‫     )(















‪







        !

"#‬‬ ‫





‬

‫ ‬
‫ ‬
‫  ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫   ‬
‫‬
‫ ‬
‫ ‬

‫ ‬
‫א ‬
‫א!  א ‬

‫א
را
   א ‬
‫–א
 ‬

‫‪١‬‬








        !"#















()      

3
 ‫א
را
   א‬
  ‫א א‬
٢٠٠٧

$%& '()*+ , -& . + /  01

( 337/6/2342 )

 
 

  ‫א
را
   א‬
 ٠٠٩٦٢٧٩٥٣٨١١٢٨ !
e-mail: mohumed٨١@yahoo.com

  
)‫ א‬J
 
 
 

٢








        !"#















()      

 

 " !
#$% #$&  ' ()‫*א‬+, - %./‫'א‬
E8 %<‫אא‬7:F،- %.1 2  #345‫א‬#$6‫א‬17 ‫א‬8 9:
 D6@AB+EF6‫א‬،' (G‫א‬،?5‫@א‬6‫א‬AB+CD،E'34>:F
#
34H$34
‫
?א‬5‫א‬I‫א‬J
. H#$&
 
:@ "6K6LM
N

FHO

D87G

.PH
"HE
F6‫"
א‬H' (

G‫א‬Q

R@

SN
6D
V

5 ،#$&



W‫א‬7 "%T U

*

GM@G

.$

34

HN

6D
] G3‫א !א‬XC(TY #!2QGZ[‫\א‬2 65‫א‬E%G‫א‬
#$%
N(
H^
"
D,_U

 -D`-abc
N
%+d
"eJ
: "3GZf 62)‫א‬gG#!  Uhi27H

N
 FG‫א‬QB
،d B‫" א)( 'א‬D‫א‬J.C(j/‫א‬CD
1 2k 6‫א‬LD_D ‫א‬XO4F'73':, - %./‫ א‬6lT
*
n
pGo p‫א‬oq
nGob
rsoti
6u v7otv@"w oti6nn-rG‫א‬tCxDyNtvTt! tn%o}W- %.
‫א‬tz|{o{vD<
o ‫א‬dnv@w+v!{ t tv@w"ovn4v}tv.‫א‬tv@w"v6twv ooQnv7tTvCnDp‫א‬7~lo4o
 ١٥٩'‫א‬1‚{tOnG t7twp‫*~א‬nwt-rG‫{'€א‬n-rG‫א‬goGtv_ t7totivDtYt
 

٣








        !"#















()      

، D,_U +3D'73': "%T 94N† s4 

X@‡7

k
6‫א‬87

G2,QG

97

[‫
ˆא‬6‫א‬g

G#!

 
 Ki27‫‰א‬4
Q

G Q(

4i

62:7

G‹d(

‫א‬D<
Hi(

#! Œ

5‫א‬QB


@

3‫א‬17

.‫א‬1
2
 Nl

27

G(

48
‫'א‬:C
%‫א‬
Ž9،! J.‫א‬CD8  D! Œ.‫א‬CDI DW@G.-G/‫א‬gG9
 K@G.-G/‫א‬gG9/‫א‬17.!
 N4c5‫א‬
 K ‫א! א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

٤
‫     )(















‪







        !"#‬‬ ‫





‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫ ‬
‫א‪_U4‬א<‪ 1‬‬
‫‪C‬א‪ˆ 6‬‬
‫ ‬
‫ ‬

‫ ‬

‫‪٥‬‬








        !"#















()      






 ˆ 6‫א‬C
،_

9‫א‬7‫

 א‬9C

DN

D DN}

9،N

S ‫א‬I>

3‫'א‬7

6C

DC

ˆ
6‫א‬
d7

‫א‬K+

6DC

DK"6

D،N

5‫

@א‬G‫
*א‬.:C

D87G

.:،@+
4‫א‬
X‹ U
4‫}
‹א‬G%‫א‬-G
.‫א‬،#7
‫א‬G%‫_א‬W
.CDNG
.،N &‫א‬
‘

jC

’
+$bL

D "

G 4 "G

9‫א‬7X87
Œ
‫א‬-

]

،@" 6

9
‹
%<‫א‬A
‫א‬،@"
GX
“"6D H7G

.:'7
H5‫
'א‬345‫ א‬-
F‫א‬،@
"H
 .  ‫א‬NGl4‫א‬$”‫א‬,k 6‫א‬#7X '7GU5‫_א‬.‫א‬
 ˆ 6‫א‬I7"4D
  WNGS 5‫ ]א‬GFU5 H-2>ˆ 6‫א‬
XE

4] GFU

D
"

•
6|
"– D N
}G‫ 

*א‬,
6!‫א‬z
g

G

':
!:‫א‬z،!‫א‬7

˜‫— א‬GFU

DL

D
" D
"+ 4DC

D*

 
Q

G@+

4D g

G^7

27‫

*א‬GFQ

z'|

!‫א‬7

˜‫

ˆאא‬6‫א‬I7

"4D
>‫
™ 
א‬6+'<،#†
65‫א‬،1
[‫א‬d
+-HN SN2> ‡š‫ ]א‬GFU5‫א‬
- #†
65‫ א‬J1
[‫א‬FN
S>&‫ ]א‬GFU
5‫א‬AB+OHN‫ א‬7(DX‫א‬$%
 . E!‫א‬7˜‫א‬
 Kˆ 6‫'א‬ !:
 : +،' . .: ' 6 !!‫א‬7G
 . C! DO7 J١
 . "PŒH!‫א‬7˜‫א‬Nl27  J٢
 

٦








        !"#















()      






d

%ž

6DX#!

‫א!

א‹א‬7


˜‫א‬X

C

D^

_

C3

d

3
'|
،$34
‫
Ÿא‬F‫א<א‹א‬XN
GN}
9,17
97‫א‬-
> C
DE

 : + H: B،¡Œ‫ א‬CDNG–*GFQz
  KN34‫א‬N˜‫א‬7  J١
>
،'
F‫

" א‬H@rG(
N

F6DN
“, d
"6':!‫א‬7
G
!:‫א‬z  J٢
N

&‫א‬-

E

Rš

‫א‬N

34‫ א‬N

˜‫א‬N

T

"6D_

Q

GZ':

H


34‫א‬8

+!)‫ א‬N

6+i

R

2‫'א‬7

3¢

£،NG (

5‫א‬-U

JŒH
-
H ‰
j 5،¤‫^א‬F‫א‬NUJ I D:Ž ( H-DŒB‫א‬d
(46‫א‬
K¤‫^א‬F‫" א‬3GZš‫א‬N GF5‫א‬Ns‫א‬CD-2 :X
!‫א‬7
˜‫א‬N
GX_C5H:KW 6 Hf 62>d(46‫א א‬.‫א‬  J٣
-
G ¦
"!‫א‬7
˜‫"
א‬1c
š
‫א‬KW
6‫
_א‬% 
D  ‫
אא‬-
(
4
':
@
1
,!‫א‬7
˜‫
*א‬G  "
G% I
KW
6‫<'!
§ א‬،
"Hf
62>
N
[‫א
א]א‬Y5‫
@א‬N
D>3‫
¨ א
!א]א‬N
3T 5‫ א‬7
.-
6D‫
א‬
.- b-+ §2 6 D,!‫א‬7˜ H7š‫א‬N 5‫א‬
CD_ gGJ':¡
Œ‫אא‬B+ª :N %(D#34*U‫א‬I  J٤
s N"7 *U‫ א‬C ،OD f7a7D 17T #!  H O !
Œ5‫ א‬OF‫א‬
Q(‫ <' א‬، "4 h : "l  § #34H Q(‫ א‬C N %(D
1‫ ! א‬3<‫ א‬1 % X !‫א‬7˜‫ א‬N“"6D LD C % N H (‫ א‬s6‫ א‬N"7H
K( ¤‫א‬F:‫א‬f «] TF‫א‬
CŒ3GI ‫אא‬.‫א‬COF‫א‬CD'>)‫א‬dl !‫א‬7˜‫ א‬N%'
 N":،N H .sN"i :‹‫א‬7
.، +!7"†6 "
HB
<‫א‬N  ˜‫א‬

٧








        !"#















()      






I7"45‫אא‬B+gG@3‫ א ‚'א‬:2 ،A! jB‫א‬E¤‫א‬F^F‫א‬s
gG9/‫א‬17.!-
 D6:%5‫א א‬B"HB<‫א‬,  !:،N
a‫א‬NT‫א‬UH
goGtov@u €{v:o €{tFFW@‡ -! ¬XO ŒG17 'PH@G.-G/‫א‬
#34*U‫א‬C H‫א‬N b‫א‬B+XE٢٤WP%.)) (O
­ n%~D­1
oGtagnv:o  w+
 .]!9C:CDi C:N 
˜‫ א‬C¢
%‫א‬XN%b‫א‬1  ،N H .
ˆ 6‫א‬#!‫" !א]א‬D
:]

62,7

®
s6‫"
]א‬X] >‫א‬CD‫א‬$& ':C†: ª
N

,7


 KN (

)‫§א

@א‬%

NU

2 : N
¯ @+
4D
@
N %(D D 3T:2‫א‬75‫א‬° J <‫ !א‬3<‫ א‬dFB‫א‬dF6‫א‬$34‫א‬
 .NUJŒ‫ א‬N±‫א‬Ns6‫א‬iH‫א‬7&‫א‬CDk .:gG
 f‫א‬U‫א‬I‫א‬²T‫א‬
':#
&D$
b]
‫
א‬9,@
"Hc
š
‫א‬E
‫א‬Y
5‫אא‬7
%6“g
Tk
6‫'א‬

D]‫א
!א‬C
D‫א‬7%(
3': @
"HC
¤‫@א‬3
'
z)‫א‬f7l”‫אא‬7%6“
CB

‚C

¤‫א‬L

D#‹
6H'
N

2>‹
6HC

D

&5‫א!א‬7

˜‫א‬C

D @"6

3Z
 K +7 FNGU5‫א‬I7"4D
  W ,<‫א‬#34‫א‬
 ،34 '] "7‫א‬CD :BP
 WN &‫ א‬#34‫א‬
E

 R g(

6

6 4Ll

³

D

% bf‫א‬U

‫

א”

>^א‬2‫א‬7DX
 . 6GUD

٨








        !"#















()      






i
%& ':1
´،
sN
"7H-
 62Ž
F‫א‬gŒ
H1
´
¤‫א‬LD™! 
f‫א‬U
‫
א‬27DXd
sG‫א‬U
6‫'א‬:A
4Df _DPHQ(ETgG 6:
 .QB ‰L2‫א‬7‫@א‬W‫“ Ÿאא‬6‫ א‬6Cl.
™!
DXf7

27‫

*א‬6“ E
$

7

+'
‫א‬7

´-

'¨
4‫'א‬
 .' ":f7lX:ND‫א‬+
 WC¤ H@3‫א‬f‫א‬U‫א‬
 6|-:gG^>”‫א‬:f‫א‬U‫א‬27DX¤‫^א‬F‫א‬-‫א‬7 6 ‫א‬z
š‫א'א‬G%‫א‬XK- 62:NG3Œ5‫_א‬T,‰- l-Z" g(
#‫א‬Y5‫א‬f‫א‬U‫א‬2‫א‬7DX_‫א‬gG#! 2NUUJD ] (.cD "
 6‫א‬GHX "G ‫א‬YB‫א‬FFdW l ‫א[" א‬ªD<‫ ‹א[" א‬6&. H
] ‫א‬9f‫א‬²‫א‬µ _H] ‫א‬U‫ א‬KP,c ’EEI7H D7
.N a#
 %6D_3ŒNH! l5‫ !א‬3<‫ ¶א˜  ]א‬U5‫א‬OHE7‫' ¬ ]א‬
>W + Yh“4^>”‫א‬2‫א‬7،#3%5‫א‬17G˜‫א‬N%5‫ !א‬3· . .:
. —U‫א‬A M‫א‬i"7Ns'73': "W 4C3Z N2 F‫א‬CD
‫א<א‬OHN G5‫א‬N%U‫  א‬l Gf “Œ‫ ˆא[ א‬6‫' א‬WN &‫א‬#34‫א‬
KN &‫א‬9‫א‬:Œd  ˜‫א‬CD<‫ ‹א‬6%H _4 AT7+]  [‫א‬
CDQz*6_Hk 6‫א‬OH 8˜‫אא™א‬1 3 PH %6D‰^>” 
# ˜‫ א”> ]א‬17T!‫א‬7˜‫ ˆא‬6‫*א‬6M'Kf‫א‬U‫_א‬TX@"H7G.:
 EG}D ­77´EF65‫א‬N2‫א‬7‫א‬C$34‫א‬87G.:17RX*%(#$}U‫א‬
 

٩








        !"#















()      






N7a75‫א‬LW 27‫א‬CD‫!א‬a‫א‬F :'732š‫א‬I +<‫א” ]א‬CD
 .¤‫" א‬Gjš‫א‬2‫א‬75‫ !א‬3<‫א‬
 WN ‫א‬8 %.· C¤‫א‬gG#F(‫א‬k 6‫א‬1 j
 K ‘ @"˜ UDE R' J١
EG  N9 ،C¹dUJŒ‫ א‬d  ˜‫ ‹א‬G‫א‬CD'74G¸  J٢
 .ND ‡‫א‬N%U‫  א‬l ‫א‬C$% H
]  T _&º CD H -7G&Z B‫ א‬L275‫' א! א‬7U  J٣
 .^‫ ¶ _ א<א‬UD
.NG3Œ5‫ א‬2‫א‬75‫_ א‬T X Y+ [‫ א‬dF6‫ א‬$34‫ א‬7[ '7l¸ J٤
 .N2>#* .:f‫א‬HgG'! '7 j 
 .N. (T 4a@" UJ *‫א‬7  :ODPN ˜'7( J٥
A!B X E ' dF. _3ŒH -GT : f‫א‬U‫  א‬M '7 j J٦
 . -  T
 663،C¤‫ א‬X : 6 #77D "G :8 %.<‫ א‬AB+ §H'732
 . 6(4:Cf 6 ‫ Œא‬
 ‫@ ؟‬+ 4‫_ א‬9‫א‬7‫ ‹א‬6H@
'
‫א‬z|
 ،§%
‫
 א‬-‫א‬z£ +'73 D‫א‬$& ! U‫א‬N ! 5‫'א‬
]‫"
!א‬5‫א‬Q

Gº':Q

GC

¤‫א‬L

D(

5‫@א
'א‬+
4‫א‬Q

+
@+
4‫א

א‬7 H

 ‫

_א[

א‬9‫א‬7‫א‬N

D 2C

DQ

63ºš

‫א

!א]א‬
f
%F‫'א‬7

3 D

6K

¤‫

^א‬F‫א‬g

G#7

‫Žא‬7

4‫ †"
!א‬I



&5‫א‬
d
27D,17B‫א‬EG ‫א‬1>CDN2>‫ א‬N%!  ¯.1<‫א‬

١٠








        !"#















()      






 ‫
א‬HL6U
:‫א‬7
D
D7“+‹
5‫—א‬%U
 :]73(
‫!א‬B
˜‫
א‬¤‫א‬IY
G
 .#W‫א‬Y‫א‬N &‫א‬
gG QS¬ L“Œ  QGUD ': Œ i6  ‫א‬z : ,<‫ א‬#34‫א‬
i: ½dgGC KdF6‫ א‬$34‫ ‹א‬F:™ *6M&5‫א 'א‬
X Q4a ¡  "H L š‫א א‬Y5‫ א‬Q(46 T K‹ G‫ א‬, -H
 . C¤‫א‬LDQ 2>
"s  QG ^ N9 ¤‫‘ א‬: Y‫א‬7˜‫ א‬1 : W N &‫ א‬#34‫א‬
 ’KC¤‫א‬, "H8 š‫א‬NG¯.<‫Ÿא‬XPN6FUD#!79
@  @+ 4‫‹ א‬7. *6M [‫_ א‬9‫א‬7G N94‫ א‬NT  6+  (
-7N 3D $7ˆ 6‫א‬f7a7DX@3 H—( ½# %D] D7GD
 .#! h¡  ,¢˜‫א‬
': 'H # %5‫ א‬NG¯.<‫ א‬gG NH )‫ א‬¤‫ א‬: i: § ': ¯F ‰
 ._9‫א‬7‫א‬XN% Qz_3Œ
  W #‹ 6%‫א‬NH “.‫א‬
!‫א‬.‫@ א‬+ 4‫  ¡ א‬CD YD , 1797G C! 5‫ א‬L š‫ א‬d+
 6‫א‬:¹d ‫א! א‬7˜‫א‬C% H NH “.‫א‬AB+E K‹ G‫א‬
, N N FH #! )‫ א‬CD kPH  ،-S¬ µj ' N7"(H C3Z B‫א‬
] UCN– 6‫ א‬N%G(‫ !א‬S¤‫א‬,C¤‫א‬si4 6“Y D§H
gTA  ¤‫א א‬YD§H,#! )‫!א‬M 6+KN ‫א‬Y4.‫א‬:N :
 >9‫א‬7E jNH )‫Œ א‬5‫א‬C$%‫<'א‬K- ½8 “)‫†" !א‬
 

١١








        !"#















()      






.>D 3D
  : ]‫ !א‬%‫א‬AB+_&½C¤‫ !א‬%6i27‫ 'א‬T 
 .‹ G‫אא‬B‡$l‫א‬X7"! Q:!.d‫א‬C5 - -
d7i%Q< ' 6D H :d- -
.™!9N.™±+!2:d- -
"D2š‫א‬#W 4 H # )‫א‬ª(- -
U2'HQ]P.::]PF:'!B‫א‬ -
،C¤‫א‬LD_9‫א‬7‫ ‹א‬6S:N  ˜‫א‬NH )‫Œ א‬5‫א‬q27N F‫ א‬AB"H
  :_&D]‫ !א‬%C%‫א‬:  “‫_ !א‬H 5‫א‬X
  N 3‫ א‬#! ‫א‬#¾”‫א‬QF™' -

‫א‬C

3Z!
3<‫א‬AB

+ 7(

D,d

@

"4Q

 -
QG
¨}DYDi:J.- QT‫א‬²2‫א‬ -
.#!}D N%b#:D‫" א‬ -

6: :C
¤‫'א‬N
 ˜‫
>™א‬D‫א 
א‬7
+_9‫א‬7‫_א‬ ŒD¾ :'

+_
K_% (
5‫ ^א‬4Œ
.‫א‬K
67TC
D! D_ @"4@G<‫!א‬2<‫א‬
X^>

‫

Ÿא‬:‹
F<‫א‬:eW
6‫

§א‬H,—

a‫א‬7‫א‬-

%6‫ א‬d(

6
!

aN

† s4‫א‬C



%‫א¨א‬²

‫א‡
¿א‬µ
“T‫
 א‬s6‫"
]א‬
^

F‫

 א‬f7

a75‫א‬C

µ

”‫א‬:‘G(

‫ א‬N
%b!N

W‫

אא‬27 (


  : _&D]‫ !א‬%I‫א‬J.‫א‬CDkPH،¤‫א‬
#¬NF X D ºQDG::‫א‬Q ‫א‬:ª -
 

١٢








        !"#















()      






