Prof. Dr. H. Abdurahman A.

Basalamah
Drs. K.H. Abd. Rahim Amien
Prof. Dr. H. Mansyur Ramly, SE., M.Si
Prof. Dr. H. Basri Modding, SE., M.Si
Syaikh Dr. KH. M. Zain Irwanto, MA

ZIKIR, DOA
DAN WIRID

2022

i
ZIKIR, DOA DAN WIRID

Para Penyusun;
Prof. Dr. H. Abdurahman A. Basalamah
Drs. K.H. Abd. Rahim Amien
Prof. Dr. H. Mansyur Ramly, SE., M.Si
Prof. Dr. H. Basri Modding, SE., M.Si
Syaikh Dr. KH. M. Zain Irwanto, MA

ISBN:

Editor:
Tim Dosen
Pesantren Mahasiswa Darul Mukhlisin UMI

Layout dan Desain Sampul:

Tim Dosen
Pesantren Mahasiswa Darul Mukhlisin UMI

Cetakan I; September 2022

Diterbitkan oleh Pesantren Mahasiswa Darul Mukhlisin UMI
Padanglampe – Kab. Pangkep

Dicetak oleh:
CV. RIMA Makassar Kerjasama dengan Pesantren
Mahasiswa Darul Mukhlisin UMI Padanglampe

ii
 KATA PENGANTAR

Direktur
Pesantren Mahasiswa Darul Mukhlisin UMI Padanglampe

Alhamdulillah, segala puji dan syukur bagi Allah swt. atas

limpahan rahmat dan karunianya. Shalawat dan salam semoga
tercurah kepada junjungan Nabi Muhammad saw. beserta keluarga
dan sahabat-sahabatnya, beliau telah berjuang dan menegakkan
Islam sebagai rahmatan lil-‘alamin.
Awalnya buku ini hanya digunakan dalam lingkungan internal dan
menjadi buku wajib bagi peserta program Pencerahan Qalbu di
Pesantren Mahasiswa Darul Mukhlisin UMI Padanglampe-
Pangkep. Namun dalam perkembangannya ternyata buku ini cukup
diminati masyarakat umum.
Buku ini berisi panduan tentang zikir, wirid dan doa serta surah-
surah pilihan dari al-Qur’an dan hadis Nabi saw. yang semuanya
bermuara kepada pembentukan jiwa dan akhlak karimah. Semoga
dengan kehadiran buku ini dapat memberi manfaat sebesar-
besarnya bagi mahasiswa, masyarakat serta dapat
mengamalkannya sebagai wujud ibadah kepada Allah swt.
Buku ini masih jauh dari sempurna, dan kami menyadari buku ini
masih terdapat kekurangan, oleh karena itu, saran dan kritik yang
membangun senantiasa kami nantikan dan kami hargai. Tak lupa,
kami mengucapkan terima kasih kepada para penyusun atas
terbitnya buku ini.
Wallahu Waliyyut Taufiq wal-Hidayah
Direktur,

Syaikh Dr. KH. M. Zain Irwanto, MA

iii
 KATA SAMBUTAN

Rektor Universitas Muslim Indonesia

Puji syukur kita panjatkan kehadirat Allah swt., atas limpahan
rahmat dan karuania-Nya, sehingga buku Zikir, Doa dan Wirid
telah selesai disusun. Shalawat dan salam atas junjungan Nabi
Muhammad saw. Nabi yang telah memberi contoh teladan yang
baik dalam meraih kebahagiaan dunia dan akhirat.
Buku ini merupakan buku wajib bagi peserta program Pencerahan
Qalbu di Pesantren Mahasiswa Darul Mukhlisin UMI
Padanglampe Kab. Pangkep. Pencerahan Qalbu ini merupakan
salah satu program unggulan Universitas Muslim Indonesia yang
dimulai sejak tahun akademik 2000/2001.
Buku ini diharapkan dapat membantu dan memudahkan peserta
dalam mengikuti Pencerahan Qalbu, baik mahasiswa, dosen dan
karyawan maupun masyarakat umum. Buku ini memuat surah-
surah pilihan, doa, wirid dan zikir. Kami yakin banyak manfaat
yang bisa dirasakan melalui zikir dan doa, dan tidak sedikit cobaan
yang menimpa kita jika mengabaikannya.
Zikir, doa dan wirid, di samping menjadi media yang
menghubungkan dan mendekatkan manusia dengan Allah swt.,
juga sebagai bentuk pengakuan manusia akan keberadaan dirinya
yang memiliki banyak ketergantungan. Zikir, doa dan wirid sangat
mudah dikerjakan dan bisa dilakukan kapan dan di mana saja. Jika
kita ingin memdambakan ketenangan, kedamaian dan
kebahagiaan, maka zikir, doa dan wirid adalah media yang sangat
dianjurkan oleh al-Qur’an.
Kepada para penulis dan semua pihak yang terlibat dalam
penerbitan buku ini, kami ucapkan banyak terima kasih. Semoga
menjadi amal jariyah di sisi Allah swt.
Wallahu Waliyyut Taufiq wal-Hidayah
Rektor,

Prof. Dr. H. Basri Modding, SE., M.Si

iv
 DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR ................................................................. iii

KATA SAMBUTAN....................................................................iv
DAFTAR ISI ................................................................................. v
SURAH AL-FATIHAH ................................................................ 1
SURAH AL-KAHFI ...................................................................... 2
SURAH AL-SAJADAH .............................................................. 16
SURAH YASIN .......................................................................... 21
SURAH AL-RAHMAN .............................................................. 29
SURAH AL-WAQI’AH .............................................................. 35
SURAH AL-MULK .................................................................... 40
SURAH AL-NABA’ ................................................................... 44
SURAH AN-NAZI’AT ............................................................... 46
SURAH ‘ABASA ........................................................................ 48
SURAH AT-TAKWIR ................................................................ 50
SURAH AL-INFITAR ................................................................ 51
SURAH AL-MUTAFFIFIN ........................................................ 52
SURAH AL INSYIQAQ ............................................................. 54
SURAH AL-BURUJ ................................................................... 55
SURAH AT TARIQ .................................................................... 56
SURAH AL A’LA ....................................................................... 57
SURAH AL-GASYIYAH ........................................................... 58
SURAH AL FAJR ....................................................................... 59
SURAH AL BALAD .................................................................. 60
SURAH ASY SYAMS ................................................................ 61
SURAH AL LAIL ....................................................................... 62
SURAH AD DUHA .................................................................... 63
SURAH ASY SYARH ................................................................ 64
SURAH AT TIN.......................................................................... 64
SURAH AL ALAQ ..................................................................... 65
SURAH AL QADR ..................................................................... 66
SURAH AL BAYYINAH ........................................................... 66
SURAH AZ ZALZALAH ........................................................... 67
SURAH AL ‘ADIYAT................................................................ 68
SURAH AL QARI’AH ............................................................... 68

v
SURAH AT TAKASUR ............................................................. 69
SURAH AL ‘ASR ....................................................................... 69
SURAH AL HUMAZAH ............................................................ 70
SURAH AL FIL .......................................................................... 70
SURAH QURAISY ..................................................................... 71
SURAH AL MA’UN................................................................... 71
SURAH AL KAUSAR ................................................................ 72
SURAH AL KAFIRUN .............................................................. 72
SURAH AN NASR ..................................................................... 73
SURAH AL LAHAB .................................................................. 73
SURAH AL IKHLAS ................................................................. 74
SURAH AL FALAQ ................................................................... 74
SURAH AN NAS ........................................................................ 75
YASIN FADHILAH ................................................................... 76
DO'A ........................................................................................... 86
WIRID DAN DO’A SESUDAH SHALAT FARDHU ............... 96
Doa Sesudah Shalat Fardhu (1) ............................................. 100
Doa sesudah shalat fardhu (2) ............................................... 104
Doa sesudah shalat fardhu (3) ............................................... 106
Doa sesudah shalat fardhu (4) ............................................... 108
Doa sesudah shalat fardhu (5) ............................................... 110
Doa sesudah shalat fardhu (6) ............................................... 112
Doa sesudah shalat fardhu (7) ............................................... 114
Doa sesudah shalat fardhu (8) ............................................... 117
Doa sesudah shalat fardhu (9) ............................................... 120
Doa sesudah shalat fardhu (10) ............................................. 123
DOA PILIHAN SEHARI-HARI ............................................... 125
Doa Kebersihan Hati ................................................................. 125
Doa Sebelum Tidur.................................................................... 125
Doa Bangun Tidur ..................................................................... 125
Doa Ketika Susah Tidur ............................................................ 125
Doa Masuk WC ......................................................................... 126
Doa Keluar WC ......................................................................... 126
Doa Berpakaian ......................................................................... 126
Doa Membuka Pakaian.............................................................. 126
Doa Bercermin .......................................................................... 126
Doa Masuk Masjid .................................................................... 126
Doa Keluar Masjid .................................................................... 126

vi
 Doa Sebelum Makan .................................................................. 127
Doa Setelah Makan .................................................................... 127
Doa Masuk Rumah..................................................................... 127
Doa Keluar rumah ...................................................................... 127
Doa Berkendaraan ...................................................................... 127
Doa Menghadapi Kesulitan ........................................................ 127
Doa Menjenguk Orang Sakit ...................................................... 128
Doa Ketika Mengobati Diri Sendiri ........................................... 128
Doa Untuk Kedua Orang Tua..................................................... 128
Doa Shalat Istikharah ................................................................. 128
Doa Shalat Dhuha ...................................................................... 129
Doa Shalat Tahajjud ................................................................... 129
Doa Shalat Tarawih .................................................................... 133
Doa Shalat Witir ......................................................................... 136
Doa Shalat Tasbih ...................................................................... 137
Doa Shalat Hajat ........................................................................ 141
Doa Shalat Taubat ...................................................................... 141
WIRID HARIAN 1 ............................................................... 142
WIRID HARIAN 2 ............................................................... 147
DO’A MEMULAI DAN MENGAKHIRI MATERI
PERKULIAHAN ....................................................................... 152
Pertemuan I: .......................................................................... 152
Memulai Perkuliahan ................................................................. 152
Menutup Perkuliahan ................................................................. 153
Pertemuan II: ......................................................................... 154
Memulai Perkuliahan ................................................................. 154
Menutup Perkuliahan ................................................................. 154
Zikir Kalimah Tayyibah ............................................................ 157
Zikir 1 (Menundukkan Nafsu Ammarah).............................. 157
Materi Zikir: ............................................................................... 157
Zikir 2 (Mengarahkan Nafsu Lawwamah-1) ......................... 158
Materi Zikir: ............................................................................... 158
Zikir 3 (Mengarahkan Nafsu Lawwamah -2) ........................ 159
Materi Zikir: ............................................................................... 159
Zikir 4 (Menapak Nafsu Mutmainnah) ................................. 161
Materi Zikir: ............................................................................... 161
ZIKIR ......................................................................................... 162
ZIKIR ASMAUL HUSNA - 1 .............................................. 178
ZIKIR ASMAUL HUSNA - 2 .............................................. 180

vii
viii
 SURAH AL-FATIHAH

Surah Al Faatihah (Pembukaan) ini terdiri atas 7 ayat dan

termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Surah ini dinamai
“Al Faatihah” yang berarti Pembukaan karena dengan surah
inilah dibuka dan dimulainya Al Qur’an.
Surah ini dinamakn juga “Ummul Qur’an (Induk Al Qur’an)
atau “Ummul Kitaab” (Induk Al Kitab), karena dia
merupakan induk bagi semua isi Al Quran, serta menjadi
intisari dari kandungan AlQuran, oleh karena itu diwajibkan
membacanya setiap shalat.
Surah ini mengandung beberapa unsur pokok yang
mencerminkan seluruh isi Al Quran yaitu: 1. Keimanan, 2.
Hukum-hukum, 3. Kisah-kisah.

ُ ‫ات ُِة‬ ُ ِ ‫ُس ُو ُرُةُُا ُلف‬

ُِ ّ ٰ ِ ُ ‫)ُالحمد‬1(ُ‫الل ُ َّالر ْٰح ُِن ُ َّالر ِح ِمي‬
ُ‫لل ُر ِ ّبُالعال ِمني‬ ُِ ّ ٰ ُ ‫ُِبس ِم‬
ُ‫)ُا ََّّيكُنعبد‬4(ُ‫ُال ِين‬ ِ ّ ‫اِلُيو ِم‬ ِ ِ ‫)ُم‬3(ُ‫)ُ َّالر ْٰح ُِنُ َّالر ِح ِمي‬2(
ِ
ُ)6( ُ‫الّصاطُ المس ت ِقمي‬ ّ ِ ُ‫)ُ اه ِدَن‬5( ُ‫وا ََّّيكُ نس ت ِعني‬
ِ
ُ‫وبُعل ِْيمُ وَل‬ ِ ‫ِِصاطُ َّ ِاَّلينُ َأنعمتُعلُ ِْيمُ غ ِْيُ المغض‬
)ُ 7(ُ‫الضَّ ا ِل ّني‬

1
 SURAH AL-KAHFI
ُ ِ ‫ُس ُو ُرُةُالكُُه‬
‫ف‬
Keutamaan Membaca Surah al-Kahf

1. Mendapatkan cahaya

ُ‫عُنَُُُأ ِ ُبُسُ ُِعُي ُِدُاُ ُلدُُِر ِ ُّيُع ِنُالنَّ ِ ِ ّبُص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل‬
ُ‫فُلُيُلُُُالجُمُعُ ُِةَُُأضُاءُُلُُُِم ُن‬
ُ ِ ‫ُمنُُقُ ُرَُأُسُ ُورُُةُاُلكُه‬:ُ ُُ‫َأن َّهُقُال‬
ُ )ُ ‫تُاُلعُُِتيُ ُِقُ(رواهُالَّ ُار ِمي‬
ُِ ُ‫النُ ُو ُِرُُِفيُمُاُبُيُنُهُُ ُوبُنيُُاُ ُلبي‬
Diriwayatkan dari Abu Sa’id al-Khudri dari Nabi saw.,
bahwasanya beliau bersabda: “Siapa yang membaca surah al-
Kahfi pada malam Jumat, Allah akan memberikan cahaya
kepadanya yang menyinarinya antara dia dan Baitul Atiq
(Ka’bah)”. (HR. Al-Darami)

ُِ ُ ‫ال ُُرسُ ُو ُل‬

ُ‫هللا‬ ُ ُ‫ُق‬:ُ ُ‫ض ُهللاُ ُعُنُمُاُقُال‬ ُ ِ ُ‫عُ ُِن ُ ُاب ُِن ُعُ ُر ُر‬
ُ ِ ‫ُمُنُ ُقُ ُرَُأ ُسُ ُورُُة ُالُكُه‬:ُ ‫َّل ُهللاُ ُعُلُيُ ُِه ُ ُو ُس ََُّّل‬
ُ‫ف ُ ِ ُف ُيُ ُوُِم‬ َُّ ُ‫ص‬
ُ‫السمُا ُِء‬
َُّ ُ ‫ان‬ ُِ ُ‫ت ُقُ ُدُِم ُِه ُُا ُلُعُن‬
ُِ ‫اُلُمُعُ ُِة ُسُطُعُ ُلُُُن ُورُ ُُِمنُ ُ ُت‬
ِ ِ
)ُ ‫ضءُُلُُُي ُوُمُاُلُِقيُامُ ُِةُ(رواهُالحاِكُوالبْيقي‬
ِ ُ ِ ُ‫ي‬
Diriwayatkan dari ‘Abdullah bin ‘Umar ra. berkata: Rasulullah saw.
bersabda: “Siapa yang membaca surah al-Kahfi pada hari Jumat,

2
 akan muncul cahaya baginya dari bawah kakinya sampai ke langit
tinggi. Cahaya itu akan memancarkan sinar baginya pada hari
kiamat. (HR. al-Hakim dan al-Baihaqi)

2. Terhindar dari fitnah Dajjal

ُ‫عنُ َأ ِبُالَّ ردا ِءُر ِِصُهللاُعنهُ َأ َّنُالنَّ ِبُص ََّّلُهللاُعلي ِه‬

ُ‫ُمنُح ِفظُعْشُ َأَّي ٍتُ ِمنُ َأ َّو ِلُسور ِةُالكه ِف‬:ُ‫وس ََّّلُقال‬
ُ )ُ ‫ع ِصمُ ِمنُالَّ َّج ِالُ(رواهُمس َِّل‬
Diriwayatkan dari Abu Darda’ ra., bahwa Nabi saw.
bersabda: “Siapa memelihara (membaca dan menghafal)
sepuluh ayat pertama dari surah al-Kahfi, akan diselamatkan
dari fitnah Dajjal”. (HR. Muslim)

ُِ ّ ٰ ُ‫بِس ِم‬
ُ ‫اللُاُل َّر ُْٰح ُِنُ َّالر ِح ُِمي‬
ُ‫لل ُ َّ ِاَّليُ َأنزلُعَّلُعب ِد ِهُال ِكتابُولمَُيعلُل‬ ُِ ّ ٰ ِ ُ ‫الحمد‬
ُ‫)ُ ق ِيّ ًماُ ِلين ِذرُ بأْ ًساُ ش ِديدً اُ ِمنُ لنهُ ويب ِ ّْش‬1( ُ‫ِعو ًجا‬
ُ‫اتُ َأ َّنُلهمُ َأج ًراُحس نًا‬ ِ ‫ُالصا ِلح‬ َّ ‫ُاَّلينُيعملون‬ ِ َّ ‫المؤ ِم ِنني‬
َّ ‫ُاَّلينُقالو‬
ُ ّ ٰ ‫اُاَّتذ‬
ُ‫ُالل‬ ُِ َّ ‫)ُويُن ِذر‬3(ُ‫)ُما ِك ِثنيُ ِفي ِهُ َأبدً ا‬2(
ُ‫) ماُلهمُ ِب ِهُ ِمنُ ِع ٍَُّلُوَل ُِلآَبِئِ ِ مُكُبت َُِكم ًةَُّترج‬4(ُ‫و ًلا‬

3
‫ِمنُ َأفوا ِههِمُانُيقولونُا ََّلُك ِذ ًَبُ(‪ُ)5‬فلع ََّّلَُب ِخعُنفسكُ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫آ ِ ِ‬
‫عَّلُ أَث ِرِهُانُلمُيؤمنواُِبِ ذُاُالحديثُ أسفاُ(‪ُ)6‬اَنَّ ُ‬
‫ِ‬ ‫جعلناُماُع َِّل َ‬
‫ُالر ِض ُِزين ًةُلهاُ ِلنبلوِهُ َأُّيمُ َأحسنُع ًًلُ‬
‫(‪ُ)7‬واَنَّ ُلجا ِعلونُماُعلْياُص ِعيدً اُجر ًزاُ(‪َ ُ)8‬أمُح ِسبتُ‬
‫َأ َّنُ َأ ِْصابُالكه ِفُو َّالرِق ِميَُكنواُ ِمنُ أآَّي ِتناُعُ ًباُ(‪ُ)9‬اذُ‬
‫ِ‬
‫َأوىُال ِفتيةُالُالكه ِفُفقالواُربَّناُ أ آ ِتناُ ِمنُلنكُرْح ًةُ‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬
‫وه ِ ّّيُلناُمنُأم ِرَنُرشدً اُ(‪ُ)10‬فَضبناُعَّلُأذاِنِ ِ مُفُ‬
‫)ُُثُبعثناِهُ ِلنعَّلُ َأيُال ِحزب ُِ‬
‫نيُ‬ ‫الكه ِف ُِس ِننيُعددًاُ ُ(‪َّ 11‬‬
‫َأحَصُ ِلماُل ِبثواُ َأمدً اُُ(‪َُ)12‬ننُنقصُعليكُنبأَِه َُِبلح ّ ِقُ‬
‫اِنَّ مُ ِفتيةُأآمنواُ ِبر ِ ّ ِِبمُو ِزدَنِهُهدً ىُ(‪ُ)13‬وربطناُعَّلُ‬
‫ِ‬
‫ُالسماو ِاتُو َالر ِضُلنُ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫اُر‬‫ن‬ ‫ب‬
‫اُر‬ ‫و‬‫ال‬‫ق‬‫اُف‬ ‫و‬‫ام‬ ‫ُق‬ ‫ذ‬‫ُا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫وِبِ‬‫ل‬ ‫ق‬
‫ِ‬
‫ندعو ُ ِمنُدو ِن ِهُالهًاُلقدُقلناُا ًذاُشط ًطاُ ُ(‪ُ)14‬هؤَل ِءُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اُاَّتذواُ ِمنُدو ِن ِهُأ ِله ًةُلوَلُيأْتونُعل ِْيمُبِسلط ٍانُب ِ ّ ٍنيُ‬ ‫قومن َّ‬
‫اللُُُُك ِذ ًَبُ (‪ )15‬وا ِذُ‬ ‫فمنُ َأظَّلُ ِم َّم ِنُ افَتىُ عَّلُُ ٰ ّ ِ‬
‫اعَتلتموِهُوماُيعبدُونُا ََّلُ ٰ ّاللُُفأْوواُالُالكه ِفُين ِْشُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لُكُربُكُ ِمنُرْح ِت ِهُوُّي ِ ّّيُلُكُ ِمنُ َأم ِرِكُ ِمرفقًاُُ(‪ُ)16‬وترىُ‬
‫‪4‬‬
‫الشمسُاذاُطلعتُتزاورُعنُكه ِفهِمُذاتُالي ِمنيِ ُواذاُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫غربتُتق ِرضهمُذاتُالشمُالُوِهُفُفجوةُمنهُذِلُمنُ‬
‫الل ُ ُمنُُّي ِد ُ ٰ ّالل ُ ُفهوُالمهت ِدُومنُيض ِللُفلنُ‬ ‫أآَّي ِت ُ ٰ ّ ِ‬
‫َتِدُلُو ِل ًّياُمر ِشدً اُ ُ(‪ُ)17‬وتس ُبمُ َأيق ًاظاُوِهُرقودُ‬
‫ُالشم ِالُوَكُُبمَُب ِسطُ ِذراعي ِهُ‬ ‫ونق ِل ُّبمُذاتُالي ِمنيِ ُوذات ِ ّ‬
‫ُاطلعتُعل ِْيمُلولَّيتُ ِمنمُ ِفر ًاراُولم ِلئتُ‬ ‫َِبلو ِصي ِدُل ِو َّ‬
‫ِمنمُرع ًباُ(‪ُ)18‬وكذ ِِلُبعثناِهُ ِليتساءلواُبينمُقالُقائِلُ‬
‫ِمنمُِكُلبِثُتُقالواُلبِثناُيو ًماُ َأوُبعضُيو ٍمُقالواُربُكُ َأعَّلُ‬
‫بِماُلبِثُتُفابعثواُ َأحدِكُبِو ِر ِقُكُ ٰه ِذهُالُالم ِدين ِةُفلينظرُ‬
‫ِ‬
‫َأُّياُ َأزَكُطعا ًماُفليأْ ِتُكُ ِب ِرز ٍقُ ِمنهُوليتل َّطفُوَلُيش ِعر َّنُ‬
‫ِبُكُ َأحدً اُ(‪ُ)19‬اِنَّ مُا ُنُيظهرواُعليُكُيرُجوِكُ َأوُي ِعيدوِكُ‬
‫ِِ ِ‬
‫ِفُ ِملَِّتِ ِ مُولنُتفلحواُاذاُأبدً اُ(‪ )20‬وكذِلُأعَثَنُعل ِْيمُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ِٰ ِ‬
‫ُالساعةَُلُريبُ ِفْياُاذُ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫ُو‬ ‫ق‬‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ِليعلمواُ َأ َّنُوعدُ ّاللُ‬
‫َِ‬
‫يتنازعونُبينمُ َأُمرِهُفقالواُابنواُعل ِْيمُبنياَنً ُرِبمُ أعَّلُ‬
‫ُاَّلينُغلبواُعَّلُ َأم ِر ِِهُ لنتَّ ِخذ َّنُعل ِْيمُمس ِجدً اُ‬ ‫ِبِ ِ مُقال َّ ِ‬
‫(‪ ُ)21‬س يقولونُ ثًلثةُ رابِعهمُ َكُبمُ ويقولونُ َخسةُ‬
‫‪5‬‬
‫سا ِدسهمُ َكُبمُ رُجًاُ َُِبلغي ِبُ ويقولونُ س بعةُ وَث ِمنمُ‬
‫َكُبمُقلُر ِ ّبُ َأعَّلُ ِب ِعدَِّتِ ِ مُماُيعلمهمُا ََّلُق ِليلُفًلُتم ِارُ‬
‫ِ‬
‫ِف ِْيمُا ََّلُ ِمرا ًءُظا ِه ًراُوَلُتس تف ِتُ ِف ِْيمُ ِمنمُ َأحدً اُ(‪ُ)22‬‬
‫ِ‬
‫وَلُتقول َّنُ ِلَش ٍءُا ِ ّّنُفاُِعلُذ ِِلُغدً اُ(‪ُ)23‬ا ََّلُ َأنُيشاءُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ّاللُُواذكرُربَّكُاذاُن ِسيتُوقلُعَسُ َأنُُّي ِدي ِنُر ِ ّبُ‬
‫ِ‬
‫ِ َلقربُ ِمنُهذاُرشدً اُ(‪ُ)24‬ول ِبثو ِاُفُكه ِفهِمُثًلثُ ِمائ ٍةُ‬
‫ِس ِننيُوازدادواُ ِتس ًعاُ(‪ُ)25‬ق ِل ُ ٰ ّالل ُ ُ َأعَّلُ بِمُاُ ل ِبثواُلُ‬
‫ُالسماو ِاتُو َالر ِضُ َأب ِّصُ ِب ِهُو َأ ِْسعُماُلهمُ ِمنُ‬ ‫غيب َّ‬
‫ْشك ُِفُح ِْك ِهُ َأحدً اُ(‪ُ)26‬واتلُماُ‬ ‫دو ِن ِهُ ِمنُو ِ ٍ ّلُوَلُي ِ‬
‫وِحُاليكُ ِمنُ ِكت ِابُربِّكَُلُمب ِّدلُ ِل َِكما ِت ِهُولنَُتِدُ‬ ‫ُأ ِ‬
‫ُاَّلينُيدعونُ‬ ‫ِمنُدو ِن ُِِهُملتحدً اُ(‪ )ُ 27‬واص ُِبُنفسكُمع َّ ِ‬
‫َشُي ِريدونُوْجهُوَلُتعدُعيناكُعنمُ‬ ‫رِبَّ م َُِبلغدا ِةُوالع ِ ِ ّ‬
‫ت ِريد ُِزينةُالحيا ِةُالنياُوَلُت ِطعُمنُ َأغفلناُقلبهُعنُ ِذك ِرَنُ‬
‫وات َّبعُه ُواهُوَكنُ َأمرهُفر ًطاُ(‪ُ)28‬وق ِلُالحقُ ِمن ِ‬
‫ُربُّكُ‬
‫فمنُشاءُفليؤ ِمنُومنُشاءُفليكفرُاَنَّ ُ َأعتدَنُ ِل َّلظا ِل ِمنيُ‬
‫ِ‬
‫َن ًراُ َأحاطُِبِ ِ مُُسا ِدقهاُوانُيس ت ِغيثواُيغاثواُبِما ٍءَُكلمه ِلُ‬
‫ِ‬
‫‪6‬‬
‫ُالْشابُوساءتُمرتفقًاُ(‪ُ)29‬ا َّنُ‬ ‫يش ِويُالوجوهُُبِئس َّ‬
‫ِ َ ِ‬
‫اتُ اَنَّ ُ َلُ نضيعُ أجرُ منُ‬ ‫َّ ِاَّلينُ أآمنواُ و ِعلواُ َّ‬
‫الصا ِلح ِ‬
‫ِ‬
‫َأحسنُع ًًلُ(‪ُ ُ)30‬أول ِئكُلهمُجنَّاتُعد ٍنَُت ِريُ ِمنُ‬
‫ُالِنارُُيلَّونُ ِفْياُ ِمنُ َأسا ِورُ ِمنُُذه ٍبُويلبسونُ‬ ‫تِتِ ِ م َ‬
‫َضاُ ِمنُ س ند ٍسُ واس تُب ٍقُ متَّ ِك ِئنيُ ِفْياُ عَّلُ‬ ‫ِثي ًاَبُ خ ً‬
‫اْضبُلهمُ‬ ‫َالرائِ ِكُ ِنعمُالث َّوابُوحسن ِتُمرتفقًاُ(‪ُ)31‬و ِ‬
‫اُلح ِد ِِهاُجنَّت ِنيُ ِمنُ َأعن ٍابُوحففناِهاُ‬ ‫مث ًًلُرجل ِنيُجعلن ِ َ‬
‫)َُكتاُالجنَّت ِنيُأآتتُأَُكهاُ‬ ‫بِنخ ٍلُوجعلناُبينماُزرعًاُ(‪ِ 32‬‬
‫ولمُتظ َِّلُ ِمنهُشيئًاُوف َّجرَنُ ِخًللهماُِن ًراُ(‪ُ)33‬وَكنُلُ‬
‫ثمرُفقالُ ِلصا ِح ِب ِهُوهوُُيا ِورهُ َأَن َُأكَثُ ِمنكُم ًاَلُو َأعزُ‬
‫نُف ًراُ(‪ )34‬ودخلُجنَّتهُوهوُظا ِلمُ ِلنف ِس ِهُقالُماُ َأظنُ‬
‫ُالساعةُقائِم ًةُول ِِئُ‬ ‫َأنُتبِيد ُ ٰه ِذه ُ َأبدً اُ(‪ُ)35‬وماُ َأظن َّ‬
‫ُل ِجد َّنُخ ًْياُ ِمناُ منقل ًباُ(‪ُ)36‬قالُلُ‬ ‫ر ِددتُالُر ِ ّب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫صاحبهُوهوُُيا ِورهُُأكفرتَُبَّليُخلقكُمنُتر ٍاب َّ‬
‫ُُثُ‬
‫ُُثُس َّواكُرج ًًلُ(‪ُ)37‬ل ِكنَّاُهوُ ٰ ّاللُُر ِ ّبُوَلُ‬ ‫ِمنُنطف ٍة َّ‬
‫ْشكُ ِبر ِ ّبُ َأحدً اُ(‪ُ)38‬ولوَلُاذُدخلتُ جنَّتكُقلتُ‬ ‫ُأ ِ‬
‫ِ‬
‫‪7‬‬
‫ماُشاءُ ٰ ّاللَُُلُق َّوةُا ََّل َُُِب ٰ ّ ِللُُانُتُر ِنُ َأَنُ َأق َّلُ ِمنكُم ًاَلُ‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫وو ًلاُ (‪ ُ)39‬فعَسُ ر ِ ّبُ أنُ يؤت ِنيُ خ ًْياُ منُ نَّتكُ‬
‫ُالسما ِءُ فتصبِحُص ِعيدً اُزلقًاُ‬ ‫وير ِسلُعلْياُ حس باَنً ُ ِمن َّ‬
‫(‪َ ُ)40‬أوُيصبِحُماؤهاُغو ًراُفلنُتس ت ِطيعُلُطل ًباُ(‪ُ)41‬‬
‫و ُأ ُِحيطُبِثم ِر ِهُفأَصبحُيق ِل ّبُكفَّي ِهُعَّلُماُ َأنفقُ ِفْياُو ِِهُ‬
‫ْشكُ ِبر ِ ّبُ َأحدً اُ‬ ‫وشهاُويقولَُّيُليت ِِنُلمُ ُأ ِ‬ ‫خا ِويةُعَّلُعر ِ‬
‫اللُُوماَُكنُ‬ ‫ونُ ٰ ّ ِ‬ ‫(‪ُ)42‬ولمُتكنُلُ ِفئةُينّصونهُ ِمنُد ِ‬
‫لل ُالح ّ ِقُهوُخْيُثو ًاَبُ‬ ‫ّصاُ ُ(‪ُ )43‬هن ِاِلُالوَلية ُ ِ ٰ ّ ُِ‬ ‫منت ِ ً‬
‫اْضبُلهمُمثلُالحيا ِةُالنياُمَك ٍءُ‬ ‫وخْيُعق ًباُ(‪ُ)44‬و ِ‬
‫السما ِءُ فاختلطُ ِب ِهُ نباتُ َالر ِضُ فأَصبحُ‬ ‫َأنزلناهُ ِمنُ َّ‬
‫ُكَُش ٍءُمقت ِد ًراُ‬ ‫اللُ ُعَّل ِ ّ‬ ‫ُالرَّيحُوَكن ُ ٰ ّ ُ‬ ‫ه ِش ميًاُتذروه ّ ِ‬
‫(‪ )45‬المالُ والبنونُ ِزينةُ الحيا ِةُ النياُ والبا ِقياتُ‬
‫الصا ِلحاتُخْيُ ِعندُربِّكُثو ًاَبُوخْيُ َأم ًًلُ ُ(‪ُ)46‬ويومُ‬ ‫َّ‬
‫ىُالرضَُب ِرزةًُوحْشَنِهُفَّلُنغا ِدرُ‬ ‫نس ِ ّْيُال ِجبالُوتر َ‬
‫ِمنمُ َأحدً اُ(‪ُ)47‬وع ِرضواُعَّلُربِّكُصفًّاُلقدُ ِجئتموَنُ‬
‫مَكُخلقناِكُ َأ َّولُم َّر ٍةُبلُزعُتُ َألَّنَُنعلُلُكُمو ِعدً اُ(‪ُ)48‬‬
‫‪8‬‬
‫وو ِضعُ ال ِكتابُ فَتىُ المج ِر ِمنيُ مش ِف ِقنيُ ِم َّماُ ِفي ِهُ‬
‫ويقولونَُّيُويلتناُم ِالُهذاُال ِكت ِابَُلُيغا ِدرُص ِغْيةًُوَلُ‬
‫اْضاُوَلُيظ َِّلُ‬ ‫اُعلواُح ِ ً‬ ‫كبِْيةًُا ََّلُ َأحصاهاُووجدواُم ِ‬
‫ِ‬
‫ربكُ َأحدً اُ (‪ ُ)49‬واذُ قلناُ ِللمًلئِك ِةُ اْسدواُ ِلآدمُ‬
‫فسجدواُا ََّلُاب ِليسَُكِنُ ِمنُالُ ِج ِّنُففسقُعنُ َأم ِر ِ‬
‫ُرب ّ ِهُ‬
‫ِ ِ‬
‫َأفتتَّ ِخذونهُوذ ّ ِريَّتهُ َأو ِلياءُ ِمنُد ِوّنُوِهُلُكُعد ٌّوُ بِئسُ‬
‫السماو ِاتُ‬ ‫ِل َّلظا ِل ِمنيُ بد ًَلُ (‪ ُ)50‬ماُ َأشهدِتمُ خلقُ َّ‬
‫و َالر ِضُ وَلُ خلقُ َأنف ِسهِمُ وماُ كنتُ متَّ ِخذُ المُ ِض ِل ّنيُ‬
‫عضدً اُ (‪ ُ)51‬ويومُ يقولُ َندواُ ْشَك ِِئُ َّ ِاَّلينُ زعُتُ‬
‫فدعوِهُفَّلُ يس ت ِجيبواُ لهمُ وجعلناُ بينمُ مو ِبقًاُ (‪ُ)52‬‬
‫ور َأىُالمج ِرمونُالنَّارُفظنواُ َأِنَّ مُموا ِقعوهاُولمَُيِدواُ‬
‫ُِصفن ِاُفُهذاُالقرأ آ ِنُ ِللنَّ ِاسُ ِمنُ‬
‫ّصفًاُ(‪ )53‬ولقد َّ‬ ‫عناُم ُِ‬
‫كُمث ٍلُوَكنُاَلنسان َُأكَثَُش ٍءُجد ًَلُ(‪ُ)54‬وماُمنعُ‬ ‫ِّ‬
‫النَّاسُ َأنُيؤ ِمنو ِاُاذُجاءِهُالهدىُويس تغ ِفرواُرِبَّ مُاَلَُّ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬
‫ُال َُّو ِلنيُ َأوُيأْ ِتْيمُالعذابُقب ًًلُ(‪ُ)55‬وماُ‬ ‫َأنُتأْ ِتْيمُس نَّة‬
‫ْشينُ ومن ِذ ِرينُ وَيا ِدلُ َّ ِاَّلينُ‬‫نر ِسلُ المرس ِلنيُ ا ََّلُ مب ِ ّ ِ‬
‫ِ‬
‫‪9‬‬
‫واَُبلبا ِط ِلُ ِليد ِحضواُ ِب ِهُالح َّقُو َّاَّتذواُ أآَّي ِِتُوماُ‬
‫كفر ِ‬
‫ُأن ِذرواُ هز ًواُ (‪ ُ)56‬ومنُ َأظَّلُ ِم َُّمنُ ذ ِكّرُ ِبأآَّي ِتُ ِرب ّ ِهُ‬
‫فأَعرضُعناُون ِِسُماُقدَّمتُيداهُاَنَّ ُجعلناُعَّلُقلوِبِ ِ مُ‬
‫ِ‬
‫َأ ِكنَّ ًةُ َأنُيفقهوهُو ِفُأآذاِنِ ِ مُوق ًراُوانُتدعهمُالُالهدىُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وُالرْح ِةُلوُ‬ ‫فلنُُّيتدو ِاُا ًذاُ َأبدً اُ ُ(‪ُ)57‬وربكُالغفورُُذ َّ‬
‫يؤا ِخذِهُبِماُكس بواُلع َّجلُلهمُالعذابُبلُلهمُمو ِعدُلنُ‬
‫َيِدواُ ِمنُدو ِن ِهُموئِ ًًلُ(‪ُ)58‬و ِتَّلُالقرىُ َأهلكناِهُل َّماُ‬
‫ظلمواُوجعلناُ ِلمه ِل ِكهِمُمو ِعدً اُ(‪ُ)59‬واذُقالُموَسُ‬
‫ُِلفتاهَُلُ َأبرحُح ََّّتُ َأبلغُمجمعُالبحري ِنُ َأِوُ َأم ِضُحق ًباُ‬
‫(‪ُ)60‬فل َّماُبلغاُمجمعُبينِ ِ ماُ ن ِس ياُحوِتماُف َّاَّتذُسبِيَلُ‬
‫ِفُالبح ِرُُس ًَبُ(‪ )61‬فل َّماُجاوزاُقالُ ِلفتاهُأ آ ِتناُغداءَنُ‬
‫لقدُل ِقيُناُ ِمنُسف ِرَنُهذاُنص ًباُ(‪ُ)62‬قالُ َأر َأيتُاذُ َأويناُ‬
‫ِ‬
‫الصخر ِةُ فا ِ ّّنُ ن ِسيتُ الحوتُ وماُ َأنسا ِنيهُ ا ََّلُ‬ ‫الُ َّ‬
‫َّ ُس ِ ُال ُع ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫ِ‬
‫يطانُ أنُ أذكرهُواَّتذ بِيَلُف بح ِر ًباُ(‪ُ)63‬‬
‫قالُذ ِِلُماُكنَّاُنبغُِفارت َُّداُعَّلُ أآَث ِر ِِهاُقص ًصاُ(‪ُ)64‬‬
‫فوجداُعبدً اُ ِمنُ ِعبا ِدَنُ أآتيناهُرْح ًةُ ِمنُ ِعن ِدَنُوعلَّمناهُ‬
‫‪10‬‬
‫ِمنُلَنَّ ُ ِعل ًماُ(‪ُ)65‬قالُلُموَسُهلُ َأتَّبِعكُعَّلُ َأنُ‬
‫تع ِل ّم ِنُ ِم َّماُع ِل ّمتُرشدً اُ(‪ُ)66‬قالُان َّكُلنُ تسُت ِطيعُ‬
‫ُتطُ ِب ِهُخ ًُباُ‬ ‫م ِعيُص ًُباُ(‪ُ)67‬وكيفُتص ُِبُعَّلُم ِاُلم ِ‬
‫(‪ُ)68‬قالُس ت ِجد ِّنُانُشاءُ ٰ ّاللُُصا ِب ًراُوَلُ َأع ِِصُِلُ‬
‫ِ‬
‫َأم ًراُ(‪ُ)69‬قالُفا ِنُات َّبعت ِِنُفًلُتسأَل ِِنُعنَُش ٍءُح ََّّتُ‬
‫اُفُ‬ ‫ُأح ِدثُِلُ ِمنهُ ِ ِذك ًُراُ(‪ُ)70‬فانطلقاُح ََّّتُاذاُر ِكب ِ‬
‫ِ‬
‫ا َّلس ِفين ِةُخرقهاُقالُ َأخرقِتاُ ِلتغ ِرقُ َأهلهاُلقدُجئتُشيئًاُ‬
‫ِ‬
‫ام ًراُ(‪ُ)71‬قالُ َألمُ َأقلُان َّكُلنُ تس ت ِطيعُم ِعيُص ًُباُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫(‪ُ)72‬قالَُلُتؤاخذ ِّنُبِماُ يتُوَلُتُرهق ِِنُمنُأم ِريُ‬
‫ْساُ(‪ُ)73‬فانطلقاُح ََّّتُاذاُل ِقياُغًل ًماُفقتَلُقالُ َأقتلتُ‬ ‫ع ً‬
‫ُجئتُشيئًاُنك ًراُ ُ(‪ )74‬قالُ‬ ‫نف ًساُز ِك َّي ًةُ بِغ ِْيُنف ٍسُلقد ِ ِ‬
‫َألمُ َأقلُِلُان َّكُلنُتس ت ِطيعُم ِعيُص ًُباُ(‪ُ)75‬قالُانُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سأَلتكُعنَُش ٍءُبعدهاُفًلُتصا ِحب ِِنُقدُبلغتُ ِمنُ‬
‫ل ِ ّّنُ عذ ًراُ (‪ ُ)76‬فانطلقاُ ح ََّّتُ اذاُ َأتياُ َأهلُ قري ٍةُ‬
‫اُجد ًاراُي ِريدُ‬‫اس تطعماُ َأهلهاُفأَبواُ َأنُيض ّيِفوِهاُف ِوجداُ ِفْي ِ‬
‫َأنُينق َّضُفأَقامهُُقالُلو ُِشئتَُل ََّّتذتُعلي ِهُ َأج ًراُ(‪ُ)77‬‬
‫‪11‬‬
‫قالُهذاُ ِفراقُبي ِِنُوبي ِنكُسأُنبِّئكُبِتأْ ِو ِيلُماُلمُتس ت ِطعُ‬
‫علي ِهُص ًُباُ(‪َ ُ)78‬أ َّماُا َّلس ِفينةُفَكنتُ ِلمسا ِكنيُيعملونُ‬
‫ِفُالبح ِرُفأَردتُ َأنُ َأ ِعيُبُاُوَكنُوراءِهُم َِّلُيأْخذ َّ‬
‫ُكُ‬
‫س ِفين ٍةُ غص ًباُ (‪ ُ)79‬و َأ َّماُ الغًلمُ فَكنُ َأبواهُ مؤ ِمن ِنيُ‬
‫فخ ِشيناُ َأنُ ير ِهقهماُ طغياَنً ُ وكف ًراُ (‪ ُ)80‬فأَردَنُ َأنُ‬
‫يب ِدلهماُ رِبماُ خ ًْياُ ِمنهُ زَكةًُ و َأقربُ ر ًُْحاُ (‪ ُ)81‬و َأ َّماُ‬
‫ال ِجدارُفَكنُ ِلغًلم ِنيُي ِتمي ِني ُِفُالم ِدين ِةُوَكنُتتهُكْنُ‬
‫لهماُ وَكنُ َأبوِهاُ صا ِل ًحاُ فأَرادُ ربكُ َأنُ يبلغاُ َأشدَِّهاُ‬
‫ويس تخ ِرجاُكْنِهاُرْح ًةُ ِمنُربِّكُوماُفعلتهُعن ُ َأم ِريُ‬
‫ذ ِِلُتأْ ِويلُماُلمُتس ِطعُعلي ِهُص ًُباُ(‪ُ)82‬ويسأَلونكُ‬
‫عنُ ِذيُالق نر ِنيُقلُسأَتلوُعليُكُ ِمنهُ ِذك ًراُ(‪ )ُ 83‬اَنَّ ُ‬
‫َِ‬ ‫مكَّنَّاُل ُِف َ‬
‫ُكَُش ٍءُسب ًباُُ(‪ُ)84‬فأتبعُ‬ ‫ُالر ِضُوأآتيناهُ ِمن ِ ّ‬
‫ُالشم ِسُوجدهاُتغربُ‬ ‫سب ًباُ(‪ُ)85‬حُ ََّّتُاذاُبلغُمغ ِرب َّ‬
‫ِ‬ ‫ُْح ٍ ِ‬
‫ِفُع ٍني ِ ئةُووجدُ ندهاُقو ًم ناَُّيُذاُالق نر ِنيُا َّماُ‬
‫ل‬‫اُق‬ ‫ع‬
‫ِ‬
‫َأنُتع ِّذبُوا َّماُ َأنُتتَّ ِخذُ ِف ِْيمُحس نًاُ(‪ُ)86‬قالُ َأ َّماُمنُ‬
‫ُرب ّ ِهُفيع ِّذبهُعذ ًاَبُنك ًراُ‬
‫ُُثُي ُردُال ِ‬ ‫ظَّلُفسو ِ‬
‫فُنع ِّذبه َّ‬
‫ِ‬
‫‪12‬‬
‫(‪ُ)87‬و َأ َّماُمنُ أآمنُو ِعلُصا ِل ًحاُفَلُجزا ًءُالحس َنُ‬
‫)ُُثُ َأتبعُسب ًباُ(‪ُ)89‬‬ ‫ْساُ(‪َّ 88‬‬ ‫وس نقولُلُ ِمنُ َأم ِرَنُي ً‬
‫ُالشم ِسُوجدهاُتطلعُعَّلُقُو ٍمُلمُ‬ ‫ح ََّّتُاذاُبلغُمط ِلع َّ‬
‫اُس ًَتاُ(‪ُ)90‬كذ ِِلُوقدُ َأحطناُبِماُ‬ ‫َنعل ُِلهمُ ِمنُدوِنِ ِ‬
‫)ُُثُ َأتبعُسب ًباُ(‪ُ)92‬ح ََّّتُاذاُبلغُبنيُ‬ ‫لي ِهُخ ًُباُ(‪َّ 91‬‬
‫ِ‬
‫السدَّي ِنُوجدُ ِمنُدوِنِ ِ ماُقو ًماَُلُيَكدونُيفقهونُقو ًَلُ‬ ‫َّ‬
‫اَُّيُذاُالق نر ِنيُا َّنُيأْجوجُومأْجوجُمف ِسدونُ‬ ‫(‪ُ)93‬قالو ُ‬
‫ِ‬
‫ُالر ِضُفهلَُنعلُِلُخر ًجاُعَّلُ َأنَُتعلُ بينناُ‬ ‫ِف َ‬
‫وبينمُسدًّاُ(‪ُ)94‬قالُماُمكَّ ِ ِّنُ ِفي ِهُر ِ ّبُخْيُفأَ ِعين ِوّنُ‬
‫بِق َّو ٍةُ َأجعلُبينُكُوبينم ُرد ًماُ(‪ ُ)95‬أآت ِوّنُزبرُالح ِدي ِدُ‬
‫ُالصدف ِنيُقالُانفخواُح ََّّتُاذاُجعَلُ‬ ‫ح ََّّتُاذاُساوىُبني َّ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫ِ‬
‫َن ًراُقالُأت ِوّنُأف ِرغُعليهُقط ًراُ(‪ُ)96‬فماُاسطاعواُأنُ‬
‫يظهروهُوماُاس تطاعواُلُنق ًباُ(‪ )97‬قالُهذاُرْحُةُ ِمنُ‬
‫ر ِ ّبُفاذاُجاءُوعدُر ِ ّبُجعَلُد ََّكءُوَكنُوعدُر ِ ّبُحقًّاُ‬
‫(‪ُ)ِ 98‬وتركناُبعضهمُيوم ِئ ٍذُيموج ُِفُبع ٍضُون ِفخ ُِفُ‬
‫الص ِورُ فجمعناِهُ ُج ًعاُ (‪ ُ)99‬وعرضناُ ْجَّنَّ ُ يوم ِئ ٍذُ‬
‫‪13‬‬
‫)ُاَّلينَُكنتُ َأعينم ُِفُ ِغطا ٍءُعنُ‬ ‫ِللَك ِف ِرينُعرضًُاُ(‪ِ َّ 100‬‬
‫ِذك ِريُ وَكنواُ َلُ يس ت ِطيعونُ ْس ًعاُ (‪َ ُ)101‬أفح ِسبُ‬
‫َّ ِاَّلينُ كفرواُ َأنُ يتَّ ِخذواُ ِعبا ِديُ ِمنُ د ِوّنُ َأو ِلياءُ اَنَّ ُ‬
‫ِ‬
‫َأعتدَنُ ْجَّنَّ ُ ِللَك ِف ِرينُ نز ًَلُ (‪ ُ)102‬قلُ هلُ نُنبِّئُكُ‬
‫)ُاَّلينُض َّلُسعْيم ُِفُالحيا ِةُ‬ ‫ْسينُ َأع ًاَلُ(‪ِ َّ 103‬‬ ‫َِب َلخ ِ‬
‫النياُوِهُُيس بونُ َأِنَّ مُُي ِس نونُصن ًعاُ(‪ُ ُ)104‬أول ِئكُ‬
‫َّ ِاَّلينُكفرواُ ِبأآَّي ِتُر ِ ّ ِِبمُو ِلقائِ ِهُفحبِطتُ َأعالهمُفًلُن ِقميُ‬
‫لُهمُيومُال ِقيام ِةُوزَنً ُ(‪ُ)105‬ذ ِِلُجزاؤِهُْجَّنَّ ُبِماُكفرواُ‬
‫و َّاَّتذواُ أآَّي ِِتُ ورس ِِلُ هز ًواُ (‪ ُ)106‬ا َّنُ َّ ِاَّلينُ أآمنواُ‬
‫ِ‬
‫اتُ َكنتُ لهمُ جنَّاتُ ال ِفردو ِسُ نز ًَلُ‬ ‫الصا ِلح ِ‬
‫و ِعلواُ َّ‬
‫(‪ُ)107‬خ ِ ِالينُ ِفْياَُلُيبغُونُعناُ ِحو ًَلُ(‪ُ)108‬قلُلوُ‬
‫اتُر ِ ّبُلن ِفدُالبحرُقبلُ َأنُتنفدُ‬ ‫َكنُالبحرُ ِمدادًاُ ِل َِكم ِ‬
‫َِكماتُر ِ ّبُولوُ ِجئناُ ِب ِمث ِ َِلُمددًاُ(‪ُ)109‬قلُان َّماُ َأَنُ‬
‫ِ‬
‫بْشُ ِمثلُكُيوَحُا َّلُ َأن َّماُالهُكُا ُلُوا ِحدُفمنَُكنُيرجوُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْشكُ ِب ِعباد ِةُرِب ّ ِهُ َأحدً اُ‬
‫ِلقاء ُِرب ّ ِهُفليعملُع ًًلُصا ِل ًحاُوَلُي ِ‬
‫(‪)ُ 110‬‬
‫‪14‬‬
 ‫ُدُع ُاءُ ُس ُو ُرُِةُُالكُُه ِ ُ‬
‫ف‬
‫اُل ٰل ّه َُّمَُّيُذاُالُجًل ِلُو ُاَلكرا ِم‪ُ،‬والُموا ِه ِبُال ِعظا ِم‪ُ،‬وخا ِل ِقُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الُحًل ِلُ والُحرا ِم‪ ُ،‬والُموف ِقُ منُ يشاءُُُمنُ عبادهُ ا ٰلُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُاَلل َِتا ِمُ؛ُنسأَِل ُالٰ ّله َّم ُ ُ َأنُ تيِيناُ‬ ‫ات ُِ‬ ‫وجب ِ‬ ‫َأس بابٍُ ُوم ِ‬
‫اُفُ‬ ‫ُاَلمي ِان‪ُ،‬وترِقّيناُبينم ِ‬ ‫ُاَلسًل ِم‪ُ،‬وت ِميُتناُع َّٰل ُ‬ ‫ع َّٰل ُ‬
‫ُاَلحس ِانُو ُاَليق ِانُوالُ ِع ِرف ِان‪َُّ،‬يُك ِرميَُّيُمنَّانُ؛ُُ‬ ‫مرا ِت ِب ِ ُ‬
‫ُكُسق ٍمُ‬ ‫ُك ُِ ِفتن ٍةُم ِض َّ ٍل‪ُ،‬واش ِفناُ ِمن ِ ّ‬ ‫ال ٰل ّه َّمُاحف ِظناُ ِمن ِ ّ‬
‫و ِع َّ ٍل‪ُ،‬واغ ِفرُلناُكَُّمع ِصي ٍةُوز َّ ٍَّل‪ُ،‬وث ّبِتناُع َّٰلُالُح ّ ِقُ‬
‫ُال ِد ََُِّّل؛ ُ‬ ‫والُ ِم َّ ِل‪ُ،‬واجعلُُل َّناُمذ ُِكّر ًاُوم ِعيُنًاُ ِمنُ ِعبا ِدك َُ‬
‫واذاُ َأردتُ ِب ِعبا ِدكُ ِفتن ًةُفاقبِضناُاليكُغْيُمفت ُو ِنني‪ُ،‬و َُلُ‬
‫ُالر ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْحنيُِ؛ُ‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫َُّي‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ُو‬ ‫ك‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ِم‬ ‫ب‬ ‫‪ُ،‬‬ ‫ني‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ُم‬‫َل‬ ‫‪ُ،‬و‬ ‫ني‬ ‫ل‬ ‫أ‬
‫ُ‬‫ض‬
‫ُ‬
‫ال ٰل ّه َّم ُاع ِصمناُ بِفض َِّلُ ِمنُ ِفتنُ ِةُالُم ِس يُ ُِح ُالَّ َّج ِال‪ُ،‬وُِمنُ‬
‫ولُا َلقو ِال‪ُ،‬واه ِدَنُ‬ ‫ُالحو ِال‪ُ،‬وفض ِ‬ ‫ُالع ِالُوفسا ِد َُ‬ ‫س ُو ِء َُ‬
‫اُفُكُحالٍ ‪ُ،‬واخ ُِتُ َأعارَن َُِبلُحس َٰنُ‬ ‫ِّ‬ ‫ِلماُير ِضيُكُعنَّ‬
‫ُاللُع َّٰلُ‬ ‫ِفُخ ٍْيُوعا ِفي ٍةُوسًلم ٍةَُّيذا ُالُجًل ُِل؛ ُوص َّ َّٰل ٰ ّ‬
‫‪15‬‬
ُ‫ُوالُحمد‬،‫ُوع َّٰلُأ ِ ِلُوْص ِب ِهُوس ََّّل‬،‫س ِ ّي ِدَنُون ِب ِي ّناُمح َّم ٍد‬
ُ ُ‫ِ ٰ ّ ِللُر ِ ّبُالُعال ِمنيُ؛‬
ُّ ِ ِ ُ‫ُِلُل ُحُِبيُبَُُُِأ ِ ُبُبُكُ ُِرُاُلعُ ُد ِ ُّن ُب ُِنُع‬
‫ِلُاُل ُمشُه ُو ُِر‬

SURAH AL-SAJADAH
‫الس ُج ُدُِة‬
َُّ ُ‫ُس ُو ُرُة‬
Keutamaan Membaca Surah al-Sajadah dan Sujud Tilawah

ُ‫ُقالُالنَّ ِبُص ََّّلُهللا‬:‫عنُ َأ ِبُهريرةُر ِضُهللاُعنهُقال‬

ُ‫ُاذاُقرَأُابنُأآدمُالَّ َّسجدةُاعَتلُا َّلش يطانُيب ِِك‬:‫علي ِهُوس ََُّّل‬
ِ ِ ِ
ُ‫َُُّيويلتاُ ُأ ِمرُ ِابنُ أآدمُ َِبلسجو ِدُ فسجدُ فَلُ الجنَّة‬:‫يقول‬
)ُ‫ُ(رواهُمس َِّل‬.‫و ُأ ِمرت َُِبلسجو ِدُفعصيتُف ِِلُالنَّار‬
Diriwayatkan dari Abu Hurairah ra. berkata: Nabi saw. bsersabda:
“Bila seorang anak Adam membaca surat al-Sajadah kemudian ia
bersujud, maka setan menepi seraya menangis dan berkata,
‘Betapa celakanya aku! Anak Adam diperintah untuk bersujud, ia
pun bersujud, maka ia mendapatkan surga sedangkan aku
diperintah untuk bersujud, aku pun enggan, maka aku
mendapatkan neraka.” (HR. Muslim).

