CPAD6KI MUZEJ VII{KOVCI

'"-

ffi
srs:
-ii:

<E
{&!

6POMENICA
1916. - Lgg6.
GR{DSKI \{UZEI VINKOVCI - SPO\IENICA 1946.-1996.
 \
i

\ I

I
I
I
.\
n
,\taklctdntk
""
GLadski rnr-rzej \,'inkovci
I
Zct ncrkloclniktt I
Sljepan.)ozii I
t.i'ecln iitt.o
I
Ivana Isl'r'a-.j rLnoiii I
Ljubica Gligorer,i(
lhja l{lznaricl SkLillnko
I
PrileL'odi
DLrblavka Bloz
Katica Dek:rniI

Lektor - korektor
\iiktor. Lr-rkaiei,ii

Gralitktt priprenta
Grafika. Osijek

Tiscrk
ZRINSKI d.cl. Cakor,ec

iy'akladcr
1i00 pdmjeraka

CIP-Katalogiz:rcifr u publikaciji
Graciska isvcuiiljlna knjiZnicu. Osijek

UDK 069.013 (+9r i VINKO\rCI) (091)

GRdDSKI mr,rzej Yinkovci : 19-r(r 1996

: spomenica ,r <r-rlecLrik StlepanJozii :

prijr:r'otli K:rta Dckanic'... <cr rl..> ;

fcxogrefije h,lnr Iskr':r-JrLnoiii>.

Yrnkor,ci : Graciskr rrirzej, 199(r. - 128
str.: illrstl. (plcteTno Lr boiurra):2i clt
Sunuran : Zr:ssanter-ifessung.
- LlibliogLafile: str. I0r-128.
isBN 9i3-9699i-1-t

9610r8001 1i1

rsBN 953-95995-1.-7
CPAD6KI MUZTJ VINKOVCI

6 POMEI{ICA
1916. - t996.

Vinkovci. 1996
 1

lr
l

i
AI-TORI BII]LIOGRAFI]A
i
Lltrbiur GIigoretr[: :
(LjLrbicL GligoLei'ii. liranka Sptem-l.ovlii) .l
I
I

It'cr u Iskrcr-[un oiii

u ; \

(Amelijl Anrltlinac Rajs. .fosilt Ilainlc. Ii'ena Iskla.|artoii(. \{atij:r Klajn. .fosip KoLcllL. I
I

i
Xlaj..r l{rznurii SkLivlnko. Terczijr Per.'loiii (lJluerlcirr. 5l.rvko Ptril'ltr. \'csna S.rL"ttlu-
i
vii-Sr.etek. ljiljlna SaLlah. Dionizije Svrge11. Zlltko \rilc.) l
l

Stlepatr.[ozit.
(Stjepan-Tozi(. IJoZidaL Kopi( )
I
I

l
I
l

AUTORl I.OTOGI|{FIIA I

Fotlau.
L

.[osil,t
sh. +3. 1

Lj L L b ic ait :Gl igorc L.'

I

r- \
I

str. 12. 13. 1+. 1i, 16. 1r. +1 cole i doljc.-+'i, 4i, +6, 18. l't
I

It ar r u Iskra-fa t rcti lC ;
I

-str. 10. 11. 2.i clolje . 30 gore i cloljc. 3i gure i ckrlje. 53. i'1 doljc. ir. (rl. (r3 qole .
I
i

I
,llulilu Kla.ltt:
rtr. ll ;.r1. i .1. 'ljg. ,ti. ,t-. l
i

\
-lI aj a R rzn a n C 5 ki ua nko,
str.3j I

1
Rcthala Pdurriitt;
str'. 32. 31, 38 gole i ckrlje. '+2 i

,ll krt lct t Plt,S tl ctt' I

str.60.6+.66 gorc icloijc. rr-. (,s. ()0, -( i. -1 -r. -sl. -9. 1

I
I
I

.1[utilu Sokolu:
i9.
l
,str
I

Z t r t n i n t i r Tt tttr t l,t i.

stL. 20. -11. 2+ golc. I r. 61. -+. l

I

I
,\'elut t ut / i tt t t I r tr l. l
str. li. 2l goLc i c1olje.18.19. Jl,10. i-i gore i slccline
t
l

\
\

I
'j
 inkouci str ,grod koji.le ponos(ul tla st)(iu podje-
tt i kulttrrntt baitimt. grcLcl kctli .fe nctstao na
tnlestu gclje su rctclerta dL,cL steca (yt Eu.zebile i
Polion), ducr
tintskct cara (Valeus i l,,crlentinijaD i gdje je uec poietkorn
III.
st, rr te n.elf e n a biskupil a.

I,rinkorci se clide i stirtttr oninrct koji su Lrgraclili clio

sebe rocle_
nient ili u,o.f im djektm u nfegot,o nastalanle i post,l,nle _
ct tct
stL znatlleniti hn'atslei rodoljubi, znanstt:enici. kn.liteunici,
glctzbenici, slikori i kipcu'i (hn.atski b,nJosip
ie.tkiet,i'c. konqto_
zitor bn.'cttske bintne Jctsip l?tutlcrnin. r,ratija Anttut ner1koi.,ic,
.JosQ I lttttrt Kozcu'ac, rlcrclintir Kouatic, vlaclintir Lu'nctiek,
Jct_z cr I t, a ki C, D i o n iz i I e S t age li, s ip B n t t* tn i cl, Vcr n
.fct f a Ra cl a u i,
Slauko Kopat, Albert Kinert i rttnogi drugil.
Posebnct istitem idejnog tt;(.trco g'ba g'ctcrct 1,rirtkot;crcct, tieme-
llitt'llrr vtrztln. t iit'p l.tttl.ltrsr,u! rrrlra tutt(tt.(t .Urttrt llttlt.tdr-
L,iAct.

Gt'ctclski muzej ocl st'og osnfikct ,et.trlonto t.crdi nctprikuptja-

n.fu i otut'cutjtt kttlturtte bcritine rrirtkctraccr t
st.olon tnirirllr.-
uctictL ru'elike pridonosi strzrtcrrlima o pt"oilctsti
i suilesti o sigr'tr._
norn pctstctfonf tt |irtkotacu u ltduCnctsti,

Gradonadeinik grada Vinkovaca

Dr. Draien Saagelj

)
 I]Z PEDEdETT] OBLJETNCU
C.PADSKOG MUZEJA \INKOVCI

vLr kn;igu izclajcno u prigodr za nas iznimno vrijeclnog jubileja >0 obljctnice Grad-
skog uruzeja \iinkor.ci, Pedeset goclina. ni puno ni ntakt r.r Zirotu jednog tol.jeke. a1i
znaiajno u razvilku icc'lne institucije koja jc svojim djekx.anjem ntijenjala spoznaje. pa i navike
naieg iovjcka, dor.jeka siar,onske rar.nice.
Kroz svojr.t p<tlustoljetnu povijest lluzej je prolazio kroz razliiitc te5koie ur.jctor,ane prxranj-
kaniem prostora. neclostatkom strLrtnjaka, izostajanjenr nratcrijalne potpore, politidkrm stru-
janlrna i na posljetkr.r ratr-rirr zltir,unjima. Ipak ocl svog osnir,anja 19r+6 gocline bro je znadajan
pn rrttir llr'lj ktrlt Lrrr i Znrn, rsli.

tjvijck jc bio rrjesto pokletanja novih oblika kultr-rmog cljeiovanja s posebnom zaclaiom po-
clizanja opdc svijesti rt r,lastibm iclentitctu.

A r-tplaro iclentitet znadi snagr.r i otpolnost jeclnog naloda, koji sc ne prosuciuje sarlo po svojoj
veliiini. hrahrosti iboqatsn'u, r'ei po sr,ojoj duhor.noj i materijalnoj kr-rltLrri. Simbioza lnaten-
ialne kulturc i kultule ch.rha poticala 1e etlike vlijeclnosti genetacijama gLaciana injihor,ih gostiju
posjetitelja nalih izloZbenih dr-olana, korisnika knjiTnicc ili pak Lrsluga kusto'r p,rjrdinih ,,djcl:r.

L vtijente fi-rnkcioniranja stalnog posleva. njcgovon ophoclnjom st\,arala se spoznaja da se

unjetnine iprcclnteti iz proSlosti ne sakLrpljaju saluo zato cla bi se sair.nali, nego cla bi pruiali
inlormaciju o por.ijesnont 1i71 r,jLr i ( ) su\-r'rlllcttiru clogaclanjirla,
Grtrclski ntLrzei jc Ln'ijek do sada, pa ie tako i u lluciLr6nosti sr-oju aktir,nosr nijenjati i priia-
goclavati potleblttna \rrcn'lena. Sve njcgovc aktivnosti bit c'e r-rsmjcrene k tomu cia se ciinani-
zattl kltltu|nrig iixrta lt g|acln iregiji ostreruje u istonr ozrac=jr-t iu istor.n kultnrnrtut prostorLl.

ZadtClt ove publikacrje je upoznar,anje pr.riansn'a iznanstvcne javnosti barem cljelomidno s

postankont i raclom o\-e znanst\rene i kuiturnc institucijc. kau r njene ul<tge ii kr.rltntnont Tivotr.r
vinkor.ac'kog kLaja.

Ravnatelj GI'IV
StjepanJozii
Iuana Iskra-Janoiii

OBLJETNICA GPADSKOG
'O MUZTJA VINKOVCI

biljcZar,anje pola stoljcia cljclor.anja Gradskog rtruzcil \Iinktx'ci prigodl ic za pogied

Llnatra!;. na poietke niegovrlga Lacla i njegovoga utjccaja na sreclinr-l u kojtlj jc cljclovail