-T !: D—a7 À-:% -
d"]P.: ½! -
d3 —a7X 3‫א‬i27‫א‬ªFÀQG -
NGD Œ‫א‬I 3T<‫א‬C%‫*א‬7U‫א‬:‹dFJ‫א‬X@‫א‬I_l4
 H‫@א‬W‫_א‬3ŒHN6‫‹א‬7.QŒ‫א‬B%! 3<‫א‬° J ·N ‫א‬
AB"H 6< NT! [‫ א‬N 7G(‫ ‹א] א‬.)‫ א‬:  %5‫ א‬dUJŒ‫ א  א‬C
N+<‫ א‬CD -G K¨D $b 7´ gG -F%´ ¤‫( א‬³ N F‫א‬
d}%6 DC¤‫@א‬G q7‫א‬d274‫א‬¢˜‫א‬C%‫א‬gG P‫א‬
N2‫א‬U5‫ א‬-%T 9  4 $46 S: CD 87G.<‫ א‬QB 5 -" @"G
 .N9 :#4Di 7gTA! 3:,‹d(
  W[‫_א‬9‫א‬7‫&א‬5‫@א‬+ 4‫‰א‬.:
 KKKKK @ 
 KKKK @
 KKKK (4
 KKKKK #Y+ —W UI  
 KKKKKKK Q(4C^
 KKKKKKK f‫א‬U‫א‬XQ3 ^‫א‬
 KKKKK _9‫א‬7‫¾!א] א‬D¹I2
 KKKKKL(5‫" א‬:>V5‫" א‬:
 KN7 &‫ א‬N+7[‫_א‬W (5‫א‬OHYD
 KKKKKK QS¬_2
 

١٣








        !"#















()      






 K-6‰L(5‫א‬,VR
 KKKKKK A %‫ א‬i27‫א‬V5‫‘א‬:
 KKKKKKK ‫א‬U ‫א‬i"_+E RQ h™ ŒDQ  TC¾
 K1 4‫} ‹ א‬9)‫א‬
k 6‫ א‬OH _9‫א‬7 , 1797G N(W‫ א‬#‫ א<א‬d+ f .‫ א‬gG #! ‫' א‬
CD4J‫א‬X a‫*!א א‬Gd+،f‫א‬U‫א”>^א‬2‫א‬7DXN9 
CD 6j1 4‫} ‹א‬9)‫'א‬K1 4‫א‬7‫ ]א‬s˜XN‫ אא‬175‫א‬
@G 6GQzE ،ND7‫ א‬6 4‫א‬:N %(5‫ ! א‬3: .:f727‫א‬
  : ]‫" !א‬D¢GS
 6 G  Qz X OG(D 6S¬ - 2 D !‫א‬3 7+ W eJG‫  א‬J١
  : _&D]‫ !א‬%H:%1 4‫} ‹א‬9‫ Ÿא‬4D 7+N9 ”‫א‬
  .......Q:@"17  ’
  ......Q: Q|‫א‬Q": i6 ‫א‬z
  .‫א‬Q"_+dG2
K-"QG_"(QS¬17  DgGQ+ %‫א‬Y  N F‫א‬AB"H
NUHN(H¤‫א‬f 62N ¬#! 65‫ א‬،!‫א‬7˜‫א‬XNW Œ‫ ‹א‬F<‫א‬CD
KN9 ”‫ ! א‬3: 6(4: gG 6+ %‫ א‬Y  6G ‫א‬B+ s N"
@" š‫ ¡ א‬6‫ א‬, V5‫ א‬A %‫ א‬-7 X $%  ! - eJG‫א‬
 .OF‫א‬
Œ‫ א‬CD ! ‫ א‬L6Z ! 3<‫ ¡ א‬6‫ א‬eJG Y ²‫ א‬A %‫' א‬
 . ˆ 6G-GE45‫א‬f7a75‫א‬gGY -G

١٤








        !"#















()      






g6½([‫א‬N}gGY ²‫א‬U%‫_א‬9‫א‬7‫'א‬W Œ5‫‰ א‬3  J٢
-dT7' D<‫א‬N &‫א‬¤‫א‬dF ( 6: ] TgGY ²‫א‬
 D1 UX-!2L!gG$% _3ŒH (-TF ½ 6D + H
 .!‫א‬7˜‫א‬XNW‫ אא‬I7"4D %}Ds6‫" ]א‬8 ! 3<‫א‬CD
š‫א‬ND ‡‫ ¡א‬6‫ א‬17T¢˜‫א‬f7a7D# 2X4V€‫א‬À _&º'
CD '73 ° ”‫ א‬-5  CD '7%2 6PH 6Sx¬ ‰j D6 "H *b
.!‫א‬7˜‫א‬KW ] ÂXdH )‫א‬$SP‫א‬SP‫ א‬6G_".<‫א‬
^U N%Œ5‫ א‬# 5‫ ] א‬H )‫ א‬¢˜‫ א‬N  ' W ¢˜‫ א‬-7  J٣
_‫א‬CDH 6+،i27‫א‬LlAY iŒA %‫ א‬C¤‫א‬
ND "4.‫ א‬NG¯.<‫ Ÿ א‬eJG‫ א‬#! "D I‫א‬J. H Y ²‫ א‬# 
.dG9<‫ א‬NS ‫א‬f7a7D,#7‫*א‬G
  WV‫א‬L“Œ
،ˆ
6‫א‬1
ÂX#
45‫א‬C
¤‫
¾א] א‬:
6‫¾א‬CI>3 H‹% H'73
 &
TQS
j':gG L“Œ 6UJ Xd ()‫א‬d4J5‹Y[‫א‹א‬H|H
!‫א‬7

˜‫


¡ א‬RQ

zX (

،N"H Œ

5‫א‬-

‫¾א‬C

Ÿ

9:E

:
C

D!

aNG¯

.<‫א‬-

7'K-
7‫א‬N

D7‫א‬C



%‫א‬N

2Ÿ7

a7H
 . !‫א‬7˜‫א‬XNaDKW 7´$(‫_ א‬:
 K1 4‫א‬f .‫א] א‬:
  : ]‫" !א‬D*GFWeJG‫  א‬J١
 K A %‫
א‬
K@"4‫
א‬
 

١٥








        !"#















()      






 Kf7a75‫א‬gGY ²‫
א‬
  :1>CDVx‫ א‬LDI±>‫" !א]א‬D*GFW_&‫  א‬J٢
 KN([‫א‬Na7 H@3‫
א‬
 K¢˜‫א‬f #72

 KV‫א‬µ‫א‬YD LD*. 6‫
א‬
  : ClW¢˜‫א‬-7  J٣
 K¢˜‫& א‬%D 7¬*

 KI>3‫א‬gGV5‫א‬L“Œ

 KNG¯.<‫א‬-7

N67‫א^ א‬+<‫ א‬E R , 1797G NG. ˆ 6‫א! א‬7˜‫' א  א‬
,c.# ˜‫א]" ‹א”> ]א‬7‫ א‬4`s6‫ *" ]א‬
N%G. 6%6 i27‫‰ א‬4 X. N2‫א‬7‫ א‬NG‫* א}  ] א‬9: E R
N. .:@+ 4D N(W!! 3:#!7GHX1 _3ŒH@+ (] ‫א‬U‫א‬
 ._l<‫&_ א‬D<‫א‬7´87GF5‫א‬$}‫" א‬6DEGF6 "G
Ef‫א‬U‫ א‬I‫א‬²T‫א‬F 8   gG . .: #5‫ א‬N.‫ א!א‬AB+ g % N "6‫ א‬X
K8‫א‬7U‫ א‬PF”‫ א‬: ^B˜‫ א‬: N aà _H 2 :! s N" K' D + ،]7}
  : d ‫א‬1‫א‬c( HwA:H:$<‫א‬d &‫‹א‬Y[‫א א‬B+
 
 ‫@؟‬3‫}‘ א‬l‫א‬2‫א‬7DN"‫א‬7DC3Z
X 4‫^א‬U7+Ed‫א‬B‫ א‬7‫א‬F^IYG1‫א‬c(‫אא‬B+gGNH Ã
_3ŒH-27 T- %b!-42‫א‬7DA ŒDC¾¢£C¤‫א‬LD] 2>‫א‬
.C¤‫Œ  א‬D : Ž7 £ _¸ ': ' ،I T  %D —9

١٦








        !"#















()      






 627 T ‫א‬7%U} ': C¹ —( D6 @G(( Ll³ 6: L2‫א‬7‫ א‬X
ÄG(‫א @א‬CD 6 G2172 NH7UH !7 7+QzXk .<‫“א‬T
 DU—a‫א‬I T 172]‫א‬B‫ א‬7gG (KC¤‫_א‬%2CD 6
: §Gd  TUh¾gG¬_3ŒH-G D
.8 “‫א‬
 W-%6MN4 !‫א‬7˜‫ ‹א‬6S:*l}‫א‬8 %.:
$%G h@ ‫א‬²5‫]א‬7%35‫*א‬l}‫ א‬D6-:ND !l‫א‬CD
 ’KA!7"sH—«B‫א‬275‫א‬N%F@W>D$b‫“ !א‬4‫* א‬Gb<‫א‬gG_3Œ
، À ‫א‬W#! %_(*a } _D ‫‚ Ž א‬ElNG3Œ5‫@א‬2 4
d}U T:  dW‫א‬B d>}. '7. L[‫ א‬،TPH N &‫ א‬I7‫ א‬C3Z
*l}H Œ -4‫א‬7 -(4 LD “(6D ' ()‫' א‬73 D6 C3 Kd
KC¤‫א‬À ‫ א‬A MN%‫*א‬l} H :WN ‫א‬#! %‫א‬IJ(d%
8 %‫™א‬² _9‫א‬7‫ ‹א‬HX@+ (.B‫א‬7+O! %‫א‬OH$%3‫Žא‬4‫א‬
 .ˆ 6‫א‬CDY5‫_א‬:CD T74D
 6G NH D C 6G2 ¢£  U *l}‫ א‬6 @ ‫א‬² ': _%2
ª   QGl CD W N ‫ !א] א‬%‫ א‬I‫א‬J.‫@ א‬G 4 !‫א‬7T
':d—«‫א‬ª  Q: ‫א‬$& ª  l،-72: Dd":. ª
،H d&T _ : À ª:  "G¬ X QsT>D ،-72 !: D d":
 .s N"d":gT! s‫א‬Q6D7!:ª3d3Ÿ lQ6D_–
 

١٧








        !"#















()      






7‫ א‬CŒ‫ ] א‬s˜ X i27‫§ א‬% 27‫ א‬45‫ א‬CD '  ½!
_ CD "6CGDN%bHNT‫א‬².‫א‬H#7‫א‬NÅCDi2c5‫א‬8 (‫א‬
 . !‫א‬7˜‫א‬X!‫א‬.‫ א‬X^‫א<א‬
 W‹‫!א‬¤ H]  ‫א‬CNa .‫א‬
N7a7DNGD N  T ":gGC¤‫  ]א‬BP: 6+7U 5‫א‬
 +¾ D6 6<، 6 TX: aN 2I 3T: ":gG: 6GE%F6
$SP H@‡—(d}%6 ’¾ : N2k 6‫  ]א‬dFQB
] 27 % 6 T -7 ^7. 6|N“6‫א‬X 6 T ÂX#ŒH
،N9 ”‫ א‬62 6  T ‹7a X ""7 CD H ،@" %GFD C¤‫א‬
2 s ] " ‹‫ ‚!א‬C¤‫ א‬CD N"75‫ ! א  ] א‬% H '73 _˜‫א‬
 ‡ ]‫ !א‬% I‫א‬J.‫ א‬6 C3Z "4 ` : "6D lH : N  ˜‫ א‬QGº
X QD E4:  W 6 ]    '¤‫ א‬-TF D A M dH  $SP
، "%‫א‬7N CDNP(5‫א‬,s6À ½! 4 h :!d'،dGQ3T
 . QT CGh_3ŒHd(4 !:dL2‫א‬7‫א‬X
NH )‫Œ  א‬5‫א‬C$%‫א‬:C¹3Œ‫א‬-7Iª‫א‬B+C3
 . ‡ %NGD Æ‫א‬17%2
NT‫א‬UH] D "‫א‬N"‫א‬7½ÄG._3ŒH 6-75‫ א‬6‫א‬LD_D ‫א‬C3Z
CD  T:HK l: "T N!l‫ ]א‬D7G5‫א‬C! (4.‫א‬# %D
8‫א‬7U‫א‬QG® 6:: OD7UD:OGD N  ˜‫א‬X 6( 6PH^‫א‬²‫א‬
 6‫ Ž א‬%.‫ א‬CD H  a‫¯ א‬F 6H 3! H 6D 1 T X ،-6H
 .N‫  אא‬H7‫א‬487G.:$L2‫א‬7‫א‬X‫א‬B+ 6(4<
 

١٨








        !"#















()      






 W ' ‫א א‬T,_Ud ! ´:¨ 4
Ž 4‫א‬,1797‫א‬,^"!‫א‬7˜‫א‬XY’87G.: ":gGNa 45‫^ א‬
 D "6D™²ŒD7+ D "6Dš‫ ¶א‬U5‫§א‬%H' - ‘%27DX
gG! U‫א‬,^"B‫אא™א‬I7"45 ^>‫א‬B+K¨! D7+
. N34‫א‬N &‫א!א]א‬7˜‫א‬gGE%F6Na 45‫א‬gGE%F6 DK@U”‫א‬
,_97#  "| _3ŒHi%‫ א‬D‫א‬z‫א‬72¨ 6+45‫א‬CD
 . N ²Œ5‫א‬W‫א‬74‫א‬E R&5‫א 'א‬
 K ! 3<‫א‬:]>3Œ5‫א‬OH° J <‫א‬OHY‫  א‬J١
K 2‫א‬75‫א‬gG‰N(W‫ !א‬3<‫ ¶ א‬U5‫א‬gGI +‫א‬Y   J٢
f727‫א‬CD 6j‫א‬B+] H )‫ א‬Ç U':_%2NG¯.<‫א‬Nb UHI  ‫  א‬J٣
,-D_97‫א‬:¤‫"@ א‬CD 66º2š‫א‬N %(5‫ ! א‬3:™ X
.N ²ŒD#3:^+:NGUD
 

١٩








        !"#















()      






 
 K 6‫א א‬z 5  J١
K _4':C3Z‫א‬z D  J٢
K ‡ 66.š‫ ]א‬7a75‫  *א‬J٣
K!‫א‬7˜‫ ¨א‬4GI >‫א‬i27‫א‬R  J٤
KN %.<‫ א‬NGl<‫'‡ א‬73N(W!^‫א‬:R  J٥
¡ 6‫א!(“_א‬7˜‫א‬#!‫א‬,7N(G“G‘H a:E(6DR  J٦
K N(W‫א‬
.] 9>”‫ ]א‬T² 5‫ !א‬3<‫(“_א‬q4T  J٧
.N H (‫ ] א‬9>”‫_א‬GR  J٨
 ‫א‬z 5 6D +‫א‬8 %.:R!‫א‬7T:Na 4D_ _%2 B H
!K-1797‫א‬d}%B‫א‡^א‬:#W 4‫א‬d+ D¨ 4‫א!א‬7˜‫א‬
CD 1<‫‹ א‬Y[‫ א‬X +  z š‫א א‬7 ‫ א‬, #7‫ א‬#!lH 6+ $ B‫א‬
CD K!‫א‬7T : Na 4D _  X "G+ M : " ( —U  ¢T N.‫א!א‬
  WQz
  W2‫א‬75‫‰א‬#75‫א‬W‫א‬74‫א‬gG I +‫א‬Y 
N ²ŒD #W 4‫' א‬73 ¢£ NUJŒ‫ א‬6‫א‬+: C Ÿ7a7H ¢˜‫ א‬J
CD #75‫ א‬C¤‫ ¶ א‬UD ^‫א‬+: , 1  _3ŒH A %‫" א‬G E4D
 !‫א‬7˜‫א‬
.N ! Œ5‫_א<א^א‬3N H (‫א”¾א]א‬CD# 4.‫ א‬J
 H  gG . .:#5‫ א‬J#Y75‫א‬N.‫א!א‬AB+I ':7!: D 
!‫א‬7˜‫( ]א‬G[¾ :#W E RX@+ ( (#W  Jf‫א‬U‫א‬I‫א‬²T‫א‬

٢٠








        !"#















()      






E RgT—W U6‫@א‬s6‫§א‬H,N £ '73 D# š‫ ˆא‬6‫א‬
 .NH7GF5‫א‬N+<‫א‬N ‫א‬
 ‫א   ؟؟‬ 
C



Mi

6 ‫א‬z‫
א‬D@G6

-G¯

.<‫

§א‬HŸ

F
6KK\2
65‫א‬Y

Y
 KKKKI‫ ˆא‬6‫א‬
^

Q

63Q

DE

˜‫

]א'א‬QŒ

2 6DXi

DY"‫א‬E%

._

+

 ‫™>>؟‬sN"_97
]!7
F
½!N

D TN

‫א‬N

D,‫א‬QŒ

2 6Di

7RE%

._

+‫
א‬
 ‫ †>>؟‬4< HN D,‫א‬
‘
-
< D
9µ
Q
Dˆ
6‫א‬X
<‫
^א‬F‫ א'א‬D7] _+

 ‫>>؟‬QD>3HL6 D-<‰i3('‫™א‬

M
\2
6Di(
Q
‫@א‬G
E%
.
’¦
Q
_U
TE%.‫א‬z
-

L

[‫א‬A

k (

TŽ‫!א‬C

ˆ

6‫<'א‬KKNŒ

2 65‫א‬17

9‫

§א‬H

sN
"—
a77

6PH 
‫א‬z‫אא‬-
6D
&3'‫
*א‬z‫א‬N9 179‫א‬
' (

‫א‬N

 S

YN

 ˜‫א‬AB

+Xˆ
6‫<'א‬،

4Df7

a7D17

TN

D +
-

7Tˆ
6‫"
@
]א'א‬D$
b‫א‬-
 f7
a7D17
T'
‫א‬z‫
א‬D‫א‬-
>‫א‬
@
 
‫א‬F@G
.-
G/‫א‬gG
917
.‫א‬17 - ,< ‫א‬lC
 E ¬' 7‹‫א‬5‫™א‬C5N6[‫! ¨א‬XiH
X7

21


\2
6D'7

3'‫א‬g

G/‫'א‬z|

H™ (

.¡
6‫א‬AB

+
-
*%(
'‫™'א‬sN"7H<‫^א‬F‫א‬f 62‫א‬LF(¢£i27‫‰א‬4
 K ‫א‬T‫ אא‬T
  ..NŒ2 65‫ א‬X:%':_%2

٢١








        !"#















()      






,‫א‬Q


7':-


:-


G_


7E@T


‫א‬CÊ


‫א‬/

H{@

.F J١
N¯

.N

7

6>

NG(

‫א‬N

6‫א‬7

:، _
Y‫א‬P

F”‫א‬Q

%6KK$

”‫א‬

D:،_Œ
4 H
W‫‹א‬7
%N¯
.N
:':N
D #
˜‫א‬X#
 2™ 6"ˆ 6G
 K—“6š‫א‬d+ W‫א‬NU‫א‬NG(‫א‬N6‫א‬
..‫
א!א‬3‫
א!א‬D
+:2: "%7(
 À‫א‬zNŒ
2 65‫
_א‬%2‫
א‬Nl
‫א‬:
2:  J٢

"6@

GNl

2ˆ
X_

>


" Q

:!

