING 4S6MXS 1

Assembly:45884090 Page:4_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, by pass filtering

50 30

51
3

1.1

50

Assembly:100004094 Page:4_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, by pass filtering

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100004093 BYPASS FILTER 1
1.1 100004142 BYPASS FILTER ELEMENT 1
2 45884670 FILTER UNIT CONNECTIONS 1
3 56011158 BALL VALVE G1/2" 1
30 52453917 COUPLING 6HMTXS 1
50 56786353 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=3,0M JIC 2
51 56786155 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=1,0M JIC 1

Assembly:100004094 Page:4_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Filter unit connections

1 3 2 4 5

Assembly:45884670 Page:4_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Filter unit connections

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52452323 L-FITTING 16R6MXS 1
2 52455037 REDUCTION FITTING 16-8TRTXS 1
3 52455045 NUT 16BTXS 1
4 52453727 REDUCTION FITTING 8-6TRTXS 1
5 52453438 NUT 8BMTXS 1
6 52453925 ANGLE COUPLING 6V6MXS 1

Assembly:45884670 Page:4_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, LS-signal block and shuttle valve

50 2

51 50 2 53

54

53 52

30

53

Assembly:100009372 Page:4_38
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, LS-signal block and shuttle
valve

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100009296 LS-SIGNAL BLOCK FITTINGS 1
2 100009343 SHUTTLE VALVE FITTINGS 1
30 52453594 COUPLING 4HMTXS 1
50 56716038 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=0,4M JIC 2
51 56716152 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,0M JIC 1
52 56716251 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=2,0M JIC 1
53 56716277 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=2,2M JIC 3
54 56716293 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=2,4M JIC 1

Assembly:100009372 Page:4_38
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
LS-signal block fittings

3 3

2 2

1.1

Assembly:100009296 Page:4_39
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
LS-signal block fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56075559 LS-VALVE 1
1.1 57701880 SOLENOID COIL 1
2 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 6
3 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 2

Assembly:100009296 Page:4_39
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shuttle valve fittings

3
1
2 2
2

2 2

2
2

3 2 4 2

Assembly:100009343 Page:4_40
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shuttle valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56043110 SHUTTLE VALVE 3
2 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 9
3 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 2
4 52452034 T-COUPLING 4S6MXS 1

Assembly:100009343 Page:4_40
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, NSB-1000S boom

56 62

65 57 61
40 35 33
51
64 39 38 31 34 36 37
31

63

40 54 54 55

52 30 31 31
50
37

52 53 53 58

Assembly:45988060 Page:4_41
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, NSB-1000S boom

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45988050 BOOM CYLINDER FITTINGS 1
30 52450806 COUPLING 12WMTXWLNMS 2
31 52450814 COUPLING 8WMTXWLNMS 8
33 52453586 REDUCTION COUPLING 12-8TRTXS 2
34 52452307 L-COUPLING 6R6MXS 2
35 52453438 NUT 8BMTXS 2
36 52451226 ANGLE COUPLING 6C6MXS 2
37 52450822 COUPLING 6WMTXWLNMS 4
38 52453727 REDUCTION COUPLING 8-6TRTXS 2
39 52453438 NUT 8BMTXS 2
40 56605355 REDUCTION COUPLING 10-8HMTXS 4
50 56789118 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=0,8M JIC 2
51 56789191 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,4M JIC 4
52 56732274 HOSE ASSEMBLY S 3/4 S L=2,2M JIC 6
53 56789274 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=2,2M JIC 4
54 56789407 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=4,0M JIC 4
55 56786403 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=4,0M JIC 2
56 56786114 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=0,8M JIC 2
57 56786197 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=1,4M JIC 2
58 56786270 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=2,2M JIC 2
61 56786254 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=2,0M JIC 1
62 56786296 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=2,4M JIC 1
63 56732217 HOSE ASSEMBLY S 3/4 S L=1,6M JIC 2
64 56789233 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,8M JIC 2
65 56786270 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=2,2M JIC 2

Assembly:45988060 Page:4_41
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom cylinder fittings

14
2 1

12 10
3

13
6

11 7
9 10

4 10

Assembly:45988050 Page:4_42
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom cylinder fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 6
2 52451010 ANGLE COUPLING 8-8C4OMXS 2
3 56620487 COUPLING T1 1/2 L45 2
4 52450483 COUPLING 6-8F42EDMXS 2
5 52450061 COUPLING 12F42EDMXS 2
6 45577580 LIFTING CYLINDER FITTINGS 1
7 52450053 COUPLING 10F42EDMXS 2
8 52451465 ANGLE COUPLING 12V6MXS 2
9 52450467 COUPLING 6-6F42EDMXS 4
10 52451226 ANGLE COUPLING 6C6MXS 8
11 52451176 ANGLE COUPLING 10C6MXS 2
12 52435047 EXTENSION FITTING R3/8" 2
13 52451028 ANGLE COUPLING 10C4OMXS 2
14 45988040 PIPE 4

Assembly:45988050 Page:4_42
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting cylinder fittings

Assembly:45577580 Page:4_43
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting cylinder fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56070154 NON-RETURN VALVE 1
2 52450061 COUPLING 12F42EDMXS 3
3 52453321 COUPLING 12F640MXS 1
4 52451440 ANGLE COUPLING 12C6MXS 2
5 52450327 COUPLING 6F42EDMXS 1
6 52453271 COUPLING 6F640MXS 1
7 52451226 ANGLE COUPLING 6C6MXS 1
8 55115398 SENSOR 1

Assembly:45577580 Page:4_43
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, boom valve+control

4 5
2

54

58

58

57

Assembly:46143110 Page:4_44
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, boom valve+control

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56077490 DIRECTIONAL CONTROL VALVE 1
2 45884020 FILTER FITTINGS 1
4 41015800 SYMBOL 1
5 41015810 SYMBOL 1
54 56716111 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=0,8M JIC 2
57 56786254 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=2,0M JIC 1
58 56732290 HOSE ASSEMBLY S 3/4 S L=2,4M JIC 2

Assembly:46143110 Page:4_44
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Filter fittings

Assembly:45884020 Page:4_46
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Filter fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56052178 FILTER COMPLETE 1
1.1 58205089 FILTER ELEMENT 1
2 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 2

Assembly:45884020 Page:4_46
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission oil piping

39 40 37
50
7

31 43

33
32
30 32
37 42

40 41 35 36
51
52

3
38
34 6
35
53 37

Assembly:46046760 Page:4_56
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission oil piping

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 46045510 CONNECTOR FITTINGS 1
3 45980790 CONNECTOR FITTINGS 1
6 45431190 COUPLING 1
7 54948270 PROTECTION SOCK 0
8 45880270 FILTER FITTINGS 1
30 52450376 COUPLING 8-M18F82EDMXS 1
31 52450418 COUPLING 4-6F5OMXS 1
32 52390366 COPPER RING 14X18X1,0 2
33 52081056 PLUG M14x1,5 DIN906 1
34 52450103 COUPLING 16F42EDMXS 1
35 52450178 COUPLING 16-12F5OMXS 2
36 52453339 COUPLING 16F640MXS 1
37 52451457 ANGLE COUPLING 16C6MXS 3
38 52449162 METERING FITTING 1
39 52435104 EXTENSION COUPLING 1
40 52450350 COUPLING 16-12F42EDMXS 2
41 52390556 SEAL RING 1
42 41953340 FITTING R3/8-M14X1,5SK D11 1
43 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 1
50 56716178 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,2M JIC 1
51 56789159 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,0M JIC 1
52 56700214 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=1,6M JIC 1
53 56700339 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=2,8M JIC 1

Assembly:46046760 Page:4_56
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Connector fittings

35 34 33
32
32
32
31
33

30 34 2 3 4 5 33 32
Assembly:46045510 Page:4_57
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Connector fittings

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
1 46043850 COUPLING 1
2 52060167 HEX SCREW M8X60 DIN933 88ZN 2
3 52214046 WASHER M8 DIN6798A ZN 2
4 52200037 WASHER M8 DIN126 58ZN 2
5 52110038 HEX NUT M8 DIN934 88ZN 2
30 52451044 ANGLE COUPLING 4-4C4OMXS 1
31 52449162 METERING FITTING 1
32 52391034 SEAL RING 1/4" U13,5X18,7X1 4
33 52080777 PLUG R1/4 DIN910 58, ZN 3
34 52390366 SEAL RING 14X18X1,0 2
35 52081056 PLUG M14X1,5 DIN906 1

Assembly:46045510 Page:4_57
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Connector fittings

Assembly:45980790 Page:4_58
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Connector fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


2 56620487 COUPLING T1 1/2 L45 1
3 52080819 PLUG R1/2 DIN910 58, ZN 2
4 52390200 SEAL RING U21,5X28,7X2,5 2
5 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 1

Assembly:45980790 Page:4_58
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electrics

Assembly:5 Page:5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electrics

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100020785 Carrier wiring diagram
100017342_1 Dashboard, Page 1/8
100017342_2 Dashboard, Page 2/8
100017342_3 Dashboard, Page 3/8
100017342_4 Dashboard, Page 4/8
100017342_5 Dashboard, Page 5/8
100017342_6 Dashboard, Page 6/8
100017342_7 Dashboard, Page 7/8
100017342_8 Dashboard, Page 8/8
100020379_1 Engine module, Housing, Page 1/6
100020379_2 Engine module, Housing, Page 2/6
100020379_3 Engine module, Housing, Page 3/4
100020379_4 Engine module, Housing, Page 4/6
100020379_5 Engine module, Housing, Page 5/6
100020379_6 Engine module, Housing, Page 6/6
100018165_1 Sensors, Page 1/2
100018165_2 Sensors, Page 2/2
100020380_1 Engine module, Conduits, Page 1/2
100020380_2 Engine module, Conduits, Page 2/2
100018067 Main fuses
100018461 Fuses for TB1 box
100020093_1 Scamec application, Page 1/3
100020093_2 Scamec application, Page 2/3
100020093_3 Scamec application, Page 3/3
100020736_1 Closed cabin, Page 1/4
100020736_2 Closed cabin, Page 2/4
100020736_3 Closed cabin, Page 3/4
100020736_4 Closed cabin, Page 4/4
100020345_1 Terminal Box TB1, Page 1/10
100020345_2 Terminal Box TB1, Page 2/10
100020345_3 Terminal Box TB1, Page 3/10
100020345_4 Terminal Box TB1, Page 4/10
100020345_5 Terminal Box TB1, Page 5/10
100020345_6 Terminal Box TB1, Page 6/10
100020345_7 Terminal Box TB1, Page 7/10
100020345_8 Terminal Box TB1, Page 8/10
100020345_9 Terminal Box TB1, Page 9/10
100020345_10 Terminal Box TB1, Page 10/10
100020666_1 Cabin wiring harness, Page 1/2
100020666_2 Cabin wiring harness, Page 2/2
100020393_1 Rear frame wiring harness, Page 1/2
100020393_2 Rear frame wiring harness, Page 2/2
100020338_1 Boom Can control module, Page 1/6
100020338_2 Boom Can control module, Page 2/6
100020338_3 Boom Can control module, Page 3/6
100020338_4 Boom Can control module, Page 4/6
100020338_5 Boom Can control module, Page 5/6
100020338_6 Boom Can control module, Page 6/6
100020343_1 Cabin Can control module, Page 1/6
100020343_2 Cabin Can control module, Page 2/6
100020343_3 Cabin Can control module, Page 3/6
100020343_4 Cabin Can control module, Page 4/6
100020343_5 Cabin Can control module, Page 5/6
100020343_6 Cabin Can control module, Page 6/6
46011300 Joy-stick kit
54947213 Electric throttle pedal
100097659_1 Gear selector, Page 1/2
100097659_2 Gear selector, Page 2/2
100100071_1 High voltage box, Page 1/2
100100071_2 High voltage box, Page 2/2
100099537_1 Electric schema, 440V/60Hz, Page 1/2
100099537_2 Electric schema, 440V/60Hz, Page 2/2
5_1000 Plug cables for solenoid coils

Assembly:5 Page:5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Carrier wiring diagram

W3
W3
TB7B TB7
W21

W4
W4
W21

W10

W16 W18
W17
MB ENGINE HOUSING
W2

W2 W30
TB1
W31
W32

TB8
TB9

Assembly:100020785 Page:5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Carrier wiring diagram

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


W2 100020393 WIRING HARNESS, REAR FRAME 1
W3 100020695 CABLE W3 1
W4 100020694 CABLE W4 1
W10 100021574 CABLE W10 1
W16 100021119 CABLE W16 1
W17 100021129 CABLE W17 1
W18 100021131 CABLE W18 1
W21 100020666 CABIN WIRING HARNESS 1
W30 100020783 CABLE W30 1
W31 100020778 CABLE W31 1
W32 100020344 CABLE W32 1
TB1 100020345 ELECTRIC BOX TB1 1
TB7 100017342 DASHBOARD 1
TB7B 100020093 SCAMEC APPLECATION 1
TB8 100020343 CABIN CAN CONTROL MODULE 1
TB9 100020338 BOOM CAN CONTROL MODULE 1
MB ENGINE HOUSING 100020379 MB ENGINE HOUSING 1
100020762 CABLE FOR BOOM LIGHTS 1
100020660 EXTENSION CABLE FOR GEAR 1
SELECTOR
100021606 EXTENSION CABLE FOR THROTTLE 1
100021643 EXTENSION CABLE FOR HEAD LIGHTS 1
100021749 COMPRESSOR HARNESS 1
100020561 ADAPTER CABLE FOR A / C 1
100021834 MAIN BATTERY CABLES 1

Assembly:100020785 Page:5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 1/8

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

P
H67
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
H22 H71Y E H5 S21
1000179 33
B
- H2 2 YE
GN
YE
-S 2 1

H6 P1 H8
RD RD
1 .5
C -S 7 -S 5 -S 8 -S 2 2 1 2
1 00 0179 08 1 00 017 90 9 1 00 017 91 8 1 00 01791 4
RP M P C

S7 S5 S8 S22 0 .5 x100 2 .5
H28 H7 1000 179 32 -SH 1
RD 0 3 RD
SH1
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

D
H46 H39 D

-S 6 -S 4 -S 11 6 -S 2 5 A RD RD
1 00 017 91 0 10 00 17 92 3 1 00 01791 9 10 001 79 23
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .

S6 S4 S116 S25A STOP

H27 H65
RD
m in H40RD
1 000 179 27
-S 2
GN S2
E E

0 1 - +
-S 3 79 -S 30 2 -S 14 4 -S 2 5 B H72 H19 H23
1 000 17 92 3 1 00 017 92 0 1 00 01792 2 -H 7 2 - H 19 -H 23

S379 S302 S144 YE YE RD

O P T IO N A L
TB7 100013762
F

DATE
D E S IG N .
100017342
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
APP. = CM S H E E T 12
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . D AS HB O A R D T B 7 11 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100017342_1 Page:5_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 1/8

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H5 100004465 SIGNAL LIGHT, YELLOW 1
H6 100004466 SIGNAL LIGHT, RED 1
H7 100004467 SIGNAL LIGHT, RED 1
H8 100004458 SIGNAL LIGHT, RED 1
H19 100006396 SIGNAL LIGHT, YELLOW 1
H22 100004471 SIGNAL LIGHT, GREEN 1
H23 100004473 SIGNAL LIGHT, RED 1
H27 100004469 SIGNAL LIGHT, RED 1
H28 100004459 SIGNAL LIGHT, RED 1
H39 100004468 SIGNAL LIGHT, RED 1
H40 100004464 SIGNAL LIGHT, GREEN 1
H46 100004461 SIGNAL LIGHT, RED 1
H65 100004470 SIGNAL LIGHT, RED 1
H67 100004456 SIGNAL LIGHT, YELLOW 1
H71 100004457 SIGNAL LIGHT, YELLOW 1
H72 100004474 SIGNAL LIGHT 1
P1 100007778 MASTER METER 1
S2 100015711 KEY SWITCH 1
100015722 KEY 1
100012135 CONTACT FRAME 1
S4 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S5 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S6 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S7 100014265 TOGGLE SWITCH ON/ON/ON 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S8 55156330 TOGGLE SWITCH OFF/MOM 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S21 100016408 MUSHROOM SHAPED PUSH BUTTON 1
55128680 CONTACT BLOCK 1
100016011 CONTACT FRAME 1
100016405 CONTACT FRAME 1
S22 55156370 TOGGLE SWITCH ON/OFF/ON 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S25A 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S116 100006795 TOGGLE SWITCH ON/MOM 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S144 55156350 TOGGLE SWITCH MOM/OFF/MOM 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S302 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S379 55156330 TOGGLE SWITCH OFF/MOM 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
SH1 100015890 SWITCH BUTTON 1
55123244 BULB 24V 3W 1

Assembly:100017342_1 Page:5_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 2/8

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
B

-X1
-X D
-X D
-X D
-X D

-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
C
1
K19 C
1A 4A 2A 3A

-K 7 A -K 7B -K1 4 -K 1 5 C -K 1 9
1A 4A 2A 3A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 - 10 -11 -12 -13

K7A K7B K14 K15C

1K 4K 2K 3K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 - 10 -11 -12 -13


+49CP49a-31

1K 4K 2K 3K

XD X7
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

D D

X1
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .

E E

F F

DATE 0 9 .1 2 . 2 0 0 9 #N AM E #
D E S IG N . T oV
100017342
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
APP. = CM S H E E T 10
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . D AS HB O A R D T B 7 + TB 7 11 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100017342_2 Page:5_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 2/8

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K7A 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K7B 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K14 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K15C 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K19 55114292 BLINK RELAY 24V 1
X7 100008800 TERMINAL BLOCK 31
X1 100008826 TERMINAL BLOCK 1
XD 100008820 TERMINAL BLOCK 4

Assembly:100017342_2 Page:5_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 3/8

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
B

X16D X17D X18D X21A C

-X 1 6 D -X 1 7 D -X 1 8 D -X 2 1 A
31 20 31 20 31 20 31 20
8 8 8 8
30 19 9 21 30 19 9 21 30 19 9 21 30 19 9 21
18 2 10 18 2 10 18 2 10 18 2 10
29 7 3 22 29 7 3 22 29 7 3 22 29 7 3 22
1 11 1 11 1 11 1 11
17 6 4 17 6 4 17 6 4 17 6 4
5 5 5 5
28 16 23 28 16 28 16 28 16
12 1 2 23 1 2 23 12 23
15 13 15 13 15 13 15 13
27 24 27 24 27 24 27 24
14 14 14 14
26 25 26 25 26 25 26 25
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

D D
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .

E E

F F

DATE 0 9 .1 2 . 2 0 0 9 #N AM E #
D E S IG N . T oV
100017342
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
APP. = CM S H E E T 11
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . D AS HB O A R D T B 7 + TB 7 11 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100017342_3 Page:5_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 3/8

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


X16D 100004495 MALE PIN FRAME 1
55152010 NUT 1
52301900 O-RING 38X3,0 90SHORE 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
100000310 MALE PIN CONTACT 31
X17D 55152010 NUT 1
52301900 O-RING 38X3,0 90SHORE 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
52301199 O-RING 29,2X3,0 70SHORE 1
100000310 MALE PIN CONTACT 31
100004495 MALE PIN FRAME 1
X18D 100004495 MALE PIN FRAME 1
55152010 NUT 1
52301900 O-RING 38X3,0 90SHORE 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
X21A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 NUT 1
52301900 O-RING 38X3,0 90SHORE 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 31

Assembly:100017342_3 Page:5_3
F
B

E
D
A

C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
X 1 7C _3 1
2.50 LBU 31/31

1
-X 17 D 2

-X 7
X 1 7C _1
1

1.50 YE 1.50 YE 1/31


6 -X 17 D 3

F6
#5507.1

V E R S IO N C H A N G E

Assembly:100017342_4
1

-X 7
0

S2
-1
/5 .A 1

1 0 00 1 5 7 22
2
0.75 YE

-S 2
X 1 7C _2
-XH40.1:1 #5510.2

1.50 YE 2/31
-X 17 D 4

12
11

2
2

26/31
X 1 8C _2 6
/5 .B 3

1.50 YE

2
-X 18 D 119

1.50 YE
-S 2
3/31 X 1 7C _3
1.50 YE
-X 17 D 5

14
13

0.75 LBU
BL
1.50 YE

-S H 1
SH1
X 1 7C _4

3
3

4/31

DA T E
0.75 YE

4
3

-X 17 D 6
BL
-S H 1

5/31
X 1 7C _5
0.75 YE
-X 17 D 7
X2
X1

N AM E
11/31 X 1 7C _1 1
0.75 YE

APP.
-X 17 D 8

DATE
Dashboard, Page 4/8

S TA N D .
D E S IG N .
X 1 7C _9

4
4

1.50 YE 9/31
-X 17 D 9

T oV
S21
-S 2 1

0 9 .1 2 . 2 0 0 9
+ TB 7 B
0.75 YE

0.75 LBU
22
21

- X 7 B. 2

O P T IO N A L E N G I N E S T A R T 1.50 YE
14
0.75 YE
-S2 1

X1 7 C_ 10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

0.75 LBU 10/31


-X 17 D 10
-S302.XA1:1
#5510.1

24
23

5
5

-S2 1
-X 7

6/31 X1 7 C_ 6
0.75 YE 0.75 YE
-X 7 B . 2

11
F1

-X 17 D
14
13

1
/ 7 .D 6

2 4 V W H E N PA R K ING B R A K E 0.75 YE
17
-S 2 1
0.75 YE

2
-X 7

7/31
X 1 7C _7
0.75 YE 0.75 YE
13 -X 17 D 12
0.75 LBU
-S2 7
S27

#N AM E #
3

6
6

0.75 YE

0
2

R
1

-X 7

X 1 7C _8
0

0.75 LBU - X3 -X3 0.75 YE 8/31


6
5

-2 6/8 5/8 -X 17 D 13
1

D AS HB O A R D T B 7

- X3 -X3
2
8

2/8 8/8
2

- X3
3

3/8
R

- X3
1

1/8
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
F

- X3
7

7/8
0.75 YE

7
7

O P T IO N A L X21 A _ 31
- X7

122 - X2 1 A 0.75 YE 0.75 YE 16/31 X 1 7C _1 6


31/31 15 -X 17 D 14
R E V E R S E S IG N A L

15/31 X 1 7C _1 5
0.75 YE
-X 17 D 15

14/31 X 1 7C _1 4
0.75 YE
-X 17 D 16
= CM
+ TB 7

13/31 X 1 7C _1 3
0.75 YE
-X 17 D 17
8
8

-X7:-3
#5532.119

100017342
/ 5.E 1

S HEET 4
11 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 4/8

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


S2 100015711 KEY SWITCH 1
100015722 KEY 1
100012135 CONTACT FRAME 1
S21 100016408 MUSHROOM SHAPED PUSH BUTTON 1
55128680 CONTACT BLOCK 1
100016011 CONTACT FRAME 1
100016405 CONTACT FRAME 1
S27 54946884 GEAR SELECTOR 1
SH1 100015890 SWITCH BUTTON 1
55123244 BULB 24V 3W 1

Assembly:100017342_4 Page:5_4
F
B

E
D
A

C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

/4 .A 1

1
/ 4 .D 8
1

-X 1
#5507.1

-X7:-2
1 1

P1

#5532.119
-X7:6

-P 1

-W 2
-X 1 7D

- X7
19 30/31 2.50 LBU 2 -X 2 -X 2
X 17C _ 3 0 -31 +3 0

2
20 -3 9 2/26 1/26 16
X 17C _ 1 9 19/31
A I1 +5 8

V E R S IO N C H A N G E

Assembly:100017342_5
-X 7

9
9/26 16/26 18/31
X 17 C _1 8
X 17C _ 2 0 21 20/31 10 17 2.50 YE
A I2 +1 5
10/26 17/26 2 -X 1 7 D 18

16 17
X 17 C _ 21 22 21/31 11
A I3
F2

11/26
A GND
X 17 C _ 22 23 22/31 19
R SI
24 23/31 26 19/26
X 17C _ 2 3 S GN D
25 20 26/26
X 17C _ 2 4 24/31 S W O1

2
2

26 25/31 21 20/26
X 17C _ 2 5 S W O2
27 26/31 8 21/26
X 17C _ 2 6 K -LI NE

1 0 1 1 2 5 1 9 26 2 0 2 1 8
28 3 8/26
X 17C _ 2 7 27/31 C A N 0 -H

3
29 28/31 4 3/26
X 17C _ 2 8 C A N 0 -L

4
4/26

-X 1 7D
30 29/31
X 17C _ 2 9 S U PP L Y

4
GND

3
S AT -B U S

2
1
/ 4. A 2

1.50 LBU

3
3

DA T E
#5510.2

H40
-H40

GN

-X 7
0.75 LBU -XH 4 0 .2 -X H 40 .1 0.75 YE
-
+

-4 1/1 1/1
-S2:11

RD PO WER O N
- H 27
H27

31 - X1 6 D 0.75 YE -XH 2 7 .2 -X H 27 .1 0.75 YE


X 1 6C _1
-
+

#5532.120
1/31 1/1 1/1

N AM E
H Y D .O I L L E V E L
H46

RD
-H4 6

/6 .E 1
32 - X1 6 D 0.75 YE -XH 4 6 .2 -X H 46 .1
0.75 YE

X1 6 C _ 2 H Y D .O I L T E M P .
-
+

APP.
2/31 1/1 1/1

DATE
-D 1
D1
Dashboard, Page 5/8

S TA N D .
D E S IG N .
1A 1K
H28

RD
-H 2 8

4
4

33 - X1 6 D 0.75 YE -XH 2 8 .2 -X H 28 .1
0.75 YE

X 16 C _ 3 A X LE T E M P
-
+

/5.D4

3/31 1/1 1/1

T oV
3 A -D 4
D4

4A 4K
H6

RD
-H6

3A

0 9 .1 2 . 2 0 0 9
34 - X1 6 D 0.75 YE -X H 6 .2 -X H 6.1
0.75 YE

X 16 C _ 4 B AT T E R Y
-
+

/5.D4

4/31 1/1 1/1


YE
H71
-H 7 1

35 - X1 6 D 0.75 YE -XH 7 1 .2 -X H 71 .1
0.75 YE

X 16 C _ 5 R E TU R N F I L TE R
-
+

5/31 1/1 1/1


-D 2
D2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

2A 2K
H67
-H 67

YE

3A

36 - X1 6 D 0.75 YE -XH 6 7 .2 -X H 67 .1
0.75 YE

X 16 C _ 6 W AT E R IN F U E L
-
+

/5.D5

5
5

6/31 1/1 1/1


H5
-H 5

YE

37 - X1 6 D 0.75 YE -X H 5 .2 -X H 5.1
0.75 YE

X 16 C _ 7 A I R F IL T E R
-
+

7/31 1/1 1/1


-D 3
D3
H8

3A 3K
RD
-H 8

3A

38 - X1 6 D 0.75 YE -X H 8 .2 -X H 8.1
0.75 YE

X 16 C _ 8 B RA KE PR E S S
-
+

/5.D5

8/31 1/1 1/1


H7

RD
-H 7

39 - X1 6 D 0.75 YE -X H 7 .2 -X H 7.1
0.75 YE

X 16 C _ 9 P A R K IN G B R A K E
-
+

9/31 1/1 1/1


#N AM E #

6
6

RD
H39
-H 39

40 - X1 6 D 0.75 YE -XH 3 9 .2 -X H 39 .1
0.75 YE

X 16C _ 1 0 CH A R G E P R E S S .
-
+

10/31 1/1 1/1


D AS HB O A R D T B 7
H65

RD
-H 65

41 - X1 6 D 0.75 YE -XH 6 5 .2 -X H 65 .1
0.75 YE

X 16 C _ 11 E N G I N E O IL L E V E L
-
+

11/31 1/1 1/1


H23

RD
-H2 3

42 - X1 6 D 0.75 YE -XH 2 3 .2 -X H 23 .1 S T O P E NG I N E LI G H T
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L

X 16 C _ 12
-
+

12/31 1/1 1/1


7
7

H19
0.75 YE

YE
-H 1 9

43 - X1 6 D 0.75 YE -XH 1 9 .2 -X H 19 .1 ST A T US P R E H E A T
X 16C _ 1 3
-
+

13/31 1/1 1/1


H72

YE
-H 7 2

44 - X1 6 D 0.75 YE -XH 7 2 .2 -X H 72 .1 E N G IN E F A U L T
X 16C _ 1 4
-
+

14/31 1/1 1/1


= CM

45 - X1 6 D
+ TB 7

X 16C _ 1 5
15/31

46 - X1 8 D 0.75 YE
X 18 C _ 9
9/31
8
8

47 - X1 8 D 0.75 YE
X 18C _ 1 0
10/31
100017342
S HEET 5
11 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 5/8

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


D1 55117055 DIODE 3A 1
D2 55117055 DIODE 3A 1
D3 55117055 DIODE 3A 1
D4 55117055 DIODE 3A 1
H5 100004465 SIGNAL LIGHT, YELLOW 1
H6 100004466 SIGNAL LIGHT, RED 1
H7 100004467 SIGNAL LIGHT, RED 1
H8 100004458 SIGNAL LIGHT, RED 1
H19 100006396 SIGNAL LIGHT, YELLOW 1
H23 100004473 SIGNAL LIGHT, RED 1
H27 100004469 SIGNAL LIGHT, RED 1
H28 100004459 SIGNAL LIGHT, RED 1
H39 100004468 SIGNAL LIGHT, RED 1
H40 100004464 SIGNAL LIGHT, GREEN 1
H46 100004461 SIGNAL LIGHT, RED 1
H65 100004470 SIGNAL LIGHT, RED 1
H67 100004456 SIGNAL LIGHT, YELLOW 1
H71 100004457 SIGNAL LIGHT, YELLOW 1
H72 100004474 SIGNAL LIGHT 1
P1 100007778 MASTER METER 1

Assembly:100017342_5 Page:5_5
F
B

E
D
A

C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

1
-X 7
1

54 - X1 8 D 1.50 YE
8/31 17
X 18 C_ 8

/5 .F 3

V E R S IO N C H A N G E

Assembly:100017342_6
-X7:-4
1.50 LBU

#5532.120
-R 1
470 Oh m

-S 2 2
S22
87/5

I
X 2 1 A _3 -X 2 1 A
120 0.75 YE

O
- 31

2
2

K19
3/31
-K 1 9

I
X1 6 C_ 16
55 -X1 6 D 0.75 YE - S 2 2 .XA 1 -S 2 2 .XA 2 0.75 YE 87a/5 15/5

16/31 1/1 1/1

A1
A2
49 a
X1 6 C_ 17
+4 9

56 -X1 6 D 0.75 YE - S2 2 .XA 3 0.75 YE


CP

17/31 1/1

A3
A2
X 2 1 A _4
31/5

59 -X 2 1 A 0.75 YE
4/31
0.75 YE

-R 2
4 7 0 O hm

GN

-X 7
X 2 1A _21
60 -X 2 1 A 1.50 LBU 1.50 LBU 0.75 YE
21/31 -5

-X 7
X 2 1 A _2 -X 2 1 A 1.50 LBU 30/31 X 1 6C _ 3 0
61 2.50 LBU
2/31 -6 -X 1 6D 48

-X7
X 2 1 A _5 29/31 X 1 6C _ 2 9
62 -X 2 1 A 1.50 LBU 2.50 LBU

3
3

5/31 -7 -X 1 6D 49

DA T E
-X 7
X 2 1 A _6 31/31
X 1 6C _ 3 1
63 -X 2 1 A 1.50 LBU 2.50 LBU
6/31 -8 -X 1 6D 50

-X 7
X 2 1A _10
64 -X 2 1 A 1.50 LBU
10/31 -9

N AM E
S5
-S50
I

X 16 C_ 2 0
-X 7

APP.
25/31 X 1 6C _ 2 5

DATE
57 -X1 6 D 0.75 YE -S 5 .XA 1 -S 5 . X A 2 0.75 YE 2.50 YE
Dashboard, Page 6/8

-X 1 6D 51

S TA N D .
20/31 1/1 1/1
A1
A2

D E S IG N .
F3

4
4

H E A D L I G H T R E AR
0.75 LBU
K15C
-K 1 5 C

/8.B4

T oV
85/5 86/5
YE 0.75

0.75 YE
-S4
S4

85
86
0

-X K 1 5 C -XK 1 5C
I

0 9 .1 2 . 2 0 0 9
X 1 6C _ 21
58 -X1 6 D 0.75 YE -S 4 .XA 1 -S 4 . X A 2
21/31 1/1 1/1
A1
A2
-S 6
S6

W O R K L IG H T R E A R
YE 0.75

0.75 LBU
-K 14
K14
/7.D3
I
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

85/5 86/5 -S 6 .XA 1 -S 6 . X A 2

5
5

YE 0.75 1/1 1/1


85
86
A1
A2

-X K1 4 -XK 1 4
S7
-S 7

0
YE 0.75

A
A&B
-K 7 A
K7A
/7.D2

W O R K L IG H T F R O N T

-S 7 . X A 3
0.75 LBU

85/5 86/5 -S7 .XA 2 1/1


A

YE 0.75 1/1
85
86

-S 7 . X B 6
A2

-X K 7A - XK 7 A
-S7 .XB 5 1/1
B
A3 A1 B6 B4

1/1
B5

0.75YE
-K 7 B
K7B
/7.D3

#N AM E #

6
6

85/5 86/5
0.75 LBU
85
86

-X K 7 B - XK 7 B
H E A D LIG H T F R O N T
0.75 YE

D AS HB O A R D T B 7
-X7:-10
#5532.122
/7.E6
S25A
- S 2 5A
0
I

IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L

-X 2 1 A
X 21 A_ 965
9/31 YE 0.75 1/1 1/1
A1
A2

- S 2 5 A.X A 1 -S 25 A .X A 2
7
7

S25B
-S 2 5 B
0
I

X 2 1 A_ 1 6 -X 2 1 A -S 2 5 B .XA 1 -S 2 5 B.X A 2 22/31


X 16C _2 2
66 1.50 YE 1.50 YE
16/31 1/1 1/1 -X1 6 D 52
A1
A2

= CM
+ TB 7

X 2 1 A_ 1 7 -X 2 1 A 23/31 X 16C _2 3
67 1.50 LBU
17/31 -X1 6 D 53
8
8

100017342
S HEET 6
11 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 6/8

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K7A 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K7B 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K14 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K15C 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K19 55114292 BLINK RELAY 24V 1
S4 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S5 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S6 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S7 100014265 TOGGLE SWITCH ON/ON/ON 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S22 55156370 TOGGLE SWITCH ON/OFF/ON 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S25A 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S25B 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1

Assembly:100017342_6 Page:5_6
F
B

E
D
A

C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

1
S116
-S 1 1 6

+ TB 7 B
1

- X 7 B .2
I
H OR N 0.75 YE
9 -S 11 6 .X A 3
X 16 C_ 1 9 95 - X1 6 D 0.75 YE -S 1 1 6 .XA 2 1/1
19/31 1/1

A2
A3 A 1

V E R S IO N C H A N G E

Assembly:100017342_7
YE 0.75
S8
-S 8 0
I
-X 7
F7

X 16 C_ 1 8 96 - X1 6 D 0.75 YE -S 8.X A 1 -S 8.X A 2 0.75 YE 1.50 YE 12/31


18/31 1/1 1/1 7 -X 17 D 83

A1
A2
X 17 C_ 12

2
2

-X K 7 A
X 21A _7

87
30
68 -X 2 1 A 1.50 YE 87/5 30/5 1.50 YE
7/31 -X K 7A

8 7a
/6.E6

- K 7A
K7A
X 21A _1 -X 2 1 A
69 1.50 YE
1/31
-X7

X 21A _8

87
30
F8

70 -X 2 1 A 1.50 YE 87/5 30/5 1.50 YE 1.50 YE 17/31

3
3

8/31 8 -X 17 D 84

DA T E
-X K 7 B -X K 7 B X 17 C_ 17

87a
/6.E6

-K 7B
K7B
-X 7

X 21A _2 4

87
30
F9

71 -X 2 1 A 1.50 YE 87/5 30/5 1.50 YE 1.50 YE 24/31


24/31 - X K1 4 -X K 1 4 9 -X 16 D 85

N AM E
X 16 C_ 24

87 a
/6.E5

-K 1 4
X 21A _2 6 -X 2 1 A
72 1.50 YE

K14

APP.
26/31

DATE
Dashboard, Page 7/8

S TA N D .
D E S IG N .
X 21A _2 0

4
4

73 -X 2 1 A 1.50 YE 26/31
20/31 -X 16 D 86

T oV
X 16 C_ 26

X 21A _1 1

0 9 .1 2 . 2 0 0 9
74 -X 2 1 A 1.50 YE 27/31
11/31 -X 16 D 87
X 16 C_ 27

X 21A _1 3 -X 2 1 A 1/31
75 2.50 YE
13/31 -X 18 D 88
X 1 8 C _1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

X 21A _1 4 -X 2 1 A 2/31
76 2.50 YE

5
5

14/31 -X 18 D 89
X 1 8 C _2

X 21A _1 5 -X 2 1 A 3/31
77 2.50 YE
15/31 -X 18 D 90
X 1 8 C _3
/6 .E 6
/4 .A 5
S302
-S 3 0 2
0
I
+T B7 B

- X 7 B .2

-S21:23
#5510.1

-S 3 0 2 .XA 1 -S 3 0 2 .X A 2 0.75 YE H AN D T H R O T T LE L O C K D O W N
-XK7B:85
#5532.122

1/1 1/1 21
A1
A2

#N AM E #

6
6

- X7 B. 2

X 1 8 C _4 91 - X18 D 1.50 YE H AN D T H R O T T LE L O C K D O W N
-X 7

X 21A _2 5 -X 2 1 A 4/31 22
78 1.50 LBU
25/31 -1 0
X 21A _2 7 -X 2 1 A
79 1.50 LBU
D AS HB O A R D T B 7

27/31
-X 7

X 21A _2 3 -X 2 1 A
80 1.50 LBU
-S 144
S144
- X 7 B .2

23/31 -11 0.75 YE


1
X 21A _2 821 -X 2 1 A 1.50 LBU 19 H A N D TH R O T T L E -
0
22/31
2
-X7

X 21A _1 2 -X 2 1 A -S 1 44 .XA 2 -S 1 4 4 .XA 1 5/31


82 1.50 LBU 1.50 LBU 0.75 YE
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L

12/31 -1 3 1/1 1/1 - X 1 8D 92


A2
A1

X 1 8C _5
- S1 44 .x3 -S 1 4 4 .XA 3 0.75 YE 6/31
7
7

1/1 1/1 - X 1 8D 93
A2
A3

X 1 8C _6
-X7 B.2

0.75 YE
20 H A N D TH R O TT L E +
= CM
+ TB 7
S379
-S 3 7 9
0
I

-X 7

8
8

X 18 C_ 31 97 - X1 8 D 1.50 LBU 0.75 LBU -S 3 7 9 .XA 1 -S 3 7 9 .X A 2 0.75 YE 7/31


31/31 -1 2 1/1 1/1 -X 18 D 94
A1
A2

X 1 8 C _7
100017342

X 18 C_ 3 0 98 - X1 8 D 1.50 LBU
S HEET 7

30/31
11 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 7/8

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K7A 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K7B 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K14 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
S8 55156330 TOGGLE SWITCH OFF/MOM 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S116 100006795 TOGGLE SWITCH ON/MOM 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S144 55156350 TOGGLE SWITCH MOM/OFF/MOM 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S302 55156340 TOGGLE SWITCH ON/OFF 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S379 55156330 TOGGLE SWITCH OFF/MOM 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1

Assembly:100017342_7 Page:5_7
F
B

E
D
A

C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

1
1

X 2 1A _ 28 -X2 1 A 23/31
99 2.50 YE
28/31 -X 18 D 105
X 18 C _2 3

X 2 1A _ 29 -X2 1 A 24/31
123 2.50 YE

V E R S IO N C H A N G E

Assembly:100017342_8
29/31 -X 18 D 106
X 18 C _2 4

X 2 1A _ 30 -X2 1 A 25/31
AC C O M P R E S S O R C O IL 101 0.75 YE
30/31 -X 18 D 107
X 18 C _2 5

2
2

O P T I O N A L P A R K . B AR K E

-X7
X 2 1A _ 19 -X2 1 A W7T B 7 20/31
103 0.75 -YW
E T-B 0.75 YE
19/31 16 -X 18 D 108
X 18 C _2 0
S E A T B E L T S W IT C H