Polreltc za osnir,anjcm r.ur-rzejskc ustanove nilretnulx je dr-rga illr"rtna poYijest\'-inkovaca, za-

biljeZcna obiljem sponrcnic'ke grade. GLad koji Zir,ipLeko 6000 goclirra neiviie jc clao atheo-
lo5kgga rratcrijala. osoltito pLilikonr izglarlnje clanainjeg batoknttg slccliitll lr cLugoj polovici
]i\llli. st, Uz nrrlaze spourcnitlie gLrdlc, pojar,ljuju sc i prvi kolekcionat.i nlc'dtt ktljittta sr't sc
isticrle zltirl<eJankovii. Cieorgevi(, LlLunimid, \lcdvedor,ii. Iilajn i izr"rzetno bogata nuuliznla
tiika z[irke Girunezije. Od pn.og sakupljanja arheoloikih plech'tteta, sakLrlllirrnjc spomcnidke
gracle se intcnzivira i liLi na svc kategorije sponrenika. a tracliciiu kolckcionarstva naslavili su
rrnogi chnainji kolekcioneri oci kojih spominjento Dimitrijevic'a. Vir.rkovlr. r\iilkovi6a, IZako-
r,iia. Harhaja, Sr.olcne. Ciglcra... Bogrtst\'o kulturne ltaltine ittra isl'o1c lo5c strane, jcL potide
na 11zr.r iclgb;Lr zarlc[t. pa su runogi arheoloiki Iokaliteti clevltstiLani, a dio traclicijske gracle
proclan je izian granica Hlvatshe. nustavijxjllai takvitn ponaianicnl Zalosnu tLacliciitr granic-'al'-
skih olicirL, koji kao stmnci nisn inuli osjc(a1a za kullurrtr"t baitinu ltt'l'atskog narocilt.
O|i1je materijala i clLrga srkupljac'ka tLrclicija nalrctnuii su icleitr o osnivanju nlnzcjske Lrstrlno-
i-e u \iii.rkor.cinta. Xicclu kolekcionaLinra i burcima zlt osrtivltnje ntttzeja osollito se isticao
iuntal t\la19 \1cclr,cclovi6. kojr jc TLtvor-xo nrnogo \Irelllena. nor-ca iljLrbari r-r sakupljanjr'r ptr
r.ijesngg [laga, Kako bi se icleja rcrlizirala. I{er1r'eciovii je portr-rciitt otkr-rp sroie zbirkc ocl 1639
razliiitih predr.ncta, Plcsor,ot'i su tlajali neSto cluZe, pa jc c1o konainilg dosot'ola cioikr ratne
19.i2 ZbirkLt je ltreuzeo opunonroicnik L,Ladskog ltttgLavrrstva dr, Ir-arl ilach. nakon prego-
r,ora kojc je voclio naclclnik Dr-rirlc[( i clogovorio svotLl ocl 150 000 kn. Kacll jc istc gocline
tr,lerir,cclor,ii ptintio nlkrudn za zbirku. to jc bila eoto\'o sinrbriliinlt slota.
Tijckrtlt II. sr.jcrskog Lata zbirkr je bila oiteiena. I preclrr-reti razbacanj. koie je po zavr5etktr
Lata srkgpig plof, \,Ialko SantaLclija. tlcirinji clilektor Gimnrzijc i srljcstio rh u pt'oslor \rielc-
sijskc |rnkc u Istlrskoj Lrlici (clanas gunnazijska sltorlskr clr'tllana), I:11'o re( 19'i5 gocline
G.,r.- O O srnatra zltirku utuzejorn, prol. Srmalclija poiinje se srcciivanjelll akltlt za shtlllentr
osnir-lin je nruze ja. lioje ;c uslijeclikr 2 )J i9.i(r. od stlaric lol<a1nih vlasti. I osnivanie potl-rclLlic

L)
 i:

Zgroda ,lILtzt,fu
prtfe obttote

\'linistatstr.o prosvjete NRH 7. XI 19:i6. godine, prof. Sanrarclija uprar.lja n(r\:o()suo\..1lint ltLr-
zcjonl ckr 16 XI 1947 . kada bLigLr oko r\,luzcja prcuzintl \,.d. kuskls uditeljica \Iir.a Llcnakor,r6
ipoc'inie pripletttc za otvaranjc stalnog postalra. Pn,i put sc zu ia\rnost otvara stalni postar. 11.
\'ll 19'i8 s arhcoloikirrt materijalom rz zbirke i\{. \leclieckx,iia. IlareLijal je postarljen Lr tri
prostorije, a yrijenre posjeta je bilo ocl 9 clo 12 sati.
Li por.ijesti i\fnzeja vrkr je znaiujna 19i0 gocLna, kacla se sr i preclntcri sele na p5,r krt zgraclc
Kotalsliog llaroclnog odbott. oiriekt u kojem se i clanas Llsrenovll nalazi, ah joi Ln,ijek cljeisjuc,i
s iecininl odicllenjent l-r to t-r'ijeure proiirujc sc firnclus lluzeje alheoloikom zbirkom i\litijc
Klajna. i neito kasnije oporudnirn pokkrnom nur.nizmatir'ke zbirke Ilenka Flon.ata. arheo-
klikin iskrtpavanlirtta, tc pojeclinainim poklor-riura raznovlslre rnr.rzejskc gr-acle. Dohzi i do
kacirovskii-r plomjena, pe tako I IX nlesto i\lile Bcnakoric'prcLrzinta \iatija Klajn. a zl clirek-
Iora je postar'lien alheolog-losip Korda. Strlni posta\'ot\()ren
1c Lr nrx'int, aI neoclgovapjuiinr
1lt'tlsttllit-lla 1 X i9i0. \akon clvije gocline otcZanog lucla, clolazi ckr gc.ner:Llnog uleclenja ob-
jckta i aclaptaciie muzejskog clijela n1r pr1:o1r katu. 'fijckon'r 1952 r.rie se uZurbine priprcme i
konccpcija stalnoc posla\:a, ne kojem, uz uruzejskc laclnike. r,r'1o uktivno sulacinje iaiheolog
S 1)imitrijer,ii. Sr,ec=ltr-ro or\-aranje stainog postava uslijeclilo je 11 X 1952. gocline
Kor]ce pciia stalnos postxva bih jc (7ujek k'tuttc i nl:ctktt.:cLc s tz.loicmm pretclmetirr.ia ocl ptctpo-
vijcsticlo 1915 gocline . Eksponati iz ta(laSnjih jeclaneesL oclleljcnja brli sLr izloieni u ! prostorila
poifl'Si sa iutltllrstr-o1lt. zatiln prirodom vrnkoladkoe kraja, prctpor,ijcsnirl, riurskint isrecl-
njoYjekovnim razclobljent. pleclntctinra i clokuruentula tr-uske ir,ojnokLaii5ke pr.isr-rtr-utsti, ce-
hovskog razvoje, etnogral,skinr plecLlctima. cloknnrentinr:r narodonooslobociilaike bgrbe. te
nLrrlizrnatikorn.

10

\
I
Ovako organiziran llLrzej cllelLrje do 1961. kacia se uz postojeae dleiatnosti osniva i Likovno
odjeijcnje , na dehr s akaclemskim slikarom BoZiclarom Kctpidem. L tont lazdobllu ttstanor,a
kadror,ski jada, te se uz spol'r')cnute raclnikc 1959. zapoiliar,a sprentaiictr Ljubic.r.TrktrS, I 1')bt.
bir,Si borac Slar,ko Pu!kar. koji 1962. prelizima urjcsto direktoLa izapo5ljava kustosc \''ukosavu
Sazcianovii i Zlatka Virca.
Likor.no ocljeljenjc sc izdvaja pnlikom prosler,e 20 oh1!ctnice 1966. godine u salt.)ostalntt ustrl-
novu - GalcLijr-r likor,nih untjetnr sti. s kojom ocilrrze B, Kopii i Lj. lakLri. Tijckon 196i
zapoillar.aju sc aclntinistratir.ac.fosip Bainuc, te kr.tstosi: prof, knjiZer,nosti Dlonizije Svagclj i
arhcokrginja Tercza Br.retlein. koji vci sljecleic godine rrapuStrjr"r Nluzej. Na mjcsto arheolo-
ginjc clolazi\''esna Saranor,ii-Sr,etck. te 196r sprcnlrtica NIaLa iubelic' Slijede godine d.Lljnjih
kaclrrtr.skih prontjena jeL S PuikaL napulta r\luzej 1968. kacla clolazi arheologinja Ivana Iskra-
Jano5ii. a za clilektola Opiina postar,ija Diorrizijr 5r:rgcl1a, U ton razclobljr-r rVLrzcjcljeluje s t

t.apidcrrij islnd
lLtkot'a ,Ihr.zeja
10-il: grrlinn

raclnika. aii osnivanjern CentLa JAZIl 19(19. gocline. D Svagi:lj postaje njegov rar,natcij r.t osni-
r.enjr-r i1970 pLelazi clelinitivno u Ccntar. r\ljesto diLcktora preuzirna I, Iskra-Ianoiii 1ta uste-
nur.a cljelLrje jeclno i rijeme s tri taclnika, L Lazdobllu osnivanja Centm smanjLrje se stalni postar-
za clr,ije pLostorije. potrebne za snleStaj znansn'cnc ushnove koja sc u ptoslorirna \{uzeja na-
laziclo1981 Prilikurlcljelorurineadaptacije\,lLrzejpn-iputclobiravoclorrrilikanaiizacrjr-r.te
moclelni sanitarni dr,or,

Nove plornjcne sialnog llostava pror-ocle se u llLrzeiu 1!10 godine s koncepcijom krono-
lo5kog r.oclcnja posjetrtelja kloz vlijcrne. L, stalni postav ur.ocli se neonska tr5l,jeta kao jedina

11
 :
.t

I
l
I
i
I
L

I
1
I

n']ogllall zxrnicna za stere neoalgoYarajuie lantpe I

uz loie elektro-instalacije. Pn.i put se zapoSljava i

I

dnrgi str-rir-rjak, ctnologin1e \ada Pisac. \,

Organizacronr-r promjenu uslano\,a cloZirLjar,l

1911 gocline obayezrLom rcgistracijom kao OL;R
slL slrecie6im ocljelirra: ALheroloiki. Etnolo5ki. Po-
r ijesnr, Ocljel ndnitkog pokrett i NOB-e, te PLi-
rocloslor.r-io-SunrlLrski odjcl LJ okr.im nruzcjske
djeLrtnosti racli i stuinl biirliotcka s ogra,
nic'enorn posLrdbont liicratr-rrc. \akon sotovo 10
goclina opet potinju r"rlaganja u obnovr-r dosta
ororulog objekta, llrja -e potrejrti viie clescr
ljcca. a 1971 je r.lastitint slecistvinra zapoiela sa-
nacija kror.ilta. Duga intcnrencija na ckrtlajaLom
klor,Lr obar,ljcna je tijekonr 197:i. Irostolciint oci
jelirra priclLuTuje sc 1976 i Restauratolska raclio-
nica oplenrljcna ntLrzcjskiut sledstvinra i Skolo-
r.anjenr vlastitog klclrl. Za preperek)ra se 1973.
osposobljar-a Alalije Anrbrinac-Rajs. koja je
()ilt't cr r u zgrurla,ll t tzcju. c1oila nt sloboclno urjesto etnokrginjc Ljiljene
ollak 1992
Srrlah, U tonr razcioblju Llsteno\-a nenta sreie s
i
etnolozima, koji bLzo napuitaju l.{uzej. Zaposle-
na 197(r ctnologinja lJranka Sprcnr Lovt'ic'napu-
Str IILrzcl 1979 . a na nleno ntjesto ckrlazi ctnolo-
ginja LjLrltica Glicorevi6. s kojorl zapotinje srvar,
no cLjelor.anje Etnolo!kog ocljela.

l-lr,ijel< sa skromnin'r sreclstr,inte i maloltlojnint

kaclrom. N{uzcj postiic znliajnc lezultete i nalazi
sc r-i skr-rpini vocle(ih nr-rzrju u Ilrr,utskoi. Oscibi,
to je izraZcna cijchtnost Alhcoio!1,,og i Etno,
krikog ocllclu, kako Lt Ltstiutori. teko i izr-an nje.
a izloZbcna aktivrrost ovisi o tlnancijskint ituruLri
nostinla, Tijckont \.rentcne i pojailnom djclat-
noicu u \luzej stiTc svc iiie sltontcniil'c urarle,
pa sc nr.lzeelci susrciu uz ostitie poteiko(c i s
ploirlenrorn I)rostol'a.

