Professional Documents
Culture Documents
Scamec 2000 S
Assembly:TOC Page:0
Spare Parts
Manual
Engine assembly
Frame construction
Hydraulics
Electrics
Transmission
Genuine
Spare Parts Equipment
57989089
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Service parts / safety labels
Assembly:1 Page:1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Service parts / safety labels
Assembly:1 Page:1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Carrier service parts
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11
Assembly:1_1 Page:1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Carrier service parts
Assembly:1_1 Page:1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine service parts
Assembly:1_2 Page:1_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine service parts
Assembly:1_2 Page:1_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, Text symbols
Assembly:01010140 Page:1_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, Text symbols
Assembly:01010140 Page:1_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, engine end
15 16
14 12 11
13
10
2 10
9
8
3 4 7
6
5
17
Assembly:31017650 Page:1_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, engine end
Assembly:31017650 Page:1_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, load end
7
3 8
5
10
Assembly:31017660 Page:1_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, load end
Assembly:31017660 Page:1_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, cabin
3 2
4 1
Assembly:31017670 Page:1_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Symbol set, cabin
Assembly:31017670 Page:1_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Stickers, engine end
Assembly:31017680 Page:1_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Stickers, engine end
Assembly:31017680 Page:1_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Stickers, rear end
Assembly:31017690 Page:1_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Stickers, rear end
Assembly:31017690 Page:1_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Anti-skid tapes
Assembly:31017700 Page:1_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Anti-skid tapes
Assembly:31017700 Page:1_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine assembly
Assembly:2 Page:2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine assembly
Assembly:2 Page:2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine installation
26
32 33
34
24
62 55
41 54
12 29
50
20
38 17
25 40 36 3 63
14 21 44
27 52
18 28
53
22 31 16
43 37 59
2
15
30 10 23 39
3
9 35
4 61 60 11
58 56 57
45 47 46 51 42
52
49 48 19 1 8 7 6 5 13
Assembly:100021299 Page:2_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine installation
Assembly:100021299 Page:2_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cooler complete
Assembly:54848700 Page:2_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cooler complete
Assembly:54848700 Page:2_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel piping
53
30
30 31
53
51
32 30 30
3
50 30 30
2
52
51
Assembly:46143330 Page:2_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel piping
Assembly:46143330 Page:2_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel stop valve fittings
30
33
32
1.1
30
36
1 30 31
Assembly:46143360 Page:2_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel stop valve fittings
Assembly:46143360 Page:2_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel pre-filter / water separator fittings
7
9
2 3 4 5 10
1.1
8 1
6
2
7
50
Assembly:46143470 Page:2_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel pre-filter / water separator fittings
Assembly:46143470 Page:2_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air cleaner installation
8
1 2 13 1.3
1.1 11
1.2 12
14 15 16
17 18 19 7
20 3
6
5 10
4
21 10
22
Assembly:100055357 Page:2_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air cleaner installation
Assembly:100055357 Page:2_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Exhaust pipe assembly
6 10 11 12
13
19
20
11
18
15 16 14
9
1
8
3 2 4 17 5 6 7
Assembly:100021268 Page:2_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Exhaust pipe assembly
Assembly:100021268 Page:2_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Silencer assembly
5 2
10
9
6
4 3
Assembly:35949150 Page:2_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Silencer assembly
Assembly:35949150 Page:2_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Expansion tank assembly
1.1 1.2
18 35
6 8
5
12
4
10
13
9
2
11
16
17
15 7
27 8
26 14
28
29
30
18 25 34 31 33
Assembly:100009381 Page:2_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Expansion tank assembly
Assembly:100009381 Page:2_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Frame constructions
Assembly:3 Page:3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Frame constructions
Assembly:3 Page:3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support legs assembly
2 3
Assembly:100038450 Page:3_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support legs assembly
Assembly:100038450 Page:3_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting support legs
Assembly:45440000 Page:3_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting support legs
Assembly:45440000 Page:3_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support legs lifting cylinder
6 10 1 2 13 8 14 6 6 9 10
11
16
7 12 3 5 4
17
9
15
Assembly:56016017 Page:3_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support legs lifting cylinder
Assembly:56016017 Page:3_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade assembly
1 2
5 3 4
6
Assembly:35904660 Page:3_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade assembly
Assembly:35904660 Page:3_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade
12
2
11
4 9 10
3
Assembly:35904510 Page:3_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade
Assembly:35904510 Page:3_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade cylinder
6 10 1 2 13 8 14 6 6 9 10
11
16
7 12 3 5 4
17
9
15
Assembly:56016033 Page:3_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Push blade cylinder
Assembly:56016033 Page:3_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Frame joint
6 5 1
3
2
13 12 11 8 9 10
Assembly:25788940 Page:3_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Frame joint
Assembly:25788940 Page:3_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering cylinder
18
4 11 15 3 5 2 14
17
8 12 9 6 10 16 13
19
16 13 14 1
Assembly:56014152 Page:3_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering cylinder
Assembly:56014152 Page:3_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine bonnet
59 57 27 58
27 38 23 23
17 39 33 32 10
11 15 22 22
14
12 14 29 21
15
13 26 1 25 20 16 9
23 22 21 25 59 57 27 27 55
42
21 22 23 23 22 21 20
12 11 27
20
5 24 20 21 22 23 21
52
12 25 21 22 23
51 12
43 8 5 7 48 49 11
15 14 17 50 11
28
27 4
5 15
1 2 33
3 14
32
13
6 31
4 7
30
20
21 22 23
26 18 19 17
40
14 55
14
15 10 46 44 55 47 27
20 36 39
32 38 37 35 11 28 11 53 54 45 17 57
56 34 5 41 25
21 14
33 57 12 14 14
14 57 22 15
22 15
15 23 15
59 23
Assembly:100038378 Page:3_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine bonnet
Assembly:100038378 Page:3_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Side cover, engine end
17 20 22
7 21 20
10 8
9
22 20 17
16
15
12
22 20 19
22 20 19
3
13 15
11 12
11 18
5 4
14
2 11 15 11 11
14 12 13 13
18
6 14 13 13
11 11 11
1 11 14 18 12 15
Assembly:100033048 Page:3_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Side cover, engine end
Assembly:100033048 Page:3_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Left side cover
27 20 18 17
22 17 18 21 6
5
9 23
26
22 7
23
22
7 24
23 21 18 17 15 16
19 18 17
8 9
27 26 19 4
22 18
24 17 3
23
10
12 13 14 22 23 25
1
11
Assembly:100026842 Page:3_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Left side cover
Assembly:100026842 Page:3_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Right side cover
16 17 18
15 14
7
4 13
10 5 6
22 20 19
11
19 21
8
10 13 11 12
9
11
12
Assembly:100026750 Page:3_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Right side cover
Assembly:100026750 Page:3_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Mud guard assembly, load end
27 26 25 24 33 18 9 8 35 34
6 5 4
9 8 7
10 11 12
27 26 25 24 33 32 28 29 30
9 8 7 23 31 3 2 1 17 16 21 20 10 13 14 15 22 10 11 12
19
32
30 29 28
Assembly:15788110 Page:3_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Mud guard assembly, load end
Assembly:15788110 Page:3_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic oil tank assembly
2 3 1
2 3
Assembly:16048000 Page:3_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic oil tank assembly
Assembly:16048000 Page:3_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic oil tank
1 4
5 10
11 12
8 7
13
2 3
Assembly:16047930 Page:3_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic oil tank
Assembly:16047930 Page:3_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Return filter assembly
1.3
1.2
1.1
1
Assembly:46047940 Page:3_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Return filter assembly
Assembly:46047940 Page:3_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel tank assembly
5 4
1 2 3
Assembly:35781370 Page:3_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel tank assembly
Assembly:35781370 Page:3_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel tank
6 11
2 3
4 5 13
7 10
Assembly:35780080 Page:3_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuel tank
Assembly:35780080 Page:3_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin assembly, Page 1/2
29 30 45 32
38 62 54 48 46
51
49
50 47
53 52
8
3
16 15 25
16
27 26
9
Assembly:100029049_1 Page:3_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin assembly, Page 1/2
Assembly:100029049_1 Page:3_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin assembly, Page 2/2
13 14 10 12 11
61 32 60 22 21
61 32 59
12 22 35
58 56 55
19 20
28
4
6 7 5
33 42 43 44
11 14 13 37 2 40 17
34 35
Assembly:100029049_2 Page:3_21_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin assembly, Page 2/2
Assembly:100029049_2 Page:3_21_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 1/3
69
26
55
147 97
56
155 157 158 97 147 145 144 146
21 53
104 109 52
67 158 157 155 29
156
156
28
51
101
113 103
153 152
111 106
112 107
153 152 81 85
80
68
25
89 17
Assembly:100026117_1 Page:3_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 1/3
Assembly:100026117_1 Page:3_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 2/3
59 60 7
94
45
93 59 30 59
59 60 18 46
100 47 60 44 73 60
71 27 64 63 61 43 100 36 43 35 6
59 60 23
71
27
40
159
37
154 38
51 90 57
16
72 88 42 31 58
101 101
58 76 12 39
51
5
76
58
115
41 116 62
5.1
33 76 78
114 79
Assembly:100026117_2 Page:3_22_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 2/3
Assembly:100026117_2 Page:3_22_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 3/3
96
95
91
92 72 8
97 86
98 51
101 3 150
77 51 151 81
101 149 66 80
67 68
24
87
99
38
37
57 49 2
58 52 51
101 101
Assembly:100026117_3 Page:3_22_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin, Page 3/3
Assembly:100026117_3 Page:3_22_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting cylinder
16 17
13 7 12
11
18
15 6 3 9 1 2 4 10 5 14 8
Assembly:56097207 Page:3_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting cylinder
Assembly:56097207 Page:3_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin tilting cylinder
17 17
16.1
12
16 12
15 6 10 3 4 11 9 1 7 5 14 8 2
16
13 13
18
Assembly:56097215 Page:3_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin tilting cylinder
Assembly:56097215 Page:3_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Driver's seat assembly
23
18 14
2
8 11 19
22
21 4
20 5 5
6
18
12 15 7
10
13 16
14 17
25 17 16
12 14 13
3
13
14
24
15
16
17
Assembly:100039844 Page:3_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Driver's seat assembly
Assembly:100039844 Page:3_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Seat
2 3
Assembly:54929617 Page:3_25_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Seat
Assembly:54929617 Page:3_25_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering wheel assembly
Assembly:100001389 Page:3_25_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering wheel assembly
Assembly:100001389 Page:3_25_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Arm rest set
Assembly:54925938 Page:3_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Arm rest set
Assembly:54925938 Page:3_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin door
15
10
7 4
8
1
16
6 12 13
8 7 9
4 14 14
11 5
Assembly:100029513 Page:3_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin door
Assembly:100029513 Page:3_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Wheel complete
1 1
3 2 1
Assembly:54846740 Page:3_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Wheel complete
Assembly:54846740 Page:3_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oil cooler housing
456
3
1
10 11 12
987
Assembly:35701440 Page:3_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oil cooler housing
Assembly:35701440 Page:3_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Beacon cover assembly
1
16
7
15 14
13 12 11 5 6 4 8
10 9
Assembly:45614780 Page:3_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Beacon cover assembly
Assembly:45614780 Page:3_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Work light cover
2 3 4
1 5 6 7
8
Assembly:35785940 Page:3_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Work light cover
Assembly:35785940 Page:3_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Mirror assembly
2 3 4
Assembly:45789830 Page:3_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Mirror assembly
Assembly:45789830 Page:3_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Tool box assembly
Assembly:46117970 Page:3_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Tool box assembly
Assembly:46117970 Page:3_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Power pack assembly parts
7 6 5 4
1 2 3
Assembly:35788470 Page:3_48
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Power pack assembly parts
Assembly:35788470 Page:3_48
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric box assembly
6 7 8
3
4
2
9 14 15
5 12
Assembly:45544970 Page:3_49
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric box assembly
Assembly:45544970 Page:3_49
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulics
Assembly:4 Page:4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulics
Assembly:4 Page:4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, pumps and filters
7
8
61
50
55
58 54
57
53
51
56 60 51
52
52
63
62
12
4 1
10
11
3
65 64
59 60
Assembly:100024458 Page:4_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, pumps and filters
Assembly:100024458 Page:4_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump fittings
11
13
12
17 16
1
2.1
3
7
10 9
6 4 8 14 15
Assembly:100024499 Page:4_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump fittings
Assembly:100024499 Page:4_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump fittings
21 15
10 16 4
3
21
8
14 9
11
13
20
7
1
19
12
6
18
Assembly:46143940 Page:4_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump fittings
Assembly:46143940 Page:4_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump adapter kit
2 3 5
Assembly:46041060 Page:4_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump adapter kit
Assembly:46041060 Page:4_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear pump mounting
4
3
Assembly:100000184 Page:4_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear pump mounting
Assembly:100000184 Page:4_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear pump fittings
Assembly:100000151 Page:4_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear pump fittings
Assembly:100000151 Page:4_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Power pack assembly
2 1
1.1
1.2
20 19
28
24 27
3
11
22 21 7 5 8 10 25 26
9 23 24
15 19 20
4.1
23 24
18
16
18
13 12
14 17
22 21 7 5 15 6 10
Assembly:100021550 Page:4_5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Power pack assembly
Assembly:100021550 Page:4_5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure filter fittings
13 11 14 3 5
7 6
8
1.1 1
11 10
12
2 10 11
Assembly:100006275 Page:4_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure filter fittings
Assembly:100006275 Page:4_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Emergency brake valve fittings
Assembly:100006270 Page:4_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Emergency brake valve fittings
Assembly:100006270 Page:4_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine end connector assembly
Assembly:45884880 Page:4_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine end connector assembly
Assembly:45884880 Page:4_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Load end connector assembly
18 17
4 8
10 9 6
2 15 2 7 5 21
7 5 11
1
11
16
13 14
20 19
3
6
12
4 8
Assembly:45884770 Page:4_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Load end connector assembly
Assembly:45884770 Page:4_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Non-return valve fittings
3 1 4 5
6
Assembly:45886570 Page:4_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Non-return valve fittings
Assembly:45886570 Page:4_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Suction / drain line
30 29 28 27
1 8
7 14
8
18 19 20 21 22
7 14
6 5 4 3 2
50 51 53 51
11 10 9
25 26
19 19 21
24 12 16 17 23
Assembly:45883890 Page:4_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Suction / drain line
Assembly:45883890 Page:4_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Tank filter fittings
1 2 3
Assembly:45885190 Page:4_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Tank filter fittings
Assembly:45885190 Page:4_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, brakes
5
51
55 61
58
69
1
54 56 59
7 59 32
57
68 65
30
30
3 3 4
2 57
6 59
63
63 62
57
58 64
60
31
31
60 6 53
4
31
63
67 69 52 56 58
66 64
50
Assembly:100005880 Page:4_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, brakes
Assembly:100005880 Page:4_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Safety brake valve fittings
1.1
1.2
1
5 3 7
6 3 4
3
5 3 2 2
1.3 1.5 1.4
1.2
Assembly:100006127 Page:4_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Safety brake valve fittings
Assembly:100006127 Page:4_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Charging valve fittings
6 3 5 4 7 7
2 4
1.1
1.2
1.2
1.6
1.4
1 1.5
3 3
5 1.3
5
Assembly:100006123 Page:4_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Charging valve fittings
Assembly:100006123 Page:4_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Brake valve fittings
1.1
1.2
4 3
5 5
6
1
Assembly:100006217 Page:4_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Brake valve fittings
Assembly:100006217 Page:4_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle fittings
9 8
5 4
5
9
7 6
4 3
2 1
1 2
16 18
14
18 17
15
13 12 10 11
Assembly:100007387 Page:4_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle fittings
Assembly:100007387 Page:4_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure measuring points
7
3
12 13 2 5 11 6 1 2
10 4
9 4
11 10 10 11
8 4
Assembly:100006132 Page:4_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure measuring points
Assembly:100006132 Page:4_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shuttle valve fittings
18 1 1
4
4
17
4
16
5 14
6 7 16
14
11 14
13
3
12
11 11
Assembly:100006141 Page:4_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shuttle valve fittings
Assembly:100006141 Page:4_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Steering
59 31
30
58
60
58
30
31
32
55 51
55 51
2
32
57 53 57
3 32
33
56 52 55
54
34
35 50
36 37
Assembly:100111167 Page:4_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Steering
Assembly:100111167 Page:4_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering device fittings
15
10 13
16
12 2
4 3
7
11
6 14 5 11
8 1
9
Assembly:45670860 Page:4_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Steering device fittings
Assembly:45670860 Page:4_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic motor
12 21 22 14 2 4 5 23 7 10 29
11 24 8 25 44 9 26 28
27
Assembly:56001753 Page:4_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic motor
Assembly:56001753 Page:4_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fluid control valve fittings
5 1
9
4
8
2 6 7
2
13 3
11
12
10 11
Assembly:100111216 Page:4_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fluid control valve fittings
Assembly:100111216 Page:4_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, support legs + push blade
54 53 52 50 56 55 51
3 3 4 3 3
51
32 32
31 30 30 31
31 30 30 31
Assembly:45981620 Page:4_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, support legs + push blade
Assembly:45981620 Page:4_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
4/2 Control valve fittings
7 7
1.1 1.1
2
4 4
6 6
5 5
8 10 9
4 4
Assembly:45883960 Page:4_26
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
4/2 Control valve fittings
Assembly:45883960 Page:4_26
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support leg / push blade valve fittings
4 6 8
6 8
6 8
5 7
5
5 7
6 8
6 8
1.1
1.1
Assembly:45981610 Page:4_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support leg / push blade valve fittings
Assembly:45981610 Page:4_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support leg fittings
2 2
5 5
5 5
3 3
4 4
Assembly:45884710 Page:4_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Support leg fittings
Assembly:45884710 Page:4_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Non-return valve fittings
4 4
2 2
2 2
3 3
Assembly:45884730 Page:4_29
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Non-return valve fittings
Assembly:45884730 Page:4_29
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, cabin lifting + tilting
2 33 34
32
51 56 53
53
32 56
51 35 30 30
55
56
54 30 30 35
51
3
50
51 52
52 52
30 31 31 30
Assembly:45884060 Page:4_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, cabin lifting + tilting
Assembly:45884060 Page:4_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting / tilting control valve fittings
1 1
1.1 1.1
2 2
10 11
7 5 6 9 12 10 11
4 4
8 7 5
6 8
7 5 6 8
Assembly:45884070 Page:4_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting / tilting control valve fittings
Assembly:45884070 Page:4_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure reducing valve fittings
7
5 9
4 8
3
10
Assembly:45884010 Page:4_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure reducing valve fittings
Assembly:45884010 Page:4_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting cylinder fittings
6 1
4
4 6 6
2 2
7 5
5 2
5 2
Assembly:45884090 Page:4_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin lifting cylinder fittings
Assembly:45884090 Page:4_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, by pass filtering
50 30
51
3
1.1
50
Assembly:100004094 Page:4_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, by pass filtering
Assembly:100004094 Page:4_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Filter unit connections
1 3 2 4 5
Assembly:45884670 Page:4_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Filter unit connections
Assembly:45884670 Page:4_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, LS-signal block and shuttle valve
50 2
51 50 2 53
54
53 52
30
53
Assembly:100009372 Page:4_38
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, LS-signal block and shuttle
valve
Assembly:100009372 Page:4_38
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
LS-signal block fittings
3 3
2 2
1.1
Assembly:100009296 Page:4_39
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
LS-signal block fittings
Assembly:100009296 Page:4_39
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shuttle valve fittings
3
1
2 2
2
2 2
2
2
3 2 4 2
Assembly:100009343 Page:4_40
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shuttle valve fittings
Assembly:100009343 Page:4_40
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, NSB-1000S boom
56 62
65 57 61
40 35 33
51
64 39 38 31 34 36 37
31
63
40 54 54 55
52 30 31 31
50
37
52 53 53 58
Assembly:45988060 Page:4_41
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, NSB-1000S boom
Assembly:45988060 Page:4_41
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom cylinder fittings
14
2 1
12 10
3
13
6
11 7
9 10
4 10
Assembly:45988050 Page:4_42
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom cylinder fittings
Assembly:45988050 Page:4_42
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting cylinder fittings
Assembly:45577580 Page:4_43
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting cylinder fittings
Assembly:45577580 Page:4_43
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, boom valve+control
4 5
2
54
58
58
57
Assembly:46143110 Page:4_44
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, boom valve+control
Assembly:46143110 Page:4_44
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Filter fittings
Assembly:45884020 Page:4_46
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Filter fittings
Assembly:45884020 Page:4_46
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission oil piping
39 40 37
50
7
31 43
33
32
30 32
37 42
40 41 35 36
51
52
3
38
34 6
35
53 37
Assembly:46046760 Page:4_56
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission oil piping
Assembly:46046760 Page:4_56
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Connector fittings
35 34 33
32
32
32
31
33
30 34 2 3 4 5 33 32
Assembly:46045510 Page:4_57
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Connector fittings
Assembly:46045510 Page:4_57
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Connector fittings
Assembly:45980790 Page:4_58
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Connector fittings
Assembly:45980790 Page:4_58
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electrics
Assembly:5 Page:5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electrics
Assembly:5 Page:5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Carrier wiring diagram
W3
W3
TB7B TB7
W21
W4
W4
W21
W10
W16 W18
W17
MB ENGINE HOUSING
W2
W2 W30
TB1
W31
W32
TB8
TB9
Assembly:100020785 Page:5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Carrier wiring diagram
Assembly:100020785 Page:5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 1/8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P
H67
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B
H22 H71Y E H5 S21
1000179 33
B
- H2 2 YE
GN
YE
-S 2 1
H6 P1 H8
RD RD
1 .5
C -S 7 -S 5 -S 8 -S 2 2 1 2
1 00 0179 08 1 00 017 90 9 1 00 017 91 8 1 00 01791 4
RP M P C
S7 S5 S8 S22 0 .5 x100 2 .5
H28 H7 1000 179 32 -SH 1
RD 0 3 RD
SH1
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
D
H46 H39 D
-S 6 -S 4 -S 11 6 -S 2 5 A RD RD
1 00 017 91 0 10 00 17 92 3 1 00 01791 9 10 001 79 23
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .
H27 H65
RD
m in H40RD
1 000 179 27
-S 2
GN S2
E E
0 1 - +
-S 3 79 -S 30 2 -S 14 4 -S 2 5 B H72 H19 H23
1 000 17 92 3 1 00 017 92 0 1 00 01792 2 -H 7 2 - H 19 -H 23
O P T IO N A L
TB7 100013762
F
DATE
D E S IG N .
100017342
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
APP. = CM S H E E T 12
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . D AS HB O A R D T B 7 11 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100017342_1 Page:5_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 1/8
Assembly:100017342_1 Page:5_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 2/8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B
B
-X1
-X D
-X D
-X D
-X D
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
-X 7
C
1
K19 C
1A 4A 2A 3A
-K 7 A -K 7B -K1 4 -K 1 5 C -K 1 9
1A 4A 2A 3A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 - 10 -11 -12 -13
1K 4K 2K 3K
XD X7
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
D D
X1
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .
E E
F F
DATE 0 9 .1 2 . 2 0 0 9 #N AM E #
D E S IG N . T oV
100017342
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
APP. = CM S H E E T 10
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . D AS HB O A R D T B 7 + TB 7 11 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100017342_2 Page:5_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 2/8
Assembly:100017342_2 Page:5_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 3/8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B
B
-X 1 6 D -X 1 7 D -X 1 8 D -X 2 1 A
31 20 31 20 31 20 31 20
8 8 8 8
30 19 9 21 30 19 9 21 30 19 9 21 30 19 9 21
18 2 10 18 2 10 18 2 10 18 2 10
29 7 3 22 29 7 3 22 29 7 3 22 29 7 3 22
1 11 1 11 1 11 1 11
17 6 4 17 6 4 17 6 4 17 6 4
5 5 5 5
28 16 23 28 16 28 16 28 16
12 1 2 23 1 2 23 12 23
15 13 15 13 15 13 15 13
27 24 27 24 27 24 27 24
14 14 14 14
26 25 26 25 26 25 26 25
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
D D
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .
E E
F F
DATE 0 9 .1 2 . 2 0 0 9 #N AM E #
D E S IG N . T oV
100017342
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
APP. = CM S H E E T 11
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . D AS HB O A R D T B 7 + TB 7 11 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100017342_3 Page:5_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 3/8
Assembly:100017342_3 Page:5_3
F
B
E
D
A
C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
X 1 7C _3 1
2.50 LBU 31/31
1
-X 17 D 2
-X 7
X 1 7C _1
1
F6
#5507.1
V E R S IO N C H A N G E
Assembly:100017342_4
1
-X 7
0
S2
-1
/5 .A 1
1 0 00 1 5 7 22
2
0.75 YE
-S 2
X 1 7C _2
-XH40.1:1 #5510.2
1.50 YE 2/31
-X 17 D 4
12
11
2
2
26/31
X 1 8C _2 6
/5 .B 3
1.50 YE
2
-X 18 D 119
1.50 YE
-S 2
3/31 X 1 7C _3
1.50 YE
-X 17 D 5
14
13
0.75 LBU
BL
1.50 YE
-S H 1
SH1
X 1 7C _4
3
3
4/31
DA T E
0.75 YE
4
3
-X 17 D 6
BL
-S H 1
5/31
X 1 7C _5
0.75 YE
-X 17 D 7
X2
X1
N AM E
11/31 X 1 7C _1 1
0.75 YE
APP.
-X 17 D 8
DATE
Dashboard, Page 4/8
S TA N D .
D E S IG N .
X 1 7C _9
4
4
1.50 YE 9/31
-X 17 D 9
T oV
S21
-S 2 1
0 9 .1 2 . 2 0 0 9
+ TB 7 B
0.75 YE
0.75 LBU
22
21
- X 7 B. 2
O P T IO N A L E N G I N E S T A R T 1.50 YE
14
0.75 YE
-S2 1
X1 7 C_ 10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
24
23
5
5
-S2 1
-X 7
6/31 X1 7 C_ 6
0.75 YE 0.75 YE
-X 7 B . 2
11
F1
-X 17 D
14
13
1
/ 7 .D 6
2 4 V W H E N PA R K ING B R A K E 0.75 YE
17
-S 2 1
0.75 YE
2
-X 7
7/31
X 1 7C _7
0.75 YE 0.75 YE
13 -X 17 D 12
0.75 LBU
-S2 7
S27
#N AM E #
3
6
6
0.75 YE
0
2
R
1
-X 7
X 1 7C _8
0
-2 6/8 5/8 -X 17 D 13
1
D AS HB O A R D T B 7
- X3 -X3
2
8
2/8 8/8
2
- X3
3
3/8
R
- X3
1
1/8
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
F
- X3
7
7/8
0.75 YE
7
7
O P T IO N A L X21 A _ 31
- X7
15/31 X 1 7C _1 5
0.75 YE
-X 17 D 15
14/31 X 1 7C _1 4
0.75 YE
-X 17 D 16
= CM
+ TB 7
13/31 X 1 7C _1 3
0.75 YE
-X 17 D 17
8
8
-X7:-3
#5532.119
100017342
/ 5.E 1
S HEET 4
11 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 4/8
Assembly:100017342_4 Page:5_4
F
B
E
D
A
C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
/4 .A 1
1
/ 4 .D 8
1
-X 1
#5507.1
-X7:-2
1 1
P1
#5532.119
-X7:6
-P 1
-W 2
-X 1 7D
- X7
19 30/31 2.50 LBU 2 -X 2 -X 2
X 17C _ 3 0 -31 +3 0
2
20 -3 9 2/26 1/26 16
X 17C _ 1 9 19/31
A I1 +5 8
V E R S IO N C H A N G E
Assembly:100017342_5
-X 7
9
9/26 16/26 18/31
X 17 C _1 8
X 17C _ 2 0 21 20/31 10 17 2.50 YE
A I2 +1 5
10/26 17/26 2 -X 1 7 D 18
16 17
X 17 C _ 21 22 21/31 11
A I3
F2
11/26
A GND
X 17 C _ 22 23 22/31 19
R SI
24 23/31 26 19/26
X 17C _ 2 3 S GN D
25 20 26/26
X 17C _ 2 4 24/31 S W O1
2
2
26 25/31 21 20/26
X 17C _ 2 5 S W O2
27 26/31 8 21/26
X 17C _ 2 6 K -LI NE
1 0 1 1 2 5 1 9 26 2 0 2 1 8
28 3 8/26
X 17C _ 2 7 27/31 C A N 0 -H
3
29 28/31 4 3/26
X 17C _ 2 8 C A N 0 -L
4
4/26
-X 1 7D
30 29/31
X 17C _ 2 9 S U PP L Y
4
GND
3
S AT -B U S
2
1
/ 4. A 2
1.50 LBU
3
3
DA T E
#5510.2
H40
-H40
GN
-X 7
0.75 LBU -XH 4 0 .2 -X H 40 .1 0.75 YE
-
+
-4 1/1 1/1
-S2:11
RD PO WER O N
- H 27
H27
#5532.120
1/31 1/1 1/1
N AM E
H Y D .O I L L E V E L
H46
RD
-H4 6
/6 .E 1
32 - X1 6 D 0.75 YE -XH 4 6 .2 -X H 46 .1
0.75 YE
X1 6 C _ 2 H Y D .O I L T E M P .
-
+
APP.
2/31 1/1 1/1
DATE
-D 1
D1
Dashboard, Page 5/8
S TA N D .
D E S IG N .
1A 1K
H28
RD
-H 2 8
4
4
33 - X1 6 D 0.75 YE -XH 2 8 .2 -X H 28 .1
0.75 YE
X 16 C _ 3 A X LE T E M P
-
+
/5.D4
T oV
3 A -D 4
D4
4A 4K
H6
RD
-H6
3A
0 9 .1 2 . 2 0 0 9
34 - X1 6 D 0.75 YE -X H 6 .2 -X H 6.1
0.75 YE
X 16 C _ 4 B AT T E R Y
-
+
/5.D4
35 - X1 6 D 0.75 YE -XH 7 1 .2 -X H 71 .1
0.75 YE
X 16 C _ 5 R E TU R N F I L TE R
-
+
2A 2K
H67
-H 67
YE
3A
36 - X1 6 D 0.75 YE -XH 6 7 .2 -X H 67 .1
0.75 YE
X 16 C _ 6 W AT E R IN F U E L
-
+
/5.D5
5
5
YE
37 - X1 6 D 0.75 YE -X H 5 .2 -X H 5.1
0.75 YE
X 16 C _ 7 A I R F IL T E R
-
+
3A 3K
RD
-H 8
3A
38 - X1 6 D 0.75 YE -X H 8 .2 -X H 8.1
0.75 YE
X 16 C _ 8 B RA KE PR E S S
-
+
/5.D5
RD
-H 7
39 - X1 6 D 0.75 YE -X H 7 .2 -X H 7.1
0.75 YE
X 16 C _ 9 P A R K IN G B R A K E
-
+
6
6
RD
H39
-H 39
40 - X1 6 D 0.75 YE -XH 3 9 .2 -X H 39 .1
0.75 YE
X 16C _ 1 0 CH A R G E P R E S S .
-
+
RD
-H 65
41 - X1 6 D 0.75 YE -XH 6 5 .2 -X H 65 .1
0.75 YE
X 16 C _ 11 E N G I N E O IL L E V E L
-
+
RD
-H2 3
42 - X1 6 D 0.75 YE -XH 2 3 .2 -X H 23 .1 S T O P E NG I N E LI G H T
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
X 16 C _ 12
-
+
H19
0.75 YE
YE
-H 1 9
43 - X1 6 D 0.75 YE -XH 1 9 .2 -X H 19 .1 ST A T US P R E H E A T
X 16C _ 1 3
-
+
YE
-H 7 2
44 - X1 6 D 0.75 YE -XH 7 2 .2 -X H 72 .1 E N G IN E F A U L T
X 16C _ 1 4
-
+
45 - X1 6 D
+ TB 7
X 16C _ 1 5
15/31
46 - X1 8 D 0.75 YE
X 18 C _ 9
9/31
8
8
47 - X1 8 D 0.75 YE
X 18C _ 1 0
10/31
100017342
S HEET 5
11 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 5/8
Assembly:100017342_5 Page:5_5
F
B
E
D
A
C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
1
-X 7
1
54 - X1 8 D 1.50 YE
8/31 17
X 18 C_ 8
/5 .F 3
V E R S IO N C H A N G E
Assembly:100017342_6
-X7:-4
1.50 LBU
#5532.120
-R 1
470 Oh m
-S 2 2
S22
87/5
I
X 2 1 A _3 -X 2 1 A
120 0.75 YE
O
- 31
2
2
K19
3/31
-K 1 9
I
X1 6 C_ 16
55 -X1 6 D 0.75 YE - S 2 2 .XA 1 -S 2 2 .XA 2 0.75 YE 87a/5 15/5
A1
A2
49 a
X1 6 C_ 17
+4 9
17/31 1/1
A3
A2
X 2 1 A _4
31/5
59 -X 2 1 A 0.75 YE
4/31
0.75 YE
-R 2
4 7 0 O hm
GN
-X 7
X 2 1A _21
60 -X 2 1 A 1.50 LBU 1.50 LBU 0.75 YE
21/31 -5
-X 7
X 2 1 A _2 -X 2 1 A 1.50 LBU 30/31 X 1 6C _ 3 0
61 2.50 LBU
2/31 -6 -X 1 6D 48
-X7
X 2 1 A _5 29/31 X 1 6C _ 2 9
62 -X 2 1 A 1.50 LBU 2.50 LBU
3
3
5/31 -7 -X 1 6D 49
DA T E
-X 7
X 2 1 A _6 31/31
X 1 6C _ 3 1
63 -X 2 1 A 1.50 LBU 2.50 LBU
6/31 -8 -X 1 6D 50
-X 7
X 2 1A _10
64 -X 2 1 A 1.50 LBU
10/31 -9
N AM E
S5
-S50
I
X 16 C_ 2 0
-X 7
APP.
25/31 X 1 6C _ 2 5
DATE
57 -X1 6 D 0.75 YE -S 5 .XA 1 -S 5 . X A 2 0.75 YE 2.50 YE
Dashboard, Page 6/8
-X 1 6D 51
S TA N D .
20/31 1/1 1/1
A1
A2
D E S IG N .
F3
4
4
H E A D L I G H T R E AR
0.75 LBU
K15C
-K 1 5 C
/8.B4
T oV
85/5 86/5
YE 0.75
0.75 YE
-S4
S4
85
86
0
-X K 1 5 C -XK 1 5C
I
0 9 .1 2 . 2 0 0 9
X 1 6C _ 21
58 -X1 6 D 0.75 YE -S 4 .XA 1 -S 4 . X A 2
21/31 1/1 1/1
A1
A2
-S 6
S6
W O R K L IG H T R E A R
YE 0.75
0.75 LBU
-K 14
K14
/7.D3
I
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
5
5
-X K1 4 -XK 1 4
S7
-S 7
0
YE 0.75
A
A&B
-K 7 A
K7A
/7.D2
W O R K L IG H T F R O N T
-S 7 . X A 3
0.75 LBU
YE 0.75 1/1
85
86
-S 7 . X B 6
A2
-X K 7A - XK 7 A
-S7 .XB 5 1/1
B
A3 A1 B6 B4
1/1
B5
0.75YE
-K 7 B
K7B
/7.D3
#N AM E #
6
6
85/5 86/5
0.75 LBU
85
86
-X K 7 B - XK 7 B
H E A D LIG H T F R O N T
0.75 YE
D AS HB O A R D T B 7
-X7:-10
#5532.122
/7.E6
S25A
- S 2 5A
0
I
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
-X 2 1 A
X 21 A_ 965
9/31 YE 0.75 1/1 1/1
A1
A2
- S 2 5 A.X A 1 -S 25 A .X A 2
7
7
S25B
-S 2 5 B
0
I
= CM
+ TB 7
X 2 1 A_ 1 7 -X 2 1 A 23/31 X 16C _2 3
67 1.50 LBU
17/31 -X1 6 D 53
8
8
100017342
S HEET 6
11 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 6/8
Assembly:100017342_6 Page:5_6
F
B
E
D
A
C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
1
S116
-S 1 1 6
+ TB 7 B
1
- X 7 B .2
I
H OR N 0.75 YE
9 -S 11 6 .X A 3
X 16 C_ 1 9 95 - X1 6 D 0.75 YE -S 1 1 6 .XA 2 1/1
19/31 1/1
A2
A3 A 1
V E R S IO N C H A N G E
Assembly:100017342_7
YE 0.75
S8
-S 8 0
I
-X 7
F7
A1
A2
X 17 C_ 12
2
2
-X K 7 A
X 21A _7
87
30
68 -X 2 1 A 1.50 YE 87/5 30/5 1.50 YE
7/31 -X K 7A
8 7a
/6.E6
- K 7A
K7A
X 21A _1 -X 2 1 A
69 1.50 YE
1/31
-X7
X 21A _8
87
30
F8
3
3
8/31 8 -X 17 D 84
DA T E
-X K 7 B -X K 7 B X 17 C_ 17
87a
/6.E6
-K 7B
K7B
-X 7
X 21A _2 4
87
30
F9
N AM E
X 16 C_ 24
87 a
/6.E5
-K 1 4
X 21A _2 6 -X 2 1 A
72 1.50 YE
K14
APP.
26/31
DATE
Dashboard, Page 7/8
S TA N D .
D E S IG N .
X 21A _2 0
4
4
73 -X 2 1 A 1.50 YE 26/31
20/31 -X 16 D 86
T oV
X 16 C_ 26
X 21A _1 1
0 9 .1 2 . 2 0 0 9
74 -X 2 1 A 1.50 YE 27/31
11/31 -X 16 D 87
X 16 C_ 27
X 21A _1 3 -X 2 1 A 1/31
75 2.50 YE
13/31 -X 18 D 88
X 1 8 C _1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
X 21A _1 4 -X 2 1 A 2/31
76 2.50 YE
5
5
14/31 -X 18 D 89
X 1 8 C _2
X 21A _1 5 -X 2 1 A 3/31
77 2.50 YE
15/31 -X 18 D 90
X 1 8 C _3
/6 .E 6
/4 .A 5
S302
-S 3 0 2
0
I
+T B7 B
- X 7 B .2
-S21:23
#5510.1
-S 3 0 2 .XA 1 -S 3 0 2 .X A 2 0.75 YE H AN D T H R O T T LE L O C K D O W N
-XK7B:85
#5532.122
1/1 1/1 21
A1
A2
#N AM E #
6
6
- X7 B. 2
X 1 8 C _4 91 - X18 D 1.50 YE H AN D T H R O T T LE L O C K D O W N
-X 7
X 21A _2 5 -X 2 1 A 4/31 22
78 1.50 LBU
25/31 -1 0
X 21A _2 7 -X 2 1 A
79 1.50 LBU
D AS HB O A R D T B 7
27/31
-X 7
X 21A _2 3 -X 2 1 A
80 1.50 LBU
-S 144
S144
- X 7 B .2
X 1 8C _5
- S1 44 .x3 -S 1 4 4 .XA 3 0.75 YE 6/31
7
7
1/1 1/1 - X 1 8D 93
A2
A3
X 1 8C _6
-X7 B.2
0.75 YE
20 H A N D TH R O TT L E +
= CM
+ TB 7
S379
-S 3 7 9
0
I
-X 7
8
8
X 1 8 C _7
100017342
X 18 C_ 3 0 98 - X1 8 D 1.50 LBU
S HEET 7
30/31
11 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 7/8
Assembly:100017342_7 Page:5_7
F
B
E
D
A
C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
1
1
X 2 1A _ 28 -X2 1 A 23/31
99 2.50 YE
28/31 -X 18 D 105
X 18 C _2 3
X 2 1A _ 29 -X2 1 A 24/31
123 2.50 YE
V E R S IO N C H A N G E
Assembly:100017342_8
29/31 -X 18 D 106
X 18 C _2 4
X 2 1A _ 30 -X2 1 A 25/31
AC C O M P R E S S O R C O IL 101 0.75 YE
30/31 -X 18 D 107
X 18 C _2 5
2
2
O P T I O N A L P A R K . B AR K E
-X7
X 2 1A _ 19 -X2 1 A W7T B 7 20/31
103 0.75 -YW
E T-B 0.75 YE
19/31 16 -X 18 D 108
X 18 C _2 0
S E A T B E L T S W IT C H
-X7
X 2 1A _ 18 -X2 1 A - WT B 7
104 0.75 YE - W T B 7
18/31 18
+ TB7 B
-X 7 B .2
0.75 YE 21/31
O P T I O NA L E N G IN E ST O P
3
3
13 -X 18 D 109
DA T E
X 18 C _2 1
- X 7 B .2
0.75 YE 22/31
5 -X 18 D 110
2 4 V EM S X 18 C _2 2
N AM E
- X 7 B .2
6
0.75
APP.
DATE
Dashboard, Page 8/8
S TA N D .
D E S IG N .
+3 0
-X 7 B . 1
1.50 YE 12/31
4
4
5 -X1 8 D 111
2 4V (+ 30)
X 18C _1 2
T oV
YE
0 9 .1 2 . 2 0 0 9
1.50 YE
-X 7 B . 2
87
30
2 4 V W O R K L IG H T 11 -X K 1 5 C -X K 1 5 C
8 7a
/6.E4
-X 7 B . 2
-K 1 5 C
K15C
12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
5
5
-X 7 B . 2
L S -V A L V E 0.75 YE 13/31
10 -X1 8 D 112
X 1 8 C_ 13
2 4V (+ 15)
+ 15
2.50 YE 11/31
1 -X1 8 D 113
X 1 8 C_ 11
- X 7 B .1 - X 7 B .1
28/31
#N AM E #
K 2 + 2 4V 1.50 YE
6
6
2 -X1 6 D 121
X 1 6 C_ 28
D AS HB O A R D T B 7
IN S T R U M E N T A T I O N P A N E L
7
7
= CM
+ TB 7
8
8
100017342
S HEET 8
11 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Dashboard, Page 8/8
Assembly:100017342_8 Page:5_8
F
B
E
D
A
H
C
G
W e re se rve a ll rig h ts i n th is d ocu m e nt a n d i n th e info rm a t io n con t a in e d t h e re in . R E L A T E T O : 1 00 02 037 9
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c l o s u re t o thi rd p a r tie s w ith o u t ex p re s s a u tho rity i s s tr ic tl y fo r b idd e n .
P R O J E C T ID :
X 58 _ 23
X 58 _ 24
1
1
46
45
23/31
24/31
- X5 8
- X5 8
Assembly:100020379_1
2
2
2.50 YE
-XDIAG:3 30.8 2.50 YE 2.50 YE
/ 1 . 5 M B. B 6
-X 1 00 4 1
- X1 0 0
2.50 YE
2
30
-
-K 1 4 5B
87/5
3
3
87 87a
2.50 YE
37
K145B
30
/1.0MB.B7
30/5
/1.2MB.D3
-A DM 1 .X 2 1
X100
X 21 / 1 . 5M B . B 5
5 5 1 25 7 8 5
#XY23B.5 -XDIAG:1
1/21 1/21
#4680.4 -XDIAG:2 / 1 . 5M B . B 6
36
-A D M 1
-X 1 00
4
4
X 5 8 _1 2
7/21 7/21 - X5 8 6/31 36 X 58 _6
-X 58 8/31
9/21 9/21
10/21
27
11/21
-X G 3
11/21
12/21 12/21
13/21 13/21
14/21 14/21
15/21
XG3#4678.3 W G 3 _1
18/21
5
5
V E R SIO N C H A N G E
X 58 _5
2.50 LBU
26
-X 10 0
-R 2
43
6
6
12 0 W
R2
38
5/31
-X 10 0
- X 5 8 2.50 LBU
2.50 LBU
-X 1 0 0
1.50 LBU
27
D AT E
85/5
Engine module, Housing, Page 1/6
85
7
7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
/1.0MB.A3
K145B
86
NAM E
2.50 LBU
-X 58 29/31
2.50 LBU -X 5 8 28/31
86/5
38
37
A PP.
DATE
-K 1 4 5 B
S T A N D.
D E S IG N .
1.50 YE
- X5 8 25/31
JE
1
- X1 0 0
39
8
8
X 5 8 _2 9
X 5 8 _2 8
3 0 .0 3 .2 0 1 0
0.75 LBU
- X5 8 7/31
31
-K 6 2
K62
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
X5 8 _ 2 5
#4790.15 #S144+.2
19
PO W E R
-X100:5 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B3
+2 4V C A B
#4789.14
14
15
20
-X100:6 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B3
5
6
9
9
#4788.13 21
X 58 _7
-X100:7 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B3
E CU
#4787.12
17
18
22
-X100:8 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B3
8
9
#4786.11 23
-X100:9 0.75 YE
- X1 00-X 10 0-X 1 0 0- X 10 0-X 1 0 0- X1 00
/ 1 . 5 M B . B3 #4785.10
20
21
24
-X100:10 0.75 YE 1.50 YE -X 5 8 10/31
-X 1 00
22
/ 1 . 5 M B . B3 #4784.9 X 5 8_ 10
11
12
25
-X100:11 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B4 #4783.8
16
-X100:12 0.75 YE
10
10
/ 1 . 5 M B . B4
7
#4782.7
R E M OT E
-X100:13 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B4 #4781.6
19
-X100:14 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B4 #4780.5
10
0.75 YE
0.75 YE
-X100:15 0.75 YE
/ 1 . 5 M B . B4 #4619.5
22
0.75 YE
13
-X 1 0 0
-X 1 0 0
11
11
M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G
16 17 18
- X 10 0
-W X2
-W X2
0.34 BK
0.34 BU
0.34 BN
3/4
-W B 76
1/4
-W B 76
B U S H IN G S E A L
3- 1+
12
12
B76
-B 7 6 4s
1 00 0 2 0 3 7 9
4/4
-W B 7 6
8 S h.
S HE E T 1.0 M B
F
B
E
D
A
H
C
Page:5_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 1/6
Assembly:100020379_1 Page:5_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 2/6
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B
B
ADM1.X12 - X5 8
C X 12 X58
1/12 - AD M 1 . X1 2 1.50 YE 55 -WM1 18 32
X 58_ 18 C
2/12 1/12 0.75 YE
#5083.9 -XDIAG:14
/ 1 . 5M B .B 6
3/12 2/12
4/12
/1.0MB.G3
/1.3MB.E2 5/12
6/12
7/12
-A D M 1
8/12
ADM2 BOX BLOCK
9/12
10/12
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
11/12
D D
12/12
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .
E E
F F
Assembly:100020379_2 Page:5_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 2/6
Assembly:100020379_2 Page:5_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 3/6
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B
B
C
C
/1.2MB.D3
/1.4MB.D3
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
D -A D M 1 D
ADM2 BOX BLOCK
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .
X 18
10/18
11/18
12/18
13/18
14/18
15/18
16/18
17/18
18/18
2/18
3/18
4/18
5/18
6/18
7/18
8/18
9/18
1/18
X58
3/18
4/18
5/18
6/18
E
ADM1.X18 0.75 YE
- X5 8
-X45/381 21
X 58 _4 E
0.75 YE -X35/381 20 X 58 _3
0.75 YE 2/31 19 X 58 _2
#S144+.2
-X100:19
/ 1 .0 M B . C 9
F F
Assembly:100020379_3 Page:5_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 3/6
Assembly:100020379_3 Page:5_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 4/6
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
ADM1.X15
RE LA T E TO :
B
B
-A D M 1 .X 1 5 X 15
1/15 1/15
2/15
3/15
4/15
5/15 /1.3MB.E2
6/15
7/15 7/15
C
8/15 -A D M 1 C
9/15 ADM2 BOX BLOCK
10/15
11/15
12/15
13/15 13/15
14/15 14/15
15/15 15/15
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
D D
X58
W e r e ser ve al l righ ts in this do cum en t a nd in th e in form ation con tain ed the r ein .