16
 ‫اللُُ َّالر ْٰح ِنُُ َّالر ِح ُِمي ُ‬ ‫بِس ِمُ ٰ ّ ِ‬
‫الُمُ ُ(‪ُ)1‬ت ِْنيلُال ِكت ِابَُلُريبُ ِفي ِهُ ِمنُر ِ ّبُالعال ِمنيُ‬
‫(‪َ ُ)2‬أمُيقولونُافَتاهُبلُهوُالحقُ ِمنُربِّكُ ِلتن ِذرُقو ًماُ‬
‫اللُ َّ ِاَّليُ‬ ‫ماُ َأَتِهُ ِمنُن ِذي ٍرُ ِمنُقب َِّلُلعلَّهمُُّيتدونُ(‪ُ ّ ٰ ُ)3‬‬
‫ُُثُ‬ ‫ُس تَّ ِةُ َأ ََّّي ٍم َّ‬‫اُف ِ‬ ‫ُالسماو ِات ُو َالرضُوماُبينم ِ‬ ‫خلق َّ‬
‫اس توىُعَّلُالعر ِشُماُلُكُ ِمنُدو ِن ِهُ ِمنُو ِ ٍ ّلُوَلُش ِفيعٍُ‬
‫ُالر ِضُ‬ ‫ُالسما ِءُال َ‬ ‫َّ‬ ‫ُالمرُ ِمن‬ ‫َأفًلُتتذكَّرونُ(‪ُ)4‬يد ِبّر َ‬
‫ٍِ‬
‫َُّثُيعرجُالي ِه ُِفُيو ٍمَُكنُ ِمقُدارهُ َألفُس نةُم َّماُتعدونُ‬
‫ِ‬
‫ُالر ِحميُ(‪ِ َّ 6‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫)ُاَّليُ‬ ‫َّ‬ ‫يز‬
‫ز‬‫ِ‬ ‫ع‬‫ُال‬ ‫ة‬ ‫اد‬ ‫ه‬‫الش‬ ‫ُو‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬‫ُال‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ُع‬ ‫(‪ُ)5‬ذِل‬
‫ُكَُش ٍءُخلقهُوبد َأُخلقُاَلنس ِانُ ِمنُ ِط ٍنيُ‬ ‫َأحسن َّ‬
‫)ُُثُجعلُنسَلُ ِمنُسًل ٍَّلُ ِمنُم ِا ٍءُمه ٍِنيُ(‪َُّ 8‬‬
‫)ُُثُ‬ ‫(‪َّ 7‬‬
‫ُالسمعُو َالبصارُ‬ ‫س َّواهُونفخُ ِفي ِهُ ِمنُرو ِح ِهُوجعلُلُك َّ‬
‫اُفُ‬ ‫و َالف ِئدةُق ِل ًيًلُماُتشكرونُ(‪ُ)9‬وقالواُ َأاذاُضللن ِ‬
‫ِ‬
‫َالر ِضُ َأاَنَّ ُل ِفيُخل ٍقُج ِدي ٍدُبلُِهُ ِب ِلقا ِءُر ِ ّ ِِبمَُك ِفرونُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ُُثُالُربُّكُ‬ ‫(‪ُ)10‬قل ت ُوفاِكُمَّلُالموتُاَّليُوكُبُك َّ‬ ‫ُي‬
‫ِ‬
‫‪17‬‬
‫وسهِمُ‬ ‫ترجعونُ(‪ )ُ 11‬ولوُترىُا ِذُالمج ِرمونَُن ِكسوُرء ِ‬
‫ِ‬
‫ِعندُر ِ ّ ِِبمُربَّناُ َأبّصَنُوْسعناُفارجعناُنعملُصال ًحاُاَنَّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫مو ِقنونُ(‪ُ)12‬ولو ُِشُئناُلآتين َّ‬
‫اُكُنف ٍسُهداهاُول ِكنُ‬
‫ُلم ََل َّنُْجَّنَّ ُ ِمنُال ِجنَّ ِةُوالنَّ ِاسُ َأُج ِعنيُ‬‫ح َّقُالقولُ ِم ِ ِّن َ‬
‫(‪ ُ)13‬فذوقواُ بِماُ ن ِسيُتُ ِلقاءُ يو ِمُكُ هذاُ اَنَّ ُ ن ِسيناِكُ‬
‫ِ‬
‫وذوقواُعذابُالخ ِْلُ بِماُكنُتُتعُملونُ(‪ُ)14‬ان َّماُيؤ ِمنُ‬
‫اُِبمدُِ‬ ‫اُاَّلينُاذاُذ ِكّرواُِبِ اُخرواُْسَّدً اُوس َّب ِحو ِ‬ ‫ِبأآَّي ِتن َّ ِ‬
‫ِ‬
‫ر ِ ّ ِِبمُ وِهُ َلُ يس تك ُِبونُ (‪ ُ)15‬تتجاَفُ جنوِبمُ ع ِنُ‬
‫المض ِاجعُِيدعونُرِبَّ مُخوفًاُوطم ًعاُو ِم َّماُرزقناِهُُين ِفقونُ‬
‫(‪ُ)16‬فًلُتعَّلُنفسُماُ ُأخ ِفيُلهمُ ِمنُق َّر ِةُ َأع ٍنيُجزا ًءُ‬
‫بِماَُكنواُيعملونُ(‪َ ُ)17‬أفمنَُكنُمؤ ِمنًاَُكنَُكنُف ِاسقًاُ‬
‫اتُ‬ ‫اُالصا ِلح ِ‬
‫اُاَّلينُ أآمنواُو ِعلو َّ‬ ‫َلُ يس توونُ(‪َ ُ)18‬أ َّم َّ ِ‬
‫فلهمُجنَّاتُ ُالمأْوىُنز ًَلُ بِماَُكنواُيعملونُ(‪ُ)19‬و َأ َّماُ‬
‫َّ ِاَّلينُفسقواُفمأْواِهُالنَّارَُكَّماُ َأرادواُ َأنَُيرجواُ ِمناُ‬
‫ُاَّليُكنُتُ ِب ِهُ‬ ‫ُأ ِعيدواُ ِفْياُو ِقيلُلهمُذوقواُعذابُالنَّ ِار َّ ِ‬
‫تك ِّذبونُ (‪ )ُ 20‬ولن ِذيقنَُّمُ ِمنُ العذ ِابُ َالدَنُ دونُ‬
‫‪18‬‬
 ‫ُالك ُِبُلعلَّهمُير ِجعونُ(‪ُ)21‬ومنُ َأظَّلُ ِم َّمنُ‬ ‫العذ ِاب َ‬
‫ُُثُ َأعرضُعناُاَنَّ ُ ِمنُالمج ِر ِمنيُمنت ِقمونُ‬ ‫ذ ِكّرُ ِبأآَّي ِت ُِرب ّ ِه َّ‬
‫ِ‬
‫(‪ُ)22‬ولقدُ أآتيناُموَسُال ِكتابُفًلُتك ُنُ ِفُ ِمري ٍةُ ِمنُ‬
‫ِلقائِ ِهُوجعلناهُهدً ىُ ِلب ِِنُاُسائِيلُ(‪ُ)23‬وجعلناُ ِمنمُ‬
‫ِ‬
‫َأئِ َّم ًةُُّيدونُ ِبأَم ِرَنُل َّماُصُبواُوَكنواُ ِبأآَّي ِتناُيو ِقنونُ(‪ُ)24‬‬
‫ا َّنُ ربَّكُ هوُ يف ِصلُ بينمُ يومُ ال ِقيام ِةُ ِفمياُ َكنواُُ ِفي ِهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َيتلفونُ(‪ ُ)25‬أولمُُّيدُلهمُِكُ أهلكناُ منُقبلهِمُ منُ‬
‫ونُيمشون ُِفُمسا ِكنِ ِ مُا َّن ُِفُذ ِِلُلآَّي ٍتُ َأفًلُ‬ ‫القر ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫يسمعونُ (‪َ ُ )26‬أولمُيرواُ أَنَّ سوقُ الماءُالُالرضُ‬
‫ُن‬
‫ِ‬
‫الجر ِزُفنخ ِرجُُِب ِهُزرعًاُتأْكُ ِمنهُ َأنعامهمُو َأنفسهمُ َأفًلُ‬
‫يب ِّصونُُ(‪ُ)27‬ويقولونُمَّتُهذاُالفتحُانُكنُتُص ِاد ِقنيُ‬
‫ِ‬ ‫ُ(‪ُ)28‬قلُيومُ الفت ِحَُلُينفع َّ ِ‬
‫ُاَّلينُكفرواُامياِنمُوَلُِهُ‬
‫ِ‬
‫ينظرونُُ(‪ُ)29‬ف َأع ِرضُع ُنمُوانت ِظرُاِنَّ مُمنت ِظرونُُ(‪ُ )ُ30‬‬
‫ِ‬

‫‪19‬‬
 ‫‪Doa Sujud Tilawah‬‬

‫‪Ketika membaca ayat sajadah pada surah ini yaitu ayat ke 15‬‬
‫‪dianjurkan membaca doa ini:‬‬

‫ْسُدُُُ ُو ُِْج ُييُُُِل َّ ُِّل ُيُُخُُلقُهُُُوص َّورُهُُ ُوشُ َُّقُُْسُعُهُُُ ُوبُ ُ‬

‫ّصُهُ‬
‫ني ُ‬‫ِ ُِبوُ ِ ُِلُ ُوُق َُّوُِت ُِهُُفُتبُ ُاركُُهللاَُُُأ ُحسُنُُ ُالخُاُِلُِق ُ‬
‫َّل ‪Atau cukup membaca‬‬ ‫سُبُحُانُُ ُر ِ ّ ُبُاُ َُلعُ ُ‬
‫‪Sebagaimana dijelaskan dalam hadis berikut ini:‬‬

‫ْس ُد ُ ُو ُِْجييُ ُُِل َّ ُِّل ُيُ‬

‫فُالسُُنَّةُ َُُأنُ ُيُُق ُولُ ُ ِ ُف ُْسُ ُوُِد ُالُِتّ ًُل ُوُِة‪ُ ُ :‬‬
‫الَتمُ ُِذ ُيُ‬ ‫ّصهُ ُ ِ ُِب ُو ِ ُِل ُ ُوُق َُّوُِت ُِه‪ُُ .‬رُواهُ ُ ُ‬
‫خُلُقُهُ ُ ُوشُ َُّق ُْسُعُ ُه ُ ُوُب ُ‬
‫ضُ‬‫ُوالُحُ ُِاِكُ ُوزُ ُاد‪ُ:‬فُُتبُ ُاركُُهللاَُُُأحُسُ ُنُاُ ُلاُِلُِقنيُ‪ُ ُ.‬وَُأجُازُُبُعُ ُ‬
‫الُعُلُمُا ُِءَُُأنُُيُقُ ُولُ‪"ُ ُ:‬سُُبحُانُُ ُر ِ ّ ُبُاُ َُلُعَّلُ"‪َُُ،‬أ ُوُيُفُعُلُُُِمُثلُمُاُ‬
‫بُ‬‫السجُ ُوُِد‪ُ.‬قُالُُاُ َُلمُامُُالُنَّ ُو ُِو ُي‪ُُ:‬وُيسُتُ ُح ُ‬ ‫يُفُعُلُُ ِ ُفُسُاُئِ ُِرُ ُ‬
‫ْس ُوُِدُِه‪ْ"ُ ُ:‬سُ ُدُ ُو ُِِْجييُُُِل َّ ُِّل ُيُخُلُُقهُُ ُو ُص َُّو ُرُهُ‬ ‫َُأنُُيُقُ ُو ُلُ ِ ُفُ ُ‬
‫ّصُهُ ِ ُِب ُو ِ ُِلُ ُوقُ َُّوُِت ُِه‪".‬‬
‫ُوشُ َُّقُْسُعُهُُ ُوبُ ُ‬

‫‪20‬‬
 SURAH YASIN
ُ‫س‬
ُ ٰ‫ُس ُو ُرُةُُي‬
Keutamaan Surah Yasin

ُ َّ ‫هللاُ ُص‬
ُ‫َّل‬ ُِ ُُ‫هللاُعُنُهَُُُأ َُّنُُر ُس ُول‬
ُ ُ‫ض‬ ُ ِ ‫عُنُُمُعُُق ُِلُبُ ُِنُيُ َُّس ُِارُ ُر‬
ُُ‫اُرجُل‬ ُ ُ‫ُقُُلبُ ُاُلقُ ُرأ آ ُِن ُيٰسُ َُلُيُُقُرُُأه‬:ُ‫هللاُ ُعُلُيُ ُِه ُ ُو ُس ََُّّل ُقُال‬
ُ‫يُُِريُدُ ُهللاُ ُ ُوالَُّارُ ُاُ ُٰل ِخرةُاَلَُّغ ِفرُلُاقر ُأوهاُعَّلُموَتِك‬
ِ ِ
ُ )ُ ‫(رواهُ َأْحدُوالنَّس ِاِئُو َأبوُداودُوابنُماجهُوابنُ ِحبَّان‬
Diriwayatkan dari Ma’qal bin Yassar ra. bahwa Rasulullah
saw. bersabda: “Hati al-Qur’an adalah surah Yasin, tidaklah
seseorang membacanya untuk mengharapkan keridaan Allah
swt. pahala di hari akhirat melainkan diampuni oleh Allah
swt. Bacakan pula surah Yasin kepada orang mati”. (HR.
Ahmad, al-Nasa’i, Abu Dawud, Ibnu Majah dan Ibnu
Hibban).

ُ َّ ُ‫هللاُص‬
ُ‫َّل‬ ُِ ُُ‫ُقُالُُُر ُس ُول‬:‫عُنَُُُأ ِ ُبُهُُريُ ُرةُُر ِضُهللاُعنهُقال‬
ُ‫ُفُُليُ ٍُلُُاُبُِتغاءُُ ُوجُ ُِه‬
ُ ِ ‫ُمُ ُنُقُُرَُأُسُ ُورُةُُي آٰس‬:ُ‫هللاُُعُلُيُ ُِهُ ُوسُ ََُّّل‬
ِ
ُ )ُ ‫هللاُغُِفرُُلُُ ِ ُفُُِتَّلُُالُل َّيُ ُِلُ(رواهُابنُ ِحبَّ ِان‬ ُِ
ِ
Diriwayatkan dari Abu Hurairah ra. berkata: Rasulullah saw.
bersabda: “Siapa membaca surah Yasin pada malam hari

21
 ‫‪karena mengharapkan rida Allah, maka diampuni dosanya‬‬
‫)‪malam itu”. (HR. Ibnu Hibban‬‬

‫عنُ َأ ِبُالَّ ردا ِء ُو َأ ِبُذ ّ ٍرُر ِضُهللاُعنماُع ِنُالنَّ ِ ِ ّبُ‬

‫ص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّلُقال‪ُ:‬ماُ ِمنُمُِيّ ٍتُيموتُفيقر ُأُ‬
‫سُاَلَُّه َّونُهللاُعلي ِه‪(ُ.‬رواهُ َأْحد ُ) ُ‬
‫ِعندهُُيٰ آ ُ‬
‫ِ‬
‫‪Diriwayatkan dari Abu Darda’ dan Abu Dzar ra., dari Nabi‬‬
‫‪saw. bersabda: “Tidak ada seseorang meninggal lalu‬‬
‫‪dibacakan surah Yasin, kecuali Allah swt. akan‬‬
‫)‪meringankannya”. (HR. Ahmad‬‬

‫بِس ِمُ ٰ ّ ِ‬
‫اللُُ َّالر ْٰح ُِنُ َّالر ِح ُِمي ُ‬
‫يٰسُُ(‪ُ)1‬والقرأ آ ِنُالح ِك ِميُ(‪ُ)2‬ان َّكُل ِمنُالمرس ِلنيُ(‪ُ)3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُالرح ِميُ(‪ُ)5‬لتنذرُ‬ ‫عَّل ُِِص ٍاطُمس ت ِق ٍميُُ(‪ُ)4‬ت ِْنيلُالع ِزي ِز َّ‬
‫قو ًماُماُ ُأن ِذرُأآَبؤِهُفهمُغا ِفلونُ(‪ُ)6‬لقدُح َّقُالقولُعَّلُ‬
‫َأك َِث ِِهُفهمَُلُيؤُِمنونُ(‪ُ)7‬اَنَّ ُجعلن ِاُفُ َأعنا ِقهِمُ َأغًل ًَلُ‬
‫ِ‬
‫ُالذق ِانُفهمُمقمحونُ(‪ُ)8‬وجعلناُ ِمنُب ِنيُ‬ ‫فهِييُال َ‬
‫ِ‬
‫َأي ِد ُِّيمُسدًّاُو ِمنُخل ِفهِمُسدًّاُفأَغشيناِهُفهمَُلُيب ِّصونُ‬
‫(‪ُ)9‬وسواءُعل ِْيمُ َأ َأنذرِتمُُ َأمُلمُتن ِذرِهَُلُيؤ ِمنونُ(‪ُ)10‬‬
‫‪22‬‬
‫ُالرْحن َُِبلغي ِبُفب ِ ّْشهُ‬ ‫ُاَّلكرُوخ َِش َّ‬ ‫ان َّماُتن ِذرُم ِنُات َّبع ِّ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِمغفرةُوأج ٍرُك ِر ٍميُ(‪ُ)11‬اَنَّ َُننَُن ِيُالموَتُونكتبُماُ‬
‫ِ‬
‫كَُش ٍءُأَحُصيناه ُِفُاما ٍمُمب ٍِنيُ(‪)12‬‬ ‫قدَّمواُوأآَثرِهُو َّ‬
‫ِ‬
‫اْضبُلهمُمث ًًلُ َأْصابُالقري ِةُاذُجاءهاُالمرسلونُ‬ ‫و ِ‬
‫ِ‬
‫(‪ُ)13‬اذُ َأرسلناُال ِْيمُاثن ِنيُفك َّذبوِهاُفع َّززَنُبِثا ِل ٍثُفقالواُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَنَّ ُاليُكُمرسلونُ(‪ُ)14‬قالواُماُ َأنُتُُا ََّلُبْشُ ِمثلناُوماُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ َ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َِ ِ‬
‫أنزلُالرْحنُ ُمنَُشءُانُ أنُتُاَلُتكذبونُ ُ(‪ُ)15‬قالواُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ربناُيعَّلُاَنَّ ُاليُكُلمرسلونُ(‪ُ)16‬وماُ عليناُا ََّلُالبًلغُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُج‬
‫ِئُلم نِتواُلَن نَُّكُ‬ ‫ُت‬ ‫المبِنيُ(‪ُ)17‬قالواُا ُتطْيَنُ بُكُل ُ‬
‫َنَّ‬
‫ِ‬
‫وليم َّس نَُّكُ ِمنَّاُعذابُ َأ ِلميُ(‪ُ)18‬قالواُطائِرِكُمعُكُ َأئِنُ‬
‫ْسفونُ(‪ُ)19‬وجاءُ ِمنُ َأقَصُ‬ ‫ذ ِكّرُتُبلُ َأنُتُقومُم ِ‬
‫الم ِدين ِةُرجلُيسعىُقالَُّيُقو ِمُاتَّبِعواُالمرسُ ِلنيُ(‪ُ)20‬‬
‫اتَّبِعواُمنَُلُيسأَلُكُ َأج ًراُوِهُمهتدونُ(‪ُ)21‬وم ِاُلَُلُ‬
‫ُاَّليُفطر ِّنُوالي ِهُترجعونُ(‪َ ُ)22‬أ َأ َّ َِّتذُ ِمنُدو ِن ِهُ‬ ‫َأعبد َّ ِ‬
‫َِضَُلُتغ ِنُع ِ ِّنُشفاعِتمُشيئًاُ‬ ‫أ ِله ًةُانُي ِرد ِنُالر ْٰح ِنُ ُب ّ ٍ‬
‫ِ‬
‫ونُ(‪ُ)23‬ا ِ ّّنُا ًذاُل ِفيُضًللٍ ُمب ٍِنيُ(‪ُ)24‬ا ِ ّّنُ‬ ‫وَلُُي ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪23‬‬
‫ونُ(‪ِ ُ)25‬قيلُادخ ِلُالجنَّةُقالَُّيُ‬ ‫أآمنتُ ِب ِربُّكُفاْسع ِ‬
‫ليتُقو ِميُيعلمونُ(‪ُ)26‬بِماُغفر ُِلُر ِ ّبُوجعل ِِنُ ِمنُ‬
‫المكر ِمنيُ(‪ )27‬وماُ َأنزلناُعَّلُُقو ِم ِهُ ِمنُبع ِد ِهُ ِمنُجن ٍدُ‬
‫ُالسما ِءُوماُكنَّاُم ِْنلنيُ(‪ُ)28‬انَُكنتُا ََّلُصيح ًةُ‬ ‫َّ‬ ‫ِمن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وا ِحدةًُفاذاُِهُخا ِمدونُ(‪َُّ)29‬يُحْسةًُعَّلُال ِعبا ِدُماُ‬
‫يأْ ِت ِْيمُ ِم ِنُرسولٍ ُا ََّلَُكنواُ ِب ِهُيس ِت ِزئونُ(‪َ ُ)30‬ألمُُيرواُ‬
‫ِ‬
‫ونُأِنَّ مُال ِْيمَُلُير ِجعونُ(‪ُ)31‬‬ ‫َ‬ ‫ِكُ َأهلكناُقبلهمُ ِمنُالقر ِ‬
‫ُالرضُ‬ ‫اُُجيعُليناُمحَضون ُِ(‪ُ)32‬وأآيةُلهم َ‬ ‫ُكُل َّم ِ‬
‫وان ٌّ‬
‫ال ِميتةُ أَحييناهاُو َأخرجناُ ِمناُحبًّاُف ِمنهُيأَْكونُ(‪ُ)ُ 33‬‬
‫يلُو َأعن ٍابُوف َّجرَنُ ِفْياُ ِمنُ‬ ‫َُن ٍ‬ ‫اتُ ِمن ِ‬‫وجعلناُ ِفْياُجن َّ ٍ‬
‫ونُ(‪ِ ُ)34‬ليأَْكواُ ِمنُثم ِر ِهُوم ِ‬
‫اُعلتهُ َأي ِد ُِّيمُ َأفًلُ‬ ‫العي ِ‬
‫ُالزواجَُكَّهاُ ِم َّماُ‬‫ُاَّليُخلق َ‬ ‫يشكرونُ(‪ُ)35‬س بحان َّ ِ‬
‫ُالرضُو ِمنُ َأنف ِسهِمُو ِم َّماَُلُيعلمونُ(‪ُ)36‬وأآيةُ‬ ‫تن ِبت َ‬
‫لهمُ اللَّيلُ نسلخُ ِمنهُ النَّ ارُ فاذاُ ِهُ مظ ِلمونُ (‪ُ)37‬‬
‫الشمسَُت ِريُ ِلمس تق ّ ٍرُلهاُذِ ِِلُتق ِديرُالع ِزي ِزُالع ِل ِميُ‬ ‫و َّ‬
‫ونُالق ِد ِميُ‬ ‫(‪ُ)38‬والقمرُقدَّرَنهُمن ِازلُح ََّّتُع ُادَُكلعرج ِ‬
‫‪24‬‬
‫ُالشمسُينب ِغيُلهاُ َأنُتد ِركُالقمرُوَلُ اللَّيلُ‬ ‫(‪َُ)39‬ل َّ‬
‫َّلُيس بحونُ(‪ )ُ 40‬وأآيةُلهمُ َأَنَّ ُ‬ ‫ك ُِفُف ٍ‬ ‫سابِقُالنَّ ِارُو ٌّ‬
‫ونُ(‪ُ)41‬وخلقناُلهمُ ُِمنُ‬ ‫َّلُالمشح ِ‬ ‫ْحلناُذ ّ ِريَِّتم ُِفُالف ِ‬
‫ُِصخيُلهمُ‬ ‫ِمث ِ َِلُماُيركبونُ(‪ُ)42‬وانُنشأُْنغ ِرقهمُفًل ِ‬
‫وَلُِهُينقذونُ(‪ُ)43‬ا ََّل ُِرْح ًةُ ِمنَّاُومتاعًاُالُ ِح ٍنيُ(‪ُ)44‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واذاُ ِقيلُلهمُات َّقواُماُبنيُ َأي ِديُكُوماُخلفُكُلعلَُّكُترْحونُ‬
‫( ِ‪ُ)45‬وماُتأْ ِت ِْيمُ ِمنُ أآي ٍةُ ِمنُ أآَّي ِتُر ِ ّ ِِبمُا ََّلَُكنواُعناُ‬
‫ِ‬
‫مع ِر ِضنيُ(‪ُ)46‬واذاُ ِقيلُلهمُ َأن ِفقواُ ِم َّماُرزقُكُ ٰ ّاللُُقالُ‬
‫َّ ِاَّلينُكفرواُ ِل َّ ِّل ِينُأآمنواُ َأنط ِعمُمنُلوُيشاءُ ٰ ّاللُُ َأطعمهُ‬
‫انُ َأنُُتُا ََّل ُِفُضًللٍ ُمب ٍِنيُ(‪ُ)47‬ويقولونُمَّتُهذاُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الوعدُانُكنُتُصا ِد ِقنيُ(‪ُ)48‬ماُينظرونُا ََّلُصيح ًةُ‬
‫ِ‬ ‫يسِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫واحدةًُ تأخذِهُ وِهُ َي ّصمونُ (‪ ُ)49‬فًلُ تطيعونُ‬
‫)ُون ِفخ ُِفُالص ِورُ‬ ‫تو ِصي ًةُوَلُالُ َأه ِلهِمُير ِجعونُ(‪ُ 50‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫فاذاُِهُ منُالجداثُالُر ّ ِِبمُ سلونُ(‪ُ)51‬قالواَُّيُ‬
‫ِ‬
‫وِيلناُمنُبعثناُ ِمنُمرق ِدَنُهذاُماُوعدُالر ْٰحنُُوصدقُ‬
‫المرسلونُ(‪ُ)52‬انَُكنتُا ََّلُصيح ًةُوا ِحدةًُفاذاُِهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪25‬‬
‫ُِجيعُلُيناُمحَضونُ(‪ُ)53‬فاليومَُلُتظَّلُنفسُشيئًاُ‬
‫وَلَُتزونُا ََّلُماُكنُتُتعملونُ(‪ )54‬ا َّنُ َأْصابُالجنَّ ِةُ‬
‫ُظًللٍ ُ‬ ‫اليوم ُِفُش ِغ ٍلُفا ِكهونُ(‪ُِ)55‬هُو َأ ِزواْجم ُِف ِ‬
‫عَّلُ َالرائِ ِكُ متَّ ِكئونُ (‪ ُ)56‬لُهمُ ِفْياُ فا ِكهةُ ولهمُ ماُ‬
‫يدَّعونُ(‪ُ)57‬سًلمُقو ًَلُ ِمنُر ٍ ّبُر ِح ٍميُ(‪ُ)58‬وامتازواُ‬
‫اليومُ َأُّياُالمج ِرمونُُ(‪َ ُ)59‬ألمُ َأعهدُاليُكَُّيُب ِِنُأآدمُ َأنُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َلُ تعبدواُ َّ‬
‫الش يطانُ ان َّهُ لُكُ عد ٌّوُ مبِنيُ ُ(‪ُُ)60‬وأ ِنُ‬
‫ِ ِ‬
‫اُِصاطُ مس ت ِقميُ(‪ُ)61‬ولقدُ َأض َّلُ ِمنُكُ‬ ‫اعبد ِوّنُهذ‬
‫ِجب ًًِّلُك ِث ًْياُ َأفَّلُتكونواُتع ِقلونُ(‪ٰ ُ )62‬ه ِذه ُْجَّنَّ ُال َّ ِِتُ‬
‫كنُتُ توعدونُ (‪ ُ)63‬اصلوهاُ اليومُ بِماُ كنُتُ تكفرونُ‬
‫َّل ُ َأفوا ِههِمُوت َِكّمناُ َأي ِد ُِّيمُوتشهدُ‬
‫(‪ُ)64‬اليومَُن ُِتُع ُ‬
‫َأرجلهمُبِماَُكنواُيك ِس بونُ(‪ُ)65‬ولوُنشاءُلطمس ناُعَّلُ‬
‫اُالّصاطُفأَ ََّنُيب ِّصونُ(‪ُ)66‬ولوُنشاءُ‬ ‫َأعينِ ِ مُفاستبقو ِ ّ‬
‫لمسخناِهُ عَّلُ مَكنِتِ ِ مُ فماُ اس تُطاعواُ م ِض ًّياُ وَلُ‬
‫ير ِجعونُ (‪ ُ)67‬ومنُ نع ِّمرهُ نن ِكّسهُ ِفُ الخل ِقُ َأفًلُ‬
‫ُالشعرُوماُينب ِغيُلُانُهوُا ََّلُ‬ ‫يع ِقلونُ(‪ُ)68‬وماُعلَّمناه ِ ّ‬
‫ِ ِ‬
‫‪26‬‬
‫ِذكرُوقرأآنُمبِنيُ(‪ِ ُ)69‬لين ِذرُمنَُكنُحيًّاُو ُِي َّقُالقولُ‬
‫اُعلتُ‬ ‫عَّلُالَك ِف ِرينُ(‪َ )70‬أولمُيرواُ َأَنَّ ُخلقناُلهمُ ِم َّم ِ‬
‫َأي ِديناُ َأنعا ًماُفهمُلهاُما ِلكونُ(‪ُ)71‬وذلَّلناهاُلهمُف ِمناُ‬
‫ركوِبمُو ِمناُيأَْكونُ(‪ُ)72‬ولهمُ ِفْياُمنا ِفعُومش ِاربُ َأفًلُ‬
‫اللُُُُأ ِله ًةُ لعلَّهمُ‬ ‫ونُُ ٰ ّ ِ‬ ‫يشُكرونُ (‪ ُ)73‬و َّاَّتذواُ ِمنُ د ِ‬
‫ينّصونُ (‪َ ُ)74‬لُ يس ت ِطيعونُ نّصِهُ وِهُ لهمُ جندُ‬
‫محَضونُ(‪ُ)75‬فًلُُي نزكُقولهمُاَنَّ ُنعَّلُماُي ِْسونُ‬
‫ِ‬
‫وماُيع ِلنونُ(‪َ ُ)76‬أولمُيرُاَلنسُانُ َأَنَّ ُخلقناهُ ِمنُنطف ٍةُ‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬
‫فاذاُهوُخ ِصميُمبِنيُُ(‪ُ)77‬وْضبُ ن ثًلُونِسُخلقهُ‬
‫اُم‬ ‫ل‬
‫اُاَّليُ‬‫ق ِالُمنُُي ِيُال ِعظامُو ِِهُر ِمميُ(‪ُ)78‬قلُُييِْي َّ ِ‬
‫)ُاَّليُجعلُ‬ ‫كُخل ٍقُع ِلميُ(‪ِ َّ 79‬‬ ‫َأنشأَهاُ َأ َّولُم َّر ٍةُوهوُ ِب ِّ‬
‫َضَُن ًراُفاذاُ َأنُتُ ِمنهُتو ِقدونُُ(‪ُ)80‬‬ ‫ُالخ ِ‬ ‫ُالشج ِر َ‬‫لُكُ ِمن َّ‬
‫اتُو َالرضُ بِقا ِد ٍرُعَّلُ َأنُ‬ ‫ُاَّليُخلقُالسماو ِ ِ‬ ‫َأوليس َّ ِ‬
‫َّ‬
‫َيلقُ ِمثلهمُبَّلُوهوُالخ ًَّلقُالع ِلميُ(‪ُ)81‬ان َّماُ َأمرهُاذاُ‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُاَّليُ‬ ‫َأرادُشُيئًاُ َأنُيقولُلُكنُفيكونُ(‪ُ)82‬فس بحان‬
‫ُكَُش ٍءُوالي ِهُترجعونُ(‪)ُ 83‬‬ ‫بِي ِد ِهُملكوت ِ ّ‬
‫ِ‬
‫‪27‬‬
 ‫سُ‬ ‫ُدُع ُاءُ ُس ُو ُرُِةُُيٰ ُ‬
‫اُل ٰل ّه َُّم ُاَنَّ ُ نس تح ِفظكُونس تو ِدعكُ ِدينناُوأَنفس ناُو َأهلناُ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ط‬ ‫َع‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫وأوَلدَنُوأموالناُوكُش ٍّيُ أ يتنا‪ُ .‬الله َّم ُاجعلناُفُ‬
‫ُكُش يط ٍانُ َّم ِري ٍدُ‬ ‫كنُُِفكُو َأما ِنكُو ِجو ِاركُو ِعيا ُِذكُ ِمن ِ ّ‬
‫ُكُ ِذي ّ ٍ‬
‫ُْشُ‬ ‫وجُبَّ ٍارُع ِنيُ ٍدُو ِذيُعُ ٍنيُو ِذيُبغ ٍيُو ِمن ّ ِ‬
‫ُْش ِ ّ‬
‫ُكُش ٍّيُقّ ِدي ٍُر‪ُ ،‬‬ ‫ان َّكُعَّل ِ ّ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫السًلم ِةُ وُ ح ِقّقناُ َِبلتَّقوىُ وُ‬ ‫الل ّه َّمُ ِ ُّجلناُ َِبلعا ِفي ِةُ وُ َّ‬
‫ُْسيعُُ‬‫اتُالنَّدام ِة‪ُ،‬ان َّك ِ‬ ‫اَلس ِتقام ِةُوُا ِعذَنُ ِمنُمو ِجب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العاء‪ُ،‬الله َّمُاغفرُلناُووالينُوُلوَلدَنُوُمشاَيناُوُ‬
‫ُلْصابِناُوُاحبابِنا‪ُ،‬و ِلمنُاحبَّناُ‬ ‫ُالي ِنُو ِ َ‬ ‫اُف ّ ِ‬ ‫َِلخوا ِنن ِ‬
‫اتُ وُ‬ ‫ِف ِيكُ و ِلمنُ احسنُ ِاليناُ وُ المؤ ِم ِننيُ وُ المؤ ِمن ِ‬
‫ني‪ُ،‬و ُارزُقُنُاُمَكُ ُلُ‬
‫اتَُّيُر َّبُالعامل ُ‬ ‫المُس ِل ِمنيُوُالمس ِلم ِ‬
‫كُ‬‫اُف ُعُاُِفيُ ٍُة ُوُ ُسًُلُُم ٍُة ُُِبُرْحُُِت ُ‬ ‫الُمُتُابُعُ ُِة ُلُ ُظُا ُِه ًُراُوُ َُبُ ُِطُنً ِ ُ‬
‫َّلُعُبُ ُِد ُكُوُ ُُرسُ ُو ِ ُ‬
‫ِلُ‬ ‫ِلُهللاُ ُعُ ُ‬ ‫اْحنيُ‪ُ،‬وُ ُصُ َّ ُ‬ ‫َُّيُاُُرحُمُ ُ َُّالر ِ ُِ‬
‫َّلُاُ ُِلُوُُْصُُِب ُِهُوُُ ُس ََُّّل‬ ‫سُ ِ ُّيدَُنُُمحم ٍُدُوُُعُ ُ‬
‫‪28‬‬
 ‫‪SURAH AL-RAHMAN‬‬
‫ُس ُو ُرُةُ َّالر ْٰح ِنُ‬
‫عُنُع ِ ٍ ِّلُب ِنُ َأ ِبُطا ِل ٍبُر ِضُهللاُعنهُقال‪ُ:‬قالُرسولُ‬
‫كُش ٍّيُعروسُوعروسُ‬ ‫هللاُص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل‪ِ ُ:‬ل ِّ‬
‫ِ‬
‫القرأ آ ُِنُا َّلر ُْٰحن‪(ُ.‬رواهُالُبْي ِقي) ُ‬
‫‪Diriwayatkan dari ‘Ali bin Abi Thalib ra. berkata: Rasulullah‬‬
‫‪saw. bersabda: “Segala sesuatu memiliki mahkota dan‬‬
‫)‪mahkota al-Qur’an surah al-Rahman”. (HR. Al-Baihaqi‬‬

‫بِس ِمُ ٰ ّ ِ‬
‫اللُُ َّالر ْٰح ِنُُ َّالر ِح ُِمي ُ‬
‫الر ْٰحنُ ُ(‪ُ)1‬ع ََّّلُالقرأآنُ(‪ُ)2‬خلقُاَلنسانُ(‪ُ)3‬علَّمهُ‬
‫الشمسُ والقمرُ ِِبس ب ِ ٍانُ ُ(‪ ُ)5‬والنَّجمُ‬ ‫البيانُ (‪َّ ُ)4‬‬
‫السماءُرفعهاُووضعُال ِمزيانُ‬ ‫الشجرُيسجد ِانُ(‪ُ)6‬و َّ‬ ‫و َّ‬
‫اُفُال ِمزي ِانُ(‪ُ)8‬و َأ ِقميواُال ُوزن َُِبل ِقسطُِ‬ ‫(‪َ ُ)7‬أ ََّلُتطغو ِ‬
‫وَلَُّت ِْسواُال ِمزيانُ ُ(‪ُ)9‬و َالرضُوضعهاُ ِل ََلَن ِمُ(‪ُ)10‬‬
‫ِفْياُ فا ِكهةُ والنَّخلُ ذاتُ َالمَك ِمُ (‪ ُ)11‬والحبُ ذوُ‬

‫‪29‬‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ُ)13‬‬ ‫العص ِفُو َّالرُيانُ(‪ُ)12‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫خلقُاَلنسانُُِمنُصلصالٍ َُكلفخ َِّارُ(‪ُ)14‬وخلقُالج َّانُ‬
‫ِمنُم ِار ِ ٍجُ ِمنَُن ٍرُ(‪ُ)15‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ُِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪)16‬‬
‫ْشق ِنيُوربُالمغ ِرب ِنيُ(‪ُ)17‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫ُربّْكاُ‬ ‫ربُالم ِ‬
‫انُ(‪ُ)19‬بينماُبرزخُ‬ ‫تك ِّذَب ِنُ(‪ُ)18‬مرجُالبحري ِنُيلت ِقي ُِ‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ ُ(‪َُ)21‬يرجُ‬ ‫َلُ يب ِغي ِانُ(‪ُ)20‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ‬ ‫ِمنماُ اللؤلؤُوالمرجانُ(‪ُ)22‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫(‪ُ)23‬ولُالجو ِارُالمنشأآت ُِفُالبح ِرَُك َلعًل ِمُ(‪ُ)ُ 24‬‬
‫ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ُِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ُ)25‬كُمنُعلْياُف ٍانُ(‪ُ)26‬‬
‫ويبقىُوجهُربِّكُذوُالجًل ِلُواَلكرا ِمُ(‪ُ)27‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِءُ‬
‫ُالسماو ِاتُو َالر ِضُ‬ ‫ِربْكاُتك ِّذَبنُ(‪ُ)28‬يسأَلُمن ِ ِ‬
‫ُف‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ‬ ‫كُيو ٍمُهو ُِفُشُأْ ٍنُ(‪ُ)29‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬ ‫َّ‬
‫(‪ُ)30‬س نفرغُلُكُ َأيهُالث َّقًل ِنُ(‪ُ)31‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫ُربّْكاُ‬
‫تك ِّذَب ِنُ(‪َُّ)32‬يُمعْشُال ِج ِّنُواَلن ِسُا ِنُاس تطعُتُ َأنُ‬
‫ِ‬
‫ُالسماو ِاتُو َالر ِ ِضُفُانفذواَُلُتنفذونُ‬ ‫تنفذواُ ِمنُ َأقط ِار َّ‬
‫ا ََّلُبِسلط ٍانُ(‪ُ)33‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ُِربّْكاُتك ِّذَب ِنُُ(‪ُ)34‬يرسلُ‬
‫ِ‬
‫‪30‬‬
‫عليْكاُشواظُ ِمنَُن ٍرُوَناسُفًلُتنت ِّص ِانُ(‪ُ)35‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِءُ‬
‫السماءُ فَكنتُُ ورد ًةُ‬ ‫ِربّْكاُ تك ِّذَب ِنُ (‪ ُ)36‬ف ِاذاُ انشقَّ ِتُ َّ‬
‫َك ّ ِله ِانُ (‪ ُ)37‬ف ِبأَ ِ ّيُ أَل ِءُ ِربّْكاُ تك ِّذَب ِنُ (‪ ُ)38‬فيومئِ ٍذُ َلُ‬
‫يسأَلُعنُذن ِب ِهُانسُوَلُج ٌّانُ(‪ُ)39‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ُِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ‬
‫ِ‬
‫(‪ )40‬يعرفُالمج ِرمونُ ب ِِس مياِهُفيؤخذ َُِبلنَّو ِاِصُو َالقُدا ِمُ‬
‫(‪ُ)41‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ُِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ٰ ُ)42‬ه ِذهُْجَّنَّ ُال َّ ِِتُيك ِّذبُ‬
‫ِبِ اُالمج ِرمونُ(‪ُ)43‬يطوفونُبيناُوبني ِ‬
‫ُْح ٍميُأ آ ٍنُ(‪ُ)44‬ف ِبأَ ِ ّيُ‬
‫أَل ِء ُِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ُ)45‬و ِلمنُخافُمقامُرِب ّ ِهُجنَّت ِانُ(‪ُ)46‬‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ُ)47‬ذواَتُ َأفن ٍانُ(‪ُ)48‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِءُ‬ ‫ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫ِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ِ ُ)49‬ف ِْيماُ عين ِانَُت ِرَّي ِنُ(‪ُ)50‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِءُ‬
‫ُكُفا ِكه ٍةُزوج ِانُ(ُ‪ُ)52‬ف ِبأَ ِ ّيُ‬ ‫ِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ِ ُ)51‬ف ِْيماُ ِمن ِ ّ‬
‫أَُل ِءُ ِربّْكاُ تك ِّذَب ِنُ (‪ ُ)53‬متَّ ِكئِنيُ عَّلُ فر ٍشُ بطائِناُ ِمنُ‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ‬ ‫اس تُب ٍقُوجَنُالجنَّت ِنيُد ٍانُ(‪ُ)54‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫ُالطر ِفُلمُيط ِمْث َّنُانسُقبلهمُوَلُج ٌّانُ‬ ‫ِ(‪ِ ُ)55‬ف ِْي َّنُق ِاِصات َّ‬
‫ِ‬
‫(‪ُُ)56‬ف ِبأَ ِ ّيُ أَل ِءُ ِربّْكاُ تك ِّذَب ِنُ (‪ََ ُ)57‬كِنَّ َّنُ الياقوتُ‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ُ)59‬هلُجزاءُ‬ ‫والمرجانُ(‪ُ)58‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫اَلحس ِانُا ََّلُاَلحسانُ(ُ‪ُ)60‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ُِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ُ)61‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪31‬‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ُ)63‬‬ ‫و ِمنُدوِنِ ِ ماُجُن َّت ِانُ(‪ُ)62‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫مدها َّمت ِانُ(‪ُ)64‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ُِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ِ ُ)65‬ف ِْيماُعين ِانُ‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ِ )67‬ف ِْيماُفا ِكهةُ‬ ‫نضَّ اخت ِانُ(‪ُ)66‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ (‪ِ ُ)69‬ف ِْي َّنُ‬ ‫وَنلُور َّمانُ (‪ ُ)68‬فُ ِبأَ ِ ّيُ أَل ِء ِ‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ُ)71‬حورُ‬ ‫خْياتُ ِحسانُ(‪ُ)70‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫ُربّْكاُتك ِّذَب ِنُ(‪ُ)73‬‬ ‫مقصورات ُِفُال ِخيا ِمُ(‪ُ)72‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ِ‬
‫انُ(ُ‪ُ)74‬ف ِبأَ ِ ّيُأَل ِء ُِربّْكاُتك ِّذَب ِنُ‬‫لمُيط ِمْث َّنُانسُقبلهمُوَلُج ٌُّ‬
‫ِ‬
‫َضُوعبق ِر ٍ ّيُ ِحس ٍانُ(ُ‪ُ)76‬ف ِبأَ ِ ّيُ‬ ‫(‪ُ)75‬متَّ ِكئِنيُعَّلُرفر ٍفُخ ٍ‬
‫أَل ِءُ ِربّْكاُ تك ِّذَب ِنُ (‪ ُ)77‬تباركُ اْسُ ربِّكُ ِذيُ الجًللِ ُ‬
‫واَلكرا ِمُ(‪ُ)78‬‬
‫ِ‬
‫‪Setelah membaca surah al-Rahman dianjurkan banyak‬‬
‫‪berzikir dengan kalimat‬‬

‫َّيذاُالجًل ِلُواَلإكرا ُِم ُ‬

‫‪Atau membaca doa berikut ini:‬‬

‫الُٰل ّه َّمُ َأنت َّ‬

‫ُالسًلمُو ِمنك َّ‬
‫ُالسًلمُ‪ُ،‬تباركتَُّيذاُالجًل ِلُ‬
‫واَلكرا ُِم‬
‫ِ‬
‫‪32‬‬
 ‫ُدُع ُاءُسور ِة َّ‬
‫ُالر ْٰح ُِن ُ‬
‫ُالر ْٰحنُ‪ُ٬‬ا َّ َِّليُليسُا ٰلُغْيكُ‪ُ٬‬‬ ‫َّ‬ ‫ُالر ِحمي‬
‫َّ‬ ‫بِس ِمكُالٰ ّله َّمُأنت‬
‫ِ‬
‫ُاَّليُليسُقبَّلُش ّيُ‪ُ٬‬الَّ ِاِئُغْيُالغا ِفلُ‪ُ٬‬الحيُ‬ ‫الب ِديع َّ ِ‬
‫كُيو ٍمُ َأنت ُِفُشأْ ٍنُوالخا ِلقُماُيرىُ‬ ‫َّ ِاَّليَُلُيموتُ‪َّ ُ٬‬‬
‫ُكُش ٍّيُبِغ ِْيُتع ِل ٍمي‪ُ,‬ع ِل ّمناُالشكرُ‬ ‫وماَُلُير َّ ِ‬
‫ىُاَّليُع ََّّل َّ‬
‫ُالحو ِالُ‬ ‫عَّلُ ِنعم ِتكُال َّ ِِتُ َأنعمتُعلينا‪ُ٬‬ال ٰل ّه َّمَُّيُمح ِّول َ‬
‫ح ِّولُحالناُالُ َأحس ِنُالحا ِل ُِِبو ِِلُوق َّو ِتكَُّيُع ِزيزَُّيُ‬
‫ِ‬
‫متعُالُ‪ُ٬‬ال ٰل ّه َّمُاَنَّ ُنسأَِلُ ِمنُال ِنّعم ِةُتمامها‪ُ٬‬و ِمنُال ِعصم ِةُ‬
‫ِ‬
‫ًُشولها‪ُ٬‬و ِمنُالعا ِفي ِةُحصولها‪ُ٬‬و ِمنُ‬ ‫ُالرْح ِة ً ً‬
‫دوامها‪ُ٬‬و ِمن َّ‬
‫ال ِعي ِشُ َأرغدهُ‪ُ٬‬و ِمنُالعم ِرُ َأسعدهُ‪ُ٬‬و ِمنُاَلحس ِانُ َأت َّمهُ‪ُ٬‬‬
‫ِ‬
‫و ِمنُُاَلنعا ِمُ َأ َّعهُ‪ُُ٬‬و ِمنُ الفض ِلُ َأعذبهُ و ِم ِنُ اللط ِفُ‬
‫ِ‬
‫َأنفعهُ‪ُ٬‬ال ٰل ّه َّمُكنُلَّناُوَلُتكنُعلينا‪ُ٬‬ال ٰل ّه َّمُاخ ُِت َُِب َّلسعاد ِةُ‬
‫‪33‬‬
‫ٰاجالناُ وح ِقّقُ َِب ّ ِلزَّيد ِةُ أآمالنا‪ُُ٬‬واق ِرنُ َِبلعا ِفي ِةُ غد َّوَنُ‬
‫واوصالنا‪ُ٬‬واجعلُالُرْح ِتكُم ِصْيَنُ‪ُ٬‬واص ِبب ُِْسالُ‬
‫ِ‬
‫عف ِوكُعَّلُذنوبِنا‪ُ ٬‬ومنُ عليناُاصًلحُعيوبِنا‪ُ ٬‬واجع ِلُ‬
‫ِ‬
‫التَّقوىُزادَنُ‪ُ ٬‬و ِف ُ ِدينِكُاجِتِ ادَنُوعليكُتو ََّك ناُ‪ُ٬‬‬
‫ِ‬
‫وثبِّتناُ عَّلُ ِن ِجُ اَل س تِقُام ِةُ‪ُُ٬‬واعذَنُ ِفُ النياُ ِمنُ‬
‫ِ‬
‫اتُ النَّدام ِةُ يومُ ال ِقيام ِةُ‪ُُ٬‬وخفِّفُ عنَّاُ ثقلُ‬ ‫م ِجيب ِ‬
‫اِصفُعنَّاُ‬ ‫الموز ِانُوارزقناُعيشُالَبرا ِرُ‪ُ ٬‬وك ِفناُو ِ‬
‫ْش ُالَُسا ِرُ‪ُ ٬‬واعتِقُ ِرقابناُو ِرقابُ ٰاَبئِناُوا َّمهاتُِناُ‬ ‫َّ‬
‫واخوانناُ وع ِشْيتناُ وأَْص ابناُ وأَحبابناُ ِمنُ النَّا ِرُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫بِرْح تكَُّيُع ِزيزَُّيغفَّارَُّيس تَّارَُّيحلمي َُّيجبَّارَُّيُاهللُ‬ ‫ِ‬
‫ُالر ِ ِ‬
‫اْح نيُ‪َُّ ٬‬يُ‬ ‫َّيُاهللَُّيُاهللَُّيُر ِحمي ُبِرْح تِكَُّيُ أَرحم َّ‬
‫ُاَل ِخ ِرينُ‪َُّ٬‬يُذاُالق َّو ِةُالمتِ ِني‪ُ ُ.‬‬
‫ا َّولُالَُ َّو ِلني َُّيُ ٰا ِخر ٰ‬

‫‪34‬‬
 ‫‪SURAH AL-WAQI’AH‬‬
‫ُس ُو ُرُةُُا ُلواُِقُع ُِة ُ‬
‫‪Keutamaan surah al-Waqi’ah‬‬

‫ع ِنُاب ِنُمسعو ٍدُر ِضُهللاُعنهُقال‪ُ:‬قالُرسول ِ‬

‫ُهللاُ‬
‫ص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل‪ُ:‬منُقر َأُسورةُال ُوا ِقع ِة ُِف ِ ّ‬
‫ُكُلي ٍلُ‬
‫لمُت ِصبهُفاقةُ َأبدً ا‪(ُ.‬رواهُالبْي ِقي ُ) ُ‬
‫‪Diriwayatkan dari ‘Abdullah bin Mas’ud ra. berkata:‬‬
‫‪Rasulullah saw. bersabda: “Siapa yang membaca surah al-‬‬
‫‪Waqi’ah setiap hari atau malam, maka dia tidak akan ditimpa‬‬
‫)‪kemelaratan selamanya.” (HR. al-Baihaqi‬‬

‫بِس ِمُ ٰ ّ ِ‬
‫اللُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُاذاُوقع ِتُالوا ِقعةُ(‪ُ)1‬ليسُ ِلوقعِتِ اَُك ِذبةُ(‪ُ)2‬خا ِفضةُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رافعةُ(‪ُ)3‬اذاُر َّجتُالرضُر ًّجاُ(‪ُ)4‬وب َّستُال ِجبالُ‬
‫ِ‬
‫ب ًّساُ(‪ُ)5‬ف َُكنتُهبا ًءُمنبث ًّاُ(‪ُ)6‬وكنُتُ َأزوا ًجاُثًلث ًةُ(‪ُ)7‬‬
‫فأَْصابُ الميمن ِةُ ماُ َأْصابُ الميمن ِةُ (‪ ُ)8‬و َأْصابُ‬
‫ُالسابِقونُ‬
‫السابِقون َّ‬ ‫المشأَم ِةُماُ َأْصابُالمشأَم ِةُ(‪ُ)9‬و َّ‬
‫‪35‬‬
‫ُ(‪ُ ُ)10‬أول ِئكُالمق َّ برونُُ(‪ُ)ِ 11‬فُجُنَّ ِاتُال َّن ِع ِميُُ(‪ُ)12‬ث َّل ُِمنُ‬
‫َال َّوِلنيُُ(‪ُ)13‬وق ِليل ُِمنُالآ ِخ ِرينُُ(‪ُ)14‬عَّلُُس ٍرُموضون ٍةُ‬
‫ُ(‪ُ)15‬متَّ ِك ِئنيُ علْياُمتقا ِب ِلنيُ ُ(‪ )ُ16‬يطوفُعل ِْيمُ ِولانُ‬
‫مخ َّْلونُ ُ(‪ُ)17‬ب َِأكو ٍابُو َأَب ِريقُو َْك ٍس ُِمنُم ِع ٍنيُ ُ(‪َُ)ُ18‬لُ‬
‫يصدَّعونُعناُوَلُي ِْنفونُُ(‪ُ)19‬وفا ِكه ٍة ُِم َّماُيتخ َّْيونُُ(‪ُ)20‬‬
‫)َُكمث ِالُ‬ ‫ولح ِمُط ٍْي ُِم َّماُيش ِتونُ ُ(‪ُ)21‬وحورُ ِعنيُ ُ(‪َ 22‬‬
‫ونُ ُ(‪ ُ)23‬جزا ًءُ بِماُ َكنواُ يعملونُ ُ(‪َ ُ)24‬لُ‬ ‫اللؤل ِؤُ المكن ِ‬
‫يسمعونُ ِفْياُلغًُواُوَلُت ْأ ِثميًاُ ُ(‪ُ)25‬ا ََّلُ ِق ًيًلُسًل ًماُسًل ًماُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ(‪ُ)26‬و َأْصابُ الي ِمنيِ ُماُ َأْصابُ ا يمنيِ ُ ُ(‪ُ)27‬فُسد ٍرُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫مخض ٍودُ ُ(‪ُ)28‬وطل ٍحُمنض ٍودُ ُ(‪ُ)29‬و ِظ ٍ ّلُممد ٍودُ ُ(‪ُ)30‬‬
‫ُوَلُ‬‫وبُ ُ(‪ُ)31‬وفا ِكه ٍةُك ِثْيٍةُ ُ(‪َُ)32‬لُمقطوع ٍة ُ‬ ‫وم ٍاءُمسك ٍ‬
‫ممنوع ٍةُ ُ(‪ُ)33‬وفر ٍشُمرفوع ٍةُ ُ(‪ُ)34‬اَنَّ ُ َأنش ْأَنه َّنُانشا ًءُ‬
‫َِ ِ‬ ‫ِ‬
‫)ُلْص ِابُ‬ ‫ُ(‪ُ)35‬فجعلناه َّنُ َأبَك ًراُ ُ(‪ُ)36‬عر ًَبُ َأتر ًاَبُ ُ(‪37‬‬
‫ُال َّوِلنيُُ(‪ُ)39‬وث َّل ُِمنُالآ ِخ ِرينُُ(‪ُ)40‬‬ ‫الي ِمنيِ ُُ(‪ُ)38‬ث َّل ُِمن َ‬
‫و َأْصابُا ِ ّلشم ُِالُماُ َأْصابُا ِ ّلشم ِالُُ(‪ُ)ِ 41‬فُْسو ٍمُو ِْح ٍميُ‬
‫ُ(‪ُ)42‬و ِظ ٍ ّل ُِمنُُيمو ٍمُُ(‪َُ)43‬لَُب ِر ٍدُوَلُك ِر ٍميُُ(‪ُ)44‬اِنَّ مُ‬
‫ِ‬
‫‪36‬‬
‫َكنواُقبلُذ ِِلُم َِتفنيُ ُ(‪ُ)45‬وَكنواُي ِّصونُعَّلُ ال ِحن ِثُ‬
‫الع ِظ ِميُ ُ(‪ُ)46‬وَكنواُيقولونُ َأ ِئذاُ ِمتنُاُوكنَّاُتر ًاَبُو ِعظا ًماُ َأاَنَّ ُ‬
‫ِ‬
‫لمبعوثونُ ُ(‪َ ُ)47‬أوأآَبؤَنُ َال َّولونُ ُ(‪ ُ)48‬قلُ ا َّنُ َال َّوِلنيُ‬
‫ِ‬
‫والآ ِخ ِرينُُ(‪ُ)49‬لمجموعونُال ُِميق ِاتُيو ٍمُمعلو ٍمُُ(‪َُّ )ُ50‬ثُ‬
‫ِ‬
‫ون ُِمنَُش ٍر ُِمنُزقو ٍمُ‬ ‫انَُّكُ َأُّياُالضَّ الونُالمك ِّذبونُُ(‪ُ)51‬لآ َِك ُ‬
‫ِ‬
‫ُ(‪ُ)52‬فما ِلئون ُِمناُالبطونُُ(‪ُ)53‬فش ِبارونُعلي ِه ُِمنُالح ِم ِميُ‬
‫ُ(‪ُ)54‬فش ِبارونُْشبُاله ِِميُُ(‪ُ)55‬هذاُن لزهمُيومُ ّ ِال ِينُُ(‪ُ)56‬‬
‫َننُخلقناِكُفلوَلُتص ِّدقونُ ُ(‪َ ُ)57‬أف َرأيُتُماُتُمنونُ ُ(‪ُ)58‬‬
‫َأ َأنُتَُّتلقونهُ َأمَُننُالخا ِلقونُُ(‪َُ)59‬ننُقدَّرَنُبينُكُالموتُ‬
‫وماَُننُبِمس بوِقنيُُ(‪ُ)60‬عَّلُ َأنُنب ِّدلُ َأمثالُكُونن ِش ئُك ُِفُ‬
‫ُالولُفلوَلُتذ َّكرونُ‬ ‫ماَُلُتعلمونُُ(‪ُ)61‬ولقدُع ِلمُتُالنَّش َأة ُُ‬
‫ُ(‪َ ُ)62‬أفرَأيُتُماُترثونُُ(‪َ ُ)63‬أ َأنُتُتزرعونهُ َأمَُننُا َّلز ِارعونُ‬
‫ُ(‪ُ)64‬لوُنشاءُلجعلناهُحطا ًماُفظلُتُتف َّكهونُ ُ(‪ُ)65‬اَنَّ ُ‬
‫َّ ِ ِ‬
‫لمغرمونُُ(‪ُ)66‬بلَُننُمحرومونُُ(‪َ ُ)67‬أفرَأُيُتُالماءُاَّليُ‬
‫تْشبونُُ(‪َ ُ)68‬أ َأنُتُ َأن لزتموه ُِمنُالمز ِنُ َأمَُننُالم ِلْنونُُ(‪ُ)69‬‬
‫لوُنشاءُجعلناهُ ُأجا ًجاُفلوَلُتشكرونُ ُ(‪َ ُ)70‬أف َرأيُتُ ال َّنارُ‬
‫‪37‬‬
‫الَّ ِِتُتورونُ ُ(‪َ ُ)71‬أ َأنُتُ َأنش ْأُتَُشرِتا ُ َأمَُننُ المن ِش ئونُ‬
‫ُ(‪َُ)72‬ننُجعلناهاُتذ ِكرةًُومتاعًاُِللمق ِوينُُ(‪ُ)73‬فس ّبِحَُِب ِ‬
‫ْسُ‬
‫ربِّكُالع ِظ ِميُُ(‪ُ)74‬فًلُ ُأق ِسمُبِموا ِقعُِالنجو ِمُُ(‪ُ)75‬وان َّهُلقسمُ‬
‫)ُفُ ِكت ٍابُ‬ ‫لوُتعلمونُع ِظميُ ُ(‪ )ُ76‬ان َّهُلقرأآنُك ِرميُ ُ(‪ِ ِ 77‬‬
‫ِ‬
‫ونُُ(‪َُ)78‬لُيمسهُا ََّلُالمطهَّرونُُ(‪ُ)79‬ت ِْنيل ُِمنُر ِ ّبُ‬ ‫مكن ٍ‬
‫يثُ َأنُتُمد ِهنونُُ(‪ُ)81‬وَتعلونُ‬ ‫العال ِمنيُُ(‪َ ُ)80‬أف ُِبذاُالحِ ِد ِ‬
‫ِرزقُكُ َأنَُّكُتك ِّذبونُ ُ(‪ُ)82‬فلوَلُاذاُبلغ ِتُ الحلقومُ ُ(‪ُ)83‬‬
‫ِ‬
‫و َأنُتُ ِحين ِئ ٍذُتنظرونُُ(‪ُ)84‬وَننُ َأقربُالي ِه ُِمنُكُول ِكنَُلُ‬
‫ِِِ‬
‫تب ِّصونُ ُ(‪ُ)85‬فلوَلُانُكنُتُغْيُمديننيُ ُ(‪ُ)86‬ترجعوِناُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫انُكنُتُص ِاد ِقنيُُ(‪ُ)87‬ف َأ َّماُانَُكن ُِمنُالمق َّ برِنيُُ(‪ُ)88‬فروحُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور ُُيانُوجنَّتُن ِع ٍميُُ(‪ُ)89‬و َأ َّماُانَُكن ُِمنُ َأْص ِابُالي ِمنيِ ُ‬
‫ِ‬
‫ُ(‪ُ)90‬فسًلمُِل ُِمنُ َأْص ِابُ اليمنيِ ُ ُ(‪ُ)91‬وأ َّماُانَُكنُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِمنُالمك ِّذبِنيُالضَّ ا ِلّنيُ ُ(‪ُ)92‬فْنل ُِمن ِ‬
‫ُْح ٍميُ ُ(‪ُ)93‬وتص ِليةُ‬
‫)ُا َّنُهذاُله ُوُحقُ الي ِقنيِ ُ ُ(‪ ُ)95‬فس ّبِح َُِب ِ‬
‫ْسُ‬
‫ِ‬
‫ج ِح ٍميُ ُ(‪94‬‬
‫ربِّكُالع ِظ ِميُُ(‪)ُ96‬‬

‫‪38‬‬
 ‫ُدُع ُاءُسور ِةُالوا ِقع ُِة ُ‬
‫ُال ٰلّه َُّمُا ِ ّّنَُُُأس َأِل ُِِب ّ ِقُسور ِةُاُلوا ِقع ِة ُُوُأُس ِارهاُ َأنُتي ِ ّْس ِ ُ‬
‫ُلُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني؛ُ‬‫ِرز ِ ُقُمَكُي َّْستهُلكث ٍْيُمنُخلقكَُّيُُاهللَُّيُر َّبُاُلـعالم ُ‬
‫اُرز ًق ِاُمنُُا َّلسم ِاءُوُا َلر ِضُوارزقناُوُانتُخ ُْيُ‬ ‫ُاللَّه ُّمُارزقن ِ‬
‫ُا َّلر ِ ِازقني؛ُُاللَّه ُّمُ ِانَُكن ُِرزقن ِاَُفُا َّلسم ِاءُفان ِزل‪ُ،‬وُ ِانَُكنُ‬
‫ِرزقن ِاَُفُا َلر ِضُفاخ ِرجه‪ُ،‬وُ ِانَُكن ُِرزقناُمعدو ًماُف ِجده‪ُ،‬‬
‫اُساُ في ِ ّْسهُلناُولتـنـقلناُحيثُماَُكنُ‬ ‫وُ ِانَُكن ُِرزقناُع ِ ً‬
‫بِفض َِّلُوُجو ِدكُوُكرُِمكُ ِبرْح ِتكَُّيُار ُحمُُا َّلر ِ ِاْحنيُ؛‬
‫ال ٰلّه َُّمُصنُوجُوهن ِاَُبليس ُِارُ‪ ،‬و َُل تُو ِهُنُا َِب َِلقت ُِارُ‪ُ،‬فنسَت ِز ُقُ‬
‫طا ِل ِب ُِرزُِقكُونس تع ِطف ُِْش ُار خل ِقكُونش ت ِغل ُِِبم ِدُمنُ‬
‫َُك ِهُاهلُ‬ ‫َّلُبِذ ِّمُمنَُُّمنعنُاُوانت ُِمنُور ُِاءُذ ِِل ِ ّ‬ ‫اعط ُاَنُوُنبت ِ ُ‬
‫العط ِاءُواملنُعُِ؛ُال ٰلّه َّمُ ُمَك صنتُوجُوهنُاُع ِنُالسجوُِدُُا ََُّلُِلُ‬
‫ِ‬
‫ُبو ِدكُوكرِمكُوفض َِّلَُُّيارحمُ‬ ‫فص َّنُاُع ِنُاحلاج ُِةُُا ََُّلُُاليك ِ ُ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ً ِغ ِن ِ‬ ‫ا َّلر ِ ِ‬
‫اكُ‪ُ،‬وصَّلُهللاُعَّلُ‬ ‫ُعنُسو ُ‬ ‫اْحني ُُ(ث ًُل َُث)ُا ناُبِفضَّل ُ‬
‫س ِ ّي ِد َُنُمح َّم ٍدُوعَّلُُأ ِ ِلُوْص ِب ِهُوس ََُّّلُ؛‬
‫‪39‬‬
 SURAH AL-MULK
ُِ ‫ُس ُو ُرُةُالُ ُم‬
‫َّل‬
Keutamaan surah al-Mulk

ُ‫ُا َُّن‬:‫هللاُُعُلُي ُِهُُو ُس ََُّّلُُق ُال‬ ُ َّ ‫ب ُ ُص‬

ُ ُ‫َّل‬ ُّ ِ ِ ‫ُ ُع ُنُ َأ ِ ُبُهريرُةُ ُع ُِنُالَُّن‬
ِ ِ
ُ،ُ‫َّتُغف ُرُل‬ ُ ّ ‫تُ ِلرج ٍُلُح‬ ُ ‫س ُورًُةُ ِم ُنُالقرأآ ُِنُثًلث ُو ُنُأآي ًُةُشفع‬
ُ)ُ‫ُ(رواهُا ِ ّلَتِم ِذي‬.ُ‫َّل‬ ُ ‫ِهُ ُس ُوُرُةُتبار ُكُ َّ ُِاَّل ُيُبِي ِدُِهُامل‬
ُ ِ‫و‬
Diriwayatkan dari Abu Hurairah ra. dari Nabi saw. bersabda:
“Sesungguhnya ada satu surah dalam al-Qur’an yang terdiri
dari 30 ayat dapat memberikan syafaat kepada seseorang
sehingga dia diampuni, yaitu surah Tabarakallazi bi-
Yadihilmulk. (HR. Tirmizi)

ُ‫هللاُُعُلُيُِهُُو ُس ََُّّل‬
ُ ُ‫َّل‬ ُ َّ ‫هللاُ ُص‬ ُِ ُ‫هللاُُعُنُهَُُأ َُّنُُر ُسُو ُل‬ ُ ُ‫ض‬ ُ ِ ‫ ُر‬-ُ‫ُع ُنُ ُج ِاٍُب ُر‬
ُ.)‫َّل‬ ُ ‫ُُوُ(ُتُب ُار ُكُ َّ ُِاَّل ُيُِبُي ُِدُِهُُاُمل‬،ُ)ُ‫َّتُُيُقَُُرأُُ(أُلُُت ُُِْني ُل‬
ُ َّ ‫َُك ُنُ َُلُُيُن ُامُ ُح‬
ُ )ُ‫لَتُم ُِذ ُي‬ِ ُّ ِ ‫ُ(ُرُو ُاهَُُأ ُْح ُدُُوا‬