-X7
X 2 1A _ 18 -X2 1 A - WT B 7
104 0.75 YE - W T B 7
18/31 18

+ TB7 B

-X 7 B .2
0.75 YE 21/31
O P T I O NA L E N G IN E ST O P

3
3

13 -X 18 D 109

DA T E
X 18 C _2 1
- X 7 B .2

0.75 YE 22/31
5 -X 18 D 110
2 4 V EM S X 18 C _2 2

N AM E
- X 7 B .2

6
0.75

APP.
DATE
Dashboard, Page 8/8

S TA N D .
D E S IG N .
+3 0

-X 7 B . 1

1.50 YE 12/31

4
4

5 -X1 8 D 111
2 4V (+ 30)
X 18C _1 2

T oV
YE

0 9 .1 2 . 2 0 0 9
1.50 YE

-X 7 B . 2
87
30

1.50 YE 87/5 30/5

2 4 V W O R K L IG H T 11 -X K 1 5 C -X K 1 5 C
8 7a
/6.E4

-X 7 B . 2
-K 1 5 C
K15C

12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

5
5

-X 7 B . 2

L S -V A L V E 0.75 YE 13/31
10 -X1 8 D 112
X 1 8 C_ 13

2 4V (+ 15)
+ 15

2.50 YE 11/31
1 -X1 8 D 113
X 1 8 C_ 11
- X 7 B .1 - X 7 B .1

28/31
#N AM E #

K 2 + 2 4V 1.50 YE
6
6

2 -X1 6 D 121
X 1 6 C_ 28
D AS HB O A R D T B 7
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L

7
7

= CM
+ TB 7
8
8

100017342
S HEET 8
11 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 8/8

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K15C 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1

Assembly:100017342_8 Page:5_8
F
B

E
D
A

H
C

G
W e re se rve a ll rig h ts i n th is d ocu m e nt a n d i n th e info rm a t io n con t a in e d t h e re in . R E L A T E T O : 1 00 02 037 9
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c l o s u re t o thi rd p a r tie s w ith o u t ex p re s s a u tho rity i s s tr ic tl y fo r b idd e n .
P R O J E C T ID :

X 58 _ 23
X 58 _ 24

1
1

46
45

23/31
24/31

- X5 8
- X5 8

Assembly:100020379_1
2
2

2.50 YE
-XDIAG:3 30.8 2.50 YE 2.50 YE
/ 1 . 5 M B. B 6
-X 1 00 4 1
- X1 0 0

2.50 YE
2

30
-
-K 1 4 5B
87/5

3
3

87 87a
2.50 YE
37
K145B

30
/1.0MB.B7

30/5

/1.2MB.D3
-A DM 1 .X 2 1
X100

X 21 / 1 . 5M B . B 5
5 5 1 25 7 8 5

#XY23B.5 -XDIAG:1
1/21 1/21
#4680.4 -XDIAG:2 / 1 . 5M B . B 6
36

2/21 2/21 - S LD 7 - X 58 17/31 28 X 58 _1 7


B U S H IN G S E A L

-A D M 1
-X 1 00

3/21 3/21 2.50 LBU - X1 0 0 #XY23B.3 -XG3B+:1


/ 1 . 5M B . B 5 50out.3
/ 1. 5 M B .B 7
4/21 4/21
31 - X5 8 19/31 -XS307:313 29 2 8
X 5 8 _1 9
-X 10 0

5/21 5/21 - X5 8 11/31 23 X 5 8 _1 1


2

ADM2 BOX BLOCK


6/21 6/21 - X 58 12/31 24

4
4

X 5 8 _1 2
7/21 7/21 - X5 8 6/31 36 X 58 _6
-X 58 8/31

8/21 8/21 - X 58 13/31 25 X 5 8 _1 3


-WM1

9/21 9/21
10/21
27

11/21
-X G 3

11/21
12/21 12/21
13/21 13/21
14/21 14/21
15/21
XG3#4678.3 W G 3 _1

16/21 16/21 21/31 35 X 5 8 _2 1


17/21 -X 5 8
X 5 8 _8

18/21

5
5

19/21 19/21 - X5 8 15/31 29 X 5 8 _1 5


20/21 20/21 -X 5 8 22/31 40 X 5 8 _2 2
21/21 21/21 - X5 8 16/31 30 X 5 8 _1 6

V E R SIO N C H A N G E
X 58 _5

2.50 LBU

26
-X 10 0

-R 2
43

6
6

12 0 W
R2

38
5/31
-X 10 0
- X 5 8 2.50 LBU

2.50 LBU
-X 1 0 0

1.50 LBU
27

D AT E
85/5
Engine module, Housing, Page 1/6

85

7
7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

/1.0MB.A3

K145B

86

NAM E
2.50 LBU
-X 58 29/31
2.50 LBU -X 5 8 28/31
86/5

38
37

A PP.
DATE
-K 1 4 5 B

S T A N D.
D E S IG N .
1.50 YE

- X5 8 25/31

JE
1
- X1 0 0

39

8
8

X 5 8 _2 9
X 5 8 _2 8

3 0 .0 3 .2 0 1 0
0.75 LBU
- X5 8 7/31
31

-K 6 2
K62
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE

X5 8 _ 2 5

-X100:4 0.75 YE -ADM1.X18:3


/ 1 . 5 M B .B 2 / 1 .3 M B . E 7
1

#4790.15 #S144+.2
19
PO W E R

-X100:5 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B3
+2 4V C A B

#4789.14
14
15

20
-X100:6 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B3
5
6

9
9

#4788.13 21
X 58 _7

-X100:7 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B3
E CU

#4787.12
17
18

22
-X100:8 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B3
8
9

#4786.11 23
-X100:9 0.75 YE
- X1 00-X 10 0-X 1 0 0- X 10 0-X 1 0 0- X1 00

/ 1 . 5 M B . B3 #4785.10
20
21

24
-X100:10 0.75 YE 1.50 YE -X 5 8 10/31
-X 1 00

22
/ 1 . 5 M B . B3 #4784.9 X 5 8_ 10
11
12

25
-X100:11 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B4 #4783.8
16

-X100:12 0.75 YE
10
10

/ 1 . 5 M B . B4
7

#4782.7
R E M OT E

-X100:13 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B4 #4781.6
19

-X100:14 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B4 #4780.5
10
0.75 YE
0.75 YE

-X100:15 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B4 #4619.5
22

0.75 YE
13
-X 1 0 0
-X 1 0 0

11
11

M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G

16 17 18
- X 10 0

-W X2
-W X2
0.34 BK

0.34 BU
0.34 BN

3/4
-W B 76
1/4
-W B 76
B U S H IN G S E A L

3- 1+
12
12

B76

-B 7 6 4s
1 00 0 2 0 3 7 9
4/4
-W B 7 6

8 S h.
S HE E T 1.0 M B
F
B

E
D
A

H
C

Page:5_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 1/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


B76 55121735 INDUCTIVE SENSOR 1
K62 55155250 CHANGE OVER RELAY 24VDC 1
K145B 55119747 RELAY 24V 1
R2 55142772 RESISTOR 1
X100 55125785 BLADE FUSE 15A 1
55150775 TERMINAL BLOCK 22
100003579 FUSE TERMINAL 3
XG3 55153470 CABLE CLAMP 1

Assembly:100020379_1 Page:5_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 2/6

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
B

ADM1.X12 - X5 8
C X 12 X58
1/12 - AD M 1 . X1 2 1.50 YE 55 -WM1 18 32
X 58_ 18 C
2/12 1/12 0.75 YE
#5083.9 -XDIAG:14
/ 1 . 5M B .B 6
3/12 2/12

4/12
/1.0MB.G3
/1.3MB.E2 5/12
6/12

7/12
-A D M 1
8/12
ADM2 BOX BLOCK
9/12
10/12
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

11/12
D D
12/12
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .

E E

F F

7 R EM OVED G AS PE D AL P LAT E S 2 0 1 0 - 0 5 -2 4 JE DATE


6 A D D E D L E N G T H T O S 30 7 2 0 1 0 - 0 5 -1 2 JE D E S IG N .
100020379
& #7 16 ;
4 E X P L O D E D S C H E M E S O IT W O U LD B E E A S IE R2 0T1O0 -R
0E4 -A2D
8 JE APP. S H E E T 1.2 M B
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G 8 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020379_2 Page:5_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 2/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


ADM1.X12 05747840 CONNECTOR KIT 1
X58 100004495 MALE PIN FRAME 1
55152010 PANEL NUT 1
52301900 O-RING 1

Assembly:100020379_2 Page:5_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 3/6

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
B

C
C

/1.2MB.D3
/1.4MB.D3
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

D -A D M 1 D
ADM2 BOX BLOCK
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .

X 18

10/18

11/18

12/18

13/18
14/18

15/18

16/18
17/18

18/18
2/18

3/18
4/18

5/18

6/18
7/18

8/18

9/18
1/18

X58
3/18
4/18

5/18

6/18

E
ADM1.X18 0.75 YE
- X5 8
-X45/381 21
X 58 _4 E
0.75 YE -X35/381 20 X 58 _3
0.75 YE 2/31 19 X 58 _2

#S144+.2
-X100:19
/ 1 .0 M B . C 9

F F

7 R EM OVED G AS PE D AL P LAT E S 2 0 1 0 - 0 5 -2 4 JE DATE


6 A D D E D L E N G T H T O S 30 7 2 0 1 0 - 0 5 -1 2 JE D E S IG N .
100020379
& #7 16 ;
4 E X P L O D E D S C H E M E S O IT W O U LD B E E A S IE R2 0T1O0 -R
0E4 -A2D
8 JE APP. S H E E T 1.3 M B
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G 8 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020379_3 Page:5_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 3/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


ADM1.X18 05747840 CONNECTOR KIT 1
X58 100004495 MALE PIN FRAME 1
55152010 PANEL NUT 1
52301900 O-RING 1

Assembly:100020379_3 Page:5_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 4/6

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
P R O J E C T ID :

ADM1.X15
RE LA T E TO :

B
B

-A D M 1 .X 1 5 X 15
1/15 1/15

2/15
3/15
4/15

5/15 /1.3MB.E2
6/15
7/15 7/15
C
8/15 -A D M 1 C
9/15 ADM2 BOX BLOCK
10/15

11/15

12/15
13/15 13/15

14/15 14/15

15/15 15/15
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

D D

X58
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .

0.75 YE 41 -WM1 20 -X 5 8
34 X5 8 _2 0

0.75 YE 49 -WM1 27 -X 5 8
51 -WM1 31-X 5 8 41 X5 8 _2 7
0.75 YE
42 X5 8 _3 1
0.75 YE 52 -WM1 30 -X 5 8
47 X5 8 _3 0
0.75 YE 78 -WM1 1 -X 5 8 18
E X 58 _1 E

F F

7 R EM OVED G AS PE D AL P LAT E S 2 0 1 0 - 0 5 -2 4 JE DATE


6 A D D E D L E N G T H T O S 30 7 2 0 1 0 - 0 5 -1 2 JE D E S IG N .
100020379
& #7 16 ;
4 E X P L O D E D S C H E M E S O IT W O U LD B E E A S IE R2 0T1O0 -R
0E4 -A2D
8 JE APP. S H E E T 1.4 M B
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G 8 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020379_4 Page:5_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 4/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


ADM1.X15 05747850 CONNECTOR KIT 1
X58 100004495 MALE PIN FRAME 1
55152010 PANEL NUT 1
52301900 O-RING 1

Assembly:100020379_4 Page:5_12
F
B

E
D
A

C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

4
6
7

1
1

V E R S IO N C H A N G E

Assembly:100020379_5
2
2

A D D E D L E N G T H T O S 30 7
R EM OVED G AS PE D AL P LAT E S
1/3 -K62:4
/1 .0 M B .G 9

F
4
- X90 YE 0.75 #4790.15

OR
- X1 0 0
2/3 -K62:14
/1 .0 M B .G 9
5

E
- X90 YE 0.75 #4789.14

BU
- X1 0 0
3/3 -K62:5
/1 .0 M B .G 9
6

D
- X90 YE 0.75 #4788.13

GN
- X1 0 0
1/3 -K62:17
-A 8.2 /1 .0 M B .G 9
7

B
-X 91

3
3

YE 0.75 #4787.12

DA T E
- X1 0 0

WH

E X P L O D E D S C H E M E S O IT W O U LD B E E A S IE R2 0T1O0 -R
2/3

0E
-K62:8
/1 .0 M B .G 9
8

-X 91

A8.2
A
YE 0.75 #4786.11

BK

8
2 0 1 0 - 0 5 -1 2
2 0 1 0 - 0 5 -2 4

4 -A2D
- X1 0 0
3/3 -K62:20
/1 .0 M B .G 9
9

-X 91

C
YE 0.75 #4785.10

RD
- X1 0 0

JE
JE
JE
1/3 -K62:11

N AM E
/1 .0 M B .G 1 0

F
- X92 YE 0.75 #4784.9
10

OR
- X1 0 0
2/3 -K62:16
/1 .0 M B .G 1 0

E
- X92 YE 0.75 #4783.8
11

BU
- X1 0 0

APP.
3/3

DATE
-K62:7
/1 .0 M B .G 1 0

D
- X92 YE 0.75 #4782.7

S TA N D .
12

GN
-A 8 . 1

D E S IG N .
- X1 0 0
1/3 -K62:19
/1 .0 M B .G 1 0
B -X 93

4
4

YE 0.75 #4781.6
13

JE
- X1 0 0
WH

A8.1
2/3 -K62:10
-X 93 /1 .0 M B .G 1 0
A

YE 0.75 #4780.5
14

BK
- X1 0 0
3/3 -K62:22
-X 93 /1 .0 M B .G 1 0
C

YE 0.75 #4619.5

3 0 .0 3 . 2 0 1 0
15

RD

- X1 0 0

B US HING S E AL

-S 30 7
55 1 5 2 3 6 0
Engine module, Housing, Page 5/6

-X 1 0 0 0.75 YE- X S 3 0 7 -X S 3 0 7 -X100:31


X 5 8_ 26 26 #XY23B.3
/1 .0 M B .D 4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

26/31 - X 5 8 34 35 3/3 1/3


Y E 3S

-X S 3 0 7 33 32 14/31 44
W IF

5
5

2/3 - X 58
B K 1 - R D 2+

5 5 1 5 23 6 0 -X 1 0 0 X 58 _1 4
X100
S307
X100

-XD IA G
1/14 -ADM1.X21:3
/1 .0 M B .D 3
2/14 -SLD7#XY23B.5
/1 .0 M B .D 4
3/14 #4680.4
30.8
/1 .0 M B .G 2
4/14
9/31
XDIAG

5/14 48 X 5 8_ 9
- X58
& #7 16 ;
6/14

7/14
6
6

8/14

9/14
10/14

11/14

12/14
13/14

14/14 -ADM1.X12:2
#5083.9
/1 .2 M B .C 6
G3
-G 3

1/1 - X G 3 B + -X100:28
50out.3
/1 .0 M B . B 4
G
B+ -

M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G
7
7

D+
W

8
8

100020379

8 Sh.
S H E E T 1.5 M B
F
B

E
D
A

Page:5_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 5/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


A8.1 54947213 ELECTRIC THROTTLE PEDAL 1
57402091 SENSOR 1
57702850 WIRE SET 1
A8.2 54947213 ELECTRIC THROTTLE PEDAL 1
57402091 SENSOR 1
57702850 WIRE SET 1
G3 100003109 ALTERNATOR 1
S307 57411910 SENSOR 1
X100 100003579 FUSE TERMINAL 1
55152360 BLADE FUSE 1A 1
XDIAG 05747890 CONNECTOR KIT 1

Assembly:100020379_5 Page:5_13
F
B

E
D
A

C
W e r es er ve al l righ ts in th is do c um en t and in the in form a tion co ntaine d th e r ein. R E L A T E T O : 1 0 00 2 0 3 79
R ep ro d u c tio n , us e o r d isc l os u r e to th ir d p a rti e s w it h o u t e x p re s s a u th o rity is s tric tly forb id d en .
P R O J E C T ID :

1
1

15 VI

V E R S IO N C H A N G E
ADM2

Assembly:100020379_6
18
GY

2
2

-1
45 893 210

12
GY

21
BN

3
3

DA T E
N AM E
-X 5 8
31 20
8
30 19 9 21
18 2 10

APP.
29 7 3 22

DATE
1 11
17 6 4
5

S TAN D .
28 16
12 2 3

D E S IG N .
15 13
27 24
14
26 25

4
4

JE
X58

3 0 .0 3 . 2 0 1 0
-X 1 00
Engine module, Housing, Page 6/6

1
-X 1 00
2
-X 1 00
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

5
5

-X 1 00
4
-X 1 00
5
-X 1 00
6
-X 1 00
7
-X 1 00
8
-X 1 00
9
-X 1 00
10
XDIAG

-X 1 00
11
-X 1 00
12
8
4

-X 1 00
1

12

13
-X 1 00
14
-X 1 00
15
-X 1 00
16
3

14

-X 1 00
7
-X D I A G

11

17
-X 1 00
18
-X 1 00
19
-X 1 00
20
-X 1 00
21
-X 1 00
22
-X 1 00
23
-X 1 00
24

6
6

-X 1 00
25
-X 1 00
26
-X 1 00
31
-X 1 00
27
-X 1 00
30
-X 1 00
38
-X 1 00
41

- X 1 00

29

- X 1 00
28
X100
33
32

-K 6 2
5515 5250
35
34

37
36

-X100 -X100 -X100

M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G
7
7

-K 1 4 5 B

K62
K145B

8
8

100020379

8 Sh.
F
B

E
D
A

S H E E T 2 .M B L A Y O U T

Page:5_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 6/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K62 55155250 CHANGE OVER RELAY 24VDC 1
K145B 55119747 RELAY 24V 1
X58 100004495 MALE PIN FRAME 1
55152010 PANEL NUT 1
52301900 O-RING 1
X100 55152360 BLADE FUSE 1A 1
55125785 BLADE FUSE 15A 1
55150775 TERMINAL BLOCK 22
100003579 FUSE TERMINAL 3
XDIAG 05747890 CONNECTOR KIT 1

Assembly:100020379_6 Page:5_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Sensors, Page 1/2

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
P R O J E C T ID :
R EL AT E T O:

C
=F M = FM =FM = = = = = C
- + 3 S +
+ WH 3 + W H3 +W H 3 +WH 4 +W H 4 + W H4 +W H 4 + W H4
-S 1 8 3 -S311 1
-S 3 5 A -S 3 4 -S118 -S 1 5 1 -S1 3 1
-S1 9 1
-H9
2
-S 4 0
P P t t P P P

S18 4 2 ba r 2 9 5 -1 0 0 ° C
S34 8 0 °C 1 0 ba r 2 10 0 b a r 4 2 1 ba r 4 2 H9 3 S40
+ WH 4 +WH 4
10 µm
S311 S35A S
S118
4
S15 S13 = S19 =
-

AI R F I L T E R R E T U R N FI L T E R A XL E O IL T E M P HY D .O I L L E V E L H Y D R . O IL T E MP P ARK BR A K E B RA K E P R ES S . 1 B R A K E L IG H T W A R N IN G H O R N C O O LA N T LE V E L
R e p ro d u c tio n , u s e o r d isc l o s u re t o th ird p a rti es w i th o u t ex p re s s a u th o ri ty i s s tri c tly fo rb id d e n .

D D
W e re s er v e a ll rig h t s in thi s d o c u m e n t a n d i n th e in fo rm a t io n c o n ta in ed th e r e in .

E E

F F

1 A D D E D C O M M O N S E N S OR S I N B O M 2 0 10 -0 1- 21 JE DA TE #N AM E #
0 2 0 1 0 -0 1 - 0 8 JE DE SIGN.
1 000 18 165
SEN S O RS
A PP . SHEET 1

V ER . C HAN GE D AT E NAM E S TA N D . S E N S O R S F O R M B /D E U T Z 2 Sh.


1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100018165_1 Page:5_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Sensors, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H9 55116198 HORN 1
S13 55121636 SENSOR 1
S15 55121701 SENSOR 1
S18 55115133 SENSOR 1
S19 55121727 SENSOR 1
S34 55121172 SENSOR 1
S35A 55115562 SENSOR 1
S40 55153490 SENSOR 1
S118 55121859 SENSOR 1
S311 57702310 SENSOR 1

Assembly:100018165_1 Page:5_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Sensors, Page 2/2

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
P R O J E C T ID :
R EL AT E T O:

+ M ER S U L L E
+DE UT S ILL E

C 1 1
BK 1- RD 2+ 1
- S 10 -B1 1
-S 1 0 C
-S307 -B1 -B 2 1
-B 2 1

t° p P p t° P
W IF
S307 B1 10 b a r 2 10 b a r 2
Y E 3S 2 B2 2
2
S10 2

C HA RG E P RE SS . T RA NS . T EM P C H AR G E P R ES S.
W A T ER IN F U E L T R AN S . T E M P CHA R G E P R E SS . CH A R GE PR E SS
R e p ro d u c tio n , u s e o r d isc l o s u re t o th ird p a rti es w i th o u t ex p re s s a u th o ri ty i s s tri c tly fo rb id d e n .

D D
W e re s er v e a ll rig h t s in thi s d o c u m e n t a n d i n th e in fo rm a t io n c o n ta in ed th e r e in .

E E

F F

1 A D D E D C O MM O N S E N S O R S I N B OM 2010 -01-2 1 JE DA TE #N AM E #
0 2 010 -0 1- 0 8 JE DE SIGN.
1 000 18 165
SEN S O RS
A PP . SHEET 2
V ER . C HAN GE D AT E NAM E S TA N D . S E N S O R S F O R M B /D E U T Z 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100018165_2 Page:5_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Sensors, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


B1 55115828 SENSOR 1
B2 55115604 SENSOR 1
S10 55121701 SENSOR 1
S307 57411910 SENSOR 1

Assembly:100018165_2 Page:5_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Conduits, Page 1/2

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

A1
2/2 2/2
P R O J E C T ID :

50out.7
RE LA T E TO :

B / 1 .D 5 .D 5 -A5.MR1.X1:12 YE 1.50 - XM 1 ;A 1 1/1


B
1/2 1/2

30
-X 1 4 6 - X1 4 7

-
M
X146 X147 - X1 1 1/1 1/1 -XM 1 -

-M 1
M1
1 0 00 1 9 3 5 8

A5.MR1.X1 X59
X1 - A 5. M R 1 . X 1 -X 59 31/31 87
1/15 1/15 YE 0.75 -X 59 30/31 86 X 5 8 _3 1
C
2/15 2/15 YE 0.75 -X 59 27/31 85 X 58 _3 0
C
3/15 3/15 YE 0.75 X 58 _2 7
4/15 4/15 -X 59 24/31 84
5/15 5/15 YE 2.50 -X 59 23/31 83 X 58 _2 4
6/15 6/15 YE 2.50 X 58 _2 3
7/15 -X10.1A:23
YE 1.50 #B21A.9
/ 2. D 4 .D 4
8/15 8/15
LBU 2.50
/2 .A 4 . A 4
9/15 9/15 #XY23B.13 -X59:25
-A 5 .M R 1 LBU 2.50
/2 .A 4 . A 4
10/15 30.12 -X59:28
MR BLOCK /2 .A 4 . A 4
11/15 11/15 LBU 2.50 30.11 -X59:29
-X146:2
/ 1 .B 3 .B 3
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

12/15 YE 1.50 50out.7 - X 5 9 9/31 79


12/15
D D
13/15 YE 0.75 X5 8 _ 9
13/15
14/15 - X 5 9 14/31 78
15/15 YE 0.75 X 58 _1 4
W e r e ser v e al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form a t ion con tain ed the r ein .

15/15
-X59:17
#B21A.10
/ 2 . D 4 .D 4

E E

F F

3 A D D E D C O N N E C T IO N T O M R X 1 _ 4 2 01 0 - 0 5 -1 9 JE D A TE 3 1 . 0 3 .2 0 1 0
2 E X P L O D E D D R A W I N G F O R E A S IE R V IE W I N G 2 0 1 0 - 0 4 - 2 9 JE D E S IG N . JE
100020380
& #7 16 ;
1 A D D E D C A N CA B L E T O M R 2 01 0 - 0 4 -2 6 JE AP P. S HEET 1
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . M B E N G I N E M O D U L E C O N D U IT S 4 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020380_1 Page:5_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Conduits, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


A5.MR1.X1 05747880 CONNECTOR KIT 1
M1 100003108 START MOTOR 1
X59 100004497 FEMALE CONNECTOR BODY 1
100012552 FITTING PART 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 31
X146 55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
100019358 CABLE 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 2
X147 55147771 MALE CONNECTOR BODY 1
55147763 MALE BASE LOCKING 1

Assembly:100020380_1 Page:5_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Conduits, Page 2/2

1 2 3 4 5 6 7 8

#XY23B.13
/1 .D 6.D 6 -A5.MR1.X1:9

30.11
/1 .D 6.D 6 -A5.MR1.X1:11
A
30.12
/1 .D 6.D 6 -A5.MR1.X1:11 A

2.50 LBU

2.50 LBU

2.50 LBU
X59 132 -WM1 3- X 1 0 . 2 A
X 58 _ 28 28/31 - X 5 9 2.50 LBU -
X 58 _ 29
54
29/31 - X 5 9 2.50 LBU 97 -WM1 4- X 1 0 . 2 A -
X 58 _ 25 55
25/31 - X 5 9 2.50 LBU 64 -WM1 5- X 1 0 . 2 A -
X 58 _ 22
56
22/31 - X 5 9 0.75 YE 58 -WM1 6- X 1 0 . 1 A CAN -
X 58 _ 1
57
1/31 - X 5 9 0.75 YE 14 -WM1 2- X 1 0 . 2 A S4 0
58
2/31 - X 5 9 16 -WM1 7- X 1 0 . 1 A
P R O J E C T ID :

X 58 _ 2 0.75 YE HA N D T HR O T TLE -
RE LA T E TO :

B
X 58 _ 3
59
3/31 - X 5 9 0.75 YE 18 -WM1 8- X 1 0 . 1 A HA N D T HR O T T LE + B
X 58 _ 4
60
4/31 - X 5 9 0.75 YE 20 -WM1 9- X 1 0 . 1 A H A N D T H R O TT . 1 -0
X 58 _ 10
61 10/31 - X5 9 0.75 YE 32 -WM1 15- X 1 0 . 1 A G A S P E D A L S E L E C T IO N
X 58 _ 11 62 11/31 - X5 9 0.75 YE 34 -WM1 16- X 1 0 . 1 A Y E L L O W L IG H T
X 58 _ 12
63
12/31 - X5 9 0.75 YE 36 -WM1 17- X 1 0 . 1 A RE D LI G H T
X 58 _ 13
64 13/31 - X5 9 0.75 YE 38 -WM1 18- X 1 0 . 1 A S 1 8 A I R F IL T E R
X 58 _ 26 65 26/31 - X5 9 0.75 YE 136 -WM1 29- X 1 0 . 1 A S 3 07 3
66

X 58 _ 8 8/31 - X5 9 0.75 YE 49 -WM1 1- X 10 . 2A + 2 4 v F O R IN D . L I G H T S


67 0.75 YE 128 -WM1 12- X 1 0 . 2 A + 2 4 v F O R IN D . L I G H T S
C
C
X 58 _ 15 15/31 - X5 9 0.75 YE 44 -WM1 20 - X 1 0 . 1 A CA N HI
X 58 _ 16
68 16/31 - X5 9 0.75 YE 46 -WM1 21 - X 1 0 . 1 A C A N LO
X 58 _ 7 69 7/31 - X5 9 1.50 YE 126 -WM1 5 -X 1 0 . 1A +15
70

#B21A.9
/1 .D 5.D 5 -A5.MR1.X1:8
X 58 _ 18 18/31 - X5 9 1.50,1.50 YE,YE37, 50 -WM1 23- X 1 0 . 1 A S T AR T +
71 19/31 - X5 9 52 -WM1 24- X 1 0 . 1 A
X 58 _ 19 0.75 YE E N G I NE O IL L E V E L
X 58 _ 20 72 20/31 - X5 9 0.75 YE 54 -WM1 25- X 1 0 . 1 A G EA R IN N E U T R A L
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

X 58 _ 21
73 21/31 - X5 9 0.75 YE 56 -WM1 26- X 1 0 . 1 A PA R K B R A K E -
D D
74 30 -WM1 27- X 1 0 . 1 A
X 58 _ 6 6/31 - X5 9 0.75 YE PR E H E A T S T A T US
75 17/31 - X5 9 7 -WM1 19- X 1 0 . 1 A
X 58 _ 17 0.75 YE +15
76
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

#B21A.10
/1 .D 6.D 6 -X59:14

1/1 - X G 3 W 1.50 YE 1.50 YE 139 -WM1 2- X 1 0 . 1 A W+


1.50 YE 1.50 YE 8 -WM1 10- X 1 0 . 1 A D+
1/1 -X G 3 D +
X63 -X6 3 0.75 YE 22 -WM1 6- X 1 0 . 2 A AC
1/6 0.75 YE 24 -WM1 7- X 1 0 . 2 A AC
E E
AC
10 0 0 1 56 7 6

2/6 0.75 YE 26 -WM1 8- X 1 0 . 2 A AC


3/6 0.75 YE 28 -WM1 9- X 1 0 . 2 A AC
4/6 0.75 YE 51 -WM1 10- X 1 0 . 2 A AC
5/6 0.75 YE 103 -WM1 11- X 1 0 . 2 A AC
6/6

- X B 2;2 1/1 B2 -B 2 1/1 -X B 2 ;1 1 -WM1 3- X 1 0 . 1 A


1.50 LBU B2
1
2

B1 -B 1
X 5 8 _5 -X5 9 1.50 LBU -X B 1 ; 2 -X B 1 ;1 3 -WM1 11- X 1 0 . 1 A B1
1

77
2

5/31 1/1 1/1


F F

S10
1 0 b ar -S 1 0
P

1.50 LBU -X S 10 -X S 1 0 4 -WM1 12- X 1 0 . 1 A S1 0


1
2

2/4 1/4

3 A D D E D C O N N E C T IO N T O M R X 1 _ 4 2 01 0 - 0 5 -1 9 JE D A TE 31 . 3.20 1 0
2 E X P L O D E D D R A W I N G F O R E A S IE R V IE W I N G 2 0 1 0 - 0 4 - 2 9 JE D E S IG N . JE
100020380
& #7 16 ;
1 A D D E D C A N CA B L E T O M R 2 01 0 - 0 4 -2 6 JE AP P. S HEET 2
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . M B E N G I N E M O D U L E C O N D U IT S 4 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020380_2 Page:5_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Conduits, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


B1 55115828 SENSOR 1
B2 55115604 SENSOR 1
S10 55121701 SENSOR 1
X59 100004497 CONNECTOR BODY 1
100012552 FITTING PART 1
X63 100001904 CONNECTOR BODY 1
100001905 CONNECTOR BODY LOCKING 1
100015676 COVERING PLUG 1

Assembly:100020380_2 Page:5_18
B

F
E
A

D
W e re s er v e a ll rig h t s in thi s d o c u m e n t a n d i n th e in fo rm a t io n c o n ta in ed th e r e in . R EL AT E T O:
R e p ro d u c tio n , u s e o r d isc l o s u re t o th ird p a rti es w i th o u t ex p re s s a u th o ri ty i s s tri c tly fo rb id d e n .
P R O J E C T ID :

0
#G3+

V ER .
1
1

G 1+
35.00 BK

C HAN GE

Assembly:100018067
-S 2 3

-X17 1/1
S23

G1
-G1
/1.E2
1/1

AD D ED F 10 .9
-X8 - X1 0 35.00 BK -X 14 70.00 BK

-
+
1/1 1/1 - X16 1/1

X8
X10

2
2

35.00 BK
- S 23

/1.E2
S23
EM G .P U M P

+
-
-X9 - X11 35.00 BK 1/1 -X 15

4
3
1/1 1/1 - X18 1/1

X9
10 0 A
-F10.1

X11
F10.1

-X F 10 .1 1/1

-G 2
G2
1

M7 24V

F1 0.1

#5556

D AT E
G 2-

3
3

TB 1
Main fuses

F10.2

2 0 1 0 -0 1 - 0 5
2 0 1 0 -0 1 - 1 5
- F 1 0 .2

80 A
1

#5562

NAM E
24 V F 10 .2

TOV
TOV
35.00 BK

A PP .
DA TE
S T AR T

S TA N D .
S T AR T M O T O R
4kW
M1
-M1

DE SIGN.
-6 0 0 A ?
500A
- F1 0 .3
F10.3

-X F 1 0

4
4

1/1 -M 1 . X 3 0 -X F 1 0 .3 1/1 1/1


M

-
1

45
30
2

M1_30 M1_30

T oV
30

EW

24 V F 1 0 . 3 S 24 V F 10 .3
5 0T

0 5 .0 1 . 2 0 1 0
HW

1/1 -M 1 . X 5 0
50
50

GLO W PLU G S

-Xgnd3 1/1
-Xgnd7 1/1
-Xgnd6 1/1
SR

E NGI N E B ODY
GN D
3
4
2
8 0A
-F 1 0 . 4

5
F10.4

-X F 1 0 .4 1/1
1

#GLOW

- X G nd
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

F1 0 . 4

1/1 -Xgnd1

1/1 -Xgnd5

5
5

TB1
80A
-F10 .5
F10.5

-X F 1 0 .5 1/1
1

24VF10.5

24 V F 1 0 .5

TB1
#N AM E #
8 0A
-F 10 . 6
F10.6

6
6

-X F 1 0 .6 1/1
1

24VF10.6

24 V F 1 0 .6
N G E M AIN FU S E
50A
- F 1 0. 9
F10.9

E L E C T R IC S C H E M A
35.00 BK
1

24VF10.6

24 V F 1 0 .9 O P T IO N A L A U X L I A R Y

AL T E R N A T O R
7
7

-X G _CM 1 1/1
1 0 0A
- F 1 0 .7
F10.7

C AB IN B OD Y

-X F 1 0 .7 1/1 1/1 -XF1 0.71


GN D
1
1

#G3.B
2

W G 3 _1
1/1
- X G _C M

+MF
=MM

B A T T . C H A R GE R
- F 1 0 .8

80A
F10.8

-X F 1 0 .8 1/1
1

8
8

24V_E_CH

F1 0 . 8
1 000 18 067
SHEET
1
1

Sh.
B

F
E
A

Page:5_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Main fuses

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


F10.1 100009067 FUSE 100A 1
100007131 FUSE BOX 1
100007136 PLASTIC COVER LID 1
100007138 CONNECTOR 1
F10.2 100009044 FUSE 80A 1
100007131 FUSE BOX 1
100007136 PLASTIC COVER LID 1
100007138 CONNECTOR 1
F10.3 100009046 FUSE 500A 1
100007131 FUSE BOX 1
100007136 PLASTIC COVER LID 1
100007138 CONNECTOR 1
F10.4 100009044 FUSE 80A 1
100007131 FUSE BOX 1
100007136 PLASTIC COVER LID 1
100007138 CONNECTOR 1
F10.5 100009042 FUSE 80A 1
100007131 FUSE BOX 1
100007136 PLASTIC COVER LID 1
100007138 CONNECTOR 1
F10.6 100009067 FUSE 80A 1
100007131 FUSE BOX 1
100007136 PLASTIC COVER LID 1
100007138 CONNECTOR 1
F10.7 100009067 FUSE 100A 1
100007131 FUSE BOX 1
100007136 PLASTIC COVER LID 1
100007138 CONNECTOR 1
F10.8 100009044 FUSE 80A 1
100007131 FUSE BOX 1
100007136 PLASTIC COVER LID 1
100007138 CONNECTOR 1
F10.9 100009042 FUSE 50A 1
100007131 FUSE BOX 1
100007136 PLASTIC COVER LID 1
100007138 CONNECTOR 1
G1 55124176 BATTERY 12V/115Ah 1
G2 55124176 BATTERY 12V/115Ah 1
M1 100003108 START MOTOR 1
S23 55128714 MAIN SWITCH 1
X8 55147805 BATTERY SHOE 1
X9 55147813 BATTERY SHOE 1
X10 55147813 BATTERY SHOE 1
X11 55147805 BATTERY SHOE 1

Assembly:100018067 Page:5_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuses for TB1 box

F1 F2 F3 F4 F5 F14 F6

TB2

F7 F8 F9 F10 F11 F13


F12

Assembly:100018461 Page:5_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuses for TB1 box

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


F1 55138077 FUSE 10A 1
F2 55138077 FUSE 10A 1
F3 55138077 FUSE 10A 1
F4 55138077 FUSE 10A 1
F5 55131635 FUSE 15A 1
F6 55138077 FUSE 10A 1
F7 55138077 FUSE 10A 1
F8 55138077 FUSE 10A 1
F9 55138077 FUSE 10A 1
F10 55131635 FUSE 15A 1
F11 55138077 FUSE 10A 1
F12 55138077 FUSE 10A 1
F13 55131635 FUSE 15 A 1
F14 55138077 FUSE 10A 1
TB2 100019542 INSTALLATION PANEL 1

Assembly:100018461 Page:5_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 1/3

X7A

X80A

X7B.2

X7B.1
H66 H13 H90 XOV
X9 X8

SH13 K49
30

S178 S175A S200A

31

S50A S51A S168 S54A

Assembly:100020093_1 Page:5_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 1/3

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K49 55137038 SAFETY RELAY 24V 1
S80 100008362 MUSHROOM SHAPED PUSH BUTTON 1
100016012 CONTACT FRAME 1
H13 100004472 SIGNAL LIGHT 1
H66 100004473 SIGNAL LIGHT 1
H90 100004473 SIGNAL LIGHT 1
S50A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S51A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S54A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S168 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S175A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S178 100006800 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S200A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
SH13 100014265 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
X7B.1 100003579 FUSE TERMINAL 4
X7B.2 100008811 TERMINAL BLOCK 25
X0V 55150791 TERMINAL BLOCK 3
X7A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 21
X8 55150924 END CLIP 1
X9 55150924 END CLIP 1
X80A 55155410 M12 RECEPTACLE FEMALE 1
30 54930219 PLUG 1
31 54930219 PLUG 1

Assembly:100020093_1 Page:5_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 2/3

1 2 3 4 5 6 7 8

#2.12
-S50A.x2:1
/ 3 .A 1
-X 7 b . 1

1.50 YE
X7B.2
2
2 4 V ( +3 0 )
A
3
2.50 YE
5 5
-X 7 b.2
24 V ( + 15 ) X7B.1
7 ,5 A - .1
1 0A 1.50 YE

/3.E7
A
- X 7 b .2 1 1 1

/3.A7
h o rn
9 -X 7 b.2 1 0A
24 V ( + 15 )
- X 7 b . 2 w o r ki n g l i g h t s 1.50 YE
2.50 YE 1.50 YE 2 2 2

/3.A8
11 7 7 1 0A

1.50 YE

1.50 YE
1.50 YE

-S1 7 8.x 2

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

1/1
11 21
A2 B
S178 0 I
E M E R G E NC Y S T O P

-X 7 A
12 22 e m erge ncy s top c h ain s ta rt

2/31
B O O M W O R K LI G H T S A1 15

-S 1 78 .x1
1/1
1.50 YE

e m ergen cy s t op c h ain e nd
1.50 YE
16

C
C

E M E R G E N C Y S TO P R E LA Y
13 23 33 A1 X1 X2
K1 K1 K1 K1

K49

0.50 LBU
0.50 WH
K2

K499
K1 K1 K1
SUPERVI SION CI RC UI T

K2 K2 K2 K1
K1 K2
1.50 YE

K1 K1 K1 K1 LS
14 24 34 A2 10
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

O P T IO N A L T E R M I N A L B L O C K S X 7 b . 2
D 2 4V D

-X 80 A

-X 80 A

-X 80 A

-X 80 A

-X 80 A
WH/2/5

GY/5/5
BN/1/5

BU/3/5

BK/4/5
X80A 4
1.50 YE

1.50 YE

/3.E7
ca b in en d (s upp ly )
7
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

fr e e lo a d e n d c o n tro l (s up p l y)
18 8
2 4 V (e m s )

2 4 V (e m s )

- X 7 b. 2 op tio na l en g in e sto p
-X 7 b . 2

-X 7 b . 2
w or kin g lig h ts

1.50 LBU
13 12

- X 7 b. 2 o p tio n al en gine s tar t 2 4 V w h e n p a rk i ng b r ak e


1.50 YE

6 5 17
14
1.50 YE

1.50 YE

han d thro ttl e -


19
E han d thro tt le + E
20
-X 7 A

-X 7 A

-X 7 A

-X 7 A
23/31

24/31

6/31

5/31

24
-X 0 V

X7A
-X 7 A
25
1.50 LBU 1.50 LBU
30/31 - -X 0 V
-X 7 A 0V.12
-X0V:-
/3 . F 1
31/31 -
F F

5 A D D E D S H 13 & H 66 2 0 1 0 - 0 6 -1 7 JE DATE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0 #N AM E #
4 AD D ED SYM B O L 2 0 1 0 - 0 5 -1 8 TOV D E S IG N . T OV
100020093
C I R C U I T S C H E M A T IC S
3 A D D E D E N TR Y FO R S 126 2 0 1 0 - 0 5 -0 4 APP. = FE S HEET 2
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . S C A M E C A P P LIC A T IO N + TB 7 b 3 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020093_2 Page:5_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 2/3

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K49 55137038 SAFETY RELAY 24V 1
S178 100006800 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
X7B.1 100003579 FUSE TERMINAL 4
X7B.2 100008811 TERMINAL BLOCK 25
X7A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 21
X80A 55155410 M12 RECEPTACLE FEMALE 1

Assembly:100020093_2 Page:5_22
F
B

E
D
A

C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

3
5
4

1
S50A
1

/2 .F 8
1 /2 .A 7
LF T JA C K B OO M E N D 0
2
#2.12

0V.12
-X0V:-
-X 7 A - S 5 0 A . x1
-X7b.2:1

1.50 YE
10/31 1/1 1/1

A1
A2
-X 7 A 1.50 YE -S 5 0 A .x 3

V E R S IO N C H A N G E

Assembly:100020093_3
11/31 1/1

A3
A2
- A
S51A

AD D ED SYM B O L
1.50 YE

A D D E D S H 13 & H 66
RG T J A C K B O O M E N D 0

2
2

2
-X 7 A 1.50 YE - S 5 1 A . x1

A D D E D E N TR Y FO R S 126
12/31 1/1 1/1
A1
A2

-X 7 A 1.50 YE -S 5 1 A .x 3
13/31 1/1
A3
A2
S A
-S54A
1.50 YE

1
J A C K E N G IN E E N D 0
2
-X 7 A 1.50 YE - S 5 4 A . x1
14/31 1/1 1/1
A1
A2

3
3

DA T E
-X 7 A 1.50 YE -S 5 4 A .x 3
15/31 1/1
A3
A2

2 0 1 0 - 0 5 -0 4
2 0 1 0 - 0 5 -1 8
2 0 1 0 - 0 6 -1 7
-S
S168
1.50 YE

JE
1

TOV

N AM E
P U S H P LA T E 0
2
-X 7 A 1.50 YE - S 1 6 8 . x1
16/31 1/1 1/1
A1
A2

APP.
DATE
-X 7 A 1.50 YE -S 16 8 .x3 1.50 YE

S TA N D .
17/31 1/1
A3
A2

D E S IG N .