0.75 YE 41 -WM1 20 -X 5 8
34 X5 8 _2 0
0.75 YE 49 -WM1 27 -X 5 8
51 -WM1 31-X 5 8 41 X5 8 _2 7
0.75 YE
42 X5 8 _3 1
0.75 YE 52 -WM1 30 -X 5 8
47 X5 8 _3 0
0.75 YE 78 -WM1 1 -X 5 8 18
E X 58 _1 E
F F
Assembly:100020379_4 Page:5_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 4/6
Assembly:100020379_4 Page:5_12
F
B
E
D
A
C
W e r e ser ve al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R ep ro du c tio n , us e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
4
6
7
1
1
V E R S IO N C H A N G E
Assembly:100020379_5
2
2
A D D E D L E N G T H T O S 30 7
R EM OVED G AS PE D AL P LAT E S
1/3 -K62:4
/1 .0 M B .G 9
F
4
- X90 YE 0.75 #4790.15
OR
- X1 0 0
2/3 -K62:14
/1 .0 M B .G 9
5
E
- X90 YE 0.75 #4789.14
BU
- X1 0 0
3/3 -K62:5
/1 .0 M B .G 9
6
D
- X90 YE 0.75 #4788.13
GN
- X1 0 0
1/3 -K62:17
-A 8.2 /1 .0 M B .G 9
7
B
-X 91
3
3
YE 0.75 #4787.12
DA T E
- X1 0 0
WH
E X P L O D E D S C H E M E S O IT W O U LD B E E A S IE R2 0T1O0 -R
2/3
0E
-K62:8
/1 .0 M B .G 9
8
-X 91
A8.2
A
YE 0.75 #4786.11
BK
8
2 0 1 0 - 0 5 -1 2
2 0 1 0 - 0 5 -2 4
4 -A2D
- X1 0 0
3/3 -K62:20
/1 .0 M B .G 9
9
-X 91
C
YE 0.75 #4785.10
RD
- X1 0 0
JE
JE
JE
1/3 -K62:11
N AM E
/1 .0 M B .G 1 0
F
- X92 YE 0.75 #4784.9
10
OR
- X1 0 0
2/3 -K62:16
/1 .0 M B .G 1 0
E
- X92 YE 0.75 #4783.8
11
BU
- X1 0 0
APP.
3/3
DATE
-K62:7
/1 .0 M B .G 1 0
D
- X92 YE 0.75 #4782.7
S TA N D .
12
GN
-A 8 . 1
D E S IG N .
- X1 0 0
1/3 -K62:19
/1 .0 M B .G 1 0
B -X 93
4
4
YE 0.75 #4781.6
13
JE
- X1 0 0
WH
A8.1
2/3 -K62:10
-X 93 /1 .0 M B .G 1 0
A
YE 0.75 #4780.5
14
BK
- X1 0 0
3/3 -K62:22
-X 93 /1 .0 M B .G 1 0
C
YE 0.75 #4619.5
3 0 .0 3 . 2 0 1 0
15
RD
- X1 0 0
B US HING S E AL
-S 30 7
55 1 5 2 3 6 0
Engine module, Housing, Page 5/6
-X S 3 0 7 33 32 14/31 44
W IF
5
5
2/3 - X 58
B K 1 - R D 2+
5 5 1 5 23 6 0 -X 1 0 0 X 58 _1 4
X100
S307
X100
-XD IA G
1/14 -ADM1.X21:3
/1 .0 M B .D 3
2/14 -SLD7#XY23B.5
/1 .0 M B .D 4
3/14 #4680.4
30.8
/1 .0 M B .G 2
4/14
9/31
XDIAG
5/14 48 X 5 8_ 9
- X58
& #7 16 ;
6/14
7/14
6
6
8/14
9/14
10/14
11/14
12/14
13/14
14/14 -ADM1.X12:2
#5083.9
/1 .2 M B .C 6
G3
-G 3
1/1 - X G 3 B + -X100:28
50out.3
/1 .0 M B . B 4
G
B+ -
M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G
7
7
D+
W
8
8
100020379
8 Sh.
S H E E T 1.5 M B
F
B
E
D
A
Page:5_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 5/6
Assembly:100020379_5 Page:5_13
F
B
E
D
A
C
W e r es er ve al l righ ts in th is do c um en t and in the in form a tion co ntaine d th e r ein. R E L A T E T O : 1 0 00 2 0 3 79
R ep ro d u c tio n , us e o r d isc l os u r e to th ir d p a rti e s w it h o u t e x p re s s a u th o rity is s tric tly forb id d en .
P R O J E C T ID :
1
1
15 VI
V E R S IO N C H A N G E
ADM2
Assembly:100020379_6
18
GY
2
2
-1
45 893 210
12
GY
21
BN
3
3
DA T E
N AM E
-X 5 8
31 20
8
30 19 9 21
18 2 10
APP.
29 7 3 22
DATE
1 11
17 6 4
5
S TAN D .
28 16
12 2 3
D E S IG N .
15 13
27 24
14
26 25
4
4
JE
X58
3 0 .0 3 . 2 0 1 0
-X 1 00
Engine module, Housing, Page 6/6
1
-X 1 00
2
-X 1 00
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
5
5
-X 1 00
4
-X 1 00
5
-X 1 00
6
-X 1 00
7
-X 1 00
8
-X 1 00
9
-X 1 00
10
XDIAG
-X 1 00
11
-X 1 00
12
8
4
-X 1 00
1
12
13
-X 1 00
14
-X 1 00
15
-X 1 00
16
3
14
-X 1 00
7
-X D I A G
11
17
-X 1 00
18
-X 1 00
19
-X 1 00
20
-X 1 00
21
-X 1 00
22
-X 1 00
23
-X 1 00
24
6
6
-X 1 00
25
-X 1 00
26
-X 1 00
31
-X 1 00
27
-X 1 00
30
-X 1 00
38
-X 1 00
41
- X 1 00
29
- X 1 00
28
X100
33
32
-K 6 2
5515 5250
35
34
37
36
M B E N G IN E M O D U L E H O U S IN G
7
7
-K 1 4 5 B
K62
K145B
8
8
100020379
8 Sh.
F
B
E
D
A
S H E E T 2 .M B L A Y O U T
Page:5_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Housing, Page 6/6
Assembly:100020379_6 Page:5_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Sensors, Page 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
R EL AT E T O:
C
=F M = FM =FM = = = = = C
- + 3 S +
+ WH 3 + W H3 +W H 3 +WH 4 +W H 4 + W H4 +W H 4 + W H4
-S 1 8 3 -S311 1
-S 3 5 A -S 3 4 -S118 -S 1 5 1 -S1 3 1
-S1 9 1
-H9
2
-S 4 0
P P t t P P P
S18 4 2 ba r 2 9 5 -1 0 0 ° C
S34 8 0 °C 1 0 ba r 2 10 0 b a r 4 2 1 ba r 4 2 H9 3 S40
+ WH 4 +WH 4
10 µm
S311 S35A S
S118
4
S15 S13 = S19 =
-
AI R F I L T E R R E T U R N FI L T E R A XL E O IL T E M P HY D .O I L L E V E L H Y D R . O IL T E MP P ARK BR A K E B RA K E P R ES S . 1 B R A K E L IG H T W A R N IN G H O R N C O O LA N T LE V E L
R e p ro d u c tio n , u s e o r d isc l o s u re t o th ird p a rti es w i th o u t ex p re s s a u th o ri ty i s s tri c tly fo rb id d e n .
D D
W e re s er v e a ll rig h t s in thi s d o c u m e n t a n d i n th e in fo rm a t io n c o n ta in ed th e r e in .
E E
F F
1 A D D E D C O M M O N S E N S OR S I N B O M 2 0 10 -0 1- 21 JE DA TE #N AM E #
0 2 0 1 0 -0 1 - 0 8 JE DE SIGN.
1 000 18 165
SEN S O RS
A PP . SHEET 1
Assembly:100018165_1 Page:5_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Sensors, Page 1/2
Assembly:100018165_1 Page:5_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Sensors, Page 2/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
R EL AT E T O:
+ M ER S U L L E
+DE UT S ILL E
C 1 1
BK 1- RD 2+ 1
- S 10 -B1 1
-S 1 0 C
-S307 -B1 -B 2 1
-B 2 1
t° p P p t° P
W IF
S307 B1 10 b a r 2 10 b a r 2
Y E 3S 2 B2 2
2
S10 2
C HA RG E P RE SS . T RA NS . T EM P C H AR G E P R ES S.
W A T ER IN F U E L T R AN S . T E M P CHA R G E P R E SS . CH A R GE PR E SS
R e p ro d u c tio n , u s e o r d isc l o s u re t o th ird p a rti es w i th o u t ex p re s s a u th o ri ty i s s tri c tly fo rb id d e n .
D D
W e re s er v e a ll rig h t s in thi s d o c u m e n t a n d i n th e in fo rm a t io n c o n ta in ed th e r e in .
E E
F F
1 A D D E D C O MM O N S E N S O R S I N B OM 2010 -01-2 1 JE DA TE #N AM E #
0 2 010 -0 1- 0 8 JE DE SIGN.
1 000 18 165
SEN S O RS
A PP . SHEET 2
V ER . C HAN GE D AT E NAM E S TA N D . S E N S O R S F O R M B /D E U T Z 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100018165_2 Page:5_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Sensors, Page 2/2
Assembly:100018165_2 Page:5_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Conduits, Page 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
A1
2/2 2/2
P R O J E C T ID :
50out.7
RE LA T E TO :
30
-X 1 4 6 - X1 4 7
-
M
X146 X147 - X1 1 1/1 1/1 -XM 1 -
-M 1
M1
1 0 00 1 9 3 5 8
A5.MR1.X1 X59
X1 - A 5. M R 1 . X 1 -X 59 31/31 87
1/15 1/15 YE 0.75 -X 59 30/31 86 X 5 8 _3 1
C
2/15 2/15 YE 0.75 -X 59 27/31 85 X 58 _3 0
C
3/15 3/15 YE 0.75 X 58 _2 7
4/15 4/15 -X 59 24/31 84
5/15 5/15 YE 2.50 -X 59 23/31 83 X 58 _2 4
6/15 6/15 YE 2.50 X 58 _2 3
7/15 -X10.1A:23
YE 1.50 #B21A.9
/ 2. D 4 .D 4
8/15 8/15
LBU 2.50
/2 .A 4 . A 4
9/15 9/15 #XY23B.13 -X59:25
-A 5 .M R 1 LBU 2.50
/2 .A 4 . A 4
10/15 30.12 -X59:28
MR BLOCK /2 .A 4 . A 4
11/15 11/15 LBU 2.50 30.11 -X59:29
-X146:2
/ 1 .B 3 .B 3
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
15/15
-X59:17
#B21A.10
/ 2 . D 4 .D 4
E E
F F
3 A D D E D C O N N E C T IO N T O M R X 1 _ 4 2 01 0 - 0 5 -1 9 JE D A TE 3 1 . 0 3 .2 0 1 0
2 E X P L O D E D D R A W I N G F O R E A S IE R V IE W I N G 2 0 1 0 - 0 4 - 2 9 JE D E S IG N . JE
100020380
& #7 16 ;
1 A D D E D C A N CA B L E T O M R 2 01 0 - 0 4 -2 6 JE AP P. S HEET 1
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . M B E N G I N E M O D U L E C O N D U IT S 4 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020380_1 Page:5_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Conduits, Page 1/2
Assembly:100020380_1 Page:5_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Conduits, Page 2/2
1 2 3 4 5 6 7 8
#XY23B.13
/1 .D 6.D 6 -A5.MR1.X1:9
30.11
/1 .D 6.D 6 -A5.MR1.X1:11
A
30.12
/1 .D 6.D 6 -A5.MR1.X1:11 A
2.50 LBU
2.50 LBU
2.50 LBU
X59 132 -WM1 3- X 1 0 . 2 A
X 58 _ 28 28/31 - X 5 9 2.50 LBU -
X 58 _ 29
54
29/31 - X 5 9 2.50 LBU 97 -WM1 4- X 1 0 . 2 A -
X 58 _ 25 55
25/31 - X 5 9 2.50 LBU 64 -WM1 5- X 1 0 . 2 A -
X 58 _ 22
56
22/31 - X 5 9 0.75 YE 58 -WM1 6- X 1 0 . 1 A CAN -
X 58 _ 1
57
1/31 - X 5 9 0.75 YE 14 -WM1 2- X 1 0 . 2 A S4 0
58
2/31 - X 5 9 16 -WM1 7- X 1 0 . 1 A
P R O J E C T ID :
X 58 _ 2 0.75 YE HA N D T HR O T TLE -
RE LA T E TO :
B
X 58 _ 3
59
3/31 - X 5 9 0.75 YE 18 -WM1 8- X 1 0 . 1 A HA N D T HR O T T LE + B
X 58 _ 4
60
4/31 - X 5 9 0.75 YE 20 -WM1 9- X 1 0 . 1 A H A N D T H R O TT . 1 -0
X 58 _ 10
61 10/31 - X5 9 0.75 YE 32 -WM1 15- X 1 0 . 1 A G A S P E D A L S E L E C T IO N
X 58 _ 11 62 11/31 - X5 9 0.75 YE 34 -WM1 16- X 1 0 . 1 A Y E L L O W L IG H T
X 58 _ 12
63
12/31 - X5 9 0.75 YE 36 -WM1 17- X 1 0 . 1 A RE D LI G H T
X 58 _ 13
64 13/31 - X5 9 0.75 YE 38 -WM1 18- X 1 0 . 1 A S 1 8 A I R F IL T E R
X 58 _ 26 65 26/31 - X5 9 0.75 YE 136 -WM1 29- X 1 0 . 1 A S 3 07 3
66
#B21A.9
/1 .D 5.D 5 -A5.MR1.X1:8
X 58 _ 18 18/31 - X5 9 1.50,1.50 YE,YE37, 50 -WM1 23- X 1 0 . 1 A S T AR T +
71 19/31 - X5 9 52 -WM1 24- X 1 0 . 1 A
X 58 _ 19 0.75 YE E N G I NE O IL L E V E L
X 58 _ 20 72 20/31 - X5 9 0.75 YE 54 -WM1 25- X 1 0 . 1 A G EA R IN N E U T R A L
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
X 58 _ 21
73 21/31 - X5 9 0.75 YE 56 -WM1 26- X 1 0 . 1 A PA R K B R A K E -
D D
74 30 -WM1 27- X 1 0 . 1 A
X 58 _ 6 6/31 - X5 9 0.75 YE PR E H E A T S T A T US
75 17/31 - X5 9 7 -WM1 19- X 1 0 . 1 A
X 58 _ 17 0.75 YE +15
76
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
#B21A.10
/1 .D 6.D 6 -X59:14
B1 -B 1
X 5 8 _5 -X5 9 1.50 LBU -X B 1 ; 2 -X B 1 ;1 3 -WM1 11- X 1 0 . 1 A B1
1
77
2
S10
1 0 b ar -S 1 0
P
2/4 1/4
3 A D D E D C O N N E C T IO N T O M R X 1 _ 4 2 01 0 - 0 5 -1 9 JE D A TE 31 . 3.20 1 0
2 E X P L O D E D D R A W I N G F O R E A S IE R V IE W I N G 2 0 1 0 - 0 4 - 2 9 JE D E S IG N . JE
100020380
& #7 16 ;
1 A D D E D C A N CA B L E T O M R 2 01 0 - 0 4 -2 6 JE AP P. S HEET 2
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . M B E N G I N E M O D U L E C O N D U IT S 4 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020380_2 Page:5_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Engine module, Conduits, Page 2/2
Assembly:100020380_2 Page:5_18
B
F
E
A
D
W e re s er v e a ll rig h t s in thi s d o c u m e n t a n d i n th e in fo rm a t io n c o n ta in ed th e r e in . R EL AT E T O:
R e p ro d u c tio n , u s e o r d isc l o s u re t o th ird p a rti es w i th o u t ex p re s s a u th o ri ty i s s tri c tly fo rb id d e n .
P R O J E C T ID :
0
#G3+
V ER .
1
1
G 1+
35.00 BK
C HAN GE
Assembly:100018067
-S 2 3
-X17 1/1
S23
G1
-G1
/1.E2
1/1
AD D ED F 10 .9
-X8 - X1 0 35.00 BK -X 14 70.00 BK
-
+
1/1 1/1 - X16 1/1
X8
X10
2
2
35.00 BK
- S 23
/1.E2
S23
EM G .P U M P
+
-
-X9 - X11 35.00 BK 1/1 -X 15
4
3
1/1 1/1 - X18 1/1
X9
10 0 A
-F10.1
X11
F10.1
-X F 10 .1 1/1
-G 2
G2
1
M7 24V
F1 0.1
#5556
D AT E
G 2-
3
3
TB 1
Main fuses
F10.2
2 0 1 0 -0 1 - 0 5
2 0 1 0 -0 1 - 1 5
- F 1 0 .2
80 A
1
#5562
NAM E
24 V F 10 .2
TOV
TOV
35.00 BK
A PP .
DA TE
S T AR T
S TA N D .
S T AR T M O T O R
4kW
M1
-M1
DE SIGN.
-6 0 0 A ?
500A
- F1 0 .3
F10.3
-X F 1 0
4
4
-
1
45
30
2
M1_30 M1_30
T oV
30
EW
24 V F 1 0 . 3 S 24 V F 10 .3
5 0T
0 5 .0 1 . 2 0 1 0
HW
1/1 -M 1 . X 5 0
50
50
GLO W PLU G S
-Xgnd3 1/1
-Xgnd7 1/1
-Xgnd6 1/1
SR
E NGI N E B ODY
GN D
3
4
2
8 0A
-F 1 0 . 4
5
F10.4
-X F 1 0 .4 1/1
1
#GLOW
- X G nd
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
F1 0 . 4
1/1 -Xgnd1
1/1 -Xgnd5
5
5
TB1
80A
-F10 .5
F10.5
-X F 1 0 .5 1/1
1
24VF10.5
24 V F 1 0 .5
TB1
#N AM E #
8 0A
-F 10 . 6
F10.6
6
6
-X F 1 0 .6 1/1
1
24VF10.6
24 V F 1 0 .6
N G E M AIN FU S E
50A
- F 1 0. 9
F10.9
E L E C T R IC S C H E M A
35.00 BK
1
24VF10.6
24 V F 1 0 .9 O P T IO N A L A U X L I A R Y
AL T E R N A T O R
7
7
-X G _CM 1 1/1
1 0 0A
- F 1 0 .7
F10.7
C AB IN B OD Y
#G3.B
2
W G 3 _1
1/1
- X G _C M
+MF
=MM
B A T T . C H A R GE R
- F 1 0 .8
80A
F10.8
-X F 1 0 .8 1/1
1
8
8
24V_E_CH
F1 0 . 8
1 000 18 067
SHEET
1
1
Sh.
B
F
E
A
Page:5_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Main fuses
Assembly:100018067 Page:5_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuses for TB1 box
F1 F2 F3 F4 F5 F14 F6
TB2
Assembly:100018461 Page:5_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fuses for TB1 box
Assembly:100018461 Page:5_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 1/3
X7A
X80A
X7B.2
X7B.1
H66 H13 H90 XOV
X9 X8
SH13 K49
30
31
Assembly:100020093_1 Page:5_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 1/3
Assembly:100020093_1 Page:5_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 2/3
1 2 3 4 5 6 7 8
#2.12
-S50A.x2:1
/ 3 .A 1
-X 7 b . 1
1.50 YE
X7B.2
2
2 4 V ( +3 0 )
A
3
2.50 YE
5 5
-X 7 b.2
24 V ( + 15 ) X7B.1
7 ,5 A - .1
1 0A 1.50 YE
/3.E7
A
- X 7 b .2 1 1 1
/3.A7
h o rn
9 -X 7 b.2 1 0A
24 V ( + 15 )
- X 7 b . 2 w o r ki n g l i g h t s 1.50 YE
2.50 YE 1.50 YE 2 2 2
/3.A8
11 7 7 1 0A
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
-S1 7 8.x 2
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
1/1
11 21
A2 B
S178 0 I
E M E R G E NC Y S T O P
-X 7 A
12 22 e m erge ncy s top c h ain s ta rt
2/31
B O O M W O R K LI G H T S A1 15
-S 1 78 .x1
1/1
1.50 YE
e m ergen cy s t op c h ain e nd
1.50 YE
16
C
C
E M E R G E N C Y S TO P R E LA Y
13 23 33 A1 X1 X2
K1 K1 K1 K1
K49
0.50 LBU
0.50 WH
K2
K499
K1 K1 K1
SUPERVI SION CI RC UI T
K2 K2 K2 K1
K1 K2
1.50 YE
K1 K1 K1 K1 LS
14 24 34 A2 10
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
O P T IO N A L T E R M I N A L B L O C K S X 7 b . 2
D 2 4V D
-X 80 A
-X 80 A
-X 80 A
-X 80 A
-X 80 A
WH/2/5
GY/5/5
BN/1/5
BU/3/5
BK/4/5
X80A 4
1.50 YE
1.50 YE
/3.E7
ca b in en d (s upp ly )
7
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
fr e e lo a d e n d c o n tro l (s up p l y)
18 8
2 4 V (e m s )
2 4 V (e m s )
- X 7 b. 2 op tio na l en g in e sto p
-X 7 b . 2
-X 7 b . 2
w or kin g lig h ts
1.50 LBU
13 12
6 5 17
14
1.50 YE
1.50 YE
-X 7 A
-X 7 A
-X 7 A
23/31
24/31
6/31
5/31
24
-X 0 V
X7A
-X 7 A
25
1.50 LBU 1.50 LBU
30/31 - -X 0 V
-X 7 A 0V.12
-X0V:-
/3 . F 1
31/31 -
F F
5 A D D E D S H 13 & H 66 2 0 1 0 - 0 6 -1 7 JE DATE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0 #N AM E #
4 AD D ED SYM B O L 2 0 1 0 - 0 5 -1 8 TOV D E S IG N . T OV
100020093
C I R C U I T S C H E M A T IC S
3 A D D E D E N TR Y FO R S 126 2 0 1 0 - 0 5 -0 4 APP. = FE S HEET 2
V E R S IO N C H A N G E DA T E N AM E S TA N D . S C A M E C A P P LIC A T IO N + TB 7 b 3 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020093_2 Page:5_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 2/3
Assembly:100020093_2 Page:5_22
F
B
E
D
A
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
3
5
4
1
S50A
1
/2 .F 8
1 /2 .A 7
LF T JA C K B OO M E N D 0
2
#2.12
0V.12
-X0V:-
-X 7 A - S 5 0 A . x1
-X7b.2:1
1.50 YE
10/31 1/1 1/1
A1
A2
-X 7 A 1.50 YE -S 5 0 A .x 3
V E R S IO N C H A N G E
Assembly:100020093_3
11/31 1/1
A3
A2
- A
S51A
AD D ED SYM B O L
1.50 YE
A D D E D S H 13 & H 66
RG T J A C K B O O M E N D 0
2
2
2
-X 7 A 1.50 YE - S 5 1 A . x1
A D D E D E N TR Y FO R S 126
12/31 1/1 1/1
A1
A2
-X 7 A 1.50 YE -S 5 1 A .x 3
13/31 1/1
A3
A2
S A
-S54A
1.50 YE
1
J A C K E N G IN E E N D 0
2
-X 7 A 1.50 YE - S 5 4 A . x1
14/31 1/1 1/1
A1
A2
3
3
DA T E
-X 7 A 1.50 YE -S 5 4 A .x 3
15/31 1/1
A3
A2
2 0 1 0 - 0 5 -0 4
2 0 1 0 - 0 5 -1 8
2 0 1 0 - 0 6 -1 7
-S
S168
1.50 YE
JE
1
TOV
N AM E
P U S H P LA T E 0
2
-X 7 A 1.50 YE - S 1 6 8 . x1
16/31 1/1 1/1
A1
A2
APP.