Diriwayatkan dari Jabir ra., sesungguhnya Rasulullah saw.

tidak tidur sebelum membaca surah al-Sajadah/Alif-Lam-
Mim Tanzil dan Tabarakallazi bi-Yadihilmulk. (HR. Ahmad
dan Tirmizi)

40
 ‫بِس ِمُ ٰ ّ ِ‬
‫اللُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُكَُش ٍءُق ِديرُ ُ(‪ُ)1‬‬ ‫ُاَّليُ بِي ِد ِهُالمَّلُوهوُعَّل ِ ّ‬ ‫ُتبارك َّ ِ‬
‫َّ ِاَّليُخلقُالموتُوالحياةُ ِليبلوِكُ َأيُكُ َأحسنُع ًًلُوهوُ‬
‫الع ِزيزُالغفورُُ(‪ِ َّ ُ)2‬اَّليُخلقُس بعُْساو ٍات ُِطباقًاُماُترىُ‬
‫ِفُخل ِقُا َُّلر ْٰح ِنُُ ِمنُتفاو ٍتُفار ِجعُِالبّصُهلُترىُ ِمنُ‬
‫)ُُثُار ِجعُِ البّصُك َّرت ِنيُينق ِلبُاليكُ البّصُ‬ ‫فط ٍورُ ُ(‪َّ 3‬‬
‫ِ‬
‫خ ِاس ئًاُوهوُح ِسْيُُ(‪ُ)4‬ولقدُزيَّنَّاُا َّلسماءُالنياُبِمصابِيحُ‬
‫وجعلناهاُرجو ًماُ ِل َّلش ي ِاطنيُُِو َأعتدَنُلهمُعذابُ ا َّلس ِع ِْيُ‬
‫ُ(‪ُ)5‬وِل َّ ِّلينُكفرواُ ِبرِ ّ ِِبمُعذابُْج ََّّنُوبِئسُالم ِصْيُ ُ(‪ُ)6‬‬
‫اُْسعواُلهاُ شهِي ًقاُو ِِهُتفورُ ُ(‪ُ)7‬تَكدُتم َّزيُ‬ ‫اذاُ ُألقواُ ِفْي ِ‬
‫ِ‬
‫ِمنُالغيظَُِكَّماُ ُأل ِقيُ ِفْياُفوجُسُأَلهمُخزنِتاُ َألمُيأْ ِتُكُن ِذيرُ‬
‫ُ(‪ُ)8‬قالواُبَّلُقدُجاءَنُن ِذيرُفك َّذبناُوقلناُماُن َّزلُ ٰ ّاللُُ ِمنُ‬
‫َش ٍءُانُ َأنُتُا ََّل ُِفُضًللٍ ُكب ٍِْيُ ُ(‪ُ)9‬وقالواُلوُكنَّاُنسمعُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأوُنع ِقلُماُكنَّاُفُأْص ِابُا َّلسع ِْيُ ُ(‪ُ)10‬فاعَتفواُبِذنُبِ ِ مُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُاَّلينَُيشونُرِبَّ مُ‬ ‫ُالس ِع ِْيُ ُ(‪ُ)11‬ا َّن َّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫اُلْص ِاب‬‫فسح ًق ِ َ‬
‫ِ‬
‫‪41‬‬
‫َِبلغي ِبُلهمُمغ ِفرةُو َأجرُكبِْيُ ُ(‪ )ُ 12‬و َأ ُِسواُقولُكُ َأ ِوُ‬
‫اْجرواُ ِب ِهُان َّهُع ِلميُبِذ ِاتُالصد ِورُُ(‪َ ُ)13‬أ َُلُيعَّلُمنُخلقُ‬
‫ُالرضُ‬ ‫ُاَّليُجعلُلُك َ‬ ‫وهوُ اللَّ ِط ِيفُ الخبِْيُ ُ(‪ُ)14‬هو َّ ِ‬
‫اُفُمنا ِكُبِ اُوَكواُ ِمن ُِرز ِق ِهُوالي ِهُ النشورُ‬ ‫ذل ًوَلُفامشو ِ‬
‫ُالرضُفاذاُ‬ ‫ُ(‪َ ُ)15‬أ َأ ِمنُتُمن ُِفُا َّلسما ِءُ َأنَُي ِسفُ ِبُك ِ َ‬
‫ِهُتمورُ ُ(‪َ ُ)16‬أمُ َأ ِمنُتُمن ُِفُا َّلسما ِءُ َأنُير ِسلُعليُِكُ‬ ‫ُِ‬
‫ُاَّلينُ‬‫ح ِاص ًباُ فس تعلمونُكيفُن ِذي ِرُ ُ(‪ُ)17‬ولقدُك َّذب َّ ِ‬
‫ِمنُقب ِلهِمُفكيفَُكنُن ِك ِْيُ ُ(‪َ ُ)18‬أولمُيرواُالُ ا َّلط ِْيُ‬
‫َّ ٰ ِ‬
‫كُّ‬‫فوقهمُصافَّ ٍاتُويقب ُِضنُماُ يم ِسكه َّنُاَلُ اُلرْح ُنُان َّهُ ب ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َش ٍءُب ِصْيُُ(‪َ ُ)19‬أ َّمنُهذ َّ ِ‬
‫اُاَّليُهوُجندُلُكُينّصِكُ ِمنُ‬
‫د ِونُا َّلر ْٰح ِنُُا ِنُالَك ِفرونُا ََّل ُِفُغر ٍورُ ُ(‪َ ُ)20‬أ َّمنُهذاُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ِاَّليُيرزقُكُانُ أمسك ُِرزقه ُُبلُلجو ِاُفُعت ٍّوُونف ٍورُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ(‪َ ُ)21‬أفمنُيم َِشُم ِك ًّباُعَّلُو ِْج ِهُ َأهدىُ َأ َّمنُيم َِشُ‬
‫ُاَّليُ َأنشأَِكُ‬ ‫ُِص ٍاطُ مس ت ِق ٍميُ ُ(‪ُ)22‬قلُهو َّ ِ‬ ‫س ِو ًَّّيُعَّل ِ‬
‫ُالسمعُو َالبصارُو َالف ِئدةُق ِل ًيًلُماُتشكرونُ‬ ‫وجعلُلُك َّ‬
‫ُ(‪ُ)23‬قلُهوُ َّ ِاَّليُذرَأِك ُِفُ َالر ِضُوالي ِهُتْشونُُ(‪ُ)24‬‬
‫ِ‬
‫‪42‬‬
‫ويقولونُمَّتُهذاُالوعدُانُكنُتُص ِاد ِقنيُ ُ(‪ُ)25‬قلُان َّماُ‬
‫اللُُوان َّماُ َأَنُن ِ ِذيرُمبِنيُ ُ(‪ )ُ 26‬فل َّماُرَأوه ُِزلفةًُ‬ ‫ال ِعَّلُ ِعندُ ٰ ّ ِ‬
‫ِس يئتُ ُوجوهُ َِّ ِاَّلينُ كفرواُ و ِقيلُ هذاُ َّ ِاَّليُ كنُتُ ِب ِهُ‬
‫تدَّعونُ ُ(‪ُ)27‬قلُ َأرَأيُتُانُ َأهلك ِِنُ ٰ ّاللُ ُومنُم ِعيُ َأوُ‬
‫ِ‬
‫ر ِْحناُفمنَُيِْيُ الَك ِف ِرينُ ِمنُعذ ٍابُ َأ ِل ٍميُ ُ(‪ُ)28‬قلُهوُ‬
‫اُلر ْٰح ُنُأآمنَّاُ ِب ِهُوعلي ِهُت ُو ََّكناُفس تعلمونُمنُهو ُِفُضًللٍ ُ‬
‫مب ٍِنيُ ُ(‪ُ)29‬قلُ َأرَأيُتُانُ َأصبحُماؤِكُغو ًراُفمنُيأْ ِتيُكُ‬
‫ِ‬
‫بِما ٍءُم ِع ٍنيُُ(‪)ُ 30‬‬
‫دعاءُسور ِةُالُم ُِ‬
‫َّل ُ‬
‫َّلُُس ِ ّي ِدَنُ مح َّم ٍدُ س ِ ّي ُِدُُا َل َّوُِلنيُ‬ ‫ُال ٰلّه َّمُُص ِ ّلُ وس ِ َّّلُ ع ُ‬
‫كُ ُا َّلصحاب ِةُ‬ ‫ُوالآ ِخ ِري ُنُُ ُور ِضُ اهللُ تُباركُ ُوتعالُ عنُ ِ ّ‬
‫اُج ِعني؛ُُال ٰلّه َُّمُُاع ِص ُم ِِنُ َِبَلسًل ِمُ قا ِئ ًماُ ورا ِقدً ا‪ ُ،‬وَلُ‬
‫ُْشُ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ُ‬‫ِك‬ ‫ب‬‫وذ‬‫ع‬‫ُا‬‫َن‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫اُوَلُح ِاسدً ِ‬
‫ا؛ُ‬ ‫تش ِمت ُِفُعدًُّو ُ‬
‫ِّ‬ ‫َّ ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اُواس ئَّل ُُالْيُاَّليُبِيدك‪ُ،‬‬ ‫كُدأآب ٍَُّةُانتُأ آ ِخذُبِن ِاصيِتِ ُ‬ ‫ِّ‬
‫َّلُس ِ ّي ِد َُنُمح َّم ٍدُوُعَّلُأ ِ ِلُوُْص ِب ِهُو ُ‬
‫ُس ََُّّلُ؛‬ ‫ُوص ََّّلُهللاُع ُ‬

‫‪43‬‬
 ‫’‪SURAH AL-NABA‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُنَُّبُِأ ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُاللُ َّالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫)ُاَّليُِهُ ِفي ِهُ‬
‫َُّعُ يتساءلونُ(‪ُ)1‬ع ِنُالنَّباُالع ِظ ِميُ(‪ِ َّ 2‬‬
‫ُّلَكُس يعلمونُ‬ ‫)ُُث َّ‬ ‫ِ‬ ‫مخت ِلفونُ(‪َّ 3‬‬
‫)ُّلَكُس يعلمونُ ُ(‪َّ 4‬‬
‫ُالرضُ ِمهادًاُ(‪ُ)6‬وال ِجبالُ َأوَتدًاُ(‪ُ)7‬‬ ‫(‪َ ُ)5‬ألمَُنع ِل َ‬
‫وخلقناِكَُُأزوا ًجاُ(‪ُ)8‬وجعلناُنومُكُس باَتً ُ(‪ُ)9‬وجعلناُ‬
‫اللَّيلُ ِلب ًاساُ (‪ ُ)10‬وجعلناُ النَّ ارُ مع ًاشاُ ُ(‪ ُ)11‬وبنيناُ‬
‫اُُسا ًجاُوهَّا ًجاُ(‪ُ)13‬‬ ‫اُشدادًاُ(‪ُ)12‬وجعلن ِ‬ ‫فوقُكُس ب ًع ِ‬
‫َُثا ًجاُ(‪ِ ُ)14‬لنخ ِرجُ ِب ِهُحبًّاُ‬ ‫و َأنزلناُ ِمنُالمع ِّص ِاتُما ًء َّ‬
‫اتُ َألفافًاُ(‪ُ)16‬ا َّنُيومُالفص ِلَُكنُ‬ ‫ونباَتً ُ(‪ُ)15‬وجن َّ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِميقاَتً ُ(‪ُ)17‬يومُينفخ ُِفُالص ِورُفتأتونُ أفوا ًجاُ(‪ُ)18‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫السماءُ فَكنتُ َأبو ًاَبُ (‪ ُ)19‬وس ِ ّْي ِتُ ال ِجبالُ‬ ‫وف ِتح ِتُ َّ‬
‫فَكنتُ ُسا ًَبُ (‪ ُ)20‬ا َّنُ ْجَّنَّ ُ َكنتُ ِمرصادًاُ (‪ُ)21‬‬
‫ِِ‬
‫ِل َّلطا ِغنيُمأ آ ًَبُ(‪َُ)22‬ل ِبثنيُفْياُأحق ًاَبُ ُ(‪َُ)23‬لُيذوقونُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬

‫‪44‬‬
‫ِفْياُبردًاُوَلُْش ًاَبُ(‪ُ)24‬ا ََّلُ ِْحميًاُوغ َّساقًاُ ُ(‪ُ)25‬جزا ًءُ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِوفاقًاُ(‪ُ)26‬اِنَّ مَُكنواَُلُيرجونُ حس ًاَبُ(‪ُ)27‬وكذبواُ‬
‫كُ َش ٍءُ أَحصيناهُ ِكت ًاَبُ (‪ُ)29‬‬ ‫ِبأآَّي ِتناُ ِك َّذ ًاَبُ ِ (‪ ُ)28‬و َّ‬
‫فذوقواُفلنُن ِزيدِكُا ََّلُعذ ًاَبُ(‪ )30‬ا َّنُ ِللمتَّ ِقنيُمف ًازاُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪ُ)31‬حدائِقُو َأعن ًاَبُُ(‪ُ)32‬وكوا ِعبُ َأتر ًاَبُ(‪ُ)33‬و َْك ًساُ‬
‫ِدهاقًاُ(‪َُ)34‬ل ُُيسمعونُ ِفْياُلغ ًواُوَلُ ِك َّذ ًاَبُُ(‪ُ)35‬جزا ًءُ‬
‫السماو ِاتُو َالر ِضُ‬ ‫بُ َّ‬ ‫ِمنُربِّكُعطا ًءُ ِحس ًاَبُ(‪ُ)36‬ر ُِّ‬
‫وماُبينماُ َّالر ْٰح ِنَُُلُيم ِلكونُ ِمنهُ ِخط ًاَبُ(‪ُ)37‬يومُيقومُ‬
‫ونُا ََّلُمنُ َأ ِذنُلُالر ْٰح ُنُ‬ ‫الروحُوالمًلئِكةُصفًّاَُلُيتَكَّم ُ‬
‫ُاَّتذُالُ‬ ‫وقالُصو ًاَبُ(‪ُ)38‬ذ ِِلُاليومُالح ِقُفمنُشاء َّ‬
‫ِ‬
‫ِرب ّ ِهُمأ آ ًَبُ(‪ُ)39‬اَنَّ ُ َأنذرَنِكُعذ ًاَبُق ِري ًباُيومُينظرُالمرءُماُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قدَّمتُيداهُويقولُالَكفرَُّيُليت ِِنُكنتُتر ًاَبُ(‪)ُ 40‬‬
‫دعاءُسور ِةُالُنَُّبُِأ‬
‫ُالسح ِابُو ِاضعُال ِمزي ِانَُّيُ‬ ‫اُل ٰل ّه َّمَُّيُم ِّْنلُال ِكت ِابُمف ّ ِرج َّ‬
‫ذاُالجًل ِلُواَلكرا ِمُاجعلناُيومُال ِقيام ِةُ ِعندكُ ِمنُ َالبر ِار‪ُ.‬‬
‫ِ‬
‫‪45‬‬
‫ُالسماو ِاتُو َالر ِضُيك ّ ِورُ‬ ‫ال ٰل ّه َّمَُّيُع ِلميَُّيُع ِظميُُفا ِطر َّ‬
‫ُالسًلمة ُِفُيو ِمُالفص ُِل‪ُ ٬‬يومُ‬ ‫اللَّيلُوالنَّ ارُ‪ُ ُ٬‬نسأَِل َّ‬
‫السماءُ وس ِ ّْيتُ ِفي ِهُ‬ ‫ن ِفخُ ِفي ِهُ الصورُ‪ُُ٬‬وف ِتحتُ ِفي ِهُ َّ‬
‫الطا ِغ ِنيُو ِمنُْجَُّنَّ ُم ٰا ًَبُفًلُنذوقُ‬
‫ال‪ُ٬‬وَلَُتعلناُ ِمنُ َّ‬ ‫ال ِجب ُِ‬
‫ِفْياُبردًاُوَلُْش ًاَبُاَلَّ ِ‬
‫ُْحي ًماُوغ َّساقًاُ‪ُ .‬‬
‫ِ‬
‫ال ٰل ّه َّمُاجعلناُ ِمنُالمتَّ ٍقنيُمف ًازا‪ُ٬‬فًلُنسمعُ ِفْياُلغ ًواُوَلُ‬
‫ِك َّذ ًاَبُوَلُنقولُمَكُيقولُالَك ِفرَُّيُليت ِِنُكنتُتُر ًاَبُ‪.‬‬
‫‪SURAH AN-NAZI’AT‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُنَّ ُِازُع ُِ‬
‫ات ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َّ‬
‫اتُ‬ ‫الس ِاِب ِ‬
‫اتُنش ًطاُ(‪ُ)2‬و َّ‬ ‫اتُغرقًاُ(‪ُ)1‬والنَّ ِاشط ِ‬ ‫ُوالنَّ ِازع ِ‬
‫اتُس بقًاُ(‪ُ)4‬فالمد ِبّر ِاتُ َأم ًراُ(‪ُ)5‬‬ ‫السابِق ِ‬
‫س ب ًحاُ(‪ُ)3‬ف َّ‬
‫يومُترجفُ َّالر ِاجفةُ(‪ُ)6‬تتبعهاُ َّالرا ِدفةُ(‪ُ)7‬قلوبُيوم ِئ ٍذُ‬
‫و ِاجفةُ(‪َ ُ)8‬أبصارهاُخ ِاشعُةُ(‪ُ)9‬يقولونُ َأاَنَّ ُلمردودونُ‬
‫ِ ِ‬
‫اَُنرةًُ(‪ُ)11‬قالواُ ِتَّلُ‬ ‫ِفُالحا ِفر ِةُ(‪َ ُ)10‬أاذاُكنَّاُ ِعظا ًم‬
‫ِ‬
‫‪46‬‬
‫اُِهُزجرةُوا ِحدةُ ُ(‪ُ)13‬فاذاُ‬ ‫ا ًذاُك َّرةُخ ِاُسةُ(‪ُ)12‬فان َّم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِهَُب َّلساهرةُ(‪ُ)14‬هلُ أَتكُحديثُموَسُ(‪ُ)15‬ا ُذُ‬
‫ِ‬
‫َنداهُربهُ َِبلوا ُِدُالمقد َِّسُط ًوىُ(‪ُ)16‬اذهبُالُ ِفرعونُ‬
‫ِ‬
‫ان َّهُ طغىُ (‪ ُ)17‬فقلُ هلُ ِلُ الُ َأنُ تز ََّكُ (‪ُ)18‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و َأه ِديكُالُربِّكُفتخَشُ(‪ُ)19‬فأَراهُالآيةُالكُبىُ‬
‫ِ‬
‫(‪ ُ)20‬فك َّذبُ وعَصُ (‪َُّ ُ)21‬ثُ َأدبرُ يُسعىُ (‪ُ)22‬‬
‫ُالعَّلُ(‪ُ)24‬فأَخذهُ‬ ‫فحْشُفنادىُ(‪ُ)23‬فقالُ َأَنُربُك َ‬
‫ٰ ّاللُُنَكلُالآ ِخر ِةُو ُالولُ(‪ُ)25‬ا َّن ُِفُذ ِِلُل ِعُبةًُ ِلمنُ‬
‫ً َ ِ‬
‫ُالسماء ناهاُ(‪ُ)27‬رفعُ‬ ‫ُب‬ ‫َيَشُ(‪َ ُ)26‬أ َأنُتُ َأشدُخلقاُأ ِم َّ‬
‫ْسكهاُ فسُ َّواهاُ (‪ ُ)28‬و َأغطشُ ليلهاُ و َأخرجُ ُضاهاُ‬
‫(‪ُ)29‬و َالرضُبعدُذ ِِلُدحاهاُ(‪َ ُ)30‬أخرجُ ِمناُماءهاُ‬
‫ومرعاهاُ (‪ ُ)31‬وال ِجبالُ َأرساهاُ (‪ ُ)32‬متاعًاُ لُكُ‬
‫ُالطا َّمةُالكُبىُ(‪ُ)34‬يومُ‬ ‫و ِ َلنعا ِمُكُ(‪ُ)33‬فاذاُجاء ِت َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يتذكَّرُاَلنسانُماُسعىُ(‪ُ)35‬وب ّ ِرزتُالجحميُلمنُيرىُ‬
‫(‪ُ)36‬فأَ َِّماُمنُطغىُُ(‪ُ)37‬وأآثرُالحياةُالنياُ(‪ُ)38‬فا َّنُ‬
‫الج ِحمي ُِِهُالمأْوىُ(‪ُ)39‬و َأ َّماُمنُخافُمقام ُِرب ّ ِهُوِن ِيىُ‬
‫‪47‬‬
‫النَّفسُع ِنُالهوىُ(‪ُ)40‬فا َّنُالجنَّة ُِِهُالمأْوىُ(‪ُ)41‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُالساع ِةُ َأ ََّّينُمرساهاُ(‪ُ)42‬فميُأنتُمنُ‬
‫َ‬ ‫يسأَلونكُع ِن َّ‬
‫ِذكراهاُ(‪ُ)43‬الُربِّكُمنِتاهاُ(‪ُ)44‬ان َّماُ َأنتُمن ِذرُمنُ‬
‫ِ‬ ‫َيشاهاُ(‪َ ِ 45‬‬
‫)َُكِنَّ مُيومُيروِناُلمُ يلبُثواُا ََّلُع ِش َّي ًةُ َأوُ‬
‫ِ‬
‫ُضاهاُ(‪ُ ُ)46‬‬
‫‪SURAH ‘ABASA‬‬
‫سُ‬‫ُس ُو ُرُةُعُُب ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُاللُ َّالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالعىُ(‪ُ)2‬وماُيد ِريكُلع ََّلُ‬ ‫عُبسُوتو َّلُ(‪َ ُ)1‬أنُجاءه َ‬
‫ُاَّلكرىُ(‪َ ُ)4‬أ َّماُم ِنُاس تغَنُ‬ ‫ي َّز ََّكُ(‪َ ُ)3‬أوُي َّذكَّرُفتنفعه ِّ‬
‫(‪ُ)5‬فأَنتُلُتصدَّىُ ُ(‪ُ)6‬وماُعليكُ َأ ََّلُي َّز ََّكُ(‪ُ)7‬و َأ َّماُ‬
‫منُجاءكُيسعىُ(‪ُ)8‬وهوَُيَشُ(‪ُ)9‬فأَنتُعنهُتلهَّيىُ‬
‫)ُفُ‬ ‫)ُّلَكُاِنَّ اُتذ ِكرةُ(‪ُ)11‬فمنُشاءُذكرهُ(‪ِ 12‬‬ ‫(‪َّ 10‬‬
‫ِ‬
‫ْص ٍفُمك َّرم ٍةُ(‪ُ)13‬مرفوع ٍةُمطهَّر ٍةُ(‪ِ ُ)14‬بأَي ِديُسفر ٍةُ‬
‫‪48‬‬
‫(‪ِ ُ)15‬كرا ٍمُبرر ٍةُ(‪ُ)16‬ق ِتلُاَلنسانُم َاُأكفرهُ(‪ِ ُ)17‬م ُنُ‬
‫ِ‬
‫َأ ِ ّيَُش ٍءُخلقهُ(‪ِ ُ)18‬منُنطف ٍةُخلقهُفقدَّرهُ(‪َّ 19‬‬
‫)ُُثُ‬
‫)ُُثُاذاُشاءُ‬ ‫)ُُثُ َأماتهُفأَقُبهُ(‪َّ 21‬‬‫السبِيلُي َّْسهُ(‪َّ 20‬‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫َأنْشهُ (‪َّّ ُ)22‬لَكُ ل َّماُ يق ِضُ ماُ َأمرهُ (‪ ُ)23‬فلينظ ِرُ‬
‫اَلنسانُالُطعا ِم ِهُ(‪َُُ)24‬أَنَّ ُصببناُالماءُص ًّباُ(‪َّ 25‬‬
‫)ُُثُ‬
‫ِ ِ‬
‫اُالرضُشقًّاُ(‪ُ)26‬فأَنبتناُ ِفْياُحبًّاُ(‪ُ)27‬و ِعن ًباُ‬ ‫شققن َ‬
‫وقض ًباُ(‪ُ)28‬وزيتوَنً ُوَن ًًلُ(‪ُ)29‬وحدائِقُغل ًباُ(‪ُ)30‬‬
‫وفا ِكه ًةُو َأ ًَّبُ(‪ُ)31‬متاعًاُلُكُو ِ َلنعا ِمُكُ(‪ُ)32‬فاذُاُجاء ِتُ‬
‫ِ‬
‫الصاخَّةُ(‪ُ)33‬يومُي ِفرُالمرءُ ِمنُ َأ ِخي ِهُ(‪ُ)34‬و ُأ ِ ّم ِهُو َأبِيهُِ‬ ‫َّ‬
‫كُام ِرئٍ ُ ِمنمُيوم ِئ ٍذُشأْنُ‬ ‫(‪ُ)35‬وصا ِحب ِت ِهُوب ِني ِهُُ(‪ِ ُ)36‬ل ِّ‬
‫يغ ِني ِهُ (‪ ُ)37‬وجوهُ يوم ِئ ٍذُ مس ِفرةُ (‪ ُ)38‬ضا ِحكةُ‬
‫مس تب ِْشةُ(‪ُ)39‬ووجوهُُيوم ِئ ٍذُعلْياُغُبةُ(‪ُ)40‬ترهقهاُ‬
‫قَتةُ(‪ُ ُ)41‬أول ِئكُِهُالكفرةُالفجرةُ(‪ُ ُ)42‬‬

‫‪49‬‬
 ‫‪SURAH AT-TAKWIR‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُتَّكُ ُِوُي ُِر ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َّ‬
‫اُالشمسُك ّ ِورتُ (ُ‪ُ)1‬واذاُالنجومُانكدرتُ (ُ‪ُ)2‬‬ ‫اُذ َّ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫واُذاُال ِجبالُس ِْيتُ (ُ‪ُ)3‬واذاُالعشارُعطلتُ (ُ‪ُ)4‬‬
‫ُْس رتُ(ُ‪ُ)6‬‬ ‫و ِاذاُالوحوشُح ِْشتُ(ُ‪ُ)ِ 5‬واذاُالبِحار ِّ‬
‫و ِاذاُالنفوسُز ّ ِوجتُ(ُ‪ُ)7‬واذ ِاُالموءودةُس ئِلتُ(ُ‪ُ)8‬‬
‫ِبأَ ِ ِ ّيُذن ٍبُقتِلتُ (ُ‪ُ)9‬واذ ِاُ الصحفُن ِْشتُ (ُ‪ُ)10‬‬
‫السماءُ ك ِشطتُ (ُِ‪ ُ)11‬واذاُ الج ِحميُ س ِّعرتُ‬ ‫واذاُ َّ‬
‫‪ ُ)13‬ع ِلمتُ نفسُ ماُ‬ ‫(ُ ِ‪ ُ)12‬واذاُ الجنَّةُ أُزِلفتُ (ُ ِ‬
‫أَحَضت ُِ (ُ‪ ُ)14‬فًلُ أُق ِسمُ َِبلخن َّ ِسُ (ُ‪ ُ)15‬الجوا ِرُ‬
‫الكن َّ ِسُ(ُ‪ُ)16‬واللَّي ِلُاذاُعسعسُ(ُ‪ُ)17‬والصب ِحُاذاُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تنفَُّسُ (ُ‪ُ)18‬ان َّهُلقولُرسولٍ ُك ِر ٍميُ (ُ‪ِ ُ)19‬ذيُق َّو ٍةُ‬
‫ِ‬
‫ِعندُ ِذيُالعر ِشُم ِك ٍنيُ (ُ‪ُ)20‬مطاعٍُُثَُّ أَ ِم ٍنيُ (ُ‪ُ)21‬‬
‫ونُ (ُ‪ُ)22‬ولقدُرأآه َُِبلُف ِقُالم ِبنيِ ُ‬ ‫وماُصا ِحبُكُ بِمجن ٍ‬
‫‪50‬‬
‫(ُ‪ُ)23‬وماُهوُعَّلُالغي ِبُبِضنِ ٍنيُ(ُ‪ُ)24‬وماُهوُبِق ُو ِلُ‬
‫ش يط ٍانُر ِج ٍميُ(ُ‪ُ)25‬فأَينُتذهبونُ(ُ‪ُ)26‬انُهوُا ََّلُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِذكرُلِلعال ِمنيُ(ُ‪ِ ُ)27‬لمنُشاءُ ِمنُكُأَنُيس ت ِقميُ(ُ‪ُ)28‬‬
‫وماُتشاءونُا ََّلُأَنُيشاءُ ٰ ّالل ُُربُالعال ِمنيُ(ُ‪ُ ُ)29‬‬
‫ِ‬
‫‪SURAH AL-INFITAR‬‬
‫ُس ُو ُرُةُُا َِلنُُِف ُط ُِار ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َّ‬
‫اُالسماءُ انفطرتُ(‪ُ)1‬واذاُالكوا ِكبُ انتَثتُ(‪ُ)2‬‬ ‫ُِاذ َّ‬
‫واذاُالبِحارُف ِ ّجرتُ(‪ُ)3‬واذ ِاُالقبورُبع َِثتُ ُ(‪ُ)4‬ع ِلمتُ‬
‫نف ِسُماُقدَّمتُو َأخَّرت ُِ(‪َُّ)5‬يُ َأُّياُاَلنسانُماُغ َُّركُ‬
‫)ُفُ‬ ‫)ُاَّليُخلقكُفس َّواك ُِفعدِلُ(‪ِ 7‬‬ ‫ِبربِّكُالك ِر ِميُ(‪ِ َّ 6‬‬
‫)ُّلَكُبلُتك ِّذبون َُِب ّ ِل ِينُ‬ ‫َأ ِ ّيُصور ٍةُماُشاءُركَّبكُ(‪َّ 8‬‬
‫(‪ ُ)9‬وا َّنُ عليُكُ لحا ِف ِظنيُ (‪ِ ُ)10‬كرا ًماُ َك ِتبِنيُ (‪ُ)11‬‬
‫ونُماُتفعلونُ(‪ُ)12‬ا َّنُُا َلبرارُل ِفيُن ِع ٍميُ(‪ُ)13‬وا َّنُ‬ ‫يعلم ِ‬
‫ُال ِينُ(‪ِ 15‬‬ ‫ِ‬
‫)ُوماُ‬ ‫)ُيصلوِناُيوم ّ ِ‬ ‫الف َّجارُل ِفيُج ِح ٍميُ(‪14‬‬
‫‪51‬‬
‫)ُُثُ‬ ‫ِهُعناُبِغائِبِنيُ(‪ُ)16‬وماُ َأدراكُماُيوم ّ ِ‬
‫ُال ِينُ(‪َّ 17‬‬
‫ُال ِينُ(‪ُ)18‬يومَُلُتم َِّلُنفسُُِلنف ٍسُ‬ ‫ماُ َأدراكُماُيوم ّ ِ‬
‫للُ(‪ُ ُ)19‬‬‫شيئًاُو َالمرُيوم ِئ ٍذُ ِ ٰ ّ ُِ‬
‫‪SURAH AL-MUTAFFIFIN‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُمُطُُِفُِّفّ ُ‬
‫ني ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َّ‬
‫ُويلُ ِللمط ِفّ ِفنيُ (‪ِ َّ ُ)1‬اَّلينُ اذاُ اكتالواُ عَّلُ النَّ ِاسُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يس توفونُ(‪ُ)2‬واذاَُكلوِهُ َأوُوزنُوِه ْسونُ(‪ُ)3‬أَلُ‬
‫َ‬ ‫َُي‬
‫يظنُ ُأول ِئكُ َأِنَّ م ُِمبعوثونُ(‪ِ ُ)4‬ليو ٍمُع ِظ ٍميُ(‪ُ)5‬يومُيقومُ‬
‫)ُّلَكُا َّنُ ِكتابُالف َّج ِارُل ِفيُ‬ ‫النَّاسُ ِلر ِ ّبُالعال ِمنيُ(‪َّ 6‬‬
‫ِ ِ‬
‫اُْسنيُ(‪ُ)8‬كتابُمرقومُ(‪ُ)9‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِّْس ٍنيُ ُ(‪ُ)7‬وماُ َأدراكُم ِّ‬
‫)ُاَّلينُيك ِّذبونُ بِيو ِم ّ ِ‬
‫ُال ِينُ‬ ‫ويُلُيوم ِئ ٍذُ ِللمك ِّذبِنيُ(‪ِ َّ 10‬‬
‫(‪ُ)11‬وماُيك ِّذبُ ِب ِهُا ََّلُكُمعت ٍدُ َأ ِث ٍميُ(‪ُ)12‬اذاُتتَّلُ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُال َّولنيُ(‪ُّ)13‬لَكُبلُرانُعَّلُ‬ ‫ِ‬ ‫علي ِهُأآَّيتناُقالُ َأساطْي َ‬

‫‪52‬‬
‫)ُّلَكُاِنَّ مُعنُر ِ ّ ِِبمُيوم ِئ ٍذُ‬ ‫قلوِبِ ِ مُماَُكنواُيُك ِس بونُ(‪َّ 14‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫)ُُثُيقالُ‬ ‫)ُُثُاِنَّ مُلصالوُالجح ِميُ(‪َّ 16‬‬ ‫لمحجوبونُ ُ(‪َّ 15‬‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫هذ َّ ِ‬
‫ُالبر ِارُ‬ ‫اُاَّليُكنُتُ ِبهُتكذبونُ(‪ُّ)17‬لَكُا َّنُكتاب َ‬‫ّ‬
‫ِ ِّ ِ‬
‫ل ِفيُ ِع ِل ّ ّيِنيُ (‪ ُ)18‬وماُ َأدراكُ ماُُعليونُ (‪ ُ)19‬كتابُ‬
‫ِ‬
‫ُالبرارُل ِفيُن ِع ٍميُ‬ ‫مرقومُ(‪ُ)20‬يشهدهُالمق َّربونُ(‪ُ)21‬ا َّن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُالرائِ ِكُينظرونُ(‪ُ)23‬تع ِرف ُِفُوجوههِمُ‬ ‫(‪ُ)22‬عَّل َ‬
‫نَضةُ النَّ ِع ِميُ (‪ ُ)24‬يسقونُ ِمنُ ر ِح ٍيقُ مختو ٍمُ (‪ُ)25‬‬
‫ِختامهُ ِمسكُو ِ ُفُذ ِِلُ فليتناف ِسُالمتنا ِفسونُ(‪ُ)26‬‬
‫و ِمزاجهُ ِمنُتس ِن ٍميُ(‪ُ)27‬عينًاُيْشبُِبِ اُالمق َّربونُ(‪ُ)28‬‬
‫ُاَّلينُأآمنواُيضحكونُ(‪ُ)29‬‬ ‫ُاَّلينُ َأجرمواَُكنواُ ِمن َّ ِ‬
‫ا َّن َّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫واذاُمرواُِبِ ِ مُيتغامزونُ(‪ُ)30‬واذاُ انُقلبواُالُ أهلهِمُ‬
‫ِ‬
‫ان ِقلبواُف ِكهِنيُ(‪ُ)31‬واذاُر َأوِهُقال ِواُا َّنُهؤَلءُلضالونُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫(‪ ُ)32‬وماُ ُأر ِسلواُ عل ِ ِْيمُ حا ِف ِظنيُ (‪ ُ)33‬فاليومُ َّ ِاَّلينُ‬
‫ُالرائِ ِكُينظرونُ‬ ‫أآمنواُ ِمنُالكفَّ ِارُيضحكونُ(‪ُ)34‬عَّل َ‬
‫(‪ُ)35‬هُلُث ِّوبُالكفَّارُماَُكنواُيفعلونُ(‪ُ ُ)36‬‬
‫‪53‬‬
 ‫‪SURAH AL INSYIQAQ‬‬
‫اق ُ‬ ‫ُس ُو ُرُةُُا َُِلنُ ُِشُق ُِ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬ ‫ُالر ْٰح ِن َّ‬‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫اُالسماءُانشقَّتُ(‪ُ)1‬و َأ ِذنتُ ِلر ِ ِّباُوحقَّتُ(‪ُ)2‬واذاُ‬ ‫ُِاذ َّ‬
‫َالرضُمدَّتُ(‪ُ)3‬و َألقتُما ُ ِفْياُوَّتلَّتُ ُ(‪ُ)4‬و َأ ِذن ِتُ‬
‫ِلر ِ ِّباُوحقَّتُ(‪َُّ)5‬يُ َأُّياُاَلنسانُان َّكَُك ِدحُالُربِّكُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كد ًحاُ فمًل ِقي ِهُ (‪ ُ)6‬فأَ َّماُ م ِنُ ُأ ِوِتُ ِكتابهُ بِي ِمي ِن ِهُ (‪ُ)7‬‬
‫فسوفُُياسبُ ِحس ًاَبُي ِس ًْياُ(‪ُ)8‬وينق ِلبُالُ َأه ِ َُِلُ‬
‫ِ‬
‫مْس ًوراُ(‪ُ)9‬و َأ َّماُمنُ ُأ ِوِتُ ِكتابهُوراءُظه ِر ِهُ(‪ُ)10‬‬
‫فسوفُيدعوُثب ًوراُُ(‪ُ)11‬ويصَّلُس ِع ًْياُ(‪ُ)12‬ان َّهَُكنُ‬
‫ِ‬
‫ِفُ َأه ِ َِلُمْس ًوراُ(‪ُ)13‬ان َّهُظ َّنُ َأنُلنُُيورُ(‪ُ)14‬بَّلُ‬
‫ِ‬
‫ا َّنُربَّهَُكنُ ِب ِهُب ِص ًْياُ(‪ُ)15‬فًل ُ ُأق ِسم َُِب َّلشف ِقُ(‪ُ)16‬‬
‫َّ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫وا ي ِلُوماُوسقُ(‪ُ)17‬والقم ِرُاذاُا سقُ(‪ُ)18‬لَتك َُّبُ‬
‫ِ‬
‫طبقًاُعنُطب ٍقُ(‪ُ)19‬فماُلهمَُلُيؤ ِمنونُ ُ(‪ُ)20‬واذاُ‬
‫ُاَّلينُكف ِرواُ‬ ‫ق ِرئُعل ِْيمُالقرأآنَُلُيسجدونُ(‪ُ)21‬ب ِل َّ ِ‬
‫‪54‬‬
 ‫يك ِّذبون ُ(‪ُ 22‬‬
‫)ُو ٰ ّالل ُ ُ َأعَّلُ بِماُيوعونُ(‪ ُ)23‬فب ِ ّْشِهُ‬
‫اتُلهمُ‬ ‫اُالصا ِلح ِ‬ ‫بِعذ ٍابُ َأ ِل ٍميُ(‪ُ)24‬ا ََّل َّ ِ‬
‫ُاَّلينُأآمنواُو ِعلو َّ‬
‫ِ‬
‫ونُ(‪ُ ُ)25‬‬ ‫َأجرُغْيُممن ٍ‬
‫‪SURAH AL-BURUJ‬‬
‫لُب ُو ُجِ ُ‬
‫ُس ُو ُرُةُُا ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالل َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُوا َّلسماُِء ُذ ِاتُ الُبو ِجُ ُ(‪ُ)1‬واليو ِمُ الموع ِودُ ُ(‪ُ)2‬وشا ِه ٍدُ‬
‫ومشه ٍودُُ(‪ُ)3‬ق ِتلُ َأْصابُ ُالخد ِودُُ(‪ُ)4‬النَّ ِارُذ ِاتُالوق ِودُ‬
‫ُ(‪ُ)5‬اذُِهُعلْياُقعودُ ُ(‪ُ)6‬وِهُعَّلُماُيفعلون َُِبلمؤ ِم ِننيُ‬
‫اَُب ٰ ّ ِللُُالع ِز ِيزُالح ِميدُِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شهودُُ(‪ُ)7‬وماُنقمواُمنم ُاَلُ َأنُيؤمنو ُِ‬
‫ُكُ‬‫)ُاَّليُلُمَّلُ ا َّلسم ِاو ِاتُو َالر ِض ُُو ٰ ّالل ُ ُعَّل ِ ّ‬ ‫ُ(‪ِ َّ 8‬‬
‫ُُثُلمُ‬ ‫ُاَّلينُفتنواُالمؤ ِم ِننيُوالمؤ ِمن ِات َّ‬ ‫َش ٍءُشهِيدُُ(‪ُ)9‬ا َّن َّ ِ‬
‫ِ‬
‫يتوبواُفلهمُعذابُْج ََّّنُولهمُعذابُالح ِر ِيقُُ(‪ُ)10‬ا َّنُ َّ ِاَّلينُ‬
‫اُالِنارُ‬ ‫أآمنواُو ِعلواُا َّلصا ِلح ِاتُلهمُجنَّاتَُت ِريُ ِمنُت ُِِِت َ‬
‫ذ ِِلُالفوزُالكبِْيُُ(‪ُ)11‬ا َّنُبطشُربِّكُلش ِديدُُ(‪ُ)12‬ان َّهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪55‬‬
 ‫هوُ يب ِدئُ وي ِعيدُ ُ(‪ ُ)13‬وهوُ الغفورُ الودودُ ُ(‪ ُ)14‬ذوُ‬
‫العر ِشُ الم ِجيدُ ُ(‪ ُ)15‬ف َّعالُ ِلماُ ي ِريدُ ُ(‪ ُ)16‬هلُ َأَتكُ‬
‫ح ِديثُالجن ِودُُ(‪ِ ُ)17‬فرُعونُوثمودُُ(‪ُ)18‬ب ِلُ َّ ِاَّلينُكفرواُ‬
‫)ُو ٰ ّاللُُ ِمنُوراِئِ ِ مُم ِحيطُُ(‪ُ)20‬بلُهوُ‬
‫يبُُ(‪ُ 19‬‬ ‫ِفُتك ِذ ٍ‬
‫وظُُ(‪ُ ُ)22‬‬‫)ُفُلو ٍحُمحف ٍ‬ ‫قرأآنُم ِجيدُُ(‪ِ 21‬‬
‫‪SURAH AT TARIQ‬‬
‫ُس ُو ُرُةُ َُّ‬
‫الط ُِار ُِق ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َّ‬
‫ُوا َّلسم ِاءُوا َّلط ِار ِقُُ(‪ُ)1‬وماُ َأدراكُماُا َّلط ِارقُُ(‪ُ)2‬ال َّنجمُالث َِّاقبُ‬
‫ُ(‪ُ)3‬انُكُنف ٍسُل َّماُعلْياُحا ِفظُُ(‪ُ)4‬فلينظ ِرُاَلنسان ُِم َّمُخ ِلقُ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ(‪ُ)5‬خلقُمنُماءُداف ٍقُُ(‪َُ)6‬يرجُمنُب ِنيُالصل ِبُوالَتائ ِبُُ(‪ُ)7‬‬
‫انَّهُعَّلُرج ِع ِهُلق ِادرُُ(‪ُ)8‬يومُتبَّلُا َّلْسا ِئرُُ(‪ُ)9‬فماُل ُِمنُق َّو ٍةُوَلُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِصُُ(‪ُ)10‬وا َّلسماءُذاتُا َّلرجعُُِ(‪ُ)11‬والرضُذاتُا َّلصد ِعُ‬ ‫َن ٍ‬
‫ُ(‪ُ)12‬انَّهُلقولُفصلُُ(‪ُ)13‬وماُهو َُِبلهز ِلُُ(‪ُ)14‬اِنَّ مُي ِك ُيدونُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كيدً اُُ(‪ُ)15‬وَأ ِكيدُكيدً اُُ(‪ُ)16‬فم ّه ِِلُالَك ِف ِرينُ َأمهِلهمُرويدً اُُ(‪ُ ُ)17‬‬

‫‪56‬‬
 ‫‪SURAH AL A’LA‬‬
‫َّل ُ‬ ‫ُس ُو ُرُةُُا َُلُع ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫)ُاَّليُخلقُفس َّوىُ(‪ُ)2‬‬ ‫ُالعَّلُ(‪ِ َّ 1‬‬ ‫سُ ِ ّب ِحُاْسُربِّك َ‬
‫و َّ ِاَّليُقدَّرُفهدىُ(‪ُ)3‬و َّ ِاَّليُ َأخرجُالمرعىُ(ُ‪ُ)4‬فجعَلُ‬
‫غثا ًءُ َأحوىُ(‪ُ)5‬س نق ِرئكُفًلُتنَسُ(‪ُ)6‬ا ََّلُماُشاءُ‬
‫ِ‬
‫ٰ ّاللُُان َّهُيعَّلُالجهرُوماَُيفُىُ(‪ُ)7‬وني ِ ّْسكُ ِلليْسىُ(‪ُ)8‬‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ُاَّلكرىُ(‪ُ)9‬س يذكَّرُمنَُيَشُ(‪ُ)10‬‬ ‫فذ ِكّرُانُنفع ِت ِّ‬
‫ِ‬
‫)ُاَّليُيصَّلُالنَّارُالكُبىُ(‪ُ)12‬‬ ‫اُالشقىُ(‪ِ َّ 11‬‬ ‫ويتجنَُّب َ‬
‫َُّثَُلُيموتُ ِفْياُوَلُُيَيُ(‪ُ)13‬قدُ َأفلحُمنُتز ََّكُ‬
‫(‪ُ )14‬وذكرُاْسُرِب ّ ِهُفص ََّّلُ(‪ُ)15‬بلُتؤ ِثرونُالحياةُ‬
‫النياُ (‪ ُ)16‬والآ ِخرةُ خْيُ و َأبقىُ (‪ ُ)17‬ا َّنُ هذاُ ل ِفيُ‬
‫ِ‬
‫ُالولُ(‪ُْ)18‬ص ِفُابرا ِهميُوموَسُ(‪ُ ُ)19‬‬ ‫الصح ِف ُ‬
‫ِ‬
‫‪57‬‬
 ‫‪SURAH AL-GASYIYAH‬‬
‫ُس ُو ُرُةُُالغُ ِاشُيُ ُِة ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َُّ‬
‫ُهلُ َأَتكُح ِديثُالغ ِاشي ِةُُ(‪ُ)1‬وجوهُيوم ِئ ٍذُخ ِاشعةُُ(‪ُ)2‬ع ِاملُ‬
‫ىُمنُع ٍنيُأآِني ٍةُ ُ(‪ُ)5‬‬ ‫َن ِصبةُ ُ(‪ُ)3‬تصَّلَُن ًراُح ِامي ًةُ ُ(‪ُ)4‬تسق ِ‬
‫ُجو ٍعُ‬ ‫ُْضيعٍُُ(‪َُ)6‬لُيس ِمنُوَلُيغ ِِن ُِمن ُ‬ ‫ليسُلهمُطعامُا ََّل ُِمن ِ‬
‫ِ‬
‫ُ(‪ُ)7‬وجوهُيوم ِئ ٍذَُن ِعةُُ(‪ِ ُ)8‬لسع ِْياُر ِاضيةُُ(‪ُ)ِ 9‬فُجنَّ ٍةُعا ِلي ٍةُ‬
‫ُ(‪َُ)10‬لُتسمعُ ِفْياَُل ِغي ًةُ ُ(‪ِ ُ)11‬فْياُعنيُج ِاريةُ ُ(‪ِ ُ)12‬فْياُ‬
‫ُسرُمرفوعةُُ(‪ُ)13‬وَأكوابُموضوعةُُ(‪ُ)14‬ونم ِارقُمصفوفةُ‬
‫ابُ مبثوثةُ ُ(‪َ ُ)16‬أفًلُينظرونُالُاَلب ِِلُكيفُ‬ ‫ُ(‪ُ)15‬وزر ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫خ ِلقتُ ُ(‪ُ)17‬والُا َّلسم ِاءُكيف ُِرفعتُ ُ(‪ُ)18‬والُالجب ِالُ‬
‫ِ‬
‫كيفُن ِصبتُُ( ِ‪ُ)19‬والُ َالر ِضُكيفُس ِطحتُُِ(‪ُ)20‬فذ ِّكرُ‬
‫انَّماُ َأنتُمذ ِّكرُ ُ(‪ُ)ِ 21‬لستُعل ِْيمُبِمصي ِط ٍرُ ُ(‪ُ)22‬ا ََّلُمنُ‬
‫ِ‬ ‫ِتو َّلُوكفرُُ(‪ُ)23‬فيع ِّذبهُ ٰ ّاللُُالعذاب َ‬
‫ُالكُبُُ(‪ُ)24‬ا َّنُاليناُ‬
‫ِ ِ‬ ‫)ُُثُا َّنُعلين ِ‬
‫اُحساِبمُُ(‪ُ )ُ26‬‬ ‫اَّيِبمُُ(‪َّ 25‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪58‬‬
 ‫‪SURAH AL FAJR‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُُف ُج ُِر ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬‫ُالر ْٰح ِن َّ‬‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫الشفعُِوالوت ِرُ(‪ُ)3‬واللَّي ِلُ‬ ‫ْشُ(‪ُ)2‬و َّ‬ ‫ُوالفج ِرُ(‪ُ)1‬وليالٍ ُع ٍ‬
‫َُّليُ ِحج ٍرُ(‪َ ُ)5‬ألمُترُ‬ ‫ْسُ(‪ُ)4‬هل ُِفُذ ِِلُقسم ِ ِ‬ ‫اذاُي ِ‬
‫ِ‬
‫كيفُفعلُربكُبِعا ٍدُ(‪ُ)6‬ارمُذ ِاتُال ِعما ِدُ(‪ُ)7‬ال َّ ِِتُلمُ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َيلقُ ِمثله ِ‬
‫اُالصخرُ‬ ‫اُفُالبًِلدُ(‪ُ)8‬وثمودُاَّلينُجابو َّ‬
‫)ُاَّلينُطغو ِاُفُ‬ ‫يُالوَت ِدُ(‪ِ َّ 10‬‬ ‫َِبلوا ِدُ(‪ُ)9‬و ِفرعونُ ِذ َ‬
‫البًِل ِدُ(‪ُ)11‬فأَكَثواُ ِفْياُالفسادُ(‪ُ)12‬فص َّبُعل ِْيمُ‬
‫ربكُسوطُعذ ٍابُُ(‪ُ)13‬ا َّنُربَّكُلبِال ِمرصا ِدُ(‪ُ)14‬فأَ َّمُاُ‬
‫ِ‬
‫اَلنسانُ اذاُ ماُ ابتًلهُ ربهُ فأَكرمهُ ون َّعمهُ فيقولُ ر ِ ّبُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأكرم ِنُ(‪ُ)15‬وأ َّماُاذاُماُابتًلهُفقدرُعليهُ ِرزقهُفيقولُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫)ُّلَكُبلَُلُتك ِرمونُالي ِتميُ(‪ُ)17‬وَلُ‬ ‫ر ِ ّبُ َأهان ِنُ(‪َّ ِ 16‬‬
‫تاضونُعَّلُُطعا ِمُال ِمس ِكنيِ ُ(‪ُ)18‬وتأَْكونُالَتاثُ‬
‫)ُّلَكُاذاُ‬ ‫اُُجاُ(‪َّ 20‬‬ ‫َأ ًّلَكُل ًّماُ(‪ُ)19‬و ِتبونُالمالُحبًّ ًّ‬
‫ِ‬
‫‪59‬‬
‫ُالرضُد ًَّكُد ًَّكُ(‪ُ)21‬وجاءُربكُوالمَّلُصفًّاُ‬ ‫دكَّ ِت َ‬
‫صفًّاُ(‪ُ)22‬و ِِجءُيوم ِئ ٍذ ُِبهَّنَّ ُيوم ِئ ٍذُيتُذكَّرُاَلنسانُ‬
‫ُاَّلكرىُ(‪ُ)23‬يقولَُّيُ ليت ِِنُقدَّمتُ ِل ِحي ِاِتُ‬ ‫و َأ ََّنُل ِّ‬
‫(‪ُ)24‬فيوم ِئ ٍذَُلُيع ِّذبُعذابهُ َأحدُ(‪ُ)25‬وَلُيو ِثقُ‬
‫وَثقهُ َأحدُ(‪َُّ)26‬يُ َأيَِّتاُالنَّفسُالمطم ِئنَّةُ(‪ُ)27‬ار ِج ِعيُ‬
‫الُرب ّ ِِك ُُر ِاضي ًةُمر ِض َّي ًةُ(‪ُ)28‬فادخ ِِل ُِفُ ِعبا ِديُ(‪ُ)29‬‬
‫ِ‬
‫وادخ ِِلُجُن َّ ِِتُ(‪ُ ُ)30‬‬
‫‪SURAH AL BALAD‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُُب ُِْل ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫َلُُ ُأق ِسمُِبِ ذاُالب ِْلُ(‪ُ)1‬و َأنتُ ِحلٌُِّبِ ذاُالب ِْلُ(‪ُ)2‬وو ِ ٍالُ‬
‫وماُولُ(‪ُ)3‬لقُدُخلقناُاَلنسان ُِفُكب ٍدُ(‪َ ُ)4‬أُيسبُ‬
‫ل‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َأنُلنُيق ِدرُعلي ِهُ َأحدُ(‪ُ)5‬يقولُأهلكتُماَلُ بدً اُ(‪ُ)6‬‬
‫َأُيسبُ َأنُلمُيرهُ َأحدُ(‪َ ُ)7‬ألمَُنعلُلُ عين ِنيُ(‪ُ)8‬‬
‫و ِلساَنً ُوشفت ِنيُ(‪ُ)9‬وهديناهُالنَّجدُي ِنُ(‪ُ)10‬فًلُاقتحمُ‬
‫‪60‬‬
 ‫العقبةُ(‪ُ)11‬وماُ َأدراكُماُالعقبةُ(‪ُ)12‬فكُرقب ٍةُ ُ(‪ُ)13‬‬
‫َأوُاطعام ُِفُيو ٍمُ ِذيُمسغب ٍةُ(‪ُ)14‬ي ِتميًاُذاُمقرب ٍةُ(‪ُ)15‬‬
‫ِ‬
‫َأوُ ِمس ِكينًاُ ذاُ مَتب ٍةُ (‪َُّ ُ)16‬ثُ َكنُ ِمنُ َّ ِاَّلينُ أآمنواُ‬
‫وتواص ُو ِاَُب َّلص ُِبُوتواصو ِاَُبلمرْح ِةُ(‪ُ ُ)17‬أول ِئكُ َأْصابُ‬
‫الميمن ِةُ(‪ُ)18‬و َّ ِاَّلينُكفرواُ ِبأآَّي ِتناُِهُ َأْصابُالمشأَم ِةُ‬
‫(‪ُ)19‬عل ِْيمَُنرُمؤصدةُ(‪ُ ُ)20‬‬
‫‪SURAH ASY SYAMS‬‬
‫سُ‬ ‫الش ُم ِ ُ‬
‫ُس ُو ُرُةُ َُّ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُاللُ َّالر ْٰح ِن َّ‬
‫الشم ِسُوُضاهاُ(‪ُ)1‬والقم ِرُاذاُتًلهاُ(‪ُ)2‬والنَّ ِارُاذاُ‬ ‫ُو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السما ِءُوماُبناهاُ‬ ‫َّ‬ ‫)ُو‬ ‫‪4‬‬ ‫اُ(‬ ‫ج ًَّلهاُ(‪ُ)3‬واللَّي ِلُاذاُيغشاه‬
‫ِ‬
‫(‪ُ)5‬و َالر ِضُوماُطحاهاُ(‪ُ)6‬ونفسُوماُس َّواهاُ(‪ُ)7‬‬
‫ٍ‬
‫فأَلهمهاُفجورهاُوتقواهاُ(‪ُ)8‬قدُ َأفلحُمنُز ََّكهاُ(‪ُ)9‬‬
‫وقدُخابُمنُد َّساهاُ(‪ُ)10‬ك َّذبتُثمودُبِطغواهاُ(‪ُ)11‬‬
‫ُالل َُنقة ُ ٰ ّ ِ‬
‫اللُُ‬ ‫ا ِذُ انبعثُ َأشقاها ُ(‪ُ)12‬فقالُلهمُرسول ٰ ّ ُِ‬
‫ِ‬
‫‪61‬‬
‫وسقياهاُ (‪ ُ)13‬فك َّذبوهُ فعقروهاُ فدمدمُ عل ِْيمُ رِبُمُ‬
‫بِذنُبِ ِ مُفس َّواهاُ(‪ُ)14‬وَلَُيافُعقباهاُ(‪ُ ُ)15‬‬
‫‪SURAH AL LAIL‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُل َُّي ُِل ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َّ‬
‫ُواللَّي ِلُاذاُيغَشُ(ُ‪ُ)1‬والنَّ ا ِرُاذاَُت ََّّلُ(ُ‪ُ)2‬وماُخلقُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاَّلكرُوالُنَثُ (ُ‪ُ)3‬ا َّنُسعيُك ُلُش ََّّتُ (ُ‪ُ)4‬فأَ َّماُمنُ‬
‫ِ‬
‫أَعطىُوات َّقىُ(ُ‪ُ)5‬وص َّدق َُِبلحس َنُ(ُ‪ُ)6‬فس ني ِ ّْسهُ‬
‫َُب لُواس تغَنُ (ُ‪ُ)8‬وك َّذبُ‬ ‫لِليْسىُ (ُ‪ُ)7‬وأَ َّماُمن ِ‬
‫َِبلحس َنُ (ُ‪ ُ)9‬فس ني ِ ّْسهُ لِلعْسىُ (ُ‪ُ)10‬وماُيغ ِِن ُ‬
‫عنهُمال ُاذاُتردَّىُ(ُ‪ُ)11‬اُ َّنُعليناُللهدىُ(ُ‪ُ)12‬وا َّنُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لناُلَل آ ِخرةُوالُولُ(ُ‪ُ)13‬فأَنذرتُك َُن ًراُتل َّظىُ(ُ‪ُ)14‬‬
‫َلُ يصًلهاُ ا ََّلُ الَشقىُ (ُ‪ِ َّ ُ)15‬اَّل يُ ك َّذبُ وتو َّل ُ‬
‫ِ‬
‫‪62‬‬
 ‫(ُ‪ُ)16‬وس يجنَُّب اُالَتقىُ(ُ‪ِ َّ 17‬‬
‫)ُاَّل يُيؤ ِِتُمال ُيَت ََّكُ‬
‫(ُ‪ ُ)18‬ومُاُ ِلَح ٍدُ ِعندهُ ِمنُ ِنعم ٍةُ َت زىُ (ُ‪ ُ)19‬ا ََّلُ‬
‫ِ‬
‫ابتِغاءُوج ِهُربِ ّ ِهُالَعَّلُ(ُ‪ُ)20‬ولسوفُيرَضُ(ُ‪ُ ُ)21‬‬

‫‪SURAH AD DUHA‬‬
‫الض ُح ُى ُ‬
‫ُس ُو ُرُةُ ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َّ‬
‫ُوالضحىُ(‪ُ)1‬واللَّي ُِلُاذاُْسىُ(‪ُ)2‬ماُودَّعكُربكُوماُ‬
‫ِ‬
‫ُالولُ(‪ُ)4‬ولسوفُ‬ ‫قَّلُ(‪ُ)3‬ولَلآ ِخرةُخْيُِلُ ِمن ُ‬
‫يع ِطيكُربكُفَتَضُ(‪َ ُ)5‬ألمَُيِدكُ ي ِتميًاُفأآوىُ(‪ُ)6‬‬
‫ووجدكُض ًّاَلُفهدىُ(‪ُ)7‬ووجدكُعائِ ًًلُفأَغَنُ(‪ُ)8‬‬
‫اُالسائِلُفًلُتنرُ(‪ُ)10‬‬ ‫فأَ َّماُالُي ِتميُفًلُتقهرُ ُ(‪ُ)9‬و َأ َّم َّ‬
‫و َأ َّماُ ِب ِنعم ِةُربِّكُفح ِّدثُ(‪ُ ُ)11‬‬

‫‪63‬‬
 ‫‪SURAH ASY SYARH‬‬
‫ُس ُو ُرُةُ َّ ُ‬
‫الْش ُحِ ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫َُألمُنْشحُِلُصدركُ ُ(‪ُ)1‬ووضعناُعنكُ ِوزركُ(‪ُِ َّ 2‬‬
‫)ُاَّليُ‬
‫َأنقضُظهركُ(‪ُ)3‬ورفعناُِلُ ِذكركُ(‪ُ)4‬فا َّنُمعُالع ِ‬
‫ْسُ‬
‫ْساُ(‪ُ)6‬فاذاُفرغت ُِفانصبُ(‪ُ)7‬‬‫ْسُي ً‬
‫ْساُ(‪ُ)5‬ا َّنُمعُالع ِ‬
‫ي ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫والُربِّكُفارغبُ(‪)8‬‬
‫ِ‬
‫‪SURAH AT TIN‬‬
‫ني ُ‬ ‫ُس ُو ُرُةُالُِتّ ُِ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬‫ُالر ْٰح ِن َّ‬‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُوال ِّتنيِ ُوا َّ يلزت ِونُُ(‪ُ)1‬وط ِورُ ِسي ِننيُُ(‪ُ)2‬وهذاُالب ِْل َ‬
‫ُال ِمنيِ ُُ(‪ُ)3‬‬
‫)ُُثُرددَنهُ َأسفلُسا ِف ِلنيُ‬ ‫لقدُخلقناُاَلنسان ُِفُ َأحس ِنُتق ِو ٍميُُ(‪َّ 4‬‬
‫ُ(‪ُ)5‬ا ََّلُا َّ َِّل ِينُأآمنواُو ِعلواُا َّلصاِلح ِاتُفلهمُ َأجرُغ ُْيُممن ٍونُُ(‪ُ)6‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫فماُيكذبكُبعدَُبل ِينُُ(‪ُ)7‬أليسُ ّاللُُِبأح ُِكُالحاَكنيُُ(‪ُ ُ)8‬‬ ‫ّ‬