12
OtvarLnjerr pn'c muzejske cleprnclanse 1981. go-
cline - Etnoloike zbirke r.r Slakoi'cirtllL te izloTbc-
nog prostorx Terme ' (clanas l)rostol \'I-\-a) s je-
clinim saiur,anim ostacima arhitcktr:re rimskih Ci-
bala, popLrlalizira sc nuzejska cljelrttnost izvan
ustano\re , Istc goclinc strr-rina bibhoteka se ukljLr-
iLrje u Rei'eLaLri ccntrr Nacionalne i sver,rc'iliSne bi-
blioteke u Zaglebu, a sGinrnazijomA l\1. Reljko-
vii sklapa se ugovor o uc'enic'ko] prlksi kulturo-
loikog snrjem.
Iscljar.rr-rjern svih korisnikn pojeclinih clijelrx a ob-
jektar-ra Trgr"r Repuitlike 16 (Ccntal HAZL. C,i'ur-t-
tovnica. Zatvor, SLrcl) clo 1!81 godine. llLrzcj
konaino uiazi Lr posjed konrpletne zgracle s kr a-
cLaturorn ocl 2.100 nrr na c1r'ijc ctaZc i potkrorljcnr.
Otvaraju se nove moglrinosti c'ln.unjl i izlagani.r
muzcjskc grlclc. ali i problcni oko urcrlcnja c1o,a-
stirenog objekta, osobito prostoru nupuitcnog oc1
vanjskih korisnikr kao i problcrn pucanja ziclor,a.
l']okuiaj rlu sc izdavanjcm plostor.a Grllnto\.nice ,

u juZnom clijelLr prizenrlja, clocle do r,lastitih srecl-

steva zu obnovLr ostukrg dijcla zgLacle nijc naZalost
r-rloclio plodom. l,luzej se r-norao oblatiti za pontoi
taclainjem SIZ-Lr kLrltLrre, :Lli kako je grado,insko
stanje oirjekta bilo tako krie. stecistvu jc tciko osi
!{ura\,lro i SIZ, Intcri-cncija jc Lrslijcclila nakon evi
dentnc opxsnosti zrL prollLznike. Sanacijrr tcnrcljrr i
urcclcnjc lasuclc pror,ocli se tijckom l9SJ . klLclrr te
u sjevelnonr clijelu plizemljr uchptiran prostor zil
stllni postar, NOLI c. ot\1)rc1r istc goclinc na Dan
irolca.

Stalni postav ne doTrr ljeva vec'e plomjer-Ie u 05-

novnoj konccpcrji. a1i sc ncprcstano por-c(rLr-a
broj izloienih precLnieta, ito je omogLr(eno kLrpo-
vinoln novih niodeLnijih r-itrina. Ir.rnclus mnzrja sc
poi,ciava vrlo intenzivnim alheoioikinr iskopa- Oi/cictta zgrutlct .lI r tztju.
rtittiuk 1992.
lanjiura. planiLanim ctnolo5kinr otkupima. Prob-

t3

Izloibu l)cjarta Durokcttita u ttrilene
"Oltt.fc". kclcttoz 1995.
lem sprcnti5ta postajc takodcr sve prisutniji. pa se
u skronrninr uvjetila nabavllaju nletalni olmali.
police iladidnjaci, tc tchnitka oprcma,
1981. ocllaskonr J, Bainc.r Ll rrul )\'inLr, n.l lricsto
adninistrativca ckrlazi na kratko r,rijeme Ivan
Sk|rl,r,. a Vei 1982 na to nliesto clolazi KreSo
Nlaric. r\,fjesto spremaclicc unrjesto r\lare iLrbclii
pler,rzrnta 1983. Nlarija Sokola. Godinc 1986. Lrsta-
nova Skoluic prcrparatora za tekstil \,larijr-r Raclo!.
Uz sve purjcnc r stalnim potlaZir.anjen nor,ilr
ladnih mjestu. osobito str-uinjaka, ustenove i clalie
ladi s pet i pol radnika. s obzironr da je rair"rno-
r,oda s pola ladnog \.1cmena i galeLijski sluibcnik
l,natocY tomu goruai ploblerl je sr:c viSe sama
zgrada, koja izLrzetno straclar,a 1981. r'r-r5enjerl ob-
jekta naslonjenog sa zepaclnc stlene. a situacija se
pogoliava neodgor.arajr-r(inr prislanjanjenr zgrade
Vartcksa. Zltos narr,rSenc statike pucaju ziclor,i, pa
se tr jrrZnonr clijelu objekta poslar{jaju Leljcz.ne za-
tcge. a temelji arkacla podziclar.aju. Na Talosr, rtr-cr
rleienje jc bilo kLatkorotno sanilanje problcma.
jer 19ti6. dolazi ckr novo!], naglog pr-rcania zido\.a
na fasadnoj strani. Blzina pr-rkotina iznenedr,rje i
stLr-rtnjake Gracler.inskog institlrta iz Osijeka koii
prcdlaZu napultanje zgrade. tenelliti pLeglecl ob-
jekta i izraclLr nor,og prijedloga sanacije. Kako bi
se osigr,rralo kretanje prolaznika oko objekta sc
postar,lja iiiana ogracla, a na litoviStrrLeljezna za-
tcga. Po nalogn graclo,inskog inspektora, ruLrzej-
ska gracla i zaposleni djelatnici napr-r5taju zgladu
poictkom 1987. i sele u zgracitt G:rlerijc s clijclorr
glacle. Oshla gracla sc cleponira u prostore koje
odrecluje SkupStina opcline \iinkor.ci. ali u svaliont
sluiajr-r se radi o ncoclgo','alajuclint prostot1ma.
ispoclsvih muzejskih nom'Iativa. Gracla je spakila-
na u kartonske kutije i neito dn.cnih sanduka, ito
je svakako inalo i sr,olih posljedica, jer su muzeal-
74
I
)
\
ci financijski i kadror,,ski bi[ prepuitcni iskljLrdivo
svojim snagama.

To je bih prilika cla se otvori vei Lanijc planirana

arhir.ska djclatnost s glaclom koju 1e \,{uzej c*r-n-ao.
pa je 120 kartonskih liutija oclnrah ostalo u prosto-
linra \,'1, 5ko1e gdle se surjcstio i ,\rhir,, \,Ir.rzej nr
shr,lja sa sr.ojim stalnim djelatnostima, ali sacia bez
stalnog posteve, a izkrZbena aktivnost odr,ija se r.r
IzloZbenorn salonu "f'cr nc".

Nakon izracle sanacionog pLojckta sleclstr.iura Re

publike i Opiine, podinje sanacija mr-rzejske zgra-
de. a investici;u rrrdi SIZ kultuLc, Li okr,iru rador,a
izraclern je i program koti5tcnja kourpletnog oltjek-
ta u kojeur bl sc izloZbeni prostul nalazio ne sr,e tli
ctaZe. Programorr jc pledr.icleno da u klilirla pri-
zenrlja br-rde izlcticna etnologijr. zanati, fotolalto-
ratorij i Rcst:ruratorska radktnica, nt pn.om katu jc
trcbala biti knjiTnica i arheologija, clok je novou,
rccleni prrstor potkro\.lia preclviclen za eksponate
povijesnog ocljcla. Do useljcnja u zgradn i\,lr.rzc1r
nije dolb zbog nedovrScnih lador,a. te politidkih
pLilika i sr.e prisutnije ratne opasnosti. Untjesto
rada na stalnom posta\rll cljelatnici Xtluzeja su po-
c'cli s pripren:rlnla za pakiranjc nutelijala i depo-
niranje grade koja nijc Lanije bila u spremi5tima.
To jc vrijeme problema nastalih neodgor,arajuiint
radnill l1,jetima. U prostolinta GtrlcLijc bila je
oteZana oblacla gradc koja jc stizala u trIuzcj. oso- ir:akctrt 1992. putoLttu pilcsak, kr,'kttlr
bito one arheolo5ke. clok sc izloZitena akrir.nosr 199i.,qod
oclr.ijala u prosturirna Izloibenog salona 'Ternte''.
Tijekom 1990 Nluzel ostaje bez rzloTltenog prosto-
ra. koji se dodjeljLrje na Lrpotrebu "Prirlaclici', a
pokuiava se lealizirati ranija ideja, da se u juZnont
krilu prizemlja muzejske zgracle otvori r.rgostiteli-
ski sadriaj kolim bi N{uzej osigurao sredstava za
daijnje uleclenje ostaiog plostora.

15
Tijekont 1991 godinc dohzi c1o nor,ih prourjcna, iuL se na traZenie tadafitjeg Izvt'Snog t'ijcc'a
gpiinc \.inkovciGaleLija likor,nih unrjctnosti pono\'o prikljutLrje I'lLrzejn kao Galerijskitlcljcl
13Loj zaposlenih sc por,eiela uliljuiir,anjcm galcrijskih cijelatnika IloZiciaL Kopii ioi istc gocii'

ne ocliazi u ntirovinu. S reckrnt nestar,ljaju ief miunovoclsn a Nada Skdvanko i sptenteiica I1a-
rija Tontic'ii. Do prontjcna ciolazi r u lukor.ocleiem kadru. ier clot:rclainja dirciitorica clajc

ostar-kn nu tlaZenjc Izvt'inog r.ijeia, a nu nrjcsftr mi nrtclja je poslar,ljcrr rkeclerttski slikeL Stlc-
ltln,lozi(.koji rstrx.rcmeno prcuzir.na i GaleLijski odje'l To jc r-rjeclno goclir"ia kacl:r 1e rat r-rgrtlzio
sve o\I)i-n purlLLriju. pa tako isponrcnic=ktL gtaclu, kojLr stt ciielatrrici spakirlrli ltLettta tlasti-
1-le

tirr mogn(nostintir. Koncent godine graclu je cljelonidrto och-c2cnlt iz \rinkor,aclt. na inlcsta

oclreclenr iz Lrrecla s1ulbc zuitite i \linistalsn'lt kuitnle.

IastitlurLj isprad
:grtrcle ,1ILLztf a.
zct it i tet t i scrrkc,l ag,
kolotoz 1995.