DATE
-X 7 A 1.50 YE -S 16 8 .x3 1.50 YE
S TA N D .
17/31 1/1
A3
A2
D E S IG N .
4
4
T OV
A
1.50 YE
-S175A
2 5 .0 3 . 2 0 1 0
C A B I N T IL T I N G 0
Scamec application, Page 3/3
2
-X 7 A 1.50 YE -S 1 7 5 A .x1
18/31 1/1 1/1
A1
A2
-X 7 A 1.50 YE - S 1 7 5A . x 3 1.50 YE
19/31 1/1
A3
A2
1.50 LBU
S
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
5
5
A
-S200A
1.50 YE
1
C A B I N L I F T IN G / L O W E R I N G 0
2
-X 7 A 1.50 YE -S 2 0 0 A .x1
20/31 1/1 1/1
A1
A2
-X 7 A 1.50 YE - S 2 0 0A . x 3 1.50 YE
21/31 1/1
A3
A2
#N AM E #
B U S F A IL U R E
6
6
RD
-H90
1.50 LBU - H 9 0 . x2 - H 9 0. x 1
-
-
+
1/1 1/1
-X 0 V
1.50 YE
-X 7 A 1.50 YE
3/31
0
C I R C U I T S C H E M A T IC S
S C A M E C A P P LIC A T IO N
S 3
-SH13
A
C O M P R E S S O R S T A R T /S T O P A&B
- X7 b. 2 0.75,1.50 YE,YE - S H 1 3 . x2 - S H 1 3 . x1
A
28 1/1 1/1
A2
0.75 LBU
/2.A1
7
7
- X7 b. 2 0.75,1.50 YE,YE - S H 1 3 . x5 - S H 1 3 . x4
B
- X 7 b .2
A3 A1 B6 B 4
29 1/1 1/1
B5
1.50 YE
/2.D7
-D1 0.75 YE 26
3A
/2.A7
-D2 0.75 YE
GN
-H13
3A
-H 13 .x 2_ 1 -H 1 3.x 2
0.75 YE
-
-X 7 b . 2
22/31 27
+ TB 7 b
#2.2
1.50 YE
/2.A7
1.50 LBU
RD
-H66
W S1 2 6 _1
8
8
X 7 b .2
#157.1
- H 6 6 . x2 -H 6 6.x 1 1.50 YE
-
+
1/1 1/1
23
100020093
W S 12 6 _ 2
S HEET 3
3 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_23
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scamec application, Page 3/3
Assembly:100020093_3 Page:5_23
F
B
E
D
A
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
1
0
1
19
13
20
21
1
X C A B -B _ 6
X C A B -A _ 5
X C A B -A _ 6
X C A B -A _ 4
6/6
5/6
6/6
4/6
V ER . C HA N GE
2.50 LBU
-X CA B - B .1
-X CA B - A .1
-X CA B - A .1
-X CA B - A .1
Assembly:100020736_1
5A
a dd e d c a b le lis t
2.50 LBU
2.50 LBU
2.50 LBU
A
F7.1
-S24A
-S L D 6
0.75,0.75 LBU,LBU 9/2 10/2 0.75 YE A/4 1/4 -X C A B -A . 1
2.50 YE1/6 12
-X S 24 A -X S 2 4 A -F 7 .X 1 -F 7. X 1
X C A B - A_ 1
-SS24B
0.75 LBU
2
2
10/2 9/2
0.75 YE
-X S 2 4 B -X S 2 4 B
-M
0
5A
F7.2
M4A
A
-S24A
0.75 LBU 2/2 1/2 0.75 YE -X S 24 A 1/8 0.75 YE B/4 2/4
A M
1
1
5
-X M 4 - XM 4 5/8 -X S 2 4 A -F 7 . X 1 -F 7. X 1
-S L D 5
-M
0
0.75 LBU
B
-S24B
I
M4B
2 W A S HE R
0.75 YE
B M
1
1
DA TE
-X M 4B -X M 4 B -X S 2 4 B -X S 2 4 B
3
3
2 01 0 - 0 4 -1 6
2 01 0 - 0 5 -1 8
E21L
- 1L
2 W A S H ER
0.75 YE
0.75 LBU
1
BK
RD
TO V
TO V
1b 1a
-S LD 4
NAME
BU
WH
RD
E R
AP P.
-E21R
D A TE
0.75 YE
0.75 LBU
STAN D .
1
BK
RD
D E S IG N .
1 b 1a
Closed cabin, Page 1/4
4
4
BU
TO V
WH
RD
1 6 .0 4 .2 0 1 0
S23
- X S2 3 - X S2 3
-MM5
3/6 1.50 YE
3
-S
II
0.75 YE
5A
F7.33
5 3a
I
3
4/6
0
S23
2/6 17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
-X M5 -X S 2 3 - F7 . X 2 -F 7. X 2 2.50 YE2/6
-X S 2 3
31
2
X C A B - A_ 2
5
7
5
5
1/6 1.50 YE -X S 2 3 -X S 2 3
1
-X M 5
31b
-S
6 W IP E R F R ON T
1
S41
-XS 4 1 -X S41
-MM6
3/6 1.50 YE
3
II
-S
5A
F7.44
53 a
I
4/6
1
S41
0
2/6
#N AM E #
-X M6 - XS 4 1 -X S 4 1 - F7 . X 2 -F 7. X 2
31
2
6
6
1/6
E L E C T R IC S
1.50 YE - XS 4 1 -X S 4 1
1
-X M 6
5A
F7.55
31b
6 W I P E R R EA R
1.50 -LX
BUR A D IO 4/8 E/4 5/4 -X C A B -A . 1
8/8 7/8 -F 7 . X 3 -F 7. X 3 2.50 YE3/6 18
XRADIO
-X RA DIO X C A B - A_ 3
-S 0
C L O S E D C A B IN S C A M E C
S60
10A
6
-F7.6
YE
B
-M 9
2/6 2.50 YE -F 7 . X 3 -F 7. X 3
FA N
RD
7
7
-X A C 3/6 2.50 YE
M
-
+
OG
4/6 -XA C
BU
M H C
M9/M10
-M 1 0
F AN
0.75 YE
M
-
3 6
+
- SS396
10/2 9/2
= CM
0.75 LBU
-X S 3 9 6 - X S 3 96
+ C A B IN
1.50 YE
-S 6 1
-SS396
3 6 0
8
8
X C A B -B _ 3
5/8
100020736
- X C A B - B. 1 -X S 39 6
S HEET 1
4 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_24
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 1/4
Assembly:100020736_1 Page:5_24
F
B
E
D
A
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
1
0
1
1
25
V ER . C HA N GE
X C A B - B _5
Assembly:100020736_2
5/6
a dd e d c a b le lis t
O P T IO N A L F U S E B AS E
- X C A B - B. 1
5A
1
F8.1
1.50 LBU 5 1.50 YE A/4 1/4 -X C A B -B . 1
- LU B E 2.50 YE 1/6 22
4 - F 8 .X 1 - F 8 .X 1
2
2
X C A B - A_ 1
3A
- F .2
F8.2
1.50 LBU 6 1.50 YE B/4 2/4
- S P AR E _ F 8
7 - F 8 .X 1 - F 8 .X 1
DA TE
3
3
2 01 0 - 0 4 -1 6
2 01 0 - 0 5 -1 8
-
4/8
+
-XS PK R -X R - -X R + -XS P K R
TO V
TO V
6/8 0.75 LBU 1/1 1/1 0.75 YE 5/8
NAME
XSPKR
-
+
-XS PK R - XL - -X L + -XS P K R
AP P.
D A TE
STAN D .
D E S IG N .
Closed cabin, Page 2/4
4
4
TO V
2.50 LBU
-X C A B -B . 1
-S A P R E 23
8 4/6
X C A B - B_ 4
1 6 .0 4 .2 0 1 0
2.50 YE -X C A B -B . 1
-S P A R E _ 2 4V 24
3 2/6
X C A B - B_ 2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
5
5
#N AM E #
6
6
E L E C T R IC S
1
5
3
6
2
C L O S E D C A B IN S C A M E C
7
7
F
B
C
A
= CM
+ C A B IN
8
8
100020736
F7/8
-F 7 /8
S HEET 2
4 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_25
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 2/4
Assembly:100020736_2 Page:5_25
F
B
E
D
A
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
1
0
1
1
1
1
1
1
2
2
6
5
6
5
4
3
4
3
2
2
F
F
B
B
E
E
B
B
D
D
C
C
A
A
A
A
F8.X1 -F 8 .X 1 #2
F8.X1 -F 8 .X 1 #1
F7.X3 -F 7 .X 3 #2
F7.X3 -F 7 .X 3 #1
F7.X2 -F 7 .X 2 #2
F7.X2 -F 7 .X 2 #1
F7.X1 -F 7 .X 1 #2
F7.X1 -F 7 .X 1 #1
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
V ER . C HA N GE
2
2
255
254
253
255
254
253
219
245
219
245
218
210
218
210
212
209
212
209
211
211
Assembly:100020736_3
a dd e d c a b le lis t
213, 206, 1
213, 206, 1
-X S 24 A # 1
9 -WCAB 230, 231, 6
10 -WCAB 207, 212, 5
2
2
XS24A
-X S 24 A # 1 - X C A B- A .1 # 1
K400
1 -WCAB 213, 4 209 -WCAB 1
XCAB-A
XS24B
-S L D 5 # 1
100 mm
-X S 24 B # 1 -WCAB -WCAB
226, 246, 227 244
1 4
5 2
-S L D 6 # 1
DA TE
0 mm
-WCAB -WCAB
231, 252, 237 233
3
3
400 mm
2 01 0 - 0 4 -1 6
2 01 0 - 0 5 -1 8
- X C A B- B . 1 # 1
-X S 2 3 # 1 253 -WCAB 1
S O L D E R /S P L I C E
TO V
TO V
10 -WCAB 207, 208 100 mm 241 -WCAB 3
NAME
XCAB-B
XS23
1 -WCAB 4
-X S 2 3 # 1 249, 250 -WCAB 5
1 -WCAB 208 236 -WCAB 6
150
END
5 -WCAB 216
AP P.
D A TE
7 -WCAB 207
STAN D .
D E S IG N .
C O N N EC T I O N
Closed cabin, Page 3/4
-X S 4 1 # 1
4
4
TO V
9 -WCAB 229
XS41
1 6 .0 4 .2 0 1 0
-X S 4 1 # 1 245, 260 -WCAB 4
XRADIO
300
mm
1 -WCAB 224 260 -WCAB 7
3 -WCAB 222, 2 237 -WCAB 8
300
5 -WCAB 223 mm
7 -WCAB 242
200
0m
-X S 3 9 6 # 1 -X S P K R # 1
m
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
5
5
XS396
257 -WCAB 5
-X S 3 9 6 # 1 259 -WCAB 6
75 mm
75 mm
1 -WCAB 247
5 -WCAB 248
200 mm
258
256
-S 6 0 # 1
L -WCAB 238
S8
-WCAB
-WCAB
B -WCAB 219
M -WCAB 239
-X R + # 1
-X R - # 1
1
1
C -WCAB 247
#N AM E #
6
6
H -WCAB 240
E L E C T R IC S
- S A P R E #1
8 -WCAB 1
XAC
248
236
240
239
238
241
- S P A RE _2 4 V # 1
3 -WCAB 221
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
-WCAB
C L O S E D C A B IN S C A M E C
S 20
6
5
4
3
2
1
-S 6 1# 1
-X A C # 1
-L U B E # 1
7
7
F8
4 -WCAB 254
- S P A RE _F 8# 1
7 -WCAB 255
- X S P A R E -# 1
= CM
5 -WCAB 249
+ C A B IN
- X S P A R E -# 1
26
8
8
6 -WCAB 250
100020736
/ 4.C 1
S HEET 3
4 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_26
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 3/4
Assembly:100020736_3 Page:5_26
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 4/4
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
XM5
-X M 5 # 1
E21R 300 mm 207 -WCAB 1
- E2 1 R # 1 2
300 mm 208 -WCAB
S6 S 10
RE LA T E TO :
B
XM6 B
-X M 6 # 1
30 mm 242 -WCAB 1
30 mm 224 -WCAB 2
mm
m
0m
300
30 mm 223 -WCAB 4
5
30 mm 226 -WCAB 6
mm
200
C S 12
2500 mm C
S 16
26
XM4
/ 3 .C 8 -X M 4 # 1
S6
S 10 30 mm 206 -WCAB 1
150
0m
m 30 mm246, 3 -WCAB 2
m
300 m
300 mm 30 mm
30 mm 3 2
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
2 1
D D
-X M 4 B # 1
XM4B
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
E E
-X L + # 1 XL-
257 -WCAB 1
1300 mm S8 200 mm 30 mm
-XL -# 1 XL+
259 -WCAB 1
30 mm
50
S6
0m
m
S6 E21L
F -E 21 L # 1 F
P R O T E C T IV E S O C K S
30 mm 206 -WCAB RD
S6 S8 S1 0 S1 2 S 20 30 mm 234 -WCAB 1
1 a dd e d c a b le lis t 2 01 0 - 0 5 -1 8 TO V D A TE 1 6 .0 4 .2 0 1 0 #N AM E #
0 2 01 0 - 0 4 -1 6 TO V D E S IG N . TO V
100020736
E L E C T R IC S
AP P. = CM S HEET 4
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . C L O S E D C A B IN S C A M E C + C A B IN 4 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020736_4 Page:5_27
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Closed cabin, Page 4/4
Assembly:100020736_4 Page:5_27
F
E
B
A
D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
6
7
8
X18 A _ 1
- X1 8 A 2.50 YE 2.50 YE
-XXF30
1
11 1/31 1 1
1
F
X18 A _ 2
-X 1A
- X1 8 A 2.50 YE 2.50 YE
-XXF31
12 2/31 5
1 1
V ER . C H AN G E
/3.E2
-X K 1 6 B / 3 0
-K16B
X18 A _ 3 2 4 VF 1 0. 2
-X 1A
- X1 8 A 2.50 YE 2.50 YE 1/1 1/1 - X K 1 6 B/ 8 7
2.50 YE
-XXF32
13 #5562.1
30
87
3/31 6
Assembly:100020345_1
1 1
F
X18 A _ 23
-X 1A
- X1 8 A 2.50 YE 2.50 YE
-XXF33
2.50 YE
14 23/31 7
1 1
X18 A _ 24
-X 1 8 A 1
2.50 YE
-X 1 -
-X 2 7
15 24/31
2
2
-K
1
C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
XK16B
/3.D1
K16B
-X K 1 6 B -X K 16 B
-X1
+ FB 1
1.50 LBU 2/2 1/2 0.75 YE
C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
-1
85
86
XK16A
/3.B3
- K16A
C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
- X K 16 A -X K 1 6 A X 17 A _ 2
1.50 LBU 2/2 1/2 0.75 YE 2/31
-X 1 7 A 23
85
86
0.75 LBU
F1
#6301.189
DA TE
/3.B2
10A
X 1 7A _6 - X K 1 6A / 87
F1
2 4 VF 1 0. 6
-X 1 A
-X 1
+ FB 1
- X1 7 A 0.75 YE 2.50 YE
1
16.00 BK 16.00 1
B/K1 1/1
2
24VF10.6.3
3
3
8
30
87
6/31 1 1
2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
/ 4 .F 3
-X K 1 6 A / 3 0
JE
JE
JE
10.00 YE
10A
X 1 7A _1 8
-FF2
- X1
+ FB 1
- X1 7 A 0.75 YE 2.50 YE
NAME
1
9 18/31 2
1.50 YE
#5844.6
-K2:41
10.00 YE
1 0A
X 1 6A _2 5
-F3
-X 1
+F B 1
- X1 6 A 0.75 YE 2.50 YE
AP P.
D A TE
1
10 25/31 3
STA N D .
D E S IG N .
/5 .A 7
0.75 YE
10.00 YE
10A
-F44
-X 1
+F B 1
4
4
-XK136:30
-XF:FB14+
#5788.2
2.50 YE 1.50 YE
Tov
1
/ 13 . B 2
2
#5943.200 4
/3.B5
D2
- K5
85/5 86/5 26/31
/6 .A 7
0.75 YE 1.50 YE
1 9 .0 4 .2 0 1 0
K
-X 1 8A
85
86
XK5
Terminal Box TB1, Page 1/10
K5
/3.E4
-X1
+F B 1
8 7a
-K
/4.C2
87 a
87a/5
7
X 1 0 .1 A _ 1 9 -X 1 0 .1 A
K17
-X1
+F B 1
1.50 YE 1.50 YE
6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
XK17
5
5
10.00 YE
15A
-F55
X18 A _ 11
-X1
+F B 1
24V_K5.189
-XK3:30
- X1 8 A 2.50 YE
1
1 11/31 5 YE 2.50
10.00 YE
/ 4. A 2
#5824.189
-FAUXILIARY:1
10A
X 1 7A_ 1
F6
2 4 V F 1 0 .5
-X 1A
-X 1
+F B 1
2
24VF10.5.1
2 1/31 6 3
/ 8. A 8
0.75 YE
10.00 YE
F7
10A
X 1 7 A _ 12
-X 1
+F B 1
-X 1 7 A 1.50 YE 1.50 YE
1
3 12/31 7
#N AM E #
6
6
+FB1-X1:52
#5985.190
10.00 YE
1 0A
X 1 7 A _ 17
F8
-X 1
+F B 1
/6 .A 7
-X 1 7 A
E L E C T R IC B O X
1.50 YE 1.50 YE
1
4 17/31 8
TB1 NGE S CA MEC
10.00 YE
10A
X 1 6 A _ 24
F9
-X1
+F B 1
-X 1 6 A 1.50 YE 1.50 YE
1
5 24/31 9
10.00 YE
10A
-F10
-X 1
+F B 1
7
7
1.50 YE 1.50 YE
1
10
+FB1-X1:38
#5796.1
10.00 YE
10A
F11
-X 1
+F B 1
1.50 YE 1.50 YE
1
11
/ 7 .A 2
-XK15A:30
#5800.1
+ TB 1
10.00 YE
10A
- F12
+F B 1
-X 1
1.50 YE 1.50 YE
1
12
/ 8. A 1
-XK15B:30
#5801.1
8
8
10.00 YE
15A
F13
-X 1
+ FB1
/ 8. A 3
100020345
X18 A _ 12 2.50 YE
1
- X1 8 A 2.50 YE 13
S HE ET 3
7 12/31
1 2 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 1/10
Assembly:100020345_1 Page:5_28
F
E
B
A
D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
6
7
8
- X1
+ F B1
G 3 A LTE R N ATO R W X 1 0 . 1 A_ 2
1
- X 1 0. 1 A 0.75 YE
82
1
2/31 34
G 3 A L TE R N A TO R D + X 1 0 . 1 A_ 1 0 - X 1 0. 1 A 0.75 YE
83 10/31
V ER . C H AN G E
K2
/4.F2
Assembly:100020345_2
X 1 6A _4
-X 1
+F B 1
1.50 LBU 1.50 YE 1.50 YE 4/31
/5 .B 7
/5 .B 6
/4.D 7
/4.C 6
49 -X 1 6 A 24
14
34
24
41
A2
A1
/ 4 . D1
-K 2
11
12
32
31
44
42
22
21
K3
2
2
C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
-K17
/3.E5
87
30
XK17 XK3 30/5 1.50 YE 24V_K5.189
+FB1-X1:51
/3 . A 5
1.50 LBU 85/5 86/51.50 YE 87a/5
85
86
1.50 LBU
8 7a
C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
/4.C3
C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
1.50 YE
/4.B2
- K3
-XK22:85
#6301.197
/3 .F 3
85/5 86/5
85
86
/ 4 .E 4
#6301.189
+FB1-X1:-1
DA TE
X 1 8 A_ 2 1
1.50 YE 21/31
3
3
-X 1 8 A 25
2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
Y 4 9 S A F E T Y V AL VE
-X F
5 5 1 25 8 9 2
JE
JE
JE
-X 1
+ FB 1
-X 1
+ FB 1
23/31 X 3A _2 3 X 3A _1 -X 3 A
1.50 LBU 1.50 YE 1.50 YE
-5 -X 3 A 87 84 1/31 19
F Y4 9 + FY 4 9 +
NAME
#6301.191
X 1 8 A_ 2 2
1.50 YE 22/31
-X 1 8 A 26
/4 . E 2
/5 . F 2
-K22
K 2
/4.B4
AP P.
X 1 8 A_ 2 0
D A TE
85/5 86/5 1.50 YE 20/31
-XK17:85
STA N D .
#6301.197
-X 1
+ FB1
D E S IG N .
-X 1 8 A 27
85
86
1.50 LBU
-33
-X 1 8A
30/31
4
4
Tov
/4.B6
1
17
-KK21
XK21
1.50 LBU
87
30
X 1 8A _3 0
1 9 .0 4 .2 0 1 0
85
86
Terminal Box TB1, Page 2/10
XK22
8 7a
/4.D4
2
-KK22
1.50
YE
Y2 S A F ET Y BR A K E
F
-XF
-X 1
+ FB1
16/31 -X 4 A X 17 A _ 4
-X1
+F B 1
X4A _1 6 X 4 A _ 10 4/31
1.50 LBU 1.50 LBU 1.50 YE 1.50 YE 1.50 YE
-X 4 A 88 85 -X 1 7 A 28
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
-6 10/31 15
3A
F Y2 + FY2+
5 5 12 5 8 9 2
- X 1 8A
31/31
5
5
18
-X 2 8
X 18 A _ 3 1
1 -X 1
+F B 1
Y 7 5 P AR K IN G B R A K E 1.50 YE
XF
14
-X 1
+ F B1
15/31 -X 4 A
X4A _1 5 X 4A _1 1
1.50 LBU 1.50 YE 1.50 YE
-39 -X 4 A 89 86 11/31
3A
F Y 75 + FY75+
5 5 12 5 8 9 2 X 17 A _ 7
-X 1
+F B 1
87
30
14
1.50 YE 1.50 YE
1.50 YE
Y 1 1 O S C IL L A T I O N L O C K V A L V E 87a/5 YE 1.50 1 7 -X 1 7 A 29
12
XF
1.50 LBU
/4.F2
/4.D4
189 190
-K22
#N AM E #
24/31 F Y 11 + FY11+
1
-KK21
6
6
5 5 12 5 8 9 2 X 17 A _ 5
1.50 YE 5/31
S 35 B A X L E T E M P O P T I O N A L -X 1 7 A 30
22/31 -X 2 A 1
E L E C T R IC B O X
/4.B7
- KK23
X 17 A _ 8
-X 1
+F B 1
24
8/31
21
- X1 0 .1 A 1.50 YE
19 28/31
/4.F2
7
7
-K22
X 1 0.1 A _ 25
- X1 0 .1 A 0.75 YE
20 25/31
X 1 0.1 A _ 23 X 17 A _ 9
-X 1
+F B 1
87
30
X 1 0.1 A _ 26 X 1 7 A_ 1 0
3
-KK23
- X1 0 .1 A 0.75 YE 10/31
21 26/31 -X 1 7 A 33
8
8
X 1 7 A_ 1 1
+ FB1
-X 1
1.50 YE 11/31
2 4 V W H EN P A RK I N G B R A K E 20 -X 1 7 A 34
100020345
S HE ET 4
1 2 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_29
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 2/10
Assembly:100020345_2 Page:5_29
F
E
B
A
D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
6
7
8
Y 1 C LA R K VA L V E S
1
XF
5 5 1 2 58 9 2 X 1 7 A_ 1 3
X 3A _1 7 X5 X3 A _ 1 0
1
Y 2 C LA R K VA L V E S
F
5 5 1 2 58 9 2 X 1 7 A_ 1 4
-XF
V ER . C H AN G E
-X 1
+ FB1
16/31 X 3A _1 6 X4 X3 A _ 1 1 -X 3A 14/31
1.50 LBU 0.75 YE 0.75 YE
-1 5 -X 3 A 92 93 11/31 -X 1 7 A 36
F CY 2 + F CY2 +
Assembly:100020345_3
Y F C L A R K VA L V E S
5 5 1 2 58 9 2 X 1 7 A_ 1 5
-XF
-X 1
+ FB1
15/31
X 3A _1 5 X6 X3 A _ 1 2 -X 3A 15/31
1.50 LBU 0.75 YE 0.75 YE
-1 6 -X 3 A 94 95 12/31 -X 1 7 A 37
F C Y F+ F CYF +
/4 .F 3
5 5 1 2 58 9 2
Y R C L A R K V A LV E S
2
2
X 1 7 A_ 1 6
-XF
C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
-X 1
+ FB 1
-X 1
+ FB 1
14/31
X 3A _1 4 X3 A _ 1 3 -X 3A 16/31
1.50 LBU X7 0.75 YE 0.75 YE
#6301.191
-1 7 -X 3 A 96 97 13/31 16 -X 1 7 A 38
FC YR + F CYR +
C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
+FB1-X1:43
#5807.1
C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
FU E L X 17 A _ 1 9
- X1
+ FB1
21/31
X 3A _2 1 X3 A _ 6 -X 3A 19/31
1.50 LBU 1.50 YE
-1 8 -X 3 A 98 99 6/31 -X 1 7 A 39
/7 .B 7
B 2 C H A RG E P R E SS . X 1 7 A_ 2 0
-X 1
+ FB 1
20/31
DA TE
X1 0 . 1 A _ 3 -X 10 . 1 A
0.75 YE 1.50 YE
100 40
#6301.192
3/31 31 -X 1 7 A
3
3
2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
B1 TRAN S. TEM P. X 1 7 A_ 2 1
-X 1
+ FB 1
21/31
/6 .F 6
X1 0 . 1 A _ 11-X 10 . 1 A
0.75 YE 1.50 YE
JE
JE
JE
101 11/31 21 -X 1 7 A 41
NAME
B 1 4 SP EE D SE N S O R X 1 7 A_ 2 2
X3 A _ 3 -X 3A 22/31
1.50 YE
102 3/31 -X 1 7 A 42
AP P.