‫‪64‬‬
 ‫‪SURAH AL ALAQ‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُعُُل ُِق ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُاَّليُخلقُ(‪ُ)1‬خلقُاَلنسانُ ِمنُعل ٍقُ‬ ‫ْسُربِّك َّ ِ‬
‫ِ‬ ‫اقر ْأ َُِب‬
‫ِ‬
‫ُالكرمُ(‪ِ َّ 3‬‬
‫)ُاَّليُع ََّّل َُِبلق َِّلُ(‪ُ)4‬ع ََّّلُ‬ ‫(‪ُ)2‬اقُر ْأُوربك َ‬
‫)ُّلَكُا َّنُاَلنسانُليطغىُ(‪َ ُ)6‬أنُ‬ ‫اَلنسانُماُلمُيعَّلُ(‪َّ 5‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُاَّليُ‬ ‫رأآهُاس تغَنُ(‪ُ)7‬ا َّنُالُربِّكُالرجعىُ(‪َ ُ)8‬أر َأيت َّ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َّلُ(‪َ ُ)10‬أر َأيتُانَُكنُعَّلُ‬ ‫ينيىُ(‪ُ)9‬عبدً اُاذاُص َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الهدىُ(‪َ ُ)11‬أوُ َأمر َُِبلتَّقوىُ(‪َ ُ)12‬أر َأيتُانُك َّذبُ‬
‫ِ‬
‫وتو َّلُ(‪َ ُ)13‬ألمُيعَّلُ ِبأَ َّن ُ ٰ ّاللُ ُيرىُ(‪َّ 14‬‬
‫)ُّلَكُل ِِئُلمُ‬
‫ينت ِهُلنسف ًع ِاَُبلنَّ ِاصي ِةُ ُ(‪َُ)15‬ن ِصي ٍةَُك ِذب ٍةُخا ِطئ ٍةُ(‪ُ)16‬‬
‫)ُّلَكَُلُت ِطعهُ‬ ‫ُالزَب ِنيةُ(‪َّ 18‬‬ ‫فليدعَُن ِديهُ(‪ُ)17‬س ندع َّ‬
‫واْسدُواق َِتبُ(‪ُ)19‬‬
‫‪65‬‬
 ‫‪SURAH AL QADR‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُُق ُد ُِر ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫اَُنَّ ُأَن زل ن اه ُِف ُل ي ِل ُال ق د ِر ُ(ُ‪ُ)1‬وم اُأَد راك ُم اُل ي ل ُال ق د ِر ُ‬
‫ِ‬
‫(ُ‪ُ)2‬ل ي ل ُال ق د ِر ُخ ْي ُ ِم ن ُأَل ِف ُش ه ٍر ُ(ُ‪ُ)3‬ت َّْنل ُال م ًل ئِك ة ُ‬
‫ُِه ُ‬‫ُك ُ أَم ٍر ُ (ُ‪ُ)4‬س ًل م ِ‬ ‫اَُب ذ ِن ُر ِِّبِ م ُ ِم ن ِّ‬
‫والروح ُ ِف ْي ِ‬
‫ح ََّّت ُم ط ل ع ُِالُف ِج ِر ُ(ُ‪ُ ُ )5‬‬
‫‪SURAH AL BAYYINAH‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُبُُِي ُّن ُِة ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ْش ِكنيُ‬ ‫لُمُ يك ِنُ َّ ِاَّلينُُكفروُاُُ ِمنُ َأه ِلُ ال ِكت ِابُ والم ِ‬
‫الل ُ ُيتلوُ‬ ‫منف ِكّنيُح ََّّتُتأْ ِتْيمُالب ِي ّنةُ(‪ُ)1‬رسولُ ِمن ُ ٰ ّ ِ‬
‫ْصفًاُمطهَّرةًُ(‪ِ ُ)2‬فْياُكتبُقيِّمةُ(‪ُ)3‬وماُتف َّرق َّ ِ‬
‫ُاَّلينُ‬
‫ُأوتواُال ِكتابُا ََّلُ ِمنُبع ِدُماُجاءِتمُاُلب ِي ّنةُ(‪ُ)4‬وماُ ُأ ِمرواُ‬
‫ِ‬ ‫ِٰ‬
‫اُالصًلةُ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫مي‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫ُو‬ ‫اء‬ ‫ف‬‫ن‬ ‫ُح‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ُال‬‫ّ‬ ‫ُل‬ ‫ني‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫خ‬‫م‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا ََّلُ ِليعبدواُ ّ‬
‫الل‬
‫ِ‬
‫‪66‬‬
 ‫اُالزَكةُوذ ِِلُ ِدينُالقيِّم ِةُ(‪ُ)5‬ا َّن َّ ِ‬
‫ُاَّلينُكفرواُ ِمنُ‬ ‫ويؤتو َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْش ِكني ُِفَُن ِرُْجَّنَّ ُخالينُفْياُأولئكُ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأه ِلُال ِكت ِابُوالم ِ‬
‫اتُ‬‫اُالصا ِلح ِ‬
‫ُاَّلينُ أآمنواُو ِعلو َّ‬ ‫ِهُْشُال ُِبي َّ ِةُ(‪ُ)6‬ا َّن َّ ِ‬
‫ِ‬
‫ُأول ِئكُِهُخْيُال ُِبي َّ ِةُُ(‪ُ)7‬جزاؤِهُ ِعندُر ِ ّ ِِبمُجنَّاتُعد ٍنُ‬
‫ضُ ٰ ّاللُُعنمُ‬‫اُالِنارُخ ِ ِالينُ ِفْياُ َأبدً اُر ِ ُ‬
‫َت ِريُ ِمنُتِتِ َ‬
‫ورضواُعنهُذُ ِِلُ ِلمنُخ َِشُربَّهُ(‪ُ ُ)8‬‬
‫‪SURAH AZ ZALZALAH‬‬
‫ُس ُو ُرُةُ َُّالزُل ُز َُِّل ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالرضُ َأثقالهاُ‬ ‫ُالرض ُِزلزالهاُ(‪ُ)1‬و َأخرج ِت َ‬ ‫ُاذاُزل ِزل ِت َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪ُ)2‬وقالُاَلنسانُماُلهاُ(‪ُ)3‬يومئذُت ّدثُ أخبارهاُ‬
‫(‪ِ ُ)4‬بأَ َّنُربَّك ُِ َأوَحُلهاُ(‪ُ)5‬يوم ِئ ٍذُيصدرُالنَّاسُ َأش تاَتً ُ‬
‫ِلْيواُ َأعالهمُ(‪ُ)6‬فمنُيعملُ ِمثقالُذ َّر ٍةُخ ًْياُيرهُ(‪ُ)7‬‬
‫ُْشاُيرهُ(‪ُ ُ)8‬‬ ‫ومنُيعملُ ِمثقالُذ َّر ٍة ًّ‬

‫‪67‬‬
 ‫‪SURAH AL ‘ADIYAT‬‬
‫تُ‬ ‫ُس ُو ُرُةُالُعُا ُِد َُّي ُِ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َّ‬
‫ُوالعا ِدَّي ِتُ ضب ًحاُ (‪ ُ)1‬فالم ِورَّي ِتُ قد ًحاُ (‪ ُ)2‬فالم ِغ ُْي ِاتُ‬
‫صب ًحاُ (ُ‪ُ)3‬فأَثرنُ ِب ِهُنق ًعاُ(‪ُ)4‬فوسطنُ ِب ِهُُج ًعاُ(‪ُ)5‬ا َّنُ‬
‫ِ‬
‫اَلنسانُ ِلرِب ّ ِهُلكنودُ(‪ُ)6‬وان َّهُعَّلُذ ِِلُ لشهِيدُ(‪ُ)7‬وان َّهُ‬
‫ِل ِح ِ ّبُالخ ِْيُلش ِديدُ(ُ‪َ ُ)8‬أف ًِلُيعَّلُاذاُبع َِثُم ِاُفُالقب ِورُ( ِ‪ُ)9‬‬
‫ِ‬
‫وح ُِّصلُم ِاُفُالصدو ِرُ(ُ‪ُ)10‬ا َّنُرِبَّ مُِبِ ِ مُيومئِ ٍذُلخبِْيُ(‪ُ ُ)11‬‬
‫ِ‬
‫‪SURAH AL QARI’AH‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُُق ُِارُع ُِة ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫الق ِارعةُ(‪ُ)1‬ماُالق ِارعةُ(‪ُ)2‬وماُ َأدراكُماُالق ِارعةُ(‪ُ)3‬‬
‫وثُ(‪ُ)4‬وتكونُال ِجبالُ‬ ‫يومُيكونُالنَّاسَُكلفر ِاشُالمبث ِ‬
‫َكل ِعه ِنُالمنف ِوشُ(‪ُ)5‬فأَ َّماُمنُثقلتُمو ِازينهُ(‪ُ)6‬فهوُ‬
‫ِفُ ِعيش ٍةُر ِاضي ٍةُ(‪ُ)7‬وَُأ َّماُمنُخفَّتُمو ِازينهُ(‪ُ)8‬فأُمهُ‬
‫ها ِويةُ(‪ُ)9‬وماُ َأدراكُُماُ ِهيهُ(‪َُ)10‬نرُحا ِميةُ(‪ُ ُ)11‬‬
‫‪68‬‬
 ‫‪SURAH AT TAKASUR‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُتَّ َُكُث ُِر ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫)ُّلَكُسوفُ‬ ‫َُألهاِكُالتََّكثرُ(‪ُ)1‬ح ََّّتُزرُتُالمقا ِبرُ(‪ُ َّ 2‬‬
‫)ُّلَكُلوُتعلمونُ‬ ‫ُّلَكُسوفُُتعلمونُُ(‪َّ 4‬‬ ‫)ُُث َّ‬
‫تعلمونُ(‪َّ 3‬‬
‫)ُُثُلَتوِنَّ اُعنيُالي ِقنيِ ُ‬‫ِعَّلُالي ِقنيِ ُ(‪ُ)5‬لَتو َّنُالج ِحميُ(‪َّ 6‬‬
‫)ُُثُلتسأَل َّنُيوم ِئ ٍذُع ِنُالنَّ ِع ِميُ(‪ُ ُ)8‬‬ ‫(‪َّ 7‬‬

‫‪SURAH AL ‘ASR‬‬
‫ّص ُ‬‫ُس ُو ُرُةُالُُع ُِ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ْسُ(‪ُ)2‬ا ََّل َّ ِ‬
‫ُاَّلينُأآمنواُ‬ ‫ّصُ(‪ُ)1‬ا َّنُاَلنسانُل ِفيُخ ٍ‬ ‫ُوالع ِ‬
‫ِ‬ ‫اُالصا ِل ِح ِ‬
‫ات ُِوتواصو ِاَُبلح ّ ِقُوتواصو ِاَُب َّلص ُِبُ(‪ُ ُ)3‬‬ ‫و ِعلو َّ‬

‫‪69‬‬
 ‫‪SURAH AL HUMAZAH‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُه ُم ُزُِة ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫بِس ِمُ ٰ ّ ِ‬
‫)ُاَّليُُجعُم ًاَلُوعدَّدهُُ(‪ُُ)2‬يسبُ‬ ‫كُِهزٍةُلمزٍةُُ(‪ِ َّ 1‬‬ ‫ُويلُ ِل ِّ‬
‫)ُّلَكُلينبذ َّن ُِفُالحطم ِةُُ(‪ُ)4‬وماُ َأدراكُ‬ ‫َأ َّنُمالُ َأخْلهُُ(‪َّ 3‬‬
‫اللُُالموقدةُُ(‪ُ)6‬اُلَّ ِِتُت َّط ِلعُعَّلُ َالف ِئد ِةُ‬ ‫ماُالحطمةُُ(‪َُ)5‬نرُ ٰ ّ ِ‬
‫)ُفُع ٍدُممدَّد ٍةُُ(‪ُ ُ)9‬‬ ‫ُ(‪ُ)7‬اِنَّ اُعل ِْيمُمؤصدةُُ(‪ِ 8‬‬
‫ِ‬
‫‪SURAH AL FIL‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُُِفُي ُِل ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫يل ُ (ُ‪ ُ)1‬أَلم ُ‬ ‫اب ُ ال ِف ِ‬
‫أَُل مُ ت رُ كيف ُ فع لُ رب ك ُ ِب أَْص ِ‬
‫يلُ (ُ‪ُ)2‬وأَرسلُ عل ِْي م ُ ط ًْيا ُ‬ ‫َي عل ُك يدِه ُ ِفُت ض ِل ٍ‬
‫يلُ (ُ‪ُ)4‬فج عل هم ُ‬ ‫ُْس ٍ‬‫ُِب جار ٍةُ ِمن ِ ِّ‬
‫أََب بِيل ُ (ُ‪ُ)3‬تر ِم ِْيم ِ ِ‬
‫كع ص ٍفُم أْك ولٍ ُ(ُ‪ُ ُ)5‬‬
‫‪70‬‬
 ‫‪SURAH QURAISY‬‬
‫شُ‬‫ُس ُو ُرُةُُقُرُي ٍ ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالل َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ِ َُليًل ِفُقري ٍشُ(‪ُ)1‬ايًل ِفهِم ُِرحل ِ ّ‬
‫ُالش تا ِءُو َّ‬
‫الصي ِفُ(‪ُ)2‬‬
‫لِ‬
‫ف ِليعبدواُر َّبُهذاُا بيتُ(‪ُ)3‬اَّليُ أطعمهمُ منُجوعٍُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫وأآمنمُ ِمنُخو ٍفُ(‪ُ ُ)4‬‬
‫‪SURAH AL MA’UN‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُمُ ُاع ُو ُن ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُالل َّ‬
‫ُاَّليُيك ِّذبُ َِب ّ ِل ِينُُ(‪ُ)1‬فذ ِِل َّ ِ‬
‫ُاَّليُيدعُالي ِتميُ‬ ‫َُأر َأيت َّ ِ‬
‫(‪ُ)2‬وَلُُيضُعَّلُطعا ِمُال ِمس ِكنيِ ُ(‪ُ)3‬فويلُ ِللمص ِل ّنيُ‬
‫(‪ِ َّ ُ)4‬اَّلينُِهُعنُصًلِتِ ِ مُساهونُ(‪ِ َّ ُ)5‬اَّلينُِهُيراءونُ‬
‫ونُالماعونُ(‪ُ ُ)7‬‬ ‫(‪ُ)6‬ويمنع ُ‬

‫‪71‬‬
 ‫‪SURAH AL KAUSAR‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُكُ ُوُث ُِر ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُاَنَّ ُ أَعطيناكُالكوثرُ ُ(‪ُ)1‬فص ِ ّلُ ِلربِّكُواَنرُ(‪ُ)2‬ا َّنُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شانئكُهوُالبَتُ(‪ُ )ُ 3‬‬
‫‪SURAH AL KAFIRUN‬‬
‫ُس ُو ُرُةُ ُال َُك ِف ُر ُو ُن ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬ ‫ُالل َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫قُلَُّيُ َأُّياُالَك ِفرونُ ُ(‪َُ)1‬لُ َأعبدُماُتعبدونُ(‪ُ)2‬وَلُ‬
‫َأنُتُعابِدونُماُ َأعبدُُ(‪ُ)3‬وَلُ َأَنُعابِدُماُعبدُتُ(‪ُ)4‬وَلُ‬
‫َأنُتُعابِدونُماُ َأعبدُ ُ(‪ُ)5‬لُكُ ِدينُكُو ِلُ ِد ِينُ(‪ُ ُ)6‬‬

‫‪72‬‬
 ‫‪SURAH AN NASR‬‬
‫ّص ُ‬ ‫ُس ُو ُرُةُالُنَّ ُِ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫اللُُوالفتحُ(‪ُ)1‬ور َأيتُالنَّاسُيدخلونُ‬ ‫ُاذاُجاءُنّصُ ٰ ّ ُِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِفُ د ِين ُ ّاللُ ُأفوا ًجاُ ُ(‪ ُ)2‬فس ّبِحُِبمدُربِّكُواس تغف ُرهُ‬
‫ان َّهَُكنُت َّو ًاَبُ(‪ُ ُ)3‬‬
‫ِ‬
‫‪SURAH AL LAHAB‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُمُ ُس ُِد ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫تُبَّتُيداُ َأ ِبُله ٍبُوت َّبُ(‪ُ)1‬ماُ َأغَنُعنهُمالُوماُ‬
‫كسبُ(‪ُ)2‬س يصَّلَُُن ًراُذاتُله ٍبُ(‪ُ)3‬وامر َأته َّ‬
‫ُْحاَّلُ‬
‫)ُف ُِجي ِدهاُحبلُ ِمنُمس ٍدُ(‪ُ ُ)5‬‬ ‫الحط ِبُ(‪ِ 4‬‬

‫‪73‬‬
 ‫‪SURAH AL IKHLAS‬‬
‫صُ‬ ‫ُ ُس ُو ُرُةُُا َُلخُ ًُل ِ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالرح ُِمي ُ‬ ‫ُالل َّ‬ ‫بِس ِم ٰ ّ‬
‫الصمدُ(‪ُ)2‬لمُي ِْلُولمُيولُ‬ ‫اللُ َأحدُ(‪ّ ٰ ُ)1‬اللُُُ َّ‬
‫قُلُهوُ ٰ ّ ُ‬
‫(‪ُ)3‬ولمُيكنُلُكف ًواُ َأحدُ(‪ُ ُ)4‬‬
‫‪SURAH AL FALAQ‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُفُُل ُِق ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫ُْشُماُخلقُ(‪ُ)2‬و ِمنُ‬ ‫ب ُالفل ِقُ(‪ِ ُ)1‬من ّ ِ‬ ‫قُلُ َأعوذ ُ ِبر ُِّ‬
‫ُْشُالنَّفَّاَث ِت ُِفُالعق ِدُ‬
‫ْشُغ ِاس ٍقُاذاُوقبُ(‪ُ)3‬و ِمن ّ ِ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫ُْشُح ِاس ٍدُاذاُحسدُ(‪ُ ُ)5‬‬ ‫(‪ُ)4‬و ِمن ّ ِ‬
‫ِ‬

‫‪74‬‬
 ‫‪SURAH AN NAS‬‬
‫ُس ُو ُرُةُالُنَّ ِ ُ‬
‫اس ُ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬
‫ُالر ْٰح ِن َّ‬
‫ُالل َّ‬‫بِس ِم ٰ ّ ِ‬
‫َّلُالنَّ ِاسُ(‪ُ)2‬ا ِلُالنَّ ِاسُ‬ ‫اسُ(‪ُ)1‬م ِ ِ‬ ‫قُلُ َأعوذُ ِبر ِ ّبُالنَّ ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ُْشُالوسو ِاسُالخنَّ ِاسُ(‪ِ َّ 4‬‬
‫)ُاَّليُيوس ِوس ُِفُ‬ ‫(‪ِ ُ)3‬من ّ ِ‬
‫صد ِورُالنَّ ِاسُ(‪ِ ُ)5‬منُال ِجنَّ ِةُوالنَّ ِاسُ(‪ُ ُ)6‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫صدقُاهللُالع ِِلُالع ِظ ُمي ُ‬
‫ُوصدقُرسولُال َّن ِبُا َل ِمنيُالك ِر ُمي‬
‫َّلُذ ِِل ُِمنُا َّلش ِاه ِدي ُن ُ‬
‫ُوَننُع ُٰ‬
‫ُوُا َّلشا ِك ِرينُوُاحلمد ِ‬
‫ُهللُر ِ ّبُالعال ِمنيُ؛‬

‫‪75‬‬
 ‫‪YASIN FADHILAH‬‬
‫سُُف ُِضُي ُِل‬ ‫ُيٰ ُ‬
‫َأعوذ َُِب ّ ِللُ ِمنُا َّلش يط ِانُا َّلر ِج ُِمي ُ‬
‫ُهللاُ َّالر ْٰح ُِنُ َّالر ِح ُِمي‬
‫بِس ِم ُِ‬
‫س‬
‫سُُيٰسُُُيٰسُُُيٰ ُ‬ ‫ُيٰسُُُيٰسُُُيٰ ُ‬
‫يُٰسُُ(ُ‪ُ)1‬والقرأ آ ِنُالح ِك ِميُ(‪ُ)2‬ان َّكُل ِمنُالمرس ِلنيُ(‪ُ)3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عَّلُ ِِص ٍاطُ مس ت ِق ٍميُ (ُ‪ ُ)4‬ت ِْنيلُ الع ِزي ِزُ َّالرح ِميُ (ُ‪ُ)5‬‬
‫ِلتن ِذرُقو ًماُماُ ُأن ِذر ُأآَبؤِهُ ُفهمُغا ِفلونُ (ُ‪ُ)6‬لقدُح َّقُ‬
‫اُفُ‬ ‫القولُعَّل َُأك َِث ِِهُفهمَُلُيؤ ِمُنونُ (ُ‪ُ)7‬اَنَّ ُجعلن ِ‬
‫ِ‬
‫َأعنا ِقهِمُ َأغًل ًَلُ فهِييُ الُ َالذق ِانُ فهمُ مقمحونُ (ُ‪ُ)8‬‬
‫ِ‬
‫وجعلناُ ِمنُ ب ِنيُ َأي ِد ُِّيمُ س ًّداُ و ِمنُ خل ِفهِمُ س ًّداُ‬
‫فأَغشيناِهُفهمَُلُيب ِّصونُ(ُ‪ُ )9‬‬
‫الع ُاء ُ‬
‫اُللَّه َّمُص ِ ّلُعَّلُمُح َّم ٍدُوعَّلُأ ِلُمح َّم ٍدُوَب ِركُوس ِ َّّل ‪ُ،‬‬

‫‪76‬‬
ُ‫ُاخ ِفناُعن‬،‫ُس ِهُوُ ُِسه ُِفُُخل ِق ِه‬
ِ ّ ِ ُُ‫اللَّه َّمَُّيُمنُنوره ُِف‬
ُ‫عيو ِنُ النَّ ِاظ ِرينُ ُواُ َّلطا ِغنيُ وُ قلو ِبُ احل ِاس ِدينُ و‬
ِّ ‫البا ِغنيُمَكُاخفيتُالروح َُِفُالسُ ِدُ ِان َّكُعَّل‬
ُ‫ُك‬
ُ 3ُ×ُ.‫َش ٍءُقدير‬
ُ ُ‫فأَغشيناِهُفهمَُُلُيب ِّصوُن‬
“Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada
Nabi Muhammad, dan juga kepada keluarga Nabi
Muhammad. Ya Allah, ya Tuhan Yang Cahaya-Nya ada
dalam rahasia-Nya, dan rahasia-Nya ada dalam makhluk-
Nya, sembunyikan kami dari pandangan mata orang-orang
yang jahat dan zhalim, dari hati orang-orang yang hasad dan
sombong, sebagaimana Engkau sembunyikan ruh dalam
tubuh, sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala
sesuatu.”

“Lalu kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat

melihat.”

ُ )ُ ‫ُ(ا ُلآُي ُة‬

ُ)10(ُ‫ُوسواءُعل ِْيم ُ َأ َأنذرِت ُم ُ َأمُلمُتن ِذرِهَُلُيؤ ِمنون‬
ُ ّ ِ ‫ُالرْحن َُِبلغي ِبُفب‬
ُ‫ْشه‬ َّ ‫ُاَّلكرُوخ َِش‬ ِّ ‫ان َّماُتن ِذرُم ِنُات َّبع‬
ِ
77
‫بِمغ ِفر ٍةُو َأج ٍرُك ِر ٍميُ(‪ُ)11‬اَنَّ َُننَُن ِيُالموَتُونكتبُماُ‬
‫َّ ٍ ِ‬
‫قدَّمواُوأآَثرِهُوكَُشءُأ يناهُفُاما ٍمُمب ٍِنيُ(‪ُ)12‬‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َح‬
‫ِ‬
‫اْضبُلهمُمث ًًلُ َأْصابُالقري ِةُاذُجاءهاُالمرسلونُ‬ ‫و ِ‬
‫ِ‬
‫(‪ُ)13‬اذُ َأر ُسلناُال ِْيمُاثن ِنيُفك َّذبوِهاُفع َّززَنُبِثا ِل ٍثُفقالواُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَنَّ ُاليُكُمرسلونُ ُ(‪ُ )14‬ق ال واُم اُ أَن ُت ُا ََّل ُب ْش ُ ِم ث ل ن ا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وم اُ أَن زل ُالُر ْٰح نُ ُ ِم ن َُش ٍء ُا ن ُ أَن ُت ُا ََّل ُت ك ِذ ب ون ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(ُ‪ُ)15‬ق ال واُرب ن اُي ع َّلُُا َنَّ ُا ل ي ُك ُل م رس ل ون ُ(ُ‪ُ)16‬وم ا ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ع ل ي ن اُا ََّل ُال ب ًل غ ُال م بِني ُ (ُ‪ُ)17‬ق ال واُا َنَّ ُت ط َّْي َن ُ بِ ُك ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ُج‬
‫ل ِئ ُل م ن ِت واُل َن ن َُّك ُو َّ ن َُّك ُ ن َّاُع ذ اب ُ أ ل مي ُ‬ ‫ُت‬
‫(ُ‪ُ)18‬ق ال واُط ائِرِك ُم ع ُك ُ أَئِن ُذ كِّ ر ُتُُب ل ُ أَن ُت ُق وم ُ‬
‫ْسف ون ُ (ُ‪ ُ)19‬وج اء ُ ِم ن ُ أَق َص ُ ال م ِد ين ِة ُ رج ل ُ‬ ‫م ِ‬
‫ي س ع ىُق ال َُّي ُق و ِم ُات َّبِع واُال م رس لِ ني ُ (ُ‪ُ)20‬ات َّبِع وا ُ‬
‫اُل َُل ُ‬ ‫م ن َُل ُي س أَل ُك ُأَ ج ًراُو ِه ُم ه ت د ون ُ(ُ‪ُ)21‬وم ِ‬
‫ُاَّل يُف ط ر ِّن ُوا ل ي ِهُُت رج ع ون ُ(ُ‪ُ)22‬أَأَ َّ َِّت ذ ُ ِم ن ُ‬ ‫أَع ب د َّ ِ‬
‫َِض ُ َل ُ ت غ ِن ُ ع ِ ِّن ُ‬ ‫د ونِ ِه ُ أ لِ ه ًة ُ ا ن ُ ي ِرد ِنُِ الُر ْٰح نُُُب ّ ٍ‬
‫ِ‬
‫ون ُ (ُ‪ ُ)23‬ا ِ ّّن ُ ا ًذ اُ ل فِ ي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫اُ‬ ‫ش ف اع ِت م ُ ش ً‬
‫ئ‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬
‫‪78‬‬
ُ )25ُ(ُ ‫ون‬ ِ ‫)ُا ِ ّّن ُأ آم ن ت ُبِ ربُِّك ُف اْس ع‬24ُ(ُ ‫ض ًل لٍ ُم ب ٍِني‬
ِ
ُ )26ُ(ُ ‫ِق يل ُاد خ ِل ُال ج ن َّةُُق ال َُّي ُل ي ت ُق وم يُي ع ل م ون‬
ِ
ُ ُ)27ُ(ُ ‫بِم اُغ ف ر ُِل ُر ِ ّب ُوج ع ل ِِن ُ ِم ن ُال م ك ر ِم ني‬
ُ ‫الع ُاء‬
ُ،‫اُللَّه َّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍدُوعَّلُأ ِلُمح َّم ٍدُوَب ِركُوس ِ َّّل‬
ُ‫اللَّه َّمُ اك ِرمناُ َِبلفه ِمُ وا ِحلفظُُِوقضا ِءُ احل ُوُأ آئِ ِجُ َِفُ النيا‬
ُ 2×ُ.‫ُكَُش ٍءُقدير‬ ّ ِ ‫والآ ِخر ِةُ ِان َّكُعَّل‬
ُ ‫ني‬ ُ ‫وجعل ِِنُ ِمنُالمكر ِم‬
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada
Nabi Muhammad, dan juga kepada keluarga Nabi
Muhammad. Ya Allah, muliakanlah kami dengan kekuatan
pemahaman, hafalan dan pemenuhan segala kebutuhan dunia
dan akhirat, sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala
sesuatu." Jadikanlah aku termasuk orang-orang yang
dimuliakan.

ُ )ُ ‫ُ ُ(ا ُلآُي ُة‬

َّ ‫ُوماُ َأنزلناُعَّلُقو ِم ِهُ ِمنُبع ُِد ِهُ ِمنُجن ٍدُ ِمن‬
ُ‫ُالسما ِءُوما‬
ُ‫)ُانَُكنتُا ََّلُصيح ًةُوا ِحدةًُفاذاُِه‬28(ُ‫كنَّاُم ِْنلني‬
ِ ِ ِ
79
‫خا ِمدونُ(‪َُّ)29‬يُحْسةًُعَّلُال ِعبا ِدُماُيأْ ِت ِْيمُ ِمنُرسولٍ ُ‬
‫ا ََّلَُكنواُ ِب ِهُيس ِت ِزئونُُ(‪َ ُ)30‬ألمُيرواُِكُ َأهلكُناُقبلهمُ ِمنُ‬
‫ُكُل َّم ِ‬ ‫ونُ َأِنَّ مُال ِْيمَُلُير ِجعونُ(‪ُ)31‬وان ٌّ‬ ‫ِ‬
‫اُُجيعُ‬ ‫القر ِ‬
‫ُالرضُِالميتةُأَحييناهاُ‬ ‫ليناُمحَض ِونُ(‪ُ)32‬وأآيةُلهم َ‬
‫اتُ‬ ‫و َأخرجناُ ِمناُحبًّاُف ِمنهُيأَْكونُ(‪ُ)33‬وجعلناُ ِفْياُجُن َّ ٍ‬
‫ونُ(‪ِ ُ)34‬ليأَْكواُ‬ ‫يلُو َأعن ٍابُوف َّجرَنُ ِفْياُ ِمنُالعي ِ‬ ‫ِمن ِ‬
‫َُن ٍ‬
‫اُعلتهُ َأي ِد ُِّيمُ َأفًلُيشكرونُ(‪ُ)35‬س بحانُ‬ ‫ِمنُثم ِر ِهُوم ِ‬
‫ُالرضُو ِمنُ َأنف ِسهِمُ‬ ‫ُالزواجَُكَّهاُ ِم َّماُتن ِبت َ‬ ‫َّ ِاَّليُخلق َ‬
‫و ِم َّما َُلُيعلمونُ(‪ُ)36‬وأآيةُلهمُ اللَّيلُنسلخُ ِمنهُالنَّ ارُ‬
‫الشمسَُت ِريُ ِلمس تق ّ ٍرُلهاُ‬ ‫فاذاُِهُمظ ِلمونُ(‪ُ)37‬و َّ‬
‫ذ ِ ِِلُتق ِديرُالع ِزي ِزُالع ِل ِميُ(‪ُ)38‬‬
‫الع ُاء ُ‬
‫ذُ ِِلُتق ِديرُالع ِزي ُِزُالع ِل ِميُ(×‪ُ )ُ 10‬‬
‫اللَّه َّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍدُوعَّلُألِ ُمح َّم ٍدُوَُب ِركُوس ِ َّّل‪ُ،‬اللَّه َّمُ‬
‫ِاَنَّ ُنسأَِلُ ِمنُفض َِّلُالعُ ِم ُِميُالو ِاسعُِا َّلسا ِبغُِماُتغنِيناُ ِب ِهُعنُ‬

‫‪80‬‬
 ّ ِ ‫ُِجيعُِخل ِقكُ ِان َّكُعَّل‬
ُ 2×ُ.‫ُكَُش ٍءُقدير‬
‫ذ ِِلُتق ِديرُالع ِزي ِزُالع ِل ُِمي‬
Demikianlah ketetapan yang Maha Perkasa lagi Maha
Mengetahui. "Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan
berkah kepada Nabi Muhammad, dan juga kepada keluarga
Nabi Muhammad."Ya Allah, kami memohon kepada-Mu
karunia-Mu yang merata, yang luas dan sempurna ang bisa
mencukupı kami sehingga kami tidak memohon kepada
makhluk ciptaan-Mu. sesungguhnya Engkau Maha Kuasa
atas segala sesuatu."

“Demikianlah ketetapan yang Maha Perkasa lagi Maha

Mengetahui.”

ُ )ُ ‫ُ ُ(ا ُلآُي ُة‬

ُ)39(ُ‫ونُالق ِد ِمي‬ ِ ‫ُوالقمرُقدَّرَنهُمن ِازلُح ََّّتُعادَُكلعرج‬
ُ‫ُالشمسُينب ِغيُلهاُ َأنُتد ِركُالقمرُوَلُ اللَّيلُسابِق‬ َّ ‫َل‬
ُ‫)ُوأآيةُلهمُ َأَنَّ ُْحلنا‬40(ُ‫َّلُيس بحون‬ ٍ ‫ك ُِفُف‬ ٌّ ‫النَّ ِارُو‬
ُ‫)ُوخلقناُلهمُ ِمنُ ِمث ِ َِل‬41(ُ‫ون‬ِ ‫َّلُالمشح‬ ِ ‫ذ ّ ِريَِّتُم ُِفُالف‬
ُ‫ُِصخيُلهمُوَلُِه‬ ِ ‫)ُوانُنشأُْنغ ِرقهمُفًل‬42(ُ‫ماُيركبون‬
ُ‫)ُواذا‬44(ُ ُ‫)ُا ََّل ُِرْح ًةُ ِمنَّاُومتاعًاُالُ ِح ٍني‬43(ُ‫ينقذون‬
ِ ِ ِ
81
‫نيُ َأي ِديُكُوماُخلفُكُلعلَُّكُترْحونُ‬ ‫ِقيلُلهمُات َّقواُماُب ُ‬
‫(‪ُ)45‬وماُتأْ ِت ِْيمُ ِمنُ أآي ٍةُ ِمنُ أآَّي ِتُر ِ ّ ِِبمُا ََّلَُكنواُعناُ‬
‫ِ‬
‫مع ِر ِضنيُ(‪ُ)46‬واذاُ ِقيلُلهمُ َأن ِفقواُ ِم َّماُرزقُكُ ٰ ّاللُُُقالُ‬
‫َّ ِاَّلينُكفرواُ ِل َّ ِّل ِينُأآمنواُ َأنط ِعمُمنُلوُيشاءُ ٰ ّاللُُُ َأطعمهُ‬
‫انُ َأنُتُا ََّل ُِفُضًللٍ ُمب ٍِنيُ(‪ُ)47‬ويقولونُمَّتُهذاُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الوعدُانُكنُتُصا ِد ِقنيُ(‪ُ)48‬ماُينظرونُا ََّلُصيح ًةُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫واحدةًُتأخذِهُوِهَُي ّصمونُ(‪ُ)49‬فًل ُيس ُتطيعونُ‬
‫تو ِصي ًةُوَلُالُ َأه ِلهِمُير ِجعونُ(‪ُ)50‬ون ِفخ ُِفُالص ِورُ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫فاذاُِهُ منُالجداثُالُر ِِبمُ سلونُ(‪ُ)51‬قالواَُّيُ‬
‫ِ‬
‫وِيلناُمنُبعثناُ ِمنُمرق ِدَنُهذاُماُوعدُالر ْٰحنُُوصدقُ‬
‫)ُانَُكنتُا ََّلُصيح ًةُوا ِحدةًُفاذاُِهُ‬ ‫المرسلونُ(‪ُ 52‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُِجيعُليناُمحَضونُ(‪ُ)53‬فاليومَُلُتظَّلُنفسُشيئًاُ‬
‫وَلَُتزونُا ََّلُماُكنُتُتعملونُ(‪ُ)54‬ا َّنُ َأْصابُالجنَّ ِةُ‬
‫لٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِ ِ‬
‫يومُفُشغ ٍلُفاكهونُ(‪ُِ)55‬هُوأزوُاْجمُفُظًل ُ‬
‫عَّلُ َالرائِ ِكُ متَّ ِكئونُ (‪ ُ)56‬لهمُ ِفْياُ فا ِكهةُ ولهمُ ماُ‬
‫يدَّعونُ(‪ُ)57‬سًلمُقو ًَلُ ِمنُر ٍ ّبُر ِح ٍميُ(‪)58‬‬
‫‪82‬‬
 ُ ‫الع ُاء‬
ُ )ُ 10×(ُ‫بُر ِح ٍمي‬ ٍُّ ‫سًُلمُقو ًَلُ ِمنُر‬
ُ‫الُل َّه َّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍدُوُعَّلُأ ِلُمح َُّم ٍدُوَُب ِركُوس ِ َّّل‬
ُ‫اتُالنيا ُ ُو ُالآ ِخر ِةُ ُ ُ ُو ِفتنِتِ ِ ماُ ِان َّك‬ِ ‫اللَّه َّمُس ِلّمناُ ِمنُ أآف‬
ُ 3×ُ ُ.‫ُكَُش ٍءُقدير‬ ّ ِ ‫عَّل‬
(Kepada mereka dikatakan) "Salam", sebagai ucapan selamat
dari tuhan yang Maha Penyayang. "Ya Allah, limpahkanlah
rahmat, salam dan berkah kepada Nabi Muhammad, dan juga
kepada keluarga Nabi Muhammad. Ya Allah, selamatkanlah
kami dari bencana-bencana dan fitnahnya dunia dan akhirat,
sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu."

ُ )ُ ‫ُ ُ(ا ُلآُي ُة‬

ُ‫)ُ َألمُ َأعهدُاليُكَُّي‬59(ُ‫ُوامتازواُاليومُ َأُّياُالمج ِرمون‬
ِ َّ ‫ب ِِنُأآدمُ َأنَُلُتعبدو‬
ُ)60(ُ‫اُالش يطانُان َّهُلُكُعد ٌّوُمبِني‬
َُّ‫)ُولقدُ َأضل‬61(ُ‫اُِصاطُ مس ِت ِقمي‬ ِ ‫و َأ ِنُاعبد ِوّنُهذ‬
ُ َّ‫) ُ ٰه ِذه ُْجَّن‬62(ُ‫ُجب ًًِّلُك ِث ًْياُ َأفَّلُتكونواُتع ِقلون‬
ِ ‫ِمنُُك‬
ُ‫)ُاصلوهاُاليومُبِماُكنُتُتكفرون‬63(ُ‫ال َّ ِِتُكنُتُتوعدون‬

83
‫(‪ُ)64‬اليومَُن ُِتُعَّلُ َأفوا ِههِمُوت َِكّمناُ َأي ِد ُِّيمُوتشهدُ‬
‫َأرجلهمُبِماَُكنواُيك ِس بونُ(‪ُ)65‬ولوُنشاءُلطمس ناُعَّلُ‬
‫اُالّصاطُفأَ ََّنُيب ِّصونُ(‪ُ)66‬ولوُنشاءُ‬ ‫َأعينِ ِ مُفاستبقو ِ ّ‬
‫لمسخناِهُ عَّلُ مَكنِتِ ِ مُ فماُ اس تطاعواُ م ِض ًّياُ وَلُ‬
‫ير ِجعونُ (‪ ُ)67‬ومنُ نع ِّمرهُ نن ِكّسهُُ ِفُ الخل ِقُ َأفًلُ‬
‫ُالشعرُوماُينب ِغيُلُانُهوُا ََّلُ‬ ‫يع ِقلونُ(‪ُ)68‬وماُعلَّمناه ِ ّ‬
‫ِِ ِ‬
‫ِذكرُوقرأآنُمبِنيُ(‪ِ ُ)69‬لين ِذرُمنَُكنُحيًّاُوُي َّقُالقولُ‬
‫اُعلتُ‬ ‫عَّلُالَك ِف ِرينُ(‪َ ُ)70‬أولمُيرواُ َأَنَّ ُخلقناُلهمُ ِم َُّم ِ‬
‫َأي ِديناُ َأنعا ًماُفهمُلهاُما ِلكونُ(‪ُ)71‬‬
‫الع ُاء ُ‬
‫اُللَّه َّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍدُوُعَّلُأ ِلُمح َّم ٍدُوَُب ِركُوس ِ َُّّل‬
‫اُصعاِبماُ‬ ‫ُاللَّه َّم ُم ِل ّـكناُ ِمنُخ ِْيُالنياُوالآ ِخر ِةُوذ ِل ّلُ لَّن ِ‬
‫الْشيف ِةُو ِِب ّ ِقُمح َّم ٍدُوأ ِ ِلُ َأُج ِعنيُان َّكُ‬
‫ِِب ّ ِقُه ُِذ ِهُالسور ِةُ َّ ِ‬
‫ِ‬
‫ُكُش ٍّيُق ِدي ُرُ ُ×‪3‬‬ ‫عَّل ِ ّ‬
‫‪"Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan kepada Nabi‬‬
‫‪Muhammad, dan berkah kepada Nabi Muhammad, Ya Allah‬‬
‫‪berikanlah kepada kami kebaikan dunia dan akhirat, dan‬‬
‫‪mudahkanlah‬‬ ‫‪kepada‬‬ ‫‪kami‬‬ ‫‪kesulitan-kesulitannya‬‬

‫‪84‬‬
 ‫‪berdasarkan hak istimewa surat yang mulia ini, dan hak Nabi‬‬
‫‪Muhammad beserta keluarganya, sesungguhnya Engkau‬‬
‫‪Maha Kuasa atas segala sesuatu.‬‬

‫ُ ُ(ا ُلآُي ُة ُ) ُ‬
‫ُوذلَّلناهاُلهمُف ِمناُركوِبمُو ِمناُيأَْكونُ(‪ُ)72‬ولهمُ ِفْياُ‬
‫منا ِفعُومش ِاربُ َأفًلُيشكرونُ(‪ُ)73‬و َّاَّتذواُ ِمنُد ِ‬
‫ونُ‬
‫اللُُأ ِله ًةُلعلَّهمُينّصونُ(‪َُ)74‬لُ يس ت ِطيعونُنّصِهُ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫وِهُلهمُجندُمحَضونُ(‪ُ)75‬فًلُُي نزكُقولهمُاَنَّ ُنعَّلُ‬
‫َ ِ‬
‫ماُي ِْسونُوماُيع ِلنونُ(‪َ ُ)76‬أولمُيرُاَلنسانُأَنَّ ُخلقناهُ‬
‫)ُوْضبُلناُمث ًًلُ‬ ‫ِمنُنطف ٍُةُفاذاُهوُخ ِصميُمبِنيُ(‪ِ 77‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِِسُخلقهُقالُمنُُي ِيُال ُعظامُوِهُرمميُ ُ(‪)78‬‬
‫ِ‬
‫الع ُاء ُ‬
‫ُاللَّه َّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍدُوُعَّلُأ ِلُمح َّم ٍدُوَُب ِركُوس ِ َُّّل‬
‫َّيُاهللَُّيُاهللَُّيُمنُُي ِِيُال ِعظامُو ِِه ُِرمميُ َأح ِِيُروحناُومح َّبتناُ‬
‫ُكُش ٍّيُق ِدي ُرُ ُ×‪ُ 3‬‬ ‫ِفُقلو ِبُخل ِقكُ َأُج ِعنيُاُنَّكُعَّل ِ ّ‬
‫ِ‬

‫‪85‬‬
 ‫‪DO'A‬‬
‫‪“Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada‬‬
‫‪Nabi Muhammad, dan juga kepada keluarga Nabi‬‬
‫‪Muhammad. Ya Allah, ya Allah, wahai Tuhan Yang Maha‬‬
‫‪Menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh,‬‬
‫‪hidupkanlah ruh dan cinta kami ke dalam hati seluruh‬‬
‫‪makhluk-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala‬‬
‫”‪sesuatu.‬‬
‫(الآية ُ) ُ‬
‫كُخل ٍقُع ِلميُ‬ ‫اُاَّليُ َأنشأَها ُ َأ َّولُ ُم َّر ٍةُوهوُ ِب ِّ‬‫قُلُُييِْي َّ ِ‬
‫َضَُن ًراُفاذاُ َأنُتُ‬‫ُالخ ِ‬‫ُالشج َ‬ ‫)ُاَّليُجعلُلُكُ ِمن َّ‬ ‫(‪ِ َّ 79‬‬
‫ِ‬ ‫ِمنهُتو ِقدونُ(‪ُ)80‬‬
‫الع ُاء ُ‬
‫ُالسمو ِاتُو َالرضُ بِقا ِد ٍرُعَّلُ َأنُ‬ ‫ُاَّليُخلق َّ‬ ‫َُأوليس َّ ِ‬
‫َيلقُ ِمثلهمُبَّلُق ِديرُعَّلُ َأنُيفعلُلن ِاَُبلعف ِوُوالمعاف ِ‬
‫اتُ‬
‫اتُوانُيق ِضُلن ِاُفُالنياُ‬ ‫اُكُال ِف َِتُوالآف ِ‬ ‫و َأنُيدفعُعنَّ َّ‬
‫اتَُّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهللُان َّكُ‬ ‫ُُجيعُالحاج ِ‬ ‫و ُالآ ِخر ِة ِ‬
‫ِ‬
‫ُك ُِش ٍّيُق ِدي ُر ُ‬ ‫عَّل ِ ّ‬
‫ُالسمو ِاتُو َالرضُ بِقا ِد ٍرُعَّلُ َأنُ‬ ‫ُاَّليُخلق َّ‬ ‫َأوليس َّ ِ‬
‫‪86‬‬
 ‫َيلقُ ِمثلهمُبَّلُق ِديرُعَّلُ َأنُيفعلُلن ِاَُبلعف ِو ُُوالمعاف ِ‬
‫اتُ‬
‫اتُوانُيق ِضُلن ِاُفُالنياُ‬ ‫اُكُال ِف َِتُوالآف ِ‬
‫و َأنُيدفعُعنَّ َّ‬
‫ُُجيعُالحاج ُِ‬
‫ات‬ ‫والآ ِخر ِة ِ‬
‫ُك ُِش ٍّيُق ِديرُ ُ‬
‫َّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهللُان َّكُعَّل ِ ّ‬
‫َّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهلل ُِان َّكُعَّل ِ ّ‬
‫ُك ُِش ٍّيُق ِديرُ ُ‬
‫ُك ُِش ٍّيُق ِديرُ ُ‬‫َّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهللَُّيُاهلل ُِان َّكُعَّل ِ ّ‬
‫ِ‬
‫(الآية ُ) ُ‬
‫ُالسماو ِاتُو َالرضُبِقا ِد ٍرُعَّلُ َأنَُيلقُ‬ ‫ُاَّليُخلق َّ‬‫َُأوليس َّ ِ‬
‫ُِمثلهمُبَّلُوهوُالخ ًَّلقُالع ِلميُ(‪ُ)81‬ان َّماُ َأمرهُاذاُ َأرادُشيئًاُ‬
‫ف ِ َّ ِ ِ‬
‫ُاَّليُبِي ِد ِهُملكوتُ‬ ‫َأنُيقولُلُكنُفيكونُ(‪ ُ)82‬س بحان‬
‫كَُش ٍءُوالي ِهُترجعونُ(‪ُ )83‬‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫الع ُاء ُ‬
‫ُال ٰلّه َّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍد ُُوُعَّلُألِ ُمح َّم ٍدُوَُب ِركُوس ِ َّّل؛ُبِس ِم ُِ‬
‫ُهللاُ‬
‫ُهللا َّ ِ‬
‫ُاَّليُلآُ ِا ٰ ُلُ ِا ََّلُهوُاحليُالقيوم؛ُبِس ِمُ‬ ‫ا َّلر ْٰح ُِن ا َّلر ِح ُِمي؛ُبِس ِم ُِ‬
‫ُهللاُا َّ َِّليَُلُ‬
‫ُاَّليُلآُ ِا ٰ ُل ا ََّلُهوُذوُالًللِ ُواَلكرا ِم؛ُبِس ِم ُِ‬ ‫هللا َّ ِ‬
‫ُِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪87‬‬
‫ُاْس ِهُش ّي ُِفُا َلر ِضُوَل ِفُا َّلسما ِءُوهوُا َّلس ِميعُالع ِلميُ؛ ُ‬
‫يَضُمع ِ‬
‫ُال ٰل ّه َّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍدُوُعَّلُأ ِلُمح َّم ٍدُوَُب ِركُوس ِ َّّل؛ُ‬
‫َّيمف ّ ِر ُجُ ف ّ ِرجُ عنَّاُ َّي ِغياثُ املس ت ِغي ِثنيُ َّي ِغياثُ‬
‫املس ت ِغي ِثنيُ ا ِغثناُ ا ِغثناُ ا ِغثناُ َّير ُْٰحنُ َّير ْٰحنُ ارْحناُ‬
‫ُشفُا ًُءُُِلمُنُُقُ ُرَُأهُاُ‬ ‫تُيس ُِ‬ ‫َُّير ْٰحنُاُرْحُنُا؛ُال ٰل ّه َّمُ ِاُن َّكُُجُعُلُ ُ‬
‫ف ُبُُركُ ٍُةُ‬ ‫ف ُ ُد ُوا ٍُء ُ ُواُُل ُ‬
‫ف ُ ُِشفُا ٍُء ُ ُواُُل ُ‬ ‫ت ُعُلُيُ ُِه ُاُُل ُ‬ ‫ُوُِلمُنُ ُقُُِرئُ ُ‬
‫ف ُِنعُمُ ٍُةُُو َُّْسـُُيـُتُـُهاُعَُّلُ ُِلسُ ُِ‬
‫ان نُُِبُِيّكُُمُحُ َُّم ٍُدُ‬ ‫فُُرْحُ ٍُةُُواُُل ُ‬ ‫ُواُلُ ُ‬
‫ُهللا ُُعُليُ ُِه ُ ُوسُ ََُِّّل ُالُمُ ُِع َُّمةُ ُتُعُمُ ُُِلصُا ُِحُبُِ ُ‬
‫اُخْيُ ُالَُّ ُاريُ ُِنُ‬ ‫َّل ُ‬ ‫صُ َّ ُ‬
‫ضُحُاجُاُِتنُاُ‬ ‫اُكُسُ ُوٍُءُُوبُُِلَُّي ٍُةُُوحُ ُز ٍُنُُوتُُق ِ ُ‬ ‫ُوالَُّاُِفعُةُُُتدُُفعُُعُُنَّ َُّ‬
‫ُِاحُفُظُنُاُعُ ُِنُاُلفُ ُِضُيحُُتنيُُِاُلفُقُ ُِرُ ُوالَُّيُ ُِن؛ُ ُ‬
‫كُمُدُيُ ُو ٍُن ُ‬ ‫سُعُنُُ ِ ُّ‬ ‫سُبُحُانُُالُمُنُُِفّ ِ ُ‬
‫كُُمحُ ُزوُ ٍُن ُ‬ ‫سُبُحُانُُالُمُفُ ُِّر ُِجُعُنُُ ِ ُّ‬
‫فُ ُوالنُ ُو ُن ُ‬ ‫لَك ِ ُ‬
‫نيُاُ ُ‬‫سُبُحُانُُُمنُُجُعُ ُلُخُ ُزاُئِنُهُُبُ ُ‬
‫ضُاُمُ ًُراُفُاُن َّمُاُيق ُولُُلُكنُفيكوُنُ ُ‬ ‫سُبُحُانُهُُُاذُاُقُ ُ‬
‫ُكَُش ٍءُوالي ِهُترجعوُنُ ُ‬ ‫ُاَّليُبِي ِد ِهُمل ِك ُوت ِ ّ‬ ‫فس بحان ِ َّ ِ‬
‫بُُاُلُِع َُّزُِةُُ َُّعاُ يُ ُِصفُوُنُ ِ‪ُ ُ،‬وسًُلُمُُُعُ ُ‬
‫َّلُ‬ ‫سُبُحُانُُُُرُِب ّكُُُُر ُِّ‬
‫‪88‬‬
ُ‫بُاُلعُالُ ُِمنيُ؛َُّيُمف ّ ِر ُجُف ّ ِرجُعنَّاَُّي‬ ُِّ ‫الُمُُرسُُِلنيُُ ُواُ ُحلمُ ُدُ ِ ٰ ّ ِلل ُُر‬
ُُ‫كُُ َُّيُ اُُرحُم‬ ُ ‫اج ً ًُلُُِبُرْحُُِت‬ ُِ ُ‫مف ّ ِر ُجُُف ّ ِرجُ عنَّاُ ِهُ ُومُنُاُ فُُر ًُجاُ ع‬
ُ‫ُهللا ُعَُّلُُسُ ِ ُّي ُِدَنُُمُحُ َُّم ٍُد ُ ُوأ ِ ُِل ُ ُوْصُُِب ُِه‬ُ ‫َّل‬ ُ َّ ُ‫اْحنيُ؛ ُ ُوص‬ ُِ ِ ‫َُّالر‬
ُ‫اْحنيُُاُلُحُمُدُُ ِ ٰ ّ ِلل‬ ُِ ِ ‫؛َُّيُذُ ُالجًُلُ ُِلُ ُواُ َُلكُ ُرا ُِمُ َُّيُاُُرحُمُُ َُّالر‬ُ ‫ُوسُ ََُّّل‬
ِ ُ ‫بُاُلُعالُ ُِمنيُ؛‬ ُِّ ‫ُر‬
Ya Allah limpahkanlah rahmat, salam dan berkah
kepada NabiMuhammad, dan kepada keluarga Nabi
Muhammad.
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi
Maha Penyayang
Dengan menyebut nama Allah yang tiada tuhan selain
Dia Yang Maha Hidup Kekal lagi terus menerus
mengurus (makhluk-Nya).
Dengan menyebut nama Allah yang tiada tuhan yang
berhak disembah selain Dia Yang Memiliki keagungan
dan kemuliaan.
Dengan menyebut nama Allah, dengan nama-Nya tiada
sesuatu di bumi dan di langit yang bisa mencelakakan,
Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
"Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah
kepada Nabi Muhammad dan kepada keluarga Nabi
Muhammad."
Ya Allah, wahai Pelepas segala duka lepaskanlah semua
kesusahan kami. Ya Allah, wahai Penolong orang-orang

89
yang meminta pertolongan. Tolonglah kami, tolonglah
kami, tolonglah kami, ya Allah Yang Maha Pengasih,
kasihanilah kami, ya Allah Yang Maha Pengasih,
kasihanilah kami.
Ya Allah, sesungguhnya Engkau telah menjadikan
Yasiin sebagai obat bagi orang yang membacanya dan
bagi orang yang dibacakan kepadanya, beribu-ribu
kesembuhan, obat, keberkahan, rahmat dan ni'mat.
Dan telah Engkau beri nama surah Yasiin ini melalui
lisan Nabi-Mu Muhammad saw. Sebagai al-Mu'immah
yang bisa memberikan kebaikan menyeluruh dunia
akhirat kepada yang memilikinya (membaca dan
dibacakan). Dan sebagai al-Dafi'ah, yang bisa menolak
segala keburukan, bala, dan keresahan kami. Dan
Engkau menjadikannya sebab terpenuhinya kebutuhan-
kebutuhan kami, lindungilah kami dari dua bencana,
yaitu kemiskinan dan hutang.
Maha Suci Allah, Tuhan pelepas kesusahan semua orang
yang berhutang. Maha Suci Allah, Tuhan pelepas segala
kepedihan. Maha Suci Allah yang telah menjadikan
khazanah-khazanah-Nya antara huruf Kaf dan Nun.
Maha Suci Allah, yang jika menghendaki sesuatu, cukup
mengatakan kepadanya ‘Jadilah”, sehingga terjadilah
sesuatu itu. Maha Suci Allah yang di tangan-Nya
kekuasaan atas segala sesuatu dan kepada-Nyalah kalian
dikembalikan.
Maha Suci Tuhanmu yang mulia, dari apa yang mereka
sifatkan, dan keselamatan kepada para rasul dan segala
puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Ya Allah, Pelepas

90
 duka, lepaskanlah duka kami, Ya Allah, Pelepas duka,
lepaskanlah dengan segera duka kami, dengan rahmat-
Mu ya Allah Yang Maha Pengasih. Rahmat Allah
kepada Nabi Muhammad SAW. dan keluarganya serta
sahabat-sahabatnya demikian juga salam-Nya.
Ya Allah yang memiliki keagungan dan kemuliaan, Ya
Allah Yang Maha Pengasih Segala Puji bagi Allah.
Tuhan semesta alam.

َّ ُ‫ُو ٰه ِذُه‬
ُ ‫السُُب ُعُ ُالآ َُّي‬
ُ ‫تُاُل ُمُن ُِجُي ُة‬
ُ ‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ُِمي‬
ُِ ‫بِس ِم‬
ُِ ّ ٰ ُ‫قُلُلنُي ِصيبناُا ََّلُماُكتبُ ٰ ّاللُلناُهوُموَلَنُوعَّل‬
ُ‫الل‬
ِ
ُ ٥۱ُ:ُ‫كُالمؤ ِمنونُُسورةُالتوبة‬ ِ َّ ‫فليتو‬
Katakanlah (Muhammad), “Tidak akan menimpa kami
melainkan apa yang telah ditetapkan Allah bagi kami. Dialah
pelindung kami, dan hanya kepada Allah bertawakallah
orang-orang yang beriman.”

ُ ‫ُالر ِح ُِمي‬ ُِ ‫بِس ِم‬

َّ ‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِن‬
ُُ‫َِضُفًلَُك ِشفُلُا ََّلُهوُوانُي ِردك‬ ُ ّ ٰ ُ‫ُوانُيمسسك‬
ٍ ّ ‫اللُب‬
ِ
ُ‫ِ َِب ٍُْي فًلُرا َّدُ ِلفض ِ َِلُي ِصيبُ ِب ِهُمنُيشُُأ آءُ ِمنُ ِعب ِا ِد ِهُوهو‬
ِ ‫ُالر‬
ُ۱٠۷ُ:‫حميُُُسورةُيونس‬ َّ ‫الغفور‬
91
 Dan jika Allah menimpakan suatu bencana kepadamu, maka
tidak ada yang dapat menghilangkannya kecuali Dia. Dan
jika Allah menghendaki kebaikan bagi kamu, maka tidak ada
yang dapat menolak karunia-Nya. Dia memberikan kebaikan
kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-
hamba-Nya. Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.

ُ ‫ُالر ِح ُِمي‬ ُِ ‫بِس ِم‬

َّ ‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِن‬
ُ‫اللُ ِرزقهاُويعَّلُمس تق َّرها‬ُِ ّ ٰ ُ‫ُالر ِضُا ََّلُعَّل‬
َ ‫ُوم ِاُمن ُُدأآُب َّ ٍة ُِف‬
ِ
٦ُ:ُ‫ِنيُُسورةُهود‬ ٍُ ‫اُك ُِفُ ِكت ٍابُمب‬
ٌّ ‫ومس تودعه‬
Dan tidak satupun makhluk bergerak (bernyawa) di bumi
melainkan semuanya dijamin Allah rezekinya. Dia
mengetahui tempat kediamannya dan tempat
penyimpanannya. Semua (tertulis) dalam Kitab yang nyata
(Lauh Mahfuzh).

ُ ‫ُالر ِح ُِمي‬ ُِ ‫بِس ِم‬

َّ ‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِن‬
ِ ّ ٰ ُ ‫ُا ِ ّّنُتو ََّكتُعَّل‬
ُ‫الل ُر ِ ّبُور ِبُّكُماُ ِمنُدُُأ آب َّ ٍةُا ََّلُهوُ أ آ ِخذ‬
ِ ِ
٥٦ُ:ُ‫ميُُسورةُهود‬ ٍُ ‫بِن ِاصيِتِ اُا َّنُر ِ ّبُعَُّلُُ ِِص ٍاطُمس ت ِق‬
ِ
Sesungguhnya aku bertawakal kepada Allah Tuhanku dan
Tuhanmu. Tidak satu pun makhluk bergerak yang bernyawa
melainkan Dialah yang memegang ubun-ubunnya
(menguasainya). Sungguh, Tuhanku di jalan yang lurus
(adil).

92
 ُ ‫ُالر ِح ُِمي‬ ُِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِن‬
ُ‫الل ُيرزقهاُوا ََّّيِكُوهو‬ ُ ّ ٰ ُ ‫ُدُأ آب َّ ٍةَُلُت ِملُ ِرزقها‬
ُ ‫ُو ََك ِيّنُ ِمن‬
ِ ُ ٦ُ:ُ‫الس ِميُعُالع ِلميُُُالعنكبوت‬
َّ
Dan berapa banyak makhluk bergerak yang bernyawa yang
tidak (dapat) membawa (mengurus) rezekinya sendiri. Allah-
lah yang memberi rezeki kepadanya dan kepadamu. Dia
Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

ُ ‫ُالر ِح ُِمي‬ ُِ ‫بِس ِم‬

َّ ‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِن‬
ُ‫مُاُيفت ِحُ ٰ ّاللُ ِللنَّ ِاسُ ِم ُنُرْح ٍةُفًلُمم ِسكُلهاُوماُيم ِسك‬
ِ ‫ُلُ ِمنُبع ُِد ِهُوهوُالع ِزيزُالح‬
ُ ٢ُ:‫كميُُسورةُفاطر‬ ُ ‫فًلُمر ِسل‬
Apa saja di antara rahmat Allah yang dianugerahkan kepada
manusia, maka tidak ada yang dapat menahannya; dan apa
saja yang ditahan-Nya maka tidak ada yang sanggup untuk
melepaskannya setelah itu. Dan Dialah Yang Mahaperkasa,
Mahabijaksana.

