AKATIST

SVETOM VELIKOMU^ENIKU

I POBEDONOSCU
GEORGIJU
1
Manastir Sv. VM^ Pantelejmona,
Lep~ince, novembra 1997. godine

2
 Kondak 1

Vojvodi koji se bori za nas i pobedonoscu

Georgiju uznesimo hvalu kao na{em
zastupniku i brzom pomo}niku. A ti, sveti
velikomu~eni~e, po{to ima{ smelost pred
Gospodom, od svake nas opasnosti izbavi,
da ti kli~emo: Raduj se, Georgije, veliki
pobedono{~e!
Ikos 1.
Tvorac angela i sazdateq sve tvari,
javiv{i te Crkvi Svojoj kao pobornika
vere i za veru nepobedivog stradalnika,
nadahwuje nas da te za mu~eni~ke podvige
tvoje ovako veli~amo: Raduj se, jer si, Isusa
Sina Bo`ijeg do kraja qubio! Raduj se, jer
si za ime Wegovo s qubavqu du{u svoju
polo`io! Raduj se, ispovedni~e od Boga
prizvani! Raduj se, podvi`ni~e Bo`jom
blagoda}u proslavqeni! Raduj se sa`itequ
angela! Raduj se, ravnostojatequ proroka!
Raduj se, Georgije, veliki pobedono{~e!

3
 Kondak 2.
Vide}i gowewe Hri{}ana od bezbo`nika,
nisi se upla{io kazne i mu~ewa,
bogomudri, ve} si kao dobar vojnik
Hristov, razdav{i sve siroma{nima,
dobrovoqno pohitao na nepravedno ve}e
wihovo, Bogu svome poju}i: Aliluja!
Ikos 2.
Mudro shvativ{i jednoga Boga u tri lica
obo`avanog, ti si Ga nepokolebivo
ispovedio na saboru bezbo`nika,
izobli~iv{i tako bezumno klawawe
tvorevini nerazumnog cara. Stoga, za tvoju
veliku mudrost primi od nas, Georgije,
usrdne pohvale: Raduj se, jedinog istinitog
Boga propovedni~e! Raduj se, Presvete
Trojice verni za{titni~e! Raduj se, jer si
veliku tajnu pravoslavne vere nevernima
objavio! Raduj se, jer si prelest slu`ewa
idolima izobli~io! Raduj se, vite`e
bo`anstveni! Raduj se, `ivotnom mudro{}u