4
4

T OV
A
1.50 YE

-S175A

2 5 .0 3 . 2 0 1 0
C A B I N T IL T I N G 0
Scamec application, Page 3/3

2
-X 7 A 1.50 YE -S 1 7 5 A .x1
18/31 1/1 1/1
A1
A2

-X 7 A 1.50 YE - S 1 7 5A . x 3 1.50 YE
19/31 1/1
A3
A2

1.50 LBU
S
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

5
5

A
-S200A
1.50 YE

1
C A B I N L I F T IN G / L O W E R I N G 0
2
-X 7 A 1.50 YE -S 2 0 0 A .x1
20/31 1/1 1/1
A1
A2

-X 7 A 1.50 YE - S 2 0 0A . x 3 1.50 YE
21/31 1/1
A3
A2

#N AM E #

B U S F A IL U R E
6
6

RD
-H90

1.50 LBU - H 9 0 . x2 - H 9 0. x 1
-
-
+

1/1 1/1
-X 0 V
1.50 YE

-X 7 A 1.50 YE
3/31

0
C I R C U I T S C H E M A T IC S
S C A M E C A P P LIC A T IO N
S 3
-SH13

A
C O M P R E S S O R S T A R T /S T O P A&B

- X7 b. 2 0.75,1.50 YE,YE - S H 1 3 . x2 - S H 1 3 . x1
A

28 1/1 1/1
A2

0.75 LBU
/2.A1

7
7

- X7 b. 2 0.75,1.50 YE,YE - S H 1 3 . x5 - S H 1 3 . x4
B
- X 7 b .2

A3 A1 B6 B 4

29 1/1 1/1
B5

1.50 YE
/2.D7

-D1 0.75 YE 26

3A
/2.A7

-D2 0.75 YE
GN
-H13

3A
-H 13 .x 2_ 1 -H 1 3.x 2
0.75 YE

-
-X 7 b . 2

1/1 1/1 -X 7 A 1.50 YE


= FE

22/31 27
+ TB 7 b
#2.2

1.50 YE

/2.A7

1.50 LBU
RD
-H66
W S1 2 6 _1

8
8

X 7 b .2
#157.1

- H 6 6 . x2 -H 6 6.x 1 1.50 YE
-
+

1/1 1/1
23

100020093
W S 12 6 _ 2

S HEET 3
3 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 3/3

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H13 100004472 SIGNAL LIGHT 1
H66 100004473 SIGNAL LIGHT 1
H90 100004473 SIGNAL LIGHT 1
S50A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S51A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S54A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S168 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S175A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S200A 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
SH13 100014265 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1

Assembly:100020093_3 Page:5_23
F
B

E
D
A

C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

1
0

1
19
13

20

21
1

X C A B -B _ 6
X C A B -A _ 5
X C A B -A _ 6
X C A B -A _ 4

6/6
5/6
6/6
4/6

V ER . C HA N GE
2.50 LBU

-X CA B - B .1
-X CA B - A .1
-X CA B - A .1
-X CA B - A .1

Assembly:100020736_1
5A

a dd e d c a b le lis t
2.50 LBU
2.50 LBU
2.50 LBU
A
F7.1

-S24A

-S L D 6
0.75,0.75 LBU,LBU 9/2 10/2 0.75 YE A/4 1/4 -X C A B -A . 1
2.50 YE1/6 12
-X S 24 A -X S 2 4 A -F 7 .X 1 -F 7. X 1
X C A B - A_ 1

-SS24B

0.75 LBU

2
2

10/2 9/2

0.75 YE
-X S 2 4 B -X S 2 4 B

-M
0
5A
F7.2

M4A
A
-S24A
0.75 LBU 2/2 1/2 0.75 YE -X S 24 A 1/8 0.75 YE B/4 2/4

A M
1
1

5
-X M 4 - XM 4 5/8 -X S 2 4 A -F 7 . X 1 -F 7. X 1

-S L D 5
-M
0

0.75 LBU
B
-S24B
I

M4B

2 W A S HE R
0.75 YE

2/2 1/2 0.75 YE 5/8 1/8

B M
1
1

DA TE
-X M 4B -X M 4 B -X S 2 4 B -X S 2 4 B

3
3

2 01 0 - 0 4 -1 6
2 01 0 - 0 5 -1 8
E21L
- 1L

2 W A S H ER
0.75 YE
0.75 LBU

1
BK
RD

TO V
TO V
1b 1a

-S LD 4

NAME
BU
WH
RD
E R

AP P.
-E21R

D A TE
0.75 YE
0.75 LBU

STAN D .
1
BK
RD

D E S IG N .
1 b 1a
Closed cabin, Page 1/4

4
4

BU

TO V
WH
RD

1 6 .0 4 .2 0 1 0
S23

0.75,0.75 LBU,LBU 9/2 10/2

- X S2 3 - X S2 3
-MM5

3/6 1.50 YE
3
-S
II
0.75 YE
5A
F7.33

5 3a
I
3

4/6
0
S23

1.50 LBU 6/6 1.50 YE 1/8 3/8 1.50 YE C/4 3/4 -X C A B -A . 1


M
53 b
1
3

2/6 17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

-X M5 -X S 2 3 - F7 . X 2 -F 7. X 2 2.50 YE2/6
-X S 2 3
31
2

1.50 YE 5/8 7/8


53

X C A B - A_ 2
5
7

5
5

1/6 1.50 YE -X S 2 3 -X S 2 3
1

-X M 5
31b
-S

6 W IP E R F R ON T
1
S41

0.75 LBU 9/2 10/2

-XS 4 1 -X S41
-MM6

3/6 1.50 YE
3
II
-S
5A
F7.44

53 a
I

4/6
1
S41
0

1.50 LBU 6/6 1.50 YE 1/8 3/8 1.50 YE D/4 4/4


M
53 b
1
3

2/6
#N AM E #

-X M6 - XS 4 1 -X S 4 1 - F7 . X 2 -F 7. X 2
31
2

6
6

1.50 YE 5/8 7/8


53
5
7

1/6
E L E C T R IC S

1.50 YE - XS 4 1 -X S 4 1
1

-X M 6
5A
F7.55

31b

6 W I P E R R EA R

1.50 -LX
BUR A D IO 4/8 E/4 5/4 -X C A B -A . 1
8/8 7/8 -F 7 . X 3 -F 7. X 3 2.50 YE3/6 18
XRADIO

-X RA DIO X C A B - A_ 3
-S 0

C L O S E D C A B IN S C A M E C
S60
10A
6
-F7.6

1/6 2.50 YE 2.50 YE F/4 6/4


L

YE
B

-M 9

2/6 2.50 YE -F 7 . X 3 -F 7. X 3
FA N

RD
7
7

-X A C 3/6 2.50 YE
M
-
+

OG
4/6 -XA C
BU
M H C

M9/M10
-M 1 0

F AN
0.75 YE

M
-
3 6

+
- SS396

10/2 9/2
= CM

0.75 LBU

-X S 3 9 6 - X S 3 96
+ C A B IN
1.50 YE

-S 6 1
-SS396
3 6 0

8
8

X C A B -B _ 3

9 3/6 1.50 YE 1.50 YE -X S 3 9 6 1/8


1

5/8
100020736

- X C A B - B. 1 -X S 39 6
S HEET 1
4 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 1/4

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


E21L 100003151 CABIN LIGHT 1
E21R 100003151 CABIN LIGHT 1
F7.1 55125827 BLADE FUSE 5A 1
F7.2 55125827 BLADE FUSE 5A 1
F7.3 55125827 BLADE FUSE 5A 1
F7.4 55125827 BLADE FUSE 5A 1
F7.5 55125827 BLADE FUSE 5A 1
F7.6 55125801 BLADE FUSE 10A 1
M4A 57941759 WASHER 1
M4B 57986390 WASHER 1
M5 57986432 WIPER MOTOR 1
M6 55133052 WIPER MOTOR 1
M9/M10 55112346 BLOWER 1
S23 100008659 SWITCH 1
55122913 BULB HOLDER 1
S24A 100003852 SWITCH 1
55122913 BULB HOLDER 1
S24B 100003852 SWITCH 1
55122913 BULB HOLDER 1
S41 100008659 SWITCH 1
55122913 BULB HOLDER 1
S60 57957805 SWITCH 1
S396 100003855 SWITCH 1
55122913 BULB HOLDER 1
XS396 55130611 COUPLING 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 2
XS24B 55130611 COUPLING 1
55130769 COUPLING 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
XM4B 55147235 PLUG-IN CONNECTOR 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 2
XRADIO 55147359 ELECTRIC CONNECTOR 1

Assembly:100020736_1 Page:5_24
F
B

E
D
A

C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

1
0

1
1

25

V ER . C HA N GE
X C A B - B _5

Assembly:100020736_2
5/6

a dd e d c a b le lis t
O P T IO N A L F U S E B AS E

- X C A B - B. 1
5A
1
F8.1
1.50 LBU 5 1.50 YE A/4 1/4 -X C A B -B . 1
- LU B E 2.50 YE 1/6 22
4 - F 8 .X 1 - F 8 .X 1

2
2

X C A B - A_ 1

3A
- F .2
F8.2
1.50 LBU 6 1.50 YE B/4 2/4
- S P AR E _ F 8
7 - F 8 .X 1 - F 8 .X 1

DA TE
3
3

2 01 0 - 0 4 -1 6
2 01 0 - 0 5 -1 8
-

4/8
+

0.75 LBU 1/1 1/1 0.75 YE 3/8

-XS PK R -X R - -X R + -XS P K R

TO V
TO V
6/8 0.75 LBU 1/1 1/1 0.75 YE 5/8

NAME
XSPKR

-
+

-XS PK R - XL - -X L + -XS P K R

AP P.
D A TE

STAN D .
D E S IG N .
Closed cabin, Page 2/4

4
4

TO V
2.50 LBU
-X C A B -B . 1
-S A P R E 23
8 4/6

X C A B - B_ 4

1 6 .0 4 .2 0 1 0
2.50 YE -X C A B -B . 1
-S P A R E _ 2 4V 24
3 2/6

X C A B - B_ 2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

5
5

#N AM E #

6
6

E L E C T R IC S
1

5
3

6
2

C L O S E D C A B IN S C A M E C
7
7

F
B

C
A

= CM
+ C A B IN
8
8

100020736
F7/8
-F 7 /8

S HEET 2
4 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 2/4

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


F8.1 55125827 BLADE FUSE 5A 1
F8.2 55125892 BLADE FUSE 3A 1
F7/8 55125751 FUSE BOX 1
XSPKR 55147342 COUPLING 1

Assembly:100020736_2 Page:5_25
F
B

E
D
A

C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

1
0

1
1

1
1
1
1

2
2
6
5
6
5
4
3
4
3
2
2

F
F

B
B
E
E
B
B

D
D

C
C

A
A
A
A

F8.X1 -F 8 .X 1 #2
F8.X1 -F 8 .X 1 #1
F7.X3 -F 7 .X 3 #2
F7.X3 -F 7 .X 3 #1
F7.X2 -F 7 .X 2 #2
F7.X2 -F 7 .X 2 #1
F7.X1 -F 7 .X 1 #2
F7.X1 -F 7 .X 1 #1

-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB

V ER . C HA N GE
2
2

255
254
253
255
254
253
219
245
219
245
218
210
218
210
212
209
212
209

211
211

Assembly:100020736_3
a dd e d c a b le lis t
213, 206, 1
213, 206, 1

-X S 24 A # 1
9 -WCAB 230, 231, 6
10 -WCAB 207, 212, 5

2
2

XS24A
-X S 24 A # 1 - X C A B- A .1 # 1

K400
1 -WCAB 213, 4 209 -WCAB 1
XCAB-A

5 -WCAB 206 100 mm 210 -WCAB 2


211 -WCAB 3
-X S 24 B # 1 -S L D 4 # 1 243 -WCAB 4
9 5 -WCAB -WCAB 244 -WCAB 5
234, 235 243
10 6 233 -WCAB 6

XS24B
-S L D 5 # 1
100 mm
-X S 24 B # 1 -WCAB -WCAB
226, 246, 227 244
1 4
5 2
-S L D 6 # 1

DA TE
0 mm
-WCAB -WCAB
231, 252, 237 233

3
3

400 mm

2 01 0 - 0 4 -1 6
2 01 0 - 0 5 -1 8
- X C A B- B . 1 # 1
-X S 2 3 # 1 253 -WCAB 1
S O L D E R /S P L I C E

9 -WCAB 229, 230 221 -WCAB 2

TO V
TO V
10 -WCAB 207, 208 100 mm 241 -WCAB 3

NAME
XCAB-B

XS23
1 -WCAB 4
-X S 2 3 # 1 249, 250 -WCAB 5
1 -WCAB 208 236 -WCAB 6
150
END

3 -WCAB 217, 218


mm

5 -WCAB 216

AP P.
D A TE
7 -WCAB 207

STAN D .
D E S IG N .
C O N N EC T I O N
Closed cabin, Page 3/4

-X S 4 1 # 1

4
4

TO V
9 -WCAB 229

10 -WCAB 208, 251


- X R A D IO # 1

XS41

1 6 .0 4 .2 0 1 0
-X S 4 1 # 1 245, 260 -WCAB 4
XRADIO

300
mm
1 -WCAB 224 260 -WCAB 7
3 -WCAB 222, 2 237 -WCAB 8
300
5 -WCAB 223 mm

7 -WCAB 242
200
0m

-X S 3 9 6 # 1 -X S P K R # 1
m
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

9 -WCAB 251 256 -WCAB 3


XSPKR

5
5

10 -WCAB 252 258 -WCAB 4


S6

XS396
257 -WCAB 5
-X S 3 9 6 # 1 259 -WCAB 6
75 mm
75 mm

1 -WCAB 247

5 -WCAB 248
200 mm

258
256

-S 6 0 # 1
L -WCAB 238
S8
-WCAB
-WCAB

B -WCAB 219

M -WCAB 239
-X R + # 1

-X R - # 1
1
1

C -WCAB 247
#N AM E #

6
6

H -WCAB 240
E L E C T R IC S

- S A P R E #1
8 -WCAB 1
XAC

248
236
240
239
238

241

- S P A RE _2 4 V # 1
3 -WCAB 221
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB

C L O S E D C A B IN S C A M E C
S 20
6
5
4
3
2
1

-S 6 1# 1
-X A C # 1

-L U B E # 1
7
7

F8

4 -WCAB 254

- S P A RE _F 8# 1
7 -WCAB 255

- X S P A R E -# 1
= CM

5 -WCAB 249
+ C A B IN

- X S P A R E -# 1
26

8
8

6 -WCAB 250
100020736
/ 4.C 1

S HEET 3
4 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_26
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 3/4

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


F8.X1 100005942 CONNECTING PLUG 1
100006449 CONNECTOR 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
F7.X1 100005942 CONNECTING PLUG 1
100006449 CONNECTOR 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
F7.X2 100005944 CONNECTING PLUG 1
100006449 CONNECTOR 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
F7.X3 100005945 CONNECTING PLUG 1
100006449 CONNECTOR 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
XS23 55130769 COUPLING 1
55130611 COUPLING 1
XS24A 55130769 COUPLING 1
55130611 COUPLING 1
XS24B 55130769 COUPLING 1
55130611 COUPLING 1
XS41 55130769 COUPLING 1
55130611 COUPLING 1
XS396 55130611 COUPLING 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 2
S396 55122913 BULB HOLDER 1
XAC 55147284 CONNECTOR 1
XSPKR 55147342 COUPLING 1
XRADIO 55147359 ELECTRIC CONNECTOR 1
XCAB-A 100007100 CONNECTOR BODY 6-POLE 1
XCAB-B 100007100 CONNECTOR BODY 6-POLE 1

Assembly:100020736_3 Page:5_26
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 4/4

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
XM5
-X M 5 # 1
E21R 300 mm 207 -WCAB 1
- E2 1 R # 1 2
300 mm 208 -WCAB

1 -WCAB RD 300 mm 217 -WCAB 3


235 -WCAB 1 300 mm 216 -WCAB 4
5

300 mm 227 -WCAB 6


P R O J E C T ID :

S6 S 10
RE LA T E TO :

B
XM6 B
-X M 6 # 1
30 mm 242 -WCAB 1

30 mm 224 -WCAB 2
mm

m
0m
300

150 30 mm 222 -WCAB 3

30 mm 223 -WCAB 4
5

30 mm 226 -WCAB 6
mm
200
C S 12
2500 mm C
S 16
26
XM4
/ 3 .C 8 -X M 4 # 1
S6
S 10 30 mm 206 -WCAB 1
150
0m
m 30 mm246, 3 -WCAB 2
m
300 m

300 mm 30 mm
30 mm 3 2
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

2 1
D D
-X M 4 B # 1
XM4B
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

E E
-X L + # 1 XL-
257 -WCAB 1
1300 mm S8 200 mm 30 mm

-XL -# 1 XL+
259 -WCAB 1
30 mm

50
S6

0m
m
S6 E21L
F -E 21 L # 1 F
P R O T E C T IV E S O C K S
30 mm 206 -WCAB RD

S6 S8 S1 0 S1 2 S 20 30 mm 234 -WCAB 1

1 a dd e d c a b le lis t 2 01 0 - 0 5 -1 8 TO V D A TE 1 6 .0 4 .2 0 1 0 #N AM E #
0 2 01 0 - 0 4 -1 6 TO V D E S IG N . TO V
100020736
E L E C T R IC S
AP P. = CM S HEET 4
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . C L O S E D C A B IN S C A M E C + C A B IN 4 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020736_4 Page:5_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 4/4

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


E21R 100003151 CABIN LIGHT 1
E21L 100003151 CABIN LIGHT 1
XM4 55147235 PLUG-IN CONNECTOR 2-POLE 1
XM4B 55147235 PLUG-IN CONNECTOR 2-POLE 1
XM5 55147284 CONNECTOR 6-POLE 1
XM6 55147284 CONNECTOR 6-POLE 1
XL+ 55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 1
XL- 100002500 WIRE CONNECTOR 1

Assembly:100020736_4 Page:5_27
F
E
B
A

D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

6
7
8
X18 A _ 1
- X1 8 A 2.50 YE 2.50 YE

-XXF30

1
11 1/31 1 1
1

F
X18 A _ 2

-X 1A
- X1 8 A 2.50 YE 2.50 YE

-XXF31
12 2/31 5
1 1

V ER . C H AN G E
/3.E2
-X K 1 6 B / 3 0

-K16B
X18 A _ 3 2 4 VF 1 0. 2

-X 1A
- X1 8 A 2.50 YE 2.50 YE 1/1 1/1 - X K 1 6 B/ 8 7

2.50 YE

-XXF32
13 #5562.1

30
87
3/31 6

Assembly:100020345_1
1 1

F
X18 A _ 23

-X 1A
- X1 8 A 2.50 YE 2.50 YE

-XXF33
2.50 YE
14 23/31 7
1 1
X18 A _ 24
-X 1 8 A 1
2.50 YE

-X 1 -
-X 2 7
15 24/31

2
2

-K
1

C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
XK16B

/3.D1
K16B
-X K 1 6 B -X K 16 B

-X1
+ FB 1
1.50 LBU 2/2 1/2 0.75 YE

C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
-1

85
86
XK16A
/3.B3
- K16A

C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
- X K 16 A -X K 1 6 A X 17 A _ 2
1.50 LBU 2/2 1/2 0.75 YE 2/31
-X 1 7 A 23
85
86

0.75 LBU
F1

#6301.189

DA TE
/3.B2

10A
X 1 7A _6 - X K 1 6A / 87
F1
2 4 VF 1 0. 6

-X 1 A

-X 1
+ FB 1
- X1 7 A 0.75 YE 2.50 YE
1
16.00 BK 16.00 1
B/K1 1/1

2
24VF10.6.3

3
3

8
30
87

6/31 1 1

2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
/ 4 .F 3
-X K 1 6 A / 3 0

JE
JE
JE
10.00 YE

10A

X 1 7A _1 8
-FF2

- X1
+ FB 1
- X1 7 A 0.75 YE 2.50 YE

NAME
1

9 18/31 2
1.50 YE

#5844.6
-K2:41
10.00 YE

1 0A

X 1 6A _2 5
-F3

-X 1
+F B 1
- X1 6 A 0.75 YE 2.50 YE

AP P.
D A TE
1

10 25/31 3

STA N D .
D E S IG N .
/5 .A 7
0.75 YE
10.00 YE

10A
-F44

-X 1
+F B 1

4
4

-XK136:30

-XF:FB14+
#5788.2
2.50 YE 1.50 YE

Tov
1

/ 13 . B 2
2

#5943.200 4

/3.B5
D2

- K5
85/5 86/5 26/31

/6 .A 7
0.75 YE 1.50 YE

1 9 .0 4 .2 0 1 0
K

-X 1 8A

85
86

XK5
Terminal Box TB1, Page 1/10

K5
/3.E4

-X1
+F B 1
8 7a

+FB1-X1:44 0.50 LBU


/1 3 . B 5 -X 2 7 30/5 87/5
-3 8 2 C O N N E C T IF M B 0.75 YE 3
#6301.1 -X 2 7
30
87

-K
/4.C2
87 a

87a/5
7

X 1 0 .1 A _ 1 9 -X 1 0 .1 A
K17
-X1
+F B 1

1.50 YE 1.50 YE
6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

19/31 30/5 87/5 51


30
87
1.50 YE

XK17

5
5

10.00 YE

15A
-F55

X18 A _ 11
-X1
+F B 1
24V_K5.189
-XK3:30

- X1 8 A 2.50 YE
1

1 11/31 5 YE 2.50
10.00 YE
/ 4. A 2

#5824.189
-FAUXILIARY:1

10A

X 1 7A_ 1
F6
2 4 V F 1 0 .5

-X 1A

-X 1
+F B 1

-X 1 7 A 1.50 YE 1.50 YE 16.00 BK


1

2
24VF10.5.1

2 1/31 6 3
/ 8. A 8

0.75 YE
10.00 YE

F7
10A

X 1 7 A _ 12
-X 1
+F B 1

-X 1 7 A 1.50 YE 1.50 YE
1

3 12/31 7
#N AM E #

6
6

+FB1-X1:52
#5985.190
10.00 YE

1 0A

X 1 7 A _ 17
F8

-X 1
+F B 1

/6 .A 7

-X 1 7 A
E L E C T R IC B O X

1.50 YE 1.50 YE
1

4 17/31 8
TB1 NGE S CA MEC
10.00 YE

10A

X 1 6 A _ 24
F9

-X1
+F B 1

-X 1 6 A 1.50 YE 1.50 YE
1

5 24/31 9
10.00 YE

10A
-F10

-X 1
+F B 1

7
7

1.50 YE 1.50 YE
1

10
+FB1-X1:38
#5796.1
10.00 YE

10A
F11

-X 1
+F B 1

1.50 YE 1.50 YE
1

11
/ 7 .A 2
-XK15A:30
#5800.1

+ TB 1
10.00 YE

10A
- F12

+F B 1
-X 1

1.50 YE 1.50 YE
1

12
/ 8. A 1
-XK15B:30
#5801.1

8
8

10.00 YE

15A
F13

-X 1
+ FB1

/ 8. A 3

100020345

X18 A _ 12 2.50 YE
1

- X1 8 A 2.50 YE 13
S HE ET 3

7 12/31
1 2 S h.
F
E
B
A

D
C

Page:5_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 1/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


D2 55117337 WIRE DIODE 6A/600V 1
F1 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F2 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F3 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F4 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F5 55131635 CIRCUIT BREAKER 15A 1
F6 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F7 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F8 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F9 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F10 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F11 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F12 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F13 55131635 CIRCUIT BREAKER 15A 1
K5 5119747 RELAY 1
XK5 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K16A 55119317 RELAY 1
XK16A 55140800 MULTIPOLE CONNECTOR 1
55147052 WIRE CONNECTOR 2
K16B 55119317 RELAY 1
XK16B 55140800 MULTIPOLE CONNECTOR 1
55147052 WIRE CONNECTOR 2
K17 55119747 RELAY 1
XK17 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 5
XF30 100008826 TERMINAL BLOCK 1
XF31 100008826 TERMINAL BLOCK 1
XF32 100008826 TERMINAL BLOCK 1
XF33 100008826 TERMINAL BLOCK 1

Assembly:100020345_1 Page:5_28
F
E
B
A

D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

6
7
8
- X1
+ F B1
G 3 A LTE R N ATO R W X 1 0 . 1 A_ 2

1
- X 1 0. 1 A 0.75 YE
82
1

2/31 34

G 3 A L TE R N A TO R D + X 1 0 . 1 A_ 1 0 - X 1 0. 1 A 0.75 YE
83 10/31

V ER . C H AN G E
K2
/4.F2

Assembly:100020345_2
X 1 6A _4

-X 1
+F B 1
1.50 LBU 1.50 YE 1.50 YE 4/31

/5 .B 7
/5 .B 6
/4.D 7
/4.C 6
49 -X 1 6 A 24

14

34
24

41
A2
A1

/ 4 . D1
-K 2
11
12

32
31

44
42
22
21
K3

2
2

C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
-K17

/3.E5
87
30
XK17 XK3 30/5 1.50 YE 24V_K5.189
+FB1-X1:51
/3 . A 5
1.50 LBU 85/5 86/51.50 YE 87a/5

85
86
1.50 LBU
8 7a

C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
/4.C3

C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
1.50 YE

/4.B2
- K3

-XK22:85
#6301.197

/3 .F 3
85/5 86/5
85
86

/ 4 .E 4

#6301.189
+FB1-X1:-1

DA TE
X 1 8 A_ 2 1
1.50 YE 21/31

3
3

-X 1 8 A 25

2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
Y 4 9 S A F E T Y V AL VE
-X F

5 5 1 25 8 9 2

JE
JE
JE
-X 1
+ FB 1
-X 1
+ FB 1

23/31 X 3A _2 3 X 3A _1 -X 3 A
1.50 LBU 1.50 YE 1.50 YE
-5 -X 3 A 87 84 1/31 19
F Y4 9 + FY 4 9 +

NAME
#6301.191
X 1 8 A_ 2 2
1.50 YE 22/31
-X 1 8 A 26

/4 . E 2

/5 . F 2
-K22
K 2

/4.B4

AP P.
X 1 8 A_ 2 0

D A TE
85/5 86/5 1.50 YE 20/31

-XK17:85

STA N D .
#6301.197

-X 1
+ FB1

D E S IG N .
-X 1 8 A 27
85
86

1.50 LBU
-33

-X 1 8A
30/31

4
4

Tov
/4.B6
1

17
-KK21

XK21
1.50 LBU
87
30

85/5 86/5 1.50 YE 87/5 30/5

X 1 8A _3 0

1 9 .0 4 .2 0 1 0
85
86
Terminal Box TB1, Page 2/10

XK22
8 7a
/4.D4

2
-KK22

1.50
YE

Y2 S A F ET Y BR A K E
F
-XF

-X 1
+ FB1
16/31 -X 4 A X 17 A _ 4
-X1
+F B 1

X4A _1 6 X 4 A _ 10 4/31
1.50 LBU 1.50 LBU 1.50 YE 1.50 YE 1.50 YE
-X 4 A 88 85 -X 1 7 A 28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

-6 10/31 15
3A

F Y2 + FY2+
5 5 12 5 8 9 2

- X 1 8A
31/31

5
5

18
-X 2 8

X 18 A _ 3 1
1 -X 1
+F B 1

Y 7 5 P AR K IN G B R A K E 1.50 YE
XF

14
-X 1
+ F B1

15/31 -X 4 A
X4A _1 5 X 4A _1 1
1.50 LBU 1.50 YE 1.50 YE
-39 -X 4 A 89 86 11/31
3A

F Y 75 + FY75+
5 5 12 5 8 9 2 X 17 A _ 7
-X 1
+F B 1

87
30

14

87/5 30/5 7/31


11

1.50 YE 1.50 YE
1.50 YE

Y 1 1 O S C IL L A T I O N L O C K V A L V E 87a/5 YE 1.50 1 7 -X 1 7 A 29
12

XF

1.50 LBU

25/31 X4A _2 5 X 4A _2 4 -X 4 A1.50 YE


87 a

/4.F2
/4.D4

189 190
-K22

#N AM E #

24/31 F Y 11 + FY11+
1
-KK21

6
6

5 5 12 5 8 9 2 X 17 A _ 5
1.50 YE 5/31
S 35 B A X L E T E M P O P T I O N A L -X 1 7 A 30

22/31 -X 2 A 1
E L E C T R IC B O X

0.75 LBU 0.75 YE


-X 3 3 -X 3 4
-X 2 A 111 112 2/31
1 X2A _2 2 X 2A_ 2
3

/4.B7
- KK23

TB1 NGE S CA MEC

1.50 YE 85/5 86/5 0.75 YE


85
86

X 17 A _ 8
-X 1
+F B 1

24

8/31
21

X 1 0.1 A _ 28 1.50 YE YE 1.50


18 -X 1 7 A 31
22

- X1 0 .1 A 1.50 YE
19 28/31
/4.F2

7
7

-K22

X 1 0.1 A _ 25
- X1 0 .1 A 0.75 YE
20 25/31

X 1 0.1 A _ 23 X 17 A _ 9
-X 1
+F B 1
87
30

- X1 0 .1 A 1.50 YE 1.50 YE 87/5 30/5 1.50 YE 9/31


ST A R T 22 23/31 54 -X 1 7 A 32
XK23
+ TB 1
87 a
/4.C6

X 1 0.1 A _ 26 X 1 7 A_ 1 0
3
-KK23

- X1 0 .1 A 0.75 YE 10/31
21 26/31 -X 1 7 A 33
8
8

X 1 7 A_ 1 1
+ FB1
-X 1

1.50 YE 11/31
2 4 V W H EN P A RK I N G B R A K E 20 -X 1 7 A 34
100020345
S HE ET 4
1 2 S h.
F
E
B
A

D
C

Page:5_29
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 2/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K2 55153090 RELAY KIT 1
K3 55119747 RELAY 1
XK3 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K17 55119747 RELAY 1
XK17 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 5
K21 55119747 RELAY 1
XK21 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 5
K22 55119747 RELAY 1
XK22 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K23 55119747 RELAY 1
XK23 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
XF 55125892 BLADE FUSE 3A 1
100008826 TERMINAL BLOCK 13

Assembly:100020345_2 Page:5_29
F
E
B
A

D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

6
7
8
Y 1 C LA R K VA L V E S

1
XF
5 5 1 2 58 9 2 X 1 7 A_ 1 3
X 3A _1 7 X5 X3 A _ 1 0
1

1.50 LBU 17/31 -X 3A 0.75 YE 0.75 YE 13/31


-X 3 A 90 91 10/31 -X 1 7 A 35
F CY 1 + F CY1 +

Y 2 C LA R K VA L V E S

F
5 5 1 2 58 9 2 X 1 7 A_ 1 4

-XF

V ER . C H AN G E
-X 1
+ FB1
16/31 X 3A _1 6 X4 X3 A _ 1 1 -X 3A 14/31
1.50 LBU 0.75 YE 0.75 YE
-1 5 -X 3 A 92 93 11/31 -X 1 7 A 36
F CY 2 + F CY2 +

Assembly:100020345_3
Y F C L A R K VA L V E S
5 5 1 2 58 9 2 X 1 7 A_ 1 5

-XF

-X 1
+ FB1
15/31
X 3A _1 5 X6 X3 A _ 1 2 -X 3A 15/31
1.50 LBU 0.75 YE 0.75 YE
-1 6 -X 3 A 94 95 12/31 -X 1 7 A 37
F C Y F+ F CYF +

/4 .F 3
5 5 1 2 58 9 2
Y R C L A R K V A LV E S

2
2

X 1 7 A_ 1 6

-XF

C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
-X 1
+ FB 1
-X 1
+ FB 1
14/31
X 3A _1 4 X3 A _ 1 3 -X 3A 16/31
1.50 LBU X7 0.75 YE 0.75 YE

#6301.191
-1 7 -X 3 A 96 97 13/31 16 -X 1 7 A 38
FC YR + F CYR +

C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
+FB1-X1:43
#5807.1

C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
FU E L X 17 A _ 1 9

- X1
+ FB1
21/31
X 3A _2 1 X3 A _ 6 -X 3A 19/31
1.50 LBU 1.50 YE
-1 8 -X 3 A 98 99 6/31 -X 1 7 A 39
/7 .B 7

B 2 C H A RG E P R E SS . X 1 7 A_ 2 0
-X 1
+ FB 1

20/31

DA TE
X1 0 . 1 A _ 3 -X 10 . 1 A
0.75 YE 1.50 YE
100 40

#6301.192
3/31 31 -X 1 7 A

3
3

2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
B1 TRAN S. TEM P. X 1 7 A_ 2 1
-X 1
+ FB 1

21/31

/6 .F 6
X1 0 . 1 A _ 11-X 10 . 1 A
0.75 YE 1.50 YE

JE
JE
JE
101 11/31 21 -X 1 7 A 41

NAME
B 1 4 SP EE D SE N S O R X 1 7 A_ 2 2
X3 A _ 3 -X 3A 22/31
1.50 YE
102 3/31 -X 1 7 A 42

AP P.
B 1 4 SP EE D SE N S O R X 1 7 A_ 2 3

D A TE
X3 A _ 4 -X 3A 23/31
1.50 YE

STA N D .
D E S IG N .
103 4/31 -X 1 7 A 43

4
4

X 1 7 A_ 2 4

Tov
- X1
+ F B1

1.50 YE 24/31

24 -X 1 7 A 44

1 9 .0 4 .2 0 1 0
X 1 7 A_ 2 5
-X1
+F B 1

25/31
Terminal Box TB1, Page 3/10

1.50 YE
25 -X 1 7 A 45

X 1 7 A_ 2 6
-X1
+F B 1

1.50 YE 26/31

26 -X 1 7 A 46
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

X 1 7 A_ 2 7
-X1
+F B 1

5
5

X 10 . 1A _ 2 0 -X 10 . 1 A
0.75 BU 0.75 BU 27/31
104 20/31 27 -X 1 7 A 47

X 1 7 A_ 2 8
-X 1
+F B 1

X 10 . 1A _ 2 1 -X 10 . 1 A
0.75 YE 0.75 YE 28/31
105 21/31 28 -X 1 7 A 48
#5407
#5392

#6301
#6301

X 10 A _ 6 -X 10 . 1 A X 1 7 A_ 2 9
106 6/31 29/31
-X 1 7 A 49

X 1 6 A_ 1 5
34

15/31
31

1.50 YE
-X 1
+F B 1

-X 1 6 A 50
32

#N AM E #

1.50 LBU 1.50 LBU


6
6

-1 3
/4.F2

-K 2

1.50

E L E C T R IC B O X

X 1 7 A_ 3 0
LBU
-X 1
+F B 1

1.50 LBU 1.50 LBU 30/31

-1 4 -X 1 7 A 51
TB1 NGE S CA MEC

X 17 A _ 3 1
-X 1
+F B 1

1.50 LBU 31/31


-X 1 7 A 52
/3.F4

-3 7
/5.C7
K29
#5844.6
+FB1-X1:2

44

85/5 86/5
41

1.50 YE 1.50 YE
7
7

85
86
42

1.50 YE
XK29
/4.F2

K2

1.50 YE

87
30

87/5 30/5
+FB1-X1:47
#5844.4

X 16 A _ 2 8
1.50 YE 28/31
8 7a
/5.C7

-X 1 6 A 199
- K29
/ 6. A 6

X 16 A _ 1 8
+ TB 1

1.50 YE 18/31
-X 1 6 A 53

W A R NI N G H O R N
X 1 6 A_ 1 9
X 4A _2 2 X4 A _ 3
8
8

22/31 -X 4A 1.50 YE 19/31


-X 4 A 108 107 3/31 -X 1 6 A 54
100020345
S HE ET 5
1 2 S h.
F
E
B
A

D
C

Page:5_30
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 3/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K2 55153090 RELAY KIT 1
K29 55119747 RELAY 1
XK29 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
XF 55125892 BLADE FUSE 3A 1
100008826 TERMINAL BLOCK 13

Assembly:100020345_3 Page:5_30
F
E
B
A

D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

6
7
8
X 18 A _ 7
X 1 0 .1 A _ 3 1

1
-X 1 0 .1 A 0.75 YE 7/31
S 3 79 O V E R R ID E
69 55
1

31/31 - X 1 8A

X 16 A _ 6
X 1 0 .1 A _ 2 9 -X 1 0 .1 A 6/31
H 67 W A T E R I N F U E L 0.75 YE

V ER . C H AN G E
70 29/31 - X 1 6A 56

Assembly:100020345_4
X 16 A _ 1 1
X 1 0 .1 A _ 2 4 -X 1 0 .1 A 11/31
H 6 5 EN G IN E O IL L E V E L 0.75 YE
71 24/31 - X 1 6A 57