Danu,s. u no\,oul sustilvu \luzej redi s .\Lhcoloikirr, f.tnoLoikirtt, C,alclijskirtt. Povijcsnitti i Pli-
t'oclosll.no-iLrrlarskiru ocljclinra. tc RcrsLuLlretor.skom lLclioniconr i stntinortt biltlioteliont. lL za
izloiireni i skludiSni llrostor koristi clva oblcktl (TLg Republikc 1(r i Dr.iga ulica 3). Tijekorr lata
stnclalc su obje zgr-rtc1c. prr se zgracla lir.rzcja liitno popLai'ljr Galeriia ostalc bez gLiirnja tc sc
I)olto\,o rtakon icst goclina 1993 cljelanrici r-Lrr(lLjr-r u muzcjsku zgraclr.r. Kako sc plostor znatno
pur-c(ao zapoiljlLi-ejLr se joi c1vi1c sprenraiice: i{uZicr SLrncli i llLrZ:i Cinclrii. a nskolo ALheo-
kriki oc1jel clobir-a po prvi plrt i (lnlgu rLrhcologinju .\leju Krznarif Skrivrrnkrt.
Ocl trcnutka ckrlasku u ntuzejsku zgraclu ulaiLr se napori za cltirr5cnjc sanecije i polttlt'ak I'c
likih itcttlL nastrriilt tijekom Dt.rnur-inskog 1ata. px sc s tilr r-r svczi iznrLjnrljuie i iLr2no kLilo pLi-

16
Zgrada l[trzeja, zintct 1995.i96

zemlia. Ali kako se radi o r.elikorn prostoru i skupim radovima. te no\rom napadr-r lr miesecu
kolovozu 1995. kada slr ponovo o5teiena oba ohjckta, bila sLr potrebna uciruZcna sleclstr,a
Republike i Gradskog poglavarstva, Rador,i konstantno traju, tako da je Lrz prvi kat adaptiran
prostor potkro\,lla sr.eiano otvoren zaDltn drZavnosti 1996. godine. Uz gracler,inska oiteienla
ptoblem u GaleLijije lelika rirga. pa je hilo prioritctno uvodenje centralnog gLijanja kako bi
u tour prostoru konac'no do5lo do izlaganja. Danas uz naveclene odjele i 10 zaposlenih djelat-
nika(2alheologa, letnokrg. lakademski slikar, lpreperator, lSclrac'unor,odsn'a, laclmi'
nistrati'nac. J splenaiicc) Xiuzej deka ciozr.olLr za povratak gracle it'rrogninost za stalni poste\.
u obr objekta, dok ie pitanjc sprcnriita i naclalje ostxti on'oreno. l{uzej je intenzir,nim radorn
pLikupio vclikc koiic'inc gracle, za Sto je potrcban daleko vec'i prostor oc1 postojeieg. te claleko
ve6i bLoj snl,rinih i ponroc'nih cijelatnika Lrvi1ek s osno\,nim ciljcm u izr,rienju svoje zakonske
obr.eze ntr"rzejski cljelatnlci su sc bar,ili prikupljanjen. izlaeanjerr. promicanjem i cYur,anjenr
kultLune baitine, osobito njegujudi sLrmdnju s vanjskim djelatnicinu. Na Zalost, ratne 1992.
godine snimanjem se biljeZila i sakupljala dokun'rcntacija o lazlu5enom gradu i spomcniikol
baitini,

17
U razdobllLr do 1986. kada se obrljc2ar.ala +0. obljetnica, kroz t{uze1 jc proilo 118 111 posjcti-
tclja Uz stalni postav jc naprar,ljeno i niz tcrnatskih izloZbi. koje su izuzctno lrrojnc tijekorn
l)ornrrr,inskoll rata. o(lnosn() o\.t'l!l pelogodi5njeg Lazdoblja reta i obnctr,c, Bogata izlolbcne
cllelatnost dopunjar.ala je stalni posta\:, otklanjala ncdostatkc u pojeclinim odjclina ili bila Lc-
drx,ita djelatnost, kao na primjer u Ga1cri1i. U razciobljLr ocl 1960 u muzejsko-galetilskorn Laclu
bilo jc organiziranu oko 308 izloZbi Ta brolka je sigurno r veda, ali su sirtriji dokLurenti neclo-
stlrpni, pa nije rloglrc'e ustanuviti sir arni bloj rz,lolbi. Dctaijnorl olrladonr sr,akoga odje h do-
bit ie sc ur.icl i-r stludno-edukatir.ni i znansn,eni rad ustanove, liao i o izloZbcnoj aktivnosti
Odjela.

Kloz or,ih i0 goclina racla izclar-ur je nckoliko publikacija tc dva iasopisa. Prr,i tasopis Iniirr-
maftrr broj 1 tiskan je 19(13. gocl.. r sljedeie gocline vci clmgi i posljeclnji bLoj Prilikom prosla-
ve 2i. obljetnice utemeljen je novi ciasopis se znansh'enont podlogonr Acta mr-tsci Cibalaensis
(A\{C) ocl kojih sLr naiakrst tiskana sano clr,a bLoja 1966 i 1976 gocline.

NILrzcj jc bio izciar,ac' slledeiih publikacija

1. J KoLda, Tregom proilosti \,'inkor.aca, \rinkorci, 1960

2. I{ Klajn. Moj anatcrski rnr"rzejski rrcl, Vinkovci. 1961

3. N{ Klajn, Glb glacla \,-inkor.aca. Vurkor,ci. lgtr+.

.i. S. PLrikaL, Spomcnici \Oll-e na podruiju opiine \,'inkovci, \,.inkor,ci. 19f5.

5. J. Bainac. 100 goclina uticelx ieljeznic=kog dvora \Iinkovci rra naseljavanje \,'inkor,ac-'ko.q
kr.rjr. \ink,rtti. IQ-r.

U izclar,rdku djelatnost Gradskog nruzeja \Iinkovci spaclajLr i sr,i katalozi r-iz autolske i vhstitc'
izioibe.

18
 Poprs djelatnika Gradskog muzeja Vinkouci

1 \liLa Benakor,ic.. .16. Ix. 1917 - 1 V. 1950 god

2 }latija Klajn. 1. V. 19i0. - 31. XII. 1966 god
- oti5ao u ntiror.inu

J.,fosipI{orda. 1,lX 1952 -1\,111 1962 gocl -dircktor

-1 Shr.ko Pr-r5kar. 20 I\i. 1961 - 1 IX 1968 god, - clirektoL
i Ljrrbica-lakui (Klajn), 2 L 19i9.- l. X 1967. gocl

6. Zlatko \iilc. 1. VI - 30. IX. i962 god.

7 \{il. 1962 gocl

\,'ukosava Sazclanor.ii. 1. IIL - 29.

8, BoiidarKopi[. 1. )ti. 1964 - 1 III 1991 god

- otiSao u ntiror,inu

9 Josip Bainac. 1 VI 196i. - 28. I 1982 god

- otiSao u milor.inu

10. Terezija llauerlein. 1. \,III. 196i. - 1 I\i. 1966. god.

11. Dionizije Svagelj, 1 IX. 196). - 1. 11r. 1966;

1). IX. 1968 - 27.lL 1970. god - direktor

12 \,.esna Saranor,ii-Sr-etek. 1 I\i lcXt6. - t. \Iil 196g god

13. r\lala CLrbelii. 1 nI 1967 ,2r IX 198+ god
- otiSla u nriror.inu

1.r, h'ana Iskr:L-Janoiii. 1 IX 196ii god,

- 1970.-1991 clirektoL

15 lracla Pisac. 1. \{ - 30. \111 1970. gocl

16.I-jiljana Sadah. 1i \rt 19-1 .lr) -\ tgtt god

17. Analija Allx'inac-Rajs, 1 II. 1973 gocl ..

18 \ada SkLir.anko, 1 I 1!7+ god .

19. BLanka SpLen-Lovlii, 1. \II. t9t-6. - 31. \,1[. 197g god.

20 Ljubica Gligorer,ii. ii. I 19;9. god.

19
 I
I

t
l

21, Ivan Skrabo, 1. \,'1. 1981 - 1. III. 1982 god l

22. Kre5o NIaLii, 1 N. 1982 gocl
23. Nlarija Sokola, 1. X. 1983 god.

24. X'{aLija Rado5. 1. \'{l 1986. - 1. \rlll. 1991.

25. NIaLija Tomiiii, 1. I. 1991. - 31 III 1993. god.

26. Stjepanlozii, 1. \'1ll 1991. god. . - ravnatelj

27. Rr-ria Cindrii, 1 V 1993. god .

28, RuZica Suncii. 1. \/ 1993. gocl ..

29 l,laja Krznarii Skrivanko, 1. X. 1993. god. .

;,:,
't?a

f 1

Ob i lj e la t'anj e lletl u n arctclt t rtg cla n a nu zej a

r 1 996.

20
 -!

:::

*h tup
w
'#st.lir$ ;
E
:.itlli5:. !
#
...

.'a, ,

Dialalrtici t996. ,qrtditu, Sjetlc slileLu. ,lla.ft Krzrtttti( SkrrL.'urrko [71s1o.s

Grctclshog ntrLzt'ftr
orher.tlctg. IL'rutct lsknr [cnrr.r.iif -,(u.s/os ttrbcctlctg.
t.'iii tnuzel-tkl sru.,fettrik. Stleptut.[ozic Aa.s/r,,.i.
Gttlarijskog rdiclcr. ruL'ttcttt'll. nr Littbicct Gligr.n'etii - lurs/o.s etnoh):J. t'iii'nitrzspki sutjstrrik
'l
i ut Im I n is/ rut i t't to ()sablje:
ah t ttc'.lto
Strtjeslilattt: ,\lctri.ftr.\,tkclo. IlLt2tcu Srttrdi. Krcict,llariC, t'atla ikrit'anko, RLr2a Cirtlrid
I'edoslafe knulijd Anrlrtruc Ila.ls - tiii preparolor

21
,I1

1 I
'1

'I
1
It'ctn a I skrct -lan oiii

APIIEOLOSK ODJEL
matedjal je zaprar,o i potaknLro ideju o osnivanju n-iuzeja r,r Vinkol'ci-
Preko 6000 soclina oclvijao se Zir,ot na gradskont podruiju ostar,ljajuii trago-
ve Zir.ota u kultr.unim slojevima punin naterijalnih ostataka. PLr,e podatke o arheoloikim na-
lazima biijeZinro u cLugoj polovici X\iill st. kacla poiinjc izgLadnjr danainjeg baroknog sre-
c'liSta, Arheolo5ki nalazi iskopani tih goclina tbrmirali sn i prve privatne zbirke od kojih 1e ona
Ilate \,leciveclor.ic'a iinila poietni funclus lluzeja i gracl,r za pn,i staini posial,. U zbirci od 1639
preclrncta bikr je razliditc spomenic*ke grade, ali najviSe aLheololkih naTaza. Kako su pregur,ori
oko otkupa zbirkc poieli pLccl I1. 5r,jetski rat i bili nastar,ljeni tijekom rata. zbirka je stladala, a
prccL'nete jc skupio prof. I,larko SamaLChla, Fundus se naglo pove(ar,a 19i0. goclinc arheo-
loikonr zbirkoln \latije Klajna koji je preclmete sakupijao na Siler-n pocirudju r,inkor.ac-kog kra-
ja. pa i Slavoniie. a ne5to kasnije i testar-nentarno clai'ovanom numizmatic'kom zbilkon Bcnka
Hon.ata, Matija Klejn je do predmeta dolazio obilaskom terena te rlastitim sonclaZnirr iskopa-
r,aniima, pa je tako pn,i kopao na lokaLtctr-r Sopot 1936 Dulrrsk,,ur .rrhcologa amatcra r\1. Klaj-
na u i\luzcj poiinje i istralir.ac'ki rad ko ji se intenzivira clolaskor-n Skolovanog arheologa Josipa
Korde.
ArheoloikiocljclposjcdLrje graclu ocipaleolitika do X\I. st koja se r.r'emenskidilelina paleon-
toloiko-osteololki rraterijal, pLctprx'ijcsnu graclu, rinrko razclobljc, r.rrjerlc scobc naroda i
sLcclnji vijck U poscbnu cjelinu se izdt'ajtt numizmatiika zbiLku,

Liz osnovni firnclus nunrizr"natiike zbilke Benka Hon,ata. broj nrx.ca se znirtrr() po\-crt.l\.1 til(-
kom svih or.ih goclina poklonina, nalirzima pLilikom iskopavanja i otkLrpom, pa je tako 1983.
kr.rpljena zbirka Yanje Radau5a od i8 komada rimskog i otornanskog novca, prikupljenog iz-
1,211 vi1[e1,2lkog podr r-rija.