4
ispuweni! Raduj se, Georgije, veliki
pobedono{~e!
Kondak 3.
Sila Bo`ija {to prosve}uje svakog ~oveka
koji dolazi u svet, poseti i tebe,
smirenoumni Georgije, kad si stradao u
tamnici. Po{to si sve svetsko kao
prolazno prezreo, jedinome Hristu
priqubio si se, da bi, za ime Wegovo
hrabro bore}i se, udostojen bio sa angelima
u ve~nosti pevati Mu: Aliluja!
Ikos 3.
Imaju}i um i srce ozarene Duhom Svetim,
ti se Wime nadahnut razgore revno{}u da
se za ime Hristovo bori{, i do smrti
mu`estveno stoje}i u veri, izobli~io si
nadmenost bezbo`ni~kog skupa. Toga radi,
hvalimo te, svemudri Georgije, ovako: Raduj
se {tite, uzdignuti na odbranu
blago~e{}a! Raduj se, ma~u podignuti na
pose~ewe bezbo`nosti! Raduj se, stube vere!
Raduj se, steno i bedeme Crkve Hristove!
5
Raduj se, ukrase vernih! Raduj se, strahu i
posramqewu nevernih! Raduj se, Georgije,
veliki pobedono{~e!
Kondak 4.
Raspaqen mr`wom, bezumni mu~iteq
`eqan tvoje krvi poput gladnog psa,
stradalni~e Georgije, zapovedi da tvoje
telo razapnu na to~ak, i da te na stra{ne
muke stave. A ti, ja~aju}i u Gospodu, sa
tvrdom verom klica{e Bogu: Aliluja!
Ikos 4.
^uv{i od tebe re~i premudrosti
Dioklecijan i `reci idolski raspali{e se
mr`wom protiv tebe, naro~ito kada re~e:
"O, care mu~itequ! Uzalud me mu~i{, jer
meni je `ivot - Hristos, a smrt mi je
dobitak; te{ko ti je protiv bodila pra}ati
se!" Toga radi, veliki Georgije, kli~emo ti
ovako: Raduj se, jer si za mu`estveno
ispovedawe vere krv svoju na to~ku prolio!
Raduj se, jer si krasotu vere krvqu svojom
uveli~ao! Raduj se, ravno~asni sa
6
apostolima! Raduj se podra`atequ
Hristovih dobrovoqnih stradawa! Raduj se
nepokolebivi poborni~e vere! Raduj se
stradalni~e od dijamanta tvr|i! Raduj se,
Georgije, veliki pobedono{~e!
Kondak 5.
Boguvode}oj zvezdi bio si sli~an, Sveti
Georgije, jer ~udesnim isceqewem od angela
i vidqivim izbavqwem sa to~ka, nau~io si
neverne da veruju u Trojicu jednosu{nu i da
joj sa tobom zajedno kli~u: Aliluja!
Ikos 5.
Videv{i da se na tebi ~uda sile Bo`ije
projavquju, qudi sa kroto{}u Hristovo
u~ewe od tebe primi{e i uskliknu{e
govore}i: "Veliki je Bog hri{}anski!"
Toga radi i mi hvale}i te, slavni Georgije,
kli~emo ovako: Raduj se, jer si
svetlonosnom re~ju spasewa razagnao tamu
neverja! Raduj se, jer si mu~eni~kim
ispovedawem vere neverne ka Hristu
obratio! Raduj se jer si legion zemaqskih
7
vojnika u nebesku vojsku priveo! Raduj se, jer
kao vojnik Hristov sa nebeskim vojnicima
prebiva{! Raduj se slavo ratnika! Raduj se
krasoto presvetlog zbora mu~enika! Raduj
se, Georgije, veliki pobedono{~e!
Kondak 6.
Ugledav{i se na propovednike istine,
duhonosne apostole, krstom si se svetu
raspeo, stradalni~e. Kao Jona u utrobu
kita, tako si i ti u nega{eni kre~ bio
ba~en, da bi se tobom proslavio Gospod,
divan u svetima svojim. Wemu si i iz kre~ne
jame kao iz hrama slave, klicao: Aliluja!
Ikos 6.
Svemo}ni Pobediteq ada i smrti, Isus,
Koji je zablistao u tridnevnom Vaskrsewu
svom iz groba, spase te od trule`i adske,
stradalni~e Georgije: jer te nakon tri dana
na|o{e u kre~u `iva, kako uzdignutih ruku
veli~a{ Boga; zbog toga svi upla{eni i
u`asnuti behu. Mi, pak, raduju}i se,
uznosimo ti pobednu pesmu: Raduj se, jer
8
sramno ba~en u kre~nu jamu ti obori
nadmenu gordost |avoqu! Raduj se, jer,
~udesno od Boga spasen, ti pobedi
svirepost mu~iteqa! Raduj se, jer si se, kao
nezlobiv, za one koji ti zlo ~iwa{e, molio
kao za dobrotvore! Raduj se, jer si za
obre}ewe wihovo brinuo poput apostola
Pavla za Jevreje! Raduj se mu`u (Bogom)
vozqubqeni! Raduj se sasude izbrani! Raduj
se, Georgije, veliki pobedono{~e!
Kondak 7.
@ele}i da na svaki na~in srce tvoje zavede
u zabludu idolopoklonstva, neznabo`a~ki
mu~iteq smi{qa{e da te prelasti
vol{ebnim ~inima. Ti, pak, bogoizabrani,
sa Davidom kli~u}i: "U Bogu je spasewe
moje i slava moja", verno Mu peva{e:
Aliluja!
Ikos 7.
Dioklecijan, lukavi slu`iteq satane,
pokaza novo zlo kada u svojoj bezumnoj
revnosti za idole, naredi da te napoje
9
otrovom, Georgije. Ali ti, pun vere i nade,
mada ispi smrtonosni otrov ipak ostade
nepovre|en, bogoslavni. Toga radi i mi ti
kli~emo: Raduj se, jer u nadi na Boga `ivog
nisi ostao posti|en! Raduj se, jer za
mu~iteqa nisi mario! Raduj se demona
odgonitequ! Raduj se, vol{ebnih zamki
razru{itequ! Raduj se, jer se tobom Bog
pokaza divan u svetima svojim! Raduj se, jer
se tobom ime Hristovo pobo`no slavi!
Raduj se, Georgije, veliki pobedono{~e!
Kondak 8.
Neobi~an i stra{an savet dade jedan vra~
neznabo`nom caru: da ti naredi, da u dokaz
istinitosti vere Hristove vaskrsne{
mrtvaca re~ju. Ti, pak, Georgije, ni{ta ne
sumwaju}i, klicao si Onome koji nije Bog
mrtvih ve} Bog `ivih: Aliluja!
Ikos 8.
Sve`eqeni i preslatki Isus, Koga si svom
du{om i srcem zavoleo, svebla`eni
Georgije, usli{i toplu molitvu vere tvoje,
10
i u~ini da re~ju tvojom vaskrsne mrtvi,
radi slave imena Svog i utvr|ewa vernih, a
na udivqewe i bogopoznawe nevernih i
duhovno slepih. Toga radi du`ni smo da ti
kli~emo: Raduj se, jer Gospod sila divna
dela pokaza na tebi! Raduj se, jer On tobom
iz groba vaskrsnu mrtvoga! Raduj se, jer
oslepqenom vra~u darova duhovno
progledawe verom! Raduj se, jer si mnogima
{to za Hrista postrada{e put u svetiwu
nad svetiwama pokazao! Raduj se Rima
udivqewe! Raduj se hri{}anskog roda
uzvi{ewe! Raduj se, Georgije, veliki
pobedono{~e!
Kondak 9.
Svi angeli uzneso{e hvalu Bogu Koji ti
darova takvu hrabrost, Georgije, te ni u
tamni~kom zato~ewu nisi prestao da
stra`i{ molitveno. Stoga si, kao veliki
tajnik Bo`ije blagodati, bio udostojen
vi|ewa Gospoda Koji vencem besmrtnosti
ukra{ava{e glavu tvoju, da bismo i mi sa
tobom klicali: Aliluja!
11
 Ikos 9.
Ni daroviti govornici ne mogu ti izre}i
svojim krasnore~ivim jezicima dostojne
pohvale, Georgije, za tvoje mnoge podvige i
stradawa koja si za Hrista i Crkvu
dobrovoqno podneo. Toga radi, i mi ne
znaju}i da te dostojno pohvalimo, kli~emo
ovako: Raduj se, jer si dobrovoqnim
stradawem za Hrista i Crkvu raspeo starog
Adama u sebi! Raduj se, jer si za juna~ka
stradawa venac pravde iz ruke Gospodwe
primio! Raduj se, pravilo pobo`ne
revnosti! Raduj se, uzore duhovne
smernosti! Raduj se, jer si ne sebi ve}
Hristu divno ugodio! Raduj se, jer si za
Hrista bio spreman na svaku muku! Raduj se,
Georgije, veliki pobedono{~e!
Kondak 10.
@ele}i da spase{ du{e onih koji stradaju
u tami idoloslu`ewa, bogoqubivi
12
Georgije, ti si za Boga poput Ilije plameno
revnovao. U{av{i u hram idolski, silom
Bo`jom izagnao si demone, poru{io idole,
posramio `re~eve, pa si kao pobednik, ne sa
qudima ve} sa angelima pevao Bogu:
Aliluja!
Ikos 10.
Mu~iteq tvoj srca skamewena, Georgije, ne
poznade Boga Koji o~igledno preko tebe
~uda tvora{e, ve} poput aspide u{i
zatiskiva{e. Zbog toga i zapovedi da ti kao
zlo~incu odseku glavu u areni. A ti pate}i
zbog pogibije wegove du{e radosno primi
smrt, za koju te veli~amo ovako: Raduj se, jer
si veru, nadu i qubav do kraja sa~uvao!
Raduj se, jer si pri predstavqewu svom
mnoga i velika ~udesa u~inio! Raduj se, jer
si oru`jem Bo`jeg blagovoqewa bio
oven~an na zemqi! Raduj se, jer si slavom i
krasotom ukra{en na nebu! Raduj se, ~ove~e
Bo`ji! Raduj se, dobri vojni~e Hristov!
Raduj se, Georgije, veliki pobedono{~e!