X 16 A _ 1 2
X 1 0 .1 A _ 1 7 -X 1 0 .1 A 12/31
H 2 3 S T O P E N G IN E LI G H T 0.75 YE

2
2

72 17/31 - X 1 6A 58

C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
X 16 A _ 1 4

-X1
+ FB 1
X 1 0 .1 A _ 1 6 -X 1 0 .1 A 14/31
H7 2 E N G IN E F A UL T 0.75 YE 0.75 YE

C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
73 16/31 35 - X 1 6A 59

C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
X 16 A _ 1 3
X 1 0 .1 A _ 2 7 -X 1 0 .1 A 13/31
H 1 9 ST A T U S P R E H E A T 0.75 YE
74 27/31 - X 1 6A 60

X 16 A _ 1 0
X 1 0 .1 A _ 1 2 10/31

DA TE
S1 0 C H AR G E P R E S S . -X 1 0 .1 A 0.75 YE
75 12/31 - X 1 6A 61

3
3

2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
X 18 A _ 4
X 1 0. 1 A _ 9 -X 1 0 .1 A 4/31
0.75 YE

JE
JE
JE
76 9/31 - X 1 8A 62

NAME
X 18 A _ 5
X 1 0. 1 A _ 7 -X 1 0 .1 A 5/31
0.75 YE
77 7/31 - X 1 8A 63

AP P.
X 18 A _ 6

D A TE
X 1 0. 1 A _ 8 -X 1 0 .1 A 6/31
0.75 YE

STA N D .
D E S IG N .
78 8/31 - X 1 8A 64

4
4

X 18 A _ 8

Tov
X 1 0 .1 A _ 1 5 -X 1 0 .1 A - X 1 8A
S 7 6 S E A T L IM I T S W I T C H ( O P T I O ) 0.75 YE
79 15/31 8/31 65

1 9 .0 4 .2 0 1 0
X 16 A _ 7
- D3

-X1
+F B 1

X 1 0 .1 A _ 1 8 7/31
Terminal Box TB1, Page 4/10

-X 1 0 .1 A 0.75 YE 0.75 YE
A IR F IL T E R 80 18/31 37 - X 1 6A 66
3A

18/31 A IR F I L T E R -X 3 A
0.75 LBU 0.75 YE
-X 3 A 110 109 9/31
X 3 A _ 18 X 3 A_ 9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

X 16 A _ 3

-X1
+F B 1
-X1
+F B 1

X 4 A _ 27 A XL E O I L T E M P . X 4 A _ 26

5
5

1.50 LBU 27/31 -X 4 A 1.50 YE 0.75 YE 3/31

-3 -X 4 A 197 198 26/31 36 - X 1 6A 67

0.75 LBU
-X 1
+F B 1

22/31 A XL E O I L T E M P . -X 3 A
0.75 LBU 0.75 YE
-7 -X 3 A 113 114 2/31
X3A _ 22 X 3 A_ 2

X 16 A _ 5
0.75 LBU
-X 1
+ FB1

20/31
R ET U R N F IL T E R -X 3 A 5/31
0.75 LBU 0.75 YE
-8 -X 3 A 115 116 7/31 - X 1 6A 68
X 3 A _ 20 X 3 A_ 7
/ 5. F 3
/5 . A 7

0.75 YE

R ET U R N F I L T E R 2
0.75 LBU

25/31
#N AM E #

-X 3 A
6
6

-X 3 A 192 191 24/31


X 3 A _ 25 X 3 A_ 2 4
-K2:41
#5844.4

#6301.192

E L E C T R IC B O X

X 1 0. 1 A _ 5 - X 1 0 . 1A 1.50 YE
81 5/31
TB1 NGE S CA MEC

+ 15
0.75 LBU
-X 1
+F B 1

1.50 YE
-X1
+F B 1

1.50 LBU 3/31 47


-2 -X 1 0 .2 A 117
X 10 .2A _3
/3.F 6
/3.F 4

86/5
15

IN

1.50 LBU

7
7

-X 1
+F B 1

85/5
#5788.2

0.75 LBU
#5985.190
+FB1-X1:6
+FB1-X1:3

-4
31
- K68

XK68
XF

5 5 1 25 8 9 2
-X 1
+F B 1

30/5
87

0.75 LBU 19/31 F U E L V AL V E -X 3 A 0.75 YE 87/5 1.50 YE 1.50 YE


-X 3 A 118 119 8/31 52
30

FY68 + F Y 6 8+
X 3A _1 9 X 3 A_ 8
0.75 YE

87a

+ TB 1
1 0s
XF

5 5 1 25 8 9 2
S P E ED S E NS O R -X 3 A 0.75 YE
120
+FB1-X1:-27
#6301.193

5/31
X 3 A_ 5 FB14 + F B 1 4+
8
8

+FB1-X1:39
+FB1-X1:53
#5985.189

#5788.1

/7 . F 2

100020345
S HE ET 6
/7 . A 1
/7 . A 3

1 2 S h.
F
E
B
A

D
C

Page:5_31
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 4/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


D3 55117055 DIODE 3A 1
K68 100006874 TIMER DELAY RELAY 1
XK68 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
XF 55125892 BLADE FUSE 3A 1
100008826 TERMINAL BLOCK 13

Assembly:100020345_4 Page:5_31
F
E
B
A

D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

6
7
8
/6 .A 8

1
1

-XF:FB14+

C OO L AN T LE VE L
-X 1
+ FB1

-X 4 A 0.75 YE
#5788.1 0.75 YE

V ER . C H AN G E
121 2/31 39
X4 A_ 2

Assembly:100020345_5
/3 . F 7

C OO L AN T LE VE L

-X 1
+ FB1
0.75 LBU 23/31 -X 4 A 0.75 YE 2/31

-9 -X 4 A 122 123 1/31 -X 1 0 .2 A 150


X 4A _23 X4 A_ 1 X 10 .2A _2
+FB1-X1:10
#5796.1

1.50 LBU
YE 1.50

B R A K E P R E S S S 19
- X1
+ FB1

2
2

/6 .F 8
-X 4 A 0.75 YE

C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
124 4/31 38
X4 A_ 4

B R A K E P R E S S S 19

C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
#6301.193
-X 1
+ F B1
-X 4 A 0.75 YE
125 21/31 46
X 4 A _ 21

C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
-X 1
+ FB 1
21/31
E 8 B R A K E LI G H T S -X 2 A
0.75 LBU 0.75 YE
-1 0 -X 2 A 137 126 3/31
/6 .A 8

X 2A _21 X2 A_ 3

DA TE
-X 1
+ FB 1

LBU 1.50
20/31 E 7 B R A K E LI G H T S -X 2 A
0.75 LBU 0.75 YE
#5985.189
+FB1-X1:52

3
3

-2 7 -X 2 A 138 127 6/31


X 2A _20 X2 A_ 6

2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
1.50 LBU

JE
JE
JE
E 8 T U R N L IG H T S -X 2 A 16/31
0.75 YE
128 4/31 -X 1 6 A 151
X2 A_ 4 X 16 A _ 1 6

NAME
0.75 YE

E 7 T U R N L IG H T S -X 2 A 17/31
0.75 YE
129 7/31 -X 1 6 A 152
X2 A_ 7 X 16 A _ 1 7

AP P.
D A TE

STA N D .
-X 1
+ FB1

E 8 P A R K L IG H T S

D E S IG N .
-X 2 A 0.75 YE
130 5/31 53
X2 A_ 5

4
4

Tov
E 7 P A R K L IG H T S -X 2 A 0.75 YE
131 8/31
X2 A_ 8

1 9 .0 4 .2 0 1 0
Terminal Box TB1, Page 5/10

-X1
+F B 1
20/31 B R A K E P R E S S S 13 -X 4 A 8/31
0.75 LBU 0.75 YE
-1 1 -X 4 A 139 132 5/31 -X 1 6 A 153
X 4A _20 X4 A_ 5 X 16 A _ 8

- X1
+ F B1

LBU 1.50
P A RK I N G B R A K E S 15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

0.75 LBU 19/31 -X 4 A 0.75 YE 9/31

-1 2 -X 4 A 140 133 6/31 -X 1 6 A 154


X 4A _19 X4 A_ 6 X 16 A _ 9

5
5

H Y D .O IL T E M P .
-X 1
+F B 1

LBU 1.50

0.75 LBU 18/31 -X 4 A 0.75 YE 2/31

-1 9 -X 4 A 141 134 7/31 -X 1 6 A 155


X 4A _18 X4 A_ 7 X 16 A _ 2
-X 1
+ FB1

LBU 1.50

17/31
H Y D .O IL L E V E L -X 4 A 1/31
0.75 LBU 0.75 YE
-2 0 -X 4 A 142 135 8/31 -X 1 6 A 156
X 4A _17 X4 A_ 8 X 16 A _ 1

H Y D .O IL L E V E L
#N AM E #

-X 4 A 0.75 YE
1.50 LBU

6
6

136 9/31
X4 A_ 9
K8
/7.B7

XK8
-X 1
+ F B1

-X 1
+F B 1

85/5 86/5 20/31


E L E C T R IC B O X

0.75 LBU 0.75 YE


-2 1 42 -X 1 6 A 157
85
86

X 1 6 A_ 2 0
TB1 NGE S CA MEC

A
1.50 LBU
D1
/5 . A 2

K
+FB1-X1:16

-X 1
+F B 1
-X 1
+F B 1

23/31 H 1 7 R E V E R S E W A R N IN G
#5807.1

0.75 LBU -X 2 A 1.50 YE 1.50 YE


-2 2 -X 2 A 143 146 1/31 43
X 2A _2 3 X2 A_ 1
7
7

1.50
LBU
-X1
+ F B1

18/31
E 1 R E V E R S E L IG H T S -X 2 A
0.75 LBU 1.50 YE
-2 3 -X 2 A 144 147 10/31
X 2A _1 8 X 2 A _ 10
1.50
LBU
-X 1
-X 1

+F B 1
+F B 1

E 2 R E V E R S E L IG H T S
87
30

0.75 LBU 19/31 -X 2 A 1.50 YE 1.50 YE 87/5 30/5 1.50 YE


-2 4 -X 2 A 145 148 9/31 40
X 2A _1 9 X2 A_ 9
+ TB 1
87 a
/7.D6

- K8

+F B 1
-X 1

E 33, E 3 4 S ID E W O R K L IG H T S -X 1 6 A 1.50 YE
149 26/31 41
X 16 A _ 2 6
#6301.195
+FB1-X1:-31

8
8

/ 8. F 1

100020345
S HE ET 7
1 2 S h.
F
E
B
A

D
C

Page:5_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 5/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


D1 55117337 WIRE DIODE 6A/600V 1
K8 55119747 RELAY 1
XK8 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4

Assembly:100020345_5 Page:5_32
F
E
B
A

D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

6
7
8

1
/7 .F 8
1

/3 .F 8

+FB1-X1:-24
#5800.1

V ER . C H AN G E
+FB1-X1:11

-K15A
XK15A

/8.A2

#6301.195 1.50 LBU

Assembly:100020345_6
-X 1
+ FB1
0.75 LBU 85/5 86/5 0.75 YE 21/31
-3 1 - X 1 6A 188

85
86
X 16 A _ 2 1

E 1 3 W O RK L IG H T S

- X1
- X1

+ FB1
+ FB1

LBU 1.50

2
2

87
30

1.50 LBU 16/31 -X 2 A 1.50 YE 1.50 YE 87/5 30/51.50 YE

C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
-3 2 -X 2 A 175 160 12/31 22
X 2A _1 6 X 2 A _ 12
E 1 4 W O RK L IG H T S
87 a

1.50 LBU
/8.C2

-X1
+ FB 1
1.50 LBU 17/31 -X 2 A 1.50 YE

C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
-3 0 -X 2 A 176 161 11/31
-K15A
K 5A

X 2A _1 7 X 2 A _ 11

C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
1.50 LBU
-X 1
+ FB 1
1.50 LBU 29/31
0.75 YE

0.75 LBU
-2 9 -X 1 6 A 177
X 16 A _ 2 9
-K15B
K 5B

/8.B3

-X 1
+ FB 1
30/31 85/5 86/5

DA TE
1.50 LBU

1.50 LBU
-2 8 -X 1 6 A 178
/3 .F 8

85
86

X 16 A _ 3 0

3
3

XK15B

2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
1.50 LBU 31/31
-X 1 6 A 179
#5801.1

X 16 A _ 3 1

JE
JE
JE
+FB1-X1:12

E 9 ,E 1 0 W O R K L I G H T S

NAME
87
30

-X 1 6 A 1.50 YE 87/5 30/5 1.50 YE

-X 3 2
-X 31
162 27/31

1
1
X 1 6 A _ 27
87 a
/8.C3

-K15B
K 5B

AP P.
Y 8 1 A W AT E R H O S E R E E L O P T I O N A L

0.75 LBU

D A TE
27/31 -X 3 A 0.75 YE 1

STA N D .
-X 2 9

D E S IG N .
194 193 26/31
X 3 A _ 27 X 3 A_ 2 6

0.75 LBU
Y 8 1 B W AT E R H O S E R E E L O P T I O N A L

4
4

29/31 1

#5556.1
0.75 YE

Tov
-X 3 0
196 195 28/31
X 3 A _ 29 X 3 A_ 2 8
#G3+.1

XF

H 1 8 B B E A C O N O P T IO N A L 5 5 1 2 58 9 2
23/31 -X 1 6 A 1.50 YE

1 9 .0 4 .2 0 1 0
-X 1 6 A 180 163 22/31
X1 6A _2 3 X 1 6A _2 2 F H 1 8 B+ F H 1 8B +
Terminal Box TB1, Page 6/10

op tio na l en g in e st art
-X1
+ F B1

-X 1 7 A 0.75 YE
164 3/31 23
X 1 7A _3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

S U P P L Y V O L T AG E F O R H 1 9 A N D H 7 2

5
5

- X 1 0 . 2A 0.75 YE 9/31
165 12/31 -X 1 8 A 187
X 1 0 .2 A _ 1 2 X 1 8A _9

S U P P L Y V O L T AG E F O R H 2 3
- X 1 0 . 2A 0.75 YE 10/31
166 1/31 -X 1 8 A 186
X 1 0. 2 A _ 1 X 1 8A_1 0

A C C O M P R E S S OR C O I L
-X 1
+F B 1
-X 1
+F B 1

1.50 LBU 4/31 - X 1 0 . 2A 1.50 YE 1.50 YE 25/31

-34 -X 1 0 . 2 A 181 6/31 50 -X 1 8 A 185


X 10 .2A _4 X 1 0. 2 A _1667 X 1 8A_2 5
#N AM E #

- X 1 0 . 2A
6
6

168 7/31
X 1 0. 2 A _ 7
1.50 LBU

- X 1 0 . 2A
-X 1
+ FB1

5/31 X 1 0. 2 A _1689 8/31


-35 -X 1 0 . 2 A 182 - X 1 0 . 2A
E L E C T R IC B O X

X 10 .2A _5
170 9/31
X 1 0. 2 A _ 9
TB1 NGE S CA MEC

- X 1 0 . 2A
171 10/31
X 1 0 .2 A _ 1 0
- X 1 0 . 2A
R ES E RV E D F O R A C

X 1 0.2 A _17121 11/31


1.50 LBU
XF

5 5 1 2 5 8 92
Y 19 LS V A LV E -X 4 A 0.75 YE 1.50 YE 13/31
173 12/31 -X 1 8 A 184
X 4 A_ 1 2 FY19+ F Y 19 + X 1 8A_1 3
7
7

5 5 1 2 58 0 1
-X 1
+F B 1

0.75 LBU 14/31 + 24V F O R S E A T -X 4 A 1.50 YE


-36 -X 4 A 183 174 13/31
/ 3 .A 5

X 4A _14 X 4 A_ 1 3 1 1
+ TB 1
-X F O P T 1 - X F O P T 2
FAUXILIARY

10 A
-F A U X I L I A R Y
-F5:1

2.50 YE
#5824.189

1 1
8
8

- XF O P T 3

100020345

1 1
S HE ET 8
1 2 S h.
F
E
B
A

D
C

Page:5_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 6/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K15A 55119747 RELAY 1
XK15A 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K15B 55119747 RELAY 1
XK15B 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
XF 55125892 BLADE FUSE 3A 1
100008826 TERMINAL BLOCK 13
FAUXILIARY 55138077 CIRCUIT BREAKER 1

Assembly:100020345_6 Page:5_33
F
E
B
A

D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

6
7
8

1
1

V ER . C H AN G E

Assembly:100020345_7
/3 .E 4
+FB1-X1:4
XK136

6
-K136

-XM6
87
30
2.50 YE 87/5 30/5 2.50 YE
M 6 H Y D .O IL C O O L E R
#5943.200

87 a
/13.C2

2
2

C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
+ TB 1
/13.C2

X 26
K 36
2.50 YE

-XS126
-K136

C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
2.50 YE 85/5 86/5
S 1 2 6 H Y D .O IL T E M P . S W I T C H

85
86

C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
+ TB 1

DA TE
+ TB 1

-X 1
+ FB 1

3
3

S 1 6 9 / 1 1 C O M P R E SS O R P R E S S . S W I T C H 0.75 YE -X 1 8 A

2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
55 14/31

JE
JE
JE

NAME
+ TB 1
-X 1
+F B 1

S 1 6 9 / 2 1 C O M P R E SS O R P R E S S . S W I T C H 0.75 YE -X 1 8 A
56 15/31

AP P.
D A TE

STA N D .
D E S IG N .

4
4

Tov
+ TB 1
- X1
+ F B1

S 6 6 SC AL ER W AT E R L E V E L S 1.50 YE -X 1 8 A
32 16/31

1 9 .0 4 .2 0 1 0
- X1
+F B 1

S 6 6 SC AL ER W AT E R L EV E L + 1.50 YE
33
Terminal Box TB1, Page 7/10

+FB1-X1:-38
- X1
+F B 1

S 6 6 S C A L ER W A T E R L E V E L - 1.50 LBU
44
/3. F 4
#6301.1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

5
5

6
6

E L E C T R IC B O X
TB1 NGE S CA MEC
7
7

8
8

100020345
S H E E T 13
1 2 S h.
F
E
B
A

D
C

Page:5_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 7/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K136 55119747 RELAY 1
XK136 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
XM6 55152490 TWIST-ON CONNECTOR 1
XS126 55152490 TWIST-ON CONNECTOR 1

Assembly:100020345_7 Page:5_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 8/10

TB1

F1 F2 F3 F4 F5 F6

FAUXILIARY

F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13

Assembly:100020345_8 Page:5_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 8/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


F1 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F2 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F3 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F4 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F5 55131635 CIRCUIT BREAKER 15A 1
F6 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F7 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F8 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F9 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F10 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F11 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F12 55138077 CIRCUIT BREAKER 10A 1
F13 55131635 CIRCUIT BREAKER 15A 1
TB1 100017001 ELECTRIC BOX 1

Assembly:100020345_8 Page:5_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 9/10

XFOPT1
XFOPT2
XFOPT3

XF31
XF30
XF33
XF32
XD1
XD3
XD2

Assembly:100020345_9 Page:5_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 9/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K2 55153090 RELAY KIT 1
K3 55119747 RELAY 1
XK3 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K5 5119747 RELAY 1
XK5 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K8 55119747 RELAY 1
XK8 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K15A 55119747 RELAY 1
XK15A 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K15B 55119747 RELAY 1
XK15B 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K16A 55119317 RELAY 1
XK16A 55140800 MULTIPOLE CONNECTOR 1
55147052 WIRE CONNECTOR 2
K16B 55119317 RELAY 1
XK16B 55140800 MULTIPOLE CONNECTOR 1
55147052 WIRE CONNECTOR 2
K17 55119747 RELAY 1
XK17 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 5
K21 55119747 RELAY 1
XK21 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 5
K22 55119747 RELAY 1
XK22 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K23 55119747 RELAY 1
XK23 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K29 55119747 RELAY 1
XK29 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K68 100006874 TIMER DELAY RELAY 1
XK68 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
K136 55119747 RELAY 1
XK136 55119788 RELAY BASE 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 4
X1 100019536 TERMINAL BLOCK 50
X1- 100008828 TERMINAL BLOCK 1
X1A 100008828 TERMINAL BLOCK 2
100008831 TERMINAL BLOCK 1
100008822 TERMINAL BLOCK 3
XD1 100008820 TERMINAL BLOCK 1
XD2 100008820 TERMINAL BLOCK 1
XD3 100008820 TERMINAL BLOCK 1
XF 55125892 BLADE FUSE 3A 1
100008826 TERMINAL BLOCK 13
XF30 100008826 TERMINAL BLOCK 1
XF31 100008826 TERMINAL BLOCK 1
XF32 100008826 TERMINAL BLOCK 1
XF33 100008826 TERMINAL BLOCK 1
XFOPT1 55125801 BLADE FUSE 10A 1
100008826 TERMINAL BLOCK 1
XFOPT2 100008826 TERMINAL BLOCK 1
XFOPT3 100008826 TERMINAL BLOCK 1

Assembly:100020345_9 Page:5_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 10/10

Assembly:100020345_10 Page:5_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 10/10

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


X2A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 20
X3A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 29
X4A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
X16A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 31
K16A 55119317 RELAY 1
K16B 55119317 RELAY 1
X17A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 31
X18A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 25
X10.1A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 25
X10.2A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55152020 PIPE ADAPTER 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 12

Assembly:100020345_10 Page:5_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin wiring harness, Page 1/2

1 2 3 4 5 6 7 8

A E10 -E10# 1
E3 -E3#1 12 -W1 1
A
1 -W1 1
55 -W1 2 58 -W1 2
m
0m
2 -W1 3 30
3 -W1 4 PR O T E CT I V E S O C K E34 -E 34#1
4 -W1 5 9 -W1 1
30
0m E20 -E20# 1
6 m 11 -W1 1
mm
P R O T E C T IV E S O C K 500 45 -W1 2
X21B 56 -W1 2 m
-
0m
- X 2 1B #1 E4 -E4#1 50 E11AE1 1 A#1
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B 500
mm
1 -W1 55, 56, 57, 60 5 -W1 1 PR OT E CTIV E S O CK 26 -W1 1
B
2 -W1 11, 14 60 -W1 2 100 mm 500 mm
3 -W1 3 6 -W1 3 62 -W1 2

500
4 -W1 7 7 -W1 4

mm
1500 mm 500 mm

50
0
m
5 -W1 4 8 -W1 5

m
6 -W1 8 6 E11-E11 B # 1
7 -W1 5, 1 4 -W1 1
X28 -X 28#1
8 -W1 6, 2 15 -W1 1
9 -W1 24 1600 mm 5 -W1 2
10 -W1 54, 44, 45 2 -W1 2 E9 -E9# 1
C
11 -W1 10, 12 10 -W1 1
C
12 -W1 46, 58

13 -W1 19 P R O T E C T I V E S O CK 46 -W1 2 PR O T E CT I V E S O CK
mm
14 -W1 18 300
500 mm 1000 mm 350 mm 1200 mm
15 -W1 17

16 -W1 25 P R O T E C T IV E S O C K 300 E21 -E 21# 1


mm
17 -W1 61 14 -W1 1
18 -W1 15 500 mm
19 -W1 2 57 -W1 2
20 -W1 13, 9
E12A -E12 A # 1
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

21 -W1 66, 64 P R O T E CT I V E S O CK 27 -W1 1


D D
22 -W1 67, 65
P R O T E C T I V E S O CK
23 -W1 16 1000 mm 63 -W1 2
24 -W1 26, 4
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

m
0m
25 -W1 62, 5 50 E12B -E12 B # 1
26 -W1 27, 1
P R O T E C T IV E S O C K 1 -W1 1
27 -W1 63, 3 200 mm P R O T E CT I V E S O CK 500 mm
28 -W1 23 3 -W1 2
50
29 -W1 22 0
600 mm -H 1 8 # 1 mm
30 -W1 21 CAB-A -C A B-A #1 24 -W1 1 E33 -E 33# 1
31 -W1 20 19 -W1 1 13 -W1 1
E E
18 -W1 2 54 -W1 2
mm
17 -W1 3 300 44 -W1 2
100 mm
16 -W1 4
65 -W1 5 300 -H 1 8 B # 1
mm
64 -W1 6 61 -W1 1

P R O T E C T IV E S O C K
25 -W1 2
CAB-B -C A B-B #1
23 -W1 1
22 -W1 2
F F
100 mm 21 -W1 3
20 -W1 4
67 -W1 5
66 -W1 6

1 U P D A T E D H A R N E S S D IM E N S I O N 2 0 1 0 - 0 4 -2 6 TOV DATE 1 4.0 4 .20 1 0 #n am e#


0 2 0 1 0 - 0 4 -1 4 TOV D E S IG N . T OV
100020666
CA B LE
APP. S HEET 1
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . C A B I N W I R IN G H A R N E S S S C A M E C 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020666_1 Page:5_38
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin wiring harness, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


E3 100000249 MULTI LIGHT, LEFT 1
100001904 FEMALE CONNECTOR BODY 1
100001905 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 6
E4 100000090 MULTI LIGHT, RIGHT 1
100001904 FEMALE CONNECTOR BODY 1
100001905 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 6
E9 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E10 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E11A 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E11B 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E12A 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E12B 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E20 100000825 RUBBER FRAME SIDE LIGHTS, RED/WHITE 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E21 100000825 RUBBER FRAME SIDE LIGHTS, RED/WHITE 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E33 100004504 SUNSBOY WORKLIGHT 1
55140990 PLUG-IN CONNECTOR 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 2
E34 100004504 SUNSBOY WORKLIGHT 1
55140990 PLUG-IN CONNECTOR 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 2
X21B 100004496 MALE CONNECTOR BODY 1
100012552 FITTING PART 1
100000310 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 31
X28 55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
CAB-A 100001904 FEMALE CONNECTOR BODY 1
100001905 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 6
CAB-B 100001904 FEMALE CONNECTOR BODY 1
100001905 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 6

Assembly:100020666_1 Page:5_38
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin wiring harness, Page 2/2

1 2 3 4 5 6 7 8

H ea d li g h ts H ea d lig h ts
E9
E3 E4 1.50 YE -E 9

-E 3

-E 4
2/6

3/6

4/6
5/6

6/6

2/6

3/6

4/6
5/6

6/6
1/6

1/6
A
1.50 LBU 1/2 W o r k l igh t A
2/2

1.50 YE
1.50 YE

E10
-E10

1.50 YE

1.50 YE
1.50 YE
1/2
W o r k l igh t

LBU
2/2
S id e li gh t

1.50
X21B E20 -E 20
- X 2 1B 1.50 LBU 11 -W1 2 LE D
X 2 1A_1 1 1/31 1.50,1.50,1.50,1.50 YE,YE,YE,YE 1.50 YE 56 -W1 1
P R O J E C T ID :

X 2 1A_2 2 2/31 1.50,1.50 LBU,LBU


E21-E 21 S id e li gh t
RE LA T E TO :

1.50,1.50 LBU,LBU

YE
X 2 1A_3 3 3/31 1.50 YE 57 -W1 1

LB
1.50,1.50 YE,YE
B

1.
U
LE D

50
X 2 1A_4 14 -W1

1.
4 4/31 1.50 YE 2

50
X 2 1A_5 5 5/31 1.50 LBU

X 2 1A_6 6 6/31 1.50 LBU 1.50 YE


-E 3 3 E33
X 2 1A_7 7 7/31 1.50,1.50 YE,YE 1.50 LBU 1/2 S un sb o y w o rk l igh t
X 2 1A_8 8 8/31 1.50,1.50 YE,YE 2/2
-E 3 4 E34
X 2 1A_9 9 9/31 1.50 YE 1.50 YE

X 21 A _ 1 0 10 10/311.50,1.50,1.50 LBU,LBU,LBU 1.50 LBU 1/2 S un sb o y w o rk l igh t


X 21 A _ 1 1 11 11/31 1.50,1.50 YE,YE 2/2

C X 21 A _ 1 2 12 12/31 1.50,1.50 LBU,LBU

X 21 A _ 1 3 13 13/31 1.50 YE
C
X 21 A _ 1 4 14 14/31 1.50 YE

X 21 A _ 1 5 15 15/31 1.50 YE

X 21 A _ 1 6 16 16/31 1.50 YE

X 21 A _ 1 7 17 17/31 1.50 LBU

X 21 A _ 1 8 18 18/31 1.50 YE

X 21 A _ 1 9 19 19/31 1.50 YE

X 21 A _ 2 0 20 20/31 1.50,1.50 YE,YE

X 21 A _ 2 1 21 21/31 1.50,1.50 LBU,LBU 1.50,1.50 LBU,LBU

X 21 A _ 2 2 22 22/31 1.50,1.50 LBU,LBU 1.50,1.50 LBU,LBU


R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

D X 21 A _ 2 3 23 23/31 1.50 YE 1.50 YE


D
X 21 A _ 2 4 24 24/31 1.50,1.50 YE,YE

X 21 A _ 2 5 25 25/31 1.50,1.50 LBU,LBU

X 21 A _ 2 6 26 1.50,1.50 YE,YE
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

26/31

X 21 A _ 2 7 27 27/31 1.50,1.50 LBU,LBU

X 21 A _ 2 8 28 28/31 1.50 YE 1.50 YE

X 21 A _ 2 9 29 29/31 1.50 YE 1.50 YE

X 21 A _ 3 0 30 30/31 1.50 YE 1.50 YE

X 21 A _ 3 1 31 31/31 1.50 YE 1.50 YE

E
H18 E

- H1 8 B

- H1 8
2/2

2/2
1/2

1/2
1.50 YE 1/2 1.50 YE 1/2
-E 1 2 B
E12B E11B-E 11B B e ac on s
1.50 LBU 2/2 1.50 LBU 2/2
-E 1 2 B -E 11 B
-X 2 8

-C A B -B

-C A B -A
2/2
1/2

S E A T B E L T S W IT C H E12A -E 12 A E11A -E 11 A

2/6

3/6
4/6

5/6

6/6

2/6

3/6

4/6
5/6
6/6
1/6

1/6
1/2 1/2
W o r k lig ht W or k li gh t
2/2
1/2
-X2 9

2/2 2/2 Ca b in fus es


F F

1 U P D A T E D H A R N E S S D IM E N S I O N 2 0 1 0 - 0 4 -2 6 TOV DATE 1 4.0 4 .20 1 0 #n am e#


0 2 0 1 0 - 0 4 -1 4 TOV D E S IG N . T OV
100020666
CA B LE
APP. S HEET 2
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . C A B I N W I R IN G H A R N E S S S C A M E C 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020666_2 Page:5_39
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin wiring harness, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


E3 100000249 MULTI LIGHT, LEFT 1
100001904 FEMALE CONNECTOR BODY 1
100001905 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 6
E4 100000090 MULTI LIGHT, RIGHT 1
100001904 FEMALE CONNECTOR BODY 1
100001905 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 6
E9 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E10 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E11A 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E11B 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E12A 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E12B 100008792 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E20 100000825 RUBBER FRAME SIDE LIGHTS, RED/WHITE 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E21 100000825 RUBBER FRAME SIDE LIGHTS, RED/WHITE 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E33 100004504 SUNSBOY WORKLIGHT 1
55140990 PLUG-IN CONNECTOR 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 2
E34 100004504 SUNSBOY WORKLIGHT 1
55140990 PLUG-IN CONNECTOR 1
55140602 WIRE CONNECTOR FL 2,5mm2 2
H18 100008686 WARNING BEACON 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
X21B 100004496 MALE CONNECTOR BODY 1
100012552 FITTING PART 1
100000310 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 31

Assembly:100020666_2 Page:5_39
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear frame wiring harness, Page 1/2

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
X2B
1/31 0.75 YE

2/31 0.75 YE

3/31 0.75 YE

4/31 0.75 YE

5/31 0.75 YE

6/31 0.75 YE

7/31 0.75 YE
P R O J E C T ID :

8/31 0.75 YE
RE LA T E TO :

B
9/31 1.50 YE
B
10/31 1.50 YE

11/31 1.50 YE

12/31 1.50 YE

- XH 17
-X S 3 5 b. 1

1/2
-X E 1 3

-X E 1 4

1/1
-X E 1

-X E 2
1
C

-X E 7

-X E 7

-X E 7

-X E 8

-X E 8

-X E 8
1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

2/4

2/4

3/4
1/4

1/4
E13
1
E144 1 1
E2
1
E35B H17 C
E1 RD YE BK BK YE RD b
E7 E8 t

9 5 -1 0 0 ° C
13/31 2 2 2 2 2
WH WH

-X E 1

1/1
- XE 1 3

- XE 1 4

-XE 2

- X S 3 5 b.2

-X H 1 7
2/2

2/2

2/2

2/2

2/2
14/31

4/4

4/4
-X E7

-X E8
15/31
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

D D
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

16/31 1.50 LBU

17/31 1.50 LBU

18/31 1.50 LBU


E E
19/31 1.50 LBU

20/31 0.75 LBU

21/31 0.75 LBU

22/31 0.75 LBU

23/31 0.75 LBU

R IG H T LEFT R IG H T LE F T

F F
O P T IO N A L W O R K I N G L I G H T S R E V E R S E LI G H TS B AC K L I G H T S R E A R AX L E T E M P . RE V E R S E W A R N ING

0 2 0 1 0 - 0 3 -3 1 JE D A TE 3 0 .0 3 . 2 0 1 0 #N AM E #
D E S IG N . JE
100020393
W IR IN G H A R N E S S
AP P. = LE S HEET 1
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . A G IT A T O R W X 2 W IT H 3 1 P O L E C O N N E C T O R 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020393_1 Page:5_40
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear frame wiring harness, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


E1 100018171 REVERSE LIGHTS 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E2 100018171 REVERSE LIGHTS 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm 2
E7 55151780 BACK LIGHT, RIGHT 1
55152480 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55152990 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 4
E8 55151790 BACK LIGHT, LEFT 1
55152480 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55152990 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 4
E13 100018171 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E14 100018171 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
H17 55118955 REVERSE WARNING 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
S35B 55115562 TEMPERATURE SENSOR 1
X2B 100004496 MALE CONNECTOR BODY 1
100012552 FITTING PART 1
100000310 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 23

Assembly:100020393_1 Page:5_40
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear frame wiring harness, Page 2/2

1 2 3 4 5 6 7 8

5 514 77 9 7

S 500 mm E1 1 #1
U4 1.50 YE 10 -WX2 1
A
U6 -U4
800 mm U7 1.50 LBU 18 -WX2 2 1
-U6 17-12-12 -U 7 2 A
G
PMA 17 A C PMA 12 E7 #1

100006799 100006798
500 mm 0.75 YE 6 -WX2 1

B 0.75 YE 7 -WX2 2 5 515 24 8 0


100006812
0.75 YE 8 -WX2 3

S 0.75 LBU 20 -WX2 4

X2B 21

m
00
P R O J E C T ID :

-X2B# 1

200 m
RE LA T E TO :

B
m
1 -WX2 1 0.75 YE m U8 B
2 -WX2 2 0.75 YE -U 8
E8 8 #1
-W X 2
3 -WX2 3 0.75 YE PMA 12
2 5 515 24 8 0
4 -WX2 4 0.75 YE
5 -WX2 5 0.75 YE
100006798 S 500 mm 0.75 YE 5 -WX2 1

0.75 YE 4 -WX2 2
6 -WX2 6 0.75 YE
0.75 YE 3 -WX2 3
7 -WX2 7 0.75 YE
8 -WX2 8 0.75 YE
G 0.75 LBU 21 -WX2 4

9 -WX2 9 1.50 YE U2
C 10 -WX2 10 1.50 YE U1 -U2 E2 #1
11 -WX2 11 1.50 YE
-U 1 23-17-17 500 mm 1.50 YE 9 -WX2 1
551 477 97
C
PMA 23 A C
12 -WX2 12 1.50 YE 1.50 LBU 19 -WX2 2
13

14
100006803 S
B
100006813 55 14 04 1 2 1
15
4800 mm U9 U3 XS35B.1
.1 # 1
2
16 -WX2 16 1.50 LBU -U 9
200 mm U5 -U 3
1000 mmU11 G S 100 mm
17 -WX2 17 1.50 LBU 17-12-12 -U5 12-10-10 -U 1 1 0.75 YE 2 -WX2 1
18 -WX2 18 1.50 LBU 40 A C PMA 12 A C PMA 10
19 -WX2 19 1.50 LBU 0 XS35B.2
b .2 # 1
m
m 1
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

20 -WX2 20 0.75 LBU 100006798 100006796 0.75 LBU 22 -WX2


B B
D D
21 -WX2 21 0.75 LBU 100006812 100006811
U12 100 mm 7 #1
22 -WX2 22 0.75 LBU -U 1 2 XH17
23 -WX2 23 1 -WX2 1 55 1 4 779 7
0.75 LBU PMA 10 0.75 YE

10
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

U10 23 -WX2 2

00
0.75 LBU

20
-U 10

m
100006796

0
G S

m
1 0 00 0 4 4 9 6 PMA 12
m
2
m
1
2
100006798

A M
E B N E
C
D
O
P 100 mm E13 # 1
E Q
F
G
R
S S 1.50 YE 12 -W 1
H T 16 -WX2 2
J U 1.50 LBU 55 147 79 7
K V
L W
X

100 mm E14 # 1
G 1.50 YE 11 -WX2 1 1
2
1.50 LBU 17 -WX2 2

S
F S = p r o t e c t i v e s le e v e F

G = g l u e s h r in k t u b e

0 2 01 0 - 0 3 -3 1 JE D A TE 3 0 . 0 3 .2 0 1 0 #N AM E #
D E S IG N . JE
100020393
W IR IN G H A R N E S S
AP P. = LE S HEET 2
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . A G IT A T O R W X 2 W IT H 3 1 P O L E C O N N E C T O R 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020393_2 Page:5_41
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear frame wiring harness, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


E1 100018171 REVERSE LIGHTS 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E2 100018171 REVERSE LIGHTS 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm 2
E7 55151780 BACK LIGHT, RIGHT 1
55152480 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55152990 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 4
E8 55151790 BACK LIGHT, LEFT 1
55152480 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55152990 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 4
E13 100018171 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
E14 100018171 WORK LIGHT 1
55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
XH17 55147797 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147789 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 2
XS35B.1 55140412 WIRE CONNECTOR JOHTOLIITIN A 1504 HO 1
XS35B.2 55140412 WIRE CONNECTOR JOHTOLIITIN A 1504 HO 1
X2B 100004496 MALE CONNECTOR BODY 1
100012552 FITTING PART 1
100000310 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 23
U1 100006803 PROTECTION HOSE PMA VCSG-23B 0
U2 100006813 Y-COUPLING 1
U3 100006811 Y-COUPLING 1
U4 100006812 Y-COUPLING 1
U5 100006798 PROTECTION HOSE PMA VCST-12B 0
U6 100006799 PROTECTION HOSE PMA VCST-17B 0
U7 100006798 PROTECTION HOSE PMA VCST-12B 0
U8 100006798 PROTECTION HOSE PMA VCST-12B 0
U9 100006812 Y-COUPLING 1
U10 100006798 PROTECTION HOSE PMA VCST-12B 0
U11 100006796 PROTECTION HOSE PMA VCST-10B 0
U12 100006796 PROTECTION HOSE PMA VCST-10B 0

Assembly:100020393_2 Page:5_41
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 1/6

X31A X30A X32D


XEB
X33

XM11

H2KN30

X9A X9B X9+ X9A X9B


X9-

X6 X1 X2 X3 X4
K37

Assembly:100020338_1 Page:5_42
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 1/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H2KN30 100037642 PROGRAMMED NODE 30: HCM 3100 1
K37 55119747 RELAY 1
X1 55150924 END CLIP 1
X2 55150924 END CLIP 1
X3 55150924 END CLIP 1
X4 55150924 END CLIP 1
X6 55150924 END CLIP 1
X9A 100019536 TERMINAL BLOCK 5
X9B 100019536 TERMINAL BLOCK 4
X9- 100019536 TERMINAL BLOCK 9
X9+ 100019536 TERMINAL BLOCK 2
X30A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 30
X31A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 30
X32D 100004495 MALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
100000310 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 10
X33 100006630 FEED-THROUGH COUPLING 1
XM11 100017518 FEMALE PIN FRAME 1
55152990 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147714 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 4
XEB 100017518 FEMALE PIN FRAME 1
55152990 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147714 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 4

Assembly:100020338_1 Page:5_42
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 2/6