%':LF(

g

T
‫א‬z|

Nl

‫א‬C

H@

G‫א‬B

3+i

P#B

%:C

6:I>

2:k±! 7

.

D:،Q

(

J\2
6'::

':LF(

ÀNl

‫א‬C
%HiŒ

27
C
N
9N(G.N FHˆ 6 H™ (ˆ 6‫א‬f7a7DNl ‫"@א‬
 K ‡Q"4HN 62
SP
g
T f7
a7GOŒ
2 65‫!א‬:
':_%2Q:!*3':1 T  J٣
SP

:!i
7 
2'7
3':*
ˆ
6‫א‬f7
a75Q
‹‫א‬2
%،@"W‫!א‬PH
C

¤‫‚!א‹א‬Q

‹‫א‬2

6،Q

G Q

 62]‫א‬zC


H C

3

T::

H
N

YYN

aC

3،Ž!g

GQ

6I

D:-

%&Q

:!Q

H  _

%2
 K@G.$b:E2$bQ:!'PHŒC¤‫א‬:HASPQ:!
CD& :#34‫  Ÿא‬#34‫Ÿא‬Xµ!‫(_א‬G(‫א‬1 T J٤
N}D: X Q3 Q:! i%& #34‫ Ÿ א‬X µ!‫(_ א‬G(‫ ' א‬، #D
_¬ f7a75‫ א‬l ‫א!א‬D #34‫ Ÿ א‬#  D: ، ™7Œ2 6D ™! ¬
#34‫ *א‬.<‫א‬F'77   C3> "Q3Q:Hˆ 6‫א‬
 K E#T‫א‬
 

٢٢








        !"#















()      






 
CN! ”‫!א‬7D<‫א‬TPHSPDQ:!'73'PHf F(5‫ !א‬H 1 T  J٥
‘:'7:  J-a-H  N :  J* 3‫א‬NUJŒ )f7a75‫א‬
Sc- H   TX* 3‫א‬NUJŒHQH “'73 ،EQz$b :
À‫א‬B+ˆ 6‫א‬f7a7DX* 3‫אא‬B+' 'gTˆ 6‫א‬f7a7DX %G.
C3-6f ‫א‬,L-HQH “C3،-H*“Di:B‫ א‬7(5 H
 KE <‫!א‬7D<‫א‬QB ،N7G}D#3CL‫א‬
Q6¬ dH: 87G.PH - 6D Q G  _  '73 ': #!l H ‰ J٦
2 §%‫ ™ א‬6+FK‹‫ א‬G -D7"4D Q G  '73 ': @"5‫ א‬CD C3..
-:CD@b‫א‬gGi27‫‰א‬4XA72N.>(HEŒ‫ א‬-TA! 3:QGU
f7a7DXŽ %F‫א‬L“( HI +) ،E NŒ2 65‫א‬XND ‫א‬-“‡IJ.:
g(6، "Ž %F‫א‬L“(‫א‬,'7"%6f7a75‫א‬Ck 6‫א‬d"Gˆ 6‫א‬
 K-Q:!ˆ 6‫א‬f7a7D
N6. CD : N3˜‫ א‬/‫ ] א‬ËH QŒ2 6D 1> "Œ( ': LW‫ !א‬J٧
!U5‫א‬N9CD P':‫"@א‬DFFI>(‫א‬#>U‫_א‬l:-Gg4FU5‫א‬
@l B‫ א‬8 3‫@ א‬.‫ אא א‬: #!7(‫ א‬N<‫@ א‬2! *3 7 ‫א‬B%T KK
N2‫א‬UD dF ES7  8! M : eU H # ˜‫ א‬L2‫ א‬CD : EE ¢˜‫א‬
 K& :N Sˆ 6‫¬_א‬f7a7G& :
] G3HQ:!eGJ( ': " "XQ6D*GF] Œ2 65‫§א‬H  J٨
_Œ':i27‫‰א‬4XY7':1 ، ™sN"C "¾NGG2
KNG.NG(G.Nj9Na‫ ]א‬G3H
 

٢٣








        !"#















()      

-l2¨-QSDL  W-l2¨@G3-  J٩

Q|-D> ‹ 6S‫א‬- 2‫א‬z‫א‬Q-"4ÀQPHŒgTNGD
I> -g %B‫א‬eJŒ‫<'א‬Q‫א‬f .‫א‬IgG (4AY4R
‫א‬Q] U‫א‬LF(CV‫א‬N4 XA$34Y $.A!9X
C -‫א‬c. '‫   א‬L6  T @"4 L( '‫ א‬A i‫ א‬-7  D @"
Œ-<#$% N+‫א‬-- 2 D§H# ‫א‬-6DQ%G‫ א‬+ z‹  ‫א‬
Y ˜‫_א‬G ‫א‬B+AsN"-D>3H@"-‫א‬L(QPH¤‫^א‬F‫א‬
 K1 QPHŒ-G-dW‫אא‬
27-‫א‬LGF‫א‬c.Q-7 D6 W*M'‫_א‬%2>G227  J١٠
Y4D i( - 2 ½ @" 34 Q‫— א‬a7 Qz '< ‫_ א‬%2 N+¾
 KI7“"G
N9gGC+¾'‫א‬1 R WNW 5‫א‬XNW DN%(6H 74‫א‬gG U  J١١
]!‫אא‬z‫א‬K17  D_ X D º¦Fh¤‫^א‬F‫_א'א‬D 3 HQ427D
Q‫א‬-OHNF(Hi 7gT +!7š‫ ¡א‬6‫§א‬%H2Pf 62‫א‬
'‫ א‬W‫א‬1 T™sN"7H!‫א‬2>>D& ‫—א‬%U.-<--DE4
XQ ! ‫א‬17  D!2‫א א‬F،E™sN"@"4‫א א‬F#! %‫א‬AB+!3
KE™!7
2 Na! 5‫ א‬6  T‫ א‬WND N 2! N FH Ql2 ¨‫  א‬J١٢
_7"‫ א‬CD ‹dŒH QSD s N"   ‫™ א‬s N" ¨ 1 R
¨š‫א‬EW ˜‫א'א‬i%S:NG‫א‬+‫א‬7Œ ،Ÿ PF‫א‬B+1 4‫א‬
2KI>3‫א‬X1 4‫א"א‬-G4 ’C‫א‬f 62‫א‬X‫א‬S‫"‹א א‬H

٢٤








        !"#















()      






gG 7RQ XU6'‫א‬f ‫אžא‬U‫_א‬465‫א‬I>3 HLF(
™sN"7H‫^א‬F‫א‬f 62‫א‬LF(CQ63Ca ˜‫( 'א‬.‫א‬
KQ:H_C‫א‬H‫א‬L6 D$b-63 D 9µJ.N F‫א‬AB"H
™sN"gG_! l.‫אא!]א‬z‫ א‬W‚^1>CDVR  J١٣
^F‫<'א‬،C‫א‬° J ‫א‬:! z1 TC3° ”‫א‬Q:! B>
Q:!C-G ' 7QD> N2‫א‬UDXQ3Œ.E l.‫א‬
§H 8! M ‹‫ א!א‬- ] z 7 ’ ‰3‫ א‬gG NUJŒ‫ א‬QH! M
N‫ ]<" א‬W UT‫*א‬3‫א‬X! D§HK@+$bC!7"Œ5‫א‬° J ‫א‬
K$&3H 72‫א‬
CB‫ א‬C+ 5‫ א‬° J ‫ ' א‬W N" ‹ D gG † 4˜ H - —«‫  א‬J١٤
  ¤‫^ א‬F‫' א‬7G   '7 CB‫@ א‬+ ˆ 6‫ א‬N%+7D @"
 4F h-'7 ²،N +)‫אא‬µ˜ HŒ'‫@'א‬+sN"7H
- ™  ™s N"7H Q ¤‫^ א‬F‫^ א‬² '‫א א!] א‬z‫ א‬، -427D CD
N"E%FI>&D %%.-F'P -427DCD->CD8" Â
Nc(5‫ א‬-G dD *%. ‫" אא‬H ^ C3 À # ND7GD ‫ א‬As
:7F—9d. .‫א‬A:%D'PH-Qa7LDAsN"N9I
As N" *%(H ‰ E -a B‫ א‬F *%(‫א א‬B‡ C3 E -6D ‹Y
NJ(‫אא‬AsN"gGI ‫א‬I7“‡‫ א‬D‫ א‬KN%. 6D $b "|  J "(4
- f .‫ ' א‬QD>  §! & ‫" א‬H Q(G ‫ א!א‬-( "6D
A! "†‫ א‬D7+a^7-P "s.N ˜‫א‬AB+X- 6'<
B‫א‬d7a75‫ ˆא‬6‫א‬7+dU‫א‬dH )‫ ˆא‬6 ‫א‬zKD‫א‬G  "D

٢٥








        !"#















()      






 l:  ] % ‫  א‬، i27‫א] א‬z X ] %G(‫ ] א‬6(˜‫ א‬
] G3‫— א‬a‫ א‬E Ž 9 ˆ  7+ ، "G *G}‫  ] א‬3D
$%‫א‬N9OF‫>א‬3gFB‫ ¦א‬35‫ ˆא‬6‫א‬7+ "7D
OH:‫א‬X^>”‫א‬NT^¤‫א‬:‫א‬I²jd  ˜‫א‬f‫א‬H)‫א‬
K-G% ^>”‫א‬8‫Œ‚א‬%‫א‬
gT:8­L2‫א‬CD17GTŸ:KK17GT *GFNl ‫א‬i '  J١٥
iT : iF: G3 ، "  R C35‫ א‬CD  Q  CD i  7
#72 C! ‫ א‬Ca ˜‫' א‬7+z X i%& L2‫א‬7‫!¨ א‬: gG N63’ 17GT
Kˆ 6‫!א‬7¬Ql2XQ Z#72QT
OH Q6H I‫א‬²T)‫ א‬I‫ אא‬8<‫  א‬M C %‫  _ א‬%‫  א‬J١٦
I‫ אא‬8<‫ “  א‬C ،8 %.<‫ א‬: ^s‫ א‬i  "D C! 5‫א‬
‫א‬B+ , P“G !‫א‬7˜‫ ˆ א‬6‫ א‬X -4a gG 1 ‫א‬B" -  X I‫א‬²T‫א‬
 "G22] G gGI6d3Q$iU FKe‫א‬87G.<‫א‬
KE*lbNs˜X
:™Y4(':1 j ™sN" `­sN"-CD]‫א‬z  J١٧
¡ Œi6 7gTF¿ +87G.PH-"4':1 T ..QD_ Œ5‫א‬$&
‰KK!‫א‬7GiTNl2ÂAB+N DNT .X 6( 6: E sb
_3g %<‫א‬: H^‫א<א‬T:f 62|H!‫א‬7˜‫א‬d"6'PH!l‫ א‬CD
L27D X -6% 'PH U   Q: ، "H CDc š‫ א‬-W‫!א‬: -  62 '­ (:
 DE % bFKQ +HQ:!N9i%&':1 RQ_H. ”‫א‬:¦FJ5‫א‬
-%Œ‫א' א‬-P KK‫א‬U6D "6Dµ”‫א‬NŒ2 65‫א‬XT‫^א‬+'73

٢٦








        !"#















()      






iP dD C3 À '‫ א‬F
H Q(‫ א  א‬3(D KK N! U5‫ א‬N%GT gG
KKf 62‫אא‬f 62‫א‬d+ˆ 6‫אא‬72@+: . 6DEa
‫؛‬Q:!'7a! OŒ2 65‫* א‬Gb: Q<Q(4!2CDe 6  J١٨
X AT‫ א‬N % ‫א‬7( k 6  E-!: B‫ א‬F:‫א א‬B"H 6 D i6  '|
 UJ *“B‫א‬D - &‫א"@א‬45 %QzX'74G¸$34‫א‬
N4Gh! 3:k 6: "k 6‫א‬# ˜‫אא‬B3"، ¤‫“*א‬2KKK D
KN N &H\2 Q:HE&L[‫א‬Q ‫א‬7':#!l H‰G
š‫אא‬: 7':@"5‫א‬CEˆ _¬FNl2XiŒ2  ‫א‬z  J١٩
QT 1> "S: 2 NF  gG @+T: *  ½G K™H *3.
2 : ، " Q:! ] %S , _U NŒ2 65‫ א<!א‹ א‬OH _ 4‫_ א‬U
K™42 "(2i6 NF 6H™ B
—  -G  —4 ': ]!: ‫א‬z Q _2 2 KK ™!  Q%G2 —‫  א‬J٢٠
-H   X ,  /‫ א‬1 2   4F A D !‫א‬7˜‫ א‬X ‫ א‬C  ..: -%G2
 ˜  EEQ7T CD ‫א‬7l4 *G ‫ א‬qGb Îs i6  7 FF @3‫א‬
... z: %G2> —4‹ l}%‫א‬
..$"Œ‫ א‬8 %(‫@ א‬W Œ‫ ] א‬G3 KK NHB"5‫ א‬-}G‫ א‬I‫א‬J.‫  א‬J٢١
!‫א‬7G  Â d %  ND‫א‬+ ] G   ‘  NT!  ] G  i(
@G' 7gT "– "Q34HL6 >C! ‫™ ž א‬²..
š H@‡ F, 1 2K-HE˜B‫ א‬z<‫<_א‬QzN9 "PH
KEC(T:d+
 

٢٧








        !"#















()      






N2>‫ א‬E "< C(T<‫ א‬²‫ א‬KK N6G‫ א‬N 2‫ א‬N}G‫ א‬IJ.‫  א‬J٢٢
F "N 4 N}-D  !‫א‬7T X >.‫א‬: ..™! ¬LDN34‫א‬
CD ‫א‬7l4 *G ‫ א‬qGb rs i6  7 ?F ,  -72  6 " ‰
.QB PKKE?Q7T
..eJŒ‫ א‬I‫א‬²T‫ א‬$b :‫ א‬I‫א‬²T‫' א‬: @G‫ א‬KK™! ¬ :! I²T‫  א‬J٢٣
QGŽ 6‫א‬ª%ª!‫א‬7˜‫ א‬8:CD‹Y7+!‫א‬7˜‫א‬XI‫א‬²T‫<'א‬
! 3<‫א‬
IY"DK6Œ5‫'א !א‬:r BKK7‫א‬C H! H_ H!‫א‬7˜‫  א!א‬J٢٤

..-! N &‫א‬f %FdF7"-% ,E˜‫'א‬ 7gT

..#T‫ א‬N(G X d"6  2 !‫א‬7˜  KK !‫א‬7˜‫_ א‬9‫  א‬J٢٥
i"‫א‬¢TCD:H‫א‬ND ‫( ]א‬G[‫א‬d4KK] (G#™ 6+ i ‫א‬z
i"< ‡iG927i6 ¡ Q(4gGLlN‫א‬%‫א‬CD
KQGU5ˆ 6‫א‬
*B"‫א‬8<‫א‬NT .,™! ¬KKQ2>:QH: QW"H  J٢٦
,™‫א‬7(½1Y6>KKK# "DX_>§! ‫א‬z!‫א‬7˜‫א‬179:I‫א‬Y‫א‬
KC! ½‫א‬7(‹c"C! ‫א‬CDN76‫א‬AB+
‫א!א‬7TA! %‫א‬C3Z +‫ א‬..!‫א‬7˜‫א‬CDQ bEN  ˜‫א‬FC3  J٢٧
AB+ i  ‹‫א‬7. ]  ]‫ א‬X ¨7JG 6.: ‫ א‬...L   
KKN +$b‫א‬N +] 6‫א‬
‹ )‫*א‬+B5‫א‬C‫א‬gG H™   J٢٨

٢٨








        !"#















()      






 "H "s #!79 GH: AB" KKK ™!  3Œ H W‫א!™ א‬7T @‫  א‬J٢٩
- ODY"5‫א‬8 (*(6':™  ...!‫א‬7GQGDKKKˆ 6Gk! 4
.. QD ˆ 6‫ א‬1 %H L[‫ ( א‬KK 3Œ %  J DY"D i6  '
L[‫א‬I‫א‬²T‫א‬i%( KK‫א!א‬7T*(3@G|KKKd2H Q! ¬
 P‫'א‬A  ½V':ƈ 6‫_א‬KKK‫  א







א‬J٣٠
 KK )‫אא‬B‡dG_gG6(NW 5 HNW D@G.™ ‫'א‬:CD
C¤‫א‬L6 ™! ¬CD 72:f 62)‫א‬gGQ!2 ¯ Q:!'73
KK™7%‫@'א‬+PF! _™sN"7H
 NŒ%‫@ א‬GD 172 66: *U D Ll6 AH ¢˜‫_ א‬%2
$_ G¤‫א‬I7‫א‬/ HCDc' CDFW@G.-G/‫א‬gG9/‫א‬17.!
 KEiU1:
K "‫א‬7: ‡ 3 : gŒH  l ‫ א‬X ‹ l<‫א! א‬7T 7+ ‫ ˆ א[  ؛؛‬6‫א‬
T Ca -GM ‘H‫א‬7a O‫א‬72 6 T X D: _3 '| ‫@ ؛؛‬G  
K PF”‫ א‬X f727‫  א‬، 8‫א‬7U‫ א‬X N} %5‫  ¡ א‬C #%D
 Wˆ 6‫א‬:!‫א‬7˜‫א‬87G.:!7D<‫א‬AB+CaCD
17 ‫ א‬CD . 4‫ א‬N"%Œ‫ א‬Lw  ‫ ؛؛‬N“˜‫ א‬uND 2 !‫א‬7˜‫ א‬CD N }‫א‬

 K:‫א‬
 K <‫א<א^א‬:^F‫א‬s] " gG^~‫א‬

  K* 6‫א‬¢%‫א‬

K^‫א<א‬daw‘._T  

 
 

٢٩








        !"#















()      






‹ !‫ א‬, ^" ‫ ؛؛‬179: O‫א‬72 Ca ˆ 6‫ א‬: !‫א‬7˜‫ ؛؛ |' א‬QB
 K  S!‫א‬7˜ H‫؛؛‬:34 H

 
 
 

 d &‫_א‬U4‫א‬
]  ‫א‬
EMeetingsF
 

٣٠








        !"#















()      






 
C، ">‫א‬gG] (.c5‫“  ]א‬G "D‫א  ]!א‬c
QB  "‫א‹א‬N(.c5‫ ]א‬. (17%2gG17U˜‫א‬C3Z " 
N+: ¾ 6+CD،‹‫!א‬¤‫א‬1 %] D7G5‫ ]א‬97‫א א!א] @א‬z `‫א‬
 K "H D +B46 "s6]  >‫א)א‬
 K] UÃNG. "497H]  ‫א‬N+:
 ">‫א‬gG] (.c5‫א‬XN"5‫ א‬%5‫א‬1 U‫_א‬W .T:]  ‫א‬
_ 4‫ א‬1 U  ،@"W‫א‬: -7 OÆ‫™ א‬7G. X Sc NG  #‫א‬: "73
E4‫ !Ÿ א‬d6 ،N765‫"@ א‬T! L ،‹ l<‫ א‬f ‫‰ א‬W! OH
 D ND،@"W‫ "@‚!א‬%b!C$%‫א‬X N94‫"@ א‬6Z،T‫א‬7‫א‬
 K@"  T@"% FD^CD#!‫א)א‬C3ZN(.c5‫א‬X]  Œ1 :CD
"sD ":•،] U>NG. "497H]  ‫א‬N+:gGNG
،N4GJ5‫א‬- 3 PH1 U‫&_א‬º،d [‫א_א‬N‫ א‬Z‫א‬+ sDCD
¢% O4†75‫ א‬O+ (5‫ א‬LD #!‫‰ א)א‬G L 6T NFH + d"
Y D6# 9d+،NG‫!א]א‬7F‫א‬N(.cGNG% (5‫ ]א‬.7‫א‬
NG.d+،_‫א‬$.C]  ‫ ‹א‬6S:X] D7G5 H‹ .±‫'א‬7.±5‫א‬
N(.c5‫א_א‬-(4 7(5‫א‬XO!‫א‬OH:& ::COHN :1 U‫א‬
 K@"6HE(6‫א‬gG (
 K]  ‫ ]א‬b7(D
 W]‫א א!א‬z `‫א‬K١
N(.c5‫ ‹ א‬H X Sc 2 ،N+<‫ א‬CD $%  *  gG '73 ]‫א!א‬2 ™ 6+
CDN7ÂOH]‫א א!א‬z `‫א‬NFG.L 7*GFLa7‫אא‬B+، +!‫א‬.‫א‬