B 1 4 SP EE D SE N S O R X 1 7 A_ 2 3
D A TE
X3 A _ 4 -X 3A 23/31
1.50 YE
STA N D .
D E S IG N .
103 4/31 -X 1 7 A 43
4
4
X 1 7 A_ 2 4
Tov
- X1
+ F B1
1.50 YE 24/31
24 -X 1 7 A 44
1 9 .0 4 .2 0 1 0
X 1 7 A_ 2 5
-X1
+F B 1
25/31
Terminal Box TB1, Page 3/10
1.50 YE
25 -X 1 7 A 45
X 1 7 A_ 2 6
-X1
+F B 1
1.50 YE 26/31
26 -X 1 7 A 46
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
X 1 7 A_ 2 7
-X1
+F B 1
5
5
X 10 . 1A _ 2 0 -X 10 . 1 A
0.75 BU 0.75 BU 27/31
104 20/31 27 -X 1 7 A 47
X 1 7 A_ 2 8
-X 1
+F B 1
X 10 . 1A _ 2 1 -X 10 . 1 A
0.75 YE 0.75 YE 28/31
105 21/31 28 -X 1 7 A 48
#5407
#5392
#6301
#6301
X 10 A _ 6 -X 10 . 1 A X 1 7 A_ 2 9
106 6/31 29/31
-X 1 7 A 49
X 1 6 A_ 1 5
34
15/31
31
1.50 YE
-X 1
+F B 1
-X 1 6 A 50
32
#N AM E #
-1 3
/4.F2
-K 2
1.50
E L E C T R IC B O X
X 1 7 A_ 3 0
LBU
-X 1
+F B 1
-1 4 -X 1 7 A 51
TB1 NGE S CA MEC
X 17 A _ 3 1
-X 1
+F B 1
-3 7
/5.C7
K29
#5844.6
+FB1-X1:2
44
85/5 86/5
41
1.50 YE 1.50 YE
7
7
85
86
42
1.50 YE
XK29
/4.F2
K2
1.50 YE
87
30
87/5 30/5
+FB1-X1:47
#5844.4
X 16 A _ 2 8
1.50 YE 28/31
8 7a
/5.C7
-X 1 6 A 199
- K29
/ 6. A 6
X 16 A _ 1 8
+ TB 1
1.50 YE 18/31
-X 1 6 A 53
W A R NI N G H O R N
X 1 6 A_ 1 9
X 4A _2 2 X4 A _ 3
8
8
D
C
Page:5_30
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 3/10
Assembly:100020345_3 Page:5_30
F
E
B
A
D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
6
7
8
X 18 A _ 7
X 1 0 .1 A _ 3 1
1
-X 1 0 .1 A 0.75 YE 7/31
S 3 79 O V E R R ID E
69 55
1
31/31 - X 1 8A
X 16 A _ 6
X 1 0 .1 A _ 2 9 -X 1 0 .1 A 6/31
H 67 W A T E R I N F U E L 0.75 YE
V ER . C H AN G E
70 29/31 - X 1 6A 56
Assembly:100020345_4
X 16 A _ 1 1
X 1 0 .1 A _ 2 4 -X 1 0 .1 A 11/31
H 6 5 EN G IN E O IL L E V E L 0.75 YE
71 24/31 - X 1 6A 57
X 16 A _ 1 2
X 1 0 .1 A _ 1 7 -X 1 0 .1 A 12/31
H 2 3 S T O P E N G IN E LI G H T 0.75 YE
2
2
72 17/31 - X 1 6A 58
C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
X 16 A _ 1 4
-X1
+ FB 1
X 1 0 .1 A _ 1 6 -X 1 0 .1 A 14/31
H7 2 E N G IN E F A UL T 0.75 YE 0.75 YE
C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
73 16/31 35 - X 1 6A 59
C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
X 16 A _ 1 3
X 1 0 .1 A _ 2 7 -X 1 0 .1 A 13/31
H 1 9 ST A T U S P R E H E A T 0.75 YE
74 27/31 - X 1 6A 60
X 16 A _ 1 0
X 1 0 .1 A _ 1 2 10/31
DA TE
S1 0 C H AR G E P R E S S . -X 1 0 .1 A 0.75 YE
75 12/31 - X 1 6A 61
3
3
2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
X 18 A _ 4
X 1 0. 1 A _ 9 -X 1 0 .1 A 4/31
0.75 YE
JE
JE
JE
76 9/31 - X 1 8A 62
NAME
X 18 A _ 5
X 1 0. 1 A _ 7 -X 1 0 .1 A 5/31
0.75 YE
77 7/31 - X 1 8A 63
AP P.
X 18 A _ 6
D A TE
X 1 0. 1 A _ 8 -X 1 0 .1 A 6/31
0.75 YE
STA N D .
D E S IG N .
78 8/31 - X 1 8A 64
4
4
X 18 A _ 8
Tov
X 1 0 .1 A _ 1 5 -X 1 0 .1 A - X 1 8A
S 7 6 S E A T L IM I T S W I T C H ( O P T I O ) 0.75 YE
79 15/31 8/31 65
1 9 .0 4 .2 0 1 0
X 16 A _ 7
- D3
-X1
+F B 1
X 1 0 .1 A _ 1 8 7/31
Terminal Box TB1, Page 4/10
-X 1 0 .1 A 0.75 YE 0.75 YE
A IR F IL T E R 80 18/31 37 - X 1 6A 66
3A
18/31 A IR F I L T E R -X 3 A
0.75 LBU 0.75 YE
-X 3 A 110 109 9/31
X 3 A _ 18 X 3 A_ 9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
X 16 A _ 3
-X1
+F B 1
-X1
+F B 1
X 4 A _ 27 A XL E O I L T E M P . X 4 A _ 26
5
5
0.75 LBU
-X 1
+F B 1
22/31 A XL E O I L T E M P . -X 3 A
0.75 LBU 0.75 YE
-7 -X 3 A 113 114 2/31
X3A _ 22 X 3 A_ 2
X 16 A _ 5
0.75 LBU
-X 1
+ FB1
20/31
R ET U R N F IL T E R -X 3 A 5/31
0.75 LBU 0.75 YE
-8 -X 3 A 115 116 7/31 - X 1 6A 68
X 3 A _ 20 X 3 A_ 7
/ 5. F 3
/5 . A 7
0.75 YE
R ET U R N F I L T E R 2
0.75 LBU
25/31
#N AM E #
-X 3 A
6
6
#6301.192
E L E C T R IC B O X
X 1 0. 1 A _ 5 - X 1 0 . 1A 1.50 YE
81 5/31
TB1 NGE S CA MEC
+ 15
0.75 LBU
-X 1
+F B 1
1.50 YE
-X1
+F B 1
86/5
15
IN
1.50 LBU
7
7
-X 1
+F B 1
85/5
#5788.2
0.75 LBU
#5985.190
+FB1-X1:6
+FB1-X1:3
-4
31
- K68
XK68
XF
5 5 1 25 8 9 2
-X 1
+F B 1
30/5
87
FY68 + F Y 6 8+
X 3A _1 9 X 3 A_ 8
0.75 YE
87a
+ TB 1
1 0s
XF
5 5 1 25 8 9 2
S P E ED S E NS O R -X 3 A 0.75 YE
120
+FB1-X1:-27
#6301.193
5/31
X 3 A_ 5 FB14 + F B 1 4+
8
8
+FB1-X1:39
+FB1-X1:53
#5985.189
#5788.1
/7 . F 2
100020345
S HE ET 6
/7 . A 1
/7 . A 3
1 2 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_31
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 4/10
Assembly:100020345_4 Page:5_31
F
E
B
A
D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
6
7
8
/6 .A 8
1
1
-XF:FB14+
C OO L AN T LE VE L
-X 1
+ FB1
-X 4 A 0.75 YE
#5788.1 0.75 YE
V ER . C H AN G E
121 2/31 39
X4 A_ 2
Assembly:100020345_5
/3 . F 7
C OO L AN T LE VE L
-X 1
+ FB1
0.75 LBU 23/31 -X 4 A 0.75 YE 2/31
1.50 LBU
YE 1.50
B R A K E P R E S S S 19
- X1
+ FB1
2
2
/6 .F 8
-X 4 A 0.75 YE
C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
124 4/31 38
X4 A_ 4
B R A K E P R E S S S 19
C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
#6301.193
-X 1
+ F B1
-X 4 A 0.75 YE
125 21/31 46
X 4 A _ 21
C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
-X 1
+ FB 1
21/31
E 8 B R A K E LI G H T S -X 2 A
0.75 LBU 0.75 YE
-1 0 -X 2 A 137 126 3/31
/6 .A 8
X 2A _21 X2 A_ 3
DA TE
-X 1
+ FB 1
LBU 1.50
20/31 E 7 B R A K E LI G H T S -X 2 A
0.75 LBU 0.75 YE
#5985.189
+FB1-X1:52
3
3
2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
1.50 LBU
JE
JE
JE
E 8 T U R N L IG H T S -X 2 A 16/31
0.75 YE
128 4/31 -X 1 6 A 151
X2 A_ 4 X 16 A _ 1 6
NAME
0.75 YE
E 7 T U R N L IG H T S -X 2 A 17/31
0.75 YE
129 7/31 -X 1 6 A 152
X2 A_ 7 X 16 A _ 1 7
AP P.
D A TE
STA N D .
-X 1
+ FB1
E 8 P A R K L IG H T S
D E S IG N .
-X 2 A 0.75 YE
130 5/31 53
X2 A_ 5
4
4
Tov
E 7 P A R K L IG H T S -X 2 A 0.75 YE
131 8/31
X2 A_ 8
1 9 .0 4 .2 0 1 0
Terminal Box TB1, Page 5/10
-X1
+F B 1
20/31 B R A K E P R E S S S 13 -X 4 A 8/31
0.75 LBU 0.75 YE
-1 1 -X 4 A 139 132 5/31 -X 1 6 A 153
X 4A _20 X4 A_ 5 X 16 A _ 8
- X1
+ F B1
LBU 1.50
P A RK I N G B R A K E S 15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
5
5
H Y D .O IL T E M P .
-X 1
+F B 1
LBU 1.50
LBU 1.50
17/31
H Y D .O IL L E V E L -X 4 A 1/31
0.75 LBU 0.75 YE
-2 0 -X 4 A 142 135 8/31 -X 1 6 A 156
X 4A _17 X4 A_ 8 X 16 A _ 1
H Y D .O IL L E V E L
#N AM E #
-X 4 A 0.75 YE
1.50 LBU
6
6
136 9/31
X4 A_ 9
K8
/7.B7
XK8
-X 1
+ F B1
-X 1
+F B 1
X 1 6 A_ 2 0
TB1 NGE S CA MEC
A
1.50 LBU
D1
/5 . A 2
K
+FB1-X1:16
-X 1
+F B 1
-X 1
+F B 1
23/31 H 1 7 R E V E R S E W A R N IN G
#5807.1
1.50
LBU
-X1
+ F B1
18/31
E 1 R E V E R S E L IG H T S -X 2 A
0.75 LBU 1.50 YE
-2 3 -X 2 A 144 147 10/31
X 2A _1 8 X 2 A _ 10
1.50
LBU
-X 1
-X 1
+F B 1
+F B 1
E 2 R E V E R S E L IG H T S
87
30
- K8
+F B 1
-X 1
E 33, E 3 4 S ID E W O R K L IG H T S -X 1 6 A 1.50 YE
149 26/31 41
X 16 A _ 2 6
#6301.195
+FB1-X1:-31
8
8
/ 8. F 1
100020345
S HE ET 7
1 2 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_32
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 5/10
Assembly:100020345_5 Page:5_32
F
E
B
A
D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
6
7
8
1
/7 .F 8
1
/3 .F 8
+FB1-X1:-24
#5800.1
V ER . C H AN G E
+FB1-X1:11
-K15A
XK15A
/8.A2
Assembly:100020345_6
-X 1
+ FB1
0.75 LBU 85/5 86/5 0.75 YE 21/31
-3 1 - X 1 6A 188
85
86
X 16 A _ 2 1
E 1 3 W O RK L IG H T S
- X1
- X1
+ FB1
+ FB1
LBU 1.50
2
2
87
30
C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
-3 2 -X 2 A 175 160 12/31 22
X 2A _1 6 X 2 A _ 12
E 1 4 W O RK L IG H T S
87 a
1.50 LBU
/8.C2
-X1
+ FB 1
1.50 LBU 17/31 -X 2 A 1.50 YE
C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
-3 0 -X 2 A 176 161 11/31
-K15A
K 5A
X 2A _1 7 X 2 A _ 11
C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
1.50 LBU
-X 1
+ FB 1
1.50 LBU 29/31
0.75 YE
0.75 LBU
-2 9 -X 1 6 A 177
X 16 A _ 2 9
-K15B
K 5B
/8.B3
-X 1
+ FB 1
30/31 85/5 86/5
DA TE
1.50 LBU
1.50 LBU
-2 8 -X 1 6 A 178
/3 .F 8
85
86
X 16 A _ 3 0
3
3
XK15B
2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
1.50 LBU 31/31
-X 1 6 A 179
#5801.1
X 16 A _ 3 1
JE
JE
JE
+FB1-X1:12
E 9 ,E 1 0 W O R K L I G H T S
NAME
87
30
-X 3 2
-X 31
162 27/31
1
1
X 1 6 A _ 27
87 a
/8.C3
-K15B
K 5B
AP P.
Y 8 1 A W AT E R H O S E R E E L O P T I O N A L
0.75 LBU
D A TE
27/31 -X 3 A 0.75 YE 1
STA N D .
-X 2 9
D E S IG N .
194 193 26/31
X 3 A _ 27 X 3 A_ 2 6
0.75 LBU
Y 8 1 B W AT E R H O S E R E E L O P T I O N A L
4
4
29/31 1
#5556.1
0.75 YE
Tov
-X 3 0
196 195 28/31
X 3 A _ 29 X 3 A_ 2 8
#G3+.1
XF
H 1 8 B B E A C O N O P T IO N A L 5 5 1 2 58 9 2
23/31 -X 1 6 A 1.50 YE
1 9 .0 4 .2 0 1 0
-X 1 6 A 180 163 22/31
X1 6A _2 3 X 1 6A _2 2 F H 1 8 B+ F H 1 8B +
Terminal Box TB1, Page 6/10
op tio na l en g in e st art
-X1
+ F B1
-X 1 7 A 0.75 YE
164 3/31 23
X 1 7A _3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
S U P P L Y V O L T AG E F O R H 1 9 A N D H 7 2
5
5
- X 1 0 . 2A 0.75 YE 9/31
165 12/31 -X 1 8 A 187
X 1 0 .2 A _ 1 2 X 1 8A _9
S U P P L Y V O L T AG E F O R H 2 3
- X 1 0 . 2A 0.75 YE 10/31
166 1/31 -X 1 8 A 186
X 1 0. 2 A _ 1 X 1 8A_1 0
A C C O M P R E S S OR C O I L
-X 1
+F B 1
-X 1
+F B 1
- X 1 0 . 2A
6
6
168 7/31
X 1 0. 2 A _ 7
1.50 LBU
- X 1 0 . 2A
-X 1
+ FB1
X 10 .2A _5
170 9/31
X 1 0. 2 A _ 9
TB1 NGE S CA MEC
- X 1 0 . 2A
171 10/31
X 1 0 .2 A _ 1 0
- X 1 0 . 2A
R ES E RV E D F O R A C
5 5 1 2 5 8 92
Y 19 LS V A LV E -X 4 A 0.75 YE 1.50 YE 13/31
173 12/31 -X 1 8 A 184
X 4 A_ 1 2 FY19+ F Y 19 + X 1 8A_1 3
7
7
5 5 1 2 58 0 1
-X 1
+F B 1
X 4A _14 X 4 A_ 1 3 1 1
+ TB 1
-X F O P T 1 - X F O P T 2
FAUXILIARY
10 A
-F A U X I L I A R Y
-F5:1
2.50 YE
#5824.189
1 1
8
8
- XF O P T 3
100020345
1 1
S HE ET 8
1 2 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_33
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 6/10
Assembly:100020345_6 Page:5_33
F
E
B
A
D
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
6
7
8
1
1
V ER . C H AN G E
Assembly:100020345_7
/3 .E 4
+FB1-X1:4
XK136
6
-K136
-XM6
87
30
2.50 YE 87/5 30/5 2.50 YE
M 6 H Y D .O IL C O O L E R
#5943.200
87 a
/13.C2
2
2
C H A NG E D A D R E S S X 1 8 A _ 4
+ TB 1
/13.C2
X 26
K 36
2.50 YE
-XS126
-K136
C H A N G E D C O O LE R C O N N E C T IO N
2.50 YE 85/5 86/5
S 1 2 6 H Y D .O IL T E M P . S W I T C H
85
86
C H A N G E D K 2 C O N N E C T IO N F O R H O R N
+ TB 1
DA TE
+ TB 1
-X 1
+ FB 1
3
3
S 1 6 9 / 1 1 C O M P R E SS O R P R E S S . S W I T C H 0.75 YE -X 1 8 A
2 01 0 - 0 8 -3 0
2 01 0 - 0 8 -3 1
2 01 0 - 0 9 -0 8
55 14/31
JE
JE
JE
NAME
+ TB 1
-X 1
+F B 1
S 1 6 9 / 2 1 C O M P R E SS O R P R E S S . S W I T C H 0.75 YE -X 1 8 A
56 15/31
AP P.
D A TE
STA N D .
D E S IG N .
4
4
Tov
+ TB 1
- X1
+ F B1
S 6 6 SC AL ER W AT E R L E V E L S 1.50 YE -X 1 8 A
32 16/31
1 9 .0 4 .2 0 1 0
- X1
+F B 1
S 6 6 SC AL ER W AT E R L EV E L + 1.50 YE
33
Terminal Box TB1, Page 7/10
+FB1-X1:-38
- X1
+F B 1
S 6 6 S C A L ER W A T E R L E V E L - 1.50 LBU
44
/3. F 4
#6301.1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
5
5
6
6
E L E C T R IC B O X
TB1 NGE S CA MEC
7
7
8
8
100020345
S H E E T 13
1 2 S h.
F
E
B
A
D
C
Page:5_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 7/10
Assembly:100020345_7 Page:5_34
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 8/10
TB1
F1 F2 F3 F4 F5 F6
FAUXILIARY
Assembly:100020345_8 Page:5_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 8/10
Assembly:100020345_8 Page:5_35
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 9/10
XFOPT1
XFOPT2
XFOPT3
XF31
XF30
XF33
XF32
XD1
XD3
XD2
Assembly:100020345_9 Page:5_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 9/10
Assembly:100020345_9 Page:5_36
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 10/10
Assembly:100020345_10 Page:5_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Terminal Box TB1, Page 10/10
Assembly:100020345_10 Page:5_37
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin wiring harness, Page 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A E10 -E10# 1
E3 -E3#1 12 -W1 1
A
1 -W1 1
55 -W1 2 58 -W1 2
m
0m
2 -W1 3 30
3 -W1 4 PR O T E CT I V E S O C K E34 -E 34#1
4 -W1 5 9 -W1 1
30
0m E20 -E20# 1
6 m 11 -W1 1
mm
P R O T E C T IV E S O C K 500 45 -W1 2
X21B 56 -W1 2 m
-
0m
- X 2 1B #1 E4 -E4#1 50 E11AE1 1 A#1
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B 500
mm
1 -W1 55, 56, 57, 60 5 -W1 1 PR OT E CTIV E S O CK 26 -W1 1
B
2 -W1 11, 14 60 -W1 2 100 mm 500 mm
3 -W1 3 6 -W1 3 62 -W1 2
500
4 -W1 7 7 -W1 4
mm
1500 mm 500 mm
50
0
m
5 -W1 4 8 -W1 5
m
6 -W1 8 6 E11-E11 B # 1
7 -W1 5, 1 4 -W1 1
X28 -X 28#1
8 -W1 6, 2 15 -W1 1
9 -W1 24 1600 mm 5 -W1 2
10 -W1 54, 44, 45 2 -W1 2 E9 -E9# 1
C
11 -W1 10, 12 10 -W1 1
C
12 -W1 46, 58
13 -W1 19 P R O T E C T I V E S O CK 46 -W1 2 PR O T E CT I V E S O CK
mm
14 -W1 18 300
500 mm 1000 mm 350 mm 1200 mm
15 -W1 17
m
0m
25 -W1 62, 5 50 E12B -E12 B # 1
26 -W1 27, 1
P R O T E C T IV E S O C K 1 -W1 1
27 -W1 63, 3 200 mm P R O T E CT I V E S O CK 500 mm
28 -W1 23 3 -W1 2
50
29 -W1 22 0
600 mm -H 1 8 # 1 mm
30 -W1 21 CAB-A -C A B-A #1 24 -W1 1 E33 -E 33# 1
31 -W1 20 19 -W1 1 13 -W1 1
E E
18 -W1 2 54 -W1 2
mm
17 -W1 3 300 44 -W1 2
100 mm
16 -W1 4
65 -W1 5 300 -H 1 8 B # 1
mm
64 -W1 6 61 -W1 1
P R O T E C T IV E S O C K
25 -W1 2
CAB-B -C A B-B #1
23 -W1 1
22 -W1 2
F F
100 mm 21 -W1 3
20 -W1 4
67 -W1 5
66 -W1 6
Assembly:100020666_1 Page:5_38
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin wiring harness, Page 1/2
Assembly:100020666_1 Page:5_38
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin wiring harness, Page 2/2
1 2 3 4 5 6 7 8
H ea d li g h ts H ea d lig h ts
E9
E3 E4 1.50 YE -E 9
-E 3
-E 4
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
1/6
1/6
A
1.50 LBU 1/2 W o r k l igh t A
2/2
1.50 YE
1.50 YE
E10
-E10
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1/2
W o r k l igh t
LBU
2/2
S id e li gh t
1.50
X21B E20 -E 20
- X 2 1B 1.50 LBU 11 -W1 2 LE D
X 2 1A_1 1 1/31 1.50,1.50,1.50,1.50 YE,YE,YE,YE 1.50 YE 56 -W1 1
P R O J E C T ID :
1.50,1.50 LBU,LBU
YE
X 2 1A_3 3 3/31 1.50 YE 57 -W1 1
LB
1.50,1.50 YE,YE
B
1.