ُ ‫ُالر ِح ُِمي‬ ُِ ‫بِس ِم‬

َّ ‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِن‬
ُ ّ ٰ ُ ‫ُالسماو ِاتُو َالرضُليقول َّن‬
ُ‫الل‬ َّ ‫ُول ِِئُسأَلِتمُمنُخلق‬
ُ‫َِض‬
ٍ ّ ‫اللُب‬ ُ ّ ٰ ُ‫اللُانُ َأراد ِّن‬ ُِ ّ ٰ ُ‫ون‬
ِ ‫قلُ َأفر َأيُتُماُتدعونُ ِمنُد‬
ِ
93
ُ‫ْض ِهُ َأوُ َأراد ِّنُ ِبرْح ٍةُ هلُ ه َّن‬
ِّ ُ‫هلُ ه َّنُ َك ِشفات‬
ُ ‫مم ِسَكتُرْح ِت ِهُقلُحس ِبُ ٰ ّاللُعلي ِهُيُتو َّكُالمتو ِ َّك‬
ُ‫ون‬
۳۸ُ:ُ‫سورةُالزمر‬
Dan sungguh, jika engkau tanyakan kepada mereka,
“Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?” Niscaya
mereka menjawab, “Allah.” Katakanlah, “Kalau begitu
tahukah kamu tentang apa yang kamu sembah selain Allah,
jika Allah hendak mendatangkan bencana kepadaku, apakah
mereka mampu menghilangkan bencana itu, atau jika Allah
hendak memberi rahmat kepadaku, apakah mereka dapat
mencegah rahmat-Nya?” Katakanlah, “Cukuplah Allah
bagiku. Kepada-Nyalah orang-orang yang bertawakal
berserah diri.”

94
 ُ ‫اتُ َُنُُِري ُةُُتُفُِر َُِيَُّي ُة‬
ُ ‫ُصُلُو‬
ُ ‫ُالر ِح ُِمي‬ ُِ ُ‫بِس ُِم‬
َّ ‫هللاُ َّالر ْٰح ِن‬
ُ‫َّلُسُ ِ ُّي ُِد َُن‬
ُ ‫اُع‬ ُ ‫ُال ٰلّه َّمُ ُص ِ ُّلُ ُص ًُلًُةُ َُكُِم ًُلُُو ُس ِ َُّّلُ ُس ًُلًُم‬
ُ ‫اَُتًُّم‬
ُ‫ب‬ ُ ‫محَُّم ُِد ُ ُِن ُ َُِّاَّل ُي ُُتُن ُح ُلُُِب ُِه ُُا ُلعُق ُد‬
ُ ‫ُوُتُنُفُِر ُجُُِب ُِه ُُا ُلكُر‬
ُ‫ب ُُو ُح ُس ُنُُا ُلُو ِ ُِاُت‬ ُ ‫الُُِب ُِهُا َُّلرُغاُِئ‬ ُ ‫ضُُِب ُِهُُا ُحلُواُِئ ُج ُُوُتُن‬
ُ ‫ُوُتُق‬
ُ‫ْصُِب ُِهُ ِ ُف‬ ُ ‫ُوُي ُسُت ُسُقىُاُلغُـُم ُام ُِبُو ُِْج ُِهُُا ُلك ُِر ُِميُ ُوُُع‬
ُ ‫َّلُأ ِ ُِل ُُو‬
ُ‫ك‬ُ ‫ُكُُمُعُلُوٍُمُلَُّـ‬ ُّ ِ ‫س ُِبُع ُدُِد‬ ُ ٍ ‫ك ُلُم ُح ٍُةُوُنُف‬ُّ ِ
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam yang sempurna
kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw., semoga
dengan berkahnya, terlepaslah segala macam ikatan dan
hilanglah segala kesusahan, terkabul segala macam hajat,
tercapai segala macam keinginan dan semua berahir dengan
baik, berkat dirinya yang mulia hujanpun turun. Dan semoga
terlimpahkan kepada keluarganya serta para sahabatnya, di
setiap detik dan hembusan nafas sebanyak bilangan semua
yang Engkau ketahui.

95
 ‫‪WIRID DAN DO’A SESUDAH‬‬
‫‪SHALAT FARDHU‬‬

‫ُالر ِح ُِمي ُ‬ ‫بِس ِم ُِ‬

‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِن َّ‬
‫َُأس تغ ِفرُ هللاُ الع ِظميُ ا َّ َِّل ُى ُلآُُِا ٰ ُل ا َُلَّ هوُ احلىُ القيومُ وُ‬
‫َأتوبُ ُِالي ُِه ‪ُ 3x‬‬
‫ْشيكُ ل‪ُ،‬لُ املَّلُ وُ لُ احلمدُ‬ ‫ُلآُ ِا ٰلُُِا َُلَّ هللاُ وحدهُ َلُ ِ‬
‫ّي ق ِدي ُر‪10x‬‬ ‫ك ش ٍُ‬ ‫ِي وُ ي ِميتُوُ هوعَّلُ ُِّ‬ ‫ُي ِ ُ‬
‫ال ٰل ّه َُّمُا ِجرَنُ ِمنُالنَّ ِارُ‪7x‬‬
‫ال ٰل ّه َُّمُ َأنتُا َّلسًلمُو ِمنكُالُ َّسًلمُوُاليكُيعودُا َّلس ًُلمُ‬
‫لسًل ِمُتباركتُ‬ ‫فح ّيِناُربَّن ِاَُبلُ َّسًل ِمُوُُاد ِخلناُالنَّةُد ِارُا َُّ‬
‫اُوتعاليتَُّيُذاُالًل ِلُوُاَلكرا ُِم ُ‬ ‫ربَّن ُ‬
‫ُالش يط ِانُال َّر ِج ِ ُِمي * بِس ِم ُِ‬
‫ُهللا ُ َّالر ْٰح ُِن‬ ‫لل ُ ِمن َّ‬ ‫َُب ٰ ّ ُِ‬
‫َأعوذ ُِ‬
‫للُر ِ ّبُالعال ِمنيُ(‪َّ ُ)2‬الر ْٰح ِنُ َّالر ِح ُِميُ‬ ‫َّالر ِح ُِميُ(‪ُ)1‬الحم ُدُ ِ ٰ ّ ُِ‬
‫ُال ِينُُ(‪ُ)4‬ا ََّّيكُنعبدُوا ََّّيكُنس ت ِعنيُ(‪ُ)5‬‬ ‫اِلُيو ِم ّ ِ‬‫(‪ُ)3‬م ِ ِ‬
‫)ُِصاطُ ِ َّ ِاَّلينُ َأنعمتُعل ِْيمُ‬ ‫ُالّصاطُالمس ت ِقميُ( ِ‪ِ 6‬‬ ‫اه ِدَن ِ ّ‬
‫وبُعل ِْيمُوَلُالضَّ ا ِل ّنيُ ُ(‪ُ )ُ 7‬‬ ‫غ ِْيُالمغض ِ‬
‫‪96‬‬
 ‫(‪)QS. 2/163‬‬ ‫والهُكُا ُٰلُوا ِحدَُلُ ِا ٰلُُا ََّلُهوُالر ْٰح ُنُ َّالر ِحميُُ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ آِ‬
‫هللاُُ ُلُالُُاَلُهوُالحيُالقيومَُلُتأخذهُس نةُوَلُن ُومُ‬
‫ُالر ِضُمنُذ َّ ِ‬ ‫اُف َ‬ ‫ُالسماو ِاتُوم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اُاَّليُيشفعُ‬ ‫لُماُف َّ‬
‫ِعندهُا ََّل َُِبذ ِن ِهُيعَّلُماُبنيُ َأي ِد ُِّيمُوماُخلفهمُوَلُ ُِييط ُ‬
‫ونُ‬
‫ُالسماو ِاتُ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُك‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬ ‫ء‬‫آ‬ ‫ُ‬
‫أ‬‫اُش‬
‫ُ‬ ‫ِم‬
‫ب‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َل‬ ‫ُا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫بَِش ٍُء ُِ ِم ِ‬
‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫الرضُوَلُيئودهُ ِحفظهماُوهوُالع ِِلُالع ِظميُ(‪)QS.2/255‬‬ ‫و َ‬
‫اُفُ‬ ‫ُالر ِضُوانُتبدواُم ِ‬ ‫اُف َ‬ ‫ُالسماو ِاتُوم ِ‬ ‫اُف َّ‬ ‫لل ُم ِ‬ ‫ِ ٰ ّ ُِ‬
‫َأنف ِسُكُ َأوُ َّتفوهُ ُي ِاس بُكُ ِب ُِهُُهللاُُُفي ِغ ِفرُ ِلمنُ يشُُأ آءُ‬
‫ُكَُش ٍءُق ِديرُ(‪ُ)284‬‬ ‫ويع ِّذبُمنُيشُُأ آءُوهللاُ ُعَّل ِ ّ‬
‫ُكُ أآمنُ‬‫ُرب ّ ِهُوالمؤ ِمنون ٌُّ‬ ‫ُالرسولُ بِماُ ُأن ِزلُالي ِهُ ِمن ِ‬ ‫َّ‬ ‫أآمن‬
‫ِ‬
‫هللُومًلئِك ِت ِهُوكت ِب ِهُورس ِ َِلَُلُنف ّ ِرقُبنيُ َأح ٍدُ ِمنُرس ِ َِلُ‬ ‫َِب ُِ‬
‫اُْسعناُو َأطعناُغفرانكُربَّنُاُواليكُالم ُِصْيُ)‪ُ (285‬‬ ‫وقالو ِ‬
‫َلُي َِكّفُهللاُ ُنف ًساُا ََّلُوسعهاُله ِاُماُ كسبتُوعلْياُماُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اكتسبتُربَّناَُلُتؤاخذَنُانُ يناُ أوُ أخطأَنُرَّناُوَلُ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ُاَّلينُ ُِمنُقب ِلناُربَّناُوَلُ‬ ‫ِصاُمَكُْحلته ُِعَّل َّ ِ‬ ‫ت ِملُعليناُا ً‬
‫ِ‬
‫ت ِّملناُماَُلُطاقةُلناُ ِب ِهُواعفُعنَّاُواغ ِفرُلناُوارْحناُ‬
‫‪97‬‬
‫ين )‪ُ (286‬‬ ‫َأنتُ موَلَنُ فانّصَنُ عَّلُ القو ِمُ الَك ِف ِر ُ‬
‫(‪ُ)QS.2/284-286‬‬
‫ُلآُ ِا ٰل ُا ََّلُهوُوالمًلئِكة ُو ُأولوُالُ ِع َِّلُقائِ ًماُ‬
‫شهِدُهللاُ ُ َأن َّه ُ‬
‫ِ‬
‫َِبل ِقسط ُُِلآُ ِا ٰلُا ََّلُهوُالع ِزيزُالح ِكميُ(‪ُ)QS.3/18‬ا َُّنُ ّ ِالينُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُهللاُاَلسًلمُ) ‪(QS.3/19‬‬ ‫عن د ُ‬
‫َّلُتؤ ِِتُالمَّلُمنُتشُُأ آء ُُوت ِْنعُالمَّلُ‬ ‫ق ِلُالُٰل ّه َّمُم ِ ِاِلُالم ُِ‬
‫ِم َّمنُتشُُأ آءُوت ِعزُمنُتشاءُوت ِذلُمنُتشاءُبِي ِدكُالخْيُ‬
‫ُكَُش ٍءُق ِدير ُ(‪ُ )QS. 3/26‬تو ِلجُ اللَّيل ُِفُ‬ ‫ان َّكُعَّل ِ ّ‬
‫ِالنَّ ِارُوتو ِلجُالنَّ ار ُِفُ اللَّي ِلُوَّت ِرجُالح َّيُ ِمنُالم ّيِتُِ‬
‫وَّت ِرجُالم ّيِتُ ِمنُالح ّ ِي ُُوترزقُمنُتشاءُبِغ ِْيُ ِحس ٍابُ‬
‫(‪)QS.3/27‬‬
‫وانُ ِمنَُش ٍءُا ََّلُيس ّبِح ُِِبم ِدُِه‬
‫ِ‬
‫ُهللاُ‪33x‬‬ ‫ُِا ٰل ِهِييَُُّيُر ِ ّب‪ُ،‬س بحان ُِ‬
‫ُهللاُو ُِِبم ِد ِهُدائِ ًماُابدً ا‪ُ،‬الحمد ِ‬
‫ُهللُ‪ُ 33x‬‬ ‫س بحان ُِ‬
‫ُهللُر ِ ّبُالعال ِمنيُعَّل ِ ّ‬
‫ُكُحالٍُُو َُِف ِ ّ‬
‫ُكُحالٍ ُوُ‬ ‫الحمد ِ‬
‫ِنعم ٍة‪ُ،‬اهلل َُأكُبُ‪ُ 33x‬‬
‫‪98‬‬
‫ُهللاُبكر ًةُوُ‬‫هللُك ِث ًْياُوُس بحان ُِ‬ ‫اهلل َُأكُبُُكب ًِْياُوُاحلم ُدُ ُِ‬
‫ْشيكُ ل‪ُ،‬لُ املَّلُ وُ لُ‬ ‫َأ ِصي ًًل‪،‬لآُا ٰ ُل ُا َُلَّ هللاُ وحدهُ َلُ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ّي ق ِدي ُر ُ‬
‫ك ش ٍُ‬ ‫احلمدُ ُي ُِي ُو ي ِميتُوُ هوُعَّلُ ُِّ‬
‫الُٰل ّه َّمَُلُما ِنعُ ِلماُاعطيتُوَُلُمع ِطىُ ِلماُمنعتُوَلُرأ آ َّدُ‬
‫ِلماُقضيتُوَلُينفعُذاُال ِّدُ ِمنكُال ُد ُ‬
‫ال ٰل ّه َّم ُص ِ ّلُعَّلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍد ُعب ِدكُوُرسو ِِلُالنَّ ِ ِ ُّ‬
‫بُ‬
‫ا ُل ِ ّمىُوُعَّلُأ ِ ِلُوْص ِب ِهُوس ََّّلَُكَّماُذكركُا ََّّلا ِكرونُ‬
‫ض ُهللاُُتباركُ‬ ‫‪ُ،‬وس ََُّّل ُ ُور ِ ُ‬
‫ُعنُ ِذك ِركُالغا ِفلون ُ‬ ‫وغفل ُ‬
‫ُهللاُاُج ِعني‪ُ،‬‬ ‫وتعالُعنُسادا ِتناُاْصُ ِابُس ِ ّي ِدَنُرسو ِل ُِ‬
‫وحسبناُهللاُُوُ ِنعمُالو ِكيلُ ِنعمُالمولُو ُِنعمُالنَّصْي‪،‬وَلُ‬
‫َُب ِهللُالع ِ ِ ِّلُالع ِظ ُِمي؛ ُ‬
‫حُولُوَُلُق َّوةُاَلَّ ُِ‬
‫ِ‬

‫‪99‬‬
 ‫)‪Doa Sesudah Shalat Fardhu (1‬‬

‫ُالر ِح ُِمي‬ ‫بِس ِم ِ‬

‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِن َّ‬
‫ب العال ِمني؛ُْحدً اُيو ِافُ ِنعمهُويَك ِِفُم ِزيدهُ‬ ‫اُلحمد ِ ٰ ّ ِللُر ِ ُّ‬
‫َّيُ ربَّناُ ِلُ الحمدُ مَكُ ينب ِغيُ ِلجًل ِلُ و ِْجك‪ ُ,‬وع ِظ ِميُ‬
‫سلطا ِنكُ‪ ،‬ال ٰل ّه َُّم ُص ُِّل ُعَّلُ ُحبِيبِكُ ُس ِ ّي ِدَنمح َّم ٍُد ُوع ُ‬
‫َّلُ‬
‫أ ِ ُِلُوْص ِب ُِهُوس ِ َُّّلُ؛ ُ‬
‫‪ُ،‬الو ِصيا ِء َّ‬
‫ُالر ِاضنيُ‬ ‫اللَّه َّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍدُوُأ ِلُمح َّم ٍد َ‬
‫المر ِض ّيِنيُ ِبأَفض ِلُ صلوا ِتك‪ ُ،‬وُ َب ِركُ عل ِْيمُ ِبأَفض ِلُ‬
‫اِحمُوُ َأجسا ِد ِِه‪ُ،‬وُ‬ ‫السًلمُعل ِْيمُوُعَّلُ َأُرو ِ ِ‬ ‫برَك ِتك‪ُ،‬و َّ‬
‫ُاللُوُبرَكتهُُ؛ ُ‬ ‫رْحة َّ ِ‬
‫اُْشُماُ َأِهَّناُو َُّغناُوُ‬ ‫ُعناُواك ِفن َّ َّ‬ ‫اللَّه َّمُ ِبرْح ِتكُالو ِاسع ِة َّ‬
‫عَّلُ اَليم ِانُ الَك ِم ِلُ وال ِكت ِابُ وُ الس نَّ ِةُ ُِجي ًعاُ توفَّناُ‬
‫مس ِل ًم ِاُو َأنت ُُر ٍاَضُعنَّا؛‬
‫كُ مقص ٍد‪ُ،‬‬ ‫كُ َأم ٍر‪ ُ،‬وني ًًلُ ِل ِ‬ ‫اللَّه َّمُ ارزقناُ َنا ًحاُ ِفُ ِ ّ‬
‫اتُال ِع َُِّل‪ُ،‬اللَّه َّمُارضَّ ِِنُبِماُقضيتُ‬ ‫وارزقناُال ِق َّمة ُِفُدَّرج ِ‬
‫‪100‬‬
‫ِلُوعا ِف ِِنُ ِفيماُ َأبقي ِتُح ََّّتَُلُ ُأحبُتع ِجيلُماُ َأخّرتُ‬
‫اُعلتُ‪ُ،‬اللَّه َّمُاَنَّ ُنسأِلُع ًًلَُبر ًا‪ُ،‬و ِرزق ًاُ‬
‫وَلُتأْ ِخْيُم َّ‬
‫ِ‬
‫دار ًا‪ُ،‬و ِعيش ًاُقارًُا‪ُ ،‬اللَّه َّمُاق ِذف ُِفُقل ِبُرجاءكُواقطعُ‬
‫رج ِاِئُعنُ َّمن ُِسواكُحَّتَُلُ َأرجوُ َأحد ًاُغَّْيكُ؛ ُ‬
‫اللَّه َّمُا ِ ّّنَُُأسأَِلُالهدىُوالتقىُوالعفافُوال ِغَنُ‪ُ ،‬اللَّه َّمُ‬
‫ِ‬
‫ا ِ ّّنُ ِأسأِلُ فهمُ النَّ ِب ِي ّنيُ وحفظُ المرسلنيُ والمًلئكةُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫املق َّربِنيُ‪ُُ،‬اللَّه َّمُ اجعلُ أَل ِس نتناُ عا ِمرةًُ ِب ِذك ِرك‪ ُ،‬وقلوبناُ‬
‫ُكَُش ٍءُق ِديرُ؛ ُ‬‫َِبشي ِتك‪ُ،‬ان َّكُعَّل ِ ّ‬
‫ِ‬
‫اللَّه َّمُ ا ّإَّيكُنعبد‪ُ،‬وِلُنص ِ ِّلُونسجدُ واليكُنسعى‪ُ،‬‬
‫نرجوُرْحتكُوَنافُعذابكُا َّنُعذاب ًك ُِالج ِّد َُِبلكف ِارُ‬
‫ِ‬
‫مل ِح ًق‪ ُ،‬نس تغ ِفركُُُاللَّه َّمُ ِمنُ ُِجيعُِ اَّلنو ِبُ والخط ُاَّي‪ُ،‬‬
‫ونتوبُاليك‪َُ،‬لُمنجاُوَلُملج ًاُ ِمنكُا ََّلُاليكُ؛ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّه َّمُا ِ ّّنُ َأس َأِل ُِفُصًل ِِتُودع ِاِئُبرك ًةُتط ّهِر ُِِباُقل ِب‪ُ،‬‬
‫ِ‬
‫وتك ِشف ُِِباُكر ِب‪ُ،‬وتغ ِفر ُِِباُذن ِبُوتص ِلح ُِِباُ َأم ِري‪ُ،‬وتغ ِ ُ‬
‫ِنُ‬
‫اُِهيُو ُِّغي‪ُ،‬‬ ‫اُْشي‪ُ،‬وتك ِشف ُِِب ِّ‬ ‫ِِباُفق ِري‪ُ،‬وتذهب ُِِب ِ‬
‫‪101‬‬
‫وتش ِفي ُِِباُسق ِمي‪ُ،‬وتق ِض ُِِب ِاُدي ِِن‪ُ،‬وَتلوُِباُحز ِّن‪ُ،‬وَتمعُ‬
‫ِِباًُش ِِل‪ُ،‬وتبيض ُِِباُو ِْج ُييُ؛ ُ‬
‫اللَّه َّمُف ِرح ِِنُمَكُفرحتُزكرَّيُبِيحيُو َأ ِخ ِر ِج ِِنُ ِمنُحل ِقُ‬
‫وتُوألهِم ِِنُ‬ ‫الضي ِقُمَكُ َأخرجتُيونسُ ِمنُبط ِنُالح ِ‬
‫الصُبُ عَّلُ المصائِ ِبُ مَكُ َألهمتُ َأيوبُ عَّلُ م ِصيب ِت ِهُ‬
‫و َّن ِِِنُ ِمنُظ َِّلُ ِعبادكُمَكَُنيتُ ِعيسُ ِمنُالصل ِبُوشقُ‬
‫اْح ِِنُ ِمنُ‬ ‫ِ ُل ًُط ِريقًاُ ِل ََلم ِانُمَكُشققتُالبحرُ ِلموَسُو ِ‬
‫ُْشُال ِف َِتُوالشهو ِاتُ‬ ‫الشهو ِاتُمَكُْحيتُيوسفُ ِمن ّ ِ‬
‫واجعلَُنرُالنياُوا َل ِخر ِةُبرداُوُسًلماُعِلُكامُجعليِتاُ‬
‫اتُواُسيُالُالنو ِرُمَكُ‬ ‫َِلبرا ِهميُو َأخ ِرج ِِنُ ُِمنُالظلم ِ‬
‫ِ‬
‫َأ ُِسيتُ ِِببِيبِكُمحمدُصَّلُهللاُعليهُوسَّلُو َأع ِرج ُِبُ‬
‫ُالر ِ ِ‬
‫اْحنيُ؛ ُ‬ ‫اإلُغاي ِة ُِرضاكَُّيُ َأرحم َّ‬
‫اللَّه َّمَُّيُمنُ َأجبتُنوحُاذُدعاك‪ُ،‬وكشفتُالَضُعنُ َأيوبُ‬
‫َّ ك ِ ِ‬
‫‪ُ،‬الله َّمُا شفُع ِ ِّنُ الهَُّم والغ َّمُوابعدُع ِ ِّنُ الحزنُ‬ ‫اُذ نداك ُ‬
‫بُ‬ ‫ُِهيُو َأد ِخ ِلُا ُلفرجُوالْسورُالُقل ِ ُ‬ ‫ِوالي ْأس‪ُ،‬اللَّه َّمُف ّ ِرج ِّ‬
‫ِ‬
‫‪102‬‬
‫ُالَضُعنُ َأيوب‪ُ،‬ورددتُيوسفُ‬ ‫اللَّه َّمَُّيُمنُكشفت َّ‬
‫بعدُ ِغي ِابُالُيعقُوب‪ُ،‬ف ّ ِرجُِهَّ ِِن‪ُ،‬و ِ ّعل ُِل ُِفُالفر ِجُ‬
‫ِ‬
‫فان َّكُع ِلمي ُِِب ِالُغ ِِنُعنُسؤ ِالُ؛ ُ‬
‫ِ‬
‫اللَّه َّمُانكُع ِلمي ُِِب الُغ ِِن ُعنُسؤ ِال‪ُ،‬اللَّه َّمَُلُتدع ُ‬
‫ِ‬
‫الهمومُتثقِّلَُك ِه ِِل ُوارْح ِِنُ ِبرْح تِكُال َّ ِِتُو ِسعتُُ‬
‫ك ُش ٍّي ‪ُ،‬اللَّه َّمُاجعلُالفرجُق ِري ًبا‪ُ،‬وب ِ ّْش ِّنُ ِب ِهَُّيُ‬
‫َّ‬
‫ر َّبُالعالمنيُ؛ُ‬
‫ربَّناُ ُأآتِـناُ ُ َِفُ ُالنياُ ُحس ن ًةُ ُوُ ُ َِفُ ُال آ ِخر ِةُ ُحس ن ًةُ ُوُ ُ ِقنُاُ‬
‫عذابُُالنَّا ِر؛ُوص ََّّلُُهللاُُعَّلُُس ِيّ ِدَنُُمح َّم ٍدُُوُُعَّلُُأ ِ ِلُ‬
‫ُعاُي ِصفونُ‬ ‫وْص ِب ِهُوس ََّّلُ؛ س بحانُربِّكُر ِ ّبُال ِع َّز ِة َّ‬
‫وسًلمُعَّلُاملرس ِلنيُواحلمدُ ِِهللُر ِ ّبُالعال ِمنيُ‪.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫)‪Doa sesudah shalat fardhu (2‬‬

‫ُالر ِح ُِمي ُ‬ ‫بِس ِم ُِ‬

‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِن َّ‬
‫اُلحمدُ ِ ٰ ّ ِللُُُر ِ ّبُ العال ِمنيُ؛ُ ْحُدًُاُُيو ِافُ ِنعمهُ ويَك ِِفُ‬
‫م ِزيدهَُّيُربَّناُ ُِلُالحمدُمَكُينب ِغيُ ِلجًل ِلُو ِْجكُ˛ُ‬
‫وع ِظ ِميُسلطا ِنكُ ُ‬
‫ال ٰل ّه َّم ُص ِ ّلُ عَّلُ حبِيبِكُ س ِيّ ِدَنُ مح َّم ٍدُ وعَّلُ أ ِ ِلُ ُوُ‬
‫ْص ِب ِهُ وس ِ َّّلُُُصًل ًةُ ُوسًل ًماُ َتِْيَنُ ِبِ ِ ماُ ِمنُ النَّا ِرُ‬
‫وتد ِخلناُالنَّةُُمعُ البرا ِرُ˛ ال ٰل ّه َّمُتبُ عليناُ قبلُ املو ِتُ‬
‫وارْحناُ ِعندُ املو ِتُ وَلُ تع ِّذُبناُ بعدُ املو ِتُ َّيُ خا ِلقُ‬
‫اتُ وُ‬ ‫املو ِتُ وَّيُ سا ِمعُ اُ َّلصو ِتُ ِاحفظناُ ِمُنُ اُلآف ِ‬
‫اتُ والعقوَب ِتُ ِبرْحتِكُ ُ‬ ‫العاه ِ‬
‫َّل ا ِلُبي ِة‪َُّ ،‬ي‬ ‫اْحنيُ ‪.‬الُٰل ّه َُّم َُّي د ِا ُِئ الفض ُِل ع ُ‬
‫َُّي ارحمُا َّلر ِ ِ‬
‫َب ِسط اليدي ُِن َِبلع ِطي ِة ُ‪َُّ ،‬ي صا ِحبُ املوا ِهبُِ اُل َُّس ُِن ّي ِة‪َُّ ،‬ي‬
‫َّل س ِ ّي ِدَنُ مح َّم ٍُد‬ ‫غا ِفرُ ا ََُّّلنبُِ وُ ال ِطيئ ِة‪ ،‬ص ِ ُّلُوس ِ َُّّلُع ُ‬
‫‪104‬‬
 ‫خ ُِْي الورىُِ ِْسي ٍُة وعَّلُُأ ِ ُِل وُ َُأْصا ِب ُِه الُبرُِة النَّ ِقُيَّـ ِة‪،‬‬
‫واغُـ ِفرُ لنا َُّي ربَّنا ِ ُف ُٰه ِذُِه الم ِعي ُِة‪.‬‬
‫اُل ٰل ّه َّمُ ُاص ِل ُح لنا ِديننا ا َّ َِّل ُى هوُ ِعصم ُة أم ِرَنُ وُ اص ِلحُ‬
‫ِت اإلْيا‬ ‫ِتُ ِفْيا معاش نا وُ اص ِل ُح لنا أ آ ِخرتنا ال ّ ِ ُ‬ ‫لنا دنياَنُ ال ّ ِ ُ‬
‫ك خ ٍُْي وُ اجع ُِل‬ ‫مع ُاد َنُو اجع ُِل احلي ُاة ِزَّيدًُة لنا ِ ُف ُِّ‬
‫املوتُ راح ًُة لنا ِمنُ ِ ُّ‬
‫ك‬
‫ْش‪ُ.‬ال ٰلّه َّمُُ َأ ِع َّناُعَّل ُِذك ِركُوُشك ِركُوُحس ِنُ ِعباد ِتك‪ُ ُ.‬‬ ‫ٍُّ‬
‫ربَّنا أ آ ِتـنا ِ َُف النيا حس ن ًُة وُ ِ َُف الآ ِخرُِة حس ن ًُة وُ ِقنا‬
‫َّل هللاُ عَّلُ س ِ ّي ِدَنُ مح َّم ٍُد وُ عَّلُ أ ِ ُِلُ‬ ‫عذابُ النَّ ُِار؛وص َّ ُ‬
‫ُوْصُُِب ُِه ُُو ُس ََُّّل‪.‬‬
‫س بحانُ ربِّكُ ر ِ ّبُ ال ِع َّز ِةُ َّعاُ ي ِصفونُ وسًلمُ‬
‫ِهللُر ِ ّبُالعال ِمنيُ‪ُ ُ.‬‬ ‫عَّلُاملرس ِلنيُواحلمدُ ِ‬

‫‪105‬‬
 ‫)‪Doa sesudah shalat fardhu (3‬‬

‫للُ ُر ِ ّبُ الع ال ِمنيُ؛ُْح ًداُيو ِاف ُ نِع م هُوي َك ِِف ُ‬ ‫الح مدُ ِ ٰ ّ ِ‬
‫م ِزيد هَُّيُربُ َّناُُِل ُال ح مدُمَك ُي نب ِغيُلِجًل ِلُو ِْج كُ‪ُ ,‬‬
‫وع ِظ ِميُس لط انِكُ‪ .‬ا للٰ ّه َّمُ ص ِ ّلُ عَّلُ حبِيبِكُ س ِي ّ ِد َنُ‬
‫مح َّم ٍدُ وع َّلُ أ ِ ِلُ وُ ْص ِب ِهُ وس ِ َّّلُ ُ‬
‫اللٰ ّه َّمُ ُا ِ ّّن ُ أَع ُوذ ُ بِك ُ ِمنُاله ّمِ ُوالح ُز ِن ‪ُ،‬وأَعوذ ُ بِك ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫منُُال عج ِز ُ والك سُ ِل‪ ُ،‬وأ ع ُوذ ُ بِك ُ م نُ ال ج ُِب ُ‬
‫ُالرج ِالُ‬ ‫والب خ ِل ‪ُ،‬وأَع ُوذ ُبِكُ ِمنُغل ب ِة ُا َّل ي ِن ‪ُ،‬وق ه ِر ّ ِ‬
‫اَي ن اُ ولِج ِم يع ُِ‬ ‫اللُّٰه َّمُ اغفِ رلن اُ ذ نوبن اُ ولِو ِ ِال ي ناُ ولِ مش ِ ِ‬
‫ات ُ‬ ‫اتُُ ُوال م ؤ ِمُنِني ُ والم ؤ ِمن ِ‬ ‫ال مس ِل ِمني ُ وال مس ِلم ِ‬
‫ات‪ُ ُ .‬‬‫الَ ِح يا ِءُ ِم ن مُوالَم و ِ‬
‫ربَّن اُظل م ن اُ أَن ف س ن اُوانُل مُت غ ِف رل ن اُوت رْح ن اُلن ك ون َّن ُ‬
‫اُسين‪ِ ُ ُ.‬‬ ‫ِمنُال خ ِ ِ‬
‫ربَّن اُ َلُ ت ِزغُ ق لوب ن اُ ب عدُ اذُ هد ي تن اُ وه بُ لن اُ ِمن ُ‬
‫ِ‬
‫ل نك ُرْحُ ًةُان َّكُأَن ت ُالوهَّاب‪ُ ُ.‬‬
‫ِ‬
‫‪106‬‬
‫اللٰ ّه َّمُاُنُ َّكُ ُتُعَُّلُ ُأَُ َّنُ ُ ٰه ِذهُاُلُقلُ ُوبُ ُقُ ِدُ ُاجُتُمُعُتُ ُعَُّلُُ‬
‫ِ‬ ‫مح ِ ِ‬
‫ُ ُبَُّتُـُكُُُ ُواُلتُـُقُتُُُعَُّلُُ طُاعُتُكُ‪ُ ُ،‬وتُ ُو َّحُدُتُُُعَُّلُُ‬
‫ْشيُعُتُِكُُُفُ ُوثُِّ ِقُُ‬ ‫ّص ِةُُُ ُِ‬
‫دُعُ ُوتُِكُ‪ُ ُ،‬وتُعُاهُدُتُُُعَُّلُُ نُ ُ‬
‫اُواهُ ِدُهُاُ سُبُلُهُ ُ‬
‫ا‪ُ،‬وامَُلُْهُا ُ‬ ‫اُوأَُ ِدُمُُ ُو َّدُهُ ُ‬ ‫اُللُّـُهُ َّم ُ ُرا ِبُطُِتُ ُ‬
‫اْشحُُُصُدُوُرُهُاُ ِبُفُيُ ِضُُ‬ ‫ِبُنُوُ ِرُكُُُاَُّ َِّلُيَُُُلُُ َيُبُؤُ‪ُ ُ،‬و ُ‬
‫كُُ ُعُلُيُكُ‪ُ ُ،‬وأَُحُْيُِا ُ‬ ‫اَُلُيُمُـُ ِانُُ ُ ِبُكُ‪ُ ُ،‬و ُِجُيُ ِلُُ ُالتَُّوُ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫‪ُ،‬وأُمُِتُاُعَُّلُُالشُهُادُةُُفُُسُ ِبُيَُّلُ‪ُ،‬اُنُ َّكُُنُعُمُُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِبُمُعُ ُِرفُتُكُ ُ‬
‫ِ‬
‫اُملُوُلُ ُُونُِعُمُُالنَُّ ِصُ ِْيُ ُ‬
‫ربَّناُ أ آتِـناُ َِفُ ال نياُ حس ن ًةُ وُ َِفُ ا ل آ ِخ ر ِةُ حس ن ًةُ‬
‫وُ ِقناُ ع ذابُ النَّا ِرُ؛ُوص ََّّلُ هللاُ عَّلُ س ِي ّ ِد َنُ مح َّم ٍدُ‬
‫وُ ع َّلُ أ ِ ِلُُوْص ِب ِهُوس ََّّلُ‪.‬‬
‫س بح ان ُ ربِّك ُ ر ِّب ُُال ِع َّز ِةُ عَّ اُ ي ِص فو نُ وس ًلم ُ‬
‫عَّلُ املرسلِ ني ُواحل مد ُِ ِهللُر ِّب ُا لع ال ِم نيُ‪ُ ُ.‬‬

‫‪107‬‬
 ‫)‪Doa sesudah shalat fardhu (4‬‬

‫اللُّٰه َّمَُّيُذاُالجًل ِلُواَل كرا ِمُص ِ ّل ُوس ِ َّّل ُوَب ِركُعَّلُ‬

‫ِ‬
‫اما ِمُ أَنبِيائِكُ س ِيّ ِدُُُرسو ِِل ُ س ِيّ ِدَنُ مح َّم ٍدُ وُ عَّلُ‬
‫ِ‬
‫ُِج يعُِاخوانِ ِهُ ِمنُالنَّ ِبيِ ّني ُوالمرس ِلني ُو ُِج يعُِ ِعبا ِدكُ‬
‫ِ‬
‫اتُوالَر ِضُوعليناُمعهمُ‬ ‫الصالِ ِحنيُُ ِمنُأَه ِل َّ‬
‫ُالسماو ِ‬ ‫َّ‬
‫اْح ني َُّيُذاُالجًل ِل ُُواَل كرا ِمُ ُ‬ ‫ُالر ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫بِرْح تِكَُّيُأَرحم‬
‫ِ‬
‫اللُّٰه َّمُ أَص ِلحُ ذاتُ بينِناُ وأَلِ ّفُ بني ُ قلوبِناُ واه ِدَنُ‬
‫اتُ والنو ِرُ وجنِّبناُ‬ ‫السًل ِمُ و َِنّ ناُ ِمنُ الظلم ِ‬ ‫س بلُ َّ‬
‫الفوا ِحشُماُظهرُ ِمن اُوماُبطن ُ ُ‬
‫اُوابصا ِرَنُوقلوبِناُوأَزو ِاجناُ‬ ‫اللُّٰه َّمَُب ِركُلن ِاُف ُأَْسـا ِعن ُ‬
‫وذ ّ ِريَّتِناُوتبُعلين ِاُان َّكُأَنتُالتَّ َّواب َّ‬
‫ُالر ِحمي ُ ُ‬
‫ُربَّناَُلُتؤا ِخذَنُانُ نُ َّ ِسيُناُ أَوُ أَخطأَْنُربَّناُوَلُت ِملُ‬
‫ِ‬
‫ِصاُمَك ُْح لتهُعَّل َّ ِ‬
‫ُاَّل ينُ ِمنُ قُب ِلناُربَّناُوَلُ‬ ‫عليناُا ً‬
‫ِ‬
‫‪108‬‬
‫ت ِّم لناُماَُلُطاقةُلناُ ِب ِهُواعفُعنَّاُواغ ِفرُلناُوارْح ناُ‬
‫أَنتُموَلَنُفانّص َنُعَّلُالقو ِمُالَك ِف ِرينُ ُ‬
‫أَللُّٰه َّمُُُاَنَُُُّنسأَِل ُ الث َّباتُُُ ِفُ الَم ِرُ ونسأَِل ُ ع ِزيمةُ‬
‫ِ‬
‫الرش ِدُُُونسأَِلُ شكرُ ِنعمتِكُ وحسنُ ِعبادتِك ُ‬
‫ونسأَِل ُ ِلساَنً ُصا ِدقًاُوقل ًباُس ِلي ًماُونعوذُ بِكُ ِمنُ‬
‫ْش ُماُتعَُّلُُونسأَِل ُ ِمنُخ ِْي ُماُتعَّل ُونس تغ ِفركُ ِم َّماُ‬ ‫ِّ‬
‫تعَّل ُان َّكُأَنتُُعًلَّمُالغيوبُِ ُ‬
‫ِ‬
‫اللُّٰه َّمُاَنَّ ُنسأَِل ُ ِمنُخ ِْي ُماُسأَِل ُ ِمنهُنبِيكُمح ّمدُُ‬
‫ِ‬
‫ْشُُمُاُاس تعاذُ ِمنهُنبِيكُمُحُ َّمُدُُ ُواُنُتُُ‬ ‫ُونُعُ ُوذُ ِبُكُُ ِمُنُُ ِّ‬
‫اُملُسُتُعُانُُ ُوعُلُيُكُُالُبًُلُغُُوَُلُُحُ ُولُُوَُلُُقُ ُوةُُاُ ََّلُ َُِبُ ِهللُ‬
‫ِ‬

‫‪109‬‬
 ‫)‪Doa sesudah shalat fardhu (5‬‬

‫الل َّه َّمُ ا َّّن ُ أسأِل ُ خشيت ك ُ فُ الغي ِبُ والشهاد ِة ‪ُ ،‬‬
‫ِ‬
‫ُالرض اُوالغض ِب ‪ُ،‬وأسأِل ُ‬ ‫َُك م ةُال ح ّ ِق ُِف ّ ِ‬ ‫وأسأَِل ِ‬
‫القصد ُفُالفق ِرُوال ِغ َن‪ُ،‬وأ سأِل ُ نعمي ًاَُل ُينفد ‪ُ،‬و ُ‬
‫الر َضُ بعد ُ‬ ‫عنيُ َلُ تنق ِط ع ‪ ُ،‬وأسأِل ُ ّ ِ‬ ‫أساِل ُ َّقرةُ ٍ‬
‫القُضا ِء ‪ُ،‬وأَس أَِل ُبرد ُالعي ِشُبعدُاملو ِت ‪ُ،‬وأسأ ِل ُ‬
‫ََّّل ةُالنظ ِرُا لُو ِْج ك ‪ُ،‬والشوقُال ُلِ ق ائِك ُِف ُغ ِْي ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َض ٍة ‪ ُ،‬وَلُ فتن ٍةُ م ِض َّ ٍل ‪ ُ،‬ا للَّه َّمُ زيِ ّن َّاُ بزينة ُِ‬ ‫ْضا ِءُ م ِ َّ‬
‫إميان ‪ُ،‬واج علن اُهداةًُمه ت ِد ينُ؛ُ ُ‬ ‫اَل ِ‬
‫ك ُ ذ ن ٍبُ ي ع ِق ب ُ الح ْسة ‪ُ ،‬‬ ‫الل َّه َّمُ اّنُُ أَس ت غفِ رك ُ ِل ِّ‬
‫ِ‬
‫ويو ِرث ُالند امة ُوُي ِب سُال ِرز ق ُوي ردُالع اء ‪ُ،‬ا للَّه َّم ُ‬
‫ك ُ ذن ٍبُ تب تُ ِمن ه ُ ُثَُّ عد ت ُ‬ ‫ا ِ ّّن ُ أَس ت غ ِف رك ُ ِمنُ ِّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الي ه ‪ ُ،‬واس ت غف ركُ م نُ النّع ِمُ ال ِِت ُ أَن ع مُتُ ِبِ اُ ع َِّل ُ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫فاس ت عن تُ ِبِ اُ عَّل ُ مع ِاصي ك ‪ ُ،‬واس ت غ ِفركُ ِم ن ُ‬
‫‪110‬‬
‫وب ُالِ ّ ِِت َُلُيط لع ُعل ْي اُأَح د ُِسواك ُو َلُي ن ِج ي ِِن ُ‬ ‫ا َّّلن ِ‬
‫ِمن اُأَح دُغْيك ‪ُ،‬و َلُيسع ه اُا ََّل ُ ِحل م كُوك رم كُوَل ُ‬
‫ِ‬
‫ين ِج ي ِِن ُ ِم ن اُا َلَُّعف وكُ؛ُ ُ‬
‫ِ‬
‫السم و ِ‬
‫ات ُ‬ ‫ات ُ والَر ِضُ و َّيج بَّارُُ ُ َّ‬ ‫الس مو ِ‬
‫َّين ور َّ‬
‫ّص ِحني ُ‬ ‫ِصي خُال م ص ت ِ‬ ‫والَر ِضَُّيذ الج ًل ِلُواَلك را ِمَُّي ِ‬
‫ِ‬
‫َّيغوثُاملث ت ِغيثِنيُ َُّيُ ِمنِّت اُرغب ةُالراغ بِني ‪ُ،‬واملف ّ ِرج ُ‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫ع ِنُ الم ق روبِني ُ واملروحُُُع ِن ُ امل غ مو ِم ني ُ وم ِج يب ُ‬
‫اْح ني ُ‬‫ُالر ِ ِ‬
‫دع وةُامل ضط ّ ِرينُوَك ِشفُالسو ِءُو َّيا رح م َّ‬
‫وا ِل ُالعل ِمنيُ؛ُ ُ‬
‫ِ‬
‫ربَّناُ ُأ آتِـناُ ُ َِفُ ُالن ياُ ُح س ن ًةُ ُوُ ُ َِفُ ُال آ ِخ ر ِةُ ُحس ن ًةُ ُوُُ‬
‫ِقناُ ُع ذابُ ُا لن َّا ِر ؛ُ ُوص ََّّلُ ُهللاُ ُعَّلُ ُس ِي ّ ِد َنُ ُمح َّم ٍدُ ُوُُ‬
‫عَّلُُأ ِ ِل ُوْص ِب ِه ُوس ََّّلُ؛ُ‬
‫س بح ان ُ ربِّك ُ ر ِّب ُ ال ِع َّز ِةُ عَّ اُ ي ِص فو نُ وس ًلم ُ‬
‫عَّلُ املرسلِ ني ُواحل مد ُِ ِهللُر ِّب ُا لع ال ِم نيُ‪.‬‬
‫‪111‬‬
 ‫)‪Doa sesudah shalat fardhu (6‬‬

‫الل َّه َّم ُص ِ ِّل ُع َّل ُم ح َّم ٍد ُع ب ِدُك ُور س ِوِل ُوس ََّّل ُع َّل ُ‬
‫اتُ‪ُ ُ،‬‬ ‫ات ُوال م س لِ ِم ني ُوال مُس لِ م ِ‬ ‫ال م ؤ ِم نِ ِني ُوال م ؤ ِم ن ِ‬
‫ات ُ الَ ع ظ ِم ُ‬ ‫الل َّه َّمُُ ُا َن ُ ن ت و َّس ل ُ إا لِ ي ك ُ ِ إَب ْسِ ُ ذ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫وبِ أَْس ائِك ُ ال ح س َن ُ وب ِِص ف ات ك ُ الع ظ م ىُ وبِن و ِر وك ُ‬
‫ك ُ َش ٍء ُ أَن ُ‬ ‫اَّل ي ُ لَ َي َب ُ وب ِع ل ِمُك ُ ّ ِ‬
‫اَّل ي ُ و ِس ع ُ ِّ‬ ‫َّ ِ‬
‫ت رز ق ن اُا ب ن اء ُج ا ِم ع ِة ُامل س ل م ني ُالَ ن د ونِي ِس ي ِة َُِب ل ِع َِّل ُ‬
‫وال ِح َِّل ُوامل ع ِرف ِةُ؛ُ ُ‬
‫الرئ اس ِة ُ وال ِو َل د ِةُ‪ُُ،‬‬ ‫ا لل َّه َّم ُ َب ُِركُُ ل ه م ُ ِم ن ُ ا َِل م واِلُ و ّ ِ‬
‫وز ي ِّن ُ ل ه م ُ َِب ل ج و ِد ُ ِوال ك ر ِم ُ والتَّق وىُ‪ُ ُُ،‬وام ًل ءُُ‬
‫ص ود ر ِه ُ بِف ي ِض ُاَل ي م ان ُ بِك ُالوح د ةُوأَ ِج ر ِه ُ ِم ن ُ‬
‫ِ‬
‫الت فًر ِق ُوالفِ ر ِقُ؛ُ ُ‬
‫الل َّه َّمُ ُافت ح ُل ن اُف ت ًح اُ م بِي ن اُواغ فِ رل ن اُم اُت ق َّد م ُو ُ ِم ن ُ‬
‫ذ ن بِن اُوم اُت أ خ رُ‪ُ،‬وا ت ِم م ُنِ ع م ت ك ُع ل ي ن اُواه ِد َنُ ُ‬
‫‪112‬‬
‫ِِصطاُم س ت ِق ي ًم اُوان ّص َن ُن ّصاُع ِزي زاُ‪ُُ،‬وأَن زل ُع ل ي ن ا ُ‬
‫ا َّلس كِ ي ن ة ُِف ُق ل وبِن اُلِ زيد اد ُا ي م اَنُم ع ُا مي انِ ناُ؛ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا لل َّه َّم ُ اج ع لن اُ ِم ن ُ أُ َّم ِة ُ محمدُ صَّلُ هللاُ عليهُ وسَّلُ‬
‫أَ ِش َّد اء ُعَّل ُالك فِّ ا ِر ُر ِْح اء ُب ي ن م ُت راِه ُركَّع اُْس َّدا ُ‬
‫هللا ُ و ِر ض وا َن ُ ِس ي م اِه ُ ِف ُ‬ ‫ي ب ت غ ون ُ ف ض ًلُ ِم ن ُ ِ‬
‫وج و ِه هِم ُ م نُ أَث ِرالس ج و ِدُ‪ُُُ،‬أَن ت ُ ح س ب ن اُ ا ن َّك ُ نِ ع م ُ‬
‫ِ‬
‫امل ول ُونِ ع م ُالن ِص ِْي ُو َل ح ول ُو َل ُق وة ُا َل َُِب ِهللُ؛ُ ُ‬
‫ِ‬
‫وص َّل ُهللا ُع َّل ُم ح م ٍد ُح َّت َُل ُي ب ق ىُ ِم ن ُص ًل تِك ُ‬
‫ش ّيُ‪ُ ،‬و َب ِرك ُع َّل ُمحم ٍد ُح َّت َُل ي ب ق ىُ ِم ن ُب رَك تِك ُ‬
‫َش ءُ‪ُ ُ،‬وس ِ َّّل ُع َّل ُمحم ٍد ُح َّت َُل ُي ب ق ىُ ِم ن َّ‬
‫ُالس ًل ِم ُ‬
‫َش ء ُوع َّل ُا ِل ُوْص ِب ِه ُوس ََّّلُ‪ُ ُ،‬س ب ح ان ُربِّك ُر ّبُُِ‬
‫ال ِع َّز ِة ُعَّ اُي ِص ي ف ون ُوس ًل م ُع َّل ُامل ر ِس لِ ني ُوال ح م د ُ‬
‫ِ ِ‬
‫لل ُر ِّب ُالع ال ِم نيُ‬

‫‪113‬‬
 ‫)‪Doa sesudah shalat fardhu (7‬‬

‫السًلمُعَّلُأْش ِف ُ‬ ‫احلمدُهللُر ِّب ُالعال ِمني ُو َّ‬

‫الصًلةُو َّ‬
‫ا َلنبِيا ِءُواملرس ِلني ُوعَّلُوْص ِب ِهُأُُج ِعني‪ُ ُ،‬‬
‫الله َّمُاغ ِفرُلناُو ِلو ِ ِال يناُوارْح همُمَك ُربَّوَن ُِصغ ًاراُو ِلج ِميع ُِ‬
‫ات‪ ُ،‬ا َلحيا ِءُ‬ ‫اتُ واملؤ ِمنِني ُ والمؤ ِمن ِ‬ ‫املس ِل ِمني ُ واملس ِلم ِ‬
‫اْح ني ُ‪ُ ُ.‬‬ ‫ات‪ُ،‬بِ رْح تِكَُّيُأرحم ُ َّالر ِ ِ‬ ‫ِمن مُوالمو ِ‬
‫الله َّمُ اَنَّ ُ نس تح ِفظكُ ونس تو ِدعكُ أدَّينناُ وايمانناُ‬
‫ك َُش ٍءُأَع ِطيتناُ ُ‬ ‫وأَنفس ِناُوأَموالناُوأَهلن اُوأَوَلدَنُو َّ‬
‫السًلم ِةُ ‪ ُ،‬وح ِقّقناُ َِبلتَّقوىُ‬ ‫الله َّمُ ُِجّ لناُ َِبلعا ِفي ِةُ و َّ‬
‫اتُ النَّدامةُ ِف ُ احل ِالُ‬ ‫ُواَلس تِقام ِةُ وأَ ِعذَنُ ِمنُ مو ِجب ِ‬
‫وامل ِ ِالُاإنك ِ‬
‫ُْس يعُالعا ِءُ ُ‬
‫الله َّمُن ّ ِورُقلوبناُبِنو ِرُ ِهدايتِكُمَك ُن َّورتُالَرضُبِنو ِرُ‬
‫اْح ني ‪ُ ُ،‬‬‫ُالر ِ ِ‬‫ًش ِسكُأَب ًداُأَب ًداُبِرْح تِكَُّيُأرحم َّ‬
‫الله َّمُاجعلُُج عناُهذاُُج ًعاُم رحو ًماُوتفرقناُ ِمنُبع ِد ِهُ‬
‫تفرقًاُمعصو ًما‪ُ،‬وَلَُت ع لُ ِفيناُوَلُ ِمنَّاُوَل‪ُ،‬‬

‫‪114‬‬
 ‫ُالر ِ ِ‬
‫اْح ني ‪ُ ُ،‬‬ ‫حولناُش ِقيًّاُوَلُمح رو ًما‪ِ ُ،‬برْح تِكَُّيُأ رح م َّ‬
‫الله َّمُُاَّيكُ نعبدُ وُِلُ نص ِ ِّلُ ونسجدُ واليكُ نسعىُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن رجوُ رْح تكُ وَن َشُ عذابكُ ا َّنُ عذابكُ َِبلكف ِارُ‬
‫ِ‬
‫مل ِحقُ الله َّم ُأَ ِعنَّاُ وَلُ ت ِع َّنُ عليناُ وانّص َنُ وَلُ تنّصُ‬
‫عليناُ واه ِدَنُ وي ِ ّْسُ الهدىُ لناُ وانّص َنُ عَّلُ منُ بغىُ‬
‫عليناُ الله َّمُتقبَّلُ توبتناُ واغ ِسلُ حوبتناُ وا ِجبُ دعوتناُ‬
‫وث ِب ّتُ حجتناُ واه ِدُ قلوبناُ وس ِّد دُ أَل ِس نتناُ واس ِللُ‬
‫اتُ رْح تُِكُ وع ز ِاِئُ‬‫َِس يمةُ قلوبِناُ الله َّمُاَنُ نسأَِلُ مو ِجب ِ‬
‫ِ‬
‫كُ اُثٍُ والغنِيمةُ ِمنُ ِ ّ‬
‫كُ ِب ّ ٍرُ‬ ‫السًلمةُ ِمنُ ِ ّ‬ ‫َّ‬ ‫مغ ِف رتِكُ و‬
‫ِ‬
‫والفوزُ َِبلجنَّةُ والنَّجاةُ ِمنُ النَّا ِر‪َّ ُ،‬يُ ِحُ َّيُ قيومُ‬
‫بِ رْح تِكُ نس ت ِغيثُ الله َّمُُأَص ِلحُ لناُ شأْنناُ َك َّهُ وَلُ‬
‫ت َِك ناُ الُ أَنف ِس ناُ طرفةُ ع ٍنيُ وَلُ أَقلُ ِمنُ ذ ِِلُ الله َّمُ‬
‫ِ‬
‫نسأَِلُ ِمنُ ال ِْيُ َِك ّ ِهُ ع ا ِجَلُ وأ آ ِجَلُ ماُ ع ِلمناُ ِمنهُ وماُ‬
‫‪115‬‬
 ‫الْشُ َِك ّ ِهُ ع ِاجَلُ وأ آ ِجَلُ ماُ ع ِلمناُ‬
‫ل مُ نعَّلُ ونعوذُ بِكُ ِمنُ ِّ‬
‫ِمنهُ وماُ ل مُ نعَّلُ الله َّمُ إاَنُ نسأَِلُ ِْصَّ ةُ فُ ايم ٍانُ وايمانُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ِفُ حس ِنُ خل ِقُ وَن احُ يتبعهُ فًلحُ ورْح ًةُ منكُ‬
‫وعا ِفي ًةُ ومغ ِف ر ًةُ ِمنكُ و ِرضواَنًُ ُ‬
‫ربَّناُ أآتِـناُ َِفُ النياُ حس ن ًةُ وُ َِفُ ال آ ِخ ر ِةُ حس نُ ًةُ وُ ِقناُ‬
‫ع ذابُ النَّا ِر؛وص ََّّلُ هللاُ عَّلُ س ِيّ ِدَنُ مح َّم ٍدُ وُ عَّلُ‬
‫أ ِ ِل ُوْص ِب ِهُوس ََّّلُ‪.‬‬
‫وصَّلُهللاُع ً ًَّلُس ِيّدَنُمح َّم ٍدُوُعَّلُا ِ ِل ُوْص ِب ِهُوس ََّّل ُ‬
‫س بحانُ ربِكُ ر ِ ّب ُ ال ِع َّز ِةُ عَّاُ ي ِصفونُ وسًلمُ عَّلُ‬
‫امل رس ِلني ُوالحمدُ ِهللُر ِ ّب ُالعال ِمنيُ ُ‬

‫‪116‬‬
 ‫)‪Doa sesudah shalat fardhu (8‬‬

‫اللَّه َّمُص ِ ّل ُعَّلُس يِّدَنُمح ّم ٍدُِب ِرُ أَنوا ِركُ ومع ِد ِنُ‬
‫أَُسا ِركُ ولِس ِانُ ح َّجتِكُ وعرو ِسُ مملكتِكُ واما ِمُ‬
‫حَضتِكُ و ِطرا ِزُ ُمل ِككُ وخزائِ ِنُ رْح ِتِ ِكُ‬
‫ِْشيعتِكُ المت ّ ِّل ِذُ بِتو ِحي ِدكُ انس ٍانُ ع ِني ُ‬ ‫وط ِري ِقُ ِ‬
‫ُك ُموجو ٍدُع ِني ُأَ ِعي ِانُخل ِقكُ‬ ‫الوجو ِدُوُال َّسب ِب َُِف ِّ‬
‫المتق ِّد ِمُ ِمنُنو ِر ُِضيائِكُصَلآةًُتدومُبِدوا ِمكُوتبقىُ‬
‫بِبقُائِكُ َلمنِت يىُ لهادونُ ِعل ِمكُ صَلآةًُ تر ِضيكُ‬
‫وتر ِضي ِهُوترَضُِبِ اعنَّاَُّير َّبُالعال ِمنيُ‪ُ،‬‬
‫ا لل َّه َّم ُص ِّل ُع َّل ُس يِّد َنُ وم و ل آَنُ ُم ح ّم ٍد ُال ه ا ِد ِ‬
‫ىُل َ ُ‬
‫أَ ن وا ِرك ُ ال ج ا ِم ع ُِ ِل َ ُسا ِرك ُ َّال ا ِّل ُ ع ل ي ك ُ ال م و ِص ِلُُ‬
‫ُض ي ٍق ُوت ع ِس ٍْي ُوت ن ل ُ‬ ‫ا ل ي ك ُص َل آةًُي ن ف ِرج ُِبِ اُك ِ‬
‫أك ُ خ ٍْي ُ وت ي ِس ٍْي ُ وت ش فِ ي ن اُ ِم ن ُ الَ وج اعِ ُ‬ ‫ِِبِ َّ‬
‫والَ س ق ا ِم ُ وَّت لِّص ن اُ ِم ن ُ ال م خ ا ِو ِف ُ ِم ن ُ الَ وه ا ِم ُ‬
‫وت ف ظ ن ِاَف ُ ال ي ق ظ ِةُ وال م ن ا ِم ُ وت ن ِج ي ن اُ ِم نُُُن ِوائِبِ ُ‬
‫َّال ه ِرُ وم ت ا ِع بِ ُ الَ ََّّي ِم ُ وع َّل ُ أ ِ ِل ُ ه د ا ِة ُ الِ س َل آ ِم ُ‬
‫ْص ابِ ِه ُال س اد ِة ُالَ ع َل آمُ‪ُُ،‬‬ ‫وأَ ِ‬
‫‪117‬‬
‫ا لل َّه َّم ُ ا َّنّ ُ ن ت و َّج ه ُ ا ل ي ك ُ ون س ع ىُ َن وك ُ وَن ا ِه د ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الّصاط ُ ا مل س ت قِ مي ُ‬ ‫ن ف وس ن اُ ِف ُ ط اع تِك ُ ون ركب ُ ِ ّ‬
‫اَّلُي ُ ِن ج ت ه ُ ل ن اُ ا ل ُ م رض اتِك ُ ف ا ِع ن ُ بِق ًّوتِك ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫ِ‬
‫وا ه ِد َن ُ بِ ِع َّزتِك ُواع ِص م ن اُ بِق د رتِك ُوب لِّغ ن اُا ًّل رج ة ُ‬
‫الس ع ا د ة ُ ا لق ص وىُ ِب و ِد ك ُ‬ ‫ا لع ِل ُ بِ رْح تِك ُ و ًّ‬
‫ور أْ ف ت ك ُا ن ًّك ُع َّل ُم اُت ش اء ُق ِد ي رُ‪ُ،‬‬
‫ِ‬
‫ا لل َّه َّم ُل آُُت ب ت لِ ي ن اُبِم اَُن اف ُ ِم ن ه ُو ل آمت ت ِح ن ّا ُبِم اَُن اف ُ‬
‫ع ل ي ِه ُ وارز ق ناُُُا ل َّس كِ ي ن ة ُ وال ط م أ ْنِ ي ن ة ُ وال س ًل م ةُ‪ُُ،‬‬
‫ك ُْسٍّ ُ‬ ‫ك ُم ر ٍض ُو َّ‬ ‫ا لل َّه َّم ُ أَ خ ِرج نا ُ ِم ن ُ أَ ج سا ِم ناُ ُ َّ‬
‫ك ُغٍّ ُ‬ ‫ك ُِهّ ٍ ُو َّ‬
‫ك ُح ز ٍن ُو َّ‬ ‫ك ُع ٍني ُو َّ‬ ‫ك ُِِس ٍر ُو َّ‬ ‫و َّ‬
‫ك ُ ِض ي ٍق ُ وأَ ب د ل ُ َِب ّ ِلص َّح ِة ُ وال َّس ِع اد ِةُُُوال ف رجِ ُ‬ ‫و َّ‬
‫م َّد ىُحي اتِن اُ‪ُ،‬‬
‫ا لل َّه َّم ُ َّي م ن ُ ح ف ظ ت ُ ال ح بِي ب ُ ِف ُ ال غ ا ِر ُ وَن ي ت ُ‬

‫‪118‬‬
‫ال خ لِ ي ل ُ ِم ِن ُال ن َّا ِر ُوج ع ل ت ُال ج ن َّة َُت ِري ُ ِم ن ُت ِتِ ُا ُ‬
‫الَ ِن ا ِر ُ ا ج ع ل ن اُ ِم ن ُ ال َّص الِ ِح ني ُ الَ برا ِر ُ وَنِّ ن اُ ِم ن ُ‬
‫ِ‬
‫ُِج ي ع ُِالَ خ ط ا ِر ُواُج ع ن اُ ُ َِب ل رس و ِل ُم ع ُالَ خي ا ِر ُِف ُ‬
‫ج ن َّتِك ُد ار ُال ق را ِر ُوص ِّل ُع َّل ُس يِّد َن ُم ح ّم ٍد ُن ِ ِب ُ‬
‫الُ ِّم ِي ُوع َّل ُأ ِ ِل ُوْص ِب ِه ُوس ِ َّّلُ ُس ب ح ان ُربِّك ُر ِّب ُ‬
‫ال ِع َّز ِة ُ ع َّ اُ ي ِص ف و ن ُ وس َل آم ُ ع َّل ُ ال م رس لِ ني ُ‬
‫لل ُر ِّب ُال ع ال ِم نيُ‪ُ ُ،‬‬‫وال ح م د ِ َّ ِ‬
‫رب َّن اُ أ آتِـن اُ َِفُ ا ل ن ياُ ح س ن ًةُ وُ َِفُ ا ل آ ِخ ر ِةُ ح س ن ًةُ‬
‫وُ ِق ن اُ ع ذ ابُ ا لن َّا ِر ؛ُُ‬
‫وص َّل ُهللا ُع ً ًَّل ُس ِي ّد َن ُم ح َّم ٍد ُو ُع َّل ُا ِ ِل ُوْص ِب ِه ُ‬
‫وس ََّّل ُس ب ح ان ُربِك ُر ِ ّب ُال ِع َّز ِة ُع َّ اُي ِص ف ون ُوس ًل م ُ‬
‫ع َّل ُامل رس لِ ني ُوال ح م د ُ ِهلل ُر ِ ّب ُالع ال ِم نيُ؛ُ‬