٣١








        !"#















()      






_&D X -: :،N‫אא‬NG 4‫א‬N 43‫ א‬CD!2¾ :E Oc(5‫א‬
E  Qz ': Q   ،  – !‫' א א‬73 ': _l4 ] ˜‫ א‬AB+
 K]   H
 W "G17U˜‫א‬:] D7G5‫ _א‬6#‫א‬:K٢
،#$& 8 %.< "G17U˜‫א‬:] D7G5‫ _א‬6##‫א‬:]  ‫א‬
 KO65‫א‬° J <‫א‬, ‡79CD P‫א‬،] D7G5‫א‬AB+@"$( "6D
 W]>3Œ5‫˜_א‬87G.:K٣
 "GT '73 ': _l4 ]>3ŒD ]>3Œ5 ' T<‫§ א‬H X ] (.c5‫¨ א‬
X E  2 ‫א‬B+ ^‫ א<א‬CD  N ‫א‬5 S  %!‫ א‬F%D
 K]  ‫א‬
 W] + M‫_א‬87G.:K٤
 + N6D #34 K²‫ א‬: ،OD A M‫ א‬EG”  87G.: ]  ‫א‬
 K‫א<א‬X$SP‫א‬N 3D)N(.c5‫א‬
 ]  ‫א‬f‫א‬7:
 ETypes of MeetingsF

  JWCDY‫א‬¢TCDK١
]  ‫ א‬N! ]  ‫ א‬, CDY‫ א‬¢T CD ]  ‫  (@ א‬C3Z
  JWQz—a7dP KNW! 
 WN!]  ‫א‬E:
،#¬ ‫א‬7D X Ns6D N6D  ]‫א‬² gG   š‫ א  ] א‬d+
2 ،N4Gh ] 7a7D ¢% KKKK" : NS>S : "  _    'P

٣٢








        !"#















()      






،] ŒG ND7‫ א‬N¯‡‫  ] א‬  ،dG‫ אא‬N(.c5‫ א‬I s "6l
 K#!‫‰א)א‬GÂf ‫א‬
 WEN!$bFNW! ]  ‫א‬E8
¿! F‫ א‬f   ، " N ˜‫(* א‬T Ns6D $b N6D  ]‫א‬² X  
N4U ،¿!  f  O+ (G ND ‫ א‬N¯‡‫ א‬#7 : #!‫‰ א)א‬GÆ
 Kd. .<‫" א‬D s_:N(.c5‫א‬
  JWN«‫א‬¢TCDK٢
N«! ]  ‫ א‬, N«‫ א‬dT‫א‬76‫ א‬¢T CD ]  ‫  (@ א‬C3Z
  JWd¤‫א‬76‫א‬gGQz،N«!$b]  ‫א‬
 WN«!]  ‫א‬E:
N.‫ !א‬: N(.c5‫ א‬X N6D NG3ŒD ¢£ "+ '73 š‫ א  ] א‬d+
N4UHN«‫ א  ]א‬2،1 <‫א‬1Xi%&] 7a7D#
  š‫ א‬ND7‫ א‬N¯‡‫ א  ] א‬: ،ND<‫‰ א‬G ]    ،N!
$b N4UH '73 2 #!‫‰ א)א‬G 8 J‫ א‬N(.c5‫ א‬N‫א‬YD NŒ2 65 76.
NW! NG3ŒD¢% š‫א‬NW 6&.‫א‬ND7‫א‡¯ ]א‬f  ،N!
 K#!‫‰א)א‬GÂ_˜: "Œ2 6D
 WN«!$b]  ‫א‬E8
] 4T ،N6DN ‫ ]א‬%. 6DX@š‫" א  ]א‬HU 
gG17U˜ H] 4T‫א‬:N(.c5‫‰א‬.PgG]‫א‬76.Œ!DN%. 6½
 KN &‫א]א‬6‫ א‬:،$%  
 W 7(5‫א‬¢TCDK٣
 

٣٣








        !"#















()      






 W "6D،#f‫א‬7:, +‫א‬7(D¢TCD]  ‫ (@א‬
 K#!‫‰א)א‬GÂf  ،N(.c5‫ א‬7(DgG]  ‫ א‬K:
K‹‫ !א‬7‫‰א‬GÂND<‫‰א‬GÂf  ،N‫ א‬7(DgG]  ‫ א‬K8
1‫ א‬ND  ‰GÂ ]    ،dG2)‫ א‬7(5‫ א‬gG ]  ‫ א‬Kµ
KNH‫א‬
،#5‫@א‬D<‫א‬N¯+]   ،d 7(DgG]  ‫ א‬K
 
 ]  ‫ ]א‬%
 EMeetings ArrangementsF
] %²‫ א‬: O ! Œ5‫  א‬¢T CD A‫א‬7(D '  "D f ‫ א‬: '
*GF z ،E%(5‫ ' א<א א‬-‫א‬+: E j  N«‫ א‬$b : N«‫א‬
X A  _%2 +z `‫א* א‬7‫ ] א‬%²‫ א‬O% %(D FF` f ‫א‬
N! 3. CD N6D  NF E f 7 ] %²‫ א‬QG  AH -W 6S:
CDNGTD_ Xf ‫א‬f7^> H] %²‫א‬AB+G`،f ‫א‬
N76(‫א‬ND ‫א‬N¯‡‫א‬f ‫"  א‬%GFš‫ ]א‬%² ،V>&‫א‬-GT‫א‬D
 KN(.c5‫א‬#!‫‰א‬GÂf ‫ ]א‬%CG`O+ (G
  _%2 ،V>S _T‫א‬D , f ‫" א‬H Z š‫_ א‬T‫א‬5‫  (@ א‬C3Z
 WQz—a7dP ،AH-W 6S:Xf ‫א‬
 Wf >GDeU`E:
4 ":L27š‫א‬EW S7‫א‬gG7jGD‫א‬f ‫א‬$3.gG
EH (‫א‬f ‫א‬l¬،N(.cGdG‫אא‬I‫א‬Y f ‫ ‹א‬l:
،iº š‫ א‬LW 27G _“. -< G5‫" א‬6 ': * š‫ א‬N"5‫ א‬EW S7‫ א‬CD

٣٤








        !"#















()      






¨ f ‫ א‬Qz X ]B`‫ א א!א] אš א‬،] š‫Œ ] א‬2 65‫א‬
OÆ‫ ‹ א‬l<‫ א‬gG f ‫ א‬N‫א‬H X l‫א א‬B+ f ‫ א‬$3.
 K-GN UG
gGO ²Œ5‫א‬f ‫‰א‬W! (-:XC3f ‫א‬GDN+:'
CD "%G , ‹7“G‫ ' א‬،@"‫א!א‬2 z ` ND >‫ ] א‬D7G5‫ א‬gG 17U˜‫א‬
 Kf ‫ ‹א‬6S:XN2>‫א]א‬z] "[‫א‬
 
 
 W1 <‫א‬1‫א‬E8
CD:f ‫‰א‬W!LD! Œ‫א‬H1 <‫א‬1f ‫א‬$3.
f ‫ 'א‬3D "Œ2 6D@.š‫ ]א‬7a75 HNW 2Cl،-6876
_%27l_ ,_ 7µz76H D1[‫אא‬B+_.،-¸! -2
1،\2 6.š‫ ]א‬7a7G !D'73y^ i27Hf ‫ א‬
š‫ ] א‬7a75‫ א‬-¸!  - 3D f ‫ א‬i2 H :% #  1 <‫א‬
 K] 7a7DCD“( D "Œ2 6D@.
 WEConveneFf >#7‫א‬Eµ
Qz،- 3Df ‫א‬7DCD P‫א‬Hf >#7‫@א‬
‹ «:gGŽ 4‫ א‬l:@EConveneFf ‫‰א‬W!LD! Œ‫א‬H
!7l˜ @" #7‫ א‬1 .!) f ‫! א‬7lT ET @‡ CB‫ א‬° J <‫א‬
#7‫א‬LDE،- .-¸! f ‫ 'א‬3D#7‫א‬Xj،f ‫א‬
š‫א‬N F H#7‫_א‬.،A LDY5‫א‬f >1 <‫א‬1C#!79
Qz، H@‡@G(:_“(5‫ ¾א‬H،N(.cGdG‫אא‬I s6‫ א‬+j

٣٥








        !"#















()      






, #7‫ א‬179 CD  P‫ א‬C3Z gT ،y^  i27H f ‫ א‬7D _%2
GhgGf>)‫א‬CD‹ l<‫א‬C3،*. 65‫א‬i27‫א‬Xf ‫ ‹א‬l:
 K#7‫א‬LDN D'732š‫א]א‬6(5‫א !א‬
 
 W]  ‫א‬N 2‫א‬E
 D# K +Y"M]  ‫א‬N 2‫א‬f ‫א‬$3.] c(DCD
X 7+   ،>G2 f ‫ ‹ א‬l:  '  ‫א‬z NF(H NP(5‫' א‬73
]  >N%(6 H‫א א‬YD<‫א‬C3،N Œ‫א‬#!‫‰א‬GÂ]  ‫א‬
،O ˜‫ א‬G X،N ŒGND7‫א‬N¯‡‫א‬f  ،#$%3‫א]א‬ºc5‫א‬:
 WN ‫!א‬7D<‫א‬CD P‫א‬f ‫א‬$3.gG*
 KC75‫א‬NW>D'73¢£N%. 65‫א‬N ‫א‬Y“T K١
Kf ‫‰א‬W! "G‰Gš‫א‬NU65‫ אא‬K٢
K'7S5‫א‬-G B‫ 'א‬35‫ אא‬K٣
KI>)‫א‬#Y":N! 3(G*. 65‫ 'א‬35‫ אא‬K٤
NT>9 N¯‫ א‬#‹ a)‫ א‬N7"‫* א‬²‫ א‬N s6 H I +‫ א‬K٥
K]7U‫¾א]א‬3D
KN%. 65‫ א‬5‫א‬V S<‫א‬$7 K٦
K7l_  "µ j]‫א‬6(DŽ‫!א‬:N:ND >‫א‬N.  ‫א‬$7 K٧
‫א‬R N F‫ א‬gG La7 ،#$}9 N2 FH gG 7l _  @.:NH  K٨
K-.7G' 35
I! ‫ א‬N6 (‫ ] א‬HŒ5‫ א‬A 5‫    ] א‬1 U‫_ א‬W . OD  K٩
KN2!7‫א‬

٣٦








        !"#















()      






K "D‹>D]‫א( !א‬2‫א‬7D$7CD P‫ א‬K١٠
X O ! Œ5‫ א‬N(G - * _&D: 87G.: 7  -: A z ! ’
 K^‫א‬+<‫א‬I¸Qz':CD P‫*א‬-:،f ‫א‬
 EDuring the MeetingFf ‫ ‹א‬6S:XK٢
 W "6D، "HI7 B‫א‬eJŒ‫א‬7+f ‫א‬$3.
،QBH ° ”‫ א(“_ א‬X C!B5‫ א‬O%W }‫! א‬7l˜‫« ‹ א‬: _“( K:
‫א‬7CD P‫א‬f ‫א‬XO ! Œ5‫ ‹א‬l·UT@W‫א‬72‫@א‬
!7lT C C!B5‫« ‹ א‬: 7G   ،f ‫   א‬d7 ‫ א‬8 U6‫א‬
 Kf ‫א‬l¬XQz_“(f ‫א‬
! ‫§א‬HCl،f ‫א‬X™! ŒD7l_3° GD‹ F K8
Kf ‫ ]א‬7a7½N2>‫א]א‬z] .‫א!א‬V7%‫א‬
K‹ l<‫א‬gGN H (‫א‬N(G[‫א‬l¬#> Kµ
X @ š‫Œ ] א‬2 65‫_ א‬3 —a‫ א‬eJGD C ،] †7G5‫ (“_ א‬K
 "G_UTš‫א]א‬79<‫א‬،N 6N2H]B`‫א א!א]אšא‬f ‫א‬
CD P‫א‬i7U‫א‬CDO65‫א‬Oa! 5‫א‬،]‫א א!א‬CD!‫א‬2_
KN(.cGdG‫אא‬I s6‫א‬X#‫א]א‬79<‫א‬N& :gG!‫א א‬17UT
‹ 6S: X " µ j ] D7GD NPH AY f ‫‰ א‬W! # (D KA
@š‫א‬76% HA$ B،d7 ‫א‬8 U6‫א‬1  ‫א‬CD P N(G[‫א‬
‰W! # ‫א‬z NY6½  f ‫ א‬$3. '< ‫" ؛‬6D g % D : "Œ2 6D
Kf ‫א‬
 

٣٧








        !"#















()      






،QzN(.c5‫א‬I s-7¸eJ d«‫א‬f ‫א‬k:':*
،N7 2$b-6D#! U‫'א א!א]א‬73':-G*²‫א‬B+،> Hf ‫א‬
27D ‫א‬z ،‚ a ^ ¶ U 6D $b '73 ': f ‫‰ א‬W! gG
gG#F(‫א‬،NG N 43Hf ‫א‬#!‫א‬gG#! ‫א‬- D T¬
‹ l< ° ‹ F X   ،f ‫ א‬N 2 X !7D<‫ ] א‬Â I s6‫א‬
Xf ‫‰א‬W!!1 –C3Z،@+! 3:¨@"W‫א‹‚!א‬H)،f ‫א‬
  JWdP A ‫ ‹א‬6S:
8 U6‫_ א‬3À‫א‬z،d7 ‫א‬8 U6‫א‬:f ‫א‬N7 2CD P‫ א‬K١
2 ،ET 7D , f ‫_ א‬PH ‫א!א‬2  z `‫‰ א‬W‫ א‬gG ،d7 ‫א‬
 K!7l˜‫ Žא‬4 Hj:،N(.cGdG‫אא‬I s6‫א‬Xj
KNG N 43Hf ‫א‬#!‫ א‬K٢
،ˆ 6‫א‬eJG،NŒ2 6G1 <‫א‬1gGN!5‫ ]א‬7a75‫ Ÿא‬K٣
K!‫א א‬fŒ5@"l!:‹ l<‫א‬N ‫א‬7DCGQz‹7aX
C5‫! א‬7l˜‫— א‬6Z N‫ א‬Z‫ א‬N2‫א‬U‫ א‬NT ( H U 7 N¯" K٤
KN6PF‫א‬
NŒ2 6G ‹ l<‫ א‬gG !‫ א<א‬L 7H ،#‫( א‬5 H @"G  !7l˜‫ א‬NGD D K٥
KN‫א‬H
I s6‫ א‬NF 6 EPoint of OrderF I s NF  EG _3 ] U)‫ א‬K٦
‫א‬B+LD "H_D ‫אš@א‬N F‫א‬gG: Df7a7DNŒ2 6DgG¨‫א‬²‫א‬
KN(.cGdG‫אא‬I s6‫א‬f ‫א‹א]א‬OH¨! 77،f7a75‫א‬
 
 

٣٨








        !"#















()      

i7UG EAmendmentsF ]>‫ א‬EMotionF ] T‫א‬²2‫ Ÿ א‬K٧

،^727 H:<‫א‬LH:f7(5‫]א‬7U H 6Gi7U‫@א‬2، "G
ND7h Ž!7‫ א‬CD N9  µz ® L 7H Qz ، . i7U‫' א‬73 2
Kd«‫א‬N(.c5‫@א‬Ð
  JWN¤‫א‬EW‫א‬F‫ א‬T|H_‫א‬:Ÿ‫א‬²2‫א‬
 Ki7U‫א!'א‬2ª%@ D6ENominationFN Y‫ א‬K:
!7l˜‫א‬N ‫א‬7½!‫א‬2ª%@ D6EUnanimous VoteFf –) H K8
K-G@"G
، D!‫ א‬Na! 5‫א‬#c5‫א]א‬79<‫ (  א‬D6ECastingF—² H Kµ
KECasting VoteF—5‫]א‬7U‫א‬7+‰W‫]א‬79'73N ˜‫א‬AB"H
_‫ א‬: Ÿ‫א‬²2‫ א‬17UT "H U  ،EMajority VoteF N%Gb< H K
K!7l˜‫א]א‬79:d&GSgG
 WEAfter the MeetingFf ‫ א‬HK٣
 WdP Df ‫א‬$3. "HI7 š‫!א‬7D<‫א‬AB+CD
 EMinutes of the MeetingFf ‫א‬l¬‫א‬E:
] Œ2 65‫ א‬iº š‫ א‬LW 27‫ ] א‬%S) N«‫ א‬N S7‫ א‬7+ f ‫ א‬l¬
LW 2 _“( CD #W  > ،f ‫ א‬X ]B`‫אš ] א א!א] אš א‬
O65‫ א‬gG f 7 N7% D #Y7D Ns6D NH   *3 ': ' f ‫א‬
 KH f  H
gG -a @S ،°  GD : ² X f ‫ א‬l¬ $3(‫* א‬3
¬µz7®7،dW "6‫א‬-G3 X-H  # :،- %_%2‰W‫א‬

٣٩








        !"#















()      






l‫ )א א‬N ²ŒD 9 6 ™ 6+ C3 ،]  ‫ א‬a ½ ° 
 WdG eJG
f7 N(.c5‫@ א‬.|  N. .<‫ א‬9 6‫ א‬l‫ א‬Cl ': * K١
$3. @.‫ א‬،f ‫‰ א‬W! @.‫ א‬،-¸!  f ‫ א‬7D ،f ‫א‬
f ‫ א‬N9 ] %S)F C!B5‫ א‬O%W }‫ א‬Ca ˜‫« ‹ א‬: ،f ‫א‬
O65‫א‬Oa! 5‫א‬O ‫א‬75‫א‬R،1 <‫א‬176E-7 2
 Kf ‫ ‹א‬6S:X]B`‫א א!א]אšא‬،i7U‫א‬CD
K6H_3# eU`LD،76HXl‫'א‬ K٢
KNa‫א‬NGD N 2]‫ !א‬%Hl‫*א‬3 K٣
g

G17U

G>"(

،‫


א‬2@2

،]
D7G5‫

א]א‬4‫ 

*א‬K٤
KND7G5‫א‬
Kf ‫ ‹א‬6S:XÑB‫ ˆא‬6‫א‬eJG K٥
A7U

@

S،f
‫

‰א‬W!C

D-

27،#

N

 %l

‫א‬N

 % K٦
KNUJ5‫א[" ]א‬gG- 7
f

‫א‬X-

a،°



GDX-

s4Tf

‫א‬l

¬N

." K٧
K-GN2 UGET>‫א‬
 EDecisionsF]‫>'א א!א‬E8
!7

9_

.?(

6]