U
LE D
50
X 2 1A_4 14 -W1
1.
4 4/31 1.50 YE 2
50
X 2 1A_5 5 5/31 1.50 LBU
X 21 A _ 1 3 13 13/31 1.50 YE
C
X 21 A _ 1 4 14 14/31 1.50 YE
X 21 A _ 1 5 15 15/31 1.50 YE
X 21 A _ 1 6 16 16/31 1.50 YE
X 21 A _ 1 8 18 18/31 1.50 YE
X 21 A _ 1 9 19 19/31 1.50 YE
X 21 A _ 2 6 26 1.50,1.50 YE,YE
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
26/31
E
H18 E
- H1 8 B
- H1 8
2/2
2/2
1/2
1/2
1.50 YE 1/2 1.50 YE 1/2
-E 1 2 B
E12B E11B-E 11B B e ac on s
1.50 LBU 2/2 1.50 LBU 2/2
-E 1 2 B -E 11 B
-X 2 8
-C A B -B
-C A B -A
2/2
1/2
S E A T B E L T S W IT C H E12A -E 12 A E11A -E 11 A
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
1/6
1/6
1/2 1/2
W o r k lig ht W or k li gh t
2/2
1/2
-X2 9
Assembly:100020666_2 Page:5_39
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin wiring harness, Page 2/2
Assembly:100020666_2 Page:5_39
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear frame wiring harness, Page 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
X2B
1/31 0.75 YE
2/31 0.75 YE
3/31 0.75 YE
4/31 0.75 YE
5/31 0.75 YE
6/31 0.75 YE
7/31 0.75 YE
P R O J E C T ID :
8/31 0.75 YE
RE LA T E TO :
B
9/31 1.50 YE
B
10/31 1.50 YE
11/31 1.50 YE
12/31 1.50 YE
- XH 17
-X S 3 5 b. 1
1/2
-X E 1 3
-X E 1 4
1/1
-X E 1
-X E 2
1
C
-X E 7
-X E 7
-X E 7
-X E 8
-X E 8
-X E 8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
2/4
2/4
3/4
1/4
1/4
E13
1
E144 1 1
E2
1
E35B H17 C
E1 RD YE BK BK YE RD b
E7 E8 t
9 5 -1 0 0 ° C
13/31 2 2 2 2 2
WH WH
-X E 1
1/1
- XE 1 3
- XE 1 4
-XE 2
- X S 3 5 b.2
-X H 1 7
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
14/31
4/4
4/4
-X E7
-X E8
15/31
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
D D
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
R IG H T LEFT R IG H T LE F T
F F
O P T IO N A L W O R K I N G L I G H T S R E V E R S E LI G H TS B AC K L I G H T S R E A R AX L E T E M P . RE V E R S E W A R N ING
0 2 0 1 0 - 0 3 -3 1 JE D A TE 3 0 .0 3 . 2 0 1 0 #N AM E #
D E S IG N . JE
100020393
W IR IN G H A R N E S S
AP P. = LE S HEET 1
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . A G IT A T O R W X 2 W IT H 3 1 P O L E C O N N E C T O R 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020393_1 Page:5_40
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear frame wiring harness, Page 1/2
Assembly:100020393_1 Page:5_40
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear frame wiring harness, Page 2/2
1 2 3 4 5 6 7 8
5 514 77 9 7
S 500 mm E1 1 #1
U4 1.50 YE 10 -WX2 1
A
U6 -U4
800 mm U7 1.50 LBU 18 -WX2 2 1
-U6 17-12-12 -U 7 2 A
G
PMA 17 A C PMA 12 E7 #1
100006799 100006798
500 mm 0.75 YE 6 -WX2 1
X2B 21
m
00
P R O J E C T ID :
-X2B# 1
200 m
RE LA T E TO :
B
m
1 -WX2 1 0.75 YE m U8 B
2 -WX2 2 0.75 YE -U 8
E8 8 #1
-W X 2
3 -WX2 3 0.75 YE PMA 12
2 5 515 24 8 0
4 -WX2 4 0.75 YE
5 -WX2 5 0.75 YE
100006798 S 500 mm 0.75 YE 5 -WX2 1
0.75 YE 4 -WX2 2
6 -WX2 6 0.75 YE
0.75 YE 3 -WX2 3
7 -WX2 7 0.75 YE
8 -WX2 8 0.75 YE
G 0.75 LBU 21 -WX2 4
9 -WX2 9 1.50 YE U2
C 10 -WX2 10 1.50 YE U1 -U2 E2 #1
11 -WX2 11 1.50 YE
-U 1 23-17-17 500 mm 1.50 YE 9 -WX2 1
551 477 97
C
PMA 23 A C
12 -WX2 12 1.50 YE 1.50 LBU 19 -WX2 2
13
14
100006803 S
B
100006813 55 14 04 1 2 1
15
4800 mm U9 U3 XS35B.1
.1 # 1
2
16 -WX2 16 1.50 LBU -U 9
200 mm U5 -U 3
1000 mmU11 G S 100 mm
17 -WX2 17 1.50 LBU 17-12-12 -U5 12-10-10 -U 1 1 0.75 YE 2 -WX2 1
18 -WX2 18 1.50 LBU 40 A C PMA 12 A C PMA 10
19 -WX2 19 1.50 LBU 0 XS35B.2
b .2 # 1
m
m 1
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
10
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
U10 23 -WX2 2
00
0.75 LBU
20
-U 10
m
100006796
0
G S
m
1 0 00 0 4 4 9 6 PMA 12
m
2
m
1
2
100006798
A M
E B N E
C
D
O
P 100 mm E13 # 1
E Q
F
G
R
S S 1.50 YE 12 -W 1
H T 16 -WX2 2
J U 1.50 LBU 55 147 79 7
K V
L W
X
100 mm E14 # 1
G 1.50 YE 11 -WX2 1 1
2
1.50 LBU 17 -WX2 2
S
F S = p r o t e c t i v e s le e v e F
G = g l u e s h r in k t u b e
0 2 01 0 - 0 3 -3 1 JE D A TE 3 0 . 0 3 .2 0 1 0 #N AM E #
D E S IG N . JE
100020393
W IR IN G H A R N E S S
AP P. = LE S HEET 2
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . A G IT A T O R W X 2 W IT H 3 1 P O L E C O N N E C T O R 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020393_2 Page:5_41
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear frame wiring harness, Page 2/2
Assembly:100020393_2 Page:5_41
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 1/6
XM11
H2KN30
X6 X1 X2 X3 X4
K37
Assembly:100020338_1 Page:5_42
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 1/6
Assembly:100020338_1 Page:5_42
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 2/6
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
C A N +2 4V
C A N 1_ H
C A N 1_ L
GN D
GN D
1/31
2/31
3/31
4/31
5/31
P R O J E C T ID :
- X3 2 D
- X3 2 D
- X3 2 D
- X3 2 D
- X3 2 D
RE LA T E TO :
B
+ T B9 /8 . D 3
+suppl y.-1X9B:7
B
Y 45 A L E F T R E A R S U P P O R T Y4 5 B L EF T R E A R S UP P O R T #63.10 -X30A:29 0.75 YE
/ 7. B 6
L E G U P V A L V E (D O ) L EG D O W N V A L V E (DO )
-X 34
86/5
- X 34
DO_X2_3 DO_X2_4
H2KN30
-W2:SH1
30/5
/3.C2
- H2 K N 3 0
/3.C2
- H 2 K N 30 K37 86
/4.C6
X 2 :3 X 2 :4
-K 3 7
K37 30
- W X 2.1
- W X 2.1
/4.C7 -K 3 7
3/34
4/34
8 7a 87
1.50 WH
85
0.75 RD
1.50 YE
1.50 YE
1.50 BK
85/5
87/5
-X 3 4
-X 3 4
-X9 A -X9 A -X 9 A - X9 A -X9 A C
R1 1.50 LBU 0.75 LBU
5
7
1
-R 1
0.75 BN -W X 1
0.75 WH -W X 1
0.75 BU
0.75 BU
0.75 LBU
0.75 GN
0.75 GN
1.50 YE
- X9A - X 9A
0.75 YE
9
26/26
22/26
20/26
21/26
19/26
- W X 1 .1
- W X 1 .1
- W X 1 .1
- W X 1 .1
- W X 1 .1
X 1 : 19 X 1 :2 6 X 1 :2 2 X 1: 2 0 X 1 :2 1 -X 9 -
0.75 YE
0.75 YE
-X9-:3 GND.6
1
/ 5. F 2
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
1.50 YE
1.50 YE
- H2 K N3 0 - H 2 K N 30 -H 2K N 3 0 -H 2 K N3 0 - H 2 K N 30 0.75 LBU
D D
X1_19_CANL X1_26_CAN_H X1_22_24V X1_20_GND X1_21_GND
-X M 1 1
-X M 1 1
-X M 1 1
-X 3 1A
-X 3 1A
-X 3 1A
-X 3 1A
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
& # 7 52 ;
& # 7 52 ;
/2.B5
/2.B5
/2.B2
/2.B2
/2.B2
G ND
G ND
+ 24 V
31/31
1/ 4
2/4
3/4
4/4
2/31
4/31
3/31
2/31
4/31
3/31
31/31
-X 3 1 B
-X 3 1 B
- X 3 1B
1.50 YE- X 3 1 B
+ O P TI O N A L R A M L U B E
1/4
2/4
3/4
4/4
-X 7
-X 7
-X 7
1.50 LBU
1.50 LBU
1.50 YE
E E
0.75 LBU
0.75 LBU
= EN GIN E EN D
0.75 YE
0.75 YE
0.75 YE
XY45 XY46
XY66
-XY 4 5
-XY 4 6
1/3
1/3
A1 A1 XY54
Y45 Y46
-Y45 -Y46
Y54 A1
Y66 A1
+
A2 A2 -Y54 -Y66
-M 1 1
M
-X Y 4 5
-X Y 4 6
F F
2/3
2/3
- A2 A2
0.75 LBU
4 AD D ED R1 2 01 0 - 0 6 -1 8 JE D A TE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0
3 A D D E D S 222 2 01 0 - 0 6 -1 1 JE D E S IG N . T OV
100020338
& #7 16 ;
2 C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. =B OOM S HEET 4
V ER . C HA N GE DA TE NAME STAN D . B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE 8 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020338_2 Page:5_43
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 2/6
Assembly:100020338_2 Page:5_43
F
B
E
D
A
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
3
2
4
1
+TB9
1
+T B 9
= C A B IN C
V ER . C HA N GE
/ 4.D 5
/3.D2
AD D ED R1
-Y17
Y17
Assembly:100020338_3
A D D E D S 222
-X Y 1 7
GND.6
- X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE
- X 3 1B 5/31 0.75 GN
A2
2/3
A1
6/31 6/31 5/31 7/34
DO_X2_7
-X 3 1 A
- H2 K N3 0
- X Y 17 -W X 2 .1
-X9-:1
X 2 :7
H2KN30
XY17
Y 1 7 C AB IN DO W N (D O )
1.50 LBU
2
2
/3.D2
-Y16
Y16
-X Y 1 6
- X9 -
LBU- X3 1 A -X 3 1 B - X 3 1B 7/31
1.50 1.50 LBU 1/3 1.50 YE 0.75 GN
A2
3 8/31 2/3 7/31 8/34
A1
8/31
DO_X2_8
-X 3 1 A
C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S
-H2 K N 3 0
- X Y 16 -W X 2 .1
X2 :8
XY16
Y16 C AB IN U P (DO )
/3.C5
-Y106A
DA TE
Y106A
-X Y 1 0 6 A
3
3
2 01 0 - 0 5 -0 3
2 01 0 - 0 6 -1 1
2 01 0 - 0 6 -1 8
A2
10/31 2/3 9/31 19/34
A1
10/31 -X 3 1 A
DO_X2_19
U P (D O )
-H 2 K N3 0
- X Y 10 6 A -W X 2 .1
X 2 : 19
JE
JE
Y 1 06 A CA B IN TILT
XY106A
NAME
1.50 LBU
/3.B5
-Y106B
Y106B
-X Y 1 0 6 B
- X 9-
1.50 LBU - X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE
- X 3 1B 11/31 0.75 GN
AP P.
D A TE
A2
12/31 2/3 11/31 18/34
A1
4 12/31 -X 3 1 A
DO_X2_18
- H2 K N 3 0
STAN D .
- X Y 10 6 B -W X 2 .1
D E S IG N .
D O W N (D O )
X 2:18
Y1 06 B CA BI N T ILT
4
4
XY106B
T OV
2 5 .0 3 . 2 0 1 0
/3.D2
-Y 1 4 A
Y14A
+T B 9
XY14A
-X 9 -
1.50 LBU- X3 0 A 2/31 0.75 BK -XY 1 4A 1/2 0.75 BN - X 3 0B 1/31 0.75 GN
1
-X 3 0 B
- H2 KN 3 0
+ T B9 -W X 2 .1
Y 1 4B H A M M E R
X 2 :1 0
F E E DIN G O UT PV
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 3/6
5
5
/3.D2
-Y 1 4 B
1.50 LBU
Y14B
+T B 9
XY14B
-H 2 K N 3 0
+ T B9 -W X 2 .1
Y 1 4 A HA M M ER
X 2 : 11
F E E D ING IN PV .
/3.E2
-Y 21 A
Y21A
& #7 16 ;
XY21A
-X 9-
6
6
1.50 LBU- X3 0 A
-X 3 0 B 0.75 BK -XY 2 1A 1/2 0.75 BN
- X 3 0B 5/31 0.75 GN
1
-H 2KN 3 0
+T B 9 + T B9 -W X 2 .1
X 2 :1 2
Y 2 1 B H AM M E R
TU R N R I G H T P V
/3.E2
-Y 2 1 B
Y21B
1.50 LBU
XY21B
-H 2 KN 3 0
+T B 9 + T B9 -W X 2 .1
T U R N LE F T P V
X 2 :1 3
Y 2 1 A H A M M ER
7
7
B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE
/3.E2
-Y19
Y19
-X Y 1 9
-X 9 -
XY19
1.50 LBU 14/31 14/31 1.50 LBU 1/3 1.50 YE - X 3 1B 13/31 0.75 GN
(DO )
A2
A1
-X 3 1 B
- H 2 K N 30
- X Y 19 -W X 2 .1
Y 1 9 L S- V A L V E
X 2 :1 4
=B OOM
GND.5
8
8
-X9-:8
/ 6. F 2
100020338
S HEET 5
8 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_44
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 3/6
Assembly:100020338_3 Page:5_44
F
B
E
D
A
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
3
2
4
1
1
+T B 9
V ER . C HA N GE
/5 .F 8
+T B9
= BO O M
AD D ED R1
Assembly:100020338_4
A D D E D S 222
GND.5
/3.E2
Y54
-X9-:7
-Y54
XY54
+T B 9 -XY 5 4 -W X 2 .1
-X 9 -
-X 3 0 B 9/31
DO_
2
2
A2
2/3 9/31
A1
8 10/31 -X 3 0A
_15
-X 3 0 B
-H 2K N 3 0
-X Y 5 4 + T B9
W AT E R ( DO )
H2KN30
Y5 4 H A M M E R
X 2: 1 5
/3.E2
C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S
-Y 2 2 B
1.50 LBU
Y22B
+T B 9 -W X 2 .1
XY22B
- X3 0 A 12/31 0.75 BK -Y 2 2 B . X 1/2 0.75 BN
-X 3 0 B 11/31 0.75 GN 16/34
2
12/31 2/2 -Y 2 2 B . X 11/31 -X 3 0A
AO_X2_16
-X 3 0 B
-H 2 K N 3 0
+ T B9
Y 22 B H A M M E R
TI L T D O W N P V
X 2: 16
DA TE
3
3
2 01 0 - 0 5 -0 3
2 01 0 - 0 6 -1 1
2 01 0 - 0 6 -1 8
/3.F2
Y22A
-Y22 A
JE
JE
XY22A
+T B 9 -W X 2 .1
- X9-
1.50 LBU - X3 0 A 14/31 0.75 BK -Y 2 2 A . X 1/2 0.75 BN -X 3 0 B 13/31 0.75 GN 17/34
NAME
1
-X 3 0 B
- H 2 K N 30
TIL T U P P V
+ T B9
Y 2 2A H A M M E R
X 2 :1 7
AP P.
D A TE
/3.C5
Y29B
- Y 2 9B
STAN D .
D E S IG N .
XY29B
-W X 2 .1
4
4
T OV
OU T PV
AO_X2_20
-H 2K N 3 0
+T B 9 + T B9
Y2 9 B Z O O M 1
X 2: 2 0
2 5 .0 3 . 2 0 1 0
/3.C5
Y29A
- Y 29 A
-W X 2 .1
XY29A
-X 9 -
1.50 LBU - X3 0 A -X 3 0 B 0.75 BK -Y 2 9 A . X 1/2 0.75 BN
-X 3 0 B 17/31 0.75 GN 21/34
1
-Y 2 9 A . X -X 3 0A
AO_X2_21
- H2 KN 3 0
+T B 9 + T B9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 4/6
Y 29 A ZO O M 1
X 2: 21
5
5
/3.C5
Y37
-Y37
-XY 3 7 -W X 2 .1
XY37
16/31 -X 3 1A
DO_X2_22
- H2KN 30
-X Y 3 7
X 2 :2 2
U P V A L V E ( DO )
Y 45 L E F T S U P P O R T LE G
& #7 16 ;
/3.C5
Y38
-Y38
XY38
6
6
-XY 3 8 -W X 2 .1
-X 9-
-H 2 K N 3 0
-X Y 3 8
X 2 :2 3
D O W N V A LV E ( D O )
Y4 6 L E FT SU P P O R T L EG
/3.D5
-Y39
Y39
XY39
-XY 3 9 -W X 2 .1
1.50 LBU - X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE -X 3 1 B 19/31 0.75 GN 24/34
A2
A1
-H 2 KN 3 0
-X Y 3 9
X 2:2 4
U P V A L V E (D O )
7
7
B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE
Y 47 R IG HT SU P PO RT L E G
/3.D5
-Y40
Y40
XY40
-XY 4 0 -W X 2 .1
- X9 -
1.50 LBU 22/31 22/31 1.50 LBU 1/3 1.50 YE-X 3 1 B 21/31 0.75 GN 25/34
A2
2/3 21/31
A1
12 - X3 1 A -X 3 1A
DO_X2_25
-X 3 1 B
- H 2 K N 30
-X Y 4 0
X 2 :2 5
D O W N V A L V E (D O )
=B OOM
Y 48 R IG H T S U PP O R T L E G
-X9-:13
8
8
GND.7
100020338
/ 7.F 2
S HEET 6
8 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_45
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 4/6
Assembly:100020338_4 Page:5_45
F
B
E
D
A
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
3
2
4
1
1
+TB9
GND.9
+TB9
= BO O M
V ER . C HA N GE
AD D ED R1
/6 . F 8
Assembly:100020338_5
A D D E D S 222
GND.7
/3.D5
Y27B
-Y 2 7 B
XY27B
-X9-:12
+T B 9 -W X 2.1
-X 9 -
1.50 LBU- X3 0 A 20/31 0.75 BK -XY 2 7 B 1/2 0.75 BN -X 3 0 B 19/31 0.75 GN 26/34
2
2
-X 3 0 B
-H 2K N 3 0
D OW N PV
+ T B9
H2KN30
X 2: 2 6
Y27 B B O O M LIF T IN G 1
/3.D5
-Y 2 7A
C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S
1.50 LBU
Y27A
XY27A
+T B 9 -W X 2.1
- X3 0 A 22/31 0.75 BK - XY 2 7A 1/2 0.75 BN
-X 3 0 B 21/31 0.75 GN 27/34
2
22/31 2/2 21/31
UP PV
-X Y 2 7 A -X 3 0A
AO_X2_27
-X 3 0 B
-H 2 K N 3 0
+ T B9
X 2: 27
DA TE
Y 2 7 A B O O M L I FT I N G 1
3
3
2 01 0 - 0 5 -0 3
2 01 0 - 0 6 -1 1
2 01 0 - 0 6 -1 8
/3.E5
-Y 1 2 5 B
Y125B
JE
JE
XY125B
-W X 2.1
- X9-
1.50 LBU- X3 0 A -X 3 0 B 0.75 BK -X Y 1 2 5 B 1/2 0.75 BN -X 3 0 B 23/31 0.75 GN 28/34
NAME
1
- H 2 K N 30
+T B 9 + T B9
Y 1 25 B B O O M
X 2 :2 8
T UR N IN G RIG H T 1 P V
AP P.
D A TE
/3.E5
-Y 12 5A
1.50 LBU
STAN D .
Y125A
D E S IG N .
XY125A
+T B 9 -W X 2.1
4
4
- X3 0 A 2/2 -Y 1 2 5 A . X 25/31 -X 3 0A
T OV
AO_X2_29
-X 3 0 B
-H 2K N 3 0
+ T B9
Y 12 5 A B O OM
X 2: 2 9
TU RN ING L E F T 1 P V .
2 5 .0 3 . 2 0 1 0
/3.E5
-Y66
XY66
-XY 6 6 -W X 2.1
-X 9 -
1.50 LBU- X3 0 A
-X 3 0 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE
-X 3 0 B 27/31 0.75 GN 30/34
A2
A1
- H2 KN 3 0
+T B 9 -X Y 6 6 + T B9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 5/6
Y6 6 HAMM E R
X 2: 30
5
5
P RES SU RE AIR (O UT PU T )
/3.E5
1.50 LBU
Y113
-Y113
XY113
- X Y 1 13 -W X 2.1
- X3 0 A -X 3 0 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE -X 3 0 B 29/31 0.75 GN 31/34
A2
- H2KN 30
-X34:86
+T B 9 - XY1 1 3 + T B9
Y 11 3 H A M M E R
X 2 :3 1
O N /O F F (O UT PU T)
#63.10
& #7 16 ;
/3.E5
Y72B
-Y72B
/ 4.B 6
6
6
- X Y 72B -W X 2.1
XY72B
-X 9-
-H 2 K N 3 0
- X Y 7 2B
X 2 :3 2
D O W N ( O U T PU T )
Y7 3 P US H P L A T E
/3.F5
-Y72A
Y72A
XY72A
- X Y 72A -W X 2.1
1.50 LBU - X3 1 A -X 3 1 B 1.50 LBU 1/3 1.50 YE -X 3 1 B 25/31 0.75 GN 33/34
A2
A1
-H 2 KN 3 0
-X Y7 2 A
UP (O UT PUT )
X 2:3 3
Y 72 P U S H P L A T E
7
7
B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE
=B OOM
8
8
100020338
S HEET 7
8 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_46
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 5/6
Assembly:100020338_5 Page:5_46
F
B
E
D
A
C
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein . RE LA T E TO :
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
P R O J E C T ID :
3
2
4
1
1
+TB9
V ER . C HA N GE
AD D ED R1
Assembly:100020338_6
A D D E D S 222
1.50 YE
-X 3 2 D
S U P P L Y +2 4 E M S
6/31
2
2
/3.B2
- W X 2 .1
-W 1 0 5
- X 9B
-H2
9/34 0.75 RD 1.50 LBU- X 3 1 A
-X 3 1B 3
+2 4V
1 27/31 27/31
X2_9_24V
30
X 2 :9
H2KN30
1.50 YE
C H A N G E D W X 1 & W X 2 W IR E C O L O U R S
/3.B2
- W X 2 .1
-W 1 0 6
-X 9 B
34/34 0.75 RD 1.50 LBU- X 3 1 A
-X 3 1B 3
+2 4V
2 29/31 29/31
X2_34_24V
-H 2 K N 3 0
X 2 :3 4
DA TE
-X 9 B
3
3
1.50 YE -X 3 2 D
S U P P L Y +2 4 E M S
2 01 0 - 0 5 -0 3
2 01 0 - 0 6 -1 1
2 01 0 - 0 6 -1 8
3 7/31
JE
JE
-X 9B
7
NAME
-X34:30 +supply.1
/4 .B 6
/2.B2
AP P.