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

C A N +2 4V
C A N 1_ H
C A N 1_ L

GN D

GN D
1/31

2/31

3/31

4/31

5/31
P R O J E C T ID :

- X3 2 D

- X3 2 D

- X3 2 D

- X3 2 D

- X3 2 D
RE LA T E TO :

B
+ T B9 /8 . D 3
+suppl y.-1X9B:7
B
Y 45 A L E F T R E A R S U P P O R T Y4 5 B L EF T R E A R S UP P O R T #63.10 -X30A:29 0.75 YE
/ 7. B 6
L E G U P V A L V E (D O ) L EG D O W N V A L V E (DO )

-X 34
86/5

- X 34
DO_X2_3 DO_X2_4
H2KN30
-W2:SH1

30/5
/3.C2
- H2 K N 3 0
/3.C2
- H 2 K N 30 K37 86
/4.C6
X 2 :3 X 2 :4
-K 3 7
K37 30

- W X 2.1

- W X 2.1
/4.C7 -K 3 7

3/34

4/34
8 7a 87
1.50 WH

85
0.75 RD

1.50 YE

1.50 YE
1.50 BK

85/5

87/5
-X 3 4

-X 3 4
-X9 A -X9 A -X 9 A - X9 A -X9 A C
R1 1.50 LBU 0.75 LBU
5

7
1
-R 1
0.75 BN -W X 1

0.75 WH -W X 1

0.75 BU

0.75 BU

0.75 LBU
0.75 GN

0.75 GN
1.50 YE
- X9A - X 9A
0.75 YE

9
26/26

22/26

20/26

21/26
19/26
- W X 1 .1

- W X 1 .1

- W X 1 .1

- W X 1 .1

- W X 1 .1

X 1 : 19 X 1 :2 6 X 1 :2 2 X 1: 2 0 X 1 :2 1 -X 9 -

0.75 YE

0.75 YE
-X9-:3 GND.6

1
/ 5. F 2
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

1.50 YE

1.50 YE
- H2 K N3 0 - H 2 K N 30 -H 2K N 3 0 -H 2 K N3 0 - H 2 K N 30 0.75 LBU
D D
X1_19_CANL X1_26_CAN_H X1_22_24V X1_20_GND X1_21_GND

-X M 1 1

-X M 1 1

-X M 1 1
-X 3 1A

-X 3 1A

-X 3 1A

-X 3 1A
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

& # 7 52 ;

& # 7 52 ;
/2.B5

/2.B5

/2.B2

/2.B2

/2.B2
G ND

G ND
+ 24 V

31/31

1/ 4

2/4

3/4

4/4
2/31

4/31

3/31
2/31

4/31

3/31
31/31

-X 3 1 B

-X 3 1 B
- X 3 1B

1.50 YE- X 3 1 B

+ O P TI O N A L R A M L U B E

1/4

2/4

3/4

4/4
-X 7

-X 7

-X 7
1.50 LBU

1.50 LBU
1.50 YE

E E

0.75 LBU

0.75 LBU
= EN GIN E EN D

0.75 YE

0.75 YE

0.75 YE
XY45 XY46
XY66
-XY 4 5

-XY 4 6
1/3

1/3
A1 A1 XY54
Y45 Y46
-Y45 -Y46
Y54 A1
Y66 A1
+
A2 A2 -Y54 -Y66
-M 1 1
M
-X Y 4 5

-X Y 4 6

F F
2/3

2/3

- A2 A2
0.75 LBU

4 AD D ED R1 2 01 0 - 0 6 -1 8 JE D A TE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0
3 A D D E D S 222 2 01 0 - 0 6 -1 1 JE D E S IG N . T OV
100020338
& #7 16 ;
2 C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. =B OOM S HEET 4
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE 8 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020338_2 Page:5_43
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 2/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H2KN30 100037642 PROGRAMMED NODE 30: HCM 3100 1
K37 55119747 RELAY 1
R1 55142772 RESISTOR 1
Y45 57620411 SOLENOID COIL 1
XY45 100003222 VALVE PLUG 1
Y46 57620411 SOLENOID COIL 1
XY46 100003222 VALVE PLUG 1
Y54 56075633 SOLENOID COIL 1
XY54 100003222 VALVE PLUG 1
XY66 100003222 VALVE PLUG 1

Assembly:100020338_2 Page:5_43
F
B

E
D
A

C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

3
2
4

1
+TB9
1

+T B 9

= C A B IN C

V ER . C HA N GE
/ 4.D 5
/3.D2

AD D ED R1
-Y17
Y17

Assembly:100020338_3
A D D E D S 222
-X Y 1 7

GND.6
- X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE
- X 3 1B 5/31 0.75 GN

A2
2/3

A1
6/31 6/31 5/31 7/34
DO_X2_7

-X 3 1 A
- H2 K N3 0

- X Y 17 -W X 2 .1

-X9-:1
X 2 :7
H2KN30

XY17
Y 1 7 C AB IN DO W N (D O )

1.50 LBU

2
2

/3.D2

-Y16
Y16
-X Y 1 6

- X9 -
LBU- X3 1 A -X 3 1 B - X 3 1B 7/31
1.50 1.50 LBU 1/3 1.50 YE 0.75 GN

A2
3 8/31 2/3 7/31 8/34

A1
8/31
DO_X2_8

-X 3 1 A

C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S
-H2 K N 3 0

- X Y 16 -W X 2 .1
X2 :8

XY16
Y16 C AB IN U P (DO )

/3.C5

-Y106A

DA TE
Y106A
-X Y 1 0 6 A

3
3

- X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE - X 3 1B 9/31 0.75 GN

2 01 0 - 0 5 -0 3
2 01 0 - 0 6 -1 1
2 01 0 - 0 6 -1 8
A2
10/31 2/3 9/31 19/34

A1
10/31 -X 3 1 A
DO_X2_19
U P (D O )

-H 2 K N3 0

- X Y 10 6 A -W X 2 .1
X 2 : 19

JE
JE
Y 1 06 A CA B IN TILT

XY106A

NAME
1.50 LBU
/3.B5

-Y106B
Y106B

-X Y 1 0 6 B

- X 9-
1.50 LBU - X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE
- X 3 1B 11/31 0.75 GN

AP P.
D A TE
A2
12/31 2/3 11/31 18/34
A1

4 12/31 -X 3 1 A
DO_X2_18

- H2 K N 3 0

STAN D .
- X Y 10 6 B -W X 2 .1

D E S IG N .
D O W N (D O )

X 2:18
Y1 06 B CA BI N T ILT

4
4

XY106B

T OV
2 5 .0 3 . 2 0 1 0
/3.D2

-Y 1 4 A
Y14A

+T B 9
XY14A

-X 9 -
1.50 LBU- X3 0 A 2/31 0.75 BK -XY 1 4A 1/2 0.75 BN - X 3 0B 1/31 0.75 GN
1

5 2/31 2/2 - X Y 14 A 1/31 -X 3 0 A 10/34


AO_X2_10

-X 3 0 B
- H2 KN 3 0

+ T B9 -W X 2 .1
Y 1 4B H A M M E R

X 2 :1 0
F E E DIN G O UT PV
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 3/6

5
5

/3.D2

-Y 1 4 B

1.50 LBU
Y14B

+T B 9
XY14B

- X3 0 A 4/31 0.75 BK - X Y1 4 B 1/2 0.75 BN - X 3 0B 3/31 0.75 GN


1

4/31 -X 3 0 B 2/2 - X Y 14 B 3/31 -X 3 0 A 11/34


AO_X2_11

-H 2 K N 3 0

+ T B9 -W X 2 .1
Y 1 4 A HA M M ER

X 2 : 11
F E E D ING IN PV .

/3.E2

-Y 21 A
Y21A

& #7 16 ;
XY21A

-X 9-

6
6

1.50 LBU- X3 0 A
-X 3 0 B 0.75 BK -XY 2 1A 1/2 0.75 BN
- X 3 0B 5/31 0.75 GN
1

6 6/31 6/31 2/2 - X Y 21 A 5/31 -X 3 0 A 12/34


AO_X2_12

-H 2KN 3 0

+T B 9 + T B9 -W X 2 .1
X 2 :1 2
Y 2 1 B H AM M E R
TU R N R I G H T P V

/3.E2

-Y 2 1 B
Y21B

1.50 LBU
XY21B

- X3 0 A -X 3 0 B 0.75 BK - X Y2 1 B 1/2 0.75 BN - X 3 0B 7/31 0.75 GN


1

8/31 8/31 2/2 - X Y 21 B 7/31 -X 3 0 A 13/34


AO_X2_13

-H 2 KN 3 0

+T B 9 + T B9 -W X 2 .1
T U R N LE F T P V

X 2 :1 3
Y 2 1 A H A M M ER

7
7

B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE
/3.E2

-Y19
Y19

-X Y 1 9
-X 9 -
XY19

1.50 LBU 14/31 14/31 1.50 LBU 1/3 1.50 YE - X 3 1B 13/31 0.75 GN
(DO )

A2
A1

7 - X3 1 A 2/3 13/31 -X 3 1 A 14/34


DO_X2_14

-X 3 1 B
- H 2 K N 30

- X Y 19 -W X 2 .1
Y 1 9 L S- V A L V E

X 2 :1 4

=B OOM
GND.5

8
8

-X9-:8

/ 6. F 2

100020338
S HEET 5
8 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_44
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 3/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H2KN30 100037642 PROGRAMMED NODE 30: HCM 3100 1
Y14A 57812133 SOLENOID VALVE 1
XY14A 55148506 PLUG CABLE 1
Y14B 57812133 SOLENOID VALVE 1
XY14B 55148506 PLUG CABLE 1
Y16 57620411 SOLENOID COIL 1
XY16 100003222 VALVE PLUG 1
Y17 57620411 SOLENOID COIL 1
XY17 100003222 VALVE PLUG 1
Y19 57701880 SOLENOID COIL 1
XY19 100003222 VALVE PLUG 1
Y21A 57812133 SOLENOID VALVE 1
XY21A 55148506 PLUG CABLE 1
Y21B 57812133 SOLENOID VALVE 1
XY21B 55148506 PLUG CABLE 1
Y106A 57620411 SOLENOID COIL 1
XY106A 100003222 VALVE PLUG 1
Y106B 57620411 SOLENOID COIL 1
XY106B 100003222 VALVE PLUG 1

Assembly:100020338_3 Page:5_44
F
B

E
D
A

C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

3
2
4

1
1

+T B 9

V ER . C HA N GE
/5 .F 8
+T B9

= BO O M

AD D ED R1

Assembly:100020338_4
A D D E D S 222
GND.5
/3.E2

Y54

-X9-:7
-Y54
XY54
+T B 9 -XY 5 4 -W X 2 .1

-X 9 -
-X 3 0 B 9/31
DO_

1.50 LBU - X3 0 A 10/31 1.50 LBU 1/3 1.50 YE 0.75 GN 15/34

2
2

A2
2/3 9/31

A1
8 10/31 -X 3 0A
_15

-X 3 0 B
-H 2K N 3 0

-X Y 5 4 + T B9
W AT E R ( DO )

H2KN30
Y5 4 H A M M E R

X 2: 1 5
/3.E2

C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S
-Y 2 2 B

1.50 LBU
Y22B
+T B 9 -W X 2 .1

XY22B
- X3 0 A 12/31 0.75 BK -Y 2 2 B . X 1/2 0.75 BN
-X 3 0 B 11/31 0.75 GN 16/34

2
12/31 2/2 -Y 2 2 B . X 11/31 -X 3 0A
AO_X2_16

-X 3 0 B
-H 2 K N 3 0

+ T B9
Y 22 B H A M M E R
TI L T D O W N P V

X 2: 16

DA TE
3
3

2 01 0 - 0 5 -0 3
2 01 0 - 0 6 -1 1
2 01 0 - 0 6 -1 8
/3.F2

Y22A
-Y22 A

JE
JE
XY22A
+T B 9 -W X 2 .1

- X9-
1.50 LBU - X3 0 A 14/31 0.75 BK -Y 2 2 A . X 1/2 0.75 BN -X 3 0 B 13/31 0.75 GN 17/34

NAME
1

9 14/31 2/2 2 -Y 2 2 A . X 13/31 -X 3 0A


AO_X2_17

-X 3 0 B
- H 2 K N 30
TIL T U P P V

+ T B9
Y 2 2A H A M M E R

X 2 :1 7

AP P.
D A TE
/3.C5

Y29B
- Y 2 9B

STAN D .
D E S IG N .
XY29B

-W X 2 .1

4
4

1.50 LBU - X3 0 A -X 3 0 B 0.75 BK -Y 2 9 B . X 1/2 0.75 BN


-X 3 0 B 15/31 0.75 GN 20/34
1

16/31 16/31 2/2 -Y 2 9 B . X 15/31 -X 3 0A

T OV
OU T PV

AO_X2_20

-H 2K N 3 0

+T B 9 + T B9
Y2 9 B Z O O M 1

X 2: 2 0

2 5 .0 3 . 2 0 1 0
/3.C5

Y29A
- Y 29 A

-W X 2 .1
XY29A

-X 9 -
1.50 LBU - X3 0 A -X 3 0 B 0.75 BK -Y 2 9 A . X 1/2 0.75 BN
-X 3 0 B 17/31 0.75 GN 21/34
1

10 18/31 18/31 2/2 17/31


IN P V .

-Y 2 9 A . X -X 3 0A
AO_X2_21

- H2 KN 3 0

+T B 9 + T B9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 4/6

Y 29 A ZO O M 1

X 2: 21

5
5

/3.C5

Y37
-Y37

-XY 3 7 -W X 2 .1
XY37

1.50 LBU - X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE -X 3 1 B 15/31 0.75 GN 22/34


A2

16/31 2/3 15/31


A1

16/31 -X 3 1A
DO_X2_22

- H2KN 30

-X Y 3 7
X 2 :2 2
U P V A L V E ( DO )
Y 45 L E F T S U P P O R T LE G

& #7 16 ;
/3.C5

Y38
-Y38
XY38

6
6

-XY 3 8 -W X 2 .1
-X 9-

1.50 LBU - X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE


-X 3 1 B 17/31 0.75 GN 23/34
A2
A1

11 18/31 18/31 2/3 17/31 -X 3 1A


DO_X2_23

-H 2 K N 3 0

-X Y 3 8
X 2 :2 3
D O W N V A LV E ( D O )
Y4 6 L E FT SU P P O R T L EG

/3.D5

-Y39

Y39
XY39

-XY 3 9 -W X 2 .1
1.50 LBU - X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE -X 3 1 B 19/31 0.75 GN 24/34
A2
A1

20/31 20/31 2/3 19/31 -X 3 1A


DO_X2_24

-H 2 KN 3 0

-X Y 3 9
X 2:2 4
U P V A L V E (D O )

7
7

B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE
Y 47 R IG HT SU P PO RT L E G

/3.D5

-Y40

Y40
XY40

-XY 4 0 -W X 2 .1
- X9 -

1.50 LBU 22/31 22/31 1.50 LBU 1/3 1.50 YE-X 3 1 B 21/31 0.75 GN 25/34
A2

2/3 21/31
A1

12 - X3 1 A -X 3 1A
DO_X2_25

-X 3 1 B
- H 2 K N 30

-X Y 4 0
X 2 :2 5
D O W N V A L V E (D O )

=B OOM
Y 48 R IG H T S U PP O R T L E G

-X9-:13

8
8

GND.7

100020338
/ 7.F 2

S HEET 6
8 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_45
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 4/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H2KN30 100037642 PROGRAMMED NODE 30: HCM 3100 1
Y22A 57812133 SOLENOID VALVE 1
XY22A 55148506 PLUG CABLE 1
Y22B 57812133 SOLENOID VALVE 1
XY22B 55148506 PLUG CABLE 1
Y29A 57812133 SOLENOID VALVE 1
XY29A 55148506 PLUG CABLE 1
Y29B 57812133 SOLENOID VALVE 1
XY29B 55148506 PLUG CABLE 1
Y37 57620411 SOLENOID COIL 1
XY37 100003222 VALVE PLUG 1
Y38 57620411 SOLENOID COIL 1
XY38 100003222 VALVE PLUG 1
Y39 57620411 SOLENOID COIL 1
XY39 100003222 VALVE PLUG 1
Y40 57620411 SOLENOID COIL 1
XY40 100003222 VALVE PLUG 1
Y54 56075633 SOLENOID COIL 1
XY54 100003222 VALVE PLUG 1

Assembly:100020338_4 Page:5_45
F
B

E
D
A

C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

3
2
4

1
1

+TB9

GND.9
+TB9

= BO O M

V ER . C HA N GE
AD D ED R1
/6 . F 8

Assembly:100020338_5
A D D E D S 222
GND.7
/3.D5

Y27B
-Y 2 7 B

XY27B

-X9-:12
+T B 9 -W X 2.1

-X 9 -
1.50 LBU- X3 0 A 20/31 0.75 BK -XY 2 7 B 1/2 0.75 BN -X 3 0 B 19/31 0.75 GN 26/34

2
2

13 20/31 2/2 -X Y 2 7 B 19/31 -X 3 0A


AO_X2_26

-X 3 0 B
-H 2K N 3 0
D OW N PV

+ T B9
H2KN30
X 2: 2 6
Y27 B B O O M LIF T IN G 1

/3.D5

-Y 2 7A

C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S
1.50 LBU
Y27A

XY27A
+T B 9 -W X 2.1
- X3 0 A 22/31 0.75 BK - XY 2 7A 1/2 0.75 BN
-X 3 0 B 21/31 0.75 GN 27/34

2
22/31 2/2 21/31
UP PV

-X Y 2 7 A -X 3 0A
AO_X2_27

-X 3 0 B
-H 2 K N 3 0

+ T B9
X 2: 27

DA TE
Y 2 7 A B O O M L I FT I N G 1

3
3

2 01 0 - 0 5 -0 3
2 01 0 - 0 6 -1 1
2 01 0 - 0 6 -1 8
/3.E5

-Y 1 2 5 B
Y125B

JE
JE
XY125B
-W X 2.1

- X9-
1.50 LBU- X3 0 A -X 3 0 B 0.75 BK -X Y 1 2 5 B 1/2 0.75 BN -X 3 0 B 23/31 0.75 GN 28/34

NAME
1

14 24/31 24/31 2/2 2 -X Y 1 2 5 B 23/31 -X 3 0A


AO_X2_28

- H 2 K N 30

+T B 9 + T B9
Y 1 25 B B O O M

X 2 :2 8
T UR N IN G RIG H T 1 P V

AP P.
D A TE
/3.E5

-Y 12 5A

1.50 LBU

STAN D .
Y125A

D E S IG N .
XY125A

+T B 9 -W X 2.1

4
4

26/31 26/31 0.75 BK - Y 12 5A . X 1/2 0.75 BN


-X 3 0 B 25/31 0.75 GN 29/34
1

- X3 0 A 2/2 -Y 1 2 5 A . X 25/31 -X 3 0A

T OV
AO_X2_29

-X 3 0 B
-H 2K N 3 0

+ T B9
Y 12 5 A B O OM

X 2: 2 9
TU RN ING L E F T 1 P V .

2 5 .0 3 . 2 0 1 0
/3.E5

-Y66
XY66

-XY 6 6 -W X 2.1

-X 9 -
1.50 LBU- X3 0 A
-X 3 0 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE
-X 3 0 B 27/31 0.75 GN 30/34
A2
A1

15 28/31 28/31 2/3 27/31 -X 3 0A


DO_X2_30

- H2 KN 3 0

+T B 9 -X Y 6 6 + T B9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 5/6

Y6 6 HAMM E R

X 2: 30

5
5

P RES SU RE AIR (O UT PU T )

/3.E5

1.50 LBU
Y113
-Y113
XY113

- X Y 1 13 -W X 2.1
- X3 0 A -X 3 0 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE -X 3 0 B 29/31 0.75 GN 31/34
A2

30/31 2/3 29/31


A1

30/31 -X 3 0 A0.75,0.75 YE,YE


DO_X2_31

- H2KN 30

-X34:86

+T B 9 - XY1 1 3 + T B9
Y 11 3 H A M M E R

X 2 :3 1
O N /O F F (O UT PU T)

#63.10

& #7 16 ;
/3.E5

Y72B
-Y72B
/ 4.B 6

6
6

- X Y 72B -W X 2.1
XY72B

-X 9-

1.50 LBU - X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE


-X 3 1 B 23/31 0.75 GN 32/34
A2
A1

16 24/31 24/31 2/3 23/31 -X 3 1A


DO_X2_32

-H 2 K N 3 0

- X Y 7 2B
X 2 :3 2
D O W N ( O U T PU T )
Y7 3 P US H P L A T E

/3.F5

-Y72A

Y72A
XY72A

- X Y 72A -W X 2.1
1.50 LBU - X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE -X 3 1 B 25/31 0.75 GN 33/34
A2
A1

26/31 26/31 2/3 25/31 -X 3 1A


DO_X2_33

-H 2 KN 3 0

-X Y7 2 A
UP (O UT PUT )

X 2:3 3
Y 72 P U S H P L A T E

7
7

B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE
=B OOM

8
8

100020338
S HEET 7
8 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_46
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 5/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H2KN30 100037642 PROGRAMMED NODE 30: HCM 3100 1
XY27A 57812133 SOLENOID VALVE 1
55148506 PLUG CABLE 1
XY27B 57812133 SOLENOID VALVE 1
55148506 PLUG CABLE 1
XY66 100003222 VALVE PLUG 1
Y72A 57620411 SOLENOID VALVE 1
XY72A 100003222 VALVE PLUG 1
Y72B 57620411 SOLENOID COIL 1
XY72B 100003222 VALVE PLUG 1
Y113 57701880 SOLENOID COIL 1
XY113 100003222 VALVE PLUG 1
Y125A 57812133 SOLENOID VALVE 1
XY125A 55148506 PLUG CABLE 1
Y125B 57812133 SOLENOID VALVE 1

Assembly:100020338_5 Page:5_46
F
B

E
D
A

C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :

3
2
4

1
1

+TB9

V ER . C HA N GE
AD D ED R1

Assembly:100020338_6
A D D E D S 222
1.50 YE
-X 3 2 D
S U P P L Y +2 4 E M S
6/31

2
2

/3.B2
- W X 2 .1

-W 1 0 5

- X 9B

-H2
9/34 0.75 RD 1.50 LBU- X 3 1 A
-X 3 1B 3
+2 4V
1 27/31 27/31

X2_9_24V
30
X 2 :9

H2KN30
1.50 YE

C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S
/3.B2
- W X 2 .1
-W 1 0 6

-X 9 B
34/34 0.75 RD 1.50 LBU- X 3 1 A
-X 3 1B 3
+2 4V
2 29/31 29/31

X2_34_24V
-H 2 K N 3 0
X 2 :3 4

DA TE
-X 9 B

3
3

1.50 YE -X 3 2 D
S U P P L Y +2 4 E M S

2 01 0 - 0 5 -0 3
2 01 0 - 0 6 -1 1
2 01 0 - 0 6 -1 8
3 7/31

JE
JE
-X 9B
7

NAME
-X34:30 +supply.1
/4 .B 6

/2.B2

AP P.
D A TE
S103
- S 1 03

-W X 1 .1
-W 1 0 3

STAN D .
D E S IG N .
1/26 0.75 GY - X 31 A 28/31 4 4/4 3/4
14
13

28/31

DI_X1_1
-X 3 1B - X1 0 3 -X 1 0 3

- H2 K N 3 0
X 1 :1

4
4

S 1 03 B O O M L IFT ING

T OV
LIMI T S W IT CH (IN PU T )
/2.C2

2 5 .0 3 . 2 0 1 0
-S10 4
S104

- W 1 04

-W X 1 .1
2/26 0.75 GY - X 31 A 30/31 4 4/4 3/4
14
13

DI_X1_2
30/31 -X 3 1B - X1 0 4 -X 1 0 4
- H2 KN 3 0
X 1: 2

S 1 04 B O O M T UR N IN G
LIM IT S WI T CH (I NPU T)
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 6/6

/2.C2
5
-S 2 2 2
S222

5
5

-W X 1 .1 -W S 2 2 2
4
WS222

3/26 0.75 GY 4/5 4/5 +TB9 0.34 BK -X S 2 22 1/4

4/4
4s

DI_X1_3
1+

- X 3 3 .1 - X 33 . 2 -X S 2 2 2
- H 2 K N 30
X 1:3
3

3/5 3/5 +TB9 3/4


3-

LIM IT S W IT C H (DI)

- X 3 3 .1 - X 33 . 2 -X S 2 2 2
S2 2 2 HA M M E R AN G L E
2

0.34 BU
1

0.75 YE 1/5 1/5 +T B 9 0.34 BN

- X 3 3 .1 - X3 3 . 2
-X 33

& #7 16 ;

6
6

0.75 LBU
-X 9 -

-X 3 2 D
G ND
-X E B 1/4 17 30/31
7
7

B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE

2/4 1.50 LBU


- X 9-

1.50 LBU 1.50 LBU -X 3 2 D G ND


18 31/31

3/4 1.50 YE
-X 9+

4/4 1.50 YE 1.50 YE -X 3 2 D W O R K L IG H T S


=B OOM

1 8/31
8
8

100020338
S HEET 8
8 Sh.
F
B

E
D
A

Page:5_47
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 6/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H2KN30 100037642 PROGRAMMED NODE 30: HCM 3100 1
S103 55155330 LIMIT SWITCH 1
55155350 ROCKER END 1
S104 55155330 LIMIT SWITCH 1
55155350 ROCKER END 1
S222 55150536 INDUCTIVE SENSOR 1
WS222 100008282 SENSOR CABLE M12x1K4 1

Assembly:100020338_6 Page:5_47
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 1/6

X32A

X5

X8+
X4

X3
X8-

Assembly:100020343_1 Page:5_48
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 1/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H31K1N48 100037641 PROGRAMMED NODE 48: HCM 3100 1
X1 55150924 END CLIP 1
X2 55150924 END CLIP 1
X3 55150924 END CLIP 1
X4 55150924 END CLIP 1
X5 55150924 END CLIP 1
X8- 100019536 TERMINAL BLOCK 3
X8+ 100019536 TERMINAL BLOCK 1
X8A 100019536 TERMINAL BLOCK 13
X8B 100019536 TERMINAL BLOCK 18
X32A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 10

Assembly:100020343_1 Page:5_48
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 2/6

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

= CA B I NM
-
X7B X7B #1
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
1
B
19 -W7 2

14 -W7 3
4
18 -W7 5
17 -W7 6

7
8
1 -W7 2 9
2 -W7 3 2 -W7 10
C
3 -W7 4 3 -W7 11
C
4 -W7 5 4 -W7 12

33 -W7 6 5 -W7 13
6
34 -WX2 34 U1 -6 6 -W7 14
31 -W7 11 -U 1 7 -W7 15
100006826 PMA 23
32 -W7 7 2300 mm 8 -W7 16

23 -W7 8 9 -W7 17
1 40 0 m m 100012552
24 -W7 12 NW17; M25x1,5 10 -W7 18
100006803
25 -W7 13 -7 7 11 -W7 19

21 -W7 35 12 -W7 20
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

22 -W7 9 13 -W7 21
D D
= C A B IN M + T B8 3 -W7 14 35 -W7 22
9 -W7 18 20 -W7 23
- X 8 -# 1
1
X8- -W7, -WTB815, 37 34 -W7 24
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

1 -W7 16 25
26

27

28
29

15 -W7 30

16 -W7 31
E E

F F

4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 5 . 0 3 . 2 0 10
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . T oV
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. S HE ET 7
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020343_2 Page:5_49
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 2/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


X7B 100004496 MALE CONNECTOR BODY 1
100012552 FITTING PART 1
100000310 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 30
55147714 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm 1
X8- 100019536 TERMINAL BLOCK 3
U1 100006803 PROTECTION HOSE PMA VCSG-23B 1
6 100012552 FITTING PART 1
7 100006826 CABLE GLAND 1

Assembly:100020343_2 Page:5_49
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 3/6

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

23 -WS56 2
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
23 -WS56 1
B
12 -WS56 8
17 -WS56 6 11 -WS56 7
10 -WS56 6
18 -WS56 10 9 -WS56 5
8 -WS56 4

m
15 -WS56 11 7 -WS56 3

m
00
U6

17

15
6 -WS56 2

W
,5 6
20 -U

/N
16 -WS56 7 2 -WS56 1

X1
-X 5 6# 1

0
C

82
M
X56

06
7 -WS56 9

6
79

00
C
= C A BI NM

06

10
00
10
8 -WS56 8

-U A 10
M
5
U2 U3

P
U5
13 -WS56 2 -U2 -U 3
100006826 PMA 17 A C
3500 mm

100006834 B
14 -WS56 6 NW17; M25x1,5
100006799 17-10-10
-8

10
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

00
8

06
79
D D

6
11 -WS56 7

PM U 4
U7

M
A

20

-U / N
-
10

X1
U4

7 W1
,5
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

12 -WS56 3

10

7
00
8 -WS56 8

06
15

82
00

0
m 7 -WS56 7
m
5 -WS56 5 6 -WS56 6
5 -WS56 5
4 -WS56 4

6 -WS56 4 3 -WS56 3
E E
2 -WS56 2

1 -WS56 1
19 -WS56 8 -X 5 7# 1
X57
= C A BI NM
19 -WS56 12

F F

4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 2 . 0 4 . 2 0 10
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . TO V
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. S HE ET 8
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020343_3 Page:5_50
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 3/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


X56 55147722 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147730 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 8
X57 55147722 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147730 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 8
U2 100006799 PROTECTION HOSE PMA VCST-17B 1
U3 100006834 BRANCH PMA BFVL-171010 1
U4 100006796 PROTECTION HOSE PMA VCST-10B 2
U5 100006796 PROTECTION HOSE PMA VCST-10B 2
U6 100006820 FITTING PART 1
U7 100006820 FITTING PART 1
8 100006826 CABLE GLAND 1

Assembly:100020343_3 Page:5_50
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 4/6

1 2 3 4 5 6 7 8

S1 S2 S1 S2

A S3 S3
S56 S58 A
-S 5 6 -S5 8
5 5 1 51 1 5 3 5 51 5 1 153

WH WH/ WH/ YE GY YG / G Y/ GN / GN BN WH W H/ W H/ YE GY YG/ GY/ GN/ GN BN


BK BN B K BK BK B K BN BK BK BK
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
B
1/8

2/8

3/8

4/8

5/8
6/8

7/8

8/8

1/8

2/8

3/8

4/8
5/8

6/8

7/8
8/8
-X 5 6

-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6

-X 5 7

-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
X56 X57

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE
1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE
1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

C
+TB8-X8-:4
C

#412.2
/5 . B 5
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

D D
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

X8A
X8A X8A X8A X8A X8A X8A X8A - X8 A -X 8A -X8A -X8A -X 8 A -X 8 A -X 8 A

13

12

14

11

19
+TB8

5
-X 8A -X 8 A -X 8 A -X 8 A - X8 A -X8 A -X8 A X8A X8A X8A X8A X8A X8A
23

17

16

18

15
8

7
0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 BU
E E
+supply.1

-X8B:35

20/26
-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1

-W X 1 . 1
17/26

16/26

18/26

15/26

13/26

12/26

14/26

11/26
6/26
8/26

7/26

5/26
/5 .E 2

X 1 :1 7 X 1: 1 6 X 1:8 X 1 :7 X 1 :1 8 X 1 :1 5 X 1 :1 3 X 1:12 X 1 :6 X 1: 5 X 1 :14 X 1 :1 1 X 1:20

- H 3 1 K 1 N 48 - H3 1 K1 N 4 8 - H3 1 K1 N 4 8 -H 3 1 K 1 N 4 8 -H 31 K 1N 4 8 - H 3 1 K 1 N 48 -H 3 1 K1 N 4 8 -H 31 K 1N 48 - H 3 1K 1 N 4 8 -H 3 1 K1 N 4 8 - H 3 1 K1 N4 8 -H 3 1 K1 N4 8 -H 31K 1N 48
H3K1N48
X1 :2 4 AI_X1_17 AI_X1_16 DI_X1_8 DI_X1_7 DI_X1_18 AI_X1_15 AI_X1_13 AI_X1_12 DI_X1_6 DI_X1_5 DI_X1_14 AI_X1_11 X1_20_GND

-H 31 K 1N 4 8 JS S 56 X JS 56 Y J S 5 6 S 1 Z O O M1 JS 5 6 S 2 Z O O M 1 JS 5 6 S 3 C H A N G E J S 5 6 C E N T E R P O S 0 V J S 58 X H A M M ER J S 5 8 Y H AM M E R J S 5 8 S 1 H AM M E R J S 5 8 S 2 H A M M ER J S 5 8 S3 C H AN G E J S 5 8 C EN T E R P O S 0 V

G ND
TU RN IN G 1 ( INP UT ) LIFTIN G (I NP UT) IN (INP UT ) O U T (IN PU T) (INP UT ) / Vsu p pl y (IN P U T ) TUR NING (INP UT ) TILT (IN PU T) F E ED ING IN FEE D IN G O U T (INP U T) /V s u pply ( INP UT )
F (IN PUT ) (IN PU T) F
/1.B5 /1.F2 /1.D2 /1.D2 /1.C5 /1.E2 /1.E2 /1.E2 /1.C2 /1.C2 /1.E2 /1.E2
/1.B2
/1.B2

4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . T OV
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. = C A B IN M S HE ET 3
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020343_4 Page:5_51
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 4/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H31K1N48 100037641 PROGRAMMED NODE 48: HCM 3100 1
S56 46011300 CONTROL HANDLE 1
55147698 MALE CONNECTOR BODY 1
55155440 COVER HAT 1
S58 46011300 CONTROL HANDLE 1
55147698 MALE CONNECTOR BODY 1
55155440 COVER HAT 1
X8A 100019536 TERMINAL BLOCK 13
X56 55147722 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147730 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 8
X57 55147722 FEMALE CONNECTOR BODY 1
55147730 FEMALE CONTACT LOCKING 1
55147748 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 8

Assembly:100020343_4 Page:5_51
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 5/6

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
B

C
C

X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B
10/31

11/31

12/31

13/31

14/31

15/31

16/31

17/31

18/31

19/31

20/31

21/31

22/31
-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

D D
1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

+T B 8

-X 8 A -X 8 A -X 8 A -X 8 A -X8 B -X8 B -X 8 B -X 8 B -X 8 B -X 8 B -X 8 B -X 8 B -X 8B

23

22

24

25

21
33

32

30

31
2

4
3
1

X8A X8A X8A X8A X8B X8B X8B X8B X8B X8B X8B X8B X8B
0.75 GN

0.75 GN

0.75 GN

0.75 GN

0.75 GN

0.75 GN

0.75 GN

0.75 GN

0.75 GN
0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

0.75 GY

E E

23/34

22/34

24/34

25/34

21/34
33/34

32/34

30/34

31/34
-W X 1. 1

-W X 1. 1

-W X 1. 1

-W X 1. 1

-W X 2. 1

-W X 2. 1

-W X 2. 1

-W X 2. 1

-W X 2. 1

-W X 2. 1

-W X 2. 1

-W X 2. 1

-W X 2. 1
2/26

4/26
3/26
1/26

X 1:1 X 1 :2 X 1 :3 X 1:4 X 2 :3 3 X 2 :3 2 X 2 :23 X 2 : 22 X 2 :3 0 X 2: 3 1 X 2: 2 4 X 2:25 X 2 :2 1

- H 3 1K 1 N 4 8 - H 3 1 K 1 N 48 - H 3 1 K 1 N 48 - H 3 1 K 1N 4 8 -H 3 1 K 1 N 4 8 -H 3 1 K1 N 4 8 - H 3 1 K1 N 4 8 -H 3 1 K 1 N 4 8 -H 3 1 K 1 N 4 8 -H 3 1 K1 N 4 8 - H 3 1K 1 N4 8 - H 3 1K 1 N 4 8 - H 31K 1N 48
H3K1N48
DI_X1_1 DI_X1_2 DI_X1_3 DI_X1_4 DI_X2_33 DI_X2_32 DI_X2_23 DI_X2_22 DI_X2_30 DI_X2_31 DI_X2_24 DI_X2_25 DI_X2_21
/1.B2 /1.C2 /1.C2 /1.C2 /2.F5 /2.E5 /2.C5 /2.C5 /2.E5 /2.E5 /2.D5 /2.D5 /2.C5

S 5 0 L EF T S U PP O R T L E G
S 50 L EF T S UPP O R T L E G S5 1 R IG H T S UP PO RT S 5 1 R IG H T S UP P O R T S 5 4 S UP P. L E G S 54 S UP P. LE G S 168 F R O N T S 1 6 8 FR O N T S 1 75 C AB I N T ILT ING S 17 5 C A B I N T I LT I N G S2 0 0 CAB IN L IF T IN G S 20 0 CA B IN LIF T IN G S 1 2 6 E M E XIT
U P N O ( I N P U T) D O W N N O (I N P U T ) LE G UP NO (IN PU T ) LE G D OW N N O (IN P UT ) E XT . O U T N O (INP UT ) E X T. IN N O (IN P UT ) P L AT E U P (INP UT ) PL A T E D O W N ( IN P UT ) D O W N (IN P UT ) U P ( I N P UT ) D O W N ( IN P U T) UP (IN PUT ) (INP UT )

F F

4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . T OV
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. = C A B IN M S HE ET 4
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020343_5 Page:5_52
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 5/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H31K1N48 100037641 PROGRAMMED NODE 48: HCM 3100 1
X7B 100004496 MALE CONNECTOR BODY 1
100012552 FITTING PART 1
100000310 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 30
55147714 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm 1
X8A 100019536 TERMINAL BLOCK 13
X8B 100019536 TERMINAL BLOCK 18

Assembly:100020343_5 Page:5_52
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 6/6

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

+TB8-X8A:19
#412.2
/3 . C 8
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :

B
B

1.50 LBU
X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B
S U P P L Y +2 4 E M S

S U P P L Y +2 4 E M S
3/31

6/31

5/31

30/31

31/31

23/31

2/31

24/31
-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

-X7 B

W O R K L IG H T S
C
C

C A N + 24 V
C A N1 _ H
C A N1 _ L
1.50 LBU

1.50 LBU
GND

GND

GND

GND
1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE

1.50 YE
+T B 8
-X 8 -
6/31

30/31

31/31

4/31

2/31
1/31
7/31

5/31

3/31

8/31
- X3 2 A

- X3 2 A

- X3 2 A

- X3 2 A

- X3 2 A

- X3 2 A

- X3 2 A

- X3 2 A

- X3 2 A

- X3 2 A
5
X8-

1.50 YE
1.50 YE

X32A X32A X32A X32A X32A X32A X32A X32A X32A X32A
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .

K302
D 86 D
-K 3 0 2 87 a 87
-K 3 02
/ 3 .E 1

1.50 LBU

1.50 LBU

1.50 LBU

1.50 LBU
85 K302
-X8A:23

30
1.50 YE

1.50 YE
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .

1.50 LBU

1.50 LBU

1.50 YE

1.50 YE
X8- X8- X8- X8- X8A
+supply.1

-X8- -X 8- -X 8 - -X 8 - - X 8- -X8A

21
1.50 LBU 1.50 LBU 1.50 LBU 1.50 LBU
6

4
3
1

1.50 LBU

0.75 WH
0.75 BN
1.50 YE

X8B X8B X8B X8B X8B X8B X8B X8A X8+


-X8B -X8B - X 8B -X 8B -X 8 B -X 8 B -X 8B -X 8 A -X8+
29

22
35

34
3

1
E E
0.75 GN

0.75 GN

0.75 GN

0.75 GN
0.75 RD

0.75 RD

0.75 RD
0.75 BU
29/34

21/26

26/26

22/26
34/34
-W X 2.1

-W X 2.1

-W X 2.1

-W X 2.1

-W X 2.1

-W X 2.1

-W X 1.1

-W X 1.1
19/26

-W X 1.1

-W X 1.1
3/34

9/34

5/34

1/34

X 2:3 X 2 :34 X 2 :9 X 2: 5 X 2 :1 X 2 :2 9 X 1 :2 1 X 1 :1 9 X 1 :2 6 X 1:22

- H 3 1K 1 N 4 8 - H3 1 K1 N 4 8 - H 3 1 K 1 N 48 - H 3 1K 1 N 4 8 - H 3 1K 1 N 48 - H 31 K 1N 48 - H 3 1K 1 N 4 8 -H 3 1 K1 N 4 8 -H 31 K 1 N 48 - H 3 1K 1 N 4 8
H3K1N48
DO_X2_3 X2_34_24V X2_9_24V DI_X2_5 DO_X2_1 DO_X2_29 X1_21_GND X1_19_CANL X1_26_CANH X1_22_24V
/2.C2 /2.C2 /2.B2
F F
/2.B2

/2.B2

/1.B5

/1.B5

/1.B2
H3 7 E R R O R H AR D W IR E D H AR D W IR E D D IE SE L C O N S TA N T
+2 4 V

+2 4 V

+2 4 V
/2.E5
LE D (D O ) H EA RT B E A T HE AR T BE AT (D O ) R PM (D O ) /1.B2

4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . T OV
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. = C A B IN M S HE ET 5
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100020343_6 Page:5_53
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 6/6

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


H31K1N48 100037641 PROGRAMMED NODE 48: HCM 3100 1
K302 55114300 RELAY 1
55140214 WIRE CONNECTOR 5
X7B 100004496 MALE CONNECTOR BODY 1
100012552 FITTING PART 1
100000310 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 30
55147714 MALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm 1
X8A 100019536 TERMINAL BLOCK 13
X8B 100019536 TERMINAL BLOCK 18
X8+ 100019536 TERMINAL BLOCK 1
X8- 100019536 TERMINAL BLOCK 3
X32A 100004494 FEMALE PIN FRAME 1
55152010 FASTENING PIECE 1
52301900 O-RING 38x3,0 90SH 1
55153570 FEMALE PIN CONTACT 1,0-2,0mm2 10

Assembly:100020343_6 Page:5_53
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Joy-stick kit

8 8
S56 7

1 2 3 4 5 6

F40

Assembly:46011300 Page:5_54
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Joy-stick kit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 55147698 CONNECTOR BODY 1
2 55147714 FEMALE CONNECTOR PIN 1
3 55147706 CONNECTOR BODY LOCKING 8
4 55147730 CONNECTOR BODY LOCKING 1
5 55147748 FEMALE CONNECTOR PIN 8
6 55147722 CONNECTOR BODY 1
7 55155440 PROTECTION HOOD 2
8 57702450 PROTECTION RUBBER 2
F40 55150221 FUSE BASE 1
55125892 FUSE PLATE 3A 1
S56 46011300 JOY-STICK 1

Assembly:46011300 Page:5_54
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric throttle pedal

2 3

Assembly:54947213 Page:5_59
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric throttle pedal

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57702500 POTENTIOMETER WITH WIRE HARNESS 1
2 100036562 POTENTIOMETER 1
3 57702850 WIRING HARNESS 1

Assembly:54947213 Page:5_59
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear selector, Page 1/2

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A

TB1
PROJECT ID:

B
RELA TE T O:

N 2
F 1R 3
C
C

S27A S27B

D D

T
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.

LA1 100097629

E E

XS27B

F F

0 - 28.01.2016 ETTEVPT DA TE 25.01.2016


DESIGN. ETTEVPT
100097659
CONTROL BOX
APP . SHEET 78
VER. CHANGE DA TE NAME STAND. GEAR SELECT OR S27, S/M/L +S27 80 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100097659_1 Page:5_60
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear selector, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


S27A 100016424 CONTACT BLOCK 1
100016011 CONTACT FRAME 1
S27B 100016434 SELECTOR KEY 1
100012135 CONTACT FRAME 1
TB1 100097584 PUSH BUTTON BOX 1
LA1 100097629 SYMBOL PLATE 1
XS27B 55147698 MALE CONNECTOR BODY 1
55147706 MALE CONTACT LOCKING 1
55147714 MALE PIN CONTACT 7
55147755 COVERING PLUG 1

Assembly:100097659_1 Page:5_60
F
E
B
A

D
C
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein. RELA TE TO:
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
PROJECT ID:

VER.
1
1

CHANGE

Assembly:100097659_2
2
2

DA TE
28.01.2016

3
3

S27A
R

XS27B
N
F

NAME
R

-XS27B 1.00 YE 1.00 YE -XS27B

ETTEVPT
+ S+2S72/779/ 7.E93
.F 3 ++SS2277//7799..BA33
14
13

X27_1 X27_1 1/8 8/8 X27_8 X27_8


N

1.00 YE 1.00 LBU


1

+ S+2S72/779/ 7.E
94.F 4 ++SS2277//7799..BA44
2

6/8 5/8

APP .
X27_6 X27_6 X27_5 X27_5

DA TE
1.00 YE

STAND.
DESIGN.
F

1.00 YE
+ S+2S72/779/ 7.E
94.F 4

4
4

24
23

7/8
Gear selector, Page 2/2

X27_7 X27_7

ETTEVPT
25.01.2016
1.00 YE
Scamec 2000 S 100043575 #FB131

5
5

S27B

2
3
1

1.00 YE
++S 2 77//7 99. F
E55
14
13

X27_2 X27_2 2/8


1.00 YE

1.00 YE
6
++S 2 77//7 99. F
E66
6

11

12

X27_3 X27_3 3/8


CONTROL BOX
GEAR SELECT OR S27, S/M/L
7
7

+S27
8
8

100097659
SHEET 79
83 Sh.
F
E
B
A

D
C

Page:5_62
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear selector, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


S27A 100016424 CONTACT BLOCK 1
100016011 CONTACT FRAME 1
S27B 100016434 SELECTOR KEY 1
100012135 CONTACT FRAME 1
XS27B 55147698 MALE CONNECTOR BODY 1
55147706 MALE CONTACT LOCKING 1
55147714 MALE PIN CONTACT 7
55147755 COVERING PLUG 1

Assembly:100097659_2 Page:5_62
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
High voltage box, Page 1/2

P8

T2
F1 F2 F3 F6

H1 SH1 S6 S2 S3

H77A

S1 P2

Assembly:100100071_1 Page:5_63
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
High voltage box, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


F1 55114979 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 1
F2 55138333 SAFETY SWITCH 10A/30MA 1
F3 55114979 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 1
F6 55114979 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 1
H1 100018411 SIGNAL LIGHT 1
H77A 100018411 SIGNAL LIGHT 1
P2 55113039 HOUR METER 12V 1
P8 55151380 VOLTAGE GAUGE IP54 1
S1 100007815 LOAD SWITCH 1
100013815 SHAFT 1
100013819 FINGER COVER IP 30 1
47011550 SYMBOL-MAIN SWITCH 1
S2 100018553 PUSH BUTTON COMPLETE 1
100017698 PUSH BUTTON 1
100017535 CONTACT BLOCK 1
100017534 HOLDER 1
100018585 LAMP 1
100019813 COVER RUBBER 1
S3 100018413 PUSH BUTTON D22MM 1
100017534 HOLDER 1
100019815 COVER RUBBER IP67 1
100017703 CONTACT BLOCK 1
S6 100018523 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
100018415 SELECTOR SWITCH 125VDC/240VAC, 1.1A-8A, 1NO 1
100017535 CONTACT BLOCK 1
100017534 HOLDER 1
SH1 100018556 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
100018549 SELECTOR SWITCH 1
100017535 CONTACT BLOCK 125VDC/240VAC, 1.1A-8A, 1NO 1
100018557 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
T2 55155180 BATTERY CHARGER 1600W, 230VAC/27.5VDC, 60A 1

Assembly:100100071_1 Page:5_63
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
High voltage box, Page 2/2

K2M K3M
T1 Q50 K1M

X1
S1
Q5 Q55

PE X2 X1/N X1/PE X32 X5


K3

Assembly:100100071_2 Page:5_64
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
High voltage box, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K1M 100014639 CONTACTOR 55KW, 1000VVAC 1
100014666 AUXILIARY CONTACT 2
100014677 TIMER DELAY BLOCK 1
K2M 100014648 CONTACTOR 45KW, 690VAC, 125A 1
100014665 AUXILIARY CONTACT 1
K3 100014828 PHASE ORDER RELAY 10VA, 400VAC, 8A 1
K3M 100048337 CONTACTOR 1
100045532 AUXILIARY CONTACT 1
100045533 AUXILIARY CONTACT 1
PE 55150742 TERMINAL BLOCK 24-6AWG, 800V, 76A 1
Q5 100076522 MOTOR CIRCUIT-BREAKER 1
Q50 100014562 PROTECTION SWITCH 690/500ACDC, 160A 1
100014559 ATTACHING PART CU, 14MM 3
Q55 100045493 MOTOR CIRCUIT-BREAKER DIN RAIL, 690VAC/50/60HZ 1
S1 100007815 LOAD SWITCH 380-690VAC, 250A, 3-POLE, IP65 1
100013815 SHAFT 6X6X290MM 1
100013819 FINGER COVER IP 30 1
47011550 SYMBOL-MAIN SWITCH 1
T1 55133433 TRANSFORMER 6.3KVA, 50/60HZ, IP00 1
X1 55150775 TERMINAL BLOCK 28-12AWG, 500V, 24A 30
55150809 END PLATE 54.8X27.2X1 6
55150924 END CLIP 7
X2 55150924 END CLIP 7
55150759 END PLATE 80X37.5X4MM 1
X1/N 55150783 TERMINAL BLOCK 28-14AWG, 500V, 24A 9
X1/PE 55150791 TERMINAL BLOCK 28-12AWG 10
X32 100014881 SOCKET 250VAC/50/60HZ, 16A, 3-POLE, IP20 1
X5 55150817 TERMINAL BLOCK 28-12AWG, 500V, 24A 10
55150825 END PLATE 91X40X2MM, 3-POLE 1

Assembly:100100071_2 Page:5_64
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 400V/60Hz, Page 1/2

S1 Q55
Q50 Q5

P8

T1

K3M
K1M K3

K2M

W1
K119A
F50

Assembly:100099537_1 Page:5_66
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 400V/60Hz, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


F50 100014596 THERMAL OVERLOAD RELAY 1
K119A 55154850 THERMISTOR RELAY 1
K1M 100014639 CONTACTOR 55KW, 1000VVAC 1
100014666 AUXILIARY CONTACT 2
100014677 TIMER DELAY BLOCK 1
K2M 100014648 CONTACTOR 45KW, 690VAC, 125A 1
100014665 AUXILIARY CONTACT 1
K3 100014828 PHASE ORDER RELAY 10VA, 400VAC, 8A 1
K3M 100048337 CONTACTOR 1
100045532 AUXILIARY CONTACT 1
100045533 AUXILIARY CONTACT 1
P8 55151380 VOLTAGE GAUGE IP54 1
Q5 100076522 MOTOR CIRCUIT-BREAKER 1
Q50 100014562 PROTECTION SWITCH 690/500ACDC, 160A 1
100014559 ATTACHING PART CU, 14MM 3
Q55 100045493 MOTOR CIRCUIT-BREAKER DIN RAIL, 690VAC/50/60HZ 1
S1 100007815 LOAD SWITCH 380-690VAC, 250A, 3-POLE, IP65 1
100013815 SHAFT 6X6X290MM 1
100013819 FINGER COVER IP 30 1
47011550 SYMBOL-MAIN SWITCH 1
T1 55133433 TRANSFORMER 6.3KVA, 50/60HZ, IP00 1

FOLLOWING ITEMS NOT INCLUDED


WITH ASSEMBLY 100099537
M50 100075542 ELECTRIC MOTOR 55KW, 400/690V 50/60HZ, 1500RPM 1
W1 55126221 CABLE L=110M 1

Assembly:100099537_1 Page:5_66
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 440V/60Hz, Page 2/2

F1
F2

F3
SH1

S3 S3B

K119A
T2
SH2B
S6 F6
SH2

H77A

K1BM
E20 E21 E22 E23
P1 E4

K1M K2M K3M

Assembly:100099537_2 Page:5_67
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 440V/60Hz, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


E4 55123335 INTERIOR LIGHT 1
55123095 BULB 1
E20 55120398 WORK LIGHT 500W 1
E21 55120398 WORK LIGHT 500W 1
E22 55120398 WORK LIGHT 500W 1
E23 55120398 WORK LIGHT 500W 1
F1 55114979 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 1
F2 55138333 SAFETY SWITCH 10A/30MA 1
F3 55114979 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 1
F6 55114979 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 1
F50 100014596 THERMAL OVERLOAD RELAY 1
H1 100018411 SIGNAL LIGHT 2W, 230V, 0.015A 1
H77A 100018411 SIGNAL LIGHT 2W, 230V, 0.015A 1
K119A 55154850 THERMISTOR RELAY 1
K1M 100014639 CONTACTOR 55KW, 1000VVAC, 1
100014666 AUXILIARY CONTACT 2
100014677 TIMER DELAY BLOCK 1
K1BM 100020057 RELAY 1
100014747 RELAY BASE 1
K2M 100014648 CONTACTOR 45KW, 690VAC, 125A, 1
100014665 AUXILIARY CONTACT 1
K3 100014828 PHASE ORDER RELAY 10VA, 400VAC, 8A 1
K3M 100048337 CONTACTOR 1
100045532 AUXILIARY CONTACT 1
100045533 AUXILIARY CONTACT 1
M1 100012991 FAN&FILTER UNIT 1
100012992 AIR GRID 1
P1 55113039 HOUR METER 12V 1
P8 55151380 VOLTAGE GAUGE IP54 1
PE 55150742 TERMINAL BLOCK 24-6AWG, 800V, 76A 1
Q5 100076522 MOTOR CIRCUIT-BREAKER 1
Q50 100014562 PROTECTION SWITCH 690/500ACDC, 160A 1
100014559 ATTACHING PART CU, 14MM 1
Q55 100045493 MOTOR CIRCUIT-BREAKER DIN RAIL, 690VAC/50/60HZ 1
S1 100007815 LOAD SWITCH 380-690VAC, 250A, 3-POLE, IP65 1
100013815 SHAFT 6X6X290MM 1
100013819 FINGER COVER IP 30 1
47011550 SYMBOL-MAIN SWITCH 1
S3 100018413 PUSH BUTTON RED, D22MM 1
100017534 HOLDER UL/CE 1
100019815 COVER RUBBER IP67 1
100017703 CONTACT BLOCK 1
S6 100018523 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
100018415 SELECTOR SWITCH 1
100017535 CONTACT BLOCK 1
100017534 HOLDER 125VDC/240VAC, 1.1A-8A, 1NO 1
SH1 100018556 SELECTOR SWITCH COMPLETE 125VDC/240VAC, 1.1A-8A, 1NO 1
100018549 SELECTOR SWITCH 1
100017535 CONTACT BLOCK 1
100018557 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
T1 55133433 TRANSFORMER 6.3KVA, 50/60HZ, IP00 1
T2 55155180 BATTERY CHARGER 1600W, 230VAC/27.5VDC, 60A 1
X1 55150775 TERMINAL BLOCK 28-12AWG, 500V, 24A 30
55150809 END PLATE 54.8X27.2X1 6
55150924 END CLIP 7
X2 55150924 END CLIP 7
55150759 END PLATE 80X37.5X4MM 1
X1/N 55150783 TERMINAL BLOCK 28-14AWG, 500V, 24A 9
X1/PE 55150791 TERMINAL BLOCK 28-12AWG 10
X32 100014881 SOCKET 250VAC/50/60HZ, 16A, 3-POLE, IP20 1
X5 55150817 TERMINAL BLOCK 28-12AWG, 500V, 24A 10
55150825 END PLATE 91X40X2MM, 3-POLE 1

FOLLOWING ITEMS NOT INCLUDED


WITH ASSEMBLY 100099537
SH2 100018553 SWITCH BUTTON COMPLETE 1
100017698 SWITCH BUTTON GREEN 1
100018585 BULB 1
Assembly:100099537_2 Page:5_67
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 440V/60Hz, Page 2/2

F1
F2

F3
SH1

S3 S3B

K119A
T2
SH2B
S6 F6
SH2

H77A

K1BM
E20 E21 E22 E23
P1 E4

K1M K2M K3M

Assembly:100099537_2 Page:5_67
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 440V/60Hz, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


SH2 100017534 HOLDER 1
SH2 100017535 CONTACT BLOCK 1
SH2 100019813 COVER RUBBER 1
S3B 100019267 PUSH BUTTON RED 1
S3B 100017534 HOLDER 1
S3B 100019813 COVER RUBBER 1
S3B 100017703 CONTACT BLOCK 1
S3B 47015650 SYMBOL-0/1 HYDRAULIC OIL PUMP 1
SH2B 100018553 SWITCH BUTTON COMPLETE 1
SH2B 100017698 SWITCH BUTTON GREEN 1
SH2B 100018585 BULB 1
SH2B 100017534 HOLDER 1
SH2B 100017535 CONTACT BLOCK 1
SH2B 100019813 COVER RUBBER 1

Assembly:100099537_2 Page:5_67
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Plug cables for solenoid coils

PC5 PC10

Assembly:5_1000 Page:5_1000
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Plug cables for solenoid coils

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


OPTIONAL EQUIPMENT FOR SOLENOID COILS
PC5 55138663 PLUG CABLE 5M 1
PC10 55148720 PLUG CABLE 10M 1

Assembly:5_1000 Page:5_1000
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission

Assembly:6 Page:6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100042180 Transmission line, engine end
100013259 Transmission line, load end
100015138 Oscillation
26109230 Oscillation assembly
45780660 Propeller shaft
45782430 Propeller shaft
45785320 Propeller shaft
45787820 Propeller shaft
54850710 Axle
100039248 Powershift transmission

Assembly:6 Page:6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission line, Engine end

19
23 22 20
37
21 20
36

21 20 26 25 24

35
18

29 27 14 7
17 15 14
5
8
30
27 32 12 12 11 31
14
13
33

9 6

34 16 12
1
10
4
2

Assembly:100042180 Page:6_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission line, Engine end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100039248 POWERSHIFT TRANSMISSION 1
2 45780660 PROPELLER SHAFT 1
3 35781050 LUG 1
4 100006695 FRAME 1
5 100015138 OSCILLATION ASSEMBLY 1
6 35786290 PROPELLER SHAFT COVER 1
7 45782430 PROPELLER SHAFT 1
8 100020568 SUPPORT LEG 2
9 45786340 BRACKET 2
10 100021299 ENGINE INSTALLATION 1
11 52062114 HEX SCREW M16X40 DIN933 8.8ZN 10
12 52200078 WASHER M16 DIN125 8.8ZN 22
13 52062072 HEX SCREW M12X80 DIN931 8.8ZN 4
14 52200052 WASHER M12 DIN125 ZN 48
15 52110053 HEX NUT M12 DIN934 8.8ZN 4
16 52062916 HEX SCREW M16X60 DIN933 8.8ZN 4
17 52062041 HEX SCREW M12X50 DIN933 8.8ZN 4
18 35780450 LUG 1
19 52064607 HEX SCREW UNC 3/4x70 8.8ZN 4
20 52200086 WASHER M20 DIN125 ZN 24
21 52064649 HEX SCREW UNC 3/4x89 8.8ZN 4
22 52062262 HEX SCREW M20X100 DIN931 8.8ZN 8
23 52117207 LOCK NUT M20 DIN985 8.8ZN 8
24 52091014 HEX SCREW M14X1,5x50 10.9 DIN931 8
25 52200060 WASHER M14 125 ZN M14/15 16
26 52119310 LOCK NUT M14X1,5 DIN985 10.8ZN 8
27 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 20
29 52070364 HEX SCREW M12X40 DIN933 12.9 16
30 52091279 HEX SOCKET BOLT M12X50 DIN912 10.9 8
31 100021373 BRACKET 2
32 52062122 HEX SCREW M16X50 DIN933 8.8ZN 8
33 45905240 SUPPORT PLATE 1
34 45905250 SUPPORT PLATE 1
35 52422086 ANGLE COUPLING 1
36 45710650 PIPE 1
37 41730656 DIPSTICK 1

Assembly:100042180 Page:6_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission line, Load end

18 17 20
30 26

5
22
16 15 3
17 19
23
20 22 19
8
4
21 19 22

31
22 21 19 8 32
17 21 22
13 12

7
29 12

10 9 11 24

Assembly:100013259 Page:6_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission line, Load end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54850710 AXLE COMPLETE 1
2 45216840 FASTENING PLATE 2
3 52117207 LOCK NUT M20 DIN985 8.8ZN 8
4 52063087 HEX SCREW M20X300 DIN931 8.8ZN 8
5 45785320 PROPELLER SHAFT 1
6 45787820 PROPELLER SHAFT 1
7 52425055 FLANGE 1
8 52200086 WASHER M20 DIN125 ZN 10
9 45782830 SLEEVE 2
10 52062346 HEX SCREW M24X140 DIN931 8.8ZN 2
11 52117249 LOCK NUT M24 DIN985 8.8ZN 2
12 52117330 LOCK NUT M12X1,25 DIN985 16
13 52063989 HEX SCREW M12X40X1,25 10.9 8
15 35787810 PROPELLER SHAFT COVER 1
16 45786100 FASTENING PLATE 2
17 52062023 HEX SCREW M12X30 DIN933 8.8ZN 7
18 45786110 FASTENING PLATE 1
19 52062031 HEX SCREW M12X40 DIN933 8.8ZN 5
20 52214269 LOCK WASHER M12X19 DIN25201 10
21 52200052 WASHER M12 DIN125 ZN 14
22 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 6
23 52110087 HEX NUT M20 DIN934 8.8ZN 8
24 52200102 WASHER M24 DIN126 5.8ZN 2
26 52090933 HEX SCREW M14X50 DIN931 10.9 ZN 8
29 52070018 HEX SCREW M12X30X1,25 10.9 8
30 52117140 LOCK NUT M14 DIN985 8.8ZN 8
31 100022451 HOSE SUPPORT 2
32 52062999 HEX SCREW M20X30 DIN933 8.8ZN 2

Assembly:100013259 Page:6_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oscillation

1 2 4 5

Assembly:100015138 Page:6_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oscillation

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54850710 AXLE COMPLETE 1
2 26109230 OSCILLATION ASSEMBLY 1
3 52425055 FLANGE 1
4 46065290 PLATE 4
5 52062270 HEX SCREW M20X120 DIN931 8.8ZN 12

Assembly:100015138 Page:6_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oscillation assembly

4 5 3 5 2 9 10 11

3 4 8

76 8

5 67

1
12 15

14 11

Assembly:26109230 Page:6_3_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oscillation assembly

Item Part No. Description Standard designationQty Units


1 26062810 OSCILLATION BRACKET 1
2 36062790 OSCILLATION BRACKET 2
3 45170131 BEARING PLATE 4
4 54595061 BALL BEARING 2
5 45170149 FLANGE 4
6 52062023 HEX SCREW M12X30 DIN933 88ZN 8
7 52211059 SPRING WASHER M12 DIN127 ZN 8
8 35562600 PIN 2
9 52062247 HEX SCREW M20X70 DIN931 88ZN 12
10 52117207 LOCK NUT M20 DIN985 88ZN 12
11 52200086 WASHER M20 DIN126 58ZN 59
12 45990550 PLATE 2
14 52063087 HEX SCREW M20X300 DIN931 88ZN 8
15 52110087 HEX NUT M20 DIN934 88ZN 16

Assembly:26109230 Page:6_3_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft

1 2 2 1

Assembly:45780660 Page:6_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57987638 CROSS UNIT 2
2 57987646 FLANGE YOKE DIN 150 2
3 45780660 PROPELLER SHAFT COMPLETE 1

Assembly:45780660 Page:6_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft

1 3 3 2

Assembly:45782430 Page:6_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57987646 FLANGE YOKE DIN 150 1
2 57988347 FLANGE YOKE DIN 180 2
3 57987638 CROSS UNIT 2
4 45782430 PROPELLER SHAFT COMPLETE 1

Assembly:45782430 Page:6_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft

1 3 3 2

Assembly:45785320 Page:6_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57987646 FLANGE YOKE DIN 150 1
2 57988347 FLANGE YOKE DIN 180 2
3 57987638 CROSS UNIT 2
4 45785320 PROPELLER SHAFT COMPLETE 1

Assembly:45785320 Page:6_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft

3 4 1 2

Assembly:45787820 Page:6_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57987638 CROSS UNIT 1
2 57987646 FLANGE YOKE DIN 150 1
3 54819537 FLANGE YOKE DIN 150 1
4 54512496 SUPPORT BEARING 1
5 45787820 PROPELLER SHAFT COMPLETE 1

Assembly:45787820 Page:6_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


54850710_1 Axle, Central housing
54850710_2 Axle, Differential
54850710_3 Axle, Hub reduction
54850710_4 Axle, Brakes

Assembly:54850710 Page:6_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Central housing

3
6

8
3

9
4
3
10
2

4
3
Assembly:54850710_1 Page:6_8_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Central housing

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54887583 BREATHER 1
2 57215311 CYLINDER BOLT 4
3 57016693 O-RING 4
4 100005023 INTERMEDIATE COVER 2
5 100005024 HOUSING 1
6 57204521 CIRCLIP 1
7 57215451 PLUG 1
8 57024620 PLUG 1
9 100003028 MAGNET PLUG 1
10 54941349 PLUG 1

Assembly:54850710_1 Page:6_8_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Differential

1
2

23

4 8 11

10
6
10
7 11

10
9
13
8
12
15
17 7 2
23
11
9
19
20
14
22 24 6
21 16
4 1
18
3

Assembly:54850710_2 Page:6_8_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Differential

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100005025 BOLT 4
2 100005026 LOCKING PLATE 2
3 57019267 RING NUT 2
4 57012189 TAPER ROLLER BEARING 2
5 57019275 BOLT 20
6 57019283 DIFFERENTIAL 1
7 57019291 PIN 2
8 57009672 FRICTION WASHER 2
9 05445556 DIFFERENTIAL SIDE GEAR 2
10 05445556 DIFFERENTIAL PINION 4
11 100003036 FRICTION WASHER 4
12 57019309 BOLT 15
13 57017352 TAPER ROLLER BEARING 1
14 57011520 SHIM 1
15 57019317 SHIM 1
16 57019366 SPACER 1
17 57009888 TAPER ROLLER BEARING 1
18 57009896 SEAL 1
19 57012197 COVERPLATE 1
20 57009912 FLANGE 1
21 57009920 O-RING 1
22 57009938 NUT 1
23 57215469 BEVEL GEAR SET 1
24 100027914 DIFFERENTIAL KIT ITEMS 6,7,8,9,10,11,12 1

Assembly:54850710_2 Page:6_8_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Hub reduction

3
1 4

18 5 6

27 9
26 7
25
13 8 10
24 14
15
11
23
12

35 8
16

22 32 17

21
20

18

19
Assembly:54850710_3 Page:6_8_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Hub reduction

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100005028 AXLE CASE 2
3 100005029 BOLT 40
4 100005030 HALF SHAFT 2
5 57009953 SEAL 2
6 100003050 RING 2
7 57010175 SEAL 2
8 57010167 TAPER ROLLER BEARING 4
9 57004525 WHEEL STUD 20
10 100003051 WHEEL HUB 2
11 57004574 WHEEL NUT 20
12 57011330 O-RING 2
13 57019655 SEAL 8
14 57019663 PLANET GEAR 8
15 57019671 BEARING 8
16 100005032 PLANET GEAR CARRIER KIT ITEMS 13,14,15,17,20 1
17 - PLANET GEAR COVER NOT SOLD SEPARATELY 2
18 57024620 PLUG 2
19 57019705 COUNTERSUNK BOLT 4
20 57218778 FRICTION WASHER 2
21 57019614 NUT 16
22 57019606 STUD 16
23 57019622 LOCKING PLATE 2
24 57019630 RING GEAR SUPPORT 2
25 100003054 RING GEAR 2
26 57019598 CIRCLIP 2
27 100003028 MAGNETIC PLUG 4
32 100005034 PINION 2
35 100005035 RING GEAR SUPPORT KIT ITEMS 24,25,26 1

Assembly:54850710_3 Page:6_8_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Brakes

2
3 6
5
7

8
4
1 29

28 27
18 26
25 30 9
10
17 11

19 12
30

20 16 13

15
14

2
21
22
23

Assembly:54850710_4 Page:6_8_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Brakes

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57019713 SPRING 2
2 57019739 O-RING 2
3 100005036 PISTON 2
4 57019770 BACK-UP RING 4
5 57005191 BLEEDING BOLT 4
6 57012023 PLUG 4
7 57005399 BOLT 4
8 57005407 SEAL WASHER 4
9 57021461 SPRING 6
10 57219537 ADJUSTING BOLT 6
11 57019952 INTERMEDIATE BRAKE DISC 6
12 57025750 BRAKE DISC 6
13 57025760 REDUCTION BUSHING 2
14 100003060 ADJUSTING BOLT 6
15 57218869 SPRING 6
16 100005040 INTERMEDIATE BRAKE DISC 2
17 100005044 INTERMEDIATE COVER 2
18 57019788 SEAL 4
19 100005045 SPACER 2
20 100003066 SHIM 2
21 57010258 LOCK WASHER 4
22 57010266 NUT 4
23 57219552 BOLT 4
25 57019895 PISTON 2
26 57019911 BACK-UP RING 2
27 57019903 O-RING 2
28 57019721 ROLL PIN 2
29 100005046 CYLINDER BOLT 4
30 100005048 DOWEL 4

Assembly:54850710_4 Page:6_8_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Powershift transmission

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100039248_1 Converter housing group
100039248_2 Transmission case
100039248_3 Rear cover group
100039248_4 Turbine shaft
100039248_5 13.5" Wheel group
100039248_6 Pump drive group
100039248_7 Reverse and 3rd clutch shaft group
100039248_8 Reverse and 3rd clutch shaft group
100039248_9 Forward & 2nd clutch shaft group
100039248_10 Low shaft group
100039248_11 Idler shaft group
100039248_12 Output shaft group
100039248_13 Pressure regulator valve group
100039248_14 Pressure regulator valve group
100039248_15 Charging pump
100039248_16 Electric control valve group
100039248_17 Electric control valve
100039248_18 Electric control valve
100039248_19 Output flange group
100039248_20 Input flange group
100039248_21 Cover plate group
100039248_22 Oil filter

Assembly:100039248 Page:6_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Converter housing group

Assembly:100039248_1 Page:6_9_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Converter housing group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


2 57202061 PIPE PLUG 1
3 57214421 CONVERTER HOUSING & TUBE ASSEMBLY ITEMS 6-15,19,24,25,26-44 1
4 57209728 LOCKWASHER 12
5 57206823 SCREW 7
7 54892195 TUBE SLEEVE 1
8 54897277 CONVERTER HOUSING SLEEVE 1
9 54897285 WASHER 1
10 57203341 LOCK WASHER 1
11 54892138 BOLT 1
12 54892138 BOLT 1
13 57203341 LOCK WASHER 1
14 54897285 WASHER 1
15 54897277 CONVERTER HOUSING SLEEVE 1
16 54892021 BREATHER - AIR 1
17 54897293 STREET ELL - BREATHER 1
18 54897301 BUSHING REDUCING 1
19 54892195 TUBE SLEEVE 3
20 54892088 LOCK WASHER 4
21 57205882 BOLT 4
22 54892088 LOCK WASHER 4
23 57205890 BOLT 4
24 57203341 LOCK WASHER 1
25 57214439 CAP SCREW 1
26 57214470 O-RING 1
28 57214447 SUCTION TUBE ASSEMBLY 1
28A 57214454 CLIP - SUCTION TUBE 2
29 57209728 LOCK WASHER 2
30 54892609 CAP SCREW 1
31 54892138 CAP SCREW 1
32 57203341 LOCK WASHER 1
33 54897376 TUBE CLIP 1
34 54897392 REVERSE TUBE ASSEMBLY 1
35 54897350 O-RING 1
36 57214439 CAP SCREW 1
37 57203341 LOCK WASHER 1
38 54897384 LUBE TUBE ASSEMBLY 1
39 54892138 CAP SCREW 1
40 57203341 LOCK WASHER 1
41 54897376 TUBE CLIP 1
42 54897368 TUBE - 3RD SPEED 1
43 54897350 O-RING 1
44 57214462 TUBE 1
45 54897509 SCREW - CONV HSG TO TRANS CASE 10
46 54892088 LOCK WASHER 10
47 54889043 GASKET 1
48 54892245 DOWEL PIN 2
51 54897160 FRONT COVER SEAL 1
52 54897152 FRONT COVER 1
53 54889142 FRONT COVER GASKET 1
54 54897228 FITTING HOSE 1
56 54897202 FITTING HOSE 1

Assembly:100039248_1 Page:6_9_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission case

14
13

25
12 15
6
5
26
36
37

38
39
10 11 29
9
30
30A
23 24
34 31
22
21 35
20 1 33
32
2 3 4
19 47
46 48 50 51
16
17 49
18
27
44 45
52
40
53
41
42
55
43 54

Assembly:100039248_2 Page:6_9_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission case

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57217937 TRANSMISSION CASE 1
2 54897574 SUCTION TUBE 1
3 54897590 CLIP 1
5 54892195 SLEEVE 1
6 54897459 TUBE 1
7 54892195 SLEEVE 1
8 57210114 RIVET 1
9 54897624 CAP SCREW 2
10 54897616 WASHER 1
11 57203150 O-RING 1
12 57210114 RIVET 2
13 57205940 OIL BAFFLE 1
14 57205932 OIL BAFFLE 1
15 57210114 RIVET 2
25 54897483 DOWEL PIN 2
26 54889100 O-RING 1
27 54889100 O-RING 1
28 54889100 O-RING 1
29 54892310 PLUG 1
30 54897558 PLUG 1
30A 54897558 PLUG 1
31 54897558 PLUG 1
32 54892112 SCREEN ASSEMBLY 1
33 54892104 GASKET 1
34 57202111 PLUG 1
35 - BAFFLE OIL 1

Assembly:100039248_2 Page:6_9_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear cover group

3
4
2

5
6
4

Assembly:100039248_3 Page:6_9_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear cover group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57217960 COVER - REAR 1
2 57202095 GASKET - REAR COVER 1
3 54897509 CAP SCREW 21
4 54892088 LOCK WASHER 23
5 57214389 NUT 2
6 54897525 STUD 2
7 54892062 PLUG 1

Assembly:100039248_3 Page:6_9_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turbine shaft

Assembly:100039248_4 Page:6_9_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turbine shaft

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54894787 SUPPORT SCREW 6
2 54894795 LOCK WASHER 6
3 54894779 STATOR SUPPORT SLEEVE - ASSEMBLY 1
4 57955866 TURBINE SHAFT 1
5 57209207 RING - PISTON 1
6 100040297 BEARING 1
7 54894852 SNAP RING 1
8 57209215 PISTON RING 1
10 54894936 OIL BAFFLE 1
12 54894944 SEALING RING 1
13 57203994 SNAP RING 1

Assembly:100039248_4 Page:6_9_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
13,5" Wheel group

Assembly:100039248_5 Page:6_9_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
13,5" Wheel group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57955874 HUB - TURBINE 1
2 57205957 SNAP RING - REACTION MEMBER 1
3 57212615 REACTION MEMBER 1
4 54897046 SPACER - REACTION MEMBER 1
5 57209231 SNAP RING - BEARING 1
6 57209249 BEARING - IMPELLER HUB 1
7 57209256 HUB - IMPELLER 1
8 57209264 O-RING 1
9 57209272 IMPELLER 1
10 57209280 BACKING RING 1
12 57209298 SCREW-HUB TO IMPELLER 12
13 57209306 TURBINE 1
14 57206765 BACKING RING 1
16 54892666 CAP SCREW 8
17 54892807 RING 1
18 57955890 COVER-IMPELLER 1
19A 57209728 LOCKWASHER 24
19 54897855 SCREW 24
20 57955908 BEARING 1
21 57955924 BEARING 1
22 57955932 SNAP RING 1
23 57955916 O-RING 1
24 57214975 SHAFT-INPUT 1
25 100040299 BOLT 10
26 54897145 BEARING 1

Assembly:100039248_5 Page:6_9_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pump drive group

1
2 2A

4
5
6

9
8 7

10 16A
11

12
16 15
13
14 17

18
19
20

Assembly:100039248_6 Page:6_9_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pump drive group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57214504 O-RING 2
2 57214512 CAP SCREW 2
2A 57214520 WASHER 2
3 57214538 PUMP DRIVE GEAR 1
4 57214546 BEARING SUPPORT 1
5 100040302 BEARING - BALL 1
6 57214553 SNAP RING 1
7 54894753 SNAP RING 1
8 57214488 IMPELLER HUB GEAR 1
9 100040305 GEAR PUMP 1
10 57214579 BEARING SUPPORT 1
11 57205635 BEARING 1
12 57216301 LOCK WASHER 2
13 57216657 CAP SCREW 2
14 57214595 SNAP RING 1
15 57214504 O-RING 2
16A 57214520 WASHER 2
16 57214512 CAP SCREW 2
17 57214538 GEAR - PUMP DRIVE 1
18 57214546 BEARING SUPPORT 1
19 100040302 BEARING 1
20 57214553 SNAP RING 1

Assembly:100039248_6 Page:6_9_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse and 3rd clutch shaft group

Assembly:100039248_7 Page:6_9_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse and 3rd clutch shaft group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57205783 GEAR - CLUTCH DRIVEN 2
2 57205775 GEAR - HIGH RANGE 1
3 57218018 GEAR - DRIVE LOW 1
4 57205791 GEAR - 2ND 1

Assembly:100039248_7 Page:6_9_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse and 3rd clutch shaft group

10
11
9

12
8 13
7 14
6 15
5
4 16
3
2 17
18
1
50

20
21
22

23
24 19
25
26

34 47

27
28
29
30
31
32
33
48

46
45
44
43

42
41
40
39
38 49
37
36
35

Assembly:100039248_8 Page:6_9_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse and 3rd clutch shaft group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57219644 PISTON RING 3
2 57205031 RING - FRONT BEARING RETAINER 1
3 57955965 PLATE 1
4 57955973 BALL BEARING 1
5 57955982 BEARING 1
6 57205031 RING-FRONT BEARING RETAINING 1
7 54893359 FRONT BEARING RETAINER RING 1
8 54897640 SNAP RING 1
10 54898259 SNAP RING 1
11 57955999 END PLATE 1
12 54898283 DISC-CLUTCH OUTER 7
13 57956005 DISC-CLUTCH INNER 7
14 100040307 SPRING RETAINER SNAP RING ITEMS 14,16 1
15 57956039 SEAL-CLUTCH PISTON OUTER 1
16 54898317 SEAL-CLUTCH PISTON INNER 1
17 57219840 SEAL-CLUTCH PISTON METERING 1
18 57219850 DRUM WITH PLUG, ASSEMBLED 1
19 57219840 SEAL-CLUTCH PISTON METERING 1
20 54898317 SEAL-CLUTCH PISTON INNER 1
21 57956039 SEAL-CLUTCH PISTON OUTER 1
22 100040308 2ND GEAR LOCATING RING RETAINER SNAP RING ITEMS 20,21 1
23 57956005 DISC-CLUTCH INNER 6
24 54898283 DISC-CLUTCH OUTER 6
25 54898267 PLATE-CLUTCH DISC BACKING 1
26 54898259 SNAP RING 1
27 54897699 SPRING RETAINER 1
28 54897681 SPRING-PISTON RETURN 1
29 54897673 RETAINER - SPRING 1
30 57202384 RETAINER - SPRING 7
31 54893433 SNAP RING 7
32 54893383 BEARING - CLUTCH DRIVEN GEAR 1
33 54897640 SNAP RING - CLUTCH DRIVEN GEAR 1
35 54897699 RETAINER-SPRING 1
36 54897681 SPRING - PISTON RETURN 1
37 54897673 RETAINER - SPRING 1
38 57202384 RETAINER-SPRING RETAINING SNAP RING 1
39 54893433 SNAP RING 1
40 54897715 BEARING 1
41 54897723 SNAP RING 1
43 54897749 SPACER 1
44 54897723 SNAP RING 1
45 54897756 BEARING 1
46 57956021 BEARING 1
47 54897863 RING GEAR RETAINING 1

Assembly:100039248_8 Page:6_9_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Forward & 2nd clutch shaft group