‫א

א!א]א

šא‬L

%F،f
‫א‬C

D‹
"‫

א‬H
 K +B46gG_‫"^א‬HN65‫א‬N4GJ5‫א‬I (2<‫א)א!א]א‬, "6
 W]‫א א!א‬B46NH DEµ

٤٠








        !"#















()      







P‫
_א‬H،!‫א
א‬z
`‫
‰א‡
^א‬z،]‫א
א!א‬B46NH D!l‫א‬CD

"‹

D':،NU
J5‫א["
]א‬,iG
9
2]B
`‫'א א!א]א
šא‬:CD
 KAB46Ñ2
  " %G.]  ‫א א‬YD
 EAdvantages & Disadvantages of MeetingsF
 WdP D "6D،# ‫א‬YD]  >
N

DC

D@" 7(

D

Ghg

G‫א<

א‬C

3º،

%D1 U

‫א‬NG

. K١
K ’$& N  T
KN [‫א‬NGU5# ‫א‬D& :'73#BJ5‫ א א!א]א‬K٢
Ÿ
:
‫
א‹א‬H_
 4G] 7(
5‫א‬GhCD‫·א‬°4‫א‬NT  K٣
K! 3<‫א‬
‫א<


א‬17

DX$SP

‫א‬N

4GJ5‫

א‬s6‫!א‹"

]א‬¤‫א‬O

HE

7‫ א‬K٤
K@+$34E:L.7gG_‫א‬
  JWdP D "6D B،]  ‫ ]א‬%G(N%(6 H D:
N
 [‫ ‹א‬l:C3À‫א‬z 97U،i27GNlD'732]  ‫ א‬K١
 K¢%. ½dgG


4 D

6 97U

،-

 Âg

Gf
‫ ‹א‬l

:§

H#F

. K٢
KN  ‫" !א]א‬Gf ‫‰א‬W!
:
‫
‘
>^א‬.7‫א‬:‫א‬,f ‫א‬C#! U‫_א א!א]א‬º2 K٣
K] 6@ -G*²‫א‬B+،N%Gb< HgsR]‫א!א‬2,1797‫!א‬B

٤١








        !"#















()      

 

 

 

 

 ¢ &‫_א‬U4‫א‬
 ! ‫א‬
 EReportsF
 
 
 

٤٢








        !"#















()      






 

gG ] (.c5‫ א_ א‬8735‫ א‬1 U‫_ א‬W . CD N"D NG. ! ‫ א‬
XN4GJ5‫א[" ]א‬Yš‫א !א‬AB+'%، "D7“T "‫א‬7:^>‫א‬
AB+ _&D #!‫* א‬U‫ א‬CD '73 ،N!l‫ ] א‬D7G5‫  ] א‬% H ] (.c5‫א‬
! ‫' א‬73 ': gG #!‫ א)א‬°R 6+ CD ،N 4  NG 4H ] (.c5‫א‬
 +±‫א‬Y: NG3D ، "6D g75‫"^ א‬G N%. 6D +!U : + G š‫א‬
 K#7[‫א‬eW UÐN4UD،N(W‫א‬

 K#!‫א‬Ã-+: ‫א‬
¨ W-PH  ‫  ^ א‬-7 *(  G #D ] 4 ™ 6+
N FH GGR a N6D NG3ŒD : OD f7a7½ N9 ”‫ א‬EW G
 "_97‫א‬Ñš‫א‬KW 6‫א‬LD*. 6š‫ ]א‬97‫ א‬zLD،NF(%D
 KdGG‫&_א א‬Z‫א‬B+،_G‫א‬¢% H
،N(.c5‫א‬XN4GJ5‫" א)א!א]א‬HiD 2 š‫א‬NFŒ·Y7D¨W-: "6D
¾':C3Z،N%. 65‫א א!א]א‬z `N(.c5‫א‬X G‫א‬#!‫א‬ÃI :L
 K! %)‫א א‬C‫אא‬B+
, N(.c5‫ א‬X "H † 4T‫ א‬C3Z ،873D 1 U‫ א‬NG. ! ‫  א‬K١
CD# Ã] 2<‫א‬CDi2:X "f7‫א‬#!‫א‬Ã،N%. 6D +‫אšא‬#5‫א‬
 K "#!‫א‬7‫ ]א‬D7G5‫א‬
z،] . (

‫

@א‬.!‘

FJ‫א‬N

GN

 4 #

 X!

‫ 

("@א‬K٢
]
 %‫
]א‬D7G5‫א‬g
G "
. .@
.!
"FFL
aXN(
.c5‫א‬#!‫א‬
C
D،N
! I:N
G‫א‬i
 :‹‫א‬7
.،N4GJ5‫ !א‬U5‫א‬CD "G_URš‫א‬

٤٣








        !"#















()      






#!‫א‬Ã

N(

.c5‫א‬XN

4GJ5‫א
!א

š"
א)א!א]א‬N

G‫ !אא‬U

5‫א‬
K " G‫א‬
#!‫)א‬L
š
‫
§א
!א‬HCl
z،N
H 2‫א‬N
G!
‫ ("_א‬K٣

 ،N
D”‫
@א‬:NG(
‫א‬µ N4G3HEG] D7GD]  HN(.c5‫א‬
 7(
D
‡ :X]‫§א)א!א‬H-‫א‬7š‫>]א‬3Œ5 H! ‫§א‬HEG
17

G˜‫
א‬N

 ¬]>3Œ

5‫

^א‬g

G#!‫א

( א)א‬B

+‹‫אא<א‬B

+
K ‡N%. 65‫א‬
z،N(

.c5‫א‬XO

.±5‫
‹א‬.±‫א‬O

H]
2>‫א‬N

7 X!
‫ 

("@א‬K٤
‹
.±‫א‬،!
‫'א‬7
CB
‫א‬O
.±5‫א‬O
H_9‫א‬7‫א‬#  gG_ ":
K@"LCB‫א‬
XN


4GJ5‫א)א!א]א‬O


HE(


6‫א‬N


G‘Œ


6X!

‫ 


("@א‬K٥
N(


.c5‫א‬XN


4GJ5‫א)א!א]א‬O


H#$&


_


]

2>™

6"،N(


.c5‫א‬
]‫א!א‬c

O

TX87

GF5‫א
_א‬C

D‫‹א‬Y

N
6D#!‫א‬c



،#
T‫א‬7‫א‬
_

‫

@א‬s6!
‫א)א!א]א‬AB

+1
%،QB

، 

<‫א‹א‬Y

<‫

 א‬:
K-( 
:

" “6DN(

.c5‫א‬L

DOGD

5‫!א‬7

"–

X!

‫ 

("@א‬K٦

2
 ،@
+$bN(
.c5‫
>‹א‬:N
WYM!
M:N
G–! MCD، " D


،] D

”‫א‬:LG(

‫א‬L

Df 7

E#$U

2!
F]‫

Œא‬XQ

z@


K " 9، ‡ .‫א‬N4 ،NG(‫א‬eW U
 
 

٤٤








        !"#















()      






 ! ‫א‬f‫א‬7:
 ETypes of ReportsF
':'،O

Dk
.:*(

T
2 (

!
‫'

(@א‬:*U

‫א‬C

D-

:
*(

T!
‫א‬dP


^

.،-



‚!:

¤‫א‬k
.·'7

3
 K "NG.5‫א‬N"[‫" א‬G  "Z CD  " 7a7D
 Wf7a75‫(*א‬T! ‫א‬f‫א‬7:K١
N
! %)‫ א
!א‬+"
:C
D،f7a75‫(*א‬T! ‫א‬CD#$& f‫א‬7:™ 6+
 W "6D_ —a7dP ،N 5‫א !א‬NGG‫א !א‬
 WEInformative ReportsFN! %)‫א !א‬E١
^

"HO

Df7

a7½N

9 ”‫ 
]א‬%‫
]א‬D7G5‫א
!א

š

¨א‬d

+
KW
@

"@
':'،N
6DNG3Œ
D: "7
a7D-LCD! %




5N

  T#!7

9‹

F7

+

"H  C

D¨

}‫'א‬:z] 

97:
‫
א‬D +
š
‫א
!א‬Q
G "GNG&D<‫א‬CD،!7D<‫א‬CDD<N%(6 H
:@

"!‫א‬X_

‫א‬$

.C

@"W
.±!, "Z

I (

2<‫
‹א‬.±!:]‫א)א!א‬
,N(

.c5‫א‬X]

%5‫א‬#!‫

א‬D-

B

‫

]א‬%5‫ 

א‬:،@"D (

2:
LG

.#

C

D:N

6DNG

.C

D]
%5‫“

@א‬T-

O%

B

‫א‬،I
‫

א‬5‫א‬
C

N

.6‡‫א‬#W‫

א

א‬D-

B

‫א 

א‬:،N

6DN

6D #²

1>



% bd

"!
‫א‬AB

+N

T
D:،N(

.cG

g

6DX_

‫•
א‬
 ،N(.c5‫ ‹א_א‬.±‫א‬,O.±5‫א‬CD:،# 9N.‫!א‬
 EAnalytical ReportsFNGG‫א !א‬E8
 
 

٤٥








        !"#















()      






N
97‫א‬Cl

2، +$(
4] D7G5‫_א‬GR "@š‫א !א‬d+
*

}!

"GN

G&D<‫א‬C
D،
 ‫א‬f7

a7DXAz
`‫א
*א‬7‫
)א‹א‬H
AB
+µ>] 97‫"  @א‬GGR8 %.<‫אš@" ¨א‬،OGD ‫א‬
NG(
‫א‬µ
#7
 7(
D¨
4³ HE
GB‫א א‬QB ،NG3Œ5‫א‬
_
:C
DN(
.c5‫א‬#!‫
 ])א‬97I
@
SC
D، "GGj8 %.<‫¨א‬B‫א‬
 K "GTNG3Œ5‫א‬AB+gG*G}‫א‬
 
 EFinancial ReportsFN 5‫א !א‬Eµ
!7

D<‫

—א‬a7Q

zN(

.c5‫א‬XN

 5‫א‬#!‫א)א‬C

D
% b!
‫א‬AB

+


d
+
"N
 5‫!א‬7
D<‫א‬g
G
N(
.c5‫א‬#!‫" )א‬Z
@
،
"N 5‫א‬
!
‫א‬AB
+
4W (
”‫א‬:Ÿ
H!<‫
@א‬S]‫ ]א)
אא‬U5 HEG % b
 KNH 2‫‘א‬FJ‫א‬NGX " D7GDI‫א‬J.‫א‬X
@W‫א‬7

2W (

”‫

Ÿא‬H!<‫א‬8 (

TN

 ‫א

]א‬Y5‫"

א‬GN

G&D<‫א‬C

D
g

GY

!
‫א‬AB

+§

H':
 ،#
5‫א‬8 (

T

6‫א‬E

‫א‬
#!‫א‬N

 
3‫א‬AB

+':O%


D‫א‬zg

TN

D”‫א‬:NG(

‫א‬µ
N

4G3
LG
.N(
 6DLF(
g
T "l
4`gG_GND >‫א)א‹א]א‬N(.c5‫א‬


 -

PH

 ‫א‬g

GE

GFN

 ˜‫א‬AB

+X، 

<‫

( ]א‬.c5‫ ]א‬D

:
 K 3
 WCDY‫(*א‬T! ‫א‬f‫א‬7:K٢
N

!‫א‬N76(

‫"

א‬6D،f‫א‬7

:#

,CDY

‫

(*א‬T!

‫

(@א‬C

3Z
 K "a7dP ،Na‫א‬
 

٤٦








        !"#















()      






 
 EAnnual ReportsFN76(‫א !א‬E:

"@
N6
._
N
 "XN(
.c5‫א‬X
G‫א‬#!‫א‬ÃI š‫א !א‬d+
š

‫ ]א‬H7U

‫א‬N6(

‫א‬Q

G1>

N(

.c5‫"
א‬Hi

D 2š

‫א‬1
<‫

—א‬a7
8 %

.:، +B

46@

Àš

‫

Œ ]א‬5‫א‬:‘

F”‫א‬1

<‫א‬AB

+i

"‫א‬
C
DN(.cGNG% (5‫א]א‬7F”‫א !¨א‬CDf76‫אא‬B+X@،Qz

"GN
G&D<‫א‬C
D،QB
‘
F`™
6+' ‫א‬z، ‡ :XL.7‫א‬NT 
,-
²، 
‡ :KW
C
N(
.c5‫א‬#!‫א‬A
B
‫א‬76(
‫א א‬Qz
QB
،
" G‫א‬#!‫א)א‬,:، "C5‫א‬N¯+,:N(.c5‫‰א‬GÂ
،N

4GJ5‫

( ]א‬.c5‫א‬XOGD

‫א‬#‫א‬:C



N

 !

C

DA

M

D
_U

g

T‫א‬B

3+g

G<‫א‬-(

W!,
"$-

.±DC

‰

W!_

 +


 K G‫א‬#!‫א)א‬,


 ‫&

_א‬DNU

UJD!
d

+N76(

‫א
!א‬AB

+':§%

‫

 א‬
f7


ÂFN(


.cGN


D7‫א‬N


¯‡‫א‬,-


!@


B


‫א‬76(


‫א‬d

5‫א‬
f7
6‫אא‬B
+_
&D':،@"(
.c5d 5‫א‬La7‫א‬gG@">)E "O+ (5‫א‬
O+ (
5‫א‬L
DN
D ‫
]א‬2>‫א‬N
4†7
+،
"D‚ +E j! ‫א‬CD
 K!7"[‫א‬-GLGF@ _ LD:N(.c5‫א‬X


2-

:،

% bN

G‫א‬#

9N

.:!d

+N76(

‫א

!א‬N

T'
NU
J5‫א‬N
D73˜‫א["
]א‬,:O+ (
5‫א‬,iG
.!:
D‫א‬z ! ™
 K] (.c5‫א‬QG_&DgGNH 2 HI7 š‫א‬
 EPeriodic ReportsFN ‫א‬N!‫א !א‬E8

٤٧








        !"#















()      






X "Z

 +‫א
!א

š

@

א‬Q

G!
‫א‬C

Df7

6‫אא‬B

"HU


AB
+
، "
+: "7
a7DC

s6‫}
§א‬H،N
6DN
6D #²_ N "
N
4GJ5‫א‬I (
2<‫"
א)א!א]א‬HI7
š‫א‬N4GJ5‫א‬NFŒ·] UJGD! ‫א‬
XOc(

G
"!@

-

<N

!‫א
!א‬i

«،N

6DN

6D #²

X

_3Œ
HE"
:N
S>S:،"
:،f7%
.:FN
6D #²
_
N "XN(.c5‫א‬
 KN6DN9 NG3ŒD7gG27 "Z '::
$
.C
]
D7G½Oc(
5‫א‬Y

":X!
‫א‬C
Df76‫אא‬B+N+:L%
]‫א‬$

}:]‫א

א!א‬z
`‫א‬g

G@+ (

،
"6

š

‫א‬NFŒ

<‫א‬X_
‫א‬
،
"]‫א‬$

}:]>

1
:،d

+
 
"!‫

א‬.‫א‬¢

TC

D،
"
،"

_

Xµ

)‫א‬N

 O%

š

‫א‬µ

)‫"



!א‬GN

G&D<‫א‬C

D
!
"
:N

S>S_


"HÑš

‫
]א‬3‫א‬O%

š

‫
]א‬%5‫
!א‬
 K#Y"<‫]א‬¹N!‫א‬N U‫א‬
 ECasual ReportsFN ‫א‬$bNa‫א !א‬Eµ
$


b


‫א‬7DXN(


.c5‫א‬#!‫" )א‬Z


 +‫א

!א


š


@


א‬d


+
$

b^

†iGU

T‫א‬z:،1

<‫

§א‬HN

%-l

  %(

TN

s6D
C

Df7

6‫אא‬B

+N

+:L

%،

+ #!‫

!א)א‬%dl

 E]>3Œ

DFN

 
،$P

'N(

HN

9 ”‫א‬N

 ˜ HN

G5‫
]א‬D7G5‫א‬I


":X!
‫א‬
‫א‬z‫‹א‬7

.

D<‫אא‬Y

':_

%2NG3Œ

5‫˜

_א‬N%

. 65‫א

א!א]א‬#!‫א)א‬B

Jd


‫א‬z_
' "(
4N
F”‫א‬B
46X!‫א‬.>:NG3Œ½EGD<‫'א‬
‫א‬z_
' "(
4N
F”‫א‬B
46X!‫א‬.>:NG3Œ½EGD<‫'א‬
 KODfŒDX_‫א‬$(HEG5‫'א‬

٤٨








        !"#















()      






:N

 $

bV‫

א‬T::!7

D:C




"<‫؛‬N

a‫א
!א‬i

«

2
C

G،d

a‫‹א‬dŒ

‫אא‬B

+V

jÀ‫א‬z-

:g

6½I
s‫

א!א‬. HV

R

 ‫א‬،!
‫א‬C
Df7
6‫אא‬B
+gGNG&D<‫א‬CD، +‫)א‬N T™ 6+'73
L
B
‫א א‬،N(.c5‫"@א‬V T:­D:XE ‫א‬KW 6HEGB‫א‬
،d
a 5‫א
Œ"א‬X
"  RÑš
‫א‬#$%3‫ ]א‬%5‫א‬N 17TN(.c5‫א‬#!‫)א‬
 K 27D'  D‰3gG
 W_3Œ‫א‬k .:gG! ‫א‬f‫א‬7:K٣
N
«!$
b 
:N
«!!
, "G3 k .:gG! ‫ (@א‬C3Z
 WQz—a7dG 
 
 WEFormal ReportsFN«‫א !א‬E:
N

6D17

9:]‫ )

א‹א‬+‫"


א‬H  XLl

`š

‫א
!א‬d

+
،
"6µ
”‫ א‬7
#¬‹‫א‬Y:Cl  ، ‡ 4b: ‡ + 7
N

D 5‫

]א‬7‫א‬N

W 2،'‫א‬7

6‫א‬N4

9d

«‫'

Œ_א 

א‬:

H
‫א‬z

& ::E

GD_Œ



2
 ،] 

97‫א‬KW
6‫

@א‬S،

 ‫ א‬7
¬
N
«‫א
!א‬،f7
6‫אא‬B
+g
GN
G&D<‫א‬C
D،k
"-


2،
D<‫א‬IY
,
"!‫
‰א‬GÂ,I
B
‫א‬،N(
.c5‫א‬1
:KW C76(‫א א‬
:#+
†C
N
D ‫ ‹א]א‬U
T)‫א‬#
W‫א‬A
B
‫א 
א‬،
‡N
D ‫א‬N¯‡‫א‬
 KN 3.:N U2‫א‬:N‫ !א‬i :‹‫א‬7.،LÆ‫א‬X& :
 W ‫אא‬B+‹‫א‬Y:C#Y7DdG 
]  H* "%7½@š‫א‬1 3 <‫א‬#& CD@b HW'‫א‬76‫א‬N49K١
7
N
Hz & :'73N4U‫_א‬3 '|،N«‫א !א‬X'‫א‬76‫א‬N49

٤٩








        !"#















()      