D A TE
S103
- S 1 03
-W X 1 .1
-W 1 0 3
STAN D .
D E S IG N .
1/26 0.75 GY - X 31 A 28/31 4 4/4 3/4
14
13
28/31
DI_X1_1
-X 3 1B - X1 0 3 -X 1 0 3
- H2 K N 3 0
X 1 :1
4
4
S 1 03 B O O M L IFT ING
T OV
LIMI T S W IT CH (IN PU T )
/2.C2
2 5 .0 3 . 2 0 1 0
-S10 4
S104
- W 1 04
-W X 1 .1
2/26 0.75 GY - X 31 A 30/31 4 4/4 3/4
14
13
DI_X1_2
30/31 -X 3 1B - X1 0 4 -X 1 0 4
- H2 KN 3 0
X 1: 2
S 1 04 B O O M T UR N IN G
LIM IT S WI T CH (I NPU T)
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 6/6
/2.C2
5
-S 2 2 2
S222
5
5
-W X 1 .1 -W S 2 2 2
4
WS222
4/4
4s
DI_X1_3
1+
- X 3 3 .1 - X 33 . 2 -X S 2 2 2
- H 2 K N 30
X 1:3
3
LIM IT S W IT C H (DI)
- X 3 3 .1 - X 33 . 2 -X S 2 2 2
S2 2 2 HA M M E R AN G L E
2
0.34 BU
1
- X 3 3 .1 - X3 3 . 2
-X 33
& #7 16 ;
6
6
0.75 LBU
-X 9 -
-X 3 2 D
G ND
-X E B 1/4 17 30/31
7
7
B O O M C AN C ON TRO L M O DU LE
3/4 1.50 YE
-X 9+
1 8/31
8
8
100020338
S HEET 8
8 Sh.
F
B
E
D
A
Page:5_47
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Boom Can control module, Page 6/6
Assembly:100020338_6 Page:5_47
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 1/6
X32A
X5
X8+
X4
X3
X8-
Assembly:100020343_1 Page:5_48
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 1/6
Assembly:100020343_1 Page:5_48
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 2/6
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
= CA B I NM
-
X7B X7B #1
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B
1
B
19 -W7 2
14 -W7 3
4
18 -W7 5
17 -W7 6
7
8
1 -W7 2 9
2 -W7 3 2 -W7 10
C
3 -W7 4 3 -W7 11
C
4 -W7 5 4 -W7 12
33 -W7 6 5 -W7 13
6
34 -WX2 34 U1 -6 6 -W7 14
31 -W7 11 -U 1 7 -W7 15
100006826 PMA 23
32 -W7 7 2300 mm 8 -W7 16
23 -W7 8 9 -W7 17
1 40 0 m m 100012552
24 -W7 12 NW17; M25x1,5 10 -W7 18
100006803
25 -W7 13 -7 7 11 -W7 19
21 -W7 35 12 -W7 20
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
22 -W7 9 13 -W7 21
D D
= C A B IN M + T B8 3 -W7 14 35 -W7 22
9 -W7 18 20 -W7 23
- X 8 -# 1
1
X8- -W7, -WTB815, 37 34 -W7 24
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
1 -W7 16 25
26
27
28
29
15 -W7 30
16 -W7 31
E E
F F
4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 5 . 0 3 . 2 0 10
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . T oV
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. S HE ET 7
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020343_2 Page:5_49
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 2/6
Assembly:100020343_2 Page:5_49
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 3/6
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
23 -WS56 2
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B
23 -WS56 1
B
12 -WS56 8
17 -WS56 6 11 -WS56 7
10 -WS56 6
18 -WS56 10 9 -WS56 5
8 -WS56 4
m
15 -WS56 11 7 -WS56 3
m
00
U6
17
15
6 -WS56 2
W
,5 6
20 -U
/N
16 -WS56 7 2 -WS56 1
X1
-X 5 6# 1
0
C
82
M
X56
06
7 -WS56 9
6
79
00
C
= C A BI NM
06
10
00
10
8 -WS56 8
-U A 10
M
5
U2 U3
P
U5
13 -WS56 2 -U2 -U 3
100006826 PMA 17 A C
3500 mm
100006834 B
14 -WS56 6 NW17; M25x1,5
100006799 17-10-10
-8
10
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
00
8
06
79
D D
6
11 -WS56 7
PM U 4
U7
M
A
20
-U / N
-
10
X1
U4
7 W1
,5
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
12 -WS56 3
10
7
00
8 -WS56 8
06
15
82
00
0
m 7 -WS56 7
m
5 -WS56 5 6 -WS56 6
5 -WS56 5
4 -WS56 4
6 -WS56 4 3 -WS56 3
E E
2 -WS56 2
1 -WS56 1
19 -WS56 8 -X 5 7# 1
X57
= C A BI NM
19 -WS56 12
F F
4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 2 . 0 4 . 2 0 10
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . TO V
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. S HE ET 8
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020343_3 Page:5_50
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 3/6
Assembly:100020343_3 Page:5_50
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 4/6
1 2 3 4 5 6 7 8
S1 S2 S1 S2
A S3 S3
S56 S58 A
-S 5 6 -S5 8
5 5 1 51 1 5 3 5 51 5 1 153
B
B
1/8
2/8
3/8
4/8
5/8
6/8
7/8
8/8
1/8
2/8
3/8
4/8
5/8
6/8
7/8
8/8
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 6
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
-X 5 7
X56 X57
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
C
+TB8-X8-:4
C
#412.2
/5 . B 5
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
D D
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
X8A
X8A X8A X8A X8A X8A X8A X8A - X8 A -X 8A -X8A -X8A -X 8 A -X 8 A -X 8 A
13
12
14
11
19
+TB8
5
-X 8A -X 8 A -X 8 A -X 8 A - X8 A -X8 A -X8 A X8A X8A X8A X8A X8A X8A
23
17
16
18
15
8
7
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 BU
E E
+supply.1
-X8B:35
20/26
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
-W X 1 . 1
17/26
16/26
18/26
15/26
13/26
12/26
14/26
11/26
6/26
8/26
7/26
5/26
/5 .E 2
- H 3 1 K 1 N 48 - H3 1 K1 N 4 8 - H3 1 K1 N 4 8 -H 3 1 K 1 N 4 8 -H 31 K 1N 4 8 - H 3 1 K 1 N 48 -H 3 1 K1 N 4 8 -H 31 K 1N 48 - H 3 1K 1 N 4 8 -H 3 1 K1 N 4 8 - H 3 1 K1 N4 8 -H 3 1 K1 N4 8 -H 31K 1N 48
H3K1N48
X1 :2 4 AI_X1_17 AI_X1_16 DI_X1_8 DI_X1_7 DI_X1_18 AI_X1_15 AI_X1_13 AI_X1_12 DI_X1_6 DI_X1_5 DI_X1_14 AI_X1_11 X1_20_GND
-H 31 K 1N 4 8 JS S 56 X JS 56 Y J S 5 6 S 1 Z O O M1 JS 5 6 S 2 Z O O M 1 JS 5 6 S 3 C H A N G E J S 5 6 C E N T E R P O S 0 V J S 58 X H A M M ER J S 5 8 Y H AM M E R J S 5 8 S 1 H AM M E R J S 5 8 S 2 H A M M ER J S 5 8 S3 C H AN G E J S 5 8 C EN T E R P O S 0 V
G ND
TU RN IN G 1 ( INP UT ) LIFTIN G (I NP UT) IN (INP UT ) O U T (IN PU T) (INP UT ) / Vsu p pl y (IN P U T ) TUR NING (INP UT ) TILT (IN PU T) F E ED ING IN FEE D IN G O U T (INP U T) /V s u pply ( INP UT )
F (IN PUT ) (IN PU T) F
/1.B5 /1.F2 /1.D2 /1.D2 /1.C5 /1.E2 /1.E2 /1.E2 /1.C2 /1.C2 /1.E2 /1.E2
/1.B2
/1.B2
4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . T OV
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. = C A B IN M S HE ET 3
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020343_4 Page:5_51
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 4/6
Assembly:100020343_4 Page:5_51
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 5/6
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B
B
C
C
X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B
10/31
11/31
12/31
13/31
14/31
15/31
16/31
17/31
18/31
19/31
20/31
21/31
22/31
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
D D
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
+T B 8
-X 8 A -X 8 A -X 8 A -X 8 A -X8 B -X8 B -X 8 B -X 8 B -X 8 B -X 8 B -X 8 B -X 8 B -X 8B
23
22
24
25
21
33
32
30
31
2
4
3
1
X8A X8A X8A X8A X8B X8B X8B X8B X8B X8B X8B X8B X8B
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
0.75 GY
E E
23/34
22/34
24/34
25/34
21/34
33/34
32/34
30/34
31/34
-W X 1. 1
-W X 1. 1
-W X 1. 1
-W X 1. 1
-W X 2. 1
-W X 2. 1
-W X 2. 1
-W X 2. 1
-W X 2. 1
-W X 2. 1
-W X 2. 1
-W X 2. 1
-W X 2. 1
2/26
4/26
3/26
1/26
- H 3 1K 1 N 4 8 - H 3 1 K 1 N 48 - H 3 1 K 1 N 48 - H 3 1 K 1N 4 8 -H 3 1 K 1 N 4 8 -H 3 1 K1 N 4 8 - H 3 1 K1 N 4 8 -H 3 1 K 1 N 4 8 -H 3 1 K 1 N 4 8 -H 3 1 K1 N 4 8 - H 3 1K 1 N4 8 - H 3 1K 1 N 4 8 - H 31K 1N 48
H3K1N48
DI_X1_1 DI_X1_2 DI_X1_3 DI_X1_4 DI_X2_33 DI_X2_32 DI_X2_23 DI_X2_22 DI_X2_30 DI_X2_31 DI_X2_24 DI_X2_25 DI_X2_21
/1.B2 /1.C2 /1.C2 /1.C2 /2.F5 /2.E5 /2.C5 /2.C5 /2.E5 /2.E5 /2.D5 /2.D5 /2.C5
S 5 0 L EF T S U PP O R T L E G
S 50 L EF T S UPP O R T L E G S5 1 R IG H T S UP PO RT S 5 1 R IG H T S UP P O R T S 5 4 S UP P. L E G S 54 S UP P. LE G S 168 F R O N T S 1 6 8 FR O N T S 1 75 C AB I N T ILT ING S 17 5 C A B I N T I LT I N G S2 0 0 CAB IN L IF T IN G S 20 0 CA B IN LIF T IN G S 1 2 6 E M E XIT
U P N O ( I N P U T) D O W N N O (I N P U T ) LE G UP NO (IN PU T ) LE G D OW N N O (IN P UT ) E XT . O U T N O (INP UT ) E X T. IN N O (IN P UT ) P L AT E U P (INP UT ) PL A T E D O W N ( IN P UT ) D O W N (IN P UT ) U P ( I N P UT ) D O W N ( IN P U T) UP (IN PUT ) (INP UT )
F F
4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . T OV
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. = C A B IN M S HE ET 4
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020343_5 Page:5_52
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 5/6
Assembly:100020343_5 Page:5_52
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 6/6
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
+TB8-X8A:19
#412.2
/3 . C 8
P R O J E C T ID :
RE LA T E TO :
B
B
1.50 LBU
X7B X7B X7B X7B X7B X7B X7B
S U P P L Y +2 4 E M S
S U P P L Y +2 4 E M S
3/31
6/31
5/31
30/31
31/31
23/31
2/31
24/31
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
-X7 B
W O R K L IG H T S
C
C
C A N + 24 V
C A N1 _ H
C A N1 _ L
1.50 LBU
1.50 LBU
GND
GND
GND
GND
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
1.50 YE
+T B 8
-X 8 -
6/31
30/31
31/31
4/31
2/31
1/31
7/31
5/31
3/31
8/31
- X3 2 A
- X3 2 A
- X3 2 A
- X3 2 A
- X3 2 A
- X3 2 A
- X3 2 A
- X3 2 A
- X3 2 A
- X3 2 A
5
X8-
1.50 YE
1.50 YE
X32A X32A X32A X32A X32A X32A X32A X32A X32A X32A
R e p ro du c tio n , u s e o r d isc l os u r e t o th ird p a rt ie s w it h o u t e x p re s s a u th orit y is s tri c tly for b id d en .
K302
D 86 D
-K 3 0 2 87 a 87
-K 3 02
/ 3 .E 1
1.50 LBU
1.50 LBU
1.50 LBU
1.50 LBU
85 K302
-X8A:23
30
1.50 YE
1.50 YE
W e r e ser v e al l righ ts in this d o cum en t a nd in th e in form ation co ntain ed the r ein .
1.50 LBU
1.50 LBU
1.50 YE
1.50 YE
X8- X8- X8- X8- X8A
+supply.1
-X8- -X 8- -X 8 - -X 8 - - X 8- -X8A
21
1.50 LBU 1.50 LBU 1.50 LBU 1.50 LBU
6
4
3
1
1.50 LBU
0.75 WH
0.75 BN
1.50 YE
22
35
34
3
1
E E
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GN
0.75 GN
0.75 RD
0.75 RD
0.75 RD
0.75 BU
29/34
21/26
26/26
22/26
34/34
-W X 2.1
-W X 2.1
-W X 2.1
-W X 2.1
-W X 2.1
-W X 2.1
-W X 1.1
-W X 1.1
19/26
-W X 1.1
-W X 1.1
3/34
9/34
5/34
1/34
- H 3 1K 1 N 4 8 - H3 1 K1 N 4 8 - H 3 1 K 1 N 48 - H 3 1K 1 N 4 8 - H 3 1K 1 N 48 - H 31 K 1N 48 - H 3 1K 1 N 4 8 -H 3 1 K1 N 4 8 -H 31 K 1 N 48 - H 3 1K 1 N 4 8
H3K1N48
DO_X2_3 X2_34_24V X2_9_24V DI_X2_5 DO_X2_1 DO_X2_29 X1_21_GND X1_19_CANL X1_26_CANH X1_22_24V
/2.C2 /2.C2 /2.B2
F F
/2.B2
/2.B2
/1.B5
/1.B5
/1.B2
H3 7 E R R O R H AR D W IR E D H AR D W IR E D D IE SE L C O N S TA N T
+2 4 V
+2 4 V
+2 4 V
/2.E5
LE D (D O ) H EA RT B E A T HE AR T BE AT (D O ) R PM (D O ) /1.B2
4 AD D E D LEN G T H TO W 7 2 01 0 - 0 8 -2 5 JE D A TE 2 5 .0 3 . 2 0 1 0
3 a d d e d K 3 0 2 8 7 / 3 0 s w it c h , s h e e t 5 2 01 0 - 0 5 -1 2 TO V D E S IG N . T OV
100020343
& #7 16 ;
2 c h a n ge d w i r e c o l ou rs 2 01 0 - 0 5 -0 3 AP P. = C A B IN M S HE ET 5
V ER . C H AN G E DA TE NAME STA N D . C A B IN C A N C O N T R O L M O D U L E 8 S h.
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly:100020343_6 Page:5_53
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin Can control module, Page 6/6
Assembly:100020343_6 Page:5_53
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Joy-stick kit
8 8
S56 7
1 2 3 4 5 6
F40
Assembly:46011300 Page:5_54
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Joy-stick kit
Assembly:46011300 Page:5_54
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric throttle pedal
2 3
Assembly:54947213 Page:5_59
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric throttle pedal
Assembly:54947213 Page:5_59
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear selector, Page 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
TB1
PROJECT ID:
B
RELA TE T O:
N 2
F 1R 3
C
C
S27A S27B
D D
T
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.
LA1 100097629
E E
XS27B
F F
Assembly:100097659_1 Page:5_60
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear selector, Page 1/2
Assembly:100097659_1 Page:5_60
F
E
B
A
D
C
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein. RELA TE TO:
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
PROJECT ID:
VER.
1
1
CHANGE
Assembly:100097659_2
2
2
DA TE
28.01.2016
3
3
S27A
R
XS27B
N
F
NAME
R
ETTEVPT
+ S+2S72/779/ 7.E93
.F 3 ++SS2277//7799..BA33
14
13
+ S+2S72/779/ 7.E
94.F 4 ++SS2277//7799..BA44
2
6/8 5/8
APP .
X27_6 X27_6 X27_5 X27_5
DA TE
1.00 YE
STAND.
DESIGN.
F
1.00 YE
+ S+2S72/779/ 7.E
94.F 4
4
4
24
23
7/8
Gear selector, Page 2/2
X27_7 X27_7
ETTEVPT
25.01.2016
1.00 YE
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
5
5
S27B
2
3
1
1.00 YE
++S 2 77//7 99. F
E55
14
13
1.00 YE
6
++S 2 77//7 99. F
E66
6
11
12
+S27
8
8
100097659
SHEET 79
83 Sh.
F
E
B
A
D
C
Page:5_62
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Gear selector, Page 2/2
Assembly:100097659_2 Page:5_62
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
High voltage box, Page 1/2
P8
T2
F1 F2 F3 F6
H1 SH1 S6 S2 S3
H77A
S1 P2
Assembly:100100071_1 Page:5_63
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
High voltage box, Page 1/2
Assembly:100100071_1 Page:5_63
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
High voltage box, Page 2/2
K2M K3M
T1 Q50 K1M
X1
S1
Q5 Q55
Assembly:100100071_2 Page:5_64
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
High voltage box, Page 2/2
Assembly:100100071_2 Page:5_64
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 400V/60Hz, Page 1/2
S1 Q55
Q50 Q5
P8
T1
K3M
K1M K3
K2M
W1
K119A
F50
Assembly:100099537_1 Page:5_66
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 400V/60Hz, Page 1/2
Assembly:100099537_1 Page:5_66
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 440V/60Hz, Page 2/2
F1
F2
F3
SH1
S3 S3B
K119A
T2
SH2B
S6 F6
SH2
H77A
K1BM
E20 E21 E22 E23
P1 E4
Assembly:100099537_2 Page:5_67
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 440V/60Hz, Page 2/2
F1
F2
F3
SH1
S3 S3B
K119A
T2
SH2B
S6 F6
SH2
H77A
K1BM
E20 E21 E22 E23
P1 E4
Assembly:100099537_2 Page:5_67
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, 440V/60Hz, Page 2/2
Assembly:100099537_2 Page:5_67
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Plug cables for solenoid coils
PC5 PC10
Assembly:5_1000 Page:5_1000
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Plug cables for solenoid coils
Assembly:5_1000 Page:5_1000
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission
Assembly:6 Page:6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission
Assembly:6 Page:6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission line, Engine end
19
23 22 20
37
21 20
36
21 20 26 25 24
35
18
29 27 14 7
17 15 14
5
8
30
27 32 12 12 11 31
14
13
33
9 6
34 16 12
1
10
4
2
Assembly:100042180 Page:6_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission line, Engine end
Assembly:100042180 Page:6_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission line, Load end
18 17 20
30 26
5
22
16 15 3
17 19
23
20 22 19
8
4
21 19 22
31
22 21 19 8 32
17 21 22
13 12
7
29 12
10 9 11 24
Assembly:100013259 Page:6_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission line, Load end
Assembly:100013259 Page:6_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oscillation
1 2 4 5
Assembly:100015138 Page:6_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oscillation
Assembly:100015138 Page:6_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oscillation assembly
4 5 3 5 2 9 10 11
3 4 8
76 8
5 67
1
12 15
14 11
Assembly:26109230 Page:6_3_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oscillation assembly
Assembly:26109230 Page:6_3_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft
1 2 2 1
Assembly:45780660 Page:6_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft
Assembly:45780660 Page:6_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft
1 3 3 2
Assembly:45782430 Page:6_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft
Assembly:45782430 Page:6_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft
1 3 3 2
Assembly:45785320 Page:6_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft
Assembly:45785320 Page:6_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft
3 4 1 2
Assembly:45787820 Page:6_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Propeller shaft
Assembly:45787820 Page:6_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle
Assembly:54850710 Page:6_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Central housing
3
6
8
3
9
4
3
10
2
4
3
Assembly:54850710_1 Page:6_8_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Central housing
Assembly:54850710_1 Page:6_8_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Differential
1
2
23
4 8 11
10
6
10
7 11
10
9
13
8
12
15
17 7 2
23
11
9
19
20
14
22 24 6
21 16
4 1
18
3
Assembly:54850710_2 Page:6_8_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Differential
Assembly:54850710_2 Page:6_8_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Hub reduction
3
1 4
18 5 6
27 9
26 7
25
13 8 10
24 14
15
11
23
12
35 8
16
22 32 17
21
20
18
19
Assembly:54850710_3 Page:6_8_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Hub reduction
Assembly:54850710_3 Page:6_8_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Brakes
2
3 6
5
7
8
4
1 29
28 27
18 26
25 30 9
10
17 11
19 12
30
20 16 13
15
14
2
21
22
23
Assembly:54850710_4 Page:6_8_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Axle, Brakes
Assembly:54850710_4 Page:6_8_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Powershift transmission
Assembly:100039248 Page:6_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Converter housing group
Assembly:100039248_1 Page:6_9_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Converter housing group
Assembly:100039248_1 Page:6_9_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission case
14
13
25
12 15
6
5
26
36
37
38
39
10 11 29
9
30
30A
23 24
34 31
22
21 35
20 1 33
32
2 3 4
19 47
46 48 50 51
16
17 49
18
27
44 45
52
40
53
41
42
55
43 54
Assembly:100039248_2 Page:6_9_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Transmission case
Assembly:100039248_2 Page:6_9_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear cover group
3
4
2
5
6
4
Assembly:100039248_3 Page:6_9_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Rear cover group
Assembly:100039248_3 Page:6_9_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turbine shaft
Assembly:100039248_4 Page:6_9_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turbine shaft
Assembly:100039248_4 Page:6_9_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
13,5" Wheel group
Assembly:100039248_5 Page:6_9_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
13,5" Wheel group
Assembly:100039248_5 Page:6_9_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pump drive group
1
2 2A
4
5
6
9
8 7
10 16A
11
12
16 15
13
14 17
18
19
20
Assembly:100039248_6 Page:6_9_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pump drive group
Assembly:100039248_6 Page:6_9_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse and 3rd clutch shaft group
Assembly:100039248_7 Page:6_9_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse and 3rd clutch shaft group
Assembly:100039248_7 Page:6_9_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse and 3rd clutch shaft group
10
11
9
12
8 13
7 14
6 15
5
4 16
3
2 17
18
1
50
20
21
22
23
24 19
25
26
34 47
27
28
29
30
31
32
33
48
46
45
44
43
42
41
40
39
38 49
37
36
35
Assembly:100039248_8 Page:6_9_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse and 3rd clutch shaft group
Assembly:100039248_8 Page:6_9_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Forward & 2nd clutch shaft group
14
13
12
11
10
18
17
9 16
8 15
7
6
5
3 4
2
1 45
46
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
37 31
32
33
34
35
36
38
40 39
41
42
43
44
Assembly:100039248_9 Page:6_9_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Forward & 2nd clutch shaft group
Assembly:100039248_9 Page:6_9_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Low shaft group
18
15
16
12 19 20
11
13
14
21 22 17
34
33
24
28
1 29
6
30
27
31 32
35
25
23 26
8 5
3
7 2
4 10
9
Assembly:100039248_10 Page:6_9_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Low shaft group
Assembly:100039248_10 Page:6_9_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Idler shaft group
17 18 23 24
22
1314
12
19 11
20 10
21 9
8
7
15
16
6
5
4
3
2
1
Assembly:100039248_11 Page:6_9_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Idler shaft group
Assembly:100039248_11 Page:6_9_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Output shaft group
26 25 24 23
19
15
14
22 13
21
20 12
11
10
9
27
28
8
7
3.3 6
3.2 5
3.1 4
3
2
1
18
16
17
Assembly:100039248_12 Page:6_9_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Output shaft group
Assembly:100039248_12 Page:6_9_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure regulator valve group
Assembly:100039248_13 Page:6_9_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure regulator valve group
Assembly:100039248_13 Page:6_9_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure regulator valve assembly
8
16
7
6
15
14
5
13
12
4
11
17
10
Assembly:100039248_14 Page:6_9_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Pressure regulator valve assembly
Assembly:100039248_14 Page:6_9_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Charging pump
1
2
8 7
3 5
4
Assembly:100039248_15 Page:6_9_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Charging pump
Assembly:100039248_15 Page:6_9_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve
3
1
5
4
Assembly:100039248_16 Page:6_9_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve
Assembly:100039248_16 Page:6_9_16
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve
3
2
Assembly:100039248_17 Page:6_9_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve
Assembly:100039248_17 Page:6_9_17
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve
13 13A
14
15
16
17 18
19
20
21
2
3
4
5
6
12
7
8
11 10
Assembly:100039248_18 Page:6_9_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric control valve
Assembly:100039248_18 Page:6_9_18
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Output flange group
Assembly:100039248_19 Page:6_9_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Output flange group
Assembly:100039248_19 Page:6_9_19
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Input flange group
Assembly:100039248_20 Page:6_9_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Input flange group
Assembly:100039248_20 Page:6_9_20
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cover plate group
Assembly:100039248_21 Page:6_9_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cover plate group
Assembly:100039248_21 Page:6_9_21
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oil filter
Assembly:100039248_22 Page:6_9_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Oil filter
Assembly:100039248_22 Page:6_9_22
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Equipment
Assembly:7 Page:7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
NSB-1000S boom
Assembly:7_1 Page:7_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Normet boom NSB1000S assembly
70 71 72
32 19 9 28 29 64
10
33 34 75 77 78 79
20
76 43 56 27 57 4
51 50 49 85
24 25 3 23 35
40
31 84 73 36 37 38 39
2
74 80
81 83 18 17 16
34
1 45 65 67 69 47
82
66 68
24 25
27 56 24 25
24 25 27 56
24 25
Assembly:15265400 Page:7_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Normet boom NSB1000S assembly
Assembly:15265400 Page:7_1_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Horizontal joint
1 2
3
4
Assembly:35261360 Page:7_1_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Horizontal joint
Assembly:35261360 Page:7_1_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cylinder fastener
4
3
Assembly:45261250 Page:7_1_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cylinder fastener
Assembly:45261250 Page:7_1_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning joint
Assembly:45260930 Page:7_1_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning joint
Assembly:45260930 Page:7_1_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting cylinder
Assembly:56096175 Page:7_1_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Lifting cylinder
Assembly:56096175 Page:7_1_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Extension cylinder
Assembly:56097082 Page:7_1_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Extension cylinder
Assembly:56097082 Page:7_1_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning cylinder
10 7 1 2 13 14 6 6 9
18
17
6 9 12 3 5 4 11
16 15 8 19
Assembly:56096217 Page:7_1_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning cylinder
Assembly:56096217 Page:7_1_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick unit
2 19
15 16 11
12 13
9
17
14
10
6 3 8 7
18
4
Assembly:100001826 Page:7_1_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick unit
Assembly:100001826 Page:7_1_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick
10
15 14 19
2 9 13 14 15 4
6
10 11 1
16 17 18
8 5
7 22 12
Assembly:15904320 Page:7_1_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick
Assembly:15904320 Page:7_1_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick cylinder
12
11 13 14 16 15 17 5 3 9 1 2 4 10 8 6 7 13 11
18
Assembly:56097890 Page:7_1_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick cylinder
Assembly:56097890 Page:7_1_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning cylinder
10 9 11
7 7
C 8
5 6
6 1
5 3 2 4 6
Assembly:100025573 Page:7_1_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Turning cylinder
Assembly:100025573 Page:7_1_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system
Assembly:7_3 Page:7_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system, Page 1/2
24 20 21 20 26 4
2
5
26
20 21 24
19 29
24 20
28
27 30 21 24
37
20 24 2
31 28 29 30
7 18
24 20
15
35 33 11
12 14
Assembly:100032289_1 Page:7_3_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system, Page 1/2
Assembly:100032289_1 Page:7_3_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system, Page 2/2
8
6
6 8
10
31 29 31 28 29 30
6 8
10 28 28
16 10
30 30
16 16 29 8 27
29 31
22 28
7 10 17
23 30
31
1
24 20
20 24
19 15 15
33 35 36 34 32 30
6
30 32
16 10
8
10
6 23
Assembly:100032289_2 Page:7_3_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Fire suppression system, Page 2/2
Assembly:100032289_2 Page:7_3_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / Piping, Fire suppression
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-H S 3 L1 /4-1 0
A . .