‫‪119‬‬
 ‫)‪Doa sesudah shalat fardhu (9‬‬

‫اللَّه َّمُ ص ّلُ عَّلُ محمدُ وأ ِلُ محم ٍدُ واه ِدَنُ ِمنُ ِعنُ ِدكُ‬
‫وأ ِفضُ عليناُ ِمنُ فض َِّل ُ وانْش ُ ع َِّل ُ ِمنُ رْح تِكُ‬
‫وأَن ِزلُعليناُ ِمنُبرَكتِكُ؛ُ‬
‫اللَّه َّمُص ّلُعَّلُمحمدُوأ ِلُمحم ٍدُواق ِسمُلناُ ِمنُ خشي ِتكُ‬
‫ماُُيولُبينناُوبنيُمع ِصي ِتكُو ِمنُطاع ِتكُماُتد ِخلناُ ِب ِهُ‬
‫جنَّتكُو ِمنُالي ِقنيُماُِت ِّونُ ِب ِهُعليناُمصائِ ِبُالنياُالَّلهمُ‬
‫ص ِ ّلُ عَّلُ محم ٍدُ وعَّلُ أ ِلُ محم ٍدُ وارزقناُ حزنُ خو ِفُ‬
‫َُّل ِةُماُنطلبُ‬ ‫الو ِعي ِدُوُسو ِرُرجاءُاملو ِعو ِدُحَّتَُنِد َّ‬
‫و َّغُمُاُ ِمنهُِنربُ‬
‫اللَّه َّمُهذاُ اإقبالُلي َِّلُوادَبرُِن ِاركُ وأصواتُدعا ِتكُ‬
‫ِ‬ ‫فاغ ِفرُلنا؛ ُ‬
‫وبُث ِبّتُقلبُعَّلُ ِدينكُ اللَّه َّمُ اإّنُ‬ ‫اللَّه َّمَُّيُمق ِل ّبُالقل ِ‬
‫السًلمةُ ِم ُنُ‬ ‫باتُرْح ِتك‪ُ،‬وعز ِاِئُمغ ِفرِتكُو َّ‬ ‫وج ِ‬‫أسأِلُم ِ‬
‫كُا ٍإُث‪ُ،‬والفوزَُبلنَّ ِة‪ُ،‬والنَّجاةُ ِمنُالنَّ ُِار؛ ُ‬ ‫ِّ‬
‫اللَّه َّمُا ِ ّإَنُأسأِلُالهدىُوالتقىُوالعفافُوال ِغَنُاللَّه َّمُأ ِعنَّاُ‬
‫عَّلُ ِذك ِركُوشك ِركُوحس ِنُ ِعباد ِتكُ‪ُ .‬‬
‫‪120‬‬
‫اللَّه َّمُاإَنّ ُأسأِلُ ِمنُال ِْي َُِكّ ِهُماُع ِلمتُ ِمنهُُوماُلمُن َّعَّل‪ُ،‬‬
‫َُكّ ِهُماُع ِلمناُ ِمنهُوماُلمُ ن َّعَّلُ‪ُ،‬‬ ‫ُالْش ِ‬ ‫وأعوذُ بِكُ ِمن َّ ّ‬
‫وأسأِلُالنَّةُوماُق ّربُالْياُ ِمنُقولٍ ُأوُع ٍل‪ُ،‬وأعوذُ‬
‫ِ‬
‫بِكُ ِمنُالنَّ ِارُوماُق َّربُاإلْياُ ِمنُقولٍ ُأوُع ٍُل؛ُ‬
‫اللَّه َّمُا َّإَّيكُُنرجو‪ُ،‬وِلُندعو‪ُ،‬فب ِل ّغناُصا ِلحُأم ِلنا‪ُ،‬واغ ِفرُ‬
‫لناُذنوبنا‪ُ،‬وامُنُعليناُبِامُمننتُ ِب ِهُعَّلُأه ِلُطاع ِتكُ‬
‫ُكُش ٍئُق ِدي ٍُر؛‬ ‫إان َّكُعَّل ِ ّ‬
‫ُاَّليُ‬‫ُُيبكُوالعمل َّ‬ ‫اللَّه َّمُ اإَنّ نسأِلُحبَّكُوح َّبُمن ِ‬
‫يبُِل ّغناُحبَّك‪ُ،‬اللَّه َّمُاجعلُحبَّكُأح َّبُاليناُ ِمنُنف ِس ناُ‬
‫ِ‬
‫وأه ِلناُومنُاملا ِءُالب ِارُِد؛‬
‫اللَّه َّم ُِزدَنُاإميا ًَنُويقيناُوعو ًَن‪ُ،‬واغ ِفرُلناُولآَبئِناُو ُأ َّمها ِتناُ‬
‫واملس ِلمنيُأُج ِعنيُُ؛‬
‫اللَّه َّمُ ع ّذ ِبُ الكفرةُ َّ ِاَّلينُ يصدونُ عنُ سب ِِيَّل‪ُ،‬‬
‫ويك ِّذبونُ رسَّل‪ ُ،‬ويقا ِتلونُ أو ِلياءك‪ ُ.‬اللَّه َّمُ اغ ِفرُ‬
‫امت‪ُ،‬وأص ِلحُذاتُ‬ ‫للمؤ ِم ِننيُواملؤمناتُواملسلمنيُواملس ِل ِ‬
‫بينِ ِ م‪ُ،‬وأَلِ ّفُبني ُقلوِبِ ِ م‪ُ،‬واجعل ُِفُقلوِبِ ِ مُاَلميانُ‬
‫ِ‬
‫‪121‬‬
 ‫وا ِحلْك ة‪ُ،‬وث ِب ِّت مُعَّلُ ِم َّ ِل ُُرسُ ُو ِلُُ ِ‬
‫هللا ُصُ ََّّلُُهللاُُعُلُيُ ًهُُ‬
‫ُوسُ ََّّلُ‪ ُ،‬وأَو ِزعهمُ أنُ يوفواُ بِعه ِدكُ َّاَّل يُ عاهدِت مُ‬
‫علي ِه‪ ُ،‬وانّص ِه ُ عَّلُ عدوكُ وعد ّ ِو ِِه ‪ ُ،‬الُ احل ّق‪ُ،‬‬
‫ِ‬
‫واجعلنُاُ ِمُنُمُ؛ُ‬
‫اللَّه َّمُص ِ ّل ُوس ِ َّّل ُعَّلُمحم ٍدُوعَّلُأ ِلُمح َّم ٍد؛ُاللَّه َّمُ‬
‫ُك ُسو ٍء‪ُ،‬‬ ‫ُالر ِج ِمي‪ُ،‬وأَ ِعذَنُ ِمن ِّ‬ ‫أَ ِعذَنُ ِمنُالش ِ‬
‫يطان َّ‬
‫وقنِّعناُ بِماُرزقتنا‪ُ،‬وَب ِركُلناُ ِفي ِه؛ُاللَّه َّمُاجعلناُ ِمنُ‬
‫ُحَّتُ‬ ‫أَكر ِمُوف ِدكُعليك‪ُ،‬وأل ِزمناُسبِيلُالاس تُِقام ِة َّ‬
‫ألقاكَُّيُر َّبُالعال ِمنيُ؛ُ ُ‬
‫ربَّنا أ آ ِتـنا ِ َُف النيا حس ن ًُة وُ ِ َُف الآ ِخرُِة حس ن ًُة وُ ِقنا‬
‫عذابُ النَّ ِار؛‬
‫وصَّلُهللاُعً ًَّلُس ِ ّيدَنُمح َّم ٍدُوُعَّلُا ِ ِلُوْص ِب ِهُوس ََّّلُ‬
‫س بحانُ ربِكُ ر ِ ّبُ ال ِع َُّز ِةُ َّعاُ ي ِصفونُ وسًلمُ عَّلُ‬
‫املرس ِلنيُوالحمد ِ‬
‫ُهللُر ِ ّبُالعال ِمنيُ؛‬

‫‪122‬‬
 ‫)‪Doa sesudah shalat fardhu (10‬‬

‫اللَّه َّمُ َأنتُاملع ِطيُ ِلمنُدعاكَُّيمنُتراَنُوَلُنراكُوترزقناُ‬

‫اُرضاكُ‬ ‫كُدعو ٍةُاجابهُوب ِل ّغن ِ‬ ‫وَلُنبلغُثناكُاجعلُلنا ُ ِب ِّ‬
‫اُفُ‬‫والجنًّةُر ً ِبُا ّجعلُهّذاُاليِو ًمُيِومُخْيَُلُيضيِقُلن ِ‬
‫كُخطو ٍةُ‬ ‫اُفُأ ًمر‪ُ،‬واجعلُلناُ ِب ِّ‬ ‫َُييبُلن ِ‬ ‫صُدُ ٍُر‪ُ،‬وَل ِ‬
‫تو ِفيقُوُتي ِس ٍْيُوُ َأجُ ُِر‪ُ ،‬‬
‫كُ ذن ٍبُ خطوتُ الي ِهُ ِب ِرج ِِل‪ُ،‬‬ ‫اللَّه َّمُ ا ّإّنُ َأسُتغ ِفركُ ِل ِّ‬
‫ّصي‪ُ،‬و َأ ِصغيتُاليهُِ‬ ‫ومدَّدتُالي ِهُي ِديُ َأوُتأَ َّملتهُ بِب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ِِأذ ِّن‪ُ،‬أوُن ِطقُ ِب ِهُ ِلس ِاّن‪ُ،‬أوُ َأتلفتُ ِفي ِهُماُرزقت ِِنُُثُ‬
‫‪ُُ،‬ثُاس تعنتُ ِب ِرز ِقكُ‬ ‫اسَت ِزقتكُعَّلُ ِعصي ِاّنُف ُرزقت ِِن َّ‬ ‫ِ‬
‫ُالزَّيدةُفَّلُت ِرم ِِنُ‬ ‫عَّلُ ِعصيا ِنكُفسَتتهُع َِّل‪ُ،‬وسأَلتك ّ ِ‬
‫وَلُتزالُعائِدً اُع َِّل ِ ُِِبل ِمكُواحسا ِنكَُّي َُأكرمُ َالكر ِمنيُ ُ‪ُ ،‬‬
‫اللَّه َّمُ اك ِف ِِنُ ماُ َأِهَّ ِِن‪ ُ،‬وما َُُِلُ َأهُتُ ل‪ ُ،‬اللَّه َّمُ ز ِّود ِّنُ‬
‫َِبلتقوى‪ُ،‬واغ ِفر ُِلُذن ِب‪ُ،‬وو ِْج ِِنُ ِللخ ِْيُ َأينماُتو َّْجت‪ُ،‬‬
‫اللَّه َّمُي ِ ّْس ِّنُ ِلليْسى‪ُ،‬وج ِنّب ِِنُالعْسى‪ُ،‬اللَّه َّمُاجعلُ‬
‫كُ ماُ َأِهَّ ِِنُ وك ّ ِرب ِِنُ سُوا ًءُ ِمنُ َأم ٍرُ دنيايُ‬ ‫ِلُ ِمنُ ِ ّ‬
‫‪123‬‬
‫وأ آ ِخر ِِتُ فر ًجاُ ومخر ًجا‪ ُ،‬وارزق ِِنُ ِمنُ حيثُ َلُ‬
‫َأحت ِسب‪ ُ،‬واغ ِفرُ ِلُ ذنو ِب‪ ُ،‬وث ِبّتُ رجاكُ ِفُ قل ِب‪ُ،‬‬
‫واق ِطعهُ ِم َّمن ُِسواك‪ُ،‬حَّتَُلُ َأرجوُ َأحدً اُغْيك‪َُّ،‬يُمنُ‬
‫ُُجي ًعا‪ُ،‬وَلُيكت ِفيُ ِمنهُ َأحدً اُ ِمنُخل ِق ِه‪ُ،‬‬ ‫ُخل ِق ِه ِ‬
‫يكت ِفيُ ِمن ُ‬
‫ُالرجاءُا ََّلُ ِمن ُ‬
‫ك؛ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّيُ َأحد‪ُ،‬منَُلُ َأحدُلُ ِانقطع‬
‫ِ‬
‫ال ٰل ّه َّمُ ِاَنَّ ُنعوذبِكُ ِمنُالعج ِزُوالكس ِلُوالبخ ِلُوالهرُِم‬
‫وعذ ِابُالق ُُِبُ؛ ُ‬
‫ال ٰل ّه َّمُ ِاَنَّ ُنعوذبِكُ ِمنُ ِع ٍَّلَُلينفعُو ِمنُقل ٍبَُلَيشعُو ِمنُ‬
‫ُل ُ‬‫نف ٍسَُلتش بعُو ِم ُن دعو ٍةَُليس تجاب ُ‬
‫ربَّنااغ ِف لرناُذنوبناُوِلو ِ ِاليناُوِلمش ِ ِاَيناُوِلمع ِلّ ِميناُوِلمنُلُح ٌّقُ‬
‫ني ُ‬ ‫عليُناُوِلمنُاح َّبُواحسنُ ِاليناُوِلَكفَّ ِةُالمس ِل ِمنيُاُج ِع ُ‬
‫بَّرنُا أآ ِتـنُا ِ َُف النيُا حسنًُة ُو ِ َُف ا آل ِخ ِرُة حسنًُة ُو ِقنُا عذ ُ‬
‫اب ال َّن ِارُ؛‬
‫وصَّلُهللاُعً ًَّلُس ِ ّيدَنُمح َّم ٍدُوُعَّلُا ِ ِلُوْص ِب ِهُوس ََُّّلُ‬
‫س بحانُ ربِكُ ر ِ ّبُ ال ِع َّز ِةُ َّعاُ ي ِصفونُ وسًلمُ عَّلُ‬
‫املرس ِلنيُوالحمد ِ‬
‫ُهللُر ِ ّبُالعال ِمنيُ‬

‫‪124‬‬
 ‫‪DOA PILIHAN SEHARI-HARI‬‬

‫بِس ِمُ ٰ ّ ِ‬
‫اللُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ُِمي‬
‫‪Doa Kebersihan Hati‬‬

‫ِج ِم ُن الفو ِاح ِ ُ‬

‫شُ‬ ‫الّله َّمُط ِهّرُقل ِ ُ‬
‫بُُِمنُال ِّنف ِاق‪ُ،‬وح ّ ِصنُفر ِ ُ‬
‫‪Doa Sebelum Tidur‬‬
‫ِسُ اليك‪ ُ،‬وف َّو ُضتُُ َأمُ ُِر ُيُُاليك‪ُ،‬‬ ‫الٰ ّله َّمُُُُ َأسلمتُ ن ِف ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُورُهب ًةُاليك‪َُ،‬لُملُجُأَُوُ َُلُ‬ ‫‪ُ،‬رغُبُ ًة ُ‬
‫و َألجأْتُظه ِريُاليك ُ‬
‫َّ‬ ‫آ ِِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ‬
‫اَّل ُيُُأنُزلتُ‪ُ،‬‬ ‫ِ‬
‫تُُبكتابِكُ ُ‬ ‫منُجُ ُىُُ ِمنكُ اَلُ اُليُك‪ ُ،‬أمُنُ ُ‬
‫َّ ِ ِ ِ‬
‫تُ‬ ‫ُاَّل ُيُ َأُرسُل ُ‬
‫ُون ِبيِّك ُ‬
‫َِب ِْسكُاُلٰ ّله َّمُ َأحياُوُُ َِب ِْسكُُالّله َُّمُ َأمو ُ‬
‫تُ‬
‫‪Doa Bangun Tidur‬‬

‫ِنُوإاليُ ِهُالنشورُ ُ‬
‫اّنُبعدُما َأمات ِ ُ‬ ‫الحمدُِ ِهلل َّ ُِ‬
‫ُاَّل ُيُ َأحي ِ ُ‬
‫‪Doa Ketika Susah Tidur‬‬

‫الُ َّله َّمُغار ِتُالنجوم‪ُ،‬وهدأَ ِتُالعيون‪ُ،‬وأَنتُ الحيُ‬

‫القيومَُلُتأْخذهُ ِس نةُوَلُنوم‪َُُّ،‬يُِح َُّيُقيوم‪ُ،‬أَه ِدُ‬
‫لي ِِلُُوأَ ِِن ُعي ِِنُ ُ‬
‫‪125‬‬
 ‫‪Doa Masuk WC‬‬

‫الّله َُّم ا ِ ّ ُ‬
‫إّنُ َأعوذُ بِكُُ ِمنُالخب ِثُوالخبائِ ُِ‬
‫ثُ‬
‫‪Doa Keluar WC‬‬

‫ِنُ َالذىُوعاف ِ ُ‬
‫اّن ُ‬ ‫ُهلل َّ ُِ‬
‫ُاَّل ُيُ َأذهبُع ِ ّ ُ‬ ‫الحمد ِ‬
‫‪Doa Berpakaian‬‬

‫ُاَّل ُيُكس ِاَنُهذاُ(الث َّوب)ُورزق ِني ُِه ِمنُغ ِْيُ‬ ‫ُهلل َّ ُِ‬
‫الحمد ِ‬
‫حولٍ ُ ِم ِ َّنُوَلُق َّوٍُة ُ‬
‫‪Doa Membuka Pakaian‬‬

‫ُهللا َّ ِ‬
‫ُاَّل ُىَُلُ ِا ٰلُ ا ََّلُهوُ ُ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫‪Doa Bercermin‬‬
‫ِ‬
‫الّله َُّمُمَكُح َّسنتُخلُِق ُي‪ُ،‬فح ِ ّسنُخلُِق ُي ُ‬
‫‪Doa Masuk Masjid‬‬

‫ُهللا‪ُ،‬الّله َُّم افتحُ‬

‫السًلمُعَّلُرسو ِل ِ‬
‫الصًلةُو َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ُهللاُو َّ‬
‫ِ ُلُ َأبوابُرْح ِت ُ‬
‫ك‬
‫‪Doa Keluar Masjid‬‬

‫ُهللا‪ُ،‬اللّه َُّم ا ِ َّنُ‬

‫السًلمُعَّلُرسو ِل ِ‬ ‫َّ‬ ‫الصًلةُو‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ُهللا‪ُ،‬و َّ‬
‫ِ‬
‫ُالر ِج ُِمي ُ‬
‫ُالش يط ِان َّ‬ ‫َأسأَِلُ ِمنُُفض َِّل‪ُ،‬الّله َّمُاع ِصم ِ ُ‬
‫ِنُ ِمن َّ‬
‫‪126‬‬
 ‫‪Doa Sebelum Makan‬‬

‫الّله َّمَُب ِركُلناُ ِفيماُرزقتناُو ِقناُعذ ُ‬

‫ابُالنَّ ُِار ُ‬
‫‪Doa Setelah Makan‬‬

‫الحمدُِ ِهلل َّ ُِ‬

‫ُاَّل ُيُ َأطعمناُوسقاَنُوجعلناُمس ِل ِم ُ‬
‫ني ُ‬
‫‪Doa Masuk Rumah‬‬

‫الّله َُّم اَنَّ ُنسأَِلُخْيُالمول ِجُوخْيُالمخر ِج‪ُ،‬بِس ِم ِ‬

‫ُهللاُولجنا‪ُ،‬‬
‫وبِس ِم ُِ ِ‬
‫هللاُخرجنا‪ُ،‬وعَّل ِ‬
‫ُهللاُربِّناُتو ََّكناُ ُ‬
‫‪Doa Keluar rumah‬‬

‫ُهللا‪ُ،‬وَلُحولُوَلُق َّوُة ا ََّل َُِب ُِ‬

‫هلل ُ‬ ‫ُهللاُتو ََّكتُعَّل ِ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ِ‬
‫‪Doa Berkendaraan‬‬
‫ُاَّلىَُسَّرُلناُهذاُ‬ ‫ُهللا َّ ِ‬
‫ُهللا‪ُ،‬الحمدُِ ِهللُس بحان ِ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ُربّناُ لمنق ِلبون‪ُ.‬الحمدُِ ِهلل‪ُ،‬‬ ‫وماُكنَّاُلُمق ِنرني‪ُ.‬واَنَّ ُال ِ‬
‫هلل‪ُ،‬ا ِهلل َُأكُب‪ُ،‬اهلل َُأكُب‪ُ،‬اهللُ َأكُب‪ُ،‬‬ ‫الحمدُِ ِهلل‪ُ،‬الحمدُِ ِ‬
‫ُلُفان َّهَُلُيغ ِفرُ‬ ‫س بحانكُالّله َُّم ا ِ ّ ُّنُظلمتُُنف ِ ُ‬
‫ِسُفاغ ِفر ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫تِ ُ‬
‫اَّلنوبُ ا ََّلُ َأن ُ‬
‫‪Doa Menghadapi Kesulitan‬‬
‫ِ‬
‫الّله َّمَُلُسهلُ ا ََّلُماُجعلتهُسه ًًل‪ُ،‬و َأنتَُتعلُ الحز ُن‬
‫ًِ‬
‫اذا ِشئتُسه ًُل ُ‬
‫ِ‬
‫‪127‬‬
 ‫‪Doa Menjenguk Orang Sakit‬‬

‫اُلّله َّمُر َّبُالنَّ ِاسُ َأذ ُِهبُُِالبأس‪ُ،‬اش ِفُ َأنت َّ‬

‫ُالش ِ ُ‬
‫افُ َُلُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِشفاءُا َّإَل ِشفاؤك ِ‬
‫‪ُ،‬شفا ًُءَُليغادرُسق ًماُ ُ‬
‫‪Jika masih ada harapan untuk sembuh, maka bacalah doa‬‬
‫;‪berikut‬‬

‫َأسأَلُ هللاُالع ِظميُر َّبُالعر ِشُالع ِظ ِميُ َأنُ يش ِفيكُ ُ‬

‫‪Doa Ketika Mengobati Diri Sendiri‬‬

‫هللاُ اُل َّله َّمُ ُداوُ ِ ُّنُُبِد ُوائِك‪ ُ،‬واش ِف ِ ُ‬

‫ِنُُب ِِشفائِك‪ُ،‬‬ ‫بِس ِمُُ ِ‬
‫َّل َّعن ُِسواك‪ ،‬و ُاحذُرُع ِ َّنُ َأذاكُ ُ‬ ‫ِنُبِفض ِ ُ‬ ‫واغُ ِن ِ ُ‬
‫‪Doa Untuk Kedua Orang Tua‬‬

‫ر ِ ّبُاغ ِفر ِلُو ِلو ِال َّيُوارْحهماُمَكُربَّي ِاَنُص ِغ ًْيا‬

‫‪Doa Shalat Istikharah‬‬

‫كُواس ئ ُ‬
‫َّلُ‬ ‫ال ٰل ّه َُّمُ ِا ِ ّ ُّنُاس ت ِخْيكُُ ِب ِعل ِمكُُواس تق ِدركُُبِقدرِت ُ‬
‫َّلُالع ِظ ِمي‪ُ.‬ف ِان َّكُُتق ِدرُُو ُلآُاق ِدرُُ ُوان َّكُُتعَّلُُ ُو ُلآُ‬
‫ِمنُُفض ِ ُ‬
‫تُُتعَّلُُُا َُّنُ‬‫اُعَّلُُُوانتُُُع ًَّلمُُُالغيوبُِ‪ُُ.‬ال ٰل ّه َُّمُُ ِانُُُكن ِ ُ‬
‫اَشُُفاق ُِدرُهُُ ِ ُلُ‬
‫ِنُُومع ِ ُ‬ ‫هذااَلمرُُُ(… ُ)ُُخْي ِ ّ ُلُُ ِ ُفُُ ِدي ِ ُ‬
‫وي ِ ّْسهُُُ ِ ُلُُ َُُّثَُُب ِر ُكُُ ِلىيُُُ ِفي ُِهُُواِنُُُكنتُُُتعَّلُُُا َُّنُ‬
‫‪128‬‬
‫اَشُوعا ِقب ُِةُامُِر ُيُوع ِاج ِ َُِلُ‬ ‫ْش ِ ّ ُلُ ِ ُف ُ ِدي ِ ُ‬
‫ِن ُومع ِ ُ‬ ‫هذااَلمر ٌّ‬
‫ِنُعنهُُواق ُِدرُهُ ِ ُلُالخْيحي ُ‬
‫ثُ‬ ‫اِصف ِ ُ‬
‫ِنُو ِ‬ ‫اِصف ُهُع ِ ّ ُ‬ ‫وأ آ ِج ِ َُِلُف ِ‬
‫ِنُ ِب ُِهُُ‪ُ .‬‬
‫َكنُُ َُُّثُر ِ ّض ِ ُ‬
‫‪Doa Shalat Dhuha‬‬

‫الُل ّه َّمُ ِا َّنُ الضحُاءُ ُضاءك‪ ُ،‬والُباءُ ِباءك‪ ُ،‬والجمالُ‬

‫ُجاِل‪ ُ،‬والق َّوةُ ق َّوتك‪ ُ،‬والقدرةُ قدرتك‪ ُ،‬وال ِعصمةُ‬
‫السمُأ آ ِءُفأَن ِزلُواِنَُكنُ‬‫ِعصمتكُ؛ُالله َّمُ ِانَُكنُ ِرز ِ ُقُ ِ ُفُ َّ‬
‫ْساُ في ِ ّْسهُواِنَُكنُ‬ ‫ِ ُف ُاَلر ِضُفأَخ ِرجهُواِنَُكنُمع َّ ً‬
‫حرا ًماُفطهِّرهُواِنَُكنُب ِعيدً اُفق ّ ِربه ُِِب ّ ِقُُضا ِءكُوِبا ِءكُ‬
‫ني‬ ‫ِنُمأاُتيتُ ِعبادك َّ‬
‫ُالصا ِل ِح ُ‬ ‫وُج ِاِلُوق َّو ِتكُوقدرِتكُأ آ ِت ِ ُ‬
‫‪Doa Shalat Tahajjud‬‬
‫السماو ِاتُوالَر ِضُومنُ‬ ‫الٰ ّله َّمُُِلُالحمدُ َأنتُقيُومُُ َّ‬
‫اتُوالَر ِضُومنُ‬ ‫ُالسماو ِ‬ ‫ِف ِْيُ َّن‪ُ،‬وِلُالحمدُ َأنتُنور َّ‬
‫اتُ والَر ِضُ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِف ِْيُ َّن‪ ُ،‬وِلُ الحمدُ َأنتُ م َِّلُ َّ‬
‫ومنُ ِف ِْيُ َّن‪ُ،‬وِلُالحمُدُ ُأَنتُالحق‪ُ،‬ووعدك ُح ٌّقُُ‬
‫و ِلقاؤكُ ح ٌّق‪ ُ،‬وقوِلُ ح ٌّق‪ ُ،‬والجنَّةُ ح ٌّق‪ ُ،‬والنَّارُ‬
‫‪129‬‬
‫الساعةُح ٌّق‪ُ،‬‬ ‫ح ٌّق‪ُ،‬والنَّبِيوُنُح ٌّق‪ُ،‬ومح َّمدُح ٌّق‪ُ،‬و َّ‬
‫الٰ ّله َّمُُِلُأَسلمتُوبِكُأآمنتُوعليكُتو ََّكت‪ُ،‬واليكُ‬
‫أَنُبت‪ُ،‬وبِكُخاَصت‪ُ،‬واليكُحاَكت‪ُ،‬فاغ ِفر ِ ُِلُ ُماُ‬
‫ق َّدمتُوماُ أَُخَّرت‪ُ،‬وم ِاُ َأُسرتُوماُ أَعلنت‪ُ،‬وماُ‬
‫أَنتُ َأعَّلُ ِب ِهُ ِم ِ ِّنُ‪ ُ،‬أَنتُالمق ِّدم‪ُ،‬و َأنتُالمؤ ِّخر‪َُ،‬لُ‬
‫ِا ٰلُُا ََّلُ َأنت‪ُ،‬وَلُ ِا ٰلُُغْيكُ‪ُ.‬‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ‬
‫الصم ُد اَّل ُي لمُ‬ ‫الله َُّمُاإَنُنسأِلُ ِبأن َّكُ أنتُ هللاُ الحدُ َّ‬
‫ي ِ ُْل ولمُ يولُ ولمُ يك ُن لُ كف ًوا َأحد َأ ُن تنظرُ الينا ِ ُف‬
‫ساع ِتنا ه ِذُِه فت ِْن ُل علينا رْح ًُة ِمنُ ِعن ِدكُ وح ِناَنًُ م ُنِ‬
‫ان ِمنُ ِسواك‪ ،‬الهِييُ وقفُ‬ ‫لنكُ تغ ِننا ِبِ ا عنُرْح ٍُة وحن ًُ‬
‫ِ‬
‫السائِلونُ بِبابِكُ ‪ ،‬وَلذُ الفقراءُ ِب ِنابِكُ ووقفتُ س ِفين ُة‬ ‫َّ‬
‫َّل سا ِح ُِل كر ِمك‪ ،‬يرجونُ الوازُ الُ‬ ‫املسا ِكنيُ ع ُ‬
‫ِ‬
‫ساح ُِة رْح ِتكُ و ِنعم ِت ُ‬
‫ك‬
‫ّصي‪ُ،‬واجعلهماُالو ِارثُ ِم ِ ِّن‪ُ،‬‬ ‫اللَّه َُّمُم ِتّع ِِنُبِسم ِعي‪ُ،‬وب ِ‬
‫وانّص ِّنُعَّلُمنُيظ ِلم ِِن‪ُ،‬وخذُ ِمنهُبِثأْ ِر ُي‬
‫اللَّه َُّمُ َأ ِل ّفُبنيُقلوبِنا‪ُ،‬و َأص ِلحُذاتُبيننا‪ُ،‬واهدَنُس بلُ‬
‫‪130‬‬
‫اتُ الُ النو ِر‪ ُ،‬وج ِنّبناُ‬ ‫السًل ِم‪ ُ،‬و ِ َّنناُ ِمنُ الظلم ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫الفوا ِحشُماُظهرُ ِمناُوماُبطن‪ُ،‬وَب ِركُلن ِاُفُ َأْسا ِعنا‪ُ،‬‬
‫و َأبص ِارَن‪ُ،‬وقلوبِنا‪ُ،‬و َأزو ِاجنا‪ُ،‬وذ ِرَّي ِتنا‪ُ،‬وتبُعليناُانكُ‬
‫ِ‬
‫ُالر ِح ِمي‪ُ،‬واجعلناُشا ِك ِرينُ ِل ِنعمكُمث ِننيُِبِ اُ‬ ‫َأنتُالتَّ َّواب َُّ‬
‫عليك‪ُ،‬قا ِب ِلنيُلها‪ُ،‬و َأت ِممهاُعلينا‬
‫السمو ِاتُ ور َّبُ ا َلر ِض‪ ُ،‬ور َّبُ العر ِشُ‬ ‫اللَّه َُّمُُر َّبُ ّ‬
‫كُ َش ٍء‪ ُ،‬فا ِلقُ احل ِ ّبُ والنَّوى‪ُ،‬‬ ‫الع ِظ ِمي‪ ُ،‬ربَّناُ ور َّبُ َّ‬
‫ُْش ِ ّ‬
‫ُكُ‬ ‫وم ُِْنلُالتَّورا ِةُواَل َِني ِلُوالفرق ِان‪َ ُ،‬أعوذُبِكُ ِمن ّ ِ‬
‫ُق‬ ‫ل‬‫ُف‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َش ٍءُ َأنتُأ آ ِخذُبِنا ته‪ُ،‬ا ه َُّمُأنتُال َّول يس بَّلُ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُالظا ِهرُ‬ ‫َشء‪ُ،‬و َأنتُالآ ِخرُفليسُبعدكَُشء‪ُ،‬و َأنت َّ‬
‫فليسُفوقكَُشء‪ُ،‬و َأنتُالبا ِطنُفليسُدونكَُشء‪ُ،‬‬
‫اقً ِضُعنَّاُالَّ ي ِنُوأَغ ِنناُ ِمنُالفق ِرُ‪.‬‬
‫ب اُسا ِفيل‪َ ،‬أعوُذ‬ ‫ب ِجُبائِيل‪ ،‬و ِميَكئِيل‪ ،‬ور َُّ‬ ‫اللَّه َُّمُر َُّ‬
‫بِكُ ِمنُ ح ُِّر النَّ ِار‪ ،‬و ِمنُ عذابُِ الق ُِب‪ ،‬ا ِللَّه َُّمُطهِّر ِ ُّن منُِ‬
‫ِن ِمنا مَكُ ينقَّى الَّثوبُ ا َلبيضُ‬ ‫اَّلنوبُِ والطاَّي‪ ،‬اللَّه َُّمُن ِقّ ِ ُ‬

‫‪131‬‬
 ‫ِمنُ الَّ ن ِس‪ ،‬اللَّه َُّم ُطهِّر ِ ُّن َِبلث َّل ُِج والُبُِد واملا ُِء الب ِار ِد‪،‬‬
‫ِن حبَّهُ ِعندكُ‪ ،‬اللَّه َُّمُ‬ ‫ب منُ ينفع ِ ُ‬ ‫ِن حبَّك‪ ،‬وح َُّ‬ ‫وارزق ِ ُ‬
‫ب فاجعَلُ قوًُة ِ ُل ِفيمُا ِتب‪،‬‬ ‫ِن ِم َّما ُأ ِح ُ‬ ‫ما رزقت ِ ُ‬
‫ِن ِم َّما ُأ ِحبُ فاجعَلُ فراغًا ِ ُل ِفيما‬ ‫اللَّه َُّم ُما زوي ُ‬
‫ت ع ِّ ُ‬
‫َّل الل ِق‪،‬‬ ‫كعُ‬ ‫ِتب‪ ،‬اللَّه َُّمُُ ِب ِعل ِمكُ الغي ِب‪ ،‬وقدرِت ُ‬
‫ِن اذا ع ِلمتُ‬ ‫ت احلياةُ خْيا ِل‪ ،‬وتوف َّ ِ ُ‬ ‫ِِن ما ع ِلم ُ‬ ‫َأحي ِ ُ‬
‫ِ‬
‫الوفاةُ خْيا ِل‪ ،‬اللَّه َُّم ُا ِ ُّن َأسأِلُ خشيتكُ ِ ُف الغيبُِ‬
‫ِِ‬
‫الشهاد ِة‪ ،‬و َأسأَِلُ َكمةُ احل ّ ُِق ُف ال ّ ِرضا والغض ِب‪،‬‬
‫ِ‬ ‫و َّ‬
‫ِل ن ِعي ًما َلُ‬ ‫و َأسأَِلُ القصدُ ِ ُف ال ِغَنُ والفق ِر‪ ،‬و َأسأَ ُ‬
‫ِل ال ِرضا بعدُ‬ ‫ني َُل تنق ِطع‪ ،‬و َأسأَ ُ‬ ‫ِل قرُة ع ٍُ‬ ‫ينفد‪ ،‬و َأسأَ ُ‬
‫ش بعدُ املو ِت‪ ،‬و َأسأَِلُ ََّّلةُ‬ ‫القضا ِء‪ ،‬و َأسأَِلُ ِبر ِ ُّد العي ِ ُ‬
‫ْضا ُِء‬‫النظ ُِر الُ و ِْجك‪ ،‬والشو ُِق الُ ِلقائِكُ‪ُ ِ ،‬ف غ ُِْي َّ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫مَضة‪ ،‬و َُل تن ُة مضل‪ ،‬الله َُّمُُزيِّنُا ب ِزين ُة اَليم ِان‪،‬‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫واجعلَّنا هداًُة مهت ِدينُ َلُ الُ ا ََُّل َأنت ُ‪ُ ،‬‬
‫ِ ِ‬

‫‪132‬‬
 ‫‪Doa Shalat Tarawih‬‬
‫َأللَّه َُّم اجعلناُ َِبَليم ِانُ َك ِم ِلنيُ‪ُُ،‬و ِللفرائِ ِضُ مؤ ِدّينُ ُ‪ُ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ‬
‫ول َّلصًلةُحافظنيُ‪ُ،‬ول َّلزَكةُفاعلنيُ‪ُ،‬ولماُعندكُطالبِني‪ُ.‬‬
‫و ِلعف ِوكُ ر ِاجنيُ‪ُُ،‬و َِبلهدىُ متم ِ ّس ِكنيُ‪ُُ،‬وع ِنُ الَّلغ ِوُ‬
‫مع ِر ِضنيُ‪ُُ،‬و َِفُ النياُ زا ِه ِدينُ‪ُُ،‬و َِفُ الآ ِخر ِةُ را ِغبِنيُ ُ‪ُ،‬‬
‫وَبلقضا ِءُ ر ِاضنيُ‪ُُ،‬و ِللنَّعما ِءُ شا ِك ِرينُ‪ُُ،‬وعَّلُ البًل ِءُ‬
‫صا ِب ِرينُ‪ُ ،‬وتتُلوا ِءُمح َّم ٍدُص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّلُيومُ‬
‫ال ِقيام ِةُ سائِ ِرينُ والُ الحو ِضُ و ِار ِدينُ‪ُُ،‬والُ الجنَّ ِةُ‬
‫َّلُُسي ِرالكرام ِ ِةُقا ِع ِدينُ ُ‪ُ،‬‬ ‫دا ِخ ِلنيُ‪ُ،‬و ِمنُالُنَّ ِارَُِن ِجنيُ‪ُ،‬وع ِ‬
‫و ِمنُ حو ٍر ِع ٍنيُ مَت ِّو ِجنيُ‪ُُ،‬و ِمنُ س ند ٍسُ و ِاس تُب ٍقُ‬
‫و ِديبا ٍجُ متل ِبّ ِسنيُ‪ُ ،‬و ِمنُطعا ِمُالجنَّ ِةُ أ آ ِ َِكنيُ ُ‪ُ ،‬و ِمنُل ٍُبُ‬
‫وعس ٍلُ مصفًّىُ ش ِاربِنيُ‪ُُ،‬بِأَكو ٍابُ َّو َأَبُِريقُ و َْك ٍسُ ِ ّمنُ‬
‫الص ِّدي ِقنيُ‬ ‫ُاَّلينُ َأنعمتُعل ِْيمُ ِمنُالنَّ ِب ِيّنيُو ّ ِ‬ ‫م ِعنيُ‪ُ ،‬مع َّ ِ‬
‫الصا ِل ِحنيُوحسنُ ُأول ِئكُرِفيقًا‪ِ ُ،‬ذِلُالفضلُ‬ ‫والشهدأ آ ِءُو َّ‬
‫اَُفُه ِذ ِهُ الُل َّي ِلُ‬
‫ىَُب ِهللُع ِلي ًما‪ُ ،‬الله َّمُاجعلن ِ‬‫ُهللاُوكف ِ‬ ‫ِمن ِ‬

‫‪133‬‬
‫الْشيف ِةُالمبارك ِةُ ِمنُالسعدا ِءُالمقبو ِلنيُ ُ‪ُ،‬وَلَتعلناُ‬ ‫َّ‬
‫الشه ِر َّ ِ‬
‫ِمنُا َلش ِقيا ِءُالمردو ِدينُ‪ُ،‬وص ََّّلُهللاُعَّلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍدُ‬
‫اْحنيُوالحمدُ‬ ‫ُالر ِ ِ‬
‫وأ ِلُوْصبِهُ َأُج ِعنيُ‪ِ ُ ،‬برْح ِتكَُّي َأرحم َّ‬
‫ِ ّ ِللُر ِ ّبُالعال ِمنيُُ؛ ُ‬
‫َُكنناُنراك‪ُ،‬و َأسعدءَنُ بِتقواك‪ُ،‬وم ِّتعناُ‬ ‫َأللَّهَُّم اجعلناَُنشاك َ‬
‫ِبرؤَّيك‪ُ،‬واُجعناُمعُن ِب ِ ّيكُومصطفاك‪َ ُ،‬أللَّه َّمُ انّصُاَلسًلمُ‬
‫ِ ِ‬
‫و َأ ِع َّزُاملس ِل ِمني‪ُ،‬و َأع ِِلُبِفض َِّل َُِكمةُاحل ّ ِقُو ّالي ُِنُ؛‬
‫ُ َأللَّه َّمَُّيخ ِالقُاَلنس ِانُفا ِرقُالفرق ِانُوم ِْنلُالقرا ِن‪َ ُ،‬أللَّه َّمُ‬
‫الْس‪َُّ،‬ير ِبَُب ِركُ ِلج ِميعُِاملس ِل ِمنيُولناُ‬ ‫َّيعا ِلمُاَلعًل ِن ُِو ّ ّ ِِ‬
‫ِ‬
‫ُِجي ًعاُبِصو ِمُرمضانُالك ِر ُِمي‪َُّ،‬يربُ َأللَّه َُّم ا ِعّن ِاُفُرمضانُ‬
‫ُالصًل ِةُوال ِقيامُو ِتًلو ِةُالقرأ آ ِنُالك ِر ِمي‪َ ُ،‬أللَّه َُّم اقطعُ‬ ‫عَّل َّ‬
‫الش يا ِط ِني‪ ُ،‬ومنُ عليناُ َِبلتوب ِةُ والغفر ِانُ‬ ‫عنَّاُ َأحزابُ َّ‬
‫وال ّ ِرضو ِان‪َّ ُ،‬ير ِبُ ادخلناُ ِبرْحُ ِتكُ ا ِلجن ِان‪ ُ،‬بِفض َِّلُ‬
‫ورْح ِتكَُّيُذاُالًل ِلُواَلكرا ِمَُّير ِبُ نس ِ ّبح ُِِبم ِدك‪ُ،‬‬
‫ِ‬
‫عددُخل ِقكُو ِمداد َُِكما ِتكُو ِزن ِةُعر ِشكُو ِرضاُنف ِسك‪ُ،‬‬
‫‪134‬‬
 ‫مَكُينب ِغيُ ِلجًل ِلُو ِْجكُوع ِظ ِميُسلطا ِنكُُ؛ ُ‬
‫َأللَّه َُّم ا ِ ّّنُ َأ ُعوذُبِكُ ِمنُْج ِدُالبًل ِء‪ُ،‬ودر ِكُالشقا ِء‪ُ،‬وسو ِءُ‬
‫ِ‬
‫القضا ِء‪ُ،‬وًشات ِةُا َلعدا ِء‪َ ُ،‬أللَّه َّمُاَنُنعوذُ بِكُ ِمنُزو ِالُ‬
‫ِِ‬
‫كُ؛ُ‬‫ِنعم ِتك‪ُ،‬وتو ِلُعا ِفي ِتك‪ُ،‬وفجاءةُنقمتك‪ُ،‬وُجيعَُِسط ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأللَّه َُّم ِلُامحلدَُكه‪َُ ،‬أللَّه َُّم َلُقابضُملاُبسطت‪ُ،‬وَلُمق ّ ِربُ‬
‫ُملاُقربت‪ُ،‬وَلُم ِعطيُ ِلماُمنعت‪ُ،‬‬ ‫ملاَُبعدت‪ُ،‬وَلُمبا ِعد َّ‬
‫وَلُ مانعُ ِلماُ َأعطيتُ اللهمُ ابسطُ عليناُ ِمنُ برَك ِتكُ‬
‫ورْح ِتكُوفض َِّلُو ِر ِزقك‪َ ُ،‬أللَّه َُّم ا ِ ّّنُ َأسأِلُالنَّعميُامل ِق ُميُ‬
‫ِ‬
‫َّ ِاَّليَُلُُيولُوَلُيزولُ َأللَّه َُّم ا ِ ّّنُ َأسأَِلُالنَّعميُيومُالعي ِل‪ُ،‬‬
‫ُعطينا‪ُ،‬‬ ‫وا َلمنُيومُاحلر ِب‪َ ُ،‬أللَّه َّمُعا ِئ ِ ًذاُبِكُ ِمنُسو ِءُماُأ ِ‬
‫ْشُماُمنعتُ ِمنَُّا ُ‪َ ُ ،‬أللَّه َّمُح ِ ّببُ اإليناُاَلإميانُوز ِيّنهُفُ‬ ‫و ِّ‬
‫قلوُِبنا‪ُ،‬وك ّ ِرهُاإليناُالكفرُوالفسوقُوال ِعصيانُواجعلناُ ِمنُ‬
‫ا َّلر ِاش ِدينُ َأللَّه َّمُتوفَّناُمس ِل ِمني‪ ُ،‬وأحيِناُمس ِل ِمنيُ و َأل ِحقناُ‬
‫َِبلصا ِلحني‪ُ،‬غْيُخزاَّي‪ُ،‬وَلُمفتوِن ُ‬
‫نيُ؛‬
‫أَُللَّه َّمُا ِ ّّنُنس َأِلُالعفوُوالعافية‪ُ،‬فُالنياُوا آلخ ِرة‪ُ،‬الله َّمُا ِ ّّنُ‬
‫ِ ِ َ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نس َأِلُالعفوُوالعافية ِ‪ُ،‬فُدينناُودنياَنُوأهلن ِاُومالنا‪ُ،‬أللهَُّم اسَتُ‬
‫‪135‬‬
‫عوراتنا‪ُ،‬وأآ ِمنُروعاتنا‪ُ،‬واحفظن ِاُمنُب ِنيُيدينا‪ُ،‬و ِمنُخل ِفينا‪ُ،‬‬
‫ا‪ُ،‬وعن ًُِشالنا‪ُ،‬و ِمنُفوِقنا‪ُ،‬ونعوذُبِكُ َأنُأغتال ُِمنُ‬ ‫وعنُي ِمي ًن ُ‬
‫ُِهناُوي ِ ّّْسُ َأمرَن‪ُ،‬‬ ‫ت ِتنُاُ؛ُ َُّيُف ِارجُاله ّ ِمُوَّيَُك ِشفُال َّغ ِمُف ّ ِرج َّ‬
‫وارحمُضعفناُوِق َّلُ ِحيلتنا‪ُ،‬وارزقن ِاُمنُحيثَُلَُنت ِسبَُّيُ‬
‫ر َّبُالعاملني‪َ ُ،‬أللَّهَُّم ا ِ ّّنُنس َأِلُ َأنَُتعلُخْيُع ِِلُأآ ِخره‪ُ،‬وخْيُ‬
‫ُكَُش ٍءُق ِدي ُرُ؛ ُ‬ ‫َأ ََّّي ِمناُيومُنلقاكُ ِفي ِ ِه‪ُ،‬انَّكُعَّل ِ ّ‬
‫‪Doa Shalat Witir‬‬
‫ِ‬
‫ال ٰل ّه َُّمُُاَنَّ ُ نسأَِلُ ايماَنً ُ دائِ ًما‪ُُ٬‬ونسأَِلُ قل ًباُ خُ ِاش ًعا‪ُ٬‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونسأَِلُ ِعل ًماَُنَّ ِف ًعا‪ُ٬‬ونسأَِلُي ِقينًاُصا ِدقًا‪ُ٬‬ونسأَِلُع ًًلُ‬
‫صا ِل ًحا‪ُُ٬‬ونسأَِلُُ ِدينًاُ ق ِيّ ًما‪ُُ٬‬ونسأَِلُ خ ًْياُ ك ِث ًْيُا‪ُ٬‬‬
‫ونسأَِلُالعفوُوالعا ِفي ُة‪ُ٬‬ونسأَِلُتمامُالعا ِفي ُِة‪ُ٬‬ونسأَِلُ‬
‫اس‪ُ ،‬ال ٰل ّه َُّمُ‬
‫الشكرُعَّلُالعا ِفي ُِة‪ُ ٬‬ونسأَِلُال ِغَنُع ِنُالنَّ ِ ُ‬
‫َضعناُوتعبدَنُ‬ ‫ربَّناُتقبَّلُ ِمنَّاُصًلتناُو ِقيامناُوَّتشعناُوت ُ‬
‫اْحنيُ‪ُ،‬وص ََّّلُ‬ ‫وت ِّممُتق ِصْيَنَُّياهللَُّيهللَُّياهللَُّي َأرحمُ َّالر ِ ِ‬
‫ني‪ُ٬‬‬ ‫هللاُ عَّلُ خ ِْيخل ِق ِهُ مح َّم ٍدُ وعَّلُ أ ِ ِلُ وْص ِب ِهُ َأُج ِع ًُ‬
‫والحمدُِ ِهللُر ِ ّبُالعال ِمنيُ؛‬
‫‪136‬‬
‫‪Doa Shalat Tasbih‬‬

‫ض‬‫ان َّ ِاَّل ُي ِ ُف اَلر ِ ُ‬

‫ان َّ ِاَّل ُي ِ ُف ا َّلسما ُِء عرش ُه س بح ُ‬
‫س بح ُ‬
‫ان َّ ِاَّل ُي ِ ُف‬
‫اَّل ُي ِ ُف النَّ ُِة رْحت ُه س بح ُ‬‫ان َّ ُِ‬
‫ملك ُه س بح ُ‬
‫ان َّ ِاَّل ُي ِ ُف الهوا ُِء روح ُه س بح ُ‬
‫ان‬ ‫النَّ ُِار سلطان ُه س بح ُ‬
‫ان َّ ِاَّل ُي َُل منجُا ِمن ُه ُو َُل‬
‫َّ ِاَّل ُي ِ ُف القبو ُِر قضاؤُه س بح ُ‬
‫الل العزي ُز‬ ‫نت ّ ُ‬ ‫ك َأ ُ‬‫ملجُأ إا إَُل الي ُِه ِ ُف النيُا ُو اَل ِخرُِة س بحان ُ‬
‫ك َأ ُ‬
‫نت‬ ‫ني س بحان ُ‬ ‫ب العامل ُ‬ ‫الل ر ُ‬ ‫ك َأ ُ‬
‫نت ّ ُ‬ ‫احلك ُمي س بحان ُ‬
‫وس‬
‫َّل القد ُ‬ ‫الل امل ِ ُ‬ ‫ك َأ ُ‬
‫نت ّ ُ‬ ‫الل الرْح ُن ا َّلر ِح ُِمي ُ‪ ،‬س بحان ُ‬‫ُّ‬
‫بَحانكُ َأنتُ ّاللُ املؤ ِمنُ املهي ِمنُ س بحانكُ َأنتُ‬ ‫س ُ‬
‫ّاللُ ال َّبارُ املتك ِ ُّبُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الا ِلقُ البا ِرئُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ املص ِّورُ احل ِكميُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫الصا ِدقُ‬
‫الس ِميعُ الع ِلميُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الب ِصْيُ َّ‬ ‫َّ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الل َّ ِطيفُ الو ِاسُعُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫الو ِلُ الكبِْيُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الب ِديعُ اَلحدُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الغفورُ الودودُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬

‫‪137‬‬
 ‫الشكورُ احل ً ِميدُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ احل ِميدُ امل ِجيدُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ املب ِدئُ امل ِعيدُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫اَل َّولُ اَل ِخرُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الظا ِهرُ البا ِطنُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الو ِكيلُ الَك ِفُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫الصمدُ‬‫الوا ِحدُ اَلحدُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الفردُ َّ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الق ِريبُ الَّ ِاِئُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫احلقُ املتعالُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ البا ِعثُ الوا ِرثُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الب ِاقُ الر َّزاقُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫احلقُ املبِنيُ س بُحانكُ َأنتُ ّاللُ الع ِزيزُ امل ِجيبُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ القابِضُ الب ِاسطُ س بحانكُ َأنتُ‬
‫ّاللُ الر َّزاق الفتَّاحُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الو ِلُ الع ِِلُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الب ِديعُ الصمدُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫احلبِيبُ البا ِرى س بحانكُ َأنتُ ّاللُ ذوُ الًل ِلُ وُ‬
‫ا َِلكرا ِمُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ احليُ القيومُ س بحانكُ َأنتُ‬
‫ّاللُ املح ِىُ امل ِميتُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الن ِاظرُ ال ِالقُ‬
‫‪138‬‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الع ِزيزُ الفُتَّاحُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫احلنَّان املنَّان س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الشكورُ ال ََّّينُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الق ِديرُ الغفَّار س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫الصا ِدقُ العدلُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الظا ِهرُ البا ِطنُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الر ِفيعُ الب ِاقُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ‬
‫الوهَّابُ املع ِطىُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الو ِلُ الب ِصْيُ‬
‫س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الك ِفيلُ املس تعانُ س بحانكُ َأنتُ‬
‫ّاللُ املن ِعمُ املتفضَّ لُ س بحانكُ َأنتُ اللّه ّمُ َّيُ َأرحمُ‬
‫اْحنيُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ خْيُ الف ِاص ِلنيُ س بحانكُ‬ ‫َّالر ِ ِ‬
‫اِصينُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ خْيُ‬ ‫َأنتُ ّاللُ خْيُ الن ِ ِ‬
‫القا ِد ِرينُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ خْيُ الوا ِر ِثنيُس بحانكُ‬
‫َأنتُ ّاللُ خْيُ الزا ِه ِدينُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ خْيُ‬
‫املع ِطنيُ س بحانكُ َأنتُ ّاللُ الرؤوفُ َّالر ِحميَُلُ الُ اَلَُّ‬
‫ِ ِ‬
‫الظا ِل ِمنيُ فس يك ِفيكهمُ‬
‫َأنتُ س بحانكُ ا ِ ّّنُ كنتُ ِمنُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫السميعُ العلميُ؛ُ‬
‫ّاللُ وهوُ َّ‬
‫‪139‬‬
 ‫الل َُل ال ُـه ا ََُّل ه ُو الح ُي القي ُ‬
‫وم‬ ‫هللا ا َّلرْح ُِن ا َّلر ِح ُِمي ّ ُ‬ ‫بِس ُِم ُِ‬
‫ِ ِ‬
‫ضِ‬
‫ات ومُا ِ ُف ا َلر ُ‬ ‫ِ‬
‫السماو ُ‬ ‫َُل تأْخذُه ِس ن ُة و َُل نوُم َُّل مُا ِ ُف َّ‬
‫ني َأي ِد ُِّي ُم ومُا‬‫م ُن ذُا َّ ِاَّل ُي يشفُع ِعندُه ا ََُّل َِبذ ِن ُِه يع َُّل مُا ب ُ‬
‫َِشٍُء ِ ّمِ ُن ِعل ِم ُِه ا ََُّل بِمُا شاُء وسُعِ‬ ‫ِ‬
‫ون ب‬ ‫خلفه ُم و َُل ُِييط ُ‬
‫ِ‬
‫ض و َُل يؤودُه ِحفظهمُا وه ُو‬ ‫ات وا َلر ُ‬ ‫السماو ُِ‬ ‫كر ِس ي ُه َّ‬
‫َّل ا ِ ُِل ُو‬
‫َّل س ِ ّيد َُن محم ُد ُو ع ُ‬ ‫الل ع ُ‬ ‫َّل ّ ُ‬ ‫ِل الع ِظ ُميُُ وص ُ‬ ‫الع ِ ُ‬
‫ْص ِب ُِه ُو س ََُّّل( ون ِّْن ُل ِم ُن القرأ آ ُِن مُا ه ُو ِشفا ُء ورْح ُة‬
‫ني إا ََُّل خسارًُا )و َُل حو ُل و َُل‬ ‫ني و َُل ي ِز ُيد ا َّلظا ِل ِم ُ‬ ‫ِل ّلمؤ ِم ِن ُ‬
‫َّل س ي ِد َُن‬‫الل ع ُ‬ ‫َّل ّ ُ‬ ‫ِل الع ِظمي ُ‪ُ ،‬و ص َّ ُ‬ ‫لل الع ِ ُ‬ ‫ق َّوُة ا َُل َِب َّ ُِ‬
‫ِ‬
‫َّل ا ِ ُِل ُو ْص ِب ُِه ُو س ََُّّلُ؛ ُ‬ ‫محم ٍُد ُو ع ُ‬
‫ال ٰل ّه َّمُا ِ ّّنُ َأسأَِلُتو ِفيقُ َأه ِلُالهدىُو َأعالُ َأه ِلُالي ِق ِنيُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُالص ُِبُووجلُ َأه ِلُ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫م‬‫ز‬ ‫ع‬ ‫ُو‬ ‫ة‬ ‫ب‬‫و‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ُال‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫اْص‬ ‫ومن‬
‫الخش ي ِةُ وطلبُ َأه ِلُُُ َّالرغب ِةُ وتعبدُ َأه ِلُُالور ِعُ‬
‫و ِعرفانُ َأه ِلُ ال ِع َِّلُ ح ََّّتُ َأخافكُ‪َ ُُ٬‬أل ٰلُّه َّمُ ا ِ ّّنُ َأسأَِلُ‬
‫ِ‬
‫مخاف ًةُ ت ِجز ِّنُُعنُ مع ِاصيكُ ح ََّّتُ َأعلُ بِطاع ِتكُ‬
‫‪140‬‬
‫ع ًًلُ َأس ت ِحقُ ِب ِهُ ِرضاكُ وح ََّّتُ ُأَن ِْصكُ ِفُ التَّوب ِةُ‬
‫وخوفًاُ ِمنكُح ََّّتُ َأخ ِلُصُ ُِلُالنَّ ِصيحةُ ُوح ََّّت ُ َأتو َّكُ‬
‫ُالمو ِر َِكّهاُوح ََّّت َُأكونُ َأحسن َّ‬
‫ُالظ ِّنُ بِكُ‪ُ٬‬‬ ‫عليك ُِف ُ‬
‫س بحانُخا ِل ِقُالنو ِر‪.‬‬
‫‪Doa Shalat Hajat‬‬

‫شُ‬‫بُاُلُعُر ِ ُ‬ ‫هللا ُُر ُِّ‬ ‫ان ُ ُِ‬‫ُهللا ُاُل ُحُِل ُمي ُاُل ُِك ُر ُمي‪ُ،‬سُُب ُح ُ‬ ‫ُلآُ ِا ٰل ُ ُُا ََُّل ُ‬
‫ِ‬
‫ِلُُُم ُو ُِجُب ُِ‬
‫اتُ‬ ‫ني‪َُ ُ،‬أ ُسَُأ ُ‬ ‫بُُُا ُلعاُلُِم ُ‬ ‫هللُُُر ُِّ‬ ‫ُا ُلع ُِظ ُِمي‪ ُ،‬اُل ُحُم ُدُُ ُِ‬
‫لس ًُلُم ُةُ‬
‫‪ُ،‬وا َُّ‬‫ك ُِب ٍُّر ُ‬ ‫‪ُ،‬واُلُغُِنُيُم ُةُُِم ُنُ ِ ُّ‬
‫ك ُ‬ ‫‪ُ،‬وُعُز ِ ُاِئُُمُغُِفُ ِرُت ُ‬
‫ك ُ‬ ‫ُر ُْحُِت ُ‬
‫ُِهُّـ ًا ُُا ََُّل ُُفَُّر ُجُت ُه‪ُ،‬‬ ‫‪َُ،‬ل ُُت ُد ُعُ ِ ُلُذُنًُبُاُُا ََُّل ُُغُفُُرت ُه ُ‬
‫‪ُ،‬و َُل ُ‬ ‫كُُا ٍُُث ُ‬ ‫ُِم ُنُ ِ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ‬
‫نيُ‪.‬‬
‫اْح ُ‬ ‫َ‬
‫ِلُُِر ُضاُُا َُل ُُق ُضُي ُِتاُ َُّيُُأُر ُح ُمُا َُّلر ُ‬ ‫ِهُ ُ‬ ‫ُو َُلُ ُح ُاج ُةُ ُ‬
‫ِ‬
‫‪Doa Shalat Taubat‬‬
‫بَّرناُظلمناُأَنفسناُوانُلمُتغ ِفرُلناُوترْحناُلنكون َّن ُِمنُالخ ِ ِ‬
‫اُس ُين ُ‬
‫اُل َّله َُّم َُأنتُ ربنُا ُلآِ اإلُ إاَلَُّ أنتُ خلقـتـنُا وُ َننُ ِعبادكُ وُ َننُ‬
‫ْش مُا صنعنُا‬ ‫عَّل عه ِدكُ ووع ِدكُ مااس تطعنُا نعوذُ بِكُ منُ ُِّ‬
‫نبؤُ ِلُ بِنعمتكُ عليكُ وُ نبؤُ بِذنوبِنُا فاغ ِفرلنُا ف إان َّهُ َل يغ ِفرُ‬
‫اَّلنوبُِ ا َُّإَل َُأنتُ‬
‫‪141‬‬
 ‫‪WIRID HARIAN 1‬‬
‫)‪(Dibaca pada Waktu Pagi dan Sore‬‬