13
 Kondak 11.
Moqewe si vi{e od drugih uzneo Presvetoj
Trojici, sveti Velikomu~eni~e Georgije, ne
samo re~ju i umom, ve} prino{ewem
svecelog sebe na `rtvu; jer podra`avju}i, za
nas raspetom neporo~nom Jagwetu - Hristu,
polo`io si dobrovoqno du{u za svoje
bli`we. Stoga, mada ne umemo da
pohvalimo tvoju hrabrost, a ve}u od qubavi
na{e niko nema, ipak kao blagodarni mi
pevamo Bogu, divnom u svetima svojim:
Aliluja!
Ikos 11.
Bogoizabrani Georgije, ti si svetilnik
istinite svetlosti onima na zemqi, i
prosve}uje{ srca vernih privode}i ih
bo`anstvenom poznawu, a nas pou~avaju}i
da radosno kli~emo: Raduj se, jer u
presvetlim dvorima angelskim obitava{!
Raduj se, jer si istinski pri~asnik
Troji~ne svetlosti! Raduj se hranitequ
sirotih i za{titni~e zlostavqanih! Raduj

14
se iscelitequ bolesnih i branio~e careva!
Raduj se pokrovitequ pravoslavnih vojnika
u bitkama! Raduj se topli zastupni~e za
spasewe gre{nika! Raduj se, Georgije,
veliki pobedono{~e!
Kondak 12.
Znamo za blagodat od Boga ti darovanu, i
tvoj spomen praznujemo, velikomu~eni~e
Georgije, i pribegavaju}i ikoni tvojoj
usrdnim molitvama, tvojom se svemo}nom, u
Gospodu, pomo}i ogra|ujemo kao
neoborivim bedemom. Toga radi veli~aju}i
te, mi usrdno kli~emo Bogu: Aliluja!