A
HS3
B B
L E F T S I D E A C T U AT O R
HS15
C A B I N A C T U AT O R
-N 1
-H S 1 5 .
L 1 / 2 -2 2
.
#157
#156
C HS13 C
T1
-H S 13 L 1 /2 - 1 8
-J 2
. .
J2
O P T IO N A L M A N U A L A N S U L HS10 -N 2
-H S 1 0 .
L 1 / 2 -1 2
.
G A S C A RT R ID G E B
P R O JE C T ID :
R E L AT E T O :
D D
HS2 P -S 2 2 3 HS14 -N 3
-H S 1 4 L 1 / 2 -1 2
-H S 2 .
L 1 /4 - 3 0
.
. .
HS17 HS11
E T2 E
-H S 17 L 3 /4 - 1 4 - H S 11 L 1 /2 - 2 0
R I G H T S ID E A C T U AT O R
. . . .
-J 2
J2
-J C 1
D R Y C H E M IC A L TA N K B
HS16
#158
-N 4
-H S 1 6 .
L 1 / 2 -2 2
.
F HS1 F
-H S 1 L 1 / 4 - 1 0
HS8 -N 5
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c l o s u re t o t hi rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t ho rit y i s s t r ic tl y f o r b id d e n .
. .
-H S 8 .
L 1 / 2 -1 2
.
W e r es e r v e a l l ri g h ts i n th is d oc u m e nt a n d i n th e info r m a tio n c on ta in e d th e re in .
HS12
T3
G A S C A R T R ID G E A -H S 1 2 .
L 1 / 2 -2 0
.
-J 2
G
-N 8 -N 7 J2 G
-J C 2
HS18 HS9 -N 6
-H S 18 .
L 3 /4 - 1 8 .
-H S 9 .
L 1 / 2 -1 2
.
D R Y C H E M I C A L TA N K A
-N 1 0 -N 9
H H
Assembly:100032302 Page:7_3_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / Piping, Fire suppression
Assembly:100032302 Page:7_3_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Page 1/2
F21A
K3BT K3B
K3C
Assembly:100104010_1 Page:7_3_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Page 1/2
Assembly:100104010_1 Page:7_3_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Page 2/2
TB
SH307
Assembly:100104010_2 Page:7_3_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Page 2/2
Assembly:100104010_2 Page:7_3_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Distributor block
2 3 1
Assembly:100069987 Page:7_3_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Distributor block
Assembly:100069987 Page:7_3_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Ansul automatic
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
R100
-A102 -A101
-R100
ACTUA T OR, LEFT SIDE ACTUA T OR, RIGHT SIDE -A1 1
EOL
CONTROL MODULE
W7 W6
RD L-3.05M
RD L-1.53M
PROJECT ID:
B
RELA TE TO:
-W7
-W6
B
W4 W5
-W4 -W5
RD L-3.05M
. . RD L-6.10M
. .
-X3 -X2
C
X3 X2 C
W8 W9
-W8 -W9
24V BA T_3 3A
#19
GN L-0.91M GN L-6.10M
. .
0V BA T_3
#23
D +TB1 D
W2
X1 -W2
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
-X1 BU L-9.15M
. .
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.
BU L-0.97M
E BU L-0.97M E
-W1
-W3
W1 W3
A104 A103
-A104 -A103
PAD P AD
F F
Assembly:100104835 Page:7_3_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Ansul automatic
Assembly:100104835 Page:7_3_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Remote actuator
17 17 17 17
7 8 11
14
15 7 11
16
13
12 7 8 10
Assembly:100033074 Page:7_3_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Remote actuator
Assembly:100033074 Page:7_3_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping
Assembly:7_5 Page:7_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, load end
1
52 53 55 55 51
3 1
50 54 52
4
Assembly:45985770 Page:7_5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, load end
Assembly:45985770 Page:7_5_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, engine end
4 3 3
1 50
51
52
2
1
1
53
1 3
50
Assembly:45678070 Page:7_5_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, engine end
Assembly:45678070 Page:7_5_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, central lubrication
41
35 32
40 40
36
68
57
66 34
67
68
1 2 70
71
50 70
70
30
69
72
69
72
73
66 3 68
30
31 4 33 37 4
Assembly:46142920 Page:7_5_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, central lubrication
Assembly:46142920 Page:7_5_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease pump
Assembly:54950050 Page:7_5_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease pump
Assembly:54950050 Page:7_5_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, Boom base
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
HS9
-H S 9 .
G 1 /8 - 1 8
.
HS8
-H S 8 G 1 /8 - 1 8
B . .
B
HS5
-H S 5 .
G 1 /8 - 8
.
-H S 6 .
G 1 /8 - 1 0 HS6
.
J4
J4 -J 4
C -J 4 C
HS1 J3
J3
- H S 1 G 1 /8 - 6
. . -J 3 -J 3
J6-J 6
- J 5 J5
P R O J E C T I D : 1 0 0 0 5 61 9 3
J5 -J 5
J5
-J 5
R E L AT E T O :
D D
- J 5 J5
-J3
J3
- J 4 J4
G 1 / 8 -8
J6
.
G 1 / 8 -8
-J 6
HS3 J3 - J 3
.
.
-H S 3
HS4 -J4
J4
.
-H S 4
E E
J1 J1
J2 -J 2 - J 1 -V 1 30 - J 1 - J 2 J2
1 2
J2 -J 2 - J 1 J1 J1 - J 1 - J 2 J2
S S V- 1 0
3 4 HS2
J2 -J 2 - J 1 J1 - J 1 - J 2 J2
J1 -H S 2 G 1 /8 - 6
5 6 . .
F J2 -J 2 - J 1 J1 J1 - J 1 - J 2 J2 F
-HS 7 G 1 /8 - 1 0
7 8 . .
J2 -J 2 - J 1 - J 1 - J 2 J2 HS7
R e p r od u ct io n , u s e o r d is c l o s u re t o t hi rd p a r t ie s w it h o u t e x p re s s a u t h o rit y i s st ric t l y f o r b id d e n .
-H S 1 0 G 1 /8 - 30
9 10 . .
J1 J1 HS10
-J 4
W e r es e r v e a l l ri gh ts i n th is d oc u m e n t a n d i n th e info r m a tio n c o n ta in e d th e r e in .
J4
G G
HS11 J7 HS12
-J 7
- H S 11 G 1 /8 - 3 0 -H S 1 2 G 1 /8 - 3 0 =S3.1-J5
. . . .
= S 3 . 1 /1 . E 2
#255
H H
0 2 0 1 2 - 03 - 1 2 H JU D AT E 9 .3 . 20 1 2 S C A M E C 200 0
D E S IG N . HJu
1 00 04370 5
L U B R I C AT I O N S C H E M E
A P P. = S 3 .2 SHEET 1
VER . CH AN G E D AT E NAM E S TA N D . L IN C O L N , S C A M E C 2 0 0 0 , B O O M B A S E 5 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Assembly:100043705 Page:7_5_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Grease piping, Boom base
Assembly:100043705 Page:7_5_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Central lubrication kit
TB10
SH20
F21
SH20
Assembly:100003829 Page:7_5_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Central lubrication kit
Assembly:100003829 Page:7_5_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump, 56060100
Assembly:7_6 Page:7_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Control
C118B
C118A
C118B
C118 C114
C115
C300
C138 C113
C102
C138A
C134
C105
C135 C105A
C133 C106
C104A
C106A
C112
C104
C132
C200
C103A
C103
Assembly:56060100_1 Page:7_6_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Control
Assembly:56060100_1 Page:7_6_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shaft, auxiliary flange, and end cap
J041 J010
J046
J050
J041A
J046A
J020
J030
J150
J155
J150
J155
J020
J030
Assembly:56060100_2 Page:7_6_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shaft, auxiliary flange, and end cap
Assembly:56060100_2 Page:7_6_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Housing, shaft seal, and special hardware
K040
K040A
K010
K020
A
K030
B044
K070
B025 K070A
B043
B040
E
B090
K060
B095
B096
Assembly:56060100_3 Page:7_6_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Housing, shaft seal, and special hardware
Assembly:56060100_3 Page:7_6_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Displacement
P020
P022
P010
K050
K049
K047
K046
K041
K042
K043
K044
K045
Assembly:56060100_4 Page:7_6_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Displacement
Assembly:56060100_4 Page:7_6_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Hydraulic pump, 56060110
Assembly:7_7 Page:7_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Control
C118B
C118A
C118B
C118 C114
C115
C300
C138 C113
C102
C138A
C134
C105
C135 C105A
C133 C106
C104A
C106A
C112
C104
C132
C200
C103A
C103
Assembly:56060110_1 Page:7_7_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Control
Assembly:56060110_1 Page:7_7_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shaft, auxiliary flange, and end cap
J041 J010
J046
J050
J041A
J046A
J020
J030
J150
J155
J150
J155
J020
J030
Assembly:56060110_2 Page:7_7_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Shaft, auxiliary flange, and end cap
Assembly:56060110_2 Page:7_7_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Housing, shaft seal, and special hardware
K040
K040A
K010
K020
A
K030
B044
K070
B025 K070A
B043
B040
E
B090
K060
B095
B096
Assembly:56060110_3 Page:7_7_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Housing, shaft seal, and special hardware
Assembly:56060110_3 Page:7_7_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Displacement
P020
P022
P010
K050
K049
K047
K046
K041
K042
K043
K044
K045
Assembly:56060110_4 Page:7_7_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Displacement
Assembly:56060110_4 Page:7_7_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse camera kit
Assembly:7_8 Page:7_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse camera kit
Assembly:100034927 Page:7_8_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Reverse camera kit
Assembly:100034927 Page:7_8_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick 100111046
Assembly:7_9 Page:7_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Scaling pick
2
30 30
50
50 30 30
30 30
30 30
Assembly:100012548 Page:7_9_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Scaling pick
Assembly:100012548 Page:7_9_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick unit
30
25
31 32
42 42
26 26
43 44 27
28 20 21 35
15 37 41
38 39 20 21 29
4 6 8 45 9 7
21
20 33
21 36 39 16
20 12
3 13 48
14 11
1 40
45 5 10 58 47 48
34
15 39 18 2 23 24 17 19
22
40
54 53
52 57 40
50
48 55 57
51
48 55 56 49
Assembly:100020986 Page:7_9_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scaling pick unit
Assembly:100020986 Page:7_9_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scraper cylinder
6
5
4
7 3 2 7
Assembly:57814402 Page:7_9_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Scraper cylinder
Assembly:57814402 Page:7_9_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Slewing cylinder
14
11 10
12 13
11
20
5 9
6 7
8 4
2 3 18 19 17 16
15
Assembly:57814394 Page:7_9_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Slewing cylinder
Assembly:57814394 Page:7_9_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel
Assembly:7_11 Page:7_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, cable reel
53 54 50
30 2
55 50
30
52 51
31
3 3 3
Assembly:45884120 Page:7_11_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, cable reel
Assembly:45884120 Page:7_11_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Magnetic valve fittings
Assembly:45884110 Page:7_11_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Magnetic valve fittings
Assembly:45884110 Page:7_11_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel motor fittings
4 3 6 5
1 2 2 1
Assembly:45882940 Page:7_11_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel motor fittings
Assembly:45882940 Page:7_11_4
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel rotation connections
Assembly:45884650 Page:7_11_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel rotation connections
Assembly:45884650 Page:7_11_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Torque unit
Assembly:57906679 Page:7_11_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Torque unit
Assembly:57906679 Page:7_11_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Slipring unit
13 12
10 4
7
28
8
27 18
12
15
11 12 8
11
7
14
6 24
100 3
21 23 9
41 22
24 23 32 11 10
30
35
31
28
15
17 29
25 16
20 30
26 31
25
26
37
33 36
Assembly:55117436 Page:7_11_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Slipring unit
Assembly:55117436 Page:7_11_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel assembly
1 1.1 2
3 4
Assembly:7_11_8 Page:7_11_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel assembly
Assembly:7_11_8 Page:7_11_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel installation
1 5 6 7
3
5 6 7
4 10
8 9
2 10
Assembly:100013682 Page:7_11_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel installation
Assembly:100013682 Page:7_11_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Guide roll set
Assembly:35787510 Page:7_11_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Guide roll set
Assembly:35787510 Page:7_11_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 1/3
1 2 3 4 5 6 7 8
-X6
+TB7b 2
-S125B.x2
OPTIONAL
A
ENGINE S T OP
S125B A
1/1
A2 A2
-S125B
0
2
1
46017490
CABLE REE L REELING
-S2A.x3
A1 A3
-H1.x1
1/1
1/1
PROJEC T ID: 100108085
-S125B.x1
-S125B.x3
H1
1/1
1/1
0 I A3 A1
-S2A -H1 +
B
S2A A2 YE -
REL ATE TO:
1/1
1/1
-H1.x2
-S2A.x2
B
2 1.50 YE 2
-X4 -X5
1
C
3 1.50 YE 3
-X4 -X5 C
-X4
-X5
-X6
4 1.50 YE 4
-X4 -X5
EMS +24V
T O TB1 TO TB7
1
1
5 1.50 YE 5
-X4 -X5
REE L LIMI T 2 -X6
-X7
-X8
6 1.50 YE 6
-X4 -X5
REE L LIMIT
+24V
D D
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
1 WREEL 1.50 YE 1
-X2 -X3 CABLE REE L LIMIT
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.
2 1.50 YE 2
-X2 -X3 CABLE REE L LIMIT
3 1.50 YE 3
-X2 -X3 CABLE REE L LIMIT
5 1.50 YE
-X2 S125
2/3
6 1.50 YE
-X2 S125
3/3
7 1.50 YE 1/3
-X2 CABLE REE L VA LVE
-XY83
8 2/3
1.50 YE
-X2 CABLE REE L VA LVE
-XY83
9 1.50 YE 1/3
F -X2 CABLE REE L VA LVE F
-XY84
10 1.50 YE 2/3
-X2 CABLE REE L VA LVE
-XY84
Assembly:100034688_1 Page:7_11_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 1/3
Assembly:100034688_1 Page:7_11_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 2/3
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-X4#1 -X5#1 A
1/1 1/1
-X4#1 -X5#1
2/1 2/1
PROJEC T ID: 100108085
-X4#1 -X5#1
3/1 3/1
T O TB7 U9 TO TB1
PMA 10
B -X4#1 7000 mm -X5#1
REL ATE TO:
4/1 4/1
B
100006796
-X4#1 -X5#1
5/1 5/1
-X4#1 -X5#1
6/1 6/1
C
-X3#1
C
4000 mm 1/1
-X3#1
TO CABLE REE L LIMI T SWITCH
2/1
-X3#1
3/1
6
79
06
00
10
10
D D
T O CABLE REE L CONTRO L BOX
U6 U7
A
PM
6
-U
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
-X2#1 -X1#1
PMA 10
1/1 1000 mm 1/3
-X2#1 2/3
2/1 U5 U8 3/3
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.
PMA 10 A C 100006796
-X2#1 4000 mm
T O TB1 3/1
100006832 B
-X2#1
100006796
4/1
U10
25
0
-X2#1 -XY83#1
m
E E
C
B
A
A C
5/1 1/3
-X2#1 B
2/3
6/1
100006832
GND/3
-X2#1
U111
PMA 10
7/1 1000 mm
-X2#1
8/1 -XY84#1
100006796
1/3
-X2#1
9/1 2/3
-X2#1 GND/3
F F
10/1
Assembly:100034688_2 Page:7_11_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 2/3
Assembly:100034688_2 Page:7_11_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 3/3
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-S80
A
S80 CANBUS
PROJECT ID: 100108085
ST A TE
BUS F AILURE
B
RELA TE T O:
B
RD GN RD
COMPRESSOR ST AR T/ST OP
-H31
-30
C
YE C
CABIN LIFTING/LOWERING
CABLE REEL LIMIT BYP ASS
100042219
00
02 1049 002 1045
10
-31 1
W e reserve all rights in this document and in the information contained therein.
E E
PUSH PLA TE
210 002 1056 002 1055 002 1053
1000 62 10 10 10
F F
Assembly:100034688_3 Page:7_11_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cable reel control kit, Page 3/3
Assembly:100034688_3 Page:7_11_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Reel control
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
+TB125
TB125
-S125.x2
1/1
A2 A2
-S125
0
2
1
PROJECT ID:
B
RELATE TO:
S125 A1 A3
B
1/1
1/1
-S125.x1
-S125.x3
C
YE
YE
YE
-WS125 -WS125 -WS125 C
2
-XS125.1
-XS125.1
-XS125.1
3/3
2/3
1/3
D D
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.
+TB125
-XS125.1#1 -S125.x2#1
2 -WS125 2 0.75 YE 0.75 YE 2 -WS125 1
-WS125.U1 -S125.x1#1
E PMA 7 E
1 -WS125 1 0.75 YE
-WS125 250 mm 0.75 YE 1 -WS125 1
100006794 -S125.x3#1
3 -WS125 3 0.75 YE 0.75 YE 3 -WS125 1
55152470
F F
PROTECTION HOSE THROUGH CABLE GLAND
SUOJAPUTKI LÄPIVIENTIHOLKIN LÄPI
Assembly:100009782 Page:7_11_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Reel control
Assembly:100009782 Page:7_11_15
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air conditioning / heating system
Assembly:7_12 Page:7_12
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin air conditioning piping
54 50
5 4
52 53 51
2 2.1 2.2 1
Assembly:100113347 Page:7_12_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin air conditioning piping
Assembly:100113347 Page:7_12_1
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Compressor / Condenser assembly
8 7 6
2 6 7 8
11 10 9
Assembly:35789670 Page:7_12_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Compressor / Condenser assembly
Assembly:35789670 Page:7_12_2
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Condenser
12 1 2 10 7 14
8 9 1
Assembly:54946561 Page:7_12_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Condenser
Assembly:54946561 Page:7_12_3
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin heating piping
30 31
1 2 5
32
4 1
30 31
33 34 35
Assembly:45981570 Page:7_12_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin heating piping
Assembly:45981570 Page:7_12_5
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Air conditioning unit
50
51 53 31 4 3233
30
54
3
53
31
3234
52
Assembly:45885640 Page:7_12_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Diagram / piping, Air conditioning unit
Assembly:45885640 Page:7_12_6
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Valve fittings
Assembly:45885650 Page:7_12_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Valve fittings
Assembly:45885650 Page:7_12_7
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Compressor tank connection
Assembly:45885220 Page:7_12_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Compressor tank connection
Assembly:45885220 Page:7_12_8
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
A/C Pressure line fittings
2 1
Assembly:45885670 Page:7_12_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
A/C Pressure line fittings
Assembly:45885670 Page:7_12_9
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air conditioning unit parts
Assembly:53614434 Page:7_12_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Air conditioning unit parts
Assembly:53614434 Page:7_12_10
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin heater
Assembly:57980930 Page:7_12_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Cabin heater
Assembly:57980930 Page:7_12_11
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Air conditioning, Page 1/2
S60 ST
S62
K31 K32
M5A
FY139 FM6A FM6B
Assembly:100037741_1 Page:7_12_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Air conditioning, Page 1/2
Assembly:100037741_1 Page:7_12_13
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Air conditioning, Page 2/2
X
K31
TB60 K32
Assembly:100037741_2 Page:7_12_14
Scamec 2000 S 100043575 #FB131
Electric schema, Air conditioning, Page 2/2
Assembly:100037741_2 Page:7_12_14