Dolaskom alheokrga u l.lLrzej i intezir.iranjem nrbanistiiko-kor-nnnalne cljelatnosti (r.oclor,ocl.

kanalizacila. telefonrzacrja ikasnije plinolikacila) sve viie se vrSe za5titna arl-reololka iskopa-
vanja. ito clonosi u Od1el r.elike kolit-'ine alheoloikog materijaia. L,z iskop.rvlnjrr i por lcnteni
otkup puno aLheolo5kiir prednreta poklonili su graclani, U obil1u or,e arheokrlke gracle ipak
clominiLaju kelaniiarski prcciureti s lijepom zbirkom svjetiljki i teLLa sigrllatae
Prve nalaze iz chuge polovice X\'-III st. koji ocl izuzctnog zrla&tje za Pt.rznrrr-lnje pur-ijcsti
sr"r

gLada. biljcZim,, 616 11r,jetna arheoloika istraiir,anja, Kako 1e vei navedenr). struanx istraZiva-

23
 Nerlititka zcljela na nozi,
Stariet'aika ktituro.
\irtkot'ci, Gtl'['i'

Rimskr,, staklo.
\-inltot'ci. Gll\:
( tlesnr.,)

Ostaci ritnsfu
kerantitctrske peCi.
lin'e t t i ctt - l:i t t kctt.:c i

24
 Fctsilni ostcrci
prctpo t' Ll esr t ib i it:ot i nj cr -
s t cr I n it' Arb ecl oikog
pos t a
orllela G)llt iz 5a ih i
60-ih godirta

I.crpidarij stalni postctt'

Arhenloikog odiela GlIl'
iz 50-ib i 60-ih gtdina

rlia provocle plvi struinjaci. pioniri hn'atske arheologije. poznati \rinkor.ianiJosip Brunimrci i
\tiktor Hoffiller. Za \rrijelre bolar,aka i sluilror,ania u \,.inkor.cirra clo 1892 goc1. Josip
Brltnirlicl malljivo sakupllr graclu i uredujc gir-nnazijsku nunlzntatiiki zbilku, Popularizirajudi
arhetrltrgijr,r ntu.lazii na podriku grailana, od kojih neke. po ocllasku r-r Zagreb, organizira u
povjerenidku slr-rZbr"r. rreClu kojima nailazimo na imena; Kuiera. Ilaro5, Bogetii, Gota1, Lor.rli
i niz dLugiit, Sav aLheoloiki matclijal. do osnivanja n'uzeja u Vinkovcirna . ocllazrLr Arhcoloiki
ocljcl Narodnoe ntr,rzeja u Zagrebu iz kojega je izrastao clanainji ALheuloikl mnzej. Brun5mid
i IlolflllcL su istlaZivali na podLudju Vinkor.aca u snislu interr,enciie nakon ciojar.a por,jer.eni-
ka. s r..r1o znadajnint rezultatima. kojima su ukazali na povijesnu ulogu \,-inkor-aca,

26
Prva susta\,nija iskopavanja moZemo pratiti od
19i0 gocline koju suatlamo drugonl fazom arhco-
krlkih istraZivania. S\,ake gocline vrSila sn sc zaitir
na iskopavanja, a1i r-i5e lt sntislu povt'enlcnog nad-
zora iskopa. Osvrnut iemo se salno na one sa
znadajnijim rezultatina, koje su pLoveli strr-tc=niat'i
Iluzeja J KoLda iXI. Klajn. Nap'iie se radik:r na po-
dmiju rinrskih Cibala. sjevcrne nckropolc. Dilo-
xrg brijega, N{cra1i, Lipor,cu i dLLrgiir lokalitctinla
bir-5e op6ine Vinkovcr. na tijcnl je poclrLrilu c1ielo-
Vinkovci. U lazclollljLl od 1957.
r,ao Graclski tnr.tzej
do 196i. osim muzeiskih djelatnike^ nunjirl istra-
Zir-anjima bar,ise joS jcdan Lr plcjadipoznatih vin-
it'ectlitiikcr kLtpct ila nozi.
kor,ac'kih arheologa. Stol a n Dirdtrijevi6. uglavnont
Sr-tpotska ltulh.rro. \'inkot'ci, Gll\,:
istraZujuii neolitidke lokalitete na poclruc'ju lijeve
obale Bosuta: Bir,Sa TrZnica, Et'r,cnica, Krnja5 Ve-
6e istLaZrvanje provocii Dimitrijevi6 1965 na srecl-
njor.,jekovnorr-i krkalitetr"r Meraja. s vrlo znaia jnir-ll
nalazirna bjelobLclske kultule, nalazom temeljrr
predlon'ranidke crkvice i novim datiraniem mlac1e,
gotic'ke crkve. Osir-t-t u \''inkovcimu, Dimitrijevii jc
istraZir.ao na graclinanu Soptl 19i7 . Orolik 1970.
Otok 1957 i 1970., le na Borincima 1964. Zahslr-
ljujuii njcgovom interesu. lrsmjerena str lepublid-
ka slcdstva na podrLrdjc \iinkovaca, a lezultat stt
izclrrrjene dvijc kultLrre. -lcclna oc] njlh je ncolitiika
- sopotska kultura, a cLt'uga 1e eneolitidka - r.inko-
r,adka kultura. Dimitrijevid je najvece iskopavanic
pro\.eo na lokalitetr-r ''TrZnica' 1977.i78. kacla nlu
je Graclski nLrzej prepustio vodenjc zaititnog isko-
par,anja za hotelskr objekt

Nakon ocllaska Josipa Korclc 1962 godine, kao ar-

heolog radi Matija Klajn c1o 196i . kacla na kratko
dolezi Terezrja Bauerlein, a ubtzo z liln se zt
poSljava \,.esna Satanovii-Svetek. koia vrli vrlo in-
tenzivna rekognoscitanja lctena. te zaititna isko- R tt nr h rut n tt n i o dob t i t.t't.
pavanja na pocLuiju gracla. SusLrvna iskopavani.r \r i n kc,t t' a i k a ku I t t rct. l'i n kct
L L: c i. G l[ l'

2l
 Brankom \,'ikii-Belenc*i( 1966 na lokalire tu Djedjc igLalilte" i Ulici \ilaclimira Nazoti.
\,l'Si s clr,
tc nlanje sondiranje na starokr'Sianskom krkalitetu 'Kamcnica' kLaj prr-rge prema XIir.kor.cinta.
Do Ytlo znac'ajnih rezultata dolazi pronalaskom:+ lonclarske peii u Gr,rr-rdulic.er.oj Lriici br. !

Dolaskom arheologinje Ir,rne Iskre ]anoSii 1968 potinje sustavna kontrola kontunalnih isko-
pa. a 1971. gocl. znacYi novo lazcloblje u rrhcoloikim istraZivanjura. osobito zaltitnog karakte-
ra. Te gociine poiinje organizlrano zrititr-ro iskol;.ir rrrrjc predvic'leno Zekonon'i o zaititi sponrc-
nika kulture, te financiranie iskopavanja na p<xl'Lrc'jLr aLheololki zaitiienc zonc. Radcii 25 go-
clina kro jedini opirnski arhcolog istLaZila jc oko 35 000 mr rrhcololkih lokalireta, od c.cga
najvi5e na podrutlLt gracla, Ovont prilikonr spominjeuur selr.Io olra r.eca istraZivenja, keja iLr
hitno Lrrjcc.rl:r n.r tol., ,grafijr-r, fbLtifikacijLr i zivot u Cibalanrlr, Godrnc 1911 rstLaicna je
povLiirrt oJ +SS rtl- u Reljkoviier-oj bL. l. 1972..na povrirni .15 r.r.rr u Istarskoj ulici (sportska
clvorena Gtnrnaziier). 1913, ne povr'Sini od 15+ nrr u clvclriitr-r taclainle lugobaniie'- I)uga r-rlica
br, 2. U razcloblju ocl 1913. do 19-6 goc1. bilo je pgno pLir,atnih iskgpa. a r-cie iskgpayrnja
rlastar'ljena su 1976. za t'obnu ku(u Nr-,\le na por-riini ocl 2(t32 ntr, re PIK-a \,-inkgr'ci na
prrvriiniocl 1i0t)mr. Sljeclece 19-- gocl. kopa sc prostor "Zttjezclc" na povrlrniod 3iz mj-
L)uca ulica br.5. a voclenjc iskopavanja prepu5tcno jc cL'. Komeliji Ilinichreitcr. jcr se iste i
sljecleic godinc vric iskopuvlLnja nu povliini od 2390 rlr za porreltc . tl.rn:rs
_lueo1r.1r1L. 1ttr,_

'lArrct slgillctta, I'irtkot'ci. G,lll'

28
F-cttl u n a, l'i n kot'ci. Glll-

:/)o
 I
l
I
\I
I

'1

1
i
,1

stor Cibllae banke, Do veiih iskopavanja pono\.o

I

i
clolazi 198i gocline na por,riini ocl 360 m2 r.r Du-
go j ulici It.2 - z,,gradt \,.arteksa. Tijekonr 198).i86. i
I

u Glagoljaiko jbr.27. na por,l5ini od 1100 m2 i'r'Si I

se iskc,p r-r c'etiri iirze, a 1988. pLor.ocli se zaStitno I

iskopai'anje na prostom od 100 mr u Dugoj ulici

br 19 r 21 lskopavanja se nastavljajLr 1989. na 1o-
kaciji objckta S-7. n vrtor,irla izrneclr-r ulice L C,
Kovac*iia. .J, Delnutrnca i Ghgoljaike ulir:e, a
istraZena je povrSina ocl 58i m'. Iste goclirre
izr,ricno je iskopavanjc na prostorlr ocl 2000 nrr za
graclnju objekta 'Tena' i u Dugoj Lrlici br. 27 nl
Prupctt'ijestte ktrlture slolni posl.tL' povr'Sini od 120 nrr za pollel e INA trgoi,ine. U
Arheolr.tikog odlela Gltl' iz 70 ih godittcr 1990 godini pror.cclcna su iskopavanja na krkaciji
"Europe". por-rSine od 510 m'. na uglu Dr.rgc ulice
i L--lice J. KozaLca. z tin) 7.'i. izgrachrju objckta
"Agora" ptx.rlinc 2100 m'. iznrcclu UliceJ. Daimr-
tinca i l{ihanovi(er,e ulice, te za objcktc 'Gtazia'
na por.rsini ocl 1250 m' (uz "\rinkovc=anku") i
''Sokadila" r.r Dr,rgoj ulici br . 1 na poi
, ,tl IJU ntr,
r iini
\astar'ljaju(i zaiLitna iskopar-anja 1991 istlaiuje
Lr
se povr!ina ocl .-ri0 mr za potrcbe CLoetie' u Lilici
\., \ltzolt. a 1993 goclirrr l)( ,\-liinr,,.l -(r mt na
prostorll Duge ulice bL. 23. te pono\ro Lr Lrlici \',
Nazora rra polLlini od .tr00 m' (objekt llless,Jur-
krx.ii) Na poc'etku iste r-rlice istraZena je por,riirra
ocl 110 ,,.t. Ti1"k,,,'r., gocline oltavljena su iskopa-
ranja i u Glagolja5koj br, .12 na por,riini ocl 56.i
,n'. \tatrogasnol bir na polr'Sini ocl 100 ilr. Dugoj
ulici bL ,i6, na por.riini ocl 56 nrr, te Kralilkoj irL
10 na por,r'Sini ocL +2 ,l', 1eclin, soclina bcz alheo-
loikih iskopar.anja je ratna 1992 \a iskopavanji-
mr ocl 1993. goc[nc sLrdjclu jc i riovozaposlena ur
heologinja NIaja KLznaLi( Skriianko. 1)oc'etkorr
199+ poiinjLr zaititna iskopar,anja u zgracli l{uze-
jl. na povriini od 130 rn', zrrtirr u Nlvuj Lrlitibb
Rintskl perktd - stttlni pctslaL; Arheoloikog na povrlini od i10 ntr, a nastar{jajlr se Lr Ulici \{.
oclfela G,llY iz 7a il.t gcttlitra Gupca br. .i na por.rsini ocl 9i mr u ,\ninoj Lrljci ltr.