Ikos 12.
Opevaju}i slavnu kon~inu tvoju kojom si se
kao hrabri vojnik Hristov proslavio,
molimo te, stradalni~e Georgije: pomozi
nam da sve {to ~inimo bude na dobro, i
usli{i nas koji ti od srca kli~emo: Raduj
se, jer se tobom Crkva vernih prosve}uje!
15
Raduj se, jer se ime tvoje i me|u neveruju}im
proslavqa! Raduj se divna slavo
ispovednika! Raduj se visoka pohvalo
mu~enika! Raduj se tela na{ih iscelitequ!
Raduj se molitveni~e za du{e na{e! Raduj se,
Georgije, veliki pobedono{~e!
Kondak 13.
O, svebla`eni i sveti velikomu~eni~e
Georgije, primi ovo na{e blagodarno
pojawe, i izbavi nas od svakoga zla tvojim
toplim zastupni{tvom pred Bogom, da bi
smo i mi sa tobom klicali: Aliluja!

Ovaj kondak govoriti triput. I opet se

~itaju: Ikos 1.: "Tvorac angela..." i Kondak
1.: "Vojvodi..."

16
 MOLITVA PRVA

O, svehvalni, sveti velikomu~eni~e i

~udotvor~e Georgije! Pritekni nam u
pomo} i umoli ~ovekoqubivog Boga da nas
gre{ne ne osudi zbog bezakowa na{ih, ve}
da postupi sa nama po velikoj milosti
Svojoj. Ne prezri molitve na{e, nego nam
isprosi od Hrista Boga na{eg tih i
bogougodan `ivot, du{evno i telesno
zdravqe, plodnu zemqu i izobiqe u svemu, i
da dobra, tobom nam darovana od
svemilosrdnog Boga, ne obratimo na zlo,
ve} na slavu imena Wegovog, a na hvalu tvog
mo}nog zastupni{tva: da Gospod poda
pravoslavnom narodu na{em i svojoj
bogoqubivoj vojsci pobedu nad
neprijateqima i da ih ukrepi svojim
nepokolebqivim mirom i blagoslovom.
Neka nas ogradi vojskom svojih svetih
angela, kako bismo se, po izlasku na{em iz
ovog `ivota, izbavili od zamki demonskih
i te{kih vazdu{nih mitarstava, i tako
neosu|eno stali pred prestolom Gospoda
slave. U
17
Usli{i nas stradalni~e Hristov, Georgije,
i neprestano moli za nas Triipostasnog
Vladiku svih, Boga, da Wegovom blagoda}u
i ~ovekoqubqem, a tvojom pomo}u i
zastupni{tvom, obretemo milost: da sa
angelima i arhangelima i svima svetima
stanemo sa desne strane pravednog Sudije, i
da Ga uvek slavimo, sa Ocem i Duhom
Svetim, sada i uvek i kroza sve vekove.
Amin.
MOLITVA DRUGA
O, sveti, slavni i svehvalni
velikomu~eni~e Georgije! Sabrani u hramu
tvom i klawaju}i se pred svetom ikonom
tvojom, molimo te, nesumwivi zastupni~e
na{ih `eqa: moli sa nama i za nas
milosrdnog Boga, da usli{i nas koji
prosimo Wegovu blagost, i da ne odbije
na{e molitve za sve ono {to nam je na
spasewe i `ivotne potrebe; da daruje
pravoslavnom narodu na{em pobedu nad
neprijateqem. I ponovo pripadaju}i ti,
molimo te sveti pobedono{~e, ukrepi
18
darovanom ti blagoda}u pravoslavnu vojsku
u ratovima, razru{i silu neprijateqa koji
ustaju na nas, da bi se postideli i
posramili, da bi se drskost wihova
slomila i da bi uvideli da imamo pomo}
Bo`iju. Svima koji su u nevoqama i
opasnostima projavi svoje mnogomo}no
zastupni{tvo. Umoli Gospoda Boga,
Sazdateqa sve tvari, da nas izbavi od
ve~nog mu~ewa, da bi uvek proslavqali
Oca, Sina i Svetoga Duha, i tvoje
zastupni{tvo ispovedali sada i uvek i
kroza sve vekove. Amin.

19