14

13
12
11
10
18
17
9 16
8 15
7
6
5
3 4
2
1 45

46
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
37 31
32
33
34
35
36

38
40 39
41
42

43
44

Assembly:100039248_9 Page:6_9_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Forward & 2nd clutch shaft group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57219644 PISTON RING 3
2 57205031 RING-FRONT BEARING RETAINING 1
3 57955965 PLATE-FWD & 2ND SHAFT FRT BRG END 1
4 57955973 BALL-FWD & 2ND SHAFT FRONT BRG END 1
5 57955982 BRG-FWD & 2ND SHAFT FRT 1
6 54893334 RING -FR BRG LOCATING 1
7 57205031 RING-FRONT BEARING RETAINING 1
8 54893359 BRG-CLUTCH DRIVEN GEAR 1
9 54897640 SNAP RING-CLUTCH DRIVEN BEAR BRG 1
11 54897640 SNAP RING-CLUTCH DRIVEN BEAR BRG 1
12 54893383 BEARING-CLUTCH DRIVEN GEAR 1
13 54893433 SNAP RING-SPRING RETAINER 1
15 57202384 SNAP RING-SPRING RETAINER 1
16 54897673 SPRING RETAINER 1
17 54897681 SPRING - PISTON RETURN 1
18 54897699 SPRING RETAINER 1
20 54893433 SNAP RING-SPRING RETAINER 1
21 57206054 RETAINER 1
22 57206062 SNAP RING 1
23 54893433 SNAP RING-SPRING RETAINER 1
24 57202384 RETAINER-SPRING RETAINING SNAP RING 1
25 54897673 RETAINER-SPRING 1
26 54897681 SPRING-PISTON RETURN 1
27 54897699 RETAINER-SPRING 1
28 54898259 SNAP RING 1
29 57955999 PLATE (END) 1
30 54898283 DISC-CLUTCH OUTER 7
31 57956005 DISC-CLUTCH INNER 7
32 100040307 CLUTCH PISTON & SEALS ITEMS 33,34 1
33 54898309 SEAL-CLUTCH PISTON OUTER 1
34 54898317 SEAL-CLUTCH PISTON INNER 1
35 57219840 SEAL-CLUTCH PISTON METERING 1
36 57219870 ASSY-FWD & 2ND SHAT, JUB, DRUM & PLUG 1
37 57219840 SEAL-CLUTCH PISTON METERING 1
38 54898317 SEAL-CLUTCH PISTON INNER 1
39 54898309 SEAL-CLUTCH PISTON OUTER 1
40 100040308 CLUTCH PISTON & SEALS ITEMS 38,39 1
41 54898283 DISC-CLUTCH OUTER 6
42 57956005 DISC-CLUTCH INNER 6
43 54898267 PLATE-DISC CLUTCH BACKING FWD CLUTCH 1
44 54898259 SNAP RING-BACKING PLATE 1

Assembly:100039248_9 Page:6_9_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Low shaft group

18
15
16
12 19 20
11

13
14

21 22 17

34
33
24

28
1 29
6
30
27
31 32
35
25
23 26

8 5
3

7 2

4 10
9

Assembly:100039248_10 Page:6_9_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Low shaft group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57219890 SHAFT ITEMS 2,6 1
2 57219880 DRUM 1
3 57218133 O-RING 1
4 57956096 SNAP RING 1
5 57218158 SHAFT 1
6 57218166 PLUG 1
7 57219840 SEAL 1
8 100040308 CLUTCH PISTON & SEALS ITEMS 9,10 1
9 54898317 SEAL-CLUTCH PISTON 1
10 57956039 SEAL-CLUTCH PISTON 1
11 54898275 DISC- CLUTCH INNER 9
12 54898283 PLATE-CLUTCH OUTER 9
13 54898267 PLATE-CLUTCH DISC BACKING 1
14 54898259 SNAP RING 1
15 57218117 SPRING-WAVE CLUTCH PISTON RETURN 1
16 57218109 RETAINER SPRING 1
17 57218083 WASHER 1
18 57202467 SPRING RETAINER 1
19 54894852 SNAP RING 1
20 57218091 RETAINER SPRING 1
21 57218075 GEAR-HUB LOW CLUTCH 54T 1
22 57218067 BEARING-ROLLER 1
23 57209793 RING-PISTON 1
24 54897806 BEARING 1
25 57204109 BEARING CUP (HOUSING) 1
26 57209496 BEARING 1
27 100025069 CAP 1
28 54897855 CAP SCREW 5
29 57209728 LOCK WASHER 5
30 54892062 PLUG 1
31 57203697 O-RING 1
32 57218216 O-RING 1
33 57218042 BEARING CUP (HOUSING) 1
34 57218059 BEARING 1
35 57218174 SHIM
35A 57218182 SHIM
35B 57218190 SHIM
35C 57218208 SHIM

Assembly:100039248_10 Page:6_9_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Idler shaft group

17 18 23 24

22
1314
12
19 11
20 10
21 9
8
7

15
16
6
5
4

3
2
1

Assembly:100039248_11 Page:6_9_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Idler shaft group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57205031 RING-RETAINING 1
2 54898226 SNAP RING 1
3 57205114 BEARING 1
4 100040309 IDLER GEAR SHAFT ITEMS 4,5,6 1
7 57956245 BEARING 1
8 54897970 BALL 1
9 54897996 SNAP RING 1
10 54890876 LOCK NUT 1
11 54898010 GASKET 1
17 54893854 LOCK WASHER 2
18 57209413 CAP SCREW 2
19 57209413 CAP SCREW 2
20 54893854 LOCKWASHER 2
21 100040310 CAP 1
22 57212656 SPACER-REAR BEARING 1

Assembly:100039248_11 Page:6_9_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Output shaft group

26 25 24 23

19
15
14
22 13
21
20 12
11
10
9

27

28
8

7
3.3 6
3.2 5
3.1 4
3
2
1

18

16
17
Assembly:100039248_12 Page:6_9_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Output shaft group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57209454 OIL SEAL 1
2 54898200 CAP 1
3 54898168 SHIM- DISCONNECT BEARING CAP (.004) 1
3.1 54898176 SHIM-OUTPUT SHAFT BRG. CAP (.007) 1
3.2 54898184 SHIM-OUTPUT SHAFT BRG. CAP (.010) 1
3.3 54898192 SHIM-OUTPUT SHAFT BRG. CAP (.020) 1
4 54898150 O-RING 1
5 57205643 BEARING CUP (HOUSING) 1
6 57209496 BEARING 1
7 57956310 OUTPUT SHAFT SPACER 1
8 57956328 OUTPUT SHAFT 1
9 57209496 BEARING 1
10 57204109 BEARING CUP (HOUSING) 1
11 54898069 O-RING 1
12 100040311 O-RING 1
13 54893854 LOCKWASHER 4
14 54898044 CAP SCREW 4
15 57209454 OIL SEAL 1
16 54893854 LOCKWASHER 4
17 54897962 CAP SCREW 4
28 57956336 OUTPUT SHAFT GEAR 1

Assembly:100039248_12 Page:6_9_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure regulator valve group

Assembly:100039248_13 Page:6_9_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure regulator valve group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57214686 PRESSURE VALVE 1
4 57214678 GASKET 1
5 54889100 O-RING 1
6 54889118 O-RING 1
7 57216053 O-RING 1
8 54889027 O-RING 1
9 54898473 STUD 4
10 54893599 NUT 4
11 54892088 LOCK WASHER 4
12 100040313 CHARGE PUMP ASSEMBLY 1

Assembly:100039248_13 Page:6_9_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure regulator valve assembly

8
16
7

6
15
14
5
13

12

4
11

17
10

Assembly:100039248_14 Page:6_9_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure regulator valve assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


2 54898515 VALVE BODY ROLL PIN 3
3 54898507 OIL SEAL 1
4 54898465 VALVE SPRING -OUTER 1
5 54898457 VALVE SPRING -INNER 1
6 57214694 REGULATOR SPOOL 1
7 54889399 O-RING 1
8 54898432 VALVE STOP 1
9 57206773 VALVE STOP ROLL PIN 1
10 54898366 SAFETY VALVE SEAT 1
11 54898374 SAFETY VALVE SPACER 1
12 54898382 SAFETY VALVE PLUNGER 1
13 54898390 SAFETY VALVE SPRING 1
14 54898408 O-RING 1
15 54898416 SAFETY VALVE SPRING STOP 1
16 57206773 VALVE STOP ROLL PIN 1
17 57206187 PLUG 1

Assembly:100039248_14 Page:6_9_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Charging pump

1
2

8 7

3 5
4

Assembly:100039248_15 Page:6_9_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Charging pump

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100040313 CHARGING PUMP 1
2 57214710 COVER 1
3 57214744 CAP SCREW 4
4 57214736 WASHER 4
5 54889035 GASKET 1
6 54894100 PIPE PLUG 1
7 57209710 PLUG 1
8 57207946 O-RING 1

Assembly:100039248_15 Page:6_9_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve

3
1
5
4

Assembly:100039248_16 Page:6_9_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57214926 COVER 1
2 57207037 PLUG 6
3 57214900 GASKET 1
4 57214918 CAP SCREW 2
5 57209728 LOCKWASHER 2

Assembly:100039248_16 Page:6_9_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve

3
2

Assembly:100039248_17 Page:6_9_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57214801 GASKET 1
2 57214918 CAP SCREW 7
3 57209728 LOCKWASHER 7

Assembly:100039248_17 Page:6_9_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve

13 13A
14

15
16
17 18
19
20

21

2
3
4
5

6
12
7
8

11 10

Assembly:100039248_18 Page:6_9_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve

Item Part No. Description Standard designation


Qty Units
2 57202723 O-RING 4
3 57202699 O-RING 4
4 57214827 O-RING 4
5 57214835 O-RING 4
6 - VALVE CARTRIDGE NOT SOLD SEPARATELY 4
7 57214850 O-RING 4
8 - SOLENOID COIL NOT SOLD SEPARATELY 4
9 57214876 O-RING 4
10 - NUT NOT SOLD SEPARATELY 4
12 57215006 SPOOL TYPE SOLENOID CARTRIDGE ITEMS 2-11 4
13 57202897 PLUG ITEMS 13A 1
13A 54898671 O-RING 1

Assembly:100039248_18 Page:6_9_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Output flange group

Assembly:100039248_19 Page:6_9_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Output flange group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100040316 FLANGE 1
2 100040318 O-RING 1
3 100040319 WASHER 1
4 54898002 NUT 1

Assembly:100039248_19 Page:6_9_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Input flange group

Assembly:100039248_20 Page:6_9_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Input flange group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57206534 FLANGE 1
2 54897186 O-RING 1
3 54893888 WASHER 1
4 54889001 NUT 1

Assembly:100039248_20 Page:6_9_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cover plate group

Assembly:100039248_21 Page:6_9_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cover plate group

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54897079 COVER 1
2 57214256 GASKET 1
3 57205361 SCREW 4
4 54892963 LOCK WASHER 4

Assembly:100039248_21 Page:6_9_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oil filter

Assembly:100039248_22 Page:6_9_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oil filter

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100040330 COMPLETE FILTER ASSEMBLY WITH VISUAL 1
INDICATOR
2 100040332 VISUAL INDICATOR 1
3 100111206 TRANSMISSION OIL FILTER 1
4 100040335 FILTER HEAD 1
5 100040334 FILTER BOWL ASSEMBLY 1
6 100040333 SEAL KIT 1

Assembly:100039248_22 Page:6_9_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Equipment

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


7_1 NSB-1000S boom
7_3 Fire suppression system
7_4 Control valve 56077490
7_5 Grease piping
7_6 Hydraulic pump, 56060100
7_7 Hydraulic pump, 56060110
7_8 Reverse camera kit
7_9 Scaling pick 100111046
7_11 Cable reel
7_12 Air conditioning / heating system

Assembly:7 Page:7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
NSB-1000S boom

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


15265400 Normet boom NSB1000S assembly
35261360 Horizontal joint
45261250 Cylinder fastener
45260930 Turning joint
56096175 Lifting cylinder
56097082 Extension cylinder
56096217 Turning cylinder
100001826 Scaling pick assembly
15904320 Scaling pick
56097890 Scaling pick cylinder
100025573 Scaling pick turning cylinder

Assembly:7_1 Page:7_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Normet boom NSB1000S assembly

70 71 72

32 19 9 28 29 64
10
33 34 75 77 78 79

20

76 43 56 27 57 4

51 50 49 85
24 25 3 23 35
40
31 84 73 36 37 38 39
2

74 80
81 83 18 17 16
34
1 45 65 67 69 47
82
66 68
24 25
27 56 24 25

24 25 27 56

24 25

Assembly:15265400 Page:7_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Normet boom NSB1000S assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 15263610 FASTENING FRAME 1
2 25263620 TURNING FRAME 1
3 15265410 OUTER TUBE 1
4 25265420 INNER TUBE 1
9 25266050 COVER 1
10 45264620 HOSE SCAFFOLD 2
16 45281420 END PLATE 3
17 45281430 HOLDER 4
18 45281440 PLATE 4
19 45281450 END PLATE, UPPER 1
20 45281460 END PLATE, LOWER 1
23 56096175 LIFTING CYLINDER 1
24 45281470 SLIDING PART 25X70X200 12
25 45262410 PLATE 24
27 45282010 SLIDING PART 20X70X200 BRONZE 4
28 45284230 U-HOLDER 12
29 45284240 PLATE 2
31 56096217 TURNING CYLINDER 2
32 35261360 HORIZONTAL JOINT 1
33 52060795 HEX SCREW M10X80 DIN933 12
34 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 88ZN 40
35 45261250 FASTENER 2
36 52062023 HEX SCREW M12X30 DIN933 88ZN 44
37 52211059 SPRING WASHER M12 DIN127 ZN 36
38 52060175 HEX SCREW M8X25 DIN933 88ZN 12
39 52211034 SPRING WASHER M8 DIN127 ZN 12
40 45260930 TURNING JOINT 1
43 56097082 EXTENSION CYLINDER 1
45 52886488 EXPANDER PIN 2
47 52886496 EXPANDER PIN 2
48 52885282 PIN LT 50X100 RR 1
49 52879012 LOCK PLATE 6X25X75 2
50 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 4
51 52211042 SPRING WASHER M10 DIN127 ZN 24
56 45282020 WASHER 6X69X198 4
57 45264810 END PLATE 1
64 45289930 PLATE 2
65 45264760 LIMITER 2
66 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 4
67 40590200 RUBBER PLATE 4
68 52211083 SPRING WASHER M20 DIN127 ZN 4
69 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 88ZN 8
70 45265080 LIMITER 2
71 52063591 HEX SCREW M12X35 DIN933 88ZN 4
72 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 88ZN 8
73 45264790 PLATE 2
74 45264800 PLATE 2
75 35264970 FRONT BRACKET 1
76 45284260 PLATE 2
77 52062114 HEX SCREW M16X40 DIN933 88ZN 6
78 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 88ZN 6
79 52214285 LOCK WASHER M16 NORD-LOCK 12
80 45266020 PLATE 2
81 45265800 COVER PLATE 1
82 45265790 PLATE 1
83 45334540 ARC 4
84 45265810 PLATE 1
85 52885225 PIN 1

Assembly:15265400 Page:7_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Horizontal joint

1 2

3
4

Assembly:35261360 Page:7_1_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Horizontal joint

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45261350 AXLE 1
2 54565098 PLAIN BEARING 2
3 52062973 HEX SCREW M12X25 DIN933 88ZN 4
4 52211059 SPRING WASHER M12 DIN127 ZN 4

Assembly:35261360 Page:7_1_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cylinder fastener

4
3

Assembly:45261250 Page:7_1_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cylinder fastener

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45261270 PIN 1
2 45261260 SPACER RING 4
3 52062023 HEX SCREW M12X30 DIN933 88ZN 4
4 52211059 SPRING WASHER M12 DIN127 ZN 4
5 52401015 GREASE FITTING AR1/8 1

Assembly:45261250 Page:7_1_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning joint

Assembly:45260930 Page:7_1_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning joint

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 35562590 PIN 2
3 45170131 BEARING PLATE 2
4 54595061 BALL BEARING 2
5 45170149 FLANGE 2
6 52062023 HEX SCREW M12X30 DIN933 88ZN 8
7 52211059 SPRING WASHER M12 DIN127 ZN 8

Assembly:45260930 Page:7_1_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting cylinder

Assembly:56096175 Page:7_1_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting cylinder

Item Part No. Description Standard designationQty Units


1 57957227 CYLINDER TUBE 1
2 57957230 PISTON ROD 1
3 57957243 GUIDE 1
4 57957250 PISTON 1
5 - PISTON SEAL 1
6 - PISTON ROD SEAL 1
7 - SEAL 1
8 - O-RING 149,2X5,7 90 SHORE 1
9 - O-RING 64,5X3,0 90 SHORE 1
10 54593173 BALL BEARING 2
11 52231248 CIRCLIP 120X4 DIN472 2
12 52090859 LOCK SCREW M6X10 DIN913 1
13 57957268 VALVE CASING 1
14 57957276 COUPLING 1
15 57957284 SEAL RING 1
16 57957359 TUBE 1
17 52091485 HEX SOCKET BOLT M8X70 DIN912 2
18 56073420 LOAD LOWERING VALVE 2
19 57957292 TUBE 1
20 52302393 O-RING 20X2,5 90 SHORE 1
21 57957300 SEAL RING R1/8" 2
22 57957318 PIPE PLUG R1/8" 2
23 57957326 SEAL RING R1/4" 1
24 57957334 PIPE PLUG R1/4" DIN908 1
25 45261270 PIN 1
26 45261270 PIN 1
27 52357746 SEAL KIT ITEMS 5, 6, 7, 8, 9 1

Assembly:56096175 Page:7_1_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Extension cylinder

Assembly:56097082 Page:7_1_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Extension cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 - PISTON SEAL 1
2 - O-RING 56,2X3,0 90 SHORE 1
3 - O-RING 94,5X3,0 90 SHORE 1
4 - SEAL 1
5 - PISTON ROD SEAL 1
6 52231446 CIRCLIP 75X2,5 DIN472 2
7 52006046 LOCK SCREW 1
8 56072499 LOAD LOWERING VALVE 1
9 54592092 BEARING 2
10 57985152 CYLINDER TUBE 1
11 57985145 PISTON ROD 1
12 57957094 PISTON 1
13 57957086 GUIDE 1
14 57957128 GUIDE WITH PISTON ROD 1
15 57957136 SEAL KIT ITEMS 1, 2, 3, 4, 5 1
16 52885225 PIN 1
17 52885282 PIN 1

Assembly:56097082 Page:7_1_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning cylinder

10 7 1 2 13 14 6 6 9

18

17

6 9 12 3 5 4 11
16 15 8 19

Assembly:56096217 Page:7_1_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 - PISTON SEAL 1
2 - O-RING 56,2X3,0 90 SHORE 1
3 - O-RING 94,5X3,0 90 SHORE 1
4 - SEAL 1
5 - PISTON ROD SEAL 1
6 52231446 CIRCLIP 75X2,5 DIN472 2
7 52006046 LOCK SCREW 1
8 57951865 LOAD LOWERING VALVE 1
9 54592092 BEARING 2
10 57957144 CYLINDER TUBE 1
11 57957151 PISTON ROD 1
12 57957094 PISTON 1
13 57957086 GUIDE 1
14 57957128 GUIDE WITH PISTON ROD 1
15 57957169 COPPER SEAL RING 1
16 57957177 BLEED SCREW M6X10 DIN6912 1
17 52886496 EXPANDER PIN 1
18 52886488 EXPANDER PIN 1
19 52356920 SEAL KIT ITEMS 1, 2, 3, 4, 5 1

Assembly:56096217 Page:7_1_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick unit

2 19
15 16 11

12 13
9

17

14

10

6 3 8 7
18
4

Assembly:100001826 Page:7_1_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick unit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 15904320 SCALING PICK 1
2 25264860 FRAME JOINT 1
3 100025573 TURNING CYLINDER 2
4 52886470 EXPANDER-BOLT D70-420MM 1
5 41904905 BEARING PLATE 2
6 57971343 O-RING NBR70, OD120.5X5.7MM 2
7 45266070 ADAPTER RING 8
8 52886447 EXPANDER-BOLT D35-155MM 2
9 52886454 EXPANDER-BOLT D35-85MM 2
10 45264790 PLATE 1
11 45264800 PLATE 1
12 52214251 LOCK WASHER M10X16MM, DIN25201 4
13 52060233 HEX SCREW ST8.8ZN, M10X30MM, DIN933 4
14 45265660 CYLINDER COVER 2
15 52214020 LOCK WASHER M20X30MM, DIN25201 16
16 52062239 HEX SCREW ST8.8ZN, M20X60MM, DIN933 11
17 52062247 HEX SCREW ST8.8ZN, M20X70MM, DIN931 5
18 54563192 PLAIN BEARING 70/75X80MM 2
19 52401015 GREASE FITTING R1/8" 1

Assembly:100001826 Page:7_1_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick

10

15 14 19

2 9 13 14 15 4
6

10 11 1

16 17 18
8 5

7 22 12

Assembly:15904320 Page:7_1_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 25904200 SLEW FRAME 1
2 35904970 SLEW HEAD 1
3 54948190 ROCK TOOTH 1
4 35904430 STONE COVER 1
5 45904310 BRACKET 1
6 100021105 LOCKING PIN D24/L133MM 1
7 100021107 LOCK RING 1
8 54563192 PLAIN BEARING 70/75X80MM 2
9 52886530 EXPANDER-BOLT D70-295MM 1
10 52886488 EXPANDER-BOLT D50-100MM 2
11 56097890 SCALING PICK CYLINDER 1
12 41904905 BEARING PLATE 2
13 52062122 HEX SCREW ST8.8ZN, M16X50MM, DIN933 4
14 52117165 LOCK NUT ST8.8ZN, M16, DIN985 8
15 52200078 WASHER ST8.8ZN, M16, DIN125 16
16 52060233 HEX SCREW ST8.8ZN, M10X30MM, DIN933 2
17 52117108 LOCK NUT ST8.8ZN, M10, DIN985 2
18 52200045 WASHER M10, DIN125 2
19 52062114 HEX SCREW ST8.8ZN, M16X40MM, DIN933 4
22 52886550 EXPANDER-BOLT SLEEVE D75 2

Assembly:15904320 Page:7_1_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick cylinder

12

11 13 14 16 15 17 5 3 9 1 2 4 10 8 6 7 13 11

18

Assembly:56097890 Page:7_1_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57990140 CYLINDER TUBE 1
2 57990150 PISTON ROD 1
3 57957094 PISTON 1
4 57957086 GUIDE 1
5 - PISTON SEAL 1
6 - PISTON ROD SEAL 1
7 - SEAL 1
8 - O-RING 94,5X3,0 90SHORE 1
9 - O-RING 56,2X3,0 90SHORE 1
10 57957128 GUIDE 3
11 54592092 BALL BEARING 2
12 52401023 GREASE FITTING M6 2
13 52231446 CIRCLIP 75X2,5 DIN472/1 2
14 57951865 LOAD LOWERING VALVE 2
15 57990160 BLEED SCREW 4
16 57990170 COPPER SEAL 4
17 57990180 LOCK SCREW 1
18 57990300 SEAL KIT ITEMS 5, 6, 7, 8, 9 1

Assembly:56097890 Page:7_1_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning cylinder

10 9 11

7 7

C 8

5 6
6 1
5 3 2 4 6

Assembly:100025573 Page:7_1_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


C 100025573 CYLINDER COMPLETE INCLUDE ITEMS 1-8 1
1 100032745 TUBE 1
2 100032746 PISTON ROD 1
3 100032747 PISTON 1
4 100032748 SLIDE 1
5 54593066 BALL BEARING 2
6 52231115 LOCK RING 55X2 DIN472/1 3
7 52401023 GREASE FITTING M6 2
8 52006053 LOCK SCREW M6X10 DIN914 1

FOLLOWING ITEMS NOT INCLUDED WITH ASSEMBLY


100025573
9 100032749 SEAL KIT 1
10 52886447 EXPANDER PIN D35-155 1
11 52886454 EXPANDER PIN D35-85 1

Assembly:100025573 Page:7_1_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100032289_1 Fire suppression system, Page 1/2
100032289_2 Fire suppression system, Page 2/2
100032302 Diagram / Piping, Fire suppression
100104010_1 Electric schema, Page 1/2
100104010_2 Electric schema, Page 2/2
100069987 Distributor block
100104835 Electric schema, Ansul automatic
100033074 Remote actuator

Assembly:7_3 Page:7_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system, Page 1/2

24 20 21 20 26 4
2

5
26
20 21 24

19 29
24 20
28

27 30 21 24

37

20 24 2
31 28 29 30
7 18

24 20

15

35 33 11

12 14

Assembly:100032289_1 Page:7_3_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


2 54944806 PRESSURE TANK 2
4 55155660 PRESSURE SWITCH 1
5 100069987 DISTRIBUTOR BLOCK 1
7 54933098 NOZZLE 5
11 100022491 FASTENING CLAMP 1
12 54927504 T-COUPLING 1
14 100028981 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 8-8F3MXS 3
15 52450749 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 12FMTXS 3
18 52454220 STRAIGHT COUPLING 8-8F642EDMXS 4
19 52451440 ANGLE COUPLING 12C6MXS 2
20 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 5
21 52453222 STRAIGHT COUPLING 4-4F6MXS 1
24 52453230 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 4-4F3MXS 3
26 52452042 L-FITTING 4R6MXS 1
27 100022635 ANGLE FITTING 5
28 52200482 WASHER M8, DIN125 12
29 52117082 LOCK NUT ST8.8ZN, M8, DIN985 12
30 52114311 LOCK WASHER M8X13MM, DIN25201 18
31 52060183 HEX SCREW ST8.8ZN, M8X30MM, DIN933 8
33 52060233 HEX SCREW ST8.8ZN, M10X30MM, DIN933 8
35 52214251 LOCK WASHER M10X16MM, DIN25201 8
37 52060472 HEX SCREW ST8.8ZN, M8X70MM, DIN931 4

Assembly:100032289_1 Page:7_3_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system, Page 2/2

8
6

6 8
10
31 29 31 28 29 30
6 8
10 28 28
16 10
30 30
16 16 29 8 27
29 31
22 28
7 10 17
23 30
31

1
24 20
20 24

19 15 15

33 35 36 34 32 30

6
30 32
16 10

8
10

6 23

Assembly:100032289_2 Page:7_3_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54927652 EXTINGUISHER AGENT TANK 2
6 54927512 NOZZLE 5
7 54933098 NOZZLE 5
8 45439210 FASTENER 5
10 52214020 LOCK WASHER M20X30MM, DIN25201 6
15 52450749 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 12FMTXS 3
16 52453073 STRAIGHT COUPLING 8-8G4MXS 5
17 52450046 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 8-8F42EDMXS 1
19 52451440 ANGLE COUPLING 12C6MXS 2
20 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 5
22 52450975 ANGLE COUPLING 8V6MXS 1
23 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 2
24 52453230 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 4-4F3MXS 3
27 100022635 ANGLE FITTING 5
28 52200482 WASHER M8, DIN125 12
29 52117082 LOCK NUT ST8.8ZN, M8, DIN985 12
30 52114311 LOCK WASHER M8X13MM, DIN25201 18
31 52060183 HEX SCREW ST8.8ZN, M8X30MM, DIN933 8
32 52060126 HEX SCREW ST8.8ZN, M8X20MM, DIN933 6
33 52060233 HEX SCREW ST8.8ZN, M10X30MM, DIN933 8
34 52117108 LOCK NUT ST8.8ZN, M10, DIN985 6
35 52214251 LOCK WASHER M10X16MM, DIN25201 8
36 52200045 WASHER M10, DIN125 6

Assembly:100032289_2 Page:7_3_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / Piping, Fire suppression

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-H S 3 L1 /4-1 0
A . .
A

HS3

B B

L E F T S I D E A C T U AT O R
HS15

C A B I N A C T U AT O R
-N 1
-H S 1 5 .
L 1 / 2 -2 2
.

#157

#156
C HS13 C
T1
-H S 13 L 1 /2 - 1 8
-J 2
. .

J2

O P T IO N A L M A N U A L A N S U L HS10 -N 2
-H S 1 0 .
L 1 / 2 -1 2
.

G A S C A RT R ID G E B
P R O JE C T ID :
R E L AT E T O :

D D

HS2 P -S 2 2 3 HS14 -N 3
-H S 1 4 L 1 / 2 -1 2
-H S 2 .
L 1 /4 - 3 0
.
. .

HS17 HS11
E T2 E
-H S 17 L 3 /4 - 1 4 - H S 11 L 1 /2 - 2 0
R I G H T S ID E A C T U AT O R

. . . .
-J 2
J2
-J C 1
D R Y C H E M IC A L TA N K B
HS16
#158

-N 4
-H S 1 6 .
L 1 / 2 -2 2
.

F HS1 F

-H S 1 L 1 / 4 - 1 0
HS8 -N 5
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c l o s u re t o t hi rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t ho rit y i s s t r ic tl y f o r b id d e n .

. .

-H S 8 .
L 1 / 2 -1 2
.
W e r es e r v e a l l ri g h ts i n th is d oc u m e nt a n d i n th e info r m a tio n c on ta in e d th e re in .

HS12
T3
G A S C A R T R ID G E A -H S 1 2 .
L 1 / 2 -2 0
.
-J 2
G
-N 8 -N 7 J2 G

-J C 2
HS18 HS9 -N 6
-H S 18 .
L 3 /4 - 1 8 .
-H S 9 .
L 1 / 2 -1 2
.

D R Y C H E M I C A L TA N K A

-N 1 0 -N 9
H H

3 HO SE LEN GTHS CHA NG ED. 11 .0 6 . 2 0 1 8 E T T E M VA D AT E 11 . 4 . 2 0 11


D E S IG N . e t te h j u
1 00 03230 2
F I R E F I G H T IN G S C H E M E
A P P. =S 4 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . A NS UL , SC AM E C 200 0 1 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Assembly:100032302 Page:7_3_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / Piping, Fire suppression

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


J2 52452224 T-COUPLING 8JMTXS 3
HS1 06045690 HOSE ASSEMBLY S 1/4" S L=1.0M 1
HS2 100022575 HOSE ASSEMBLY S 1/4" S L=3.0M 1
HS3 06045690 HOSE ASSEMBLY S 1/4" S L=1.0M 1
HS8 100026802 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=1.2M 1
HS9 100026802 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=1.2M 1
HS10 100026802 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=1.2M 1
HS11 100026578 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=2.0M 1
HS12 100026578 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=2.0M 1
HS13 100026804 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=1.8M 1
HS14 100026802 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=1.2M 1
HS15 100031817 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=2.2M 1
HS16 100031817 HOSE ASSEMBLY S 1/2" S L=2.2M 1
HS17 100032299 HOSE ASSEMBLY S 3/4" S L=1.4M 1
HS18 100032301 HOSE ASSEMBLY S 3/4" S L=1.8M 1

Assembly:100032302 Page:7_3_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Page 1/2

F21A

K3BT K3B

K3C

Assembly:100104010_1 Page:7_3_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


F21A 55125892 BLADE FUSE 6.3X08, 32VDC, 3A 1
55150221 FUSE BASE 1
K3B 55119747 RELAY 24V, 10/20A 1
55119788 RELAY BASE 1
K3C 55119747 RELAY 24V, 10/20A 1
55119788 RELAY BASE 1
K3BT 55151161 TIMER DELAY RELAY 230VDC/50/60HZ, 8A 1

Assembly:100104010_1 Page:7_3_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Page 2/2

TB

SH307

Assembly:100104010_2 Page:7_3_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


SH307 100016326 PUSH BUTTON 1
100016424 CONTACT BLOCK 1
47022200 SYMBOL-TEST 1
TB 55154370 ELECTRIC BOX 1

Assembly:100104010_2 Page:7_3_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Distributor block

2 3 1

Assembly:100069987 Page:7_3_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Distributor block

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100069868 DISTRIBUTOR BLOCK 16424 1
2 100069874 FASTENING PLATE 2
3 52450749 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 12FMTXS 1
4 100063061 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 4

Assembly:100069987 Page:7_3_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Ansul automatic

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
R100
-A102 -A101
-R100
ACTUA T OR, LEFT SIDE ACTUA T OR, RIGHT SIDE -A1 1
EOL
CONTROL MODULE

DETECTION POW ER RELEASE

W7 W6

RD L-3.05M

RD L-1.53M
PROJECT ID:

B
RELA TE TO:

-W7

-W6
B

W4 W5
-W4 -W5
RD L-3.05M
. . RD L-6.10M
. .

-X3 -X2
C
X3 X2 C

W8 W9
-W8 -W9
24V BA T_3 3A
#19
GN L-0.91M GN L-6.10M
. .

0V BA T_3
#23
D +TB1 D
W2
X1 -W2
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

-X1 BU L-9.15M
. .
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.

BU L-0.97M

E BU L-0.97M E
-W1

-W3

W1 W3

A104 A103
-A104 -A103
PAD P AD
F F

1 W1 ADDED IN THE DRA WING 15.06.2017 ETTETRI DA TE 22.09.2016


DESIGN. ah
100104835
ELECTRIC SCHEMA
APP . =MM SHEET 1
VER. CHANGE DA TE NAME STAND. ANSUL AUT OMA TIC, SCAMEC 2000 1 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100104835 Page:7_3_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Ansul automatic

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


A104 100077498 TRIGGER PART 1
A103 100077498 TRIGGER PART 1
R100 100077493 RESTRICTOR 1
W1 100077497 CABLE 1
W2 100104836 CABLE 1
W3 100077497 CABLE 1
W4 100077495 WIRE 1
W5 100104838 CABLE 1
W6 100084113 CABLE 1
W7 100077491 CABLE 1
W8 100084117 CABLE 1
W9 100104837 CABLE 1
X1 100077514 T-COUPLING 1
X2 100077492 T-COUPLING 1
X3 100077492 T-COUPLING 1

Assembly:100104835 Page:7_3_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Remote actuator

17 17 17 17

7 8 11

14

15 7 11

16

13

12 7 8 10

Assembly:100033074 Page:7_3_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Remote actuator

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


7 52200482 WASHER M8, DIN125, A4-80 18
8 52117082 LOCK NUT M8, DIN985, 8.8ZN 8
10 52060183 HEX SCREW M8X30MM, DIN933, 8.8ZN 4
11 52060126 HEX SCREW M8X20MM, DIN933, 8.8ZN 6
12 100077489 MANUAL ACTUATOR 2
13 100083885 MOUNTING PLATE 2
14 100083889 SHELTER PLATE 2
15 100105751 FASTENING PLATE 1
16 100077487 CONTROL DEVICE 1
17 100002778 PIPE CLAMP 5

Assembly:100033074 Page:7_3_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


45985770 Grease piping, load end
45678070 Grease piping, engine end
46142920 Grease piping, central lubrication
54950050 Grease pump
100043705 Grease piping, Boom base
100003829 Central lubrication kit

Assembly:7_5 Page:7_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, load end

1
52 53 55 55 51

3 1

50 54 52
4

Assembly:45985770 Page:7_5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, load end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52422029 ANGLE COUPLING CL-06 R 1/8 5
2 54942958 ANGLE COUPLING WE 6 LL M6X1 4
4 52411287 COUPLING DLL-06 2
50 56571110 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=0,8M 1
51 56571151 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,0M 2
52 56571193 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,4M 2
53 56571219 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,6M 1
54 56571291 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=2,4M 1
55 56571358 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=3,0M 4

Assembly:45985770 Page:7_5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, engine end

4 3 3

1 50

51
52

2
1

1
53
1 3
50

Assembly:45678070 Page:7_5_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, engine end

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52401015 GREASE FITTING AR1/8 8
2 52421013 COUPLING BL-06 R 1/8 7
3 52422029 ANGLE COUPLING CL-06 R 1/8 VOSS 6
4 52435211 EXTENSION FITTING R1/8 1
50 56571151 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,0M 3
51 56571201 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,5M 1
52 56571325 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=2,7M 1
53 56571219 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,6M 1

Assembly:45678070 Page:7_5_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, central lubrication

41
35 32
40 40
36
68
57

66 34

67
68

1 2 70

71

50 70
70
30
69
72
69
72
73

66 3 68
30

31 4 33 37 4

Assembly:46142920 Page:7_5_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, central lubrication

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54950050 PUMP UNIT 1
2 54950040 PRESSURE VALVE 1
3 54942461 GREASE DOSE UNIT 1
4 54942479 GREASE DOSE UNIT 2
30 52411287 COUPLING 2
31 54942511 PLUG M10X1 1
32 52435211 EXTENSION FITTING R1/8 6
33 54942495 COUPLING 34
34 52411287 COUPLING 2
35 52422029 ANGLE COUPLING CL-06 R 1/8 6
36 54942925 COUPLING GE 6 LL M6X1 2
37 54942503 BRASS CONE 34
40 54942958 ANGLE COUPLING WE 6 LL M6X1 3
41 45989300 EXTENSION FITTING R 1/8 - R 1/8 4
50 56571358 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=3M 1
57 56571291 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=2,4M 9
66 56571177 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,2M 7
67 56571358 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=3M 1
68 56571259 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=2M 4
69 56571234 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,8M 2
70 56571110 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=0,8M 3
71 56571358 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=3M 1
72 56571151 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1M 2
73 56571078 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=0,6M 2

Assembly:46142920 Page:7_5_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease pump

Assembly:54950050 Page:7_5_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease pump

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100029327 RESERVOIR 1
2 57948598 HOSE 1
3 57948606 STIRRING PADDLE ASSEMBLY 1
4 57948614 WASHER 1
5 57948622 BEARING RING 2
6 57948630 GROOVED BALL BEARING 1
7 57948648 O-RING 144X4 2
8 57948655 INTERMEDIATE BOTTOM 1
9 57948663 SHIM 10X16X1,2 1
10 - SNAP RING 2
11 - PRESSURE RING 33X37X13 1
12 - ECCENTRIC 1
13 - HEX SOCKED HEAD SCREW M6X25 3
14 - WASHER 3
15 - O-RING 6X2 3
16 - HOUSING 1
17 100044725 PUMP ELEMENT INCLUDE ITEM 19 1
18 100111653 SNAP RING 22,2X27X1,5 1
19 - CHECK VALVE NOT SOLD SEPARATELY 1
20 54950040 PRESSURE RELIEF VALVE 1
21 - SOCKET 1
22 100117677 BOLT 8
23 100101873 APPLIANCE PLUG WITH CABLE 1
24 - HOUSING COVER 1
25 57948895 REPAIR KIT INCLUDE ITEMS NO.7,13,14,15,27,28,29 1
26 57948820 KEY 1
27 57948838 SHAFT SEAL 1
28 57948804 FITTING AR 1/4 Z 1
29 100038154 12/24 VDC CONTROL 1
30 57948770 PLUG(INCLUDE O-RING POS.30.1) 1
31 57948721 PLUG 2
32 57948762 APPLIANCE PLUG 1 WITH CABLE 1
33 57948739 SOCKET 1
34 100117678 POWER SUPPLY 1

Assembly:54950050 Page:7_5_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, Boom base

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

HS9
-H S 9 .
G 1 /8 - 1 8
.

HS8
-H S 8 G 1 /8 - 1 8
B . .
B

HS5
-H S 5 .
G 1 /8 - 8
.

-H S 6 .
G 1 /8 - 1 0 HS6
.

J4
J4 -J 4
C -J 4 C
HS1 J3
J3
- H S 1 G 1 /8 - 6
. . -J 3 -J 3

J6-J 6

- J 5 J5
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 5 61 9 3

J5 -J 5
J5
-J 5
R E L AT E T O :

D D

- J 5 J5

-J3
J3
- J 4 J4
G 1 / 8 -8

J6
.

G 1 / 8 -8

-J 6
HS3 J3 - J 3
.

.
-H S 3

HS4 -J4
J4
.
-H S 4

E E

J1 J1
J2 -J 2 - J 1 -V 1 30 - J 1 - J 2 J2
1 2
J2 -J 2 - J 1 J1 J1 - J 1 - J 2 J2
S S V- 1 0

3 4 HS2
J2 -J 2 - J 1 J1 - J 1 - J 2 J2
J1 -H S 2 G 1 /8 - 6
5 6 . .

F J2 -J 2 - J 1 J1 J1 - J 1 - J 2 J2 F
-HS 7 G 1 /8 - 1 0
7 8 . .