‫سورةُالف ِات ِةُ×‪7‬‬

‫سورةُاَلخًل ِصُ×‪ُ 7‬‬
‫سورةُالفِل ِقُ ُ×‪ُ ُ7‬‬
‫سورةُالنَّ ِاسُ×‪ُ ُ7‬‬
‫سورةُالَك ِفرونُ×‪ُ ُ7‬‬
‫أآيةُالكر ِِسُ×‪7‬‬
‫َّل ُُمحُ َُّم ٍُدُوُُعَُّلُُأ ُِلُُمحُ َُّم ٍُدُ×‪ُ 7‬‬ ‫ال ٰل ّه َُّمُصُ ِ ُّلُعُ ُ‬
‫نيُ ُواُملُسُُِلمُ ُِ‬
‫اتُ‬ ‫ال ٰل ّه َُّمُُاغُُِف ُرُُ ِ ُلُ ُوُِل ُو ِ ُ‬
‫ال َّيُ ُوُِلجُ ُِمُي ُع ُُِاُملُ ُسُِل ُِم ُ‬
‫اْحنيُُ×‪ُ 7‬‬ ‫اتُ َُّيُاُُرحُمُُ َُّالر ِ ُِ‬ ‫ُواُملُ ُؤُِمُِننيُ ُُواُملُ ُؤُِمنُ ُِ‬
‫ُلآُ ِا ٰ ُلُُا ََُّلُهللاُُُوحُدُهَُُلُ ُِ‬
‫ُْشيُكُُلُ‪ُ،‬لُُاُملَُّلُُوُلُُاُ ُحلمُدُُُيُ ِِي ُُويُ ُِميُ ُ‬
‫تُ‬
‫ِ‬
‫ّيُقُ ُِديُرُُ‬
‫ُكُشُ ٍُ‬ ‫ِحَُلُُيُمُ ُوتُُُِبيُ ُِدُِهُاُلُخُْيُُ ُوهُوُُعَُّلُ ُِّ‬
‫ُوهُوُُ ٌُّ‬
‫هللُوُُ ُلآُ ِا ٰلُُاَلَُّهللاُُ ُوهللاَُُُأكُُبُ ُُو َُلُ‬ ‫هللا ُُواُُلحُمُدُُ ُِ‬ ‫سُبُحُانُُ ُِ‬
‫ِ‬
‫حُ ُولُُوُ َُل ُُق َُّوةُُُا ََُّل َُُِب ُِ‬
‫هللُاُلُ ُِع ِ ِ ُّ‬
‫ِلُاُلعُ ُِظ ُِمي ُ‬
‫ِ‬
‫اُو ُربُُاُلُمًلُُئِكُ ُِة ُُو ُ‬
‫الروُ ُحِ ُ‬ ‫سُبُ ُو ُحُقُ ُد ُوسُُُربُنُ ُ‬
‫‪142‬‬
 ‫هللاُاُلعُ ُِظ ُِمي ُُو ِ ُِبمُ ُِدُِه‬
‫سُبُحُانُُ ُِ‬
‫َأس تغ ِفرُ اهللُ الع ِظميُ ا َّ َِّل ُى ُلآُُِا ٰل ُ ا َُلَّ هوُ احلُيُ القيومُ‬
‫وُ َأتوبُ ُِالي ُِه ُ‬
‫ال ٰل ّه َُّمَُلُما ِنعُ ِلماُاعطيتُوَُلُمع ُِطيُُ ِلماُمنعتُوَلُرأ آ َّدُ‬
‫ِلماُقضيتُوَلُينفعُذاُال ِّدُ ِمنكُال ُد ُ‬
‫ِني ُ‬‫َّل احلقُ املب ُ‬ ‫ُلآُ ِا ُٰلُاَلَُّهللاُُالم ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ُاْسهُش ّيُفُالرضُوَُلُُ‬ ‫اللُا َُّليَُلُيَضُمع ِ ُ‬ ‫بِس ِمُ ّ ُ‬
‫ُالسما ِءُوُهوُا َّلس ِميعُالع ِل ُمي‬ ‫ِف َّ‬
‫بُ‬ ‫ُورُسُ ُو ِ ُ‬
‫ِل ُالُنَّ ِ ِ ُّ‬ ‫ُمحُ َُّم ٍُد ُ ُعبُ ُِدكُُوُنُِبُِيّكُ ُ‬ ‫اُل َّله َُّم ُصُ ِ ُّل ُُعَّلُ ُ‬
‫ْصُِب ُِهُوُُسُ ََُّّل ُ‬ ‫اُ ُُل ِ ُّم ّ ِي ُُوعَُّلُُأ ِ ُِلُوُُ ُ‬
‫؛ور ِ ّبُ‬ ‫السميعُِ الع ِل ِميُُ ِمنُُا َّلش يط ِانُ ا َّلر ِج ُِمي ُ‬ ‫َأعوذُ َُِبهللُ َّ‬
‫َأعوذُبِكُ ِمنُِهز ِاتُا َّلش يا ِط ِنيُو َأعوذُبِكُانُُيَضو ُِن‬
‫للُُر ِ ّبُ العال ِمنيُُ*ُ‬ ‫هللاُُ َّالر ْٰح ِنُُ َّالر ِح ُِمي*ُُالحمدُُ ِ ٰ ّ ُِ‬ ‫بِس ِمُ ُِ‬
‫ُال ِين ُ* ُا ََّّيكُنعبدُوا ََّّيكُ‬ ‫اِلُيو ِم ّ ِ‬ ‫َّالر ْٰح ِن ُ ُ َّالر ِح ِمي ُ* ُم ِ ِ‬
‫ِ‬
‫الّصاطُ المس ت ِقميُُ*ُُ ِِصاطُ َِّ ِاَّلينُ‬ ‫نس ت ِعنيُُ*ُُاه ِدَنُ ِ ّ‬
‫وبُعل ِْيمُوَلُالضَُّأُ ِل ّنيُ*ُأ آُِمنيُُ؛‬ ‫َأنعمتُعل ِْيمُغ ِْيُالمُغض ِ‬
‫‪143‬‬
 ‫اللَُلُ ِا ٰلُُا ََّلُهوُالحيُالقيومَُلُتأْخذه ُِس نةُوَلُنومُ‬ ‫ّٰ ُ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُالسماواتُوماُفُالرضُمنُذاُاَّليُيُشفعُ‬ ‫لُماُف َّ‬
‫ِعندهُا ََّل َُِبذ ِن ِهُيعَّلُماُبنيُ َأي ِد ُِّيمُوماُخلفهمُوَل ُُِييُطونُ‬
‫ُالسماو ِاتُ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُك‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬ ‫ء‬‫آ‬ ‫ُ‬
‫أ‬‫اُش‬
‫ُ‬ ‫ِم‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َل‬ ‫ُا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫بَِش ٍُء ُِ ِم ِ‬
‫ن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫و َالرضُوَلُيئودهُ ِحفظهماُوهوُالع ِِلُالع ِظميُ؛ ُ‬
‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ِميُ* ُ‬ ‫بِس ِم ُِ‬
‫الل ُماُتقدَّمُ ِمنُ‬ ‫اَنَّ ُ فتحناُِلُفت ًحاُ مبِينًا ُ* ُ ِليغ ِفرُِل ُ ٰ ّ ُ‬
‫ِ‬
‫ذنبِكُ وماُ تأَخَّرُ وي ِ َُّتُ ِنعمتهُ عليكُ وُّي ِديكُ ِِص ًاطاُ‬
‫ُاَّليُ َأنزلُ‬ ‫ّصاُع ِز ًيزا ُ* ُهو َّ ِ‬ ‫الل ُن ً‬ ‫مس ت ِقميًا ُ* ُوينّصك ُ ٰ ّ ُ‬
‫وبُالمؤ ِم ِننيُ ِلزيدادواُامياَنً ُمعُامياِنِ ِ مُوُ ِ ٰ ّ ُِ‬
‫للُ‬ ‫ا َّلس ِكينة ُِفُقل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللُُع ِلميًاُ ح ِكميًاُُ*ُ‬ ‫السماو ِاتُ و َالر ِضُ وَكنُُ ٰ ّ ُ‬ ‫جنودُ َّ‬
‫اتُ َت ِريُ ِمنُ تِتِ اُ‬ ‫اتُ جن َّ ٍ‬ ‫ِليد ِخلُ المؤ ِم ِننيُ والمؤ ِمن ِ‬
‫َالِنارُخ ِ ِاليُنُ ِفْيُاُويك ِفّرُعنمُس ِي ّئاِتِ ِ مُوَكنُذ ِِلُ ِعندُ‬
‫اللُُُفو ًزاُع ِظميًا*ُ ُ‬ ‫ّٰ ِ‬
‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ِميُ* ُ‬ ‫بِس ِم ُِ‬
‫ُهللا؛ُ×‪ُ 3‬‬ ‫َّل ُِ‬ ‫ُهللاُُت ُو ََُّكتُُعُ ُ‬ ‫هلل‪ُ،‬بِس ِم ُِ‬ ‫اللُُأآمُُنتُُ َُِب ُِ‬ ‫بِس ِمُ ٰ ّ ِ‬
‫‪144‬‬
‫ُهللاُمُاُشُاءُُ‬ ‫هلل؛ُبِس ِم ُِ‬ ‫ُهللاُوَُلُُحُ ُو ُلُوُ َُلُقُ ُوةُُُِا ََُّل ُِ‬
‫َُب ُِ‬ ‫بِس ِم ُِ‬
‫هلل؛ ُ×‪ُ 3‬‬ ‫هللاُ‪َُ،‬لُُقُ َُّوُةُُا َُلَُّ َُِب ُِ‬
‫ِ ِ‬
‫كُ‬ ‫‪ُ،‬رُِفيُُِق ُيُ َُّالر ُِحميُُُيُُِرسُ ِ ُ‬
‫ِنُُِم ُنُ ِ ُّ‬ ‫ـيُالر ْٰحنُ ُ‬ ‫ُهللاُطُُِريُُِق ُ‬ ‫بِس ِم ُ‬
‫ِن؛×‪ُ 3‬‬ ‫ِن ُُوُي ُؤُِذيُ ِ ُ‬
‫ّيُيُلُُِبسُ ِ ُ‬ ‫شُ ٍُ‬
‫‪ُ،‬ومُ ُنُ‬
‫هلل ُ‬ ‫ُهللا ُأآمُنُتُ ُ َُِب ُِ‬
‫هلل‪ُ ،‬بِس ِم ُِ‬ ‫ُهللا ُتُ َُّصنُتُ ُ َُِب ُِ‬ ‫بِس ِم ُِ‬
‫فُعُُليُ ُِه؛ُ×‪ُ 3‬‬ ‫ُخ ُو ُ‬ ‫هللَُلُ ُ‬ ‫يُ ُؤُِمنُُ َُِب ُِ‬
‫هللا؛×‪ُ 3‬‬‫ُهللاُمُاشُاءُُهللاُ‪ُ،‬مُاَُكُنُُُِمنُ ُِنعُمُ ٍُةُفُ ُِمنُُ ُِ‬ ‫بِس ِم ُِ‬
‫ُاْس ِهُش ٍّي ُِفُا َلر ِضُو ُ‬
‫َُلُ‬ ‫ُهللاُا َّ َِّل ُيَُلُيَضُمع ِ ُِ‬ ‫بِس ِم ُِ‬
‫ِفُا َّلسما ِءُوُهوُا َّلس ِميعُالع ِلمي؛×‪3‬‬
‫هللاُ ُج َُّلُهللاُ؛×‪ُ 3‬‬ ‫هللاُ ُع َُّزُهللاُ‪ُ،‬س بحانُ ُِ‬ ‫س بحانُ ُِ‬
‫هللاُو ِِبم ِد ِهُس بحانُ ُِ‬
‫هللاُالع ِظ ُِميُ َأس تغ ِفرُ هللاُ؛×ُ‪ُ 3‬‬ ‫س بحانُ ُِ‬
‫هللاُاُ ُلوا ُِح ِدُُاُ َُلحُ ُِد؛×‪ُ 3‬‬
‫هللاُاُ َُلبُ ُِد ِ ُّيُاُ َُلبُ ُِد‪ُ،‬س بحانُ ُِ‬
‫س بحانُ ُِ‬
‫هللاُ َُِّ‬
‫اَّل ُيُلُمُُيُُتَّ ُِخ ُذُ‬ ‫الصمُ ُِد‪ُ،‬س بحانُ ُِ‬‫هللاُاُلفُ ُرُِدُ َُّ‬
‫س بحانُ ُِ‬
‫صُا ُِحبُ ًُةُوَُلُُوُلًُا؛×‪ُ 3‬‬
‫الس ُما ُِءُُِبغ ُِْيُعُ ٍُد‪ُ،‬س بحانُ ُِ‬
‫هللاُقُ َُّس ُمُ‬ ‫هللاُُراُِف ُع ُِ َُّ‬
‫س بحانُُ ُِ‬
‫الرزُقُُوَُلُُيُنَُسُُاُحُدًُا؛×‪ُ ُ 3‬‬ ‫ُِّ‬
‫‪145‬‬
 ‫هللاُ َّ ُِ‬
‫اَّليُُلُمُُي ِْلُُُولُمُُيُوُلُُُولُمُُيُكُنُُلُُكُفُ ًُواَُُأحُدُ؛×‪ُ 3‬‬ ‫س بحانُ ُِ‬
‫هللُ ُلآُ ِا ٰلُاَلَُّهللاُُوُ ُ‬
‫هللاُاُكُُبُ؛×‪ُ 3‬‬ ‫هللاُ ُوالُحُمُ ُدُ ُِ‬ ‫س بحانُ ُِ‬
‫ِ‬
‫اُهللا ُ ُو ِنعمُالو ِكيلُ ِنعمُالمولُوُُِنعمُالنُ ُِصْي‪،‬‬ ‫حسبن ُِ‬
‫وَلحُولُوَلق َّوةُاَلَّ َُُِب ِهللُالع ِ ِ ِّلُالع ِظ ُِمي؛×‪ُ 3‬‬
‫ِ‬
‫حس ِبُ ٰ ّاللَُلُ ِا ٰ ُل ا ََّلُهوعلي ِهُتو ََّكتُوهوربُالعر ِشُالع ِظ ُِمي؛×‪7‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َأس تغ ِفرُ هللاُ الع ِظميُ وُ َأتوبُ ُالي ُه؛×‪ُ 10‬‬
‫آلُ ِا ٰلُا ََّلُهللا‪ ُ،‬آلُ ِا ٰلُا ََّلُهللا‪ ُ،‬آلُ ِا ٰ ُل ا ََّل ُ‬
‫ُهللاُُم ُحَُّم ُدُُر ُسُو ُلُ ُِ‬
‫هللا؛ُ ُ×‪10‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِنُ َّالرح ُِمي ُ‬
‫بِسُ ِم ُ‬
‫الل َيعلُلُمخر ًجا ُ* ُويرزقهُ ِمنُحيثُ‬ ‫ومنُيتَّ ِق ُ ٰ ّ ُ‬
‫الل ُفهوُ حس بهُا َّن ُ ٰ ّاللُُ‬ ‫ك ُعَّلُ ُ ٰ ّ ِ‬ ‫َلُيت ِسبُومنُ يتو َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫َب ِلغُ َأم ِر ِهُقدُجعلُ ٰ ّاللُ ِل ِّ‬
‫كَُش ٍءُقد ًرُا*؛‬
‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ِميُ ُ‬
‫بِس ِم ُِ‬
‫لقدُجاءِكُرسولُ ِمنُ َأنف ِسُكُع ِزيزُعلي ِهُماُع ِنُتُح ِريصُ‬
‫عليُك َُِبلمؤ ِم ِننيُرءوفُر ِحميُ* ُفانُتولَّواُفقلُحس ِبُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ّاللَُلُ ِا ٰلُا ََّلُهوُعلي ِهُتو ََّكتُوهوُُربُالعرشُالعظ ُِمي*ُ؛‬
‫ِ‬

‫‪146‬‬
 ‫‪WIRID HARIAN 2‬‬
‫)‪(Zikir di Waktu Pagi dan Sore‬‬

‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ِميُ ُ‬

‫بِس ِم ُِ‬
‫الصمدُُ(‪ُ)2‬لمُي ِْلُولمُيولُ‬ ‫قُلُهوُ ٰ ّاللُ َأحدُ(‪ّ ٰ ُ)1‬اللُ َّ‬
‫(‪ُ)3‬ولمُيكنُلُكف ًواُ َأحدُ(‪3xُ)4‬‬
‫هللاُ َّالر ْٰح ِنُ َُّالر ُِح ُِمي ُ‬
‫ُِب ُس ُِمُ ُِ‬
‫ُْشُماخلقُ(‪ُ)2‬و ِمن ّ ِ‬
‫ُْشُ‬ ‫قُلُ َأعوذُ ِبر ِ ّبُالفل ِقُُ(‪ِ ُ)1‬من ّ ِ‬
‫ُْشُالنَّفَّاَث ِت ُِفُالعق ِدُ(‪ُ)4‬‬ ‫غ ِاس ٍقُاذاُوقبُ(‪ُ)3‬و ِمن ّ ِ‬
‫ِ‬
‫ُْشُح ِاس ٍدُاذاُحسدُ(‪3xُ)5‬‬ ‫و ِمن ّ ِ‬
‫ِ‬
‫هللاُ َّالر ْٰح ِنُ َُّالر ُِح ُِمي ُ‬
‫ُِب ُس ُِمُ ُِ‬
‫َّلُالنَّ ِاسُ(‪ُ)2‬ا ِلُالنَّ ِاسُ‬ ‫قُلُ َأعوذُ ِبر ِ ّبُالنَّ ِاسُ(‪ُ)1‬م ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ُْشُالوسو ِاسُالخنَّ ِاسُ(‪ِ َّ 4‬‬
‫)ُاَّليُيوس ِوس ُِفُ‬ ‫(‪ِ ُ)3‬من ّ ِ‬
‫صد ِورُالنَّ ِاسُ(‪ِ ُ)5‬منُال ِجنَّ ِة ُُوالنَّ ِاسُ(‪ُ 3xُ)6‬‬
‫ْشيكُ ل‪ُ،‬لُ املَّلُ وُ لُ احلمدُ‬ ‫َلُُ ِا ٰ ُل ُِا َُلَّ هللاُ وحدهُ َُل ِ‬

‫‪147‬‬
 ‫ّي ق ِديرُ؛‪10x‬‬ ‫ك ش ٍُ‬ ‫وُ هوُعَّلُ ُِّ‬
‫هللاُو ِِبم ِد ِهُ؛‬
‫س بحانُ ُِ‬
‫اْس ِهُشُّيُ ُِفُا َلر ِضُوُ َُلُ‬
‫ُهللاُُا َّ َُِّل ُيَُلُُيَضُم ُعُ ِ‬
‫بِس ِم ُِ‬
‫ِفُا َّلسما ِءُوُهوُا َّلس ِميعُالع ِلميُ؛ ُ‬
‫ـاتُ ِمنُشـ ّ ِرُمُاُخلـقُ؛‬ ‫ات ُِ‬
‫ُهللاُالُتَّـاَُّم ِ‬ ‫َأعُ ُوذُ ِب َِكمُ ِ‬
‫هلل ر ًَُّب وُ َِبَلسًل ُِم ِدينًُا وُ بِمح َّم ٍُد ن ِبيًُّا ورسو ًَُل؛ُ‬
‫ر ِضيتُ َُِب ُِ‬
‫حس ِب ُ ٰ ّالل َُل ُ ِا ٰل ُ ُا ََِّلُهوُعلي ِهُتو ََّكتُوهوُربُالعر ِشُ‬
‫ِ‬
‫الع ِظ ِمي؛‪ُ 7x‬‬
‫َُأصُبُحُنُاُ (أَمسينا)ُ عَّلُ ِفطر ِةُ اُ َُلسًُلُ ِم‪ ُ،‬وعَّلُ َِكم ِةُ‬
‫ُص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل‪ُ،‬‬ ‫ُاَلخًُلُ ِص‪ُ،‬وعَّلُ ِديُنُ ن ِبيناُمحم ٍد ِ‬
‫ِ ِ ّ َّ‬ ‫ِ‬
‫ْش ِكني؛ ُ‬ ‫وعَّلُ ِم َّ ِلُ َأبِيُناُاإبرا ِهميُُح ِنيف ًاُمس ِلامًُوماَُكنُ ِمنُامل ِ‬
‫‪ُ،‬لآُ ِا ٰ ُل ُاُ َُلَّ ُهللاُ ُوحُدهَُلُُ‬ ‫اُوَُأصُبُحُ ُالُمُـَّلُ ُ ِهللُ ُوالُحمدُ ُِ‬
‫هلل ُ‬ ‫َُأ ُصبُحُنُ ُ‬
‫ِّ‬
‫ّي ق ِديرُ؛ ُ‬
‫ك ش ٍُ‬ ‫ْشيُكُلُ‪ُ،‬لُُاُملـَّلُُوُلُُالُحمـدُ‪ُ،‬وُ هوُعَّلُ ُِ‬ ‫ُِ‬
‫اُفُهذاُاليوُِمُوخْيُماُبُُعدُهُ‪ُ،‬و َأعوذُ‬ ‫ُربُُِ َأسأَِلُخ ُْيُمُ ِ ُ‬
‫ْشُمُاُبُعُ ُدهُُ؛ ُ‬
‫ُْشُهذاُاليوُِمُو ّ ِ‬ ‫بِكُ ِمن ُِّ‬
‫بَُُأعُ ُوذُُُِبكُُُِم ُنُاُلكُسُ ُِلُ ُوس ُو ِءُال ِك ُِب؛ ُ‬
‫ر ُِّ‬

‫‪148‬‬
‫ر ِّب ُأَُعُوذُُ ِبُكُُ ِمُنُُعذ ٍاب ُِفُالنَّا ِرُوُعذابٍُُ ِفُالق ُِب ؛ُ ُ‬
‫(وُ ِفُُاُملُسُا ِءُُيُقُ ُولُ‪ُ:‬أَُمسيـناُوأَمَسُُاملُـَُّلُ‪ُ ُ)...‬‬
‫أمسيـناُوأَمسُـىُالُمُـَّلُُ ِهللُ ُوالُحمدُ ِهللُ‪ُ،‬لُآ ُ ِا ٰل ُاَُلَُُّ‬
‫ِ‬
‫ُْشيُكُلُ‪ُ،‬لُُالُمـَّلُُوُلُُاُحلمـدُ‪ُ،‬وهوُ‬ ‫هللاُُوحُدهَُلُ ُِ‬
‫كُ ش ٍّيُ ق ِديرُ؛ُ ُ‬ ‫عَّلُ ِ ّ‬
‫ر ِ ّب ُ أَُسـأَلـكُ خـْيُُ مُاُ ِفُُُ ٰه ِذهُُُاللَّـي ِل ُ وخـْيُُ ماُ‬
‫ْش ُ‬ ‫بعـدهُـا‪ُ،‬وأَعُ ُـوذُبِكُ ِمنُشـ ّ ِر ُمُ ِاُفُُ ٰه ِذهُُاللَّـي ِلُُو ِّ‬
‫مُاُبعـدهُـا؛ُ ُ‬
‫اللٰ ّه َّم ُبِكُ أَصـبحناُوبِكُ أَمسـينا‪ُ،‬وبِكَُن ـيُاُ ُوبِكُ‬
‫نمـوتُوالـيكُالُنُشُوُرُ؛ُ ُ‬
‫(وُ ِفُُُالُ ِمُسُا ِءُُُيُقُ ُولُ‪ُُ:‬الٰ ّله َّمُُُُبِكُ أَمسـيُنُاُ وبِكُ‬
‫أَصـبحنا‪ُ،‬وبِكَُن ـيُاُوبِكُنمـوتُوالـيكُالم ِصْيُ)ُ ُ‬
‫الٰ ّله َّم ُ ُا ِن ّـيُ ُأَصـبحُتُ ُ(ُأَمُسُيُتُ)ُ ُأُ ِشهِدكُ‪ُ،‬وأُشهِدُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْح لـةُ عُـرشكُ‪ ُ،‬ومًلئكتك‪ ُ،‬و ُيُعُ خلقكُ‪ ُ،‬أن َّكُ‬

‫‪149‬‬
 ‫ُْشيُكُِلُ‪ُ،‬وأَ َّنُُ‬ ‫أَنتُهللاَُلُُ ِا ٰل ُُاَُلَُُّأَنتُوحدكَُلُ ُِ‬
‫ِ‬
‫مح َّمُداًُعبدكُورسُوُِلُ؛ُ ُ‬
‫)ُبُُ ِمنُنِعم ٍةُأَوُُ ِبأَح ٍدُ ِمـن ُ‬ ‫اللٰ ّه َّمُُُمُاُأَُصُبُحُُ(أَمَُسُ ِ‬
‫ُْشيُكُِلُ‪ُ،‬فَّل ُالحمدُ‬ ‫خل ِقكُ‪ُ،‬ف ِمنكُوحدكَُلُ ُِ‬
‫وِل ُالشكرُ؛ُ ُ‬
‫َّيِح َُّيقيومُ ِبرْح تِكُأَُس ت ِغيُثُفُأص ِلح ُِلُُشأ ِّنَُك َّهُ‬
‫وَلُت َِك ِِنُاإلُنف ِِسُطـرفةُع ٍنيُ؛ُ ُ‬
‫اللٰ ّه َّم ُعُا ِف ِِنُ ُ ِفُ ُبد ِّنُ‪ُ ،‬اللٰ ّه َّم ُعُا ِف ِِنُ ُ ِفُ ُْس ِعُيُ‪ُ ،‬اللٰ ّه َّم ُ‬
‫ّصيُ‪ُ،‬لُآُ ِا ٰل ُاَُلَُُّأَنتُ؛ُ ُ‬ ‫عُا ِف ِِنُُ ِفُُب ُِ‬
‫ِ‬
‫ذابُ‬ ‫اٰلّله َّمُا ّ ُّنُ َأُعُوذُبِك ُِمنُالكُـف ُِرُوُالفـق ُِرُ ُوُ َأُعُوذُبِك ُِمنُع ِ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ،‬لُالُُا َُلُ َأن ُ‬
‫ـتُ؛ ُ‬ ‫ُالق ُُِب ُ‬
‫ِ‬
‫اُوُُا آل ُِخُ ِرُةُُ؛ ُ‬
‫ُفُ ُالنُي ُ‬ ‫ال ٰلّه َّمُا ِ ّّنُأس َأ ُ‬
‫ِلُاُلُعا ِفُية ِ ُ‬
‫ٰ ِ‬
‫ـِلُوُماُِل ُـيُ؛ ُ‬
‫ِنُودنيايُوأه ِ ُ‬ ‫اللّه َّمُا ِ ّ ُّنَُُأس َأِل ُُالعفوُوُا ُلعا ِفُية ِ ُ‬
‫ُفُُِدُي ِ ُ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ِ‬
‫ِنُُِم ُنُب ُِ‬
‫ـنيُ‬ ‫اِت‪ُ،‬ال ّله َّمُاحفظ ِ ُ‬ ‫اِتُوأآ ِمـنُروُع ِ ُ‬ ‫اُللّه َّمُاستـر ُُعو ُر ِ ُ‬
‫‪150‬‬
 ‫ال ُو ِم ُن ُفو ِ ُق‪ُ،‬‬ ‫ِن ُوع ُن ُ ِ ًُش ِ ُ‬ ‫يد َّيُو ِم ُن ُخلُِف ُـي ُوع ُن ُيُِمُي ِ ُ‬
‫ِتُ؛ ُ‬ ‫و َأ ُعُوذُبِعظم ِتكُ َأ ُنُ ُأغُتالُ ِم ُنُت ِ ُ‬
‫اُو ُع ً ًُل ُُمُتُقَُّب ً ًُلُ؛ ُ‬ ‫ال ٰلّه َّمُا ِ ّ ُّنَُُأس َأِلُُِعُلًُم ُ‬
‫اَُنُِفًُع ُ‬
‫اُو ُِرُزُقًاُ ُطُِّيًُب ُ‬
‫ِ‬
‫اتُ‬ ‫الشهاد ِةُ فا ِطرُ َّ‬
‫السُمُ ُاو ِ‬ ‫الٰ ّله َّمُ ُعالِمُُ ُالغي ِبُ و ّ‬
‫ُك َُش ٍءُوم ِلُيُـكُ ِهُ‪ ُ،‬أَشهـدُ أَنُلُآ ُ ِا ٰل ُُ‬ ‫والُر ِضُر َّب ِ ّ‬
‫ْش ُ نف ِِسُُُو ِمنُُُ ِّ‬
‫ْش ُ‬ ‫اَلَُُُّأَنتُ‪ ُ،‬أَعُ ُوذُ بِكُ ِمنُ ِّ‬
‫الش يطُ ِانُو ِْش ِك ِه‪ُ،‬وأَنُ أَقتـ ِرفُعَّلُنف ِِسُ ُسُ ُوءاًُ‬ ‫ِ َّ‬
‫أَوُأَج َّـرهُالـىُُمس ٍـَّلُ‪ُ .‬‬
‫ِ‬
‫اللٰ ّه َّمُأَُنتُ ربناُ لُآ اإلُ اَُلَُّ أنتُ خلقـتـناُ وُ َن نُ ِعبادكُ‬
‫ِ‬
‫وُ َن نُ عَّلُ عه ِدكُ ووع ِدكُ مااس تطعناُ نعوذُ بِكُ‬
‫ْشُ ماُ صنعناُ نبؤُ ِلُ بِنعمتكُ عليكُ وُ نبؤُ‬ ‫منُ ّ ِ‬
‫بِذنوبِناُ فاغ ِفرلناُ ف إان َّهُ َلُ يغ ِفرُ اَّلنوبُِ ا َّإَلُ أنت؛ُ ُ‬

‫‪151‬‬
 ‫‪DO’A MEMULAI DAN‬‬
‫‪MENGAKHIRI MATERI‬‬
‫‪PERKULIAHAN‬‬

‫‪Memasuki Ruangan Mengucapkan Salam‬‬

‫ا َّلسًلمُُعليُكُُورْحةُُ ُِ‬
‫هللاُوبرَكت ُه ُ‬
‫‪Pertemuan I:‬‬
‫‪Memulai Perkuliahan‬‬

‫هللاُواحلمدُ ِِهللُوُ ُلآُِ ٰ ُالُِاَلَُّهللا ُُوهللاُُأك ُُب‬

‫س بحانُُ ِ‬
‫اع ُوذُ َِب ِهللُ ِمنُ الُ َّش يط ِانُ َّالر ِجمي*ُِبس ِمُ ُِ‬
‫هللاُُ َّالر ْٰح ِنُ‬
‫َّالر ِح ِمي*ُالحمدُ ِِهللُر ِ ّبُالعالُ ِمني*ُُالٰ ّله َّمُص ِ ّلُعَّلُُس ِ ّي ِدَنُ‬
‫مح َّم ٍدُوُعَّلُأُ ِلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍُدُ‬
‫*ُواحللُعقد ًةُ‬ ‫ُلُ َأم ِرى ُ‬ ‫ُلُصد ِرى*ُوي ِ ّْس ِ ُ‬ ‫ر ِ ّبُاْشح ِ ُ‬
‫اّن*ُيفقهواُقو ِ ُل*ُ‬ ‫ِمنُ ِلس ِ ُ‬
‫س بحانُ ربِّكُ ر ِ ّبُ ال ِع َّز ِةُ َُّعاُ ي ِصفونُ وسًلمُ‬
‫عَّلُُاملرس ِلنيُواحلمدُ ِِهللُر ِ ّبُالعال ُِمنيُ؛ُ ُ‬

‫‪152‬‬
 ‫‪Menutup Perkuliahan‬‬

‫ُهللاُواحلمدُ ِِهللُوُ ُلآُ ٰ ُالُِاَلَُّهللاُُواهللُأك ُُب‬

‫س بحان ِ‬
‫اع ُوذُ َِب ِهللُ ِمنُ الُ َّش يط ِانُ َّالر ِجمي*ُِبس ِمُ ُِ‬
‫هللاُُ َّالر ْٰح ِنُُ‬
‫َّالر ِح ِمي*ُالحمدُ ِِهللُر ِ ّبُالعال ِمني ُ* ُ‬
‫َّلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍدُوُعَّلُأ ِلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍُدُ‬ ‫ال ٰل ّه َّمُص ِ ّلُع ُ‬
‫ِنُ‬ ‫ِنُماُينفع ِ ُ‬
‫ِنُوارزق ِ ُ‬ ‫الٰ ّله َّمُُانُفع ِ ُ‬
‫ِنُبِماُعلَّمت ِ ُ‬
‫ِنُوع ِل ّم ِ ُ‬
‫ِعل ًماُينفع ِ ُ‬
‫ِن ُ؛‬
‫بِس ِمُ ا ِهللُُ َّالر ْٰح ُِنُُ َّالر ِح ِمي*ُ ألمُ نْشحُ ِلُ صدرك*ُ‬
‫ووضعناُعنكُِوزرك*ُا َّ َِّلىُانقضُظهرك*ُورفعناُِلُ‬
‫ْسُي ً‬
‫ْسا*ُفُاإذاُ‬ ‫ْسا*ُا َّإنُمعُالع ِ‬ ‫ِذكرك*ُفا َّإنُمعُالع ِ‬
‫ْسُي ً‬
‫فرغتُفُانصب*ُوإالُُربِّكُفارغب*ُ ُ‬
‫ُعاُي ِصفونُوسًلمُعَّلُاملرس ِلنيُ‬ ‫س بحانُربِّكُر ِ ّبُال ِع َّز ِة َُّ‬
‫ُهللاُُ‪ُ-‬الُف ِات ُةُ(ُالٰ ّله َّمُص ِ ّلُ‬
‫بُالعال ِمني‪ُ.‬و ِلرسو ِل ُِ‬ ‫واحلمدُِ ِهللُر ُِّ‬
‫َّلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍدُوُعَّلُأ ِلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍد)‬ ‫عُ‬

‫‪153‬‬
 ‫‪Pertemuan II:‬‬
‫‪Memulai Perkuliahan‬‬
‫هللاُواحلمدُ ِِهللُوُ ُلآُِ ٰ ُالُِاَلَُّهللاُُ ُوهللاُُأك ُُب‬
‫س بحانُ ُِ‬
‫اع ُوذُ َِب ِهللُ ِمنُ الُ َّش يط ِانُ َّالر ِجمي*ُِبس ِمُ ُِ‬
‫هللاُُ َّالر ْٰح ِنُُ‬
‫َّالر ِح ِمي*ُالحمدُ ِِهللُر ِ ّبُالعال ِمني*ُُُ‬
‫َّلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍدُوُعَّلُأ ِلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍدُ‬ ‫الٰ ّله َّمُص ِ ّلُع ُ‬
‫ِنُفه ًمُاُ؛ُ‬ ‫ر ِ ّب ُِزذ ِ ُّنُ ِعل ًماُ*ُوارزق ِ ُ‬
‫س بحانُ ربِّكُ ر ِ ّبُ ال ِع َّز ِةُ َُّعاُ ي ِصفونُ وسًلمُ ع ُ‬
‫َّلُ‬
‫اُملرس ِلنيُواحلمدُ ِِهللُر ِ ّبُالعال ِمنيُ؛ُ‬
‫‪Menutup Perkuliahan‬‬
‫س بحانُا ِهللُواحلُمدُ ِِهللُوُ ُلآُِ ٰ ُالُِاَلَُّهللاُُواهللُأكُبُ‬
‫ُهللا ُ َّالر ْٰح ِن ُ َّالر ِح ِمي*ُ‬
‫ان ُ َّالر ِجمي*ُِبس ِم ُِ‬
‫ُالش يط ُِ‬ ‫اع ُوذ َُِب ِهللُ ِمن َّ‬
‫الحمدُ ِِهلل ُُر ِ ّبُالعالُ ِمني* ُالٰ ّله َّم ُص ِ ّلُعَّلُ ُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍدُوُ‬
‫عَّلُألِ ُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍدُ‬
‫ِنُ ِعل ًماُ‬ ‫ِنُماُينفع ِ ُ‬
‫ِنُوارزق ِ ُ‬ ‫ا ٰل ّله َّمُانفع ِ ُ‬
‫ِنُبِماُعلَّمت ِ ُ‬
‫ِنُوع ِلّم ِ ُ‬
‫ينفع ِ ُ‬
‫ِن‬
‫ُ‬
‫‪154‬‬
 ‫ُهللا ُ َّالر ْٰح ِن ُ َّالر ِح ِمي*ُوُاُلع ِ‬
‫ّص*ُ ا َّإنُا إَلنسانُلُِف ُيُ‬ ‫ُِبس ِم ُِ‬
‫اتُ‬ ‫ْس*ُ ُُاَلَُّ ا َّ َِّلينُ أآمنواُ و ِعلواُ َّ‬
‫الصا ِلح ِ‬ ‫خ ٍ‬
‫ِ‬
‫وتواصواَُِبلح ّ ِقُوتواصو ِاَُب َّلص ُِب ُ*‬

‫اُي ِصفونُوسًلمُعَّل ُُاملرس ِل ُ‬

‫نيُ‬ ‫ُع ُ‬‫س بحانُربِّكُر ِ ّبُال ِع َّز ِة َّ‬
‫ُهللاُُ‪ُ-‬الُف ِات ُةُ(ُالٰ ّله َّمُُص ِ ّلُ‬
‫واحلمدُِ ِهللُر ِ ّبُالعال ِمنيُ ُ؛ُو ِلرسو ِل ُِ‬
‫َّلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍدُوُعَّلُأ ِلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍد)‬
‫عُ‬

‫‪155‬‬
156
 Zikir Kalimah
Tayyibah

Zikir 1 (Menundukkan Nafsu Ammarah)

Tujuan: Memecahkan kebekuan qalbu dan kendala nafsu
ammarah
Efek: Menyadari kesalahan dan kelemahan diri (bertobat),
menumbuhkan komitmen tauhid, menimbulkan
motivasi zikir dan hidup yang Islami, menumbuhkan
kecintaan kepada Rasulullah saw., dengan berkah
shalawat.

Materi Zikir
ُ‫ُالر ِجمي‬
َّ ‫ُالش يط ِان‬ َّ ‫اع ُوذ َُِب ِهللُُ ِمن‬
‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ُِمي‬
ُِ ‫ُِبس ِم‬
ُ ‫ُاُٰلهِييُُ َأنتُمقصوُِد ُيُو ُِرضاكُمطلو ِ ُب‬
ُ ُ‫ِ َأس تغ ِفرُهللاُالع ِظمي‬
ُ ‫هلل‬ُ ‫ُلآُِ ُٰالُِاَلَُّا‬
ُِ ‫َلُحولُوَلُق َّوةُ ِاَلَّ َُِب‬
ُ ‫هلل‬
ُُ‫ال ٰل ّه َُّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍد‬
Amaliyah Penunjang: Shalat lail (shalat tobat, tahajjud dan
witir), shalat dhuha, shalat rawatib dan qira’ah al-Qur’an.

Pendekatan: Pemahaman, pelatihan, pembiasaan, karakter,

keberhasilan, evaluasi dan mujahadah al-nafs.

157
 Zikir 2 (Mengarahkan Nafsu Lawwamah-1)

Tujuan: Mampu menekan qalbu dan mengarahkan

karakteristik nafsu lawwamah

Efek : Gemar berzikir, merasa aman dan nyaman dalam

berzikir, taat dan disiplin dalam beribadah, menunjukkan
akhlaqul karimah, meningkatkan komitmen terhadap Islam
dan meneladani Rasulullah saw. dalam hidup dan
kehidupannya.

Materi Zikir:
ُ‫ُالر ِجمي‬
َّ ‫ُالش يط ِان‬ َّ ‫اعوذ َُِب ِهللُُ ِمن‬
‫ُِبس ُِمُا ِهللُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ُِمي‬
ُ ‫ُاُٰلهِييُُ َأنتُمقصوُِد ُيُو ُِرضاكُمطلو ِ ُب‬
ِ
ُ ‫ُهللا ونس تغ ِفر‬
ُ ‫ُهللا‬ ُ َّ‫ُلآُِ ُٰالُِاَل‬
ُ ‫َّلُاحلقُاملب‬
ُ ‫ِني‬ ُ َّ‫ُلآُِ ُٰالُِاَل‬
ُ ِ ُ‫ُهللا اُمل‬
ُ‫اهللُ–ُاهللُ–ُاهللُ ُ–َُّيُاهلل‬
ُ‫َُب ِهللُر ًَّبُو َِبَلسًل ِمُ ِدينًاُوُبِمح َّم ٍدُن ِبيًّاُورسو ًَُل‬
ُِ ‫ر ِضيت‬
ٍِ
ُ‫الله َُّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّمد‬ ّٰ
ُ‫ مَكُصلَّيتُعَّل‬،‫الّله َّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍدُوعَّلُأ ِلُمح َّم ٍُد‬
ُ‫ ُوَب ِركُعَّلُمح َّم ٍدُوعَّلُأ ِل‬،ُ‫ابرا ِهميُوعَّلُأ ِلُابرا ِهمي‬
ِ ِ
158
ُ،ُ‫ُمَكَُبركتُعَّلُابرا ِهميُوعَّلُأ ِلُس ِ ّي ِدَنُابرا ِهمي‬،‫مح َّم ٍُد‬
ِ ِ ِ
ُ ‫َِفُالعال ِمنيُ ان َّكُْحيدُمجيدُُ؛‬
ِ
ِ
Amaliyah Penunjang: Shalat lail (shalat tobat, tahajjud dan
witir), shalat dhuha, shalat sunnah rawatib, qira’ah al-Qur’an
dan memahami orang lain serta saling menyayangi.

Pendekatan: Pemahaman, pelatihan, pembiasaan, karakter,

keberhasilan, evaluasi dan memaksimalkan mujahada al-nafs.

Zikir 3 (Mengarahkan Nafsu Lawwamah -2)

Tujuan: Meningkatkan daya tahan lahir dan batin serta
mampu menundukkan karakteristik nafsu lawwamah.

Efek : Mempunyai daya tahan dalam berzikir, gemar

melaksanakan amaliyah wajib dan sunnah, pantang
melanggar perintah Allah swt., dan menghiasi diri dengan
akhlaq mulia.

Materi Zikir:
ُ‫ُالر ِجمي‬
َّ ‫ُالش يط ِان‬ َّ ‫اعوذ َُِب ِهللُُ ِمن‬
‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ُِمي‬
ُِ ‫ُِبس ِم‬
ُ ‫ُاُلٰهِييُُ َأنتُمقصوُِديُُوُ ِرضاكُمطلو ِ ُب‬
ُ ‫ِ َأس تغ ِفرُهللاُالع ِظميُوُ َأتوبُالي ُِه‬
ِ
ُ ُ‫ُ ُلآُِ ٰ ُالُِاَلَُّهللا‬-ُ ُ‫ح ٌُّقُ ُلآُِ ٰ ُالُِاَلَُّهللا‬
ُ‫َلُ ٰ ُِالُِاَلَُّهللاُ الم ِاِلُاحلقُاملبِني‬
159
 ‫ُهللاُصا ِدقُالوع ِدُا َل ِم ُِ‬
‫ني‬ ‫مح َّمدُرسول ُِ‬
‫س بحانُاُ ِهللُو ِِبم ِد ِهُس بحان ُِ‬
‫ُهللاُالع ِظ ِميُ‬
‫َأس تغ ِفرُهللاُر َّبُالُباَّيُ‪َ ُ-‬أس تغ ِفرُهللاُ ِمنُالطاَّيُ‬
‫ال ٰل ّه َُّمُص ِ ّلُعَّلُمح َّم ٍدُُ ُ‬
‫ال ٰل ّه َُّمُص ِ ّلُوُس ِ َّّلُوَُب ِركُعَّلُس ِ ّي ِدَنُمح َّم ٍدُاُلُفا ِت ُِحُ ِلماُ‬
‫اِصُاحل ّ ِق َُِبحل ّ ِق ُُواُلها ُِد ُيُ‬ ‫اُتُ ِلماُس بقُوُالُنَّ ِ ُِ‬ ‫ُأغ ِلقُوُال ِ ُِ‬
‫َّل هللاُ علي ِهُ وعَّلُ أ ِ ِلُ‬ ‫ِصا ِطكُ املس ت ِق ِمي‪ ُ،‬وص َّ ُ‬ ‫الُ ِ ُ‬
‫ِ‬
‫و َأْصا ِب ِهُح َّقُقد ِر ِهُ ُو ِمقد ِار ِهُالع ِظ ِمي‪ُُ.‬‬
‫‪Amaliyah Penunjang : Shalat lail (taubat, hajat, istikharah),‬‬
‫‪shalat dhuha, shalat sunnah rawatib, qira’ah al-Qur’an dan‬‬
‫‪kerjasama dengan orang lain (kesalehan sosial).‬‬

‫‪Pendekatan: Pemahaman, pelatihan, pembiasaan, karakter,‬‬

‫‪keberhasilan, evaluasi, riyadhah al-nafs.‬‬

‫‪160‬‬
 Zikir 4 (Menapak Nafsu Mutmainnah)

Tujuan: Menenangkan jiwa dan menapak karakter nafsu

mutmainnah (taubat, sabar, syukur, jujur, yakin, penuh
pengertian, bijaksana, murah hati dan ikhlas).

Efek: Taubat nasuha, mutmainnah dalam berzikir, khusyu’

dalam beribadah, amar ma’ruf dan nahi munkar dan
berakhlaq mulia (takhallaqu bi akhlaqillah).

Materi Zikir:
ُ‫ُالر ِجمي‬
َّ ‫ُالش يط ِان‬ َّ ‫اع ُوذ َُِب ِهللُُ ِمن‬
‫ُهللاُ َّالر ْٰح ِنُ َّالر ِح ُِمي‬
ُِ ‫ُِبس ِم‬
ُ ‫ُاُٰلهِييُُ َأنتُمقصوُِد ُيُو ُِرضاكُمطلو ِ ُب‬
ُ‫ِ َأس تغُ ِفرُهللاُالع ِظميُا َّ َُِّل ُيُ ُلآُ ِا ٰلُُاَلَُّهوُا ُحليُُالقيومُو‬
ِ ُ ‫َأتوبُالي ُِه‬
ُ‫ُلُاُملَّلُوُلُاحلمد‬،‫ُْشيكُل‬ ِ ‫ُهللا وحدهَُل‬ ُ َّ‫ُلآُِال ُِِاَل‬
ُ.‫ُكُش ٍئُق ِدير‬ ّ ِ ‫ِيُوُي ِميتُوُهوُعَّل‬ ُ ِ ُ‫ُي‬
ُ‫ُلآُِالُِا َُلَُّهللاُُوهللا َُأكُب‬
ُ ‫هللاُوُاحلمدُ ِِهللُو‬ ُِ ُ‫س بحان‬
ُُ‫ُس ِلّمناُوُاملس ِل ِمني‬-3xُ‫َّيُمهي ِمنَُّيُسًلم‬
‫َّيُذالًل ِلُوُاَلكرا ِمُ َأ ِمتـناُعَّلُ ِدي ِنُاَلسًل ُِم‬
ِ ُُ‫ال ٰل ّه َُّمُص ِ ّلُعَّل ُِمح َّم ٍد‬
161
‫ال ٰل ّه َُّمُص ِ ّلُعَّلُ حبِيبِكُس ِ ّي ِدَن ُُمح َّم ٍدُوعَُّلُ أ ِ ِلُوْص ِب ِهُ‬
‫وس ِ َُّّلُُصًلةًُ وُ سًل ًماُ َتِْيَنُ ِبِ ِ مُاُِمنُ النَّ ِارُ وتد ِخلناُ‬
‫اُلنَّةُمعُالبر ُِارُ‪.‬ال ٰل ّه َّمُتبُعليناُقبلُاملو ِتُوارْحناُ ِعندُ‬
‫املو ِتُوَلُتع ُِّذبناُبعدُاملُو ِت َُّيُخا ِلقُاملو ِتُو َُّيسا ِمعُ‬
‫اتُ والعقوَب ِتُ‬ ‫اتُ والعاه ِ‬ ‫ا َّلصو ِتُ ِاحفظناُ ِمنُ الآف ِ‬
‫ُالر ِ ِ‬
‫اْحني‪.‬‬ ‫ِبرْح ِتكَُّيُارحم َّ‬
‫‪Amaliyah Penunjang : Shalat lail (tahajjud, tasbih, istikharah,‬‬
‫‪witir), shalat dhuha, shalat rawatib, qira’ah al-Qur’an,‬‬
‫‪mengutamakan jama’ah dan rela berkorban dalam‬‬
‫‪menegakkan syair dan ruh Islam.‬‬

‫‪Pendekatan: Pemahaman, pelatihan, pembiasaan, karakter,‬‬

‫‪keberhasilan, evaluasi, muhasabah dan muraqabah al-nafs.‬‬

‫‪ZIKIR‬‬
‫اع ُوذ َُِب ِهللُ ِمنُا َّلش يط ِانُا َّلر ِج ُمي‬
‫ُهللاُا َّلر ْٰح ِنُا َّلر ِح ُِمي ُ‬
‫ِب ُس ِم ُِ‬
‫اُٰلُِه ُييُ َأنتُمقصوُِد ُيُو ُِرضاكُمطلو ِ ُب ُ‬
‫ِ‬
‫ُهللا ُا َّلر ْٰح ِن ُا َّلر ِح ِمي ُ* ُُالحمد ُِ ُِ‬
‫هلل ُر ِ ّبُ العال ِم ُ‬
‫ني* ُا َّلر ْٰح ُِنُ‬ ‫بِس ِم ُِ‬
‫ني* ُاه ِدَنُ‬ ‫ين* ُا ََّّيكُنعبدُوا ََّّيكُ نس ت ِع ُ‬ ‫ُال ُِ‬‫اِلُيو ِم ّ ِ‬ ‫ا َّلر ِح ُِمي* ُم ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪162‬‬
 ‫ُاَّلينُ َأنعمتُعل ِْيمُغ ِْيُالمغض ِ‬
‫وبُ‬ ‫ا ِ ّلّصاطُالمس ت ِق ُمي*ُ ِِصاط َّ ِ‬
‫عل ِْيمُوَلُالضَّ ا ِلّنيُ*ُأآم ُ‬
‫نيُ؛ ُ‬
‫َأس تغ ِفرُهللاُالع ِظميُو َأتوبُالي ُِه ُ‬
‫ِ‬
‫ُلآ ُُِا ٰ ُلُِا ََّل ُ‬
‫ُهللا ُ ُ‬
‫ُهللا الم ِاِلُاحلقُاملب ُ‬
‫ِني ُ‬ ‫ُلآ ُِ ٰ ُالُِا ََّل ُ‬
‫ُهللاُوهللا َُأك ُُب ُ‬ ‫س بحان ُُا ِهللُوُاحلمدُ ِِهللُوُ ُلآُُِا ٰل ُِا ََّل ُ‬
‫َُلُحولُوُ َُلُق َّوةُ ِا ََّل َُِب ُِ‬
‫هلل ُ‬
‫اهللُ ُ–ُاهللُ ُ–ُاهللُ ُ–َُّيُاهللُ‬
‫َّيُمهي ِمنَُّيُسًلمُُ‪ُ-‬س ِلّمناُوُاملس ِل ِمنيُُ ُ‬
‫َأس تغ ِفرُهللاُر َّبُالُباَّيُ ُ‪َ ُ#‬أس تغ ِفرُهللاُ ِمنُالطا َُّي‬
‫ُهللاُُعُلُي ُِهُُو ُس ََُّّل‬
‫َّل ُ‬ ‫‪ُ#‬ص َّ ُ‬
‫هللاُعَّلُمح َّم ٍدُُ ُ‬ ‫ُص َّ ُ‬
‫َّلُ ُ‬
‫‪ZIKIR‬‬
‫ُالش يط ِانُ َّالر ِجميُ‬ ‫اع ُوذ َُِب ِهللُُ ِمن َّ‬
‫ُالر ِح ُِمي ُ‬ ‫ُِبس ِمُا ِهلل َّ‬
‫ُالر ُْٰح ِن َّ‬
‫ُاُٰلهِييُُ َأنتُمقصوُِد ُيُو ُُِرضاكُمطلو ِ ُب ُ‬
‫ِ‬
‫هللاُُ َّالر ْٰح ُِنُُ َّالر ِح ِميُُ*ُُالحمدُ ُِ‬
‫هللُُر ِ ّبُ العال ِمنيُ*ُ‬ ‫بِس ِمُ ُِ‬
‫اِلُ يو ِمُ ّ ِال ُِ‬
‫ين*ُُا ََّّيكُ نعبدُ وا ََّّيكُ‬ ‫َّالر ْٰح ِنُُُُ َّالر ِح ُِمي*ُُم ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪163‬‬
 ‫الّصاطُ المس ت ِقميُ*ُُ ِِصاطُ َّ ِاَّلينُ‬ ‫نُس ت ِعنيُ*ُُُاه ِدَنُ ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وبُعل ِْيمُوَلُالضَُّأُُلنيُُ*ُأُمنيُُ؛ ُ‬ ‫َأنعمتُعل ِْيمُغ ِْيُالمغُض ِ‬
‫َأس تغُ ِفرُهللاُالع ِظميُا ََُِّّل ُيُ ُلآُ ِا ٰلُُاَلَُّهوُاحلىُالقيومُوُ‬
‫ِ‬
‫َأتوبُالي ُِه ُ‬
‫ِ‬
‫اتُ‪ُ ُ#‬لآُِ ُٰالُِاَلَُّهللاُ ُ‬
‫َُّيُ‬ ‫اضُ ُالحُاجُ ُِ‬ ‫هللا َُّيُقُ ِ ُ‬ ‫ُ ُلآُُ ِا ُٰلُُِاَلَُّ ُ‬
‫ات ُ‬ ‫َكُ ِ ُفُاُلُمهِ َُّم ُِ‬
‫ُهللا مح َّمدُرسول ُِ‬
‫ُهللا‬ ‫ُ ُلآُِ ٰ ُالُِاَلَّ ُ‬
‫ُلآُِ ٰ ُالُِاَلَُّهللاُُوهللا َُأكُبُ ُ‬ ‫ُهللاُوُاحلمدُ ِِهللُو ُ‬ ‫س بحان ِ‬
‫هلل ُ‬‫َلُُحولُوُ ُلآُق َّوةُُِا ُلآُ َِب ُِ‬
‫اهللُ‪ُ-‬اهللُُ‪ُ-‬اهللُ‪َُّ-‬يُاهللُ‬
‫َّيُاهللُُ‪َُّ-‬يُر ْٰحنُُُ‪َُّ-‬يُُر ُِحميُُ‪ُُِ-‬اُرْحُنُاَُّيُاهللُ‬
‫َأس تغ ِفرُهللاُر َّبُالُباَّيُ‪َ ُ#‬أس تغ ِفرُهللاُ ِمنُالطاَّيُ‬
‫ني ُ ُ‪ُ #‬اُْحُ ُد ُالُمُصُطُفُىُ‬ ‫َّل ُهللاُ ُُربُُـنُا ُعَّل ُالنُ ُو ُِر ُالُمُُِب ُ‬ ‫صُ َّ ُ‬
‫ُ‬ ‫فُاُملُُرسُُِل ُ‬
‫ني‬ ‫ْش ِ ُ‬
‫اُ ُ‬

‫‪164‬‬
 ‫ٰه ِذُِهُُا ُورُ ُاد َُن ُ‬
‫هللاُ×‪ُ 2‬‬ ‫اُ َّلشُيُخُُ‪ُُ :‬اُسُتُغُُِفرُُ ُِ‬
‫اَّل ُيُ ُلآُ ِا ٰلُُُِا ُلآُ ُه ُوُ‬ ‫اُلُجُمُاعُةُ‪ُُ :‬اُسُتُغُُِف ُرُهللاُُاُلعُ ُِظميُُ َّ ُِ‬
‫اُلُحُيُ ُاُلقُُي ُومُ ُ ُواُُت ُوبُ ُُِالُُي ُِه ُ ُونُسُُأَُلُ ُالُتَّ ُوبُةُ ُوُُ‬
‫اُملُـغُُِف ُرةُُ ُواُلهِدُايُةُُلُنُاُاُن َّهُُهُوُُالُتَّ َُّوابُُ َُّالر ُِح ُمي ُ‬
‫ِ‬
‫فُُ َُّالر ُس ُو ُِلُُ ُوَُأهُ ُِلُُبُـُُيُِت ُِهُُ ُ–ُ‬ ‫ْش ِ ُ‬
‫ُُ ُوُِالُُ ُ‬ ‫اُ َّلشُيُخُُ‪:‬‬
‫اتـةُُ ُ‬ ‫اُلُفُ ِ ُ‬
‫ُُاُل َّله َُّم ُصُ ِ ُّ‬
‫ل ُعَُّلُُسُ ِ ُّي ُِدَنُُمُحُ َُّم ٍُد ُ ُوعَُّلُ ُألُِ ُسُ ِ ُّي ُِدَنُُ‬ ‫اُلُجُمُاعُةُ‪ُ:‬‬
‫مُحُ َُّم ٍُدُ ُ‬
‫( ِقراءُةُالف ِات ِة ِ ًّ‬
‫ُُسا ُ) ُ‬
‫اُ َّلشُيُخُ‪َ ُ ُ:‬أعوذُ َُِب ُِهللُ ِمنُا َّلش يط ِانُا َّلر ِج ُِمي* ُ‬
‫ُالر ِح ِميُ*ُاُلحمد ُِ‬
‫ُهللُر ِ ّبُ‬ ‫اُلُجُمُاعُ ُة‪ُُ :‬بِس ِم ُِ‬
‫ُهللاُ َّالر ُْٰح ِن َّ‬
‫العال ِمنيُُ*ُُ َّالر ْٰح ُِنُُ َّالر ِح ُِميُُ*ُُم ِ ِ‬
‫اِلُ يو ِمُ‬
‫ّ ِاليُ ِنُ*ُا ََّّيكُنعبدُوا ََّّيكُنس ت ِعنيُ*ُاه ِدَنُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪165‬‬
‫ُاَّلينُ َأنعمتُ‬ ‫الّصاطُالمس ت ِقميُ*ُ ِِصاط َّ ِ‬ ‫ِّ‬
‫عل ِْيمُغ ِْيُالمُغضوبُُِعل ِْيمُوَلُالضَُّأُ ِل ّنيُ*ُ‬
‫أآم ُ‬
‫ني‬
‫ُهللا ُ َّالر ْٰح ِن ُ َّالر ِح ِمي ُ* ُالُمُ ُ* ُذ ِِلُال ِكتابَُلُريبُ‬ ‫بِس ِم ُِ‬
‫ِفي ِهُ هدً ىُ ِللمتَّ ِقنيُُ*ُُاُ َّ َِّليُنُ يؤ ِمنوُنُ َِبلغي ِبُ وي ِق ُميـُوُنُ‬
‫الصًلةُو ِم َّماُرزقناِهُين ِفقوُنُ*ُو َّ ِاَّلينُيؤ ِمن ُونُبِماُ ُأن ِزلُ‬ ‫َّ‬
‫اليكُوماُ ُأن ِزلُ ِمنُقب َِّلُو َِبلآ ِخر ِةُِهُيو ِقن ُونُ*ُ ُأول ِئكُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عَّلُهدً ىُمنُر ِ ّ ِِبمُوأولئكُِهُالمفلحونُ*‬
‫ُلآُ ِا ٰلُُا ََّلُهوُالر ْٰحنُُ َّالر ِح ُميُ ُ‬‫واُٰلهُكُالُٰـهُُوا ِحد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫هللاُُ ُلآُالُاَلُهوُالحيُالقيومَُلُتأْخذه ُِس نةُوَلُنومُلُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السماواتُوم ِاُفُالرضُمنُذاُاَّل ُيُيشفعُعندهُ‬ ‫م ِاُفُ َّ‬
‫ُُييطونُ‬ ‫ا ََّل َُِبذ ِن ِهُيعَّلُماُبنيُ َأي ِد ُِّيمُوماُخلفهمُوَل ِ‬
‫ُالسماواتُِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بَِشءُ منُ علمه ُِاَلُ بِماُشاءُوسعُكرس يه َّ‬
‫و َالرضُوَلُيئودهُ ِحفظهماُوهوُالع ِِلُالع ِظميُُ ُ‬
‫ُالر ِضُوانُتبدواُم ِ‬
‫اُفُ‬ ‫ُالسماو ِاتُوم ِ‬
‫اُف َ‬ ‫اُف َّ‬ ‫ُِ‬
‫هلل ُمُ ِ‬
‫ِ‬
‫‪166‬‬
‫َأنف ِسُكُ َأوُ َّتُفوهُ ُي ِاس بُكُ ِب ِهُ هللاُُُفيغ ِفرُ ِلمنُ يشُُأ آءُ‬
‫ُكَُش ٍءُق ِدير ُ* ُأآمنُ‬ ‫ُويع ِّذبُمنُيشُُأ آءُوهللاُ ُعَّل ِ ّ‬
‫ُكُأآمن َُِب ُِ‬
‫هللُ‬ ‫ُرُب ّ ِهُوالمُؤ ِمنون ٌّ‬‫َّالرسولُبِماُ ُأن ِزلُالي ِهُ ِمن ِ‬
‫ِ‬
‫َلآئِك ِت ِهُوكت ِب ِهُورس ِ َِلَُلُنف ّ ِرقُبنيُ َأح ٍدُ ِمنُرس ِ َِلُ‬ ‫وم ُ‬
‫اُْسعناُو َأطعناُغفرانكُربَّناُواليكُالم ِصْي ُ ُ* َُلُ‬ ‫وقالو ِ‬
‫الل ُنف ًساُ ا ََّلُوسعهاُ لهاُم ِاُ ُكسبتُ وعلْياُ ماُ‬ ‫ي َِكّفُُ ٰ ّ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اكتسبتُربَّناَُلُتؤاخذَنُانُ سيُناُ أوُ أخطأَنُربَّناُوَلُ‬
‫ن‬
‫ُاَّليُنُ ِمنُقب ِلناُربَّناُوَلُ‬ ‫ِصاُمَكُْحلته ُِعَّل َّ ِ‬ ‫ت ِملُعليناُا ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْح‬ ‫ُل‬
‫اُواغفر ناُوار نُُاُ‬ ‫ت ِّملناُماَُلُطاقة ناُ ِبه ُواعف نَّ ُ‬
‫ُع‬ ‫ُل‬
‫(‪َ (3x‬أنتُموَلَنُفانّصَنُعَّلُالقو ِمُالَك ِف ِرينُ ُ*‬
‫ُاَّل ُيُ ُلآُ ِا ٰلُا ََّلُهوُألر ْٰحنُُأ َّلر ِحميُأمل ِ ُ‬
‫َّلُ‬ ‫َّيُمنُهوُاُهلل َّ ُِ‬
‫ِ‬
‫ألقدوسُُ ُأ َّلسًلمُُ ُأملؤ ِمنُُ ُألمهي ِم ُنُ ُألع ِزيُزُُ ُألج َّب ُارُ‬
‫ألمتك ِ ّ ُُب* ُألخا ِلقُ ُألب ِار ُئ ُألمص ّ ِورُ ُألغفَّارُ ُألقهَّارُ ُألوهَّابُُ‬
‫أ َّلر َّزاقُ ُألفتَّاحُ ُألع ِل ُميُ* ألقابِضُألب ِاسطُألخا ِفضُ أ َّلرا ِفعُ‬