30
 Ot r.'tt rt,r r.f e I zloibc ST,IRI
EGIPAT, G,lI\" 19/0.

6 ne povrSini oc188 nrr, L. coclini 199i. obailjcna su iskopa\-anja u LLciJ. Kozerca ll. 96 na
por.LSini ocl 2i urr ij DLrgoj uLici ll' (rJ iskopana je povriina ocl 100 mr, a najzanirnljir.iji iskop
bio je na Gliniitr.r-Dren s nalazorn clr.a rlamulska kostula. Ileclu zanintljivija iskopar.anja spacla
i lokacija Lr L,lici i\{. C}Lrpca br 102 sa istlaZenom povrlinonr ocl 25 nrr, U DLrgoj ulici iskitpa-
r,anja su se r,r'5ila na lrlojevinra 33, 51 i(r3, s ukupnom istraienom povrSinorr ocl 220,u'. Tile
liom 1996 goci. Lrz zuititna iskopavenla provedeno je sustavno istraiivanje na puvriini ocl 120
rn'na neolitidkom lokrlitetLr Sopot kraj Vinkovace. \r podruiju gi'ac1a iskopevanja su vrienr
na prostonr privltnih Lacliliita r-r C)lagoljaikoj2613-, na ukuprurj pur.rsini od 200 ntr, uz niz
rranjih isl'opar,anjr i sondlZnih istlaZir-anjl, koja se rc-clovito objavljuju u 'Cociiir-rjaku'r\,htice
]t I r l, trkr - ogllrn.r\ \ 'n k' ,r r i.

Arheoloiki ocljel je cljeiovao 1lt prostonl irir-ie opcinc \,.inkor-ci, pa sr-i trko proveclena iskopu-
vlnje na 1)enriia graclini u St .\likenor-cinru 1!Tt), in \ijenrcrnlr 1917. gocline, dok sc na iita
r,om poch'LtdjLr Opiine inter.i enilakr prilikont prilri'ljenih naluzl ili phnirtnul obiiascima tele-
ne. Izuzctna kontr.ola tciene ie izirierrra ne tresalrrl klnak Drinar-Sulu, ccsti uz BosLrt l)eie-
trx'ci-Vinkovci, nlliovoilLr ILaia-\'inkorci iplinorodLr Iiankovo-ZLrpanja.

L okvin-r istlliir,aikc sruuclnje arheolog vinkovaikog muzeja r,r5io jc iskopalenja za polrcl)e

TLrpanjskog nrr-rzejr na podrr-riju \,'irgLacla. Zupanjc, GLuciiita i Cernc, a pruZio je ntogu(nost
istraiivanja i chugiur strr:inlacin'lr, koji su ulagali sleclsh'a iz sr.ojih repLrbliikih projelutr. I'ako
su s Oclsjckr za arhcologijLr Filozof.skog lakLrltetl u ZagrebLr istrairvali na vinkrx'aclkolr tere-
nu:r\lerijrL Snralceljna poclLLrijLr Plir,lakc (Goie njive) 1913. i916., 1919 i 1981i. Otoka 1970

31
 l

Izloiba DlEclE IGRAiKL', C)D r)RE7'HrSl'Ot?t[E DO DA]\'AS.

Izloibeni prostctr "Tbnne". l'iti,nouci, I987.

i Jankovaca (Gatina) 1978., 1986. i i988 . a Nir,es N{ajnaLii-Pancliii na craclini Lr OLolikLr 1968.
i Plir,laci 1979 i 1981. gocLne

Arheolo5kiodjel1e istraZir,acYkun cljclatnolir-r obogatio \iLrzej velikinr brojen izuzeino kvali-

tetne grade, a pritoln prilir-rpio niz poclataka kojima sll mnoge dilene i problemi LazLije5eni, S
obzirorr-t cla je pn'i zaposleni stLuc'njak bio arheolog. najviSc se posvedivalo painje stainonr
aLheololkom posta\iLl. koji se dopunjar,ao nor,im i atraktivnin nalazirna, pa je clanas Arheo-
loSki odjel sposoban prerasti Lr jaki arheolo5ki muzc; Zbog iestih promjena i dopune stainog
posta\.a bilo je rlanjc tcmatskiir izlo\bt

U okr.iru alhcoloikog ocljcla. pLoroclila sc popularizlrcrjlr sporrenidke gLacle, kako putem pre-
ciavlnja Ll strlnom poste\.lr. tako iorgenizitanim terlatskirrr prcclar,rLnjima. koja su se odrZavala
u Skolama i mjesnirn zajcclnicaura. Kako su pojecline Skole imale sr,oje por,rjesne ili arireoloike
grupe. predavanja su bila c'eSia i pLilagoclcna Skolskom progremLr. Osobito dobra suracinja se
odvijala sa Skolarm u Rokovcima-Andlija5evcima. OrolikLr. Otokr.r. Deletor.cima. St. l{ikanor.
cil'na, tc svim vinkor,aikim ikolama U pojedinim razdobljrma, a ito je ovisilo o interesu mla-

t)
de7i. pri lluzcjr-r jc cljclovala i arl'reolo5ka grupa s ko1;m je arheolog radio u trluzeju i na tere-
nu, Osim clirektnih preclavanja i ekspcrtiza arhcokrikog nuterijlla. poprLlarizacija i sam rad
Odjela prezentilan je c'laneinrrr ilLzgt,r-r,r'iLt.rrr 1rrrtenr javnrh nreclija, u lokainom i lesionalnour
tisku, na krkalnom irepubliikom Ladiju i tclcr,iziji SuLaclnja s r.rdenicima. stuclenlilra igraclani-
nu odr,ijala se ktoz ponroi prilikom odabila literatLrrc, strr-rininr savjctima, te mentorstxnr
1.)ntllrskih laclnji. Oslnr racla na popLrlaLizaciji, alhcokrg je strudno i znanstveno obraclivao ar-
hcoloiku grldu i prezentirao rezultatc istrelivanja, ito je tiskano u stludnim i znanstvcninr
ptrhlikacijarra. tkLao relcratc ne strrkovnjac'kim skupovima. tcr sr"uaclivao s poslrciirt)m [rale-
rijrla na LepLrbliikim izkrZbama I r.clikim televizijskiur emisijama kao Sto ;c seLija HT\-a i BBC-a
\tIaEDOLSKI OS\,'AJAaI Posuclba nateLijrla r.rdinjena je mnogim slnvonskim n.ruzejima, a
najveii projekti su bili: PRIIIER PANONSKOG GRAI)A t PRIITFIISTORIIL \rUahDOL - treie
tisufljeie p n.e.r IrISA\A RIIEC tl llR\ATA: ARHEOLOGIIA I RdT i OD NEPOB,IEDIVOG
SUNCA DO SI-NCA PR{\/DE. oc1 kojiir jc ova posljeclnja osim u Zagrehu bila postar'ljena Lr
Sloleniji. ALrstLiji i Italiji
L. cilju popLrlarizacijc i iroljeg upoznavanja spomcnidke baStine radene su i tenratske iz.l<ibc.

Oitett'ni lndoL.'i trcolitiikib latOr. .\opotsku ktrlttLrct. Sopot - \:irtltotci

33
Arbeoloike izloibe

196=
i. 1z nunriznratic'kog fiLnclusa llnzeja - autorict \r. Sarancx,ii-Svetek

19b8
1. Izlll'iz nr-rrnizniatitke zbirke Ilenlia lkrrvata - arLtolitt L Iskla-iar.ur5ii

1 969
1. Rimskr poSta Lr naiinr klljei'inia - sulrclnlr PTT mr-rzeja iz Zagreba i
Cr.,,l-k,r,- rrurL'i., \inknr. i.

i910
1. Sturi IJgipat - autolice I. L)cgrnecl2i( i L Iskra-Janoiii (izloZba rellizilanr Lr sLrraclnjr s Arheoloikim
nrLrzcjom u ZaglellL). nt rz.loi.bt je tiskan i nranji kltalog.

19r 1

1. Slikarstr.o na crikim vazalra - erltorica

L Iskra-lanoii(
2. Arhitektunski spomenici Slavonije
- aLrtor Yanja Radaui
(izloZlru l)ostxvile I. Iskra-.Jlnoiii).

10- )
1. Stele nor,c'ltice - xLrtofica I, Iskra-lanoiif .

79 -9
1. ArlieoloSki nilezi iz. \-inkovaca - autorica izloZbe
i kataloga L Iskra-Janoii6.

19s0.
1. Rimsko staklo - arrtor jcr izlolbe i liatalogl L Iskr:r-
,Iano,(ii.

1986.
1. PLimjel panonsliog grada u prethistodji - izioZbu s

vinkoladkinr matclijaloni (lokaiiteti Hotel-TrZ-

nica i Zvijezcia ) prireclio je Odsjek zr alheolo-
giju F'ilozof.skog fnkultetl u Zeslciu. l u \,-inlior'-
cinra izkrZirLr postlvila i. Iskra-Janoiid. :|[itrcrL;itt ir| L ett Lk. I'ir r kcttci, G,l[l:

31
 Os I ctc i rt n t skog te r nt al u og
kr.tntpleksa "'l'ernrc".
\:inkouci

Gepidski koitani telal j.

I 1l1A'Ol'c'/, Lr l/ I

1987.

1. Djeije igradke ocl prethistotije clo cianas- izloLbu priredio Arheoloiki muzej Zagleb. a clopLrnjenu
izloZbu s vinlior,ur'kim arheoloikim meterijalolr i snvremeninr igratkama postx\,1la I, IskLa,Janoiii.

I98it.

L Telra sigill:rt:r iz \rinkovaca tLtorica izlollte i krtalogl I. Iskra-Janoli(,

1990

1. \akit od prcthistorije clo sreclnjeg vijcka - izkrZln prireclio Ariicoloiki muzej Zagleb. a u \rinkovcinta
postevila i urcdiia clopunjeni kltaktg I. Iskla-.lano5ic'.