N
H  _l
4،N4U
‫א‬AB
+C
D7G‫א‬¢G&‫א‬X ‫א'א‬76‘.7Ñ
N%(
6 H§
‫
˜^א‬،NYG•)‫א‬N}G H' ‫א‬z$%3‫ ˜^א‬H'‫א‬76‫א‬
]
97H‰
ÒgGY ‫א'א‬7617' ‫א‬z،NH‫א‬N}G H'‫א‬76G
'  (

D

"6HOG (

DCF

.g

G*

3':_l

·،E@

.١٣7

´F
،k7

35‫א‬I

‡‫_א‬3

'‫א‬7

6‫א‬B

P':_l

4
 ،87

. ˜‫א‬g

GOF

.
 K ‫" א‬I 5‫א‬N"[‫א‬N%. 6DN (DgG-G
@
.‫א‬F "(
4'‫א‬7
6‫א‬N4
9g
G
 ‫
*א‬ 
H°
”‫‹א‬Y[‫ א‬D:
$
<‫א‬¢G&‫א‬X'73، ‫ !?אא‬QB Ed4†7‫א‬-% * 3‫א‬
 KN4U‫א‬CD
،'‫א‬76‫א‬N49‫א‬،N  ‫א‹א‬Y:@lNW 2d+W] 7‫א‬NW 2K٢
N4U
‫
@א‬2!،
 ‫א‬X
+!*(TN%D-W‫א‬Y: ‫א‬17U—a7
N4U

‫א‬AB

‡N

H!<‫\א‬D‫א‬7

‡‫'א‬:

 ،‹Y

[‫א‬:_U

4‫"

א‬6D:

%š

‫א‬
 K ‫א‬ÓDX "(4\D‫א‬7‡‫ !א‬H'73E_4.<‫א‬gG<‫א<(א‬CZ<‫א‬F
1 3

<‫א‬C

D‫

א¬

א‬Cl

 D

6WN

a7‫א‬1 3

<‫א‬N

W 2K٣
N
W 2CD_4.<‫‹א‬Y[‫א‬X "‫!א‬C3ZNa7‫א‬1 3 <‫א‬CDNa7‫א‬

‡NG (

DN4

9eU

`C3

‫א‬$%

 +

'
‫א‬z
D:،]
7‫א‬


 ‫א‬X

š

‫א‬،N

 N

a7‫א‬1 3

<‫@א‬2


W‫

*א‬،

 ‫א‬

D 2!:d

F'::،_U

4‫

@א‬2!

zL

D،_U

_

3HN

9 NG(

G(DI
2!PH
 ،NG(G(D
 
 
 

٥٠








        !"#















()      






N

"‫א‬-

W‫א‬Y:C

aL

a7

 Ge

JGD
W
 ‫א‬e

JGDK٤
š
‫א‬KW
6‫
@
¡א 
א‬+:C
N
.#
3¿! ‫ ‹א‬F^"HQz
N4U
‫\א‬D‫א‬7
+
D:?e
JGD?N4U
‫א‬AB
+'‫א‬76*3، "_97‫א‬Ñ
e
JG5‫
'א‬3D
D:، "(4 ‫א‬°7UNH  ] 49\D‫א‬7+! Hd"
 ،# %D ‫א‬E 7¬FÓDCD,<‫א‬N4U‫_א‬%27"



"GR]


D7G5‫ 


]א‬%‫א‬g


G7


jWEA‫א‬7



¬F



 ‫א‬Ó



DK٥
#
C
D'7
3‹Y
_
#
D‹‫א‬Y
:XN
s6DNH  *3، +$(4
C
D،-N %F‫א‬179:# ‫א‬D*،N6D#34# _ eU`،]‫ א‬
-


}'7


3':*




 ،]  (


5‫\א‬D‫א‬7

‡‫


*א‬²‫א‬E(


6‫א‬¢


T
'7


3':،N


 %:N


7´:N


7}‹

F:N


:C


DNU


 N


9
 K#T‫א‬#TN "6‫א‬X_3Œ¢£، 3. D! 3<‫(_א‬G(D
':C

3Zš

‫א‬N

a)‫א‹א‬Y

<‫א‬AB

+C

DW# (


5‫א‬N

a)‫א‹א‬Y


<‫א‬K٦
L
‫א‬5‫א‬N
W 2،ET>5‫א‬:EG5‫" א‬lHgG: "Gd«‫א א‬7j
 Kk! "4‫א‬:k"4‫א‬
§%

:

 GNGU

4N

‫א‬5IY

G

2# (

D]

D7GDWE


G5‫א‬E:
*G

9X¨



D@

"4N

. .‫א‬i(



"63،

 ‫ 

@א‬:،-

W‫א‬Y:
,N
 ˜‫א‬f
À7
g
T# (
D#
D_
H، (
W!E
G5‫א‬، ‫א‬
_W
.‫

§א‬H،]  %

.<‫"
א‬GN

G&D<‫א‬C

D،

 ‫א‬Ó

DX "D‫א‬J

.‫א‬
،
 ‫א‬N
 "X#
E
T>5‫א‬La7،] G‫א‬:Ns<‫§א‬H،µz 6‫א‬
 K>(G(D 2EG5‫ ]א‬49@2*
L

–X

"G

‫א‬Ñš

‫ !א‬U

5‫א‬N

7Âd

+WL

‫א‬5‫א‬N


W 2E8
]>

Æ‫א‬X#!7Œ

65‫
]א‬5‫א‬،#!7Œ

65‫

*א‬3‫א‬،
"6DY

:

 ‫
]א‬D7GD

٥١








        !"#















()      






š

‫
]א‬D7G5‫<'א‬،N

7 S! U

DL

‫א‬5‫א‬AB

+

،‰D‫א‬7

‫א‬،U

‫א‬
C

D

H،QB

،

 ‫

*א‬ $

b'

‚'7&T

H

"[  "6l



6%D

 ‫א
'א‬z
D:?L
‫א‬5‫א‬N

W 2?g(

N

9 N

W 2X
"‫!א‬
N

.7H#


D1<


 ‫


*א‬ 

"–:،N


:]

 Hg


G-


GD 3H
_
N
 TN
 ˜‫א‬AB+d4،] †7G5‫א‬،NUJŒ‫>]א‬H 5‫  ]א‬%.‫א‬
 KL‫א‬DNW 2
N

W 2?#!

%*

3،

 ‫א‬C

D‹Y



‚L‫א‬5

H°

”‫‹א‬Y

[‫א‬dP


L

‫א‬5‫
א‬D:،N

H‫א‬L‫א‬5
HO4c

5‫«
‹א‬:*

@

N
%6<‫?א‬L

‫א‬5‫א‬
C

3، l

:N

W “‡‫

(*א˜

^א‬TO4c

5‫«
‹א‬:*

@

N

%6<‫א‬
@

.‫א‬O4c

5‫«
‹א‬::

c5‫

@א‬.‫

א‬H B

،c5‫א‬N

GW @

. HOW

%D
:8
3‫א‬7
4cD'
‫א‬zŒ
6‫א‬N6.@S، 6‫@א‬.‫א‬،Œ6‫ 'א‬3D@S،L5‫א‬
A

H*

31<‫

א‬c5‫

@א‬.‫ א‬B

H-

|،N

S>SC

D

& :

 ‫

א‬D
 K-(4g65‫א‬c D:E'‚FNG
 WN«‫א‬$b! ‫א‬E8

"H  X
 ‫א
!א

š
@א‬Q
GN

«‫א‬$
b!
 HU

':Q

zC

D@

"4':*

،

+ zE%

.š

‫א‬d

«‫א‹א 

א‬YP

H
f7

a7D'_

H
«!‰

dU

J f7

a7D7

+-PŒ

H*

3B

‫א‬f7

a75‫א‬
:،N(

.c5‫א‬NFŒ

:C

D¡ Œ

6HE

G:،d

«!7

+N

 ˜‫א‬AB

+X

 ‫א‬
X#
‫א‬XN
«‫א‬$
b!
‫
*א‬3،d
«‫
" א‬GHN2>]‫א‬zNG3Œ½
dP


KN
7FJ5‫_א‬3

 l

:B

P

2
"63،# B

D:N
.!_3


 K# BD_3 X ‫א‬،N .!_3 X GY7D—a7

٥٢








        !"#















()      






gU
2<‫
א˜
א‬R#
 27
I
C
D@b
HWN .!_3 X! ‫א‬K١
 " 4
9

YŸ² ‹ G‫§א‬H'|،! ‫א‬CDf76‫אא‬B+17F
]
 %‫
¨א‬N
«‫א‬$
b!
‫א‬C
D_3Œ
‫אא‬B
+IJ(
،‰
ÒgG
 Kµ! JG™-::،N(.c5‫א‬µ! CD‫א‬:gG] D7G5‫א‬
CD f76‫א א‬B+ IJ( WEMemo ReportF # BD _3  X  ‫ א‬K٢
_3Œ‫אא‬B+] 49Y % b،#T‫א‬7‫א‬N(.c5‫ Žא_א‬FgG! ‫א‬
 KN .!_3 X ‫&_א‬D،] 49‰ÒgG! ‫א‬CD
]‫ א‬BG #T7D µz ® ،°  _3ŒH #$%3‫( ] א‬.c5‫@ א‬sD X ‫א‬7
g6‫א‬N"[‫א‬CD7G‫‹א‬Y[‫א‬XN7%FD]‫ !א‬%gG7Rš‫א‬NG‫אא‬
X 7%FD ،N(.c5‫@א‬.‫'א‬73 OTX ،f7a75‫א‬،?! ‫ א‬،CD, _&D، "6D
 K?NG‫א‬# BD?#! %*3،N4U‫‘א‬.gG:
-_.5‫_א‬.GN4†7‫א‬8 <‫'א‬:X،N .‫א‬C# B5‫א‬G`
 KND ”‫א‬N‫א‬NT ‫א‬N‫א‬QB ، ""s
 W "_.5‫א‬N"[‫א‬k .:gG! ‫א‬f‫א‬7:K٤
N! ! NG‫ !א‬،O7,k .<‫אא‬B+*(T! ‫ (@א‬
 W "6D_ —a7dG 
 WNG‫ !א‬K١
X‹‫א‬7.، "Oc(5‫א‬,_.،N(.c5‫א‬X*3š‫א !א‬QGd+
 ! ‫_א‬3 ! ‫א‬AB+BP،N4GJ5‫א‬N(.c5‫א‬fOHI:-(4f4‫א‬
 
š‫א‬L%‫"   !א‬.‫'!א‬:E%.š‫א‬ENG‫ א]אא‬B5‫א‬FN«‫א‬$b
‰W! "š‫א‬µ )‫ !א‬،] %5‫א‬D,] %5‫א‬dH6DCDL

٥٣








        !"#















()      






š  !‫ א)א‬7F‫  ! א!* א‬،µ )‫ א‬D , µ )‫(@ א‬2
: ،N!‫' א)א‬cŒG I ‫ א‬5‫(  א‬D , *!‫ א‬7F‫ א‬D "
°7UÐ -!‫ א‬d4†7D CD †7D , C5‫ א‬T: "G. # B
k±5‫ א‬CD ‫א‬79 ™ ': C3Z NG‫' א ! אא‬: ª ‫א‬B+ ،-G
 Kk±G‰W‫א‬CD 7%+:،‰WG
 WN! ! K٢
: ‫אא‬:N! ] ", ‡ .!@،N(.c5‫א‬XPŒ6š‫א !א‬d+
'73،NG7F‫א‬N«‫א !א‬:_W .‫_א‬3 BP# d+،] (.cD
: " “6D:N(.c5‫Œ ¡א‬C] D7G½] "[‫א‬QGY "6D^‡‫א‬
LG. 179 @"D>) ‹>‫ א‬, ‡ .! @ š‫ ! א‬  ، " D
:] D”‫א‬:LG(‫א‬C] D7GDN:@"D>)N(.c5‫ >‹א‬,،#
'>)‫ >‹א‬,، "G.dG(5N(.c5‫" א‬D ':C3Zš‫א‬N U‫א‬
! ‫א‬XNG&DN! ”‫ ]א‬U‫א‬،_ 6‫]א‬  ,:،-% 3D
X '>)‫ א‬N ‫ א‬#!‫ א‬،] ²Œ5‫ א‬#!‫ א‬،] %5‫ א‬#!‫ ] )א‬c(5‫ א‬CD
 KN(.c5‫א‬
 W[‫א א‬eW U
  JW "6D،[‫" א א‬HU':*] 49:eW U#™ 6+
،-H 3E^+F*%.™ 6+'73':*_  _ W ‫^א‬+K١
 #  ,c ½!، ‡IY،@ ‫א‬²š‫א‬#W‫א‬Y‫א<!אŽא‬CD
‹‫א‬: !  ‫א^ א‬+: CD '| ،1 &5‫_ א‬%. gG ،-GF _‫ א‬NG2
: L%  ،NFŒ<‫ א‬T: ‹‫א‬: OH N2>‫  |†" ! א‬،N(.c5‫ א‬X OGD ‫א‬
E7(‫ א‬#!‫  |א‬،]‫ א)א!א‬T ‹‫א‬: N! D : ،N‫א‬Y5‫ א‬µ )‫ א‬: ‹‫אŒא‬

٥٤








        !"#















()      






CD ">&DLD: "(4N(.c5‫א<אא_א‬:µ ) ، <‫ )א!א]א‬H
i4GNDN9] ! 5‫'א‬73':*، :] (.cDX]‫א)א!א‬
 K l:NH )‫א‬+ s5‫א‬l‫ ¡א>^א‬,! s<‫א‬
 W] a7‫א‬K٦
Na7‫א‬N %‫א‬I7.‫‘א‬W‫א”א‬1 3 <‫א‬gG7jB‫  א‬
N9 ،¿! ‫ א‬dF 1 3 <‫ א‬AB+ _& K "6D   ‹d B‫ א‬CD _l:
 K°7U6‫א‬: À'gT،f7a75‫א‬C#¾DN.#3C73#$%
 WN
2‫א‬K٧
gG  ( ] D7G5‫ א‬N2 '< ،N9 ] D7GD  ‫ א‬Cl ': :
f727‫א‬$% T,_G   ،NG(‫א א!א]א‬z `‫א‬d2‫א‬7‫‘א‬FJ‫א‬
 KPF”‫א‬X
 WE )‫א‬F! U‫א‬K٨
]>U4N:X17‫'א‬N!l‫ ]א‬D7G5‫א‬gG ‫א‬7j¢£
 ‡‰_–:]‫ !א‬%:] G gG7j:*  ، ‡#!a
ª8 3‫א‬X! U‫'א‬:-sT>D!M ’K ‫א‬f7a7½N2>
$b lD b ‫_א‬, c':،-‫א‬+:-9  ‫ א‬4':
 KŸ7a7‫א‬LD! U‫ א‬6+7U 5 ،I7"4D

٥٥








        !"#















()      






 
 WŸ7a7‫א‬K٩
،g65‫א‬X¨7b:Q :_YNG".Na‫א‬N}GH ‫*א‬3'::
*. 6 ½  ‫  * א‬G3 ،( N7"(H -" ¿! ‫ א‬gG _"(
*-:-H$ B‫’ *א‬،-Ÿ7a7‫א‬E R،-W! dG‫ א‬7(5‫א‬
#H ،N %F‫ א‬N7}G‫ ‹ א‬F<‫ א‬CD N  ،NF(H N}GH  ‫ א‬NH 
X Y ’ KN%U‫ א‬N64‫ א‬NG‫ ] א‬GFU5‫ א‬I‫א‬J.‫ א  א‬C
! 3<‫א‬O%]‫ א‬I (2:, ( D، %D'73':QB  ‫Ÿא‬7a
،w s6D  ‫ א‬:,#3CD 1  H#‹‫"_א א‬.-GM،-N"5‫א‬
 KQB ] 97CD] D7GDCD-6l D@"gG (‫א‬B"
 Wf 62)‫א‬K١٠
1[‫_א‬% N F6DN2‫ ]א‬D7GDEW T,A 6.‫א‬ª‫א‬B+
] 97‫—א‬a7f 62)‫א‬NGgG ( ’K¿! ‫א‬6k %‫א‬$&
، )‫ א‬LD ¨!   ½ ،*. 6D _3ŒH "GU4  ‫ א‬X #775‫א‬
š‫א‬N%. 65‫א‬N %‫א‬I7.‫א‬،1‫‘א[א‬W‫א”א‬،1 3 <‫א א‬Ol
 K "- 97* 3‫א‬sN"—a7
 W ‫א‬NH  ]‫א‬7F
KA‫ א‬-%  X N6D ]‫א‬7F f % CD H  ،‫' א  א‬73 d3
 WdP D]‫א‬7F”‫א‬AB+@+:CD
 W^‡‫א‬RK١
-H 3f‫>א‬،^+-C3À'|،-+AR* ‫א‬NH  _%2
 GD^‡‫'א‬73 ، ‫א‬f7a7DjB‫א‬7+^‡‫אא‬B+K>9:

٥٦








        !"#















()      






#& :،µ )‫ א‬3#  :،NG(‫א‬µ #7¨ 4³|  DNP(½
 KÔ‫א‬KKKKN(.c5‫א‬X@‡ :COGD ‫}*א‬
 
 W "s6]  %‫א‬L–K٢
™ 6+ ،ND >‫ ] א‬D7G5‫ א‬L– d+ ! ‫ א‬NH   X N &‫ א‬#7F”‫א‬
! UD N<‫ ] א‬D7G5‫ ! א‬UD + ،] D7G5‫ א‬L[ ' (W! '‫!א‬UD
#] D7G½ ºš‫א‬d+N<‫ ]א‬D7G5‫ !א‬U،N7 &‫ ]א‬D7G5‫א‬
،I ”‫ ]א‬D7G5‫" א‬GEGF':C3Zš‫א‬،_%2CD "G17U˜‫א‬E%(À
@+:CD،O H .O&T HCD$(4‫_א‬G‫א‬N.‫!א‬GLl`Àš‫א‬:
،¢T %‫" א‬H I7  š‫ ] א‬T7(5‫ א‬N<‫ א  א‬: ¢%‫ ] א‬D7GD ! UD
š‫ א‬8! “‫א] א‬+ Œ5‫ א‬،O65‫ א‬CD @+$b : ‹‫ א”¾א‬LD ]>H 5‫א‬
 K¢T %‫" א‬
: V £: X iDJ.‫ א‬،'‚ "– š‫ א‬d" ،N7 &‫ ] א‬D7G5‫ א‬D:
N7 &‫ ] א‬D7G5‫ ! א‬UD @+: CD ': 17 ‫ א‬C3Z QB ،N H . ! 
‫א‬7š‫>]א! ]א‬Æ‫*א‬3‫א‬،'‚ +:š‫א !א‬V £<‫א‬
X NYh '73 2 š‫ ] א‬D7G5‫ א‬،#$&3‫ א‬L‫א‬5‫ א‬CD +$b ] %35‫ א‬X
] D [‫ ] א‬%3D CD ‫ א‬X a ˜‫ א‬62 X #‫א‬75‫* א‬.‫א‬7˜‫א‬
 KNG‫א‬+ 5‫א‬
 W "GGR]  %‫א‬6UK٣
I7  š‫ א‬NG3Œ5‫ א‬C ]  %‫ א‬E¢T %‫ א‬:F ‫* א‬  L ': H
 ،-#4D¿! ‫— א‬a‫א‬g6D ‡—%U "46UHI7 ، ".‫!א‬H
N 43‫ ¨ א‬4³‫ א‬8 %.: C N76D #D ] D7GD ¢T %‫'  א‬73