J2 -J 2 - J 1 - J 1 - J 2 J2 HS7
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c l o s u re t o t hi rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y i s st ric t l y f o r b id d e n .

-H S 1 0 G 1 /8 - 30
9 10 . .

J1 J1 HS10
-J 4
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .

J4

G G
HS11 J7 HS12
-J 7
- H S 11 G 1 /8 - 3 0 -H S 1 2 G 1 /8 - 3 0 =S3.1-J5
. . . .
= S 3 . 1 /1 . E 2
#255

H H

0 2 0 1 2 - 03 - 1 2 H JU D AT E 9 .3 . 20 1 2 S C A M E C 200 0
D E S IG N . HJu
1 00 04370 5
L U B R I C AT I O N S C H E M E
A P P. = S 3 .2 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . L IN C O L N , S C A M E C 2 0 0 0 , B O O M B A S E 5 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Assembly:100043705 Page:7_5_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, Boom base

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


J1 54942495 OUTPUT COUPLING USZ 6/10 10
J2 54942503 BRASS CONE 10
J3 52435211 EXTENSION COUPLING R1/8"-R1/8" 4
J4 52422029 ANGLE COUPLING CL-06 R 1/8" 5
J5 54942933 ANGLE COUPLING WE 6 LL M8X1 4
J6 52421013 STRAIGHT COUPLING BL-06 R 1/8" 2
J7 52411287 COUPLING 24-DLL-06 1
HS1 56571078 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=0,6M TERMO 1
HS2 56571078 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=0,6M TERMO 1
HS3 56571110 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=0,8M TERMO 1
HS4 56571110 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=0,8M MTERMO 1
HS5 56571110 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=0,8M TERMO 1
HS6 56571151 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,0M TERMO 1
HS7 56571151 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,0M TERMO 1
HS8 56571234 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,8M TERMO 1
HS9 56571234 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,8M TERMO 1
HS10 56571358 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=3,0M TERMO 1
HS11 56571358 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=3,0M TERMO 1
HS12 56571358 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=3,0M TERMO 1

Assembly:100043705 Page:7_5_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Central lubrication kit

TB10

SH20

F21

SH20

Assembly:100003829 Page:7_5_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Central lubrication kit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


F21 55150221 FUSE BOX 1
55125801 FUSE 10A 1
SH20 100016415 LIGHT BUSH BUTTON, GREEN 1
100013720 CONTACT BLOCK 1
100009003 FRAME 1
55123244 BULB 24V 3W 1
TB10 55129019 BOX 1

Assembly:100003829 Page:7_5_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump, 56060100

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


56060100_1 Control
56060100_2 Shaft, auxiliary flange, and end cap
56060100_3 Housing, shaft seal, and special hardware
56060100_4 Displacement

Assembly:7_6 Page:7_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Control

C118B
C118A
C118B

C118 C114
C115
C300
C138 C113

C102
C138A

C134
C105
C135 C105A

C133 C106
C104A

C106A
C112

C104
C132
C200
C103A

C103

Assembly:56060100_1 Page:7_6_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Control

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


C - CONTROL KIT, LOAD SENSING 1
C102 - SET SCREW 2
C103 - PLUG 1
C103A - O-RING 1
C104 - PLUG 1
C104A - O-RING 1
C105 - PLUG 1
C105A - O-RING 1
C106 - PLUG 1
C106A - O-RING 1
C112 - SPOOL 1
C113 - SPRING GUIDE 1
C114 - SPRING 1
C115 - SPRING 1
C118 - ADJUSTING PLUG 1
C118A - O-RING 1
C118B - O-RING 1
C132 - SPOOL 1
C133 - SPRING GUIDE 1
C134 - SPRING, INNER 1
C138 - ADJUSTING PLUG ASSEMBLY 1
C138A - O-RING 1
C200 - SEAL RING 4
C300 - SCREW 4

Assembly:56060100_1 Page:7_6_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shaft, auxiliary flange, and end cap

J041 J010
J046
J050
J041A
J046A
J020

J030

J150
J155

J150

J155

J020

J030
Assembly:56060100_2 Page:7_6_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shaft, auxiliary flange, and end cap

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


J010 - SHAFT, 13 TOOTH SPLINE 1
J020 - END CAP, CW, AXIAL PORTS, JRR 1
- END CAP, CW, AXIAL PORTS, JRL 1
J030 - SCREW 4
J041 - PLUG, JRR 1
J041A - O-RING, JRR 1
J046 - PLUG, JRL 1
J046A - O-RING, JRL 1
J050 - PIN 1
J150 - LIFTING BRACKET 1
J155 - SCREW 1

Assembly:56060100_2 Page:7_6_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Housing, shaft seal, and special hardware

K040
K040A

K010

K020

A
K030

B044
K070
B025 K070A

B043
B040

E
B090

K060

B095
B096

Assembly:56060100_3 Page:7_6_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Housing, shaft seal, and special hardware

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


A - FRONT BEARING KIT 1
B - SWASHPLATE BEARING KIT 1
E - REAR BEARING KIT 1
B025 - SPRING 1
B040 - SWASHPLATE ASSEMBLY 1
B043 - PIN 1
B044 - RETAINING RING 1
B090 - VALVE PLATE, CW, JRR 1
- VALVE PLATE, CCW, JRL 1
B095 - CHECK VALVE POPPET 1
B096 - CHECK VALVE SPRING 1
K010 - RETAINING RING 1
K020 - LIP SEAL 1
K030 - HOUSING, SAE B 1
K040 - PLUG ASSEMBLY 1
K040A - O-RING 1
K060 - END CAP SEAL 1
K070 - PLUG ASSEMBLY 1
K070A - O-RING 1

Assembly:56060100_3 Page:7_6_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Displacement

P020

P022

P010
K050

K049
K047

K046

K041

K042

K043
K044
K045

Assembly:56060100_4 Page:7_6_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Displacement

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K041 - CYLINDER BLOCK 1
K042 - WASHER 1
K043 - SPRING 1
K044 - SPRING RETAINER 1
K045 - RETAINING RING 1
K046 - PIN 3
K047 - SLIPPER RETAINER GUIDE 1
K049 - SLIPPER RETAINER 1
K050 - PISTON ASSEMBLY 9
P010 - CYLINDER BLOCK KIT 1
P020 - SERVO PISTON ASSEMBLY, 65cc 1
P022 - PISTON RING 3
P 100049022 OVERHAUL SEAL KIT 1

Assembly:56060100_4 Page:7_6_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump, 56060110

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


56060110_1 Control
56060110_2 Shaft, auxiliary flange, and end cap
56060110_3 Housing, shaft seal, and special hardware
56060110_4 Displacement

Assembly:7_7 Page:7_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Control

C118B
C118A
C118B

C118 C114
C115
C300
C138 C113

C102
C138A

C134
C105
C135 C105A

C133 C106
C104A

C106A
C112

C104
C132
C200
C103A

C103

Assembly:56060110_1 Page:7_7_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Control

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


C 100012657 CONTROL KIT, LOAD SENSING 1
C102 - SET SCREW 2
C103 - PLUG 1
C103A - O-RING 1
C104 - PLUG 1
C104A - O-RING 1
C105 - PLUG 1
C105A - O-RING 1
C106 - PLUG 1
C106A - O-RING 1
C112 - SPOOL 1
C113 - SPRING GUIDE 1
C114 - SPRING 1
C115 - SPRING 1
C118 - ADJUSTING PLUG 1
C118A - O-RING 1
C118B - O-RING 1
C132 - SPOOL 1
C133 - SPRING GUIDE 1
C134 - SPRING, INNER 1
C138 - ADJUSTING PLUG ASSEMBLY 1
C138A - O-RING 1
C200 - SEAL RING 4
C300 - SCREW 4

Assembly:56060110_1 Page:7_7_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shaft, auxiliary flange, and end cap

J041 J010
J046
J050
J041A
J046A
J020

J030

J150
J155

J150

J155

J020

J030
Assembly:56060110_2 Page:7_7_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shaft, auxiliary flange, and end cap

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


J010 - SHAFT, 13 TOOTH SPLINE 1
J020 - END CAP, CW, AXIAL PORTS, JRR 1
- END CAP, CW, AXIAL PORTS, JRL 1
J030 - SCREW 4
J041 - PLUG, JRR 1
J041A - O-RING, JRR 1
J046 - PLUG, JRL 1
J046A - O-RING, JRL 1
J050 - PIN 1
J150 - LIFTING BRACKET 1
J155 - SCREW 1

Assembly:56060110_2 Page:7_7_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Housing, shaft seal, and special hardware

K040
K040A

K010

K020

A
K030

B044
K070
B025 K070A

B043
B040

E
B090

K060

B095
B096

Assembly:56060110_3 Page:7_7_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Housing, shaft seal, and special hardware

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


A - FRONT BEARING KIT 1
B - SWASHPLATE BEARING KIT 1
E - REAR BEARING KIT 1
B025 - SPRING 1
B040 - SWASHPLATE ASSEMBLY 1
B043 - PIN 1
B044 - RETAINING RING 1
B090 - VALVE PLATE, CW, JRR 1
- VALVE PLATE, CCW, JRL 1
B095 - CHECK VALVE POPPET 1
B096 - CHECK VALVE SPRING 1
K010 - RETAINING RING 1
K020 - LIP SEAL 1
K030 - HOUSING, SAE B 1
K040 - PLUG ASSEMBLY 1
K040A - O-RING 1
K060 - END CAP SEAL 1
K070 - PLUG ASSEMBLY 1
K070A - O-RING 1

Assembly:56060110_3 Page:7_7_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Displacement

P020

P022

P010
K050

K049
K047

K046

K041

K042

K043
K044
K045

Assembly:56060110_4 Page:7_7_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Displacement

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


K041 - CYLINDER BLOCK 1
K042 - WASHER 1
K043 - SPRING 1
K044 - SPRING RETAINER 1
K045 - RETAINING RING 1
K046 - PIN 3
K047 - SLIPPER RETAINER GUIDE 1
K049 - SLIPPER RETAINER 1
K050 - PISTON ASSEMBLY 9
P010 - CYLINDER BLOCK KIT 1
P020 - SERVO PISTON ASSEMBLY, 65cc 1
P022 - PISTON RING 3
P 100049022 OVERHAUL SEAL KIT 1

Assembly:56060110_4 Page:7_7_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse camera kit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100034927 Reverse camera kit

Assembly:7_8 Page:7_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse camera kit

Assembly:100034927 Page:7_8_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse camera kit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100032426 MONITOR 1
2 57702880 CAMERA 1
2.1 100024414 BRACKET 1
2.2 100024416 SUNSHIELD 1
3 100034995 PLUG CABLE L=15M 1

Assembly:100034927 Page:7_8_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick 100111046

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100012548 Diagram / piping, Scaling pick
100020986 Scaling pick unit
57814402 Scraper cylinder
57814394 Slewing cylinder

Assembly:7_9 Page:7_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Scaling pick

2
30 30

50

50 30 30

30 30

30 30

Assembly:100012548 Page:7_9_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Scaling pick

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56075724 LOAD LOWERING VALVE 2
2 56043623 NON-RETURN VALVE 1
30 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 8
50 56789035 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=0,4M JIC 2

Assembly:100012548 Page:7_9_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick unit

30
25
31 32
42 42

26 26
43 44 27
28 20 21 35
15 37 41
38 39 20 21 29
4 6 8 45 9 7
21
20 33

21 36 39 16

20 12
3 13 48
14 11
1 40
45 5 10 58 47 48
34
15 39 18 2 23 24 17 19
22
40

54 53
52 57 40
50

48 55 57

51

48 55 56 49
Assembly:100020986 Page:7_9_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick unit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100005269 FRAME 1
2 100029669 SLEW FRAME 1
3 100005453 SLEW ARM 1
4 100005318 COVER 1
5 100005402 FLANGE 1
6 100006042 PLAIN BEARING 2
7 100006044 PLAIN BEARING 1
8 100006045 PLAIN BEARING 1
9 100006046 PLAIN BEARING 1
10 100005411 FLANGE 1
11 57814402 SCRAPER CYLINDER COMPLETE 1
12 57814394 SLEWING CYLINDER COMPLETE 1
13 57817553 EXPANDER-BOLT 1
14 57817546 EXPANDER-BOLT 1
15 52091071 HEX KEY COUNTERSUNK SCREW M6X16 DIN7991 10.9ZN 6
16 100009350 HEX SOCKET BOLT M20X70 DIN912 12.9 8
17 52068186 HEX SCREW M16X70 DIN931 10.9 11
18 100006021 HEX SCREW M20X80 DIN931 10.9 12
19 52451010 ANGLE COUPLING 8-8C4OMXS 4
20 52450343 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 8-12F42EDMXS 8
21 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 8
22 100006065 HOSE COVER 1
23 52060282 HEX SCREW M10X70 DIN931 8.8ZN 2
24 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 2
25 52886530 EXPANDER-BOLT 1
26 41904905 BEARING PLATE 2
27 54563192 PLAIN BEARING 2
28 100006384 O-RING 340X6,0 1
29 100020983 SLEW HEAD 1
30 54948190 SHEATH TOOTH 2
31 100021105 SHEATH TOOTH 2
32 100021107 SHEATH TOOTH 2
33 52401023 GREASE FITTING AM6 STRAIGHT 1
34 56789076 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L= 0,6M JIC 1
35 56789118 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=0,8M JIC 1
36 56789175 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,2M JIC 1
37 56789191 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,4M JIC 1
38 100009351 HEX SCREW M20X90 DIN931 10.9 10
39 52214020 LOCK WASHER M20X30 DIN25201 30
40 52214285 LOCK WASHER M16X25 DIN25201 15
41 100006019 GUIDE PIN 2
42 52886550 EXPANDER-BOLT D75 2
43 100006017 SHIM 0,5 MM 2
44 100006018 SHIM 1 MM 2
45 52401056 GREASE FITTING 2
47 52200649 WASHER M16 DIN6340 2
48 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 8.8ZN 8
49 100029657 SUPPORT PLATE 2
50 100029737 COVER RUBBER 2
51 100029927 HOSE COVER 1
52 100029909 CYLINDER COVER 1
53 52200052 WASHER M12 DIN125 ZN 30
54 52062973 HEX SCREW M12X25 DIN933 8.8ZN 30
55 52200078 WASHER M16 DIN126 5.8ZN 6
56 52062114 HEX SCREW M16X40 DIN933 8.8ZN 2
57 52062122 HEX SCREW M16X50 DIN933 8.8ZN 4
58 52062916 HEX SCREW M16X60 DIN933 8.8ZN 2

Assembly:100020986 Page:7_9_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scraper cylinder

6
5
4
7 3 2 7

Assembly:57814402 Page:7_9_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scraper cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


C 57814402 CYLINDER COMPLETE INCLUDE ITEMS 2-7 1
2 57817736 PISTON ROD 1
3 57817744 PISTON 1
4 57817751 GUIDE 1
5 57817769 PLATE 1
6 57817777 SCREW M6X16 4
7 100025159 BALL BEARING 2

FOLLOWING ITEM NOT INCLUDED IN ASSEMBLY


57814402
8 57817793 SEAL KIT 1

Assembly:57814402 Page:7_9_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Slewing cylinder

14
11 10
12 13

11

20

5 9
6 7
8 4
2 3 18 19 17 16
15

Assembly:57814394 Page:7_9_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Slewing cylinder

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57814394 SLEWING CYLINDER COMPLETE INCLUDE ITEMS 2 - 20 1
2 100050777 HOUSING 1
3 100050778 BLEEDING SCREW 2
4 100050779 CONNECTOR PLUG 2
5 100049381 SEALING RING 1
6 100049382 O-RING 1
7 100049384 QUAD RING 1
8 100049385 BACK-UP RING 1
9 100049386 ROD SEAL 1
10 100050781 SHAFT 1
11 100050782 FEATHER KEY 2
12 100050783 PISTON 1
13 100049380 PISTON SEAL 1
14 100050784 ANNULAR GEAR 1
15 100050785 BASE 1
16 100050789 HEX SOCKET HEAD SCREW DIN 912 12.9 12
17 100050791 LOCK WASHER 12
18 100049378 O-RING 1
19 100049391 BACK-UP RING 1

FOLLOWING ITEM NOT INCLUDED IN ASSEMBLY


57814394
20 100049391 SEAL KIT 1

Assembly:57814394 Page:7_9_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


45884120 Diagram / piping, cable reel
45884110 Magnetic valve fittings
45882940 Cable reel motor fittings
45884650 Cable reel rotation connections
57906679 Torque unit
55117436 Slipring unit
7_11_8 Cable reel assembly
100013682 Cable reel installation
35787510 Guide roll set
100034688_1 Cable reel control kit, Page 1/3
100034688_2 Cable reel control kit, Page 2/3
100034688_3 Cable reel control kit, Page 3/3
100009782 Electric schema, Reel control

Assembly:7_11 Page:7_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, cable reel

53 54 50
30 2

55 50
30

52 51
31

3 3 3

Assembly:45884120 Page:7_11_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, cable reel

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45884110 CABLE REEL VALVE FITTINGS 1
2 45882940 CABLE REEL HYDRAULIC MOTOR FITTINGS 1
3 45884650 CABLE REEL ROTATION CONNECTION 1
30 52453594 COUPLING 4HMTXS 3
50 56716277 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=2,2M JIC 2
51 56786270 HOSE ASSEMBLY S 3/8 S L=2,2M JIC 1
52 56716335 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=2,8M JIC 1
53 56716236 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,8M JIC 2
54 56716194 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,4M JIC 2
55 56716178 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,2M JIC 1

Assembly:45884120 Page:7_11_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Magnetic valve fittings

Assembly:45884110 Page:7_11_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Magnetic valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56040413 BOTTOM PLATE 1
2 56073091 DOUBLE THROTTLE/CHECK VALVE 1
3 56074149 MAGNETIC VALVE 1
3.1 57620411 SOLENOID COIL 1
4 52450251 COUPLING 4-6F42EDMXS 4
5 52090958 HEX SOCKET SCREW M5X90 12.9 DIN912 4

Assembly:45884110 Page:7_11_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel motor fittings

4 3 6 5
1 2 2 1

Assembly:45882940 Page:7_11_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel motor fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52450483 COUPLING 6-8F42EDMXS 2
2 52451226 ANGLE COUPLING 6C6MXS 2
3 52434024 COUPLING R1/4-M10X1 1
4 52390515 SEAL RING 1/8" U10 4X16 0X2 1
5 52450905 COUPLING 6G4MXS 1
6 52391034 SEAL RING 1/4" U13 5x18 7x1 1

Assembly:45882940 Page:7_11_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel rotation connections

Assembly:45884650 Page:7_11_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel rotation connections

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52452307 L-FITTING 6R6MXS 1
2 52452307 L-FITTING 6R6MXS 2

Assembly:45884650 Page:7_11_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Torque unit

Assembly:57906679 Page:7_11_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Torque unit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57929200 FRONT LEG 1
2 54944459 SEAL KIT 1
3 57929226 BEARING 1
4 57929234 CIRCLIP 80X2,5 1
5 57929192 SHAFT WITH FLANGE 1
6 57929283 KEY 1
7 57929267 FRICTIONS DISC 1
8 57929275 SUPPORT 1
9 57929259 KEY 1
10 57900036 WORM-GEAR 1
12 57929309 SPRING 10
13 57929317 SPRING HOLDER 1
14 57929325 TORQUE REGULATOR 1
15 57929333 BEARING 1
16 57929341 CIRCLIP 45X1,75 1
17 57929358 HOUSING 1
18 57929481 OIL LEVEL PLUG 1
19 57929473 OIL PLUG 1
20 57968364 GASKET 2
21 57929465 BUSHING 1
22 57929507 REGULATING KEY 1
23 57929494 O-RING 1
24 57929440 BEARING 1
25 57929382 WORM-SHAFT 1
26 57929390 BEARING 1
27 57968372 SPACER 1
28 57929416 LOCK NUT 1
29 57929432 COVER 1
30 57929424 O-RING 1
31 52060084 BOLT M6X30 4
32 52060175 BOLT M8X25 4
33 52060175 BOLT M8X25 4
34 57929374 REAR LEGS 1
35 57929366 SEAL RING 1
36 57929242 GASKET 2
37 57929515 ADAPTER 1
38 57929408 LOCK WASHER 1
39 57929408 O-RING 1

FOLLOWING ITEMS NOT INCLUDED IN ASSEMBLY


57906679
40 54944459 SEAL KIT FOR TORQUE UNIT 1

Assembly:57906679 Page:7_11_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Slipring unit

13 12
10 4
7
28
8
27 18
12
15
11 12 8
11
7
14
6 24
100 3
21 23 9
41 22
24 23 32 11 10
30
35
31
28
15
17 29
25 16
20 30
26 31
25
26
37

33 36

Assembly:55117436 Page:7_11_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Slipring unit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57932147 SLIPRING SUPPORT 1
2 57932154 TIE-ROD 3
3 57932162 PVC INSULTATING TUBE 3
4 57932170 SLIPRING 3
6 52060035 BOLT M6X16 4
7 57929580 DISTANCE SLIPRING INSULATOR 3
8 57900979 SLIPRING 1
9 57929598 END DISTANCE INSULATOR 1
10 57929606 FLANGED END BEARING 1
11 57929614 CLAMP 4
12 52060043 BOLT M6X25 4
13 57929622 BASE PLATE 1
14 57929630 TIE-ROD 2
15 57929648 BRUSH-GEAR INSULATOR 8
16 57929655 END INSULATOR 2
17 57929663 SPACER 2
18 57929671 BRUSH-GEAR 4
20 57929697 LOWER HOUSING 1
21 52060233 BOLT M10X30 4
22 52090594 BOLT M6X10 1
23 57929713 EARTH JUNCTION 2
24 57929721 PLAIN WASHER 1
25 57929739 EXT. TOOTHED WASHER 10
26 52110020 HEX NUT M6 7
27 57929747 PLAIN WASHER 3
28 52110038 HEX NUT M8 3
29 52117082 SELF-LOCKING NUT M8 3
30 57929754 PLAIN WASHER 6
31 52110046 HEX NUT M10 6
32 57929762 CABLE GLAND SET 11
33 57929770 SEALING FLANGE SET 1
35 57929769 UPPER HOUSING 1
36 57929804 GASKET 1
37 52060035 BOLT M6X16 2
41 57929838 HOUSING GASKET 1
100 100047696 LIMIT SWITCH 1

Assembly:55117436 Page:7_11_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel assembly

1 1.1 2

3 4

Assembly:7_11_8 Page:7_11_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57906646 HYDRAULIC MOTOR 1
1.1 57991080 SEAL KIT 1
2 57958670 DRUM 1
3 55117436 SLIDING RING UNIT 1
4 57906679 TORQUE UNIT 1
5 57906653 FLANGE 1

Assembly:7_11_8 Page:7_11_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel installation

1 5 6 7

3
5 6 7

4 10

8 9

2 10

Assembly:100013682 Page:7_11_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel installation

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 100013642 RACK 1
2 45787080 AXLE 2
3 35787510 GUIDE ROLL SET 1
4 54562277 PLAIN BEARING BRONZE, 40/44/55X40MM 2
5 52062627 HEX SCREW ST8.8ZN, M12X50MM, DIN931 6
6 52200052 WASHER STZN, M12, DIN125 6
7 52117124 LOCK NUT ST8.8ZN, M12, DIN985 6
8 52060233 HEX SCREW ST8.8ZN, M10X30MM, DIN933 8
9 52214251 LOCK WASHER 8
10 52401015 GREASE FITTING R1/8" 2

Assembly:100013682 Page:7_11_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Guide roll set

Assembly:35787510 Page:7_11_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Guide roll set

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45786830 FRAME 1
2 45648820 ROLLER 4
3 45648860 SHAFT 4
4 52813151 COTTER PIN 5X50 DIN94 ZN 4

Assembly:35787510 Page:7_11_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 1/3

1 2 3 4 5 6 7 8

-X6
+TB7b 2

-S125B.x2
OPTIONAL
A
ENGINE S T OP
S125B A

1/1
A2 A2
-S125B

0
2
1
46017490
CABLE REE L REELING

-S2A.x3
A1 A3

-H1.x1
1/1

1/1
PROJEC T ID: 100108085

-S125B.x1

-S125B.x3
H1

1/1

1/1
0 I A3 A1
-S2A -H1 +

B
S2A A2 YE -
REL ATE TO:

1/1

1/1
-H1.x2
-S2A.x2
B

CABLE REE L LIMI T BY PASS


1 1.50 YE 1
-X4 -X5
CABLE REE L OU T VA LVE
CABLE REE L IN VA LVE

2 1.50 YE 2
-X4 -X5
1

C
3 1.50 YE 3
-X4 -X5 C
-X4

-X5

-X6

4 1.50 YE 4
-X4 -X5
EMS +24V

T O TB1 TO TB7
1

1
5 1.50 YE 5
-X4 -X5
REE L LIMI T 2 -X6

-X7

-X8
6 1.50 YE 6
-X4 -X5

REE L LIMIT

+24V
D D
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

1 WREEL 1.50 YE 1
-X2 -X3 CABLE REE L LIMIT
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.

2 1.50 YE 2
-X2 -X3 CABLE REE L LIMIT

3 1.50 YE 3
-X2 -X3 CABLE REE L LIMIT

TO TB1 4 1.50 YE -X1


E -X2 S125 E
1/3

5 1.50 YE
-X2 S125
2/3

6 1.50 YE
-X2 S125
3/3

7 1.50 YE 1/3
-X2 CABLE REE L VA LVE
-XY83
8 2/3
1.50 YE
-X2 CABLE REE L VA LVE
-XY83
9 1.50 YE 1/3
F -X2 CABLE REE L VA LVE F
-XY84
10 1.50 YE 2/3
-X2 CABLE REE L VA LVE
-XY84

2 ADDED S2 A SYMBOL 2012-01-31 JE D ATE


1 ADDED L AY-OUT 20 11-06-29 JE DESIGN.
100034688
ELECTRIC SCHEMA
0 20 11-06-23 JE AP P. SHEET 81
VER. CHANGE D ATE NAME S TAND. CABLE REE L CONTRO L KIT 83 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100034688_1 Page:7_11_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 1/3

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


S125B 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
46017490 SYMBOL-CABLE REEL 1
S2A 100006795 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
H1 100004474 SIGNAL LIGHT 1

Assembly:100034688_1 Page:7_11_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 2/3

1 2 3 4 5 6 7 8

A
-X4#1 -X5#1 A
1/1 1/1

-X4#1 -X5#1
2/1 2/1
PROJEC T ID: 100108085

-X4#1 -X5#1
3/1 3/1
T O TB7 U9 TO TB1
PMA 10
B -X4#1 7000 mm -X5#1
REL ATE TO:

4/1 4/1
B
100006796
-X4#1 -X5#1
5/1 5/1

-X4#1 -X5#1
6/1 6/1

C
-X3#1
C
4000 mm 1/1

-X3#1
TO CABLE REE L LIMI T SWITCH
2/1

-X3#1
3/1

6
79
06
00
10

10
D D
T O CABLE REE L CONTRO L BOX
U6 U7

A
PM

6
-U
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

-X2#1 -X1#1
PMA 10
1/1 1000 mm 1/3

-X2#1 2/3

2/1 U5 U8 3/3
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.

PMA 10 A C 100006796
-X2#1 4000 mm
T O TB1 3/1
100006832 B
-X2#1
100006796
4/1
U10

25
0
-X2#1 -XY83#1

m
E E

C
B
A
A C
5/1 1/3

-X2#1 B
2/3
6/1
100006832
GND/3

-X2#1
U111
PMA 10
7/1 1000 mm

-X2#1
8/1 -XY84#1
100006796
1/3
-X2#1
9/1 2/3

-X2#1 GND/3
F F
10/1

2 ADDED S2 A SYMBOL 2012-01-31 JE D ATE


1 ADDED L AY-OUT 20 11-06-29 JE DESIGN.
100034688
ELECTRIC SCHEMA
0 20 11-06-23 JE AP P. SHEET 82
VER. CHANGE D ATE NAME S TAND. CABLE REE L CONTRO L KIT 83 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100034688_2 Page:7_11_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 2/3

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


U5 100006796 PROTECTION HOSE 1
U6 100006796 PROTECTION HOSE 1
U7 100006796 PROTECTION HOSE 1
U8 100006832 BRANCH 1
U9 100006796 PROTECTION HOSE 1
U10 100006832 BRANCH 1
U11 100006796 PROTECTION HOSE 1

Assembly:100034688_2 Page:7_11_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 3/3

1 2 3 4 5 6 7 8

A
-S80
A

S80 CANBUS
PROJECT ID: 100108085

ST A TE

0026835 002 1063


10 002203 0 -H66 -H13 -H90
10 10

BUS F AILURE
B
RELA TE T O:

B
RD GN RD

COMPRESSOR ST AR T/ST OP
-H31

CABLE REEL REELING


GN
=FE SUPPOR T LEGS DOWN
S125B SH13
+TB7b -H1
100021888

-30
C
YE C

CABIN LIFTING/LOWERING
CABLE REEL LIMIT BYP ASS
100042219

BOOM WORK LIGHTS


D
S2A S178
D

CABIN TIL TING


=FE
+TB7b
-S175A -S200A
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

00
02 1049 002 1045
10
-31 1
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.

E E

RGT JACK BOOM END


LFT JACK BOOM END

JACK ENGINE END


-S50A -S51A -S168 -S54A

PUSH PLA TE
210 002 1056 002 1055 002 1053
1000 62 10 10 10

F F

2 ADDED S2A SYMBOL 2012-01-31 JE DA TE


1 ADDED LA Y-OUT 201 1-06-29 JE DESIGN.
100034688
ELECTRIC SCHEMA
0 201 1-06-23 JE APP . SHEET 83
VER. CHANGE DA TE NAME STAND. CABLE REEL CONTROL KIT 83 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100034688_3 Page:7_11_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 3/3

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


S125B 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
46017490 SYMBOL-CABLE REEL 1
S2A 100006795 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
S80 100008362 PUSH BUTTON 1
SH13 100014265 TOGGLE SWITCH 1
S178 100006800 TOGGLE SWITCH 1

Assembly:100034688_3 Page:7_11_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Reel control

1 2 3 4 5 6 7 8

A
A
+TB125

TB125

-S125.x2
1/1
A2 A2
-S125

0
2
1
PROJECT ID:

B
RELATE TO:

S125 A1 A3
B

1/1

1/1
-S125.x1

-S125.x3
C

YE

YE

YE
-WS125 -WS125 -WS125 C

2
-XS125.1

-XS125.1

-XS125.1
3/3

2/3
1/3
D D
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.

+TB125
-XS125.1#1 -S125.x2#1
2 -WS125 2 0.75 YE 0.75 YE 2 -WS125 1

-WS125.U1 -S125.x1#1
E PMA 7 E
1 -WS125 1 0.75 YE
-WS125 250 mm 0.75 YE 1 -WS125 1

100006794 -S125.x3#1
3 -WS125 3 0.75 YE 0.75 YE 3 -WS125 1

55152470

F F
PROTECTION HOSE THROUGH CABLE GLAND
SUOJAPUTKI LÄPIVIENTIHOLKIN LÄPI

5 SYMBOL LABEL CHANGED 2011-12-14 SWECOAK DATE 18.06.2009


4 APEM MOUNTING INFO ADDED 2011-02-03 SWECOAK DESIGN. AJKa
100009782
WIRING HARNESS
3 COMPATIBILITY OF WIRING HARNESS 2010-04-20 SWECOAK APP. SHEET 1
VER. CHANGE DATE NAME STAND. CABLE REEL CONTROL INST. KIT 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8

Assembly:100009782 Page:7_11_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Reel control

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


S125 55156350 TOGGLE SWITCH 1
55156450 SEAL RING 1
55156420 SEALING RUBBER 1
100026464 SYMBOL 1
TB125 55129019 ELECTRIC BOX 1

Assembly:100009782 Page:7_11_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air conditioning / heating system

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


100113347 Cabin air conditioning piping
35789670 Compressor / Condenser assembly
54946561 Condenser
45981570 Cabin heating piping
45885640 Diagram / piping, Air conditioning unit
45885650 Valve fittings
45885220 Compressor tank connection
45885670 A/C Pressure line fittings
53614434 Air conditioner unit parts
57980930 Cabin heater
100037741_1 Electric schema, Air conditioning, Page 1/2
100037741_2 Electric schema, Air conditioning, Page 2/2

Assembly:7_12 Page:7_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin air conditioning piping

54 50

5 4
52 53 51

2 2.1 2.2 1

Assembly:100113347 Page:7_12_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin air conditioning piping

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 35789670 COMPRESSOR / CONDENSER ASSEMBLY 1
2 100113284 AIR CONDITIONER COMPRESSOR 1
2.1 57906646 HYDRAULIC MOTOR 1
2.2 57991080 SEAL KIT FOR HYDRAULIC MOTOR 1
3 54946561 A/C CONDENSER 24V, 10 A 1
4 55133227 FILLING COUPLING 1
5 55133219 FILLING COUPLING 1
6 52445320 EXTENSION ADAPTER 1
7 52445310 EXTENSION ADAPTER 1
50 54947620 A/C HOSE L=3800MM 1
51 54947570 A/C HOSE L=3600MM 1
52 54947610 A/C HOSE L=800MM 1
53 54947700 A/C HOSE L=3800MM 1
54 54947710 A/C HOSE L=3800MM 1

Assembly:100113347 Page:7_12_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Compressor / Condenser assembly

8 7 6

2 6 7 8

11 10 9

Assembly:35789670 Page:7_12_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Compressor / Condenser assembly

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45789680 COVER PLATE 1
2 45789690 BRACKET 2
4 45789730 PLATE 1
6 52060183 HEX SCREW M8X30 DIN933 8.8ZN 6
7 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 6
8 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 6
9 52060241 HEX SCREW M10X35 DIN933 8.8ZN 12
10 52200052 WASHER M12 DIN126 5.8ZN 12
11 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 12

Assembly:35789670 Page:7_12_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Condenser

12 1 2 10 7 14

8 9 1

Assembly:54946561 Page:7_12_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Condenser

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57971764 BLOWER 24V 2
2 57971772 CONDENSER HOUSING 1
7 57971780 HOSE (CELL-DRYER) 1
8 57828650 CONDENSER CELL 1
9 57971806 DRYER-ACCUMULATOR 1
10 57971814 PRESSURE SWITCH 1
12 57971822 RUBBER PLATE 2
14 57971830 BUSHING RUBBER 2

Assembly:54946561 Page:7_12_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin heating piping

30 31

1 2 5

32
4 1

30 31
33 34 35

Assembly:45981570 Page:7_12_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin heating piping

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 54919436 COOLER HOSE L=18M
2 51834018 PIPE INSULATOR L=4M
4 54934190 PROTECTION SPIRAL L=6,0 M 2
5 54922745 HOSE COVER L=6,0 M 2
30 52455110 COUPLING 12-M26F80EDMXS 2
31 56605652 HOSE COUPLING 2
32 54917778 HOSE CLAMP D19-28 4
33 100007298 BANJO COUPLING 4
34 52424819 BANJO BOLT 1
35 52390366 COPPER RING 1

Assembly:45981570 Page:7_12_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Air conditioning unit

50

51 53 31 4 3233
30
54
3
53
31

3234

52

Assembly:45885640 Page:7_12_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Air conditioning unit

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 45885650 VALVE FITTINGS 1
2 45885220 COMPRESSOR TANK CONNECTOR 1
3 45885670 PRESSURE FITTINGS 1
4 56013246 NON-RETURN VALVE 1
30 52450152 COUPLING 8F42EDMXS 1
31 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 1
32 52452315 L-FITTING 8R6MXS 2
33 52454220 COUPLING 8-8F642EDMXS 1
34 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 1
50 56716251 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=2,0M JIC 1
51 56789357 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=3,0M JIC 1
52 56789217 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=1,6M JIC 1
53 56789118 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L=0,8M JIC 2
54 56789076 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L= 0,6M JIC 1

Assembly:45885640 Page:7_12_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Valve fittings

Assembly:45885650 Page:7_12_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Valve fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 56075245 LS-VALVE 1
1.1 57980120 SOLENOID COIL 1
1.2 100042631 VALVE CARTRIDGE 1
2 56013089 NON-RETURN VALVE WITH RESTRICTION 1
3 52450046 COUPLING 8-8F42EDMXS 3
4 52450004 COUPLING 4F42EDMXS 1
5 52451432 ANGLE COUPLING 4C6MXS 1
6 52450012 COUPLING 4-4F42EDMXS 2
7 52452315 L-FITTING 8R6MXS 1

Assembly:45885650 Page:7_12_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Compressor tank connection

Assembly:45885220 Page:7_12_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Compressor tank connection

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52452315 L-FITTING 8R6MXS 1
2 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 1

Assembly:45885220 Page:7_12_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
A/C Pressure line fittings

2 1

Assembly:45885670 Page:7_12_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
A/C Pressure line fittings

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 52452315 L-FITTING 8R6MXS 1
2 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 1

Assembly:45885670 Page:7_12_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air conditioning unit parts

Assembly:53614434 Page:7_12_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air conditioning unit parts

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57969586 AIR CONDITIONING BUTTON 1
2 57969586 RECIRCULATED AIR FROM INSIDE / OUTSIDE 1
CONTROL BUTTON
4 57969586 FAN BUTTON 1
5 57991190 THERMOSTAT 1
6 100053906 CONTROL CABLE L=1470MM 1
7 57957789 LOCKING SPRING 1
8 57957771 CABLE CONTROLLER 1
10 57957805 FAN SWITCH 1
11 57957714 FAN 24V 1
12 57960791 EVAPORATOR CELL 1
14 57969560 EXPANSION VALVE 1
16 57969594 SIDE PLATE 1
17 57969602 HOUSING 1
18 57969610 COVER FOR HOUSING 1
19 100006451 STICKER 1

Assembly:53614434 Page:7_12_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin heater

Assembly:57980930 Page:7_12_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin heater

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


1 57969586 RECIRCULATED AIR FROM INSIDE / OUTSIDE 1
CONTROL BUTTON
2 57969586 HEATING THERMOSTAT BUTTON 1
3 57969586 FAN BUTTON 1
4 57957797 CONTROL CABLE 1
5 57957789 LOCKING SPRING 1
6 57957771 CABLE CONTROLLER 1
7 57831140 THERMOSTAT 1
8 57957805 FAN SWITCH 1
9 57957755 WATER VALVE 1
10 57969560 EXPANSION VALVE 1
11 57957714 FAN 24V 1
12 57975567 TEMPERATURE CELL 1
13 100006451 STICKER 1

Assembly:57980930 Page:7_12_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Air conditioning, Page 1/2

S60 ST

S62

K31 K32

M5A
FY139 FM6A FM6B

Y139 M6A M6B

Assembly:100037741_1 Page:7_12_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Air conditioning, Page 1/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


FM6A 55139398 FUSE 25A 1
100003579 FUSE TERMINAL 1
FM6B 55139398 FUSE 25A 1
100003579 FUSE TERMINAL 1
FY139 55125892 BLADE FUSE 3A 1
100003579 FUSE TERMINAL 1
K31 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K32 55119317 RELAY 24V 1
M5A 57957714 FAN 1
M6A 57971764 BLOWER 1
M6B 57971764 BLOWER 1
S60 57957805 FAN SWITCH 1
S62 57971814 PRESSURE SWITCH 1
ST 57991190 THERMOSTAT 1
Y139 57980120 SOLENOID COIL 1

Assembly:100037741_1 Page:7_12_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Air conditioning, Page 2/2

X
K31
TB60 K32

FY13 FM6A FM6B

Assembly:100037741_2 Page:7_12_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Air conditioning, Page 2/2

Item Part No. Description Standard designation Qty Units


FM6A 55139398 FUSE 25A 1
100003579 FUSE TERMINAL 1
FM6B 55139398 FUSE 25A 1
100003579 FUSE TERMINAL 1
FY13 55125892 BLADE FUSE 3A 1
100003579 FUSE TERMINAL 1
K31 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K32 55119317 RELAY 24V 1
TB60 55154250 ELECTRIC BOX 1
X 55150775 TERMINAL BLOCK 7

Assembly:100037741_2 Page:7_12_14

You might also like