35
 1992

1. Arireologijl ilrLt - izloTbr"r priredio Odsjck zl lrheologijLr Filozolskog fakultct'.r u Zlgrebu. a jecian ocl
aLrtoll izkrZbc i kataloga je i L Iskr:r Janoiii,

1993

1. Ntkit iiltcnsliog podrLrc'je ocl pretpor,ijcsti clo sreclnjeg r,ijeka - aLrtur izloZbc ikatrloga lluzej gracla
Sibcnika.

1991.

1. Alheoloika iskopavanja ne cffi l)ojiSnice - autorica kataloga L Iskla-Jenoiic'. x postev izlolbe u su-
radnji s \{. Iirznarii Skrir,anko.

1991

i. Arheirloiki nalazi svjec.krci Zii'otrL u pLoilosti - autolicc rzloLbe i katalogl \l Ii'znari( Skrivlnko iI.
Iskra-.Jrnoiii,

Arheoiolki ocijcl sprdu n iirnclumentalni ocijel Cii'aclskog muzeju Yinkovci. s \,elikonr iodgo-
\lrnom zaciraolr, r'ocleii brigu na povLiini oci 1022 km'plcpr-rnoj arhcoloikih lokalitcta. Sva
naselja. nekadalnjc opiinr: - tinkrrrltkr,'l rlijt'l.r ZLrpanijc \-ukor-arsko srijcnlske. u prar,ilu sr-t
nascljur-ana kontinuitctu, ito otcZar-a racl s obzirom na vr:liki r-r'emcnski raspon, Ifuko jc tck
r-r

lu zarlnjc tLi gorline zaposlcn i cLugi aLheolog. potpr.rlro 1c jrsno s kojinr se prol)lenlom o\.xj
Ocljcl susrctao u pokLriajr-r zaclor-oljar.anja potrcba izakonskih obvcza. Dnrgi clio ploblenra je
onaj na raclu s muzejskonr glaclom ioblaclom clokLurentecije koji je usko 1r,)\(z:rn i z.lpr':r\r,
neoch'ojiv ocl terenskoga lacla. Kadrovskirr jatanjem ovoga Odjelu kvalitctnije i irlZe 6e se
oblaclir,ati arhcokrSka gLacia. a lczr-rltati istrlTivanja prijc objarljivrti. s ciljern upoznar,unja ito
iircg kruga 1juc1i s kulturnom baitiuorn ipovile5(Lr r.inkovaikog kraja, neoclvojir,ou clijela
hr r.atsliog poi'ijcsnog mozui ka,

36
I
I
I

I
:
l
i

1
i
j
1

I
I

i
'l
i

\
:

l
I
I

I
l

l,l

I
Mr. f ultic a Gligoret; iC

flTI'{OLOSKI ODJTL

cl osnLrtka Glaclskoga rmrzela \iinkor,ci (1916 ) clo seclatttciesctih goclina - etnologiji u

trIr.tzeju (rnr>guic iu sanurr.r.r graclu). nijc priclavarra osohim pozolllost, Ze llteclrtlcte iz
or.e Zltilke koji su cr,cntualno otkLrpljcni i1i pristigli r,r \'Iuze1 cialovltnjcnl zapisano jc klko pLi-

prclaju skupini prirdtii'nih prechreta'' (lntblmatoL 1. GLaclski muzej \iink,rlci, 1()(rl str'. 1-.),
Suklaclno toure nijc obavljana nikakva strutna clokurnentacija o skLrpljcninl etnoloikinl prcci-
luelin.Ia.

Ta c.injcnica na vinkovaikont, izrazito l)ogetom tradicijskon poclLuiju. tlloZe biti razLtrllljiva

slLnto zbog tadesnjeg neclostatka strudnog rmrzejskog kecl'a, nesagleclltvenia vlZnosti ovc izra-
zito bogate i znakovitc cljclatnosti u okr,ir-r kultuLnc baitine Hn'lta ili zltog osobne sklonosti
sadainjih uposle nika i njihova an.gairllana na dltrgim cljelrtnostinlr.

I)etull s izlctlba Ko|A t KRZi'o ir,\,,11?or,\ul I sTIAR.4tAiTlL'

I? KOl:4(XO(; KkAlA, l-ittkot,ci, I987.

)-
J,
 Otrcrcn.le izlctZbc
PROIZ\ODI
AL]ADZIISIKOG I
iLLltonst<ctc oBR'Lt.
\:ittkoL'ci. 1989.

Izlo\bct .t 1C'aIl7r\O
r,4ROl),\O BUGO
,\Z.im,1
\:itiltotci. 1993.

L GLrclskr-rrrr rnuzcju Vinkor-ci 1!-0 goclinc uposlcna prva !kolovana etnologinja, tsi1a jc to
1e

NadaPisac (1 6 1970 - 30 8 19701 Dnrga jel.;jrliana5arlah 19'1 (1i. (r. L9r1 - J0 10

19;2),atrec,aBrankaSpremLovri6-19=6 (1 r 1916.-31 I l9l8) Od1910 -1918
njihovc-r ukLrpno intenzir.no bar'ljenje ctnologijonr. bilo je nepnne tti gocliirc (zhog poroclajnog
dopr-rsta tt'edc etnologinje) LIz obar'ljrLnjc clLu.qih razlic'itih struc=nrh poslova r.t Etnokrikour ocl-
je[r. u ovour pcnoclr"r. izradena je ciokumcntaciia za 3+0 precLmeta (pLikLrpljeno jc nrjr,iic tck-
stilija, preclnreta od dn-a i kcramilie),

38
Od li. l 19r9 cio clenas - Lr kontinLriietr,r (nepunih lli goclina ) u Etnoloikom ocljch-r sanrostel-
no lacli ctnokrginje Ljubica Gligorevii.

I)Lcnu ronrc. u 50 godrnr cljelutnosti Glaclskoge nuzr:jrL \,'inkovci, etnoiogija je zlstLrpljerra Lr

stllr(:nou] snrislu oko 21 godinu,

l.inoloiki ocljel Graclskoga muzrja \iinkor,ci chnus jt izrazit<t bogatr odjel s vrlo raznorodnont
cljchtnoicLr i brojnim llzliiitinr liktir.no:;timlr r: iirokom krLrgu cljelovunja r.r oiur-anju i njcgo-
r rnju bogate r ir-rkor ac'ke i opienito hn-lLtslic trLciicijske kultulne bl5tinc.

Ocljel broji oko 5000 Lazliiitih, clLrLgocjenih irrritetrrrh prechreta etnokrikc baltine rinko-
r-rLc'liog lirujrL koji clatirajr-r oc1 pokrvice 19. st. clo danaSnjc rccentnc grurle , Najhrojniji sLr pLccl-
,oko
nrcti ocl tclistilu. koic. krzna. dn'u, licranike, sukna i lune. Znlt(rjn't je ZbiLke zlclara
-0) - speciliinih svetanih oglar Lja uclanih Zcna. polczanih Lr oblikLr kapc - bogatc) ornelren-
tiianilt zhtnin i sreirrnul nltima, Odjel Lr sr.ome tirncinsu iml i predmcle sl izr,lLnvinkor,aikog
slaronskog pocilucija, kao irrule zbirke preclmeta s poclrucija AlLike iAListLalije.

Ll siilopLr Fototeke i Diatekc jc oko 7000 LazLiitc fbtoclokumcntacijskc gruclc. a u okvim Fo-
noteke oko +0 sali dtLgocjenih auclicl tonskih zapis.L,

U okvilLr Stalnoga posta\,a Graclskoga muzeja \,-inkor,ci, koli je zbog sanacije zgracie l\luzeja
clcrnontilrn 1987. - etnokrllii plecLnreti bili sLr izloieni u clr.ije ;rrostonje na kahron.r jLrZnon-r
clijelLr zgracle. na oko 80 ictr,ornih lnetara, U pn,oj prostoriji bio jc piccistavLjen presjek ra-
zlii'itih pLcclnctl traclicijskoga iokaikog kuirLnstr,a. a u dlugoj izl>or iz bogate z.I:irke zlutara.

PrtgledaL:an f cr slau.f a
satt.r t.ltte i iznt.feile ne
tntLzejske grucle . 1995.

3c)
Starc J'otctgra./ije - drctgocjerrc zct rakutstnlkcif tt
iitota i futlturc u prctilosti. \'r.tclinci. 1908.

10
 h
r*'

it'a-lauu mrtzelske izloibc DARO\ANI PRI:l),1t1:71 IZ

TI{IDICI\SKOGA Ztl'OTA t! izlogtL Izloiba ODIECA 1 r\:1{r' HRIAT-SKIII
t'ul,t'i.jt ll,tltcL' ltrr ttl:l'c' I rttl',t., i. l'trt( rq"1, 1 1,8\-A. \'itttut;ci. 1995 Uolle)

*#1i
 -

OtL:uranfe izlolbe
ZU'l-t\:L' l?t.iK-\,
PROGIA\ICA.
Yinkorci. 1!)9j.

1. r'inliovlc'krn-tt selll Slakovci 1981 na itlcju rttjt'snoglt nltstavniklL r\Iatc Iyaniiilt, osno\-rne jc
ikolska Ltnolciika zbirkr Slakor,ci, nllstala cleror-anlcm lazlic'itih tLadicijskih i por,ijesnih pred-
meta oc1 slnih ntjcStrna. U suLaclnji s Graclskim lnr-rzejom \,'inkor-ci. r'oclena je kao nluzejska
clepanclansa iirne je mLrzcjski etnolog pluiao sve studnc uslLrge i sar.jete. kao i izraclLr clokr.r-
nlcntecijc. LrkLrpno jc' clokunrentrcijskr ohraclcno 1Jr pleclnretr oc1 postojcdih oko 300. Llal
r-rjena ie i izr,eciira Stalnoga posta\-a (.u suraclnji s nasta\rnikont \,letoni Ivunc'iiem). nr oko 20
detvornih nretxra prostora r.r zglac'li Poslomog centra Slak", Slakovc'ani sLr se ponosili srrrjorr I
inalortt Zbirkonr. rVeclutinr. kao i njihova ukupna inul,inu i ona traclicijska (jcr je sr.aka boga-
i
tija iokac'llL ku(a bilu mali obiteliskietno mLrzc]) - sr.c jc naZalost ostaLo krljcn 1991. rijekom I
srpske okupacije na iznenuclno inlrnju'ito zaposjeclnutom slakolac=koln podruijLr. Kako je
I
raclcna civojna clokumentucij:r. jeclino jc ona sactLrvana Lr (]raclskorn ntuzcjLr \,.lnkor,ct, l
I

l
Uz razlic'itc istrrr2ir-ahtke laclor-e nr terelrLl ibiljcZcnjc srih znac'lLjnih karakteristika i otitor.a-
nilt nuiet'ljlLlne. duhovnc i socijltlnc kuitLrle r inkovrikog krrje. uz iuvanle. zaititLr. kao i obLa- l
clLt ntLrzejske clacle - poc*etkorl 1980, jntenziviLano je prikupljunlc ptiolitctne neclostaju(c ct-
noloilie gLacie, Zahvrljuju(i pLijc svcga rcpLrbliikirr srcclstr-iml u nekoiiko ne\-rate realizirani
I

sLr vcliki sustrLvni otkLrpi ctr-ioloike glacle na cijelon poclrLrilu nckacialnje vinlior.aikc opiine,
I