٥٧








        !"#















()      






] D7G5‫א‬AB+6U'،C3،N(.c5‫א‬XOGD ‫א‬CDN7ÆN )‫א‬
gG "46U @ ': C3Z ،QB ،g6D ' —%U "GGR ،]  %‫א‬
NU‫"@א‬s ،@"(4:1  H >UD'73 D "6،N4Gh‰.:
2 "lH ': OT X KNUJŒ‫ « "@ א‬NG ‫!א"@ א‬2 N ‫א‬
-D‹>D D _‫ ' א‬3  ،_D  H ‘‫ א‬N 5‫^ א_ א‬sH EG
µ ) H GD "lH '73 2 KNH7! ،#!‫א‬T N! N7" #‹ a CD
!‫ א‬D،"Œ‫א‬:d7%.<‫א‬:dD7‫_א‬D ‫א‬µ )‫א]א‬DA7F-(4
، "W 6S: X : ]  %‫ א‬6U H ،]‫א‬76(‫ א‬CD  X _‫א א‬B+ !7F
N7Æ N )‫ א‬N 43‫ ¨ א‬4³) N  ˜‫ א‬8 %.<‫ א‬, _97G ،_GR
 KOGD ‫‹א‬c+
 
 W-s6 ‫א‬E(6K٤
I7  ،N6D KW  , _97‫" א‬GGR ]  %‫ ] א‬D7G5‫ א‬L– H
، "a ‫"א‬º
"s6] D7G5‫ א‬AB+E(6H ‫* א‬ :¢T %‫א‬
 KD<‫"@א‬6CD-‹‫א‬2CD4
‹‫א‬Y<‫ א  א‬NH   _T‫א‬D CD NGT5‫ א‬AB+ X  ‫* א‬  j
CD ‹Y _  -F. B‫ ' א‬7‫  ! א‬: ،A  "6l. š‫ א‬N4GJ5‫א‬
 ‫א‹ א‬Y: dP gT ،] 7a75‫¨ א‬.   !  ،‹‫א‬Y<‫ א‬AB+
 K#T‫א‬#T D_3Œ،N3. D
š‫א‹ א‬Y<‫ א‬: 8‫א‬7H<‫ א‬17U4‫( ] א‬D !  ':  ‫* א‬  gG
C >U ! ‫ א‬T: Cl 2 ،1 &5‫_ א‬%. gG ، ‫" א‬6l
‫א‬B+_&D‚ ClOTX، ‫א‬NH  XIJ(5‫א‬87G.<‫א‬

٥٨








        !"#















()      






2OTX،KW 6‫_א‬GRC H H:>U! ‫א‬T:Cl2،_U4‫א‬
 X- D7GD¢%‫  ]א‬HLD ‫א‬CD‹Y[‫א‬:_U4‫אא‬B+KD
: N+<‫ א‬gG  1 Æ‫א א‬B+ X  ‫* א‬  !‫א‬2 ': Q   K‚
 KA -W‫א‬Y:CD‹Y_ ¢T %‫" א‬Fš‫א‬N%(6‫א‬N ‫א‬
-6l. 5 >U4D ‫  !א‬A‫ א‬Qz gG  ‫* א‬   ( ’
‹‫א‬Y:N(W!‹‫א‬Y::17U8‫א‬7H:_3 gGN 7D] 7a7DCD ‫א‬
NH  :% ':_%2Qz،NC 6N(W!C 6H "6¾N7 S
 KdW "6‫א‬-G3ŒHA 
 W ‫א‬NH  K٥
iº ‫א‬z  ،N2 Œ‫ א‬1 <‫ א‬CD NW "6‫ א‬-!79 X  ‫ א‬NH   
! 3<‫*א א‬ _“(،NGT5‫א‬AB+X،_3ŒHN H (‫א]א‬7F”‫א‬
LD ،N H (‫ א‬NGT5‫ א‬X A‫|א‬H I 2 B‫(* א) ! א‬T ] D7G5‫ א‬EW ˜‫א‬
gT، "l%H ‫א‬# D‘H* .<‫_א‬l:µ gGY ²‫א‬#!a
 KN3. D#T‫א‬#T"s
]‫א‬D # @+!  NH   ' O 6‫ א‬8 3‫' א‬: M ،QB
،_‫א‬:^B˜‫א‬,N a) H "s6# |HQz، "6(R " 
 KN(.c5‫א‬#!‫" )א‬7 D ºOa‫א!א‬7%U':_%2
@"W‫ ‚!א‬,<‫ א‬NW "6‫!" א‬79 X @+!  ! ‫א א‬7%  ¨ 2
_%2،@+! ]‫א‬7(DgG]>‫א‬CD$&3‫'א‬7G2،@" "7
 ،NW "6‫!" א‬79X "a: " %

٥٩








        !"#















()      






 
 Pd N& SN S#DA #‹‫ א‬HI7  ‫*א‬ ':Q 
: ^ Œ  N %F‫ א‬E2   ،1 3‫Ÿ א‬7a7‫ א‬¢T CD -D‹>D CD
' ‫א‬z ‫א‬L27':C3Z،BW6، "UHI7 ،N %‹ F:
 KN(.c5‫א‬XeJ5‫א‬eJŒG:N"“G-D @S،QBN £
 
 
 
 
 

 LH‫_אא‬U4‫א‬
 ND ‫ ]א‬2>‫א‬
 EPublic RelationsF
 

٦٠








        !"#















()      






 
 
@G‫אא‬B+‘%،$+ [‫א‬f 6‫("^א‬B‫@א‬G‫א‬d+ND ‫ ]א‬2>‫א‬
N9Cl "(4N‫ א‬Z‫א‬N%':z، S  %!‫א‬N‫ א‬Z H
': l: C3Z ND ‫ ] א‬2>‫ א‬،N4Gh EW‫א‬FH !7"[‫ א‬f 62‫ א‬N ¬
 K@"%b!Ž 9$+ [‫"@א‬#  gG (
 ،I ‫א‬B6DND ‫א‬#!‫@א)א‬+ 4DT:ND ‫ ]א‬2>‫א‬I7"4D^2
gF.7‫! א‬7U‫ א‬X 1‫ א‬NZ ‫! ] א‬7‫¾א‬D)‫ א‬I7"45‫א א‬B+ i
ND ‫ ]א‬2>‫א‬I7"4DŒ‫@א‬SKÀ ‫ !א]א‬2GhX#9 5‫א‬N&˜‫א‬
IJ.‫ א‬CD 1: ‫א‬7  CB‫ א‬،O3D<‫  א‬1 <‫ א‬#!‫@ א‬G CD
 U2‫Œ ¡א‬6‫א‬-:CDOD-gGNGEND ‫ ]א‬2>‫א‬F#! %
 KŒL. ‫א 'א‬N "XQz' ،1 <‫Œ ]א‬5
  +‫!א‬6] 2>‫א‬I7"4D
6(] 4‫@א‬sD'<‫؛‬NH79 "NP(DND ‫ ]א‬2>‫' א‬
—l ،ND73˜‫א] א‬T7‫ א‬: 1 <‫Œ ] א‬D -H I7  OD _ ,
¨‫א‬.‫ א‬CD ND ‫ ] א‬2>‫ א‬I7"45 ¬  , 1797‫ א‬NH79
  JWN¤‫ ]א‬4‫א‬
] ŒD "HI7 š‫א‬W †7‫" א‬: EWebsterF²(Hk7D 2 " 
X +7N+:، " . . "FŒ:-:gG!7"[‫א‬f>)1 <‫א‬
 K ‡9 6DI :!EG”N ¬
i   ،EEncyclopedia of ManagementF N!‫ א)א‬N7.75‫ א‬D:
N% N« ª% ': 1 R š‫ א‬N!‫ א)א‬N4†7‫" א‬: ND ‫ ] א‬2>‫א‬

٦١








        !"#















()      






X Sc':LF(š‫ א‬،*Œ‫ –  ]א‬LD- D - “6D،fŒG
 KNG% (5‫א‬#a ˜‫א‬fŒ5‫א‬N+ !
Cl ": ECharles S. SteinbergF Ç$%6   Y!  "
!7"[‫א‬f 62)I ‫א‬:‫א‬X$SP‫א‬I>Ã1 U‫א‬C4+ 5‫א‬I‫א‬J.‫א‬
 KfŒ5‫א^א‬+PH
 D _Œ ¡ Œ ": "   ،EEdward Berne’sF Y$H !‫ א‬D:
  JWdP
 K] D7G5 H!7"[‫א‬Y
J
K "G-7D- + M‫א‬$}^"H!7"[‫א‹א‬b
J
 +!7"– -D " + M‫ א‬N(.c5‫ א‹א] א‬OH ND‹>5‫ א‬ND‹‫א‬75‫א‬
J
KN(.c5‫א‬LD-‫!א‹א‬7"[‫ ]א‬+ M‫א‬
 "H‰ ،_GRNG ": "  ،ERox HarlowF7! +‰ ! D:
 7G. +7´ QG( gT ، " %b! N65‫  ] א<א^ א‬T Ns65‫א‬
 K ‫א‬7D
، ‡ ‘Fh N6 D N F6D ] U‫" א‬: '7.! D '7 " 
 KN(.c5‫!א‬7"–X$SPG UUi9
C3Z -| ،ND ‫ ] א‬2>G N H (‫ ] א‬4‫ א>^ א‬CD @b‫ א‬gG
E(6ND ‫ ]א‬+ M‫א‬k  #!‫" א)א‬.! ºš‫א‬N4†7‫" ?א‬: "4
 (6 ،fŒ5‫ א‬: ،N(.c5‫ א‬: ،4‫" א‬% š‫ ] א)א‹א] א‬. (‫א‬
 K?ND ‫א‬NGU5‫א‬LDgŒ
 
 

٦٢








        !"#















()      






 
 N ‫א‬ND ‫ ]א‬2>‫א‬OHŽ4‫א‬K١
:،:!:#34H- 62)،¤‫א‬X$SPG#7U 5‫א‬7"[‫א‬QGd+N ‫א‬
#¡ ®:EG:، DNl27´#W (‫ ]א‬+ M‫א<א‹א‬$}:،K6D
EW ˜‫ ‹א‬4|H@+! 3:gG#F(‫א<אא‬X$SP‫"^א‬H،™7G(‫א‬CD
AY ،!7"[‫ א‬f 62 , ND ‫ ] א‬2>‫ "^ א‬6H K +$} :
] 2>‫א‬OH^>‫ ™א‬6+،N2- DPHEW ˜‫Œא‬NU‫ ]א‬D7G5 H
،_7F‫  א‬G _ ND ‫ ] א‬2>  ، 5‫ א‬¢T CD ،N ‫ א‬ND ‫א‬
#%‫א‬KW 6 HI +‫'א‬N.^‫א‬+:E RgGN ‫ _א‬6H
 K 5‫א‬
 '>)‫א‬ND ‫ ]א‬2>‫א‬OHŽ4‫ א‬J٢
،] D”‫א‬:LG(‫א‬:! 3<‫ @א‬NUJ $bNG.-PH'>)‫^א‬
ND ‫ ] א‬2>‫ א‬OH Ž4‫ א‬Kf7D : _H D ND7GD N" N .7H
‹‫  א‬gG !7"[‫ א‬¢T , ^" '>)‫' א‬: 7+ ^‡‫ א‬¢T CD '>)‫א‬
!7"[‫א‬L,^"،ND ‫ ]א‬2>‫ א‬D:، "6CG5‫א‬ND”‫א‬:NG(‫א‬
 K "N%5‫א‬N. (‫א‬#9 6½- 62،ODfŒD: DN(.cD#! ‫א‬c5
 N&˜‫( ]א‬.c5‫א‬XND ‫ ]א‬2>‫א‬N+:
LF(zND73TI:i N! M،N(.cD<N!aND ‫ ]א‬2>‫א‬
، +!7"– OH "6H 1 %D @+ 4 7 ' Ÿ “6H _‫ א‬N(.cD :
N S "« l:_Œ_H،—H!CD- R DgG27N(.c5‫• Ÿא‬
 +$+ –,1797‫א‬7+N(.cD:XND ‫ ]א‬2>‫א‬N }، "H!7"[‫א‬
 KN4GJ5‫א‬1 U‫_א‬W .I‫א‬J. H "FF "  b "‫א‬+:ŸŒ

٦٣








        !"#















()      






، " . . +$+ –! %:CD ‡H،—“6gTN&˜‫א‬N(.c5  K١
 ½ " . . La ،- + M‫ א‬+!7"– s N" ND "G ': 
K] + M‫א‬175‫א‬QGLDE4
 
H،N(.cD:_% (DRXN} HN+:]‫א‬zND ‫ ]א‬2>‫ א‬K٢
_‫ א‬D:، "! N(.c5‫" א_א‬D‫א‬$% ‫" !א‬W F "HI +‫א‬CD
،N"CDN(.c5‫א‬XO4†75‫א‬OHN72] 2>ND 2X ‫|'‡ !א‬N(.c5‫א‬
،O4†75‫ ] א‬%b! N.‫!א‬H Qz ، : N" CD #!‫ א)א‬O4†75‫ א‬OH :
 G3 ،]  %.‫ א‬L 7 : ]‫ ‹א‬G‫א] א‬6‫  א‬H @" + M‫‡@ א‬7D
gG ‹c+ _ "4†7D ' +z: X NG– #!79 ‹ 6H X N(.c5‫ א‬i+ .
K@"HNF‫א‬N¯%‫א‬, "G 
LDN72] 2>ND 2gGN(.c5‫א‬X ND ‫ ]א‬2>‫ _ א‬D_&½ K٣
N(.c5،d! ”‫ א‬+!7"Õ ">97gG_ "|، "O4†75‫א‬
، +  !7"[‫"   א‬G '| ‫א‬B ، ‡ k 6‫ א‬P , N £ N&˜‫א‬
@" + M‫_א‬GR +!7"–N.‫"@!א‬G':  ،]‫ ‹א‬G‫א]א‬6‫ א‬H
K@" %b!
ds6‫_ א‬3‡‫ א‬X "27½ ND ‫ ] א‬2>‫ ! א‬N+: ‫א‬H C3Z
N 35‫א‬gG‰36ND ‫ ]א‬2>‫א‬N4†7HN(.c5‫א‬#!‫א‬I + ،N(.cG
—6º š‫ ] א‬T>U‫ א‬, Ns6‫ א‬NF”‫" א‬H gsR ': C3Z š‫א‬
 K "HOGD G
N(.cD < Ns6‫ א‬NF”‫ א‬gG ND ‫ ] א‬2>‫ א‬#!‫ א‬7 27
N7 ، "G N% " 2> f 62‫“@ א‬T "6D ،# _D‫א‬7 gG

٦٤








        !"#















()      






 " ‫ !א‬G‫ א‬#!‫ א)א‬f 62‫ א‬D , N a) H ،@+! Œ‫ א‬+$+ –
 )#!a™ 6+—%U، " 2>L(N(.c5‫¾ א‬3 D6، "+<
#!a —%U ND ‫ ] א‬2>‫ א‬#W‫ א‬7 ':   ،ND ‫ ] א‬2>G #W‫א‬
N‫ Ž}א‬F6DXCŒ6Dk 6‫א‬CD$% LDN(.c5‫_א‬D  D6
 KN.
I +‫" א‬G' a4-.! ºB‫Œ ¡א‬6‫א‬N%N(.c5‫'_א‬: 
 " ‫!א‬N4†7‫א‬AB"H G‫א‬#!‫א)א‬f 62‫א‬,N a) H،ND ‫ ]א‬2> H
#T7‫א א‬H،N4†7‫א‬AB+@s6#!a,C cDOGD '‫" א‬+<
_3‡‫א‬gGN4†7‫א‬AB+7'Kds6‫_א‬3‡‫א‬X +7š‫א‬N!‫א)א‬
N(.cD , N9  N(.cD CD < N(.cD CD G¸ 2 ds6‫א‬
š‫א‬$+ [‫א‬KD‫‘א¾א‬F”‫א^א‬+<‫א‬X^>‫*א‬%(HQz،ND 
 K "D_D 
1c(5‫' א‬: “6 ، G‫ א‬#!‫ א)א‬7(D X L  2 ND ‫ ] א‬2>‫ א‬N4†7
،-7‫ א‬NFG. - '73 d  >&D I ‫ א‬5‫* א‬W  N4† _}Œ "6
-F ‫א‬B+ ،] . (‫@ א‬.! ]‫ א א!א‬z `‫ א‬X N ! Œ5‫ א‬, N a) H
] . (‫א‬La، +!7"–N(.c5‫א‬NGUDOHE7‫א‬،ND‹>GN94‫א‬
 K-D‫א‬²T‫א‬- &HgsR@"  T!7"[‫ ]א‬%b!ÄGš‫א‬
, " 97 L! ‡ — ‫א‬B+ ،gF.7‫ א‬#!‫ א)א‬7(DX '73 2 
K G‫א‬#!‫א)א‬N4(G*(T™‫א‬z،BP: "HBP2š‫א‬N(.c5‫א‬#!‫א‬
: T‫† א‬7D , 6( @s6‫ א‬CD ‫ ] א‬7(5‫ א‬X '73 2 
 K'7lD>H ‫א‬76—%Ud  H،N(.c5‫ א)א!א]א_א‬T|HEG

٦٥








        !"#















()      






 D N(.c5‫"  א‬G ‰3 š‫ א‬#‚5‫ א‬d+ ND ‫ ] א‬2>‫ א‬#!‫' א‬: ½
QG _ 87G.PH LG. ] D ] . . CD -G !7"[‫ א‬f>‫א‬
A M !7"[‫_ ! _ א‬% ( l: d+ ،Na‫ !א‬N6¯FD $+ [‫א‬
، "‫א!א‬2 BJD N(.c5‫ א‬N. . d 9 , "(3 ، "‫ אא‹א‬N(.c5‫א‬
ds6‫_ א‬3‡‫ א‬X ND ‫ ] א‬2>‫ א‬#!‫ ' א‬3D '73 ': !l‫ א‬C ‫א‬B
‫א‬B+KN(.c5‫א‬N. .-7gG#! ‫" א‬6DB‫ 'א‬35‫א‬XN(.cD<
 KN(.c5‫‰א‬WHES1 U‫א‬gGND ‫ ]א‬2>‫'א‬73 D6E 
 
 ND ‫ ]א‬2>‫א‬1 U‫א‬
AB+_ 6z،¤^CD] D7G5‫"  _א‬H@š‫א‬NG‫א‬7+1 U‫א‬
 KÔ‫א‬KKKK!79: 7D!:،N"4 :NH73D] G _3 gG] D7G5‫א‬
^‫א‬+: G`  ، "‫א‬+: , 1797G ND ‫ ] א‬2>‫ א‬NG. 1 U 
@+ 4‫ א‬EG , ^" +>3 ،ND ‫ ] א‬2>‫א^ א‬+: C 1 U‫א‬
 K1 U‫'א‬ND ‫ ]א‬2>G7،1 %5‫א‬
_l<‫א‬C،‫א‬B، "6EW ˜‫א‬CD$&3‫א‬NDX*bN(.c5‫!א‬7"–'
CN(.cG!7"[‫'@א‬:  ،EW ˜‫א‬gG!7"[‫א‬f>N(.cG
X N(.c5‫  א] א‬G3 ، "D . š‫ ] א‬D”‫ א‬N% i ‫א‬z  @
!7"[‫ א‬Qz @"4 ‫  א‬،!7"[‫ א‬LD N4GJ5‫ א‬1 U‫_ א‬W . I‫א‬J.‫א‬
 K ‡ 6‫א‬-7_2، ‡-‫ א‬،N(.c5‫א‬QG^‫א‬+<
X77D-:  ،175‫ ]א‬+ M‫א‬XGhf76DN(.c5‫!א‬7"–'<
1 U‫_א‬W .7+-1797GT7‫_א‬%( ،N4GhN‫}א‬E 6D
 ½! ،1 U‫_ א‬W . CD N6D NG.7H " 1797‫ א‬C3Z  z ،N4GJ5‫א‬