‫‪167‬‬
‫ألم ِعزُألم ِذلُأ َّلس ِميعُألب ِصْيُ ُ* ألح ُُك ُألعدلُألل َّ ِطُيفُ‬
‫ألخبِْيُ ألح ِلميُ ألع ِظميُ ألغفورُ أ َّلشكورُ ألع ِِلُ ألكب ُِْي*ُ‬
‫ألح ِفيظُ امل ِقيتُ ألح ِسيبُ ال ِليلُ ألك ِرميُ أ َّلرِقيبُ‬
‫ألم ِجيبُألو ِاسعُألح ِكميُألودودُألم ِجيدُألبا ِعثُُأ َّلشهِيدُ‬
‫ألحقُ ألو ِكيلُ ألق ِو ُيُُألم ِتنيُ ألو ِلُ ألح ِميدُ ُ* ُألـمح ِِصُ‬
‫ِيُألـم ِميتُألحيُألقيوم ُ* ُألو ِاجدُ‬ ‫ألـمب ِدئُأمل ِعيدُأملحُ ِ ُ‬
‫ألـم ِاجدُألوا ِحدُ ُا َلح ُد ُأ َّلصمدُألقا ِدرُألمقت ِدرُ* ُألمق ِّدمُ‬
‫ال*ُ‬‫ألمُؤ ِخّرُأ َل َّولُألآ ِخرُأ َّلظا ِهرُألبا ِطنُألو ِالُألمتع ِ ُ‬
‫َّلُ ذوُ‬ ‫ألُبُ ألتَّ َّوابُ ألمنت ِقمُ العفوُُُأ َّلرؤوفُ م ِاِلُ ألم ِ‬
‫ِن ألما ِنعُ‬
‫ألجًل ِلُ وأَلإكرا ُِم* ُألمق ِسطُألجا ِمعُألغ ِِنُألمغ ِ ُ‬
‫ألضَّ ارُ ألنَّا ِفعُ ألُنورُ ألها ِد ُي*ُ ُألب ِديعُ ألب ِاقُ ألو ِارثُ‬
‫أ َّلر ِش يدُ*ُأ َّلصب ُ‬
‫ور ُ‬

‫‪168‬‬
 ‫‪(Salah seorang jamaah zikir membaca‬‬
‫)‪surah al-Insyirah‬‬

‫ا َّلش يخُ‪ُُ :‬صدقُهللاُالع ِظ ُمي‬

‫اْحنيُُُِاُرْحُنُا‪َُّ ُ،‬يُاُُرحُمُُ َُّالر ِ ُِ‬
‫اْحنيُُ‬ ‫الجماعةُ‪َُّ ُُ :‬يُاُُرحُمُُ َُّالر ِ ُِ‬
‫اُرْحُ ُةُ ُِ‬
‫هللاُ‬ ‫نيُاُصُُِلحُنُ ُ‬ ‫اْح ُ‬‫ُوُِفّـُُقنُا‪َُّ ُ،‬ياُُرحُمُُ َُّالر ِ ُِ‬
‫تُ ِاُن َّهُُ ُِْحُيدَُُُّم ِجُيُ ُد*ُ‬
‫ُوبُُرَكُتُهُُعُلُيُ ُُكُاُهُلُُاُلبُُي ُِ‬
‫ُالرجسُ َأهلُ‬ ‫ان َّماُي ِريدُ ٰ ّاللُ ِليذ ِهبُعنُك ّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ا بيتُويطهِّرِكُتطه ًِْياُ ُ‬
‫اُاَّلينُأآمنواُ‬ ‫ا َّنُهللاُُومًلئِكتهُيصلونُعَّلُالنَّ ِ ِ ّبَُّيُ َأُّي َّ ِ‬
‫ِ‬
‫صلواُعلي ِهُ(‪ (2x‬وس ِل ّم ُواُتس ِلمي ًُا‬
‫ُال ٰل ّه َّمُُص ِ ّلُوس ِ َّّلُوَُب ِركُعَّلُع ِنيُال ِعناي ِةُوزي ِنُال ِقيام ِةُوُ‬
‫ك ِْنُ ا ِلهداي ِةُ وُ ِطرا ِزُ احل َّ ِلُ وعرو ِسُ املـملك ِةُ وُ شـمـ ِسُ‬
‫الْشيع ِةُوُ ِلس ِانُاحلـ َّجـ ِةُوش ِفيعُِا ُل َّم ِةُواما ِمُالحـَض ِةُوُن ِ ِ ّبُ‬
‫َّ ِ‬
‫َّالرحـمـ ِةُاسع ِدَنُمح َُّم ٍدُوعَّلُأآدمُونو ٍح ُِواِبرا ِهميُال ِلي ِلُوعَّلُ‬
‫ُهللاُ ِعيَسُا َل ِم ِنيُوعَّلُداودُ‬ ‫لَك ِميُوعَّلُرو ِح ِ‬ ‫ا ِخي ِهُموَسُا ِ‬
‫وُسليمانُوزك ِر ََّّيُوُييُوشعيبُوعَّلُأ ِلـهِـمَُكَّمـاُذكـرُ‬
‫‪169‬‬
 ‫ا ََّّلا ِكـرونُوغـفُـلُعنُ ِذكـ ِركُالغا ِفـلون‪ُ ُ.‬‬
‫الُ َّله َُّم َُّي ُدُِأ آِئُ الفض ُِل عَّلُ ا ِلُبُي َّـ ِة‪َُّ ،‬ي َب ِسط اليدي ِنُ‬
‫ب وُ‬ ‫َِبلع ِطَُّي ِة‪َُّ ،‬ي صا ِحبُ املوا ِهبُِ الس ِنُيَُّـ ِة‪َُّ ،‬يغا ِفرُُأ ََُّّلن ُِ‬
‫ال ِطيئ ِة‪ ،‬ص ِ ُّلُوس ِ َُّّل عَّلُ س ِ ّي ِد َُن مح َّم ٍُد خ ُِْي الور ُى‬
‫ِْسُيَّـ ُِة وعَّلُ أ ِ ُِل وُ اْصا ِب ُِه الُبرُِة الُن َّـُُِقـُُيَّـ ِة‪ ،‬واغ ِفرُ لنا َُّي‬
‫ربَّنا ِ ُف ٰه ِذه الم ُِعُـَُّي ُِة‪،.‬‬
‫ُهللاُ ِابرا ِهميُخ ِليل ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫ح ٌّقُلآُ ِا ٰ ُلُ ِاَلَُّهللاُحم َّمدُرسول ِ‬
‫ُهللاَُّيس ن ِديُ‬ ‫ص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل‪َُّ،‬يس ِ ّي ِديَُّيرسول ِ‬
‫وَّيُمًل ِذيَُّيرسولُانـتُتكـ ِفـي ِِن‪ُ ،ُ .‬‬
‫ُهللاُ ِابرا ِهميُخ ِليل ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫ح ٌُّقُ ُلآُ ِا ٰ ُلُ ِاَلَُّهللاُحم َّمدُرسول ِ‬
‫انُ‬
‫تُ َُّي ُغ ُوثُُ َُّالزمُ ُِ‬ ‫َّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل‪َُّ ُ،‬يصُا ُِحبُُاُ ُلوقُُـ ُِ‬ ‫ص َّ ُ‬
‫وُ َُّيخًُلُصُةُُاُ َلُنُـُِبيُا ُِءُ َُّيُجُ ُوهُرُُاُلكُوُنُـنيُِ‪،.‬‬
‫ُهللاُ‬‫ُهللاُ ِابرا ِهميُخ ِليل ِ‬ ‫ح ٌُّقُ ُلآُ ِا ٰ ُلُ ِاَلَُّهللاُحم َّمدُرسول ِ‬
‫َّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل ُ‬
‫‪َُّ،‬يُراُِفُـعُ ُاُ ُلورُى ُ ُ َُّيمُُل ُجُأَ ُاُلفُـقُ ُرا ُِءُ‬ ‫ص َّ ُ‬
‫ىَُّيُصُا ُِحبُُاُلعُنيُِ‪،ُ .‬‬ ‫تُُعنيُُاُ ُلورُ ُ‬ ‫ُوانُ ُ‬
‫‪170‬‬
 ‫ُهللاُ ِابرا ِهميُخ ِليل ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫ح ٌُّقُلآُ ِا ٰ ُلُ ِاَلَُّهللاُحم َّمدُرسول ِ‬
‫ص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل‪ُ،‬جُعُلُتُُُمدُحُُُرسُ ُو ُِلُ ُِ‬
‫هللاُمُعُتُمُ ُِد ُيُ‬
‫ِن‪ُ،.‬‬ ‫لُعُ ََُّلُ ُِعنُدُُتُكُُِفيُ ِ ُ‬
‫ِنُيُ َُكُِفُي ِ ُ‬
‫ُهللاُ ِابرا ِهميُخ ِليل ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫ح ٌُّقُلآُ ِا ٰ ُلُ ِاَلَُّهللاُحم َّمدُرسول ِ‬
‫ص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل‪ُ،‬عُلُيُ ُِه ُاُُلفُ ُ ُصًلٍُُة ُبُعُ ُدهُاُ ُِمائُةُ‪ُ،‬‬
‫عُلُيُ ُِه ُاُلُفُ ُصًُلٍُُة ُبُعُ ُد ُهاُ ُِمائُةُ‪ُ ،‬علي ِهُالفُصًل ٍةُبعدهاُ‬
‫فُ‬‫َضوُبُةُُ ِ ُفُثُ ُماُِننيُُاُلُ ُ‬ ‫فُصًُلٍُُةُبُُع ُدهُاُكُ َُّرةُُمُ ُ‬ ‫ِمائةُعُلُيُ ُِهُاُلُ ُ‬
‫ُوُِتسُُِعنيُ‪ُ،.‬‬
‫ُهللاُ ِابرا ِهميُخ ِليل ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫ح ٌُّق ُ ُلآُِ ٰال ُ ِاَلَُّهللاُحم َّمدُرسول ِ‬
‫ص ََّّلُهللاُ علي ِه ُوس ََّّل‪ُ ُ،‬اذُاُ اُ َُت ِ ُّنُُبُُـ ُِشُي ُـرُُ ُوُاَّ َُِّل ُيُُمُعُـ ُهُ‬
‫ِ‬
‫َن‪ُ،.‬‬ ‫ِنُُيًلُُِقـُُيـ ِ ُ‬ ‫ُِبـفُضُ ِ َُِلُ ُِعنُ ُدُتُُلـُُِقيُـ ِ ُ‬
‫ُهللاُ ِابرا ِهميُخ ِليل ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫ح ٌُّقُ ُلآُِ ٰالُُ ِاَلَُّهللاُحم َّمدُرسول ِ‬
‫ص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََّّل‪ُ ،.‬‬
‫ني‪ ُ،‬اُحُـمُـ ُدُ‬ ‫َّلُ النُ ُو ُِرُُاُُملُـُِب ُِ‬ ‫ص ََّّلُ هللاُ علي ِهُ وس ََّّلُ عُ ُ‬
‫اُملُـصُطُفُىُسُُِّي ُِدُالُمُُرسُُِلنيُ ُُوعَُّلُ ُُأ ِ ُِل ُُوصُُـحُُِب ُِهُاُجُـمُ ُِعنيُ‪ُ،‬‬
‫‪171‬‬
‫ني ُ‪َُّ،‬يُاهللَُّير ْٰحن ُ ُوُِفّـ ُِقُ‬ ‫َُّيُاُهللُ ُ َُّير ْٰحنُ ُارح ِمُالمس ِل ِم ُِ‬
‫ِ‬
‫فُصًُلٍُُةُُثـ َُّمُ‬‫ّصُاُملُـُ ُسُِل ُِمنيُ‪ُ،‬اُُل ُ‬
‫اُملُسُُِل ُِمنيُُ َُّياُهللُُ َُّير ْٰح ُنُانُـ ُِ‬
‫فُ‬‫ْش ِ ُ‬ ‫الْسُُاُ ُلع ُِظيُـ ُِم‪ ُ،‬اُْحُ ُدُُاُملُصُطُُفىُ اُ ُ‬ ‫سًُلُمُُُعَُّلُُ ِ ّ ُِّ‬
‫اُلعُالُ ُِمنيُُ ُوعَُّلُُأُ ِ ُِلُ ُو ُصُـحُُِب ُِهَُُأجُـمُُِعنيُ‪،.‬‬
‫َّلُ‬
‫السًلُمُُعُ ُ‬ ‫لص ًُلةُ ُُو َُّ‬ ‫َُّيحُُن َّانُُ َُّيمُُن َّانُُتُ ُوُف َّنُاُعَُّلُ اُ َُليُـمُـ ُِ‬
‫ان‪ ،‬اُ َُّ‬
‫ان‪ُ،‬‬ ‫الُبُدُ ُِرُُالُتَّمُـا ُِمُُُا ُلُ يُُـ ُوُِمُُ ِاُلُ ِقُـيُامُ ِةُ وُ ِ ُفُُطُ ُو ُِلُُ َُّالزمُ ُِ‬
‫ِ ِ‬
‫الشفُاعُةُ ُعُلُيُنُاُ نُـُُِبُِيّـُنُاُمُحُ َُّم ٍُدُ‬
‫هللا ُعَُّلُُمُ ُن ُلُ ُ َُّ‬ ‫صُلُ ُواتُ ُ ُ‬
‫ضُ‬‫هللُ َُّي ُُفيُضًُاُُِم ُنُُفيُ ِ ُ‬ ‫مُظُُل َّ ُلُ َُِبلغمُـامُ ُِة‪َُّ ُ،‬يُم ُصطُفُىُشُّيُُ ُِ‬
‫هللاُ َُّيُمُصُطُفُىُ‬ ‫ُسُ ُِ‬ ‫ُساُُِمنُُ ِ ُِّ‬ ‫هللاُ َُّيمُصُطُفُىُشُّيُُِ ُِ‬
‫هللُ َُّيُ ِ ًُّ‬ ‫ُِ‬
‫هللا‪ُ ،.‬‬ ‫هللُ َُّي ُن ُو ًُراُُِمنُ ُن ُو ُِرُ ُِ‬
‫شُّيُُ ُِ‬
‫ات ُة ُ‬ ‫اُ َّلشُيُخُ‪ُِ ُ ُ:‬‬
‫(هلل)ُاُلُفُ ِ ُ‬
‫اُلُجُمُاعُةُ‪ُُ :‬اُل َّله َُّمُصُ ِ ُّلُعَُّلُُسُ ِ ُّي ُِدَنُُمُحُ َُّم ٍُدُوُُعَُّلُُأُ ُِلُ‬
‫سُ ِ ُّي ُِدَنُ ُُمحُ َُّم ٍُد‪ُ،‬اُلُفُ ِ ُ‬
‫ات ُة ُ‬
‫ِلُُِاُرحُمُُ ُذ ِ ّ ُل ُ‬
‫َُّيُمُتُجُ ِ ّ ُ‬

‫‪172‬‬
 ‫الُ×‪ُ 10‬‬ ‫الُاُصُُِلحُُحُ ِ ُ‬ ‫َُّيُمُتُعُ ِ ُ‬
‫هللاُغُوُ ًَُثُوُُُم ُددًا‪ُ ،‬‬ ‫َُّي ُُرسُ ُولُُ ُِ‬
‫هللاُعُلُيُكُُاُملُـُعُُتمُدُ‪ُ ،‬‬ ‫بُ ُِ‬ ‫َُّي نُ ِ َُّ‬
‫هللاُكُنُُُلنُاُشُاُِف ًُعا‪ُ ،‬‬ ‫َُّيُحُُِبيُبُُ ُِ‬
‫هللاُشُُِفيُ ُعَُلُُيُ ُرُد‪ُ ،‬‬
‫تُوُ ُِ‬ ‫انُ ُ‬
‫تُهللاُ‪َُّ ُ،‬يُحُ ُسبُُِاُن ُ‬
‫تُهللاُ ُ‪ُ ،‬‬ ‫بُانُ ُ‬ ‫تُهللاُ‪َُّ ُ،‬ي ُُر ُِّ‬‫بُاُن ُ‬‫َُّي ُُر ُِّ‬
‫‪ُ،‬لآُ ِا ٰلُُُِا ََُّلُهللاُ‪ُ ،‬‬
‫‪ُ،‬لآُ ِا ٰلُُُِا ََّلُُهللاُ ُ‬ ‫ْسُلُنُاُُِعَّلُُ ُلآُ ِا ٰلُُُِا ََُّلُهللاُ ُ‬
‫يُ ِ ّ ُ‬
‫اُ َّلشُيُخُ‪ُ ُ ُ:‬لآُ ِا ٰل ُ ُُِا ََُّلُهللاُ‪ُ،‬خُاُتُ ُالنَُُِّبُِيّـنيُُ نُُِبيُنُاُوُ ُسُ ِ ُّيدَُنُُ‬
‫ا‪ُ،‬واُ ُحلمُدُ ُ ِ ٰ ّ ِللُُ‬
‫اُو ُِصدُُقً ُ‬‫هللا ُ ُحُُقًّ ُ‬ ‫مُحُ َُّمدُ ُُرسُ ُولُ ُ ُِ‬
‫بُاُلعُالُ ُِمنيُ‪ُ.‬‬‫ُر ُِّ‬

‫‪173‬‬
 ‫ب البح ُِر ُ‬ ‫وُهذاُدعأآء ُِحز ُِ‬
‫ض ا ُِ‬
‫هلل عنُه ُ‬ ‫ِل ًُلماُِمُ َأ ِبُاحلس ُِن ا َّلش ِاذ ِ ُل ر ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫بِس ِم ُ‬
‫ُهللاُ َّالرْح ُِنُ َّالرح ُِمي ُ‬
‫ِل َّيع ِظميُ َّيح ِلميُ َّيع ِلميُ انتُ ر ِ ّ ُب‬ ‫اُل ٰل ّه َُّمُُ َُّياُهللُ‪َّ ،‬يع ِ ُ‬
‫ب حس ِب‪ُ،‬‬ ‫و ِعلمكُ حس ِبُف ِنعمُ َّالربُ ر ِ ّ ُب و ِنعمُ الحس ُ‬
‫تنّصُ منُ تشاءُوانتُ الع ِزيزُ َّالر ِحمي‪ُ،‬نس ئَّلُ ال ِعصمةُ‬
‫ات و ِاَلراد ُِ‬
‫ات‬ ‫ات وال َِكم ُِ‬ ‫السكن ُِ‬ ‫َُِف الحرَك ِتُ و َّ‬
‫السا ِترُِة‬
‫ات ِمنُ الظنو ِنُ والشكو ُِك واَلوھا ُِم َّ‬ ‫والخطر ُِ‬
‫ِل المو ِمنو ُن‬ ‫ب ع ُن مطا ِلع ُِة الغيو ِب‪ ُ،‬فق ُِد ابتُ ِ ُ‬ ‫ِللقلو ُِ‬
‫وزل ِزلوا ِزلزا ًَُل ش ِديدً ا‪ُ،‬واِذُ ُيقولُالمنا ِفقونُ و َّ ِاَّلينُ ِ ُف‬
‫ض ماوعدَنُ هللاُ ورسولُ ِاَلَُّغرو ًرا‪ ُ،‬فث ّبِتنا‬ ‫قلو ِبھ ُِم مر ُ‬
‫َسرُُُلنا ھذاُُالبحرُ مَكُ َسَّرتُ البُحرُ‬ ‫وانّصَنُ و ِ ّ‬
‫السًلم‪ ُ،‬وَسَّرتُ النَّارُ ِ َِلبرا ِھميُ علي ِهُ‬ ‫ِلموَس علي ِهُ َّ‬
‫ُالسًلم‪ُ،‬‬ ‫السًلم‪ُ،‬وَسَّرتُ ال ِجبالُ والح ِديدُ ِلاوُد علي ِه َّ‬ ‫َّ‬

‫‪174‬‬
‫الش يا ِطنيُ وال ِج َُّن ِلسليمانُ علي ِهُ‬ ‫وَسَّرتُ ّ ِالريحُ و َّ‬
‫َّل هللاُ علي ِهُ‬ ‫السًلم‪ُ،‬وَسَّرتُ الث َّقلنيُِ ِلس ِ ّي ِد َُن مح َّم ٍُد ص َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫السمأ آ ِءُ‬ ‫ض و َّ‬ ‫ك ِب ٍُر ھوُ ِلُ َُِف اَلر ِ ُ‬ ‫َسرُُلنا َُّ‬‫السًلم‪ُ،‬و ِ ّ‬ ‫َّ‬
‫َس ُرُلناُ‬ ‫َّل والملكو ِتُوِبرُ النيُا وِب ُر اَل ِخر ِة‪ُ،‬و ِ ّ‬ ‫والم ُِ‬
‫صُ‬
‫ھيع ُ‬ ‫ك َش ٍء‪ُُ،‬كُ ُ‬ ‫ك َش ٍُء َُّيُُمنُ بِي ِدُِه ملكوتُ ِ ُّ‬ ‫َُّ‬
‫اِصين‪ُ،‬وافتحُ‬ ‫ھيعصُ‪ُ،‬انّصَنُ ف ِان َّكُ خْيُ النَّ ِ ِ‬ ‫كُھيعُصُُكُ ُ‬
‫لنا ف ِان َّكُ خْيُ الف ِ ِاتني‪ُ،‬واغ ِف ُرُلنا ف ِان َّكُ خ ُْي الغا ِف ِرين‪ُ،‬‬
‫اْحنيُ‪ُ،‬وارزقنا ف ِان َّكُ خْيُ َّالر ِازِقني‪ُ،‬‬ ‫وارْحنا ف ِان َّكُخْيُ َّالر ِ ِ‬
‫ب لنا ِرُيًا ط ّيِب ًُة‬ ‫الظا ِل ِمني‪ُ،‬وھ ُ‬ ‫واھ ِدَنُ و ِ َّننا ِمنُ القوُِم َّ‬
‫مَكُ ِھيُ َُِف ِعل ِمكُ وانْشھا علينا ِم ُن خزائِ ُِن رْح ِتك‪،‬‬
‫السًلم ُِة والعا ِفيَّ ُِة َُِف ّ ِالي ُِن‬ ‫اْحلنا بِھا ْحلُ الكر ُام ُِة معُ َّ‬ ‫و ِ‬
‫ك َش ٍُء ق ِدير‪ُ،‬اللّھ َُّم ي ِ ّْسلنُأ آ‬ ‫والنياُوالآ ِخرُِة ِان َّكُعَّل ِ ُّ‬
‫السًلم ُِة والعا ِفي ُِة َُِف‬ ‫امورَنُمعُ َّالراح ُِة ِلقلوبِنا وابدا ِننا‪ُ،‬و َّ‬
‫ِدي ِننا ُودنياَن‪ُ،‬وك ُن لنُا صا ِح ًبا َُِف سف ِرَنُ وخ ِليف ًُة َُِف‬
‫اھ ِلنا‪ ُ،‬واط ِمسُ عَّل وجوُِه اعدأآئِنا وامسخھمُ عَّل‬
‫مَكن ِتھِمُ فًلُ يس ت ِطيعونُ الم ِضّيُ وَلالم ِجّيُ ِالينا‪ُ،‬‬
‫‪175‬‬
 ‫الّصاطُ ف َّاَنُ‬ ‫َّل اعي ِنھ ُِم فُاستبقوا ِ ّ‬ ‫ولونشأآءُ لطمس نا ع ُ‬
‫َّل مَكن ِتھِمُ‬ ‫يب ِّصون‪ ُ،‬ولونشأ آُء لمسخناھمُ ع ُ‬
‫سُ‬‫س ُُيٰسُ ُُيٰ ُ‬ ‫فمااس تطاعوا م ِضيا َّوَلُ ير ِجعون‪ُُ،‬يٰسُ ُُيٰ ُ‬
‫ُيٰسُُُيٰسُُُيٰسُ‪ ُ،‬والقرأ آ ُِن الح ِك ِمي‪ِ ُ،‬ان َّكُ ل ِم ُن المرس ِلنيُ‪ُ،‬‬
‫اط مس ت ِق ٍمي‪ ُ،‬ت ِْنيلُ الع ِزي ُِز َّالر ِح ِمي‪ِ ُ،‬لتن ِذرُ‬ ‫عَّل ِِص ٍ ُ‬
‫قو ًمُا َّمُأ آ ان ِذرُ ابأآؤھ ُم فھمُ غا ِفلون‪ُ،‬لق ُد ح َُّق القولُ ع ُ‬
‫َّل‬
‫َُل يؤ ِمنون‪ِ ُ،‬اَنَُُّجعلنا ِ ُف اعنا ِقھِمُ اغًل ًَُل فھِييُ‬ ‫اك َِث ِھمُ فھم ُ‬
‫ني اي ِديھِمُ سدً ا‬ ‫انُفھمُ مقمحون‪ُ،‬وجعلنا ِمنُ ب ُِ‬ ‫ِال اَلذق ُِ‬
‫َّو ِم ُن خل ِفھِمُسدً اُفاغشيناھمُ فھمُ َُل يب ِّصون‪ ُ،‬شاھ ُِ‬
‫ت‬
‫ت الوجوهُ‪ ،‬وعن ُِ‬
‫ت‬ ‫ت الوجوه‪ ُ ،‬شاھ ُِ‬ ‫الوجوه‪ ُ ،‬شاھ ُِ‬
‫الوجوُه ِللح ُِّي القيوُِم‪ ُ،‬وق ُد خُابُ م ُن ْح ُل ظل ًما‪ُ،‬طسُ‬
‫ُٰحمُُُعُسُقُ‪ ُ،‬مر ُج البحري ُِن يلت ِقي ِان‪ ُ،‬بينھما برز ُخُ‬
‫َلَّيب ِغي ِان‪ٰ ُ ،‬ح ُم ُ ٰح ُم ُ ٰحمُ ُ ٰح ُم ُ ٰح ُم ُ ٰح ُم ُ ُٰحمُ‪ُ،‬ح َُّم اَلمرُ‬
‫وجأآءُ النَّّصُ فعليناُ َلينّصون‪ٰ ُُ،‬حمُ‪ ،‬ت ِْني ُل ال ِكتابُِ‬
‫هللا الع ِزي ُِز الع ِل ِمي‪ ُ،‬غا ِف ُِر ا ََّّلنبُِ وقاب ُِِل التَّوبُِ‬
‫ِمنُ ُِ‬
‫الطو ُِل لُُِا ٰل ُ ُ ِاَلَُّھوُ ِالي ُِه الم ِصْي‪ُ،‬‬ ‫ش ِدي ُِد ال ِعقابُِ ِذ ُي َّ‬
‫‪176‬‬
 ‫هللا َببنا تباركُ ِحيطاننا ُيٰسُ سقفنا‪ُُ،‬كھيعص‬ ‫بِس ُِم ُِ‬
‫ِكفايتنا ٰحمُ عُسُقُ ِْحايتنا‪ ُ،‬فس يك ِفيكھمُ هللاُ وھوُ‬
‫الس ِميعُ الع ِلميُ ُ‪ُ،‬‬
‫الس ِميعُ الع ِلميُ‪ُُ،‬فس يك ِفيكھمُ هللاُ وھوُ َّ‬ ‫َّ‬
‫الس ِميعُ الع ِلمي‪ِ ُ،‬س َُت العر ِ ُ‬
‫ش‬ ‫فس يك ِفيكھمُ هللاُ وھ ُو َّ‬
‫هللا َن ِظرةُ ِالين ِاُِبو ُِل ُِ‬
‫هللا َلُ يقدرُ‬ ‫مس بولُ علينا‪ُ،‬وعنيُ ُِ‬
‫علينا‪ُ،‬وهللاُ ِمنُورأآئِھِمُم ِحيط‪ُ،‬ب ُل ھوُ قرأآنُ م ِجيد‪ُ،‬‬
‫ِ ُف لو ُحٍ محفو ٍظ‪(ُ ُُ،‬فاهللُ خْيُ حا ِف ًظا َّوھوُ ارحمُ‬
‫َّالر ِ ِ‬
‫اْحنيُ( ثًل َُث‬
‫ِي هللاُ َّ ِاَّليُ ن َّزلُ ال ِكتُابُ وھوُ يتو َّ ُل َّ‬
‫الصا ِل ِحنيُ( ثًلَث ُ‬ ‫( ِا َُّن و ِل ِ ّ ُ‬
‫ب هللاُ لآُِإُا ٰل ُ ُ ِا َُلَّ ھوُ علي ُِه تو ََّكتُ وھوُ ربُ‬ ‫(ح س ِ ُ‬
‫ش الع ِظ ُِمي( ثًلَث‬ ‫العر ِ ُ‬
‫ض وَلُ‬ ‫اْس ِهَُش ُء َُِف اَلر ِ ُ‬ ‫هللا َّ ِاَّل ُي َُل يَضُ م ُع ِ‬ ‫(بِس ُِم ُِ‬
‫الس ِمي ُع الع ِلميُ( ثًل َُث‬ ‫السمأ آُِء وھوُ َّ‬ ‫َُِف َّ‬
‫ِل الع ِظ ُِمي( ثًل َُث‬ ‫(وَلحو ُل وَلق َّوةُ ِا َُلَّ َِب ُِ‬
‫هلل الع ِ ِ ُّ‬
‫ُوعَُّلُ ُُأ ِ ُِلُ‬
‫ب ُُا ُُل ِ ُّم ُِّي ُ‬
‫َّل س ِ ّي ِدَنُ مح َّم ٍُد ُالُنَّ ِ ِ ُّ‬ ‫َّل هللاُ ع ُ‬ ‫وص َّ ُ‬
‫ْصُِب ُِه ُُو ُس ََُّّل‪ُ ،.‬‬
‫ُو ُ‬
‫‪177‬‬
 ‫ِذكرُا َلْسا ِءُاحلس ُ‬
‫َن ُ‬
‫‪ZIKIR ASMAUL HUSNA - 1‬‬

‫َّتلَّق ُواُ ِبأَخًل ِقُا ُِ‬

‫هلل ُ‬
‫‪Berakhlaklah dengan akhlak Allah‬‬
‫‪Dengan memahami dan mengamalkan Asmaul Husna‬‬

‫نسأَِل َُّيُمنُهوُأهلل َّ ِ‬
‫ُاَّل ىُلُآُ ِا ٰل ُ ُا ََّلُهوُأ َّلرْحنُ‪ُُُُ.‬‬
‫ِ‬
‫أ َّلر ِحميُ ُ ُأمل َِّلُ ُ ُألقدوسُ ُ ُأ َّلسًلمُ ُ ُأملؤمنُ ُأ هيمنُُُُ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ألع ِزيزُُُألجبَّارُ*ُُُألمتك ِ ُّبُُُألخالِقُُُألبا ِرئُُُألمص ِّورُُُُُ‬
‫أ لغفَّارُُ ُألقهَّارُُ ُألوهَّابُُ ُأ َّلر َّزاقُُ ُألفتَّاحُُ ُألع ِلميُُُُ‬
‫*ُألقابِضُُُألب ِاسطُُُألخا ِفضُُ أ َّلرا ِفعُُُألم ِعزُُُألم ِذلُُُ‬
‫أ َّلس ِميعُألب ِصْيُُألحُكُُألعدلُألل َّ ِطيفُألخبِْيُ*ُُألح ِلمي ُ‬
‫ألع ِظميُ*ُُُألغفورُ أ َّلشكورُ*ُُُألع ِِل ُ ألكبِْيُ ألح ِفيظُ‬
‫امل ِقيتُ*ُ ُألح ِسيبُال ِليلُألك ِرميُأ َّلر ِقيبُألم ِجيبُ‬
‫ألو ِاسعُ أ لح ِكميُ ألودودُ أُلم ِجيدُ ألبا ِعثُُُأ َّلشهِيدُ*ُُ‬
‫ألحقُ ألو ِكيلُ*ُُُألق ِويُُُألمتِنيُ*ُُُألو ِل ُ ألح ِميدُ*ُُ‬
‫حِيُُ ألـم ِميُتُ ألحيُ‬ ‫ألـمح ِِصُ ألـمب ِد ئُ أمل ِعيدُ*ُُُأمل ِ‬
‫‪178‬‬
‫ألقيومُ*ُُألوا ِجدُألـما ِجدُألوا ِحدُُاَلُحُدُُأ َّلصمدُألقا ِدرُ‬
‫ألمقت ِدرُ ألمق ِّد مُ ألمؤ ِخّرُ ألَ َّولُ أل آ ِخرُ*ُُُأ َّلظا ِهرُ‬
‫ألبا ِطنُ ألو ِالُ ألمتع ِالُ ألُب ُ ألتَّ َّوابُ ألمنت ِقمُ العفوُُ‬
‫َّل ُذوُألجًل ِلُوأَلإكرا ِمُ*ُُألمق ِسطُ‬ ‫أ َّلرؤوفُم ِاِل ُألم ِ‬
‫ألجا ِمعُ أُلغ ِِن ُ ألمغ ِِنُ ألمانِعُ ألضَّ ارُ ألنَّا ِفعُ ألنورُ‬
‫ألها ِديُألب ِديعُألب ِاقُ*ُ ُألوا ِرثُأ َّلر ِش يُدُأ َّلصبورُ ُ–ُُ‬
‫َّ ِاَّلُيُُلُيُسَُُكُِثُ ِ َِلُُشُّيُُ ُوهُوُُ َّ‬
‫السُ ِمُيُعُُالُبُ ِصُْيُ؛ُ ُ‬
‫كُ‬‫الصًلُُِةُُُعَّلُُ َُأسُعُ ُِدُُُمخُلُ ُوُقاُِت ُ‬ ‫اُلٰ ّله َُّمُُ ُص ِ ُّلَُُُأفُضُ ُلُُ َُّ‬
‫ْصـُُِب ُِهُ ُو ُس ِ َُّّلُُعُ ُد ُدُ‬
‫سُ ِ ُّي ُِد َُنُ ُمحُ َُّم ٍُدُ ُوُعَّلُُ أ ِ ُِلُ ُو ُ‬
‫كُُ َُكَّمُاُ ُذ ُك ُر ُكُُا ََُّّلا ُِك ُر ُو ُنُ‬
‫كُ ُوُِمدُ ُادُُ َُِكمُاُِت ُ‬ ‫مُعُلُ ُوُماُِت ُ‬
‫ُوغُُفُـلُُ ُع ُنُ ُِذ ُك ُِر ُكُُالغاُِفلُ ُو ُنُ؛ ُ‬

‫‪179‬‬
 ‫‪ZIKIR ASMAUL HUSNA - 2‬‬

‫اُسُتُغُُِفرُُهللاُُ×‪ُ3‬‬
‫َُأشُهدَُُُأنُُ ُلآُا ٰ ُلُاَلَُّهللاُُاُ ََُّلُهللاُُ ُوَُأشُهدَُُُأ َُّنُمُحُ َّمُدًُ ُ‬
‫اُرسُ ُولُُ ِ‬
‫هللاُ ُ‬
‫‪Berakhlak dengan akhlak Allah‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪Dengan memahami dan mengamalkan Asmaul Husna‬‬

‫ونُُِمُن ُهُ ُشُف ُاع ًُةُ ُ–ُ ُصُلوُاُُعُلُي ُِهُ ُوُ ُسُِلُّمُواُُت ُسُِلُيًُمُا ُ‬
‫َُّيَُُأ ُُّي ُاُا َُّلر ُاج ُ‬
‫اُلٰ ّله َُّمُصُ ُِّلُوُُ ُس ِ َُّّلُوَُُبُُِر ُكُعُلُُي ُِهُوُُأُ ِ ِلُ‬
‫‪Wahai yang mengharapkan syafaat Nabi saw.‬‬
‫‪bershalawatlah kepada Beliau‬‬
‫‪Ya Allah limpahkan rahmat dan salam kepada Rasulullah‬‬
‫‪dan keluarganya‬‬

‫للُ ِمنُا َّلش يط ِانُُا َّلر ِج ُِمي* بِس ِم ٰ ّ ُِ‬

‫ُاللُا َّلر ْٰح ِنُُا َّلر ِح ُِميُ؛ ُ‬ ‫َأعوذ َُُِب ٰ ّ ُِ‬
‫اُاَّلُينُيل ِحد ُونُ‬ ‫لل ُ َالْساءُ الحس َنُفادع ُوهُِبِ اُوذرُو َّ ِ‬ ‫ُو ِ ٰ ّ ُِ‬
‫ِ ُفُ َأ ُْسُأ آ ِئ ِهُس يجزونُماَُكن ُواُيعمل ُو ُن‬
‫َّيهللاَُُّيُر ْٰح ُنَُُُّيُر ِح ُميَُُُّيُم ِ ُ‬
‫َّل ُ*ُُ‬ ‫هللُُ ُ‬ ‫هللُُُ*َّيُُا ُ‬‫هللُُُ*َّيُُا ُ‬ ‫َّيُ ُ‬
‫سُُُ َُّيُ ُسًل ُمَُُُّيُُمؤ ِم ُنَُُّيُمهي ِم ُن ُ*ُ َُّيع ِز ُيزُُ َُّي ُج َّب ُارُُُ‬ ‫َُّيقدُو ُ‬
‫َُّيمُتك ِ ّ ُُبُُُُ َُّيخا ِل ُق ُ*ُُُُ َُّيَب ِر ُئُُُُ َُّيمص ّ ِو ُرُُ َُّيغ َّف ُارُُُُ َُّيقه َُّار ُ*ُُ‬
‫‪180‬‬
‫ِضُ ُ ُ َُّيَب ِسطُُُ‬ ‫احُ ُ ُ َُّيع ِل ُمي ُ* ُ َُّيقاب ُ‬ ‫اق ُ ُ َُّيفتَّ ُ‬
‫َّاب ُ َُّيُر َّز ُ‬
‫َُّيوه ُ‬
‫ض َُّيُرا ِفُع ُ* ُُ ُ َُّيم ِعز ُُ ُ َُّيم ِذل ُ َُّي ُِْسُيع ُُ ُ َُّيب ِص ُْي ُ*ُُُ‬ ‫َُّيخا ِف ُ‬
‫يفُ ُ َُّي ُخب ُِْي ُ* ُ َُّيح ِل ُمي‪َُّ ُ ُ .‬يع ِظ ُمي‪ُُ.‬‬‫َُّيح ُُكُ ُ ُ َُّيعد ُلُ ُ َُّيُل ِط ُ‬
‫ت ُ*‪ُُ.‬‬ ‫ِْيُ َُّيح ِفُيظَُُُّيُم ِقُي ُ‬ ‫َُّيغف ُو ُرُُُ َُّي ُشك ُو ُر ُ*ُُ َُّيع ِِلُُُ َُّيُكب ُ‬
‫بُُُ َُّيو ِاسُعُُُ‬ ‫ب ُ*ُُُ َُّيم ِجُي ُ‬ ‫ب‪َُّ ُُ.‬ي ُج ِلُي ُلُُُ َُّيك ِر ُميُ َُّيُرِقُي ُ‬
‫َُّيح ِسُي ُ‬
‫ث‪َُُّ.‬يش ِهُي ُدُُُ َُّيح ُق ُ*‪ُُ.‬‬ ‫َُّي ُح ِك ُميُُُ َُّيودُوُد ُ*ُ َُّيم ِجُي ُد‪َُّ ُُ.‬ي َُب ِع ُ‬
‫يد‪َُّ ُ ُ .‬يمح ِ ُ‬
‫ِص‪ُُ.‬‬ ‫ني‪َُّ ُ ُ .‬يو ِ ُل ُ*‪َُّ ُ ُ .‬ي ِْح ُ‬ ‫َُّيو ِكُي ُل‪َُّ ُ ُ .‬يق ِو ُي ُ ُ‬
‫َّيم ِت ُ‬
‫ِح‪َُّ ُُ.‬يقي ُوُم ُ*‪ُُ.‬‬‫ت‪َُّ ُُ.‬ي ُ‬ ‫ِيُ ُُ َُّيم ِمُي ُ‬ ‫َُّيمب ِد ُئ‪َُُّ.‬يُم ِعي ُد ُ*َُّيُم ُح ِ ُ‬
‫َُّيو ِاج ُد‪َُّ ُ ُ .‬يم ِاجد ُ َُّيُوا ِح ُد‪َُّ ُ .‬ي َأحد ُ*‪َُّ ُ .‬يَص ُد ُ*‪َُّ ُ ُ .‬يق ِاد ُر‪ُُ.‬‬
‫َُّيمقت ِد ُر‪َُّ ُ ُ .‬يمق ِّدم ُ َُّيمؤ ِخ ُّر ُ*‪َُّ ُ ُ .‬ي َأ َّول ُُ ُ َُّيأ آ ِخ ُر ُُ ُ َُّيظا ِه ُر‪ُُ.‬‬
‫اب ُ*‪َُُّ.‬يُمنت ِق ُم‪ُ*ُ ...‬‬
‫الَُُُّيَب ُر‪َُُّ.‬يُت َّو ُ‬ ‫الُ َُّيمتع ِ ُ‬‫َُّيَب ِط ُن ُ*‪َُّ ُُ.‬يو ِ ُ‬
‫َّلَُُّيذُاُُألجًل ِلُ‬ ‫اِلُُاُلم ِ‬ ‫ف‪َُّ ُُ*ُ ...‬يم ِ ُ‬ ‫َُّيعف ُو‪َُُّ*ُ ...‬يُرؤُو ُ‬
‫ِن‪َُّ *ُ ُ.‬يما ِنعُ‬‫ِن‪َُّ ُ ُ.‬يمغ ِ ُ‬ ‫وأَلإكرا ُِم ُ*ُ َُّيمق ِسطُُ ُ َُّيجا ِمُعُُ ُ َُّيغ ِ ُ‬
‫ث‪ُ.‬‬‫َُّي ُض ُار‪َُّ ُ.‬ي َُن ِفعَُُُّيُن ُو ُر‪َُّ ُ*ُُ.‬يه ِاد ُي‪َُّ ُُ.‬يب ِدُيُع‪َُّ ُُ.‬يَب ِقُ َُّيو ِار ُ‬
‫ُ*َُّيُر ِش ُي ُد‪َُُّ.‬ي ُصب ُو ُرُ‪ُ .‬‬
‫هلل‪َُُّ.‬ياهلل ُ*‪َُُُّ.‬يهللا‪َُّ...‬ياهلل‪َُّ...‬ياهلل‪.ُ..‬‬ ‫َّيا ُ‬
‫‪181‬‬
 ‫اتُالُبد ِري َُّة ﴾ ُ‬
‫الصلو ُ‬
‫﴿ َُّ‬
‫هللا ُ‪ُُُُُ#‬عَّلُطهُرسو ِلُهللا ُ‬ ‫ُهللاُسًلمُ ُ‬ ‫صًُلة ِ‬
‫هللا ُُ‪ُُُُ#‬عَّلُيسُحبِي ِبُهللا ُ‬ ‫ُهللاُسًلمُ ُ‬ ‫صًلة ِ‬
‫ُُ‪ُُُُُ#‬و َِبلها ِديُرسو ِلُهللا ُ‬ ‫تو َّسلناُ ِببِس ِمُ ُ‬
‫هللا‬
‫ُُ‪ِ ُُُُُُ#‬بأَه ِلُالبد ِرَُّياهلل ُ‬ ‫كُمجا ِه ٍدُِ ُ‬
‫هلل‬ ‫و ِّ‬
‫اتُوال ِنّقمة ُ‬ ‫ُُ‪ِ ُُُُُ#‬من ُ‬
‫ُالآف ِ‬ ‫ِاُٰلهِييُس ِ ّ َِّل ُ‬
‫ُال َّم ُة‬
‫ُُغـ ُة ُُ‪ُُُُُُ#‬بأَه ِلُالبد ِرَُّيُاهللُ ُ‬ ‫ُِهُو ِمن َّ‬ ‫و ِمن ٍّ‬
‫ك﴾ُ‬ ‫﴿ َّين ِبُسًلمُعلي ُ‬
‫كُ‬‫ك ُُ‪َُُُُُُُّ#‬يرسولُسًلمُعلي ُ‬ ‫َُّين ِبُسًلمُعلي ُ‬
‫ُهللاُعليكُ ُ‬‫ك ُُ‪ُُ#‬صلوات ِ‬ ‫َّيحبِيبُسًلمُعلي ُ‬
‫﴿ صًلة ُِ‬
‫ُهللا ﴾‬
‫ُهللاُ ُ‪ُ #‬‬‫ُهللاُصًلة ِ‬ ‫ُهللاُسًلم ِ‬ ‫صًُلة ِ‬
‫ُهللاُعَّلُطهُرسو ِل ِ‬
‫ُهللاُ ُ‬ ‫صًلة ِ‬
‫ُهللاُ ُ‪ُ #‬‬ ‫ُهللاُسًلمُهللاُصًلة ِ‬ ‫صًلة ِ‬
‫ُهللاُعَّلُيسُحبِي ِب ُِ‬
‫ُهللا‬ ‫صًلة ِ‬

‫‪182‬‬
 ‫﴿ َّير ِ ّب َُِبلمصطف ُى ﴾ُ ُ‬
‫َُّير ِ ّب َُِبلمصطفىُب ِل ّغُمق ِاصدَنُُ‪ُ #‬‬
‫ُواغ ِفرُلناُماُمضَُّيو ِاسعُالكرُِم ُ‬
‫موَلُ ُيُص ِ ّلُوس ِ َُّّلُدائِ ًماُ َأبدً اُ‪ُ ُ#‬‬
‫َُكّهِ ُِم ُ‬
‫عَّلُحبِيبِكُخ ِْي ُُالخل ِق ِ‬
‫ُاَّليُترَجُشفاعتهُ ُ‪ُ #‬‬ ‫هوُالحبِيب َّ ِ‬
‫الُمقُتحُ ُِم ُ‬‫ُالهو ُِ‬ ‫كُهولٍ ُ ِمن َ‬ ‫ُ ِل ِّ‬
‫اْحنيُ‪ُ ُ#‬‬ ‫ُالر ِ ِ‬
‫اْحنيَُّيُ َأرحم َّ‬ ‫ُالر ِ ِ‬
‫َّيُ َأرحم َّ‬
‫اْحنيُ ف ّ ِرجُعِلُاملس ِل ِم ُ‬
‫ني‬ ‫َّي َأرح ِمُ َّالر ِ ِ‬
‫﴿ ربَّنُا ﴾ ُ‬
‫ُربَّناُ‪ -‬ربَّناُ‪ -‬ربَّناُُٰا ِتن ِاُفُالنياُحس ن ًةُ ُ‬
‫ُاَل ِخر ِةُحس ن ًةُو ِقناُعذابُالنَّ ُِار ُ‬ ‫و ِف ُٰ‬
‫ربَّناُهبُلناُ ِمنُ َأزو ِاجنا ُ‬
‫وذ ّ ِر ََّّي ِتناُق َّرةُ َأع ٍنيُ ُ‬
‫واجعلناُ ِللمتَّ ِقنيُاما ًما ُ‬
‫ربَّناُ–ُربَّناُ–ُرب َّ ِناُ–ُربَّناُ–ُربَّناُ–ُربَّناُ–ُربَّناُ ُ‬
‫‪183‬‬
 ‫﴿ا َِلع َِتاف َُِل ِبُنواس ُ﴾ ُ‬
‫ُ‪ُُ#‬وَُلُاقوىُعِلُال َّن ِارُالج ِح ُِمي ُ‬ ‫ُِالهِييُلستُ ِلل ِفردو ِسُاه ًًلُ‬
‫ُ‪ُُ#‬ف ِان َّكُغا ِفرُاَّلن ِبُالع ِظ ِميُ ُ‬ ‫فهب ُِلُتوب ًةُوُاغ ِفرُذنو ِ ُب‬
‫ُ‪ُ#‬فهب ُِلُتوب ًةَُّيُذاالجًللُِ ُ‬ ‫ذنو ِبُ ِمثلُاعدا ِدُال ّ ِرمالِ ُ‬
‫ُ‪ُ#‬وُذن ِب ُُزائِدُكيفُاح ِتم ِ ُ‬
‫ال ُ‬ ‫ُكُيو ٍمُ‬‫وُع ِريَُن ِقص ُِف ِ ّ‬
‫ُ‪ُ#‬م ِق ًر ِاَُبَّلنو ِبُوُقدُدُعاكُ ُ‬ ‫ِالهِييُعبدكُالع ِاِصُ ٰاَتكُ‬
‫وُسواكُ‬ ‫ُ‪ُ#‬وُِانُتَتدُفمنُنرج ِ‬ ‫ِانُتغ ِفرُوُانت َُِّلاكُاهلُ‬
‫﴿ُمحلُال ِقيا ِم ُ﴾‬
‫ص ََّّلُ هللاُ عَّلُ محمدُ ‪ ُ...‬صَّلُ هللاُ عليهُ َُّ‬
‫وسَّل‬
‫صَّلُهللاُعَّلُمحمدُ‪ُ...‬وعَّلُالُوْصب ُه‬
‫مرح ًباَُّيُمرح ًباَُّيُمرح ًبا ُُ‪ُ#‬مرح ًباُجدَُّالحسنيُُِمرح ًبا‬
‫ص ََّّلُهللاُعَّلُمح َّم ُد ُ‪ُُ#‬ص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََُّّل‬
‫ُ‪َُُّ#‬يرسولُسًلمُعليكُ‬ ‫ك‬‫َّين ِبُسًلمُعلي ُ‬
‫ُهللاُعليكُ‬ ‫ك ُ‪ُُُ#‬صلوات ِ‬ ‫َّيحبِيبُسًلمُعلي ُ‬
‫ُ‪ُُُ#‬فاختفتُ ِمنهُالبدورُ‬ ‫اْشقُالبدرُعلينُا‬
‫ِمثلُحس ِنكُماُراينُا ُ‪ُُُ#‬قطَُّيوجهُالْسو ُِر‬

‫‪184‬‬
 ‫ُ‪ُُُ#‬انتُنورُفوقُنو ُِر‬ ‫انتًُشسُانتُبد ُر‬
‫ُ‪ُُ#‬اُنتُ ِمصباحُالصدو ُِر‬ ‫انتُ ِاك ِسْي َُّوغ ِ ُ‬
‫ال‬
‫ُ‪َّ ُُ#‬يعروسُالخا ِفق ُِ‬
‫ني‬ ‫َّيحبِي ِبَُّيُمح َّم ُد‬
‫ُ‪َّ ُُ#‬ي ِامامُال ِقبلت ُِ‬
‫ني‬ ‫َّيُمؤيَّدَُّيُمم َّج ُد‬
‫ُ‪َُُُّ#‬يُك ِرميُالو ِالي ُِن‬ ‫من َُّراىُوْجكُيسع ُد‬
‫ُ‪ِ ُُُ#‬وردَنُي ُومُالنشو ُِر‬ ‫ُالص ِاَفُالم َُّبُد‬‫حوضك َّ‬
‫ُ‪َِ ُُُ#‬بلْسىُ ِا ََّلُ ِاليكُ‬ ‫ماُرايناُال ِعيسُحن َّ ُ‬
‫ت‬
‫ُ‪ُُُ#‬والمًلُصلواُعليكُ‬ ‫والغمامةُقدُاظل َّ ُ‬
‫ت‬
‫ُ‪ُُُ#‬وتذلَّلُبنيُيديكُ‬ ‫واَتكُالعودُيب ِ ُ‬
‫ك‬
‫ُالظبُالنفورُ‬ ‫ُ‪ِ ُُُ#‬عندك َّ‬ ‫واس تجارتَُّيُحبِي ِ ُ‬
‫ب‬
‫ُ‪ُُ#‬وتنادوا ِل َّلر ِحي ُِل‬ ‫ِعندماُشدوُالمحا ِملُ‬
‫ُ‪ُُ#‬قلتُ ِقف ُِلَُّيُد ِليلُ‬ ‫ِجئِتمُوالَّ معُسأآئِلُ‬
‫اُالشوقُالج ِزي ُل‬ ‫ُ‪ُُ#‬اُّي َّ‬ ‫ُلُرسأآئِ ُلُ‬ ‫هلُِت ِّمل ِ ُ‬
‫َشُوالبكو ُِر‬ ‫ُ‪َِ ُُ#‬بلعُ ِ ِ ّ‬ ‫َنوها ِتيكُالمن ِازلُ‬
‫ُ‪ِ ُُ#‬فيكَُّيَب ِِهُالجب ُِ‬
‫ِني‬ ‫كُمن َُِفُالكو ِنُهامواُ‬
‫ُ‪ُُ#‬واش ِتياق َُّوح ِن ُ‬
‫ني‬ ‫ولهمُ ِفيكُغرامُ‬
‫‪185‬‬
 ‫ُ‪ُُ#‬قدُتبدَّتُحأآئِ ِري ُن‬ ‫ِفُمعا ِنيكُاَلَنمُ‬
‫ُ‪ُُ#‬انتُ ِللمولُشكو ُر‬ ‫انتُ ِللرس ِلُ ِحتامُ‬
‫عُبدكُال ِمس ِكنيُيرجوُ ُ‪ُُ#‬فضَّلُج َّمُالغ ِف ُْي‬
‫ِفيكُقدُاحسنتُظ ُِّنُ ُى ُ‪َُُّ#‬يُب ِشْيَُّيُن ِذي ُر‬
‫ُالس ِع ُِْي‬ ‫ُ‪َُُّ#‬يُم ِجْيُ ِمن َّ‬ ‫َنُواجر ِ َُنُ‬ ‫فا ِغث ِ ُ‬
‫اتُاَلمو ُِر‬ ‫َّيُ ِغي ِاِثَُّيُمًل ِذيُ ُ‪َِ ُُ#‬فُم ِل َّم ِ‬
‫سعدُعبدُقدُتم ََّّلُ ُ‪ُُ#‬واَنَّلُعنهُالح ِزي ُن‬
‫ُ‪ُُ#‬فَّلُالوصفُاحل ِس ُ‬
‫ني‬ ‫ِفيكَُّيُبدرَُت ََّّلُ‬
‫ليسُازَكُ ِمنكُاص ًًلُ ُ‪ُُ#‬قطَُّيجدَُّالحس ُِ‬
‫ني‬
‫ُ‪ُُ#‬دائِ ًماُطولُالهو ُِر‬ ‫فعليكُهللاُص ََّّلُ‬
‫ُ‪َُُّ#‬يُرِفيعُالَّ رج ُِ‬
‫ات‬ ‫اتُ‬‫َّيُو ِ َّلُالحسُن ِ‬
‫ُالس ِي ّئ ُِ‬
‫ات‬ ‫ُ‪ُُ#‬واغ ِفرُع ِ ِّن َّ‬ ‫ك ِفّرُع ِ ِّنُاَّلنوبُ‬
‫ُ‪ُُ#‬واَّلنو ِبُالموبِق ُِ‬
‫ات‬ ‫انتُغفَّرُالخطاَّيُ‬
‫انتُس تَّارُالمسا ِويُ ُ‪ُُ#‬وم ِقيلُالعَث ُِ‬
‫ات‬
‫ُ‪ُُ#‬مس ت ِجُيبُالَّ عو ُِ‬
‫ات‬ ‫ُالْسُواخفىُ‬ ‫عا ِلم ِ ّ ّ ِ‬
‫ُ‪ُُ#‬عدَُّت ِري ِرُالسطو ُِر‬ ‫ُهللاُتغشاُ‬‫وصًلة ِ‬
‫‪186‬‬
 ‫اْحدُالها ِدىُمح َّمدُ ُ‪ُ#‬صا ِحبُالوج ِهُالم ِن ِْيُ‬
‫ُ‪ُُ#‬وامحُعنَّاُس ِي ّئ ُِ‬
‫ات‬ ‫ر ِ ّبُفارْحن ِ‬
‫اُُجي ًعاُ‬
‫ُالصا ِلح ُِ‬
‫ات‬ ‫ُ‪ِ ُُ#‬ب ِميع ِ َّ‬ ‫ر ِ ّبُفارْحن ِ‬
‫اُُجي ًعاُ‬
‫﴿ُمحلُال ِقيامُ ُ﴾‬
‫َُّ‬
‫ُهللاُعَّلُمحمدُ‪ُ...‬صَّلُهللاُعليهُوسَّل‬ ‫صَّل‬
‫َّ‬
‫صَّلُهللاُعَّلُمحمدُ‪ُ...‬وعَّلُالُوْصب ُه‬
‫مُرح ًباَُّيُمرح ًباَُّيُمرح ًباُ ُ‪ُ#‬مرح ًباُجدَُّالحسنيُُِمرح ًبُا ُ‬
‫ك‬‫ك ُ ُ‪َُّ #‬يرسولُسًلمُعُلي ُ‬ ‫َّين ِبُسًلمُعلي ُ‬
‫ك‬‫هللاُ علي ُ‬ ‫ك ُ‪ُ #‬صلواتُ ِ‬ ‫َّيحبِيبُسًلمُعلي ُ‬
‫اْشقُالكونُابِتِ اجُا ُ‪ُ #‬بِوجو ِدُ المصطفىُ اْح ُد‬
‫سُ ُ‪ُ #‬وُسورُ قدُ َتد َُّد‬ ‫و َِله ِلُالكو ِنُان ُ‬
‫اّن ُ‪ُ #‬فهزارُ اليم ِنُ غ َّرُد‬ ‫فاطربواَُّياهلُالمث ِ ُ‬
‫ال ُ ُ‪ُ #‬فاق َُِفُالحس ِنُتف َّرُد‬ ‫واس ت ِضيؤ ِاُبم ُِ‬

‫‪187‬‬
 ‫ُمس ت ِم ٍرُ ليسُ ينف ُد‬
‫ُُجعُ الفخرالمؤب َّ ُد‬
‫ُج َّلُانُُيّصهُالع ُد‬
‫ُمصطفىُ اله ِاديُ مح َّم ُد‬
‫ُمرح ًبامرح ًباجدَُّ الحسنيُِ‬
‫ُمرح ًباُبِكُ ِاَنَّ ُبِكُنسع ُد‬
‫ُكُمقص ُد‬ ‫ُمرح ًباجدوب ِلّغ َّ‬
‫ُمرح ًباجدَُّ الحسنيُِ‬
‫َُكُ ِب ِهُ نسعدُ ونرش ُد‬
‫ُجو ِارهُخْيُمقع ُد‬ ‫ُ َِف ِ‬
‫ُبِكُ ِاَنُ بِكُ نسع ُد‬
‫كُ مقص ُد‬ ‫ُجدوب ِل ّغُ َّ‬
‫‪188‬‬
‫ولناُالبْشىُبِسع ٍُد ُ ُ‪#‬‬
‫حيثُاو ِتيناُعطاءُ ُ ُ‪#‬‬
‫ف ِلر ِ ّبُكُْح ٍُد ُ ُ‪#‬‬
‫ِاذحباَنبِوجو ِد ُُا ُل ُ ُ‪#‬‬
‫ني ُ‪#‬‬ ‫مرح ًبامرح ًباَّينورالع ُِ‬
‫ُهللاُاه ً ًُل ُ‪#‬‬
‫مرح ًباَُّيرسول ِ‬
‫مرح ًباُو ِبا ِههَُّي ِالهِي ُي ُ‪#‬‬
‫مرح ًباَُّينورالعنيُُِ ُ ُ‪#‬‬
‫واه ِدَنِنجُسبِي َِلُ ُ ُ‪#‬‬
‫ر ِ ّبُب ِل ّغن ِاُبا ِههُ ُ ُ‪#‬‬
‫ُهللاُاه ً ًُلُُُ ُ‪#‬‬ ‫َّيرسول ِ‬
‫و ِبا ِههَُّي ِالهِي ُي ُ ُ‪#‬‬
‫ك‬‫َُّيرسولُسًلمُعلي ُ‬
‫ك‬‫ُصلواتُ هللاُ علي ُ‬
‫ك ُ‪#‬‬
‫َُكُ ِب ِهُ نسعدُ ونرش ُد‬
‫ُجو ِاره ُخْيُمقع ُد‬ ‫ُ َِف ِ‬
‫ُاْشفُالرس ِلُمح َّم ُد‬
‫كُ ِح ٍنيُ يتجد َُّد‬ ‫ُ َّ‬
‫ُص ََّّلُهللاُعلي ِهُوس ََُّّل‬
‫ُبُِبك ِةُ الها ِديُ مح َّم ُد‬
‫ُغايتهُالحسنُال ِختا ُِم‬
‫ُ ِمنُعطايكُال ِجسا ُِم‬
‫ُ ِب ِلقا ِءُ خ ِْيُ اَلَن ُِم‬
‫ُ ِمنُصًل ٍةُوسًل ٍُم‬
‫ك ُ ُ‪#‬‬ ‫َّين َِبُسًلمُعلي ُ‬
‫َّيحبِيبُسًلمُعلي ُ‬
‫واه ِدَنِنجُسبِي ِ َُل ُ ُ‪#‬‬
‫ر ِ ّبُب ِل ّغن ِاُبا ِههُ ُ ُ‪#‬‬
‫ُهللاُتغَشُ ُ ُ‪#‬‬ ‫وصًلة ِ‬
‫وسًلمُمس ت ِم ٌُّر ُ ُ‪#‬‬
‫ص ََّّلُهللاُعَّلُمح َّم ُد ُ‪#‬‬
‫ر ِ ّبُفااغ ِفر ِلُذنو ِبُ ُ‪#‬‬
‫ر ِ ّبُفُاجعلُمجتمعنُا ُ‪#‬‬
‫واع ِطناُماقدُسأَلنُا ُ ُ‪#‬‬
‫واك ِر ِمُاَلراحُ ِمن َُّا ُ ُ‪#‬‬
‫واب ِلغُِالمختارُعنَُّا ُ ُ‪#‬‬

‫‪189‬‬