٦٦








        !"#















()      






NG.'73':*، :N¯, "H1797‫א‬C3Zš‫א‬QGCG`
 +!7"–‹‫^‚!א‬gGN(.c5‫א‬QBH (،O+ M HNG.1 U‫א‬
 K!7"[‫אא‬B+NGUDI`š‫ ]א‬. (‫א‬LaLF(  ،- %b!
_T‫א‬5‫א‬CDHZ!7"[‫א‬,ND7G5‫|' _א‬ND ‫ ]א‬2>‫א‬1 ÂX
  JWd¤‫א‬76‫א‬gGQz،1 U‫א‬NG •)ND >‫א‬
 KŸ7aN2H1 U‫א‬CD^‡‫א‬R K١
K-H1 U‫@א‬.B‫!א‬7"[‫א‬R K٢
K-H1 U>_&D<‫א‬87G.<‫ א !א‬K٣
KND7"4DNT‫'א‬73¢£،N .‫א‬eNb 9 K٤
K1 U>*. 65‫א‬i27‫ א !א‬K٥
KC‫א‬i27‫א‬87G.< H ‡ .!‫א‬5‫א‬#34‫  _א‬K٦
KN(3NB}gG17UG!7"[‫_ א‬4‫!א‬N%2‫א‬D K٧
K_4‫‹!א‬7agGKW 6‫  @א‬K٨
 KKW 6‫‹א‬7aXNB46‫א‬NF”‫א‬La K٩
 
 

 
 
 
 
 

٦٧








        !"#















()      






 

 @7 ‫א‬
CD-63Z  ،8 3G¿! ‫א‬8 .‫ א‬DND@@7 ‫א‬1>CD
 K8 3‫אא‬B"H#775‫ ]א‬D7G5‫א!א™א‬
QGgGNH ‫א‬-G8 3‫אא‬B+CD# 4.‫ !¿א‬Gg6(gT
1>CD‫א‬،NU‫א‬NH ‫א‬YD!gG#W‫א‬La1>CD،NG¯.‫א‬
 K]‫ !א‬gG7Rš‫א‬NG¯.‫§א‬HgG# %5‫א‬NH ‫א‬
8 3G@"4D¿! ‫א'א‬ª]‫א]א !א‬zNG¯.‫א‬gGNH ‫ א'א‬
1‫א‬c(‫א‬f7a75f7‫א‬gG¿! ‫א‬L“ŒQzCD^‡‫א® א‬، ’_3ŒH
 K8 3‫א‬1>CD
  JWNG¯.‫§א‬H@3‫א‬
‫א‬7DXNs6DN6D ]‫א‬²gG š‫א  ]א‬g(‫א‬z DG
 ‫א "؟‬NS>S‫'  _ "א‬P ،#¬
KN!‫ א  ]א‬K:
KNW! F‫ א  ]א‬K8
KN«‫ א  ]א‬Kµ
 ‫؟‬N!‫א  ]א‬N+‫ א‬DG
KdG‫אא‬N(.c5‫א‬I s¢£ :
Kd. .‫" א‬D s_‫א‬N(.c5‫א‬N4U 8
K8H: µ
 

٦٨








        !"#















()      






 
 
*(TNs6D$bN6D ]‫א‬²X š‫א  ]א‬g(‫א‬z DG
 ‫א" ؟‬N ˜‫א‬
KN«‫א‬$b]  ‫ א‬:
KNW! F‫ א  ]א‬8
KN!‫ א  ]א‬µ
 ‫؟‬CDY‫א‬¢TCD]  ‫א‬iRµ!6š‫¯ ]א‬4‫ א‬DG
KN«‫א‬$b]  ‫א‬N«‫ א  ]א‬:
KNW! F‫א  ]א‬N!‫ א  ]א‬8
K8H: µ
 ‫א  ]؟‬iRµ!6] ŒGND7‫א‬N¯‡‫א  ]א‬G
KNW! F‫ א  ]א‬:
KN!‫ א  ]א‬8
KN«‫ א  ]א‬µ
 ‫؟‬N!‫א‬$b]  >^‫א‬5‫@א‬.‫ א‬DG
KN«‫א‬$b]  ‫ א‬:
KNW! F‫ א  ]א‬8
K8H: µ
‫א‬N(.c5‫א‬XN6DNG3ŒD¢£ "+'73š‫א  ]א‬g(‫א‬z DG
 ‫؟‬1 ‫א‬1Xi%&] 7a7D#N.‫!א‬
KN«‫ א  ]א‬:

٦٩








        !"#















()      






KN«‫א‬$b]  ‫ א‬8
KND7‫ א  ]א‬µ
 

 ‫_!؟‬3ŒHN«‫א‬$b]  ‫א' א‬C3Z_+G

K@ :
K 8
K  T‫ א‬µ
1‫א‬ND ‰GÂf   š‫א  ]א‬g(‫א‬z DG
 ‫؟‬NH‫א‬
KN‫ א‬7(DgG]  ‫ א‬:
KdG2‫ א‬7(5‫א‬gG]  ‫ א‬8
Kd 7(DgG]  ‫ א‬µ
 ‫؟‬NYG•‫א‬N}G H]  ‫א‬NG3—U‫—א‬GFU5‫ א‬DG
Public Relations :
Reports 8
Meetings µ
 ‫؟‬#5‫@א‬D‫א‬N¯+]    š‫א  ]א‬g(‫א‬z ½G
Kd 7(DgG]  ‫ א‬:
KdG2‫ א‬7(DgG]  ‫ א‬8
KN‫ א‬7(DgG]  ‫ א‬µ
N6DN ‫ ]א‬%. 6DX@š‫א  ]א‬g(‫א‬z DG
 ‫&>؟‬DN(.c5‫‰א‬.PgG]‫א‬76.Œ!DN%. 6½] 4T

٧٠








        !"#















()      






KN«‫ א  ]א‬:
KN«‫א‬$b]  ‫ א‬8
KN!‫א‬$b]  ‫ א‬µ
 
 š‫א‬ND7‫א‬N¯‡‫א  ]א‬µ!6]  ‫א‬CD‫א‬iRG
 ‫؟‬#!‫‰אא‬GÂ8 J‫א‬N(.c5‫א‬N‫א‬YDNŒ2 65 76.
KN!N4UH'73  T‫א‬ :
KN«‫א  ]א‬ 8
K8H: µ
 gG17U˜ HN(.c5‫ ]א‬4T‫א‬µ!6]  ‫א‬CD‫א‬iRG
 ‫؟‬N &‫א]א‬6‫א א‬$%
KN«‫א  ]א‬ :
KN«‫א‬$b]  ‫א‬ 8
KNW! F‫א  ]א‬ µ
f ‫ ‹א‬l‫א‬4 "‫א‬L27š‫א‬EW S7‫א‬gG7jGD‫אא‬G
 ‫@_؟‬9CDd+N(.cGdG‫אא‬I s6
Kf ‫א‬D :
KI ‫א‬5‫ א‬8
Kf ‫א‬$3. µ
 ‫؟‬f ‫א‬GDN+‫א‬d+ DG

٧١








        !"#















()      






 
ND >‫ ]א‬D7G5‫א‬gG17U˜ HO ²Œ5‫א‬f ‫‰א‬W! ( :
K]‫א א!א‬z `
N"5‫ ]א‬D7G5‫*א‬GFO ²Œ5‫א‬f ‫‰א‬W!‹7[I 8
Kf >
K8H: µ
 
 ‫؟‬O ²Œ5‫א‬f ‫‰א‬W!gGf ‫א‬GD¨@gDG
Kf ‫א‬N " :
Kd ‫א‬I7‫א‬X 8
Kf ‫א‬N‫א‬H µ
 ‫؟‬i7U‫א!'א‬2ª%ªB‫—א‬GFU5‫א‬7+ DG
Kf –‫ א‬:
KN Y‫ א‬8
K—²‫ א‬µ
 ‫؟‬-G@"–!7l˜‫א‬N ‫א‬75!‫א‬2ª%ªB‫—א‬GFU5‫א‬7+ DG
Kf –‫ א‬:
KN%Gb‫ א‬8
K—²‫ א‬µ
z `—5‫א‬7+f ‫‰א‬W!]79'73'‫א‬ªB‫—א‬GFU5‫א‬7+ DG
 ‫אא א!؟‬B‡Na! 5‫א‬#c5‫א]א‬79‫( א‬6Qz!‫א א‬
KN Y‫ א‬:

٧٢








        !"#















()      






K—²‫ א‬8
KN%Gb‫ א‬µ
i7UgG‫ ‹א‬6H_‫אŸאא‬²2‫א‬17UTªB‫—א‬GFU5‫א‬7+ DG
 ‫!؟‬7l˜‫א]א‬79‫א‬d&GS
KN Y‫ א‬:
KN%Gb‫ א‬8
K—²‫ א‬µ
 ‫؟‬NYG•‫א‬N}G H! ‫א‬NG3—U‫—א‬GFU5‫ א‬DG
Reports :
Public Relations 8
Meetings µ
 ‫א א  ]؟‬YDCDi(]‫א” !א‬AB+CD‫א‬G
:‫א‹א‬H‫ _א‬4G] 7(5‫א‬GhCD‫>א‬°4‫א‬NT ‫ א‬:
K! 3‫Ÿא‬
‫א<א‬17DX$SP‫א‬N4GJ5‫א‬s6‫א!א‹" ]א‬OHE7‫ א‬8
K@+$34E‫א‬L.7gG_‫א‬
^> ‘.7‫ א‬:‫ א‬,‫ א‬f ‫ א‬C #! U‫_ א א!א] א‬º 2 µ
-G *² ‫א‬B+  N%Gb< H gsR ]‫א!א‬2 ,‫ א‬1797‫! א‬B  :‫א‬
K] 6‫ @א‬
ODf7a7½N9 ”‫  ]א‬%‫ ]א‬D7G5‫א !אš¨א‬g(‫א‬z DG
@  "@'‫'א‬N6DNG3ŒD‫" א‬7a7D-‫א‬LCD! %‫"^א‬H
 ‫ ]؟‬97‫א‬KW 

٧٣








        !"#















()      






 
KNGG‫ א !א‬:
KN76(‫ א !א‬8
KN! %‫ א !א‬µ
 5N  T#!79‹ F‫א‬7+ "H  CD¨}‫'א‬73š‫א !א‬d+ DG
‫א אא!א] א‬D + š‫ ! א‬  !7D‫ א‬CD D N%(6 H 
 ‫"@؟‬D (2‫אא!א"@א‬X_‫א‬$.C@"W .!,‫" א‬Z I (2‫ ‹א‬.±!
KN76(‫ א !א‬:
KN! %‫ א !א‬8
K8H: µ
! ‫א‬d+، +$(4] D7G5‫_א‬GR "š‫א !א‬g(‫א‬z DG
!  ، ‫א‬f7a7DXAz `‫א*א‬7‫ א‹א‬HN97‫א‬Clš‫א‬
 ‫؟‬OGD ‫}*א‬
KN 5‫ א !א‬:
KNGG‫ א !א‬8
KNa‫ א !א‬µ
NG(N(.c5‫א‬X] %5‫“@א‬TC NH  ™DQ6D*GG
 ‫؟‬g( ‫אא‬B+' ،N6DN6D #²1>LG.#‫א‬N6D
Kd D  K:
KdGGR  K8
K! %‫  א‬Kµ

٧٤








        !"#















()      






QzN(.c5‫א‬XN 5‫א‬#!‫אא‬CD % bš‫א !א‬g(‫א‬z DG
 ‫" ؟‬N 5‫!א‬7D‫—א‬a7
KNGG‫ א !א‬K:
KN ‫א‬N!‫ א !א‬K8
KN 5‫ א !א‬Kµ
 ‫؟‬N 5‫א !א‬CD‰N ‫א” !א]א‬CD‫א‬G
KN ‫א ]א‬Y5‫ א‬K:
KW (”‫ Ÿא‬H!‫א‬8 (T K8
KN6DNG.CD] %5‫“@א‬T' H Kµ
N6._ N "XN(.c5‫א‬X G‫א‬#!‫>א‬I š‫א !א‬g(‫א‬z DG
N6(‫א‬QG1>N(.c5‫" א‬HiD 2š‫א‬1 ‫—א‬a7 "@
 ‫‘؟‬F”‫א‬1 ‫א‬AB+i"‫ ]אšא‬H7U‫א‬
KN 5‫ א !א‬K:
KN76(‫ א !א‬K8
KNGG‫ א !א‬Kµ
 ‫؟‬N76(‫א !א‬N Tg(‫א‬z DG
K# 9N.:! K:
K % bNG‫ א‬K8
K8H: Kµ
N6D #²_ N "X "Z  +‫א !אš@אא‬g(‫א‬z DG
 ‫" ؟‬+‫" א‬7a7DCs6‫}§א‬H،N6D

٧٥








        !"#















()      






 
KNa‫ א !א‬K:
KN«‫ א !א‬K8
KN ‫א‬N!‫ א !א‬Kµ
 ‫@؟‬.‫אא‬B"HN ‫א‬N!‫א !א‬i«‫א‬z 5G
K#¬N6D #²N "XN(.c5‫א‬XOc(G "!@- K:
NG3ŒD7gG27 "Z '‫_ אא‬3ŒHL " K8
KN6DN9 
K8H: Kµ
 ‫؟‬N ‫א‬N!‫א !א‬N+‫ א‬DG
K "6š‫א‬NFŒ‫א‬X_‫א‬$.C] D7G½O7¯(5‫א‬Y K:
K "$}‫א א!א]אא‬z `‫א‬gGO7¯(5‫ ( א‬K8
K8H: Kµ
‫א‬7DXN(.c5‫א‬#!‫" א‬Z  +‫א !אš@אא‬g(‫א‬z DG
^†iGUT‫א‬z‫אא‬،1 ‫§א‬HN%-l  %(TNs6D$b
 ‫؟‬N 
KN! %‫ א !א‬K:
KN ‫א‬$bNa‫ א !א‬K8
KN ‫א‬N!‫ א !א‬Kµ
 ‫@؟‬.‫אא‬B"HN ‫א‬$bNa‫א !א‬i«‫א‬z 5G
K‫א‬N"D$b " K:
KN $bV‫א‬T‫!אא‬7D‫א‬C¾ " K8

٧٦








        !"#















()      






K8H: Kµ
179:]‫אא‹א‬,‫ א‬+‫" אא‬H  XLl`š‫א !א‬g(‫א‬z DG
 ‫ ‡ ؟‬4b‫ ‡ אא‬+‫ א‬7N6D
KN ‫א‬N!‫ א !א‬K:
KN«‫ א א‬K8
KNG‫ א !אא‬Kµ
 
 ‫א‹א‬YPH "H  X ‫א !אš@א‬g(‫א‬z DG
 ‫؟‬d«‫א‬
KN! %‫ א !א‬K:
KN«‫א‬$b! ‫ א‬K8
K8H: Kµ
‫א‬B"،d«‫א‹א א‬YPH "H  X ‫_א !אš@א‬+G
 ‫‰!« ؟‬dUJ f7a7D7+ "7a7D'‫א‬ª
K@ K:
K K8
K  T‫ א‬Kµ
 ‫؟‬N«‫א‬$b! ‫א‬1 3 ‫א‬d+ DG
K# BD‫א‬N .! K:
KN7Fh K8
K8H: Kµ
 ‫؟‬N .‫א‬# B5‫א‬OH^>‫א‬- DG

٧٧








        !"#















()      






K"s-‫_א‬.5‫_א‬.G# B5‫א‬XN4†7‫א‬8 ‫ א‬K:
K"s-‫_א‬.5‫_א‬.GN .‫א‬XN4†7‫א‬8 ‫ א‬K8
K "6H^>‫א‬7 Kµ
‹‫א‬7.، "Oc(5‫א‬,‫_א‬.N(.c5‫א‬X*3š‫א !א‬g(‫א‬z DG
 ‫؟‬N4GJ5‫א‬N(.c5‫א‬Xf4‫א‬OHI‫א‬-(4f4‫א‬X
KN(.c5‫ א !א‬K:
KNG‫ א !אא‬K8
KN(‫ א !א‬Kµ
 ‫؟‬NG‫א !אא‬ABPB‫_א‬3Œ‫ א‬DG
KENG‫ א]אא‬B5‫א‬FN«‫א‬$b! ‫ א‬K:
KNGG‫ א !א‬K8
K8H: Kµ
 ‫؟‬NYG•‫א‬N}G‫א‬XND ‫ ]א‬2>‫א‬NG3—U‫—א‬GFU5‫ א‬DG
Public Relations K:
Reports K8
Meetings Kµ
 ‫؟‬END ‫ ]א‬2>‫א‬F#! %‫א‬7DJ.‫א‬CD1‫@א‬+CDG
KO3D‫ א‬K:
KO H ‫ א‬K8
KO6U‫ א‬Kµ
 ‫؟‬ND ‫ ]א‬2>‫א‬#! %I‫א‬J.‫א‬:H'2‫א‬XG
KŒL. ‫ א‬K:

٧٨








        !"#















()      

KŒLH (‫ א‬K8

KŒCD &‫ א‬Kµ
 
 W8 3GQ:21>CDN ‫א‬NG¯.‫א‬C*‫א‬
‫؟‬N«‫א‹א !א‬Y‫ א‬z‫♦ א‬

‫א א[؟‬eW U ♦

‫א !؟‬NH  ]‫א‬7Fd+ D ♦

‫♦ ^א  ]؟‬

‫א א  ]؟‬YD@+‫א‬d+ D ♦

‫ ]א  ]؟‬%G.@+‫א‬d+ D ♦

‫؟‬ND ‫ ]א‬2>‫א‬I7"4D^ ♦

‫؟‬ND ‫ ]א‬2>GEY$H!‫אא‬F D ♦

‫؟‬N ‫א‬ND ‫ ]א‬2>‫א‬OHŽ4‫ א‬D ♦

 ‫؟‬N&˜‫( ]א‬.c5‫א‬XND ‫ ]א‬2>‫א‬N+‫ א‬D ♦

 

 

٧٩








        !"#















()      






 
 
 

 
 
 N4U‫א‬  f7a75‫א‬
 ٣  ND 5‫א‬
 1<‫_א‬U4‫א‬
 ٥
 Eˆ 6‫א‬CF
 d &‫_א‬U4‫א‬
 ٢٩
 E]  )‫א‬F
 ¢ &‫_א‬U4‫א‬
 ٤٢
 E! ‫א‬F
 LH‫_אא‬U4‫א‬
 ٦٠
 END ‫ ]א‬2>‫א‬F
 ٦٨  @7 ‫א‬

 

٨٠