Takvi proleliti realiziranisLr 1980., 1983, 1988. 1991 i 1996 godinc, \akon i-cLikih sustar,nih 1

olliupe. kao izrar,ni rczultati - rcalizilane su iocLeclcnc tcrnatske etnoloike izloZbc. iza kojih I

su ostali kao tlagovi za por.ijest - kaLaLozi. (prinrjelice Koia ikrznr-, r.r naroclnor.r.r stvarahltrtr I

virrkovaikog kLrLta" (1987 ) i 'Proizr-oc1i abudZijskog i itlikerskog obLta' (1989 )). 'l'o sr"r izlc'fibe I
j

42 I
l

I
l

1
 P rcgl e d tt e spj e : t )
L, cr t t.f L t t t.

restttr L e e / n olctike
r itcL rt

gt'lcle. Zagr(,b. 1 99t.

i karalozi kojirla snto 7c1jc1i clati svoj sttlano-muzejski pLilog u zaltiti i oinr,aniu rijetkih sta-
rinskih traclicijskih oltrta, nekacla r,r'lo znakovitih za or,o podrui1e, a dat-ias prcpoznatljivih po
ncstajanju, Tako jc i 1995 realizirana izloZba posr,cicne ieiirclZijskom obltlt. rL 1!!{r izlo2hr
''Tantltura - u'aclicijsko glazbllo'. posveicna starinskor.t.t glazbalarskrinl o1)fiLl - gLaclnji lamlltra.

U okr,'rrLt plojckate oikLlpa ctnoloike elacle. obarljune su i brojne Lclionstrr.rkcije za plecLt'tctc

kojc nije bilo r-nogLrlc nair na tercnu, lL postojali sr-r poclaci o njihovr-t cgzistiranjn. kao i
nroguinosti izlcclbe,

Tijekonr 198i.,i86 gorlinc clrilLr.ninr slcc1sn-iura lcalizilan je r e liki pLojckt restlLnracije oitcc<cnc
nuzejskc ctnoloike gLarlc. Tllc je spaScno ocl cleljnjcg plopaclanja prcko 50 razlic'itrh tracii-
cijskih pLcclntcta izr,eclenih zletnom niti (zlator,czom), liao i naiLruLo2cniji preclleti ocl koZe i
krzna.

Od 1919 clo 1988. r.r Etnitloikonr ocllclLr GLaclskoga nr-rzeja \,'rnkor.ci izrlcleni su i llaltoLati za
zaititlr traclicijski vLijeclnih stanrbenih i gospoclarskih objekata za scla Stale i Nove llikartrtr-ccr,
Voclince. Slakrlr,ce. \uitar, llokuvce. AncLijaievce i tLaclicijsko r,irrkovaiko nascllc KLnjli
Ovint rrkcijama, kao i clrugur pojcclinudninl rkti\'lrostinla, firnclLrs elnoloike lirtoteke i cliatekc
znahto je ltovc(ln ioltogaicn, \alion r-clikog ratnog 1'r.rliliritr-a nlt virtkoiac'kot't't potlLr-ttjn ri-
jekom srpskog zaposjeclanjl rclikog brojr vinkor-rLikih sela 1991.92. godine ltokazalo sc
kako je iznilnno clragocjcna or-u fotocloliLrmcntrcijslil gracla. Tijcliom l99+ u sviru skrltociliint
sehnlr r.inkor.adkog poclrr-rija Lr sLn'ac1n1i s DrTtr-noir Lrprevoln za zu!titr-i kLrlt,,rt'ne iplir.ttcir.tc

43
 l
l
j

baitinc r-elike sustavna ak.ija istraZir,errja i er.iclentiLrtnjl st.tnj.L ncpo-

I

rz Zagieba, ltlor,cclenl 1e l

kLctnih i pokretnih tLaciicijskih sporrenika kulturc. iime je pLikupljcna cltag<tcjena uuzcjske

l
I
l

clokLrmcntecijslia gracla.

Trjekont 1992, etnolog GLaclskoge ntuzeja \rinkrx-ci temcljito jc za muzejsku clokuntentacijLr

firtogLaliLao purr-rienost itatna stlaclenja \rinliovaca iNu5trt, kao iscia I-ipor,ac (poictkortt
listopacla 199rc, kojc je poclkoutrolont LNTr\ES :L)

Polovicorn listopacla ntjcseca 1996 pLoi'cdena je zajcclnitka sustavr.n ctt-ioloika akcija Grad-
skoga nlrzcja \iinkrtr,ci i DrZlLr.ne Llpre\:c za zaititLr kulturnc ipriroclne ltaitinc iz Zagreba na
i
er.iclentilanjr.r stanja tladicijskih spomenika kr.rltr.rre na zaposjcclnlrtoln hrvetskonr prostorr.t (se-
I

i
i

liit.ra Lipor,rc, Apievci i Poclgrac'le. koji sr-r pocl kontrolor.u lt\TAFIS-l). c'irle jc takoclcr pLikr,r-

I,|

I
J

K tt ra ht c ri s / r It a
t t ru d i c ij s l?o a rh iIe k I t L rcr
t' i t r k,t L,' ct ki h sa I tt. S t ar i ) I i ktu t ct t.' ci. 1 991 it-u il a r t t u kor t Dct nt o t, i n skog ruta
(gttrc I 1991 .i92. [desttrt)
,1

l
44

'l
I
J

I
I
 '<.*.r

&*'
*+
E

%B
 l
I

l
\
I

I
\

Obtt ctt a rutom pttnLiett ih

tradicijskih kttca tt
Lipot'ctr. Lipot'ctc I 996.

pljena cilagocjena fotoclokuncntacijskx gracla o ratnoln straclenju i poruScnosti oviil zaposjcd

nulih r,inkor,aikih sela

Obziront na oko 21 gitclinu. ocl kacla je zastLrpljenr) stnlano bar,ljcnje etnologijom u Gradskont
lnuzejLr \Iinkovci. uroie se konsiatirati kako je uz clruge al<tii'nosti bila vrlo iiva izloZltena djc-
latnost, I,riledenc sr.r ukupno 3) izloi.be (aLrtorskc i gostujLrde). Istoclobno, lllttorskint ctno-
loikim izloZbulna GLaclski nuzej \iinko\,ci gostolao jc u cirugim graclovima po Hn'atskoj
(printjericc u lluzejr.r "Star.o sclo Kur.uror-cc i r\luzejti Slat'onijc Lr Osijektr). Tijckont posljed-
r-rjih petnaesrak goclina irila je c*csta i vr'Io intcnzivnr posuclba Lazlitite nuzejske etnoloike
glac.le clrr-rgirr mllzejskint institucijama za ntzlii:,te plezentacijc, kao i clrLrgint priteclivaiirua za
clckomcije izloga uz razlic'ite piigoclc i bhgclane (t,skLs. \'inkovadke jcscni, ZagLebatki salant.
predstar,ljanja t,clruZenja obltnika. Zupaniisl<t turistidko pLeclstariianic .)

U r.rcntenskom perkrdLt (r'atnotn i poretnoln) od 1991 clo 1995 - u Graclskolt.t ntLtzeju \"inkor'
ci ltilc sr.r ntale no\,aanc mogu6nosti otkr-rpa etnolo5ke gracle. Na srcir-r, r.r ovortt peliodu'riS
r'lasnika Lazliiitih plech'ncta r,czanih Lrz tLadicijski iivot poclarili su sloje prccltnctc Gtedskorre
n'r.rzeju \,'inkor.ci - ukupno oko +00, \a oclluku najr,e(i bloj dar.or,atelja doiao je pLilc sr-ega
tLr

zltog razlic-'ite stnlane sr.u'aclnje s etnologom \luzeja r uviclanja znaieja odur,ltnja naic bogate
kr:iturne ba5tine zlr generacije kojc clolaze. Zrro 1c Etnoloiki odjel Gi\1\'u Lrskrsnom pcrioclu
clarir-anja 1996 priredio skupnu izkrZbu dalovanih pLcclreta sa sriln oslto\.nim popisirra, kao
clal r zall alnost sliln ilarur,eteljima. a trajan tlag za por-ijcst I'loida i poticaj za dr.rge dalot'a-
teljcli' \lcclu izrazitint darrtvateljinra tLaclicijskih preclil'lctt poscbice lreba istaknuti: \'{arijLr
Beri!ic'. Arrtrtnotu, EmilijLr Do,ald i Katicu Jagii iz \,'inkor-aca, te \'lattina Duli1t. BaCa

46
t)rrliieua iz Otoka. Do 19E8. r'iSe Lazliiitih tracli-
cijskih pLeclmeta i dokuntentacijske qlacie Etno-
lolkom ocljelu claroi'rro jc cL'. \{arko Kadii, r-ete-
nnal u milcrt'ini - koji sc clo liLaja Zixrta (1988 ) i
\.111] (lL)(lil lr.1i io 1'l1lr'\ Cl(t it'1, rlll.

Tijckom Domor'lnskoga rata. ktajerll 1991.. sva

r-r'u-rzcjska gracla (tinrc i etr-urloilia), na src(tt ie
Hlvat
spaSena i izrnjcstena rta sigru'nijc poch'uiic
ske, gclje ic joi uvijck zbog sigurnosnih nvieta

Kako bi se u Graclskort ntLtzcilt Yinkovci n sa-

1no1n poratnom peliocir.t re'1atrvno nrtt'ntaIntt rlt-
dilo - r-rz cirr,rge poslove. olganizirane su cjelovrtc
etnoloikc tzloi.lte nu naiin posuclbi plech'ucta s
terena, Trko jc printjencc nastala izloi.l tt
''Sair-n.ano naloclno blago Nuitre' (1993 ) s oko
2i0 razliiitih tLadiciiskih prcclreta. posuclenih
ocl clr,aclcsetak nLritarskih obitclji. kole su ih u
ogromnom ru5ilain,u na njihoto selo tijekonr
r',rt't1991.i92. r-r brLrtalnoj agLesiji na Hnatsku. na
(esti ocllozak no tarctt ntccltt surarhtike i
uStrb cl'uge iuu,ine - rispjcli spasiti i sainr-ati.
netl ij s l,r t z ab I I t:.! ct t' tt t t f e ro d i c i j s kr.tg
Na natin posudbc prccLtteta tcalizilartc sr-t i
r t

iit.'cta i lttthtre. IL.'ultkoL.o. 199t.

izloilre Tredicijski obLri koji nestaju ' ieiirctii.lct
ltrcrt:i ieiir mali, dcr ntrt sto.f i becurslti tn glat'i'
(199i ) i l'ar-nl r,u'a - tLlciicilsko ghzbalo
(1996 ).

Tijekon IL)93 '9+ g. malisinralnim artgaZt'ultnon't

ctnologa Lr skrboclnr., (izvanmuzejsko) r'rijeruc,
za Hrye$l<i raclio Rrdio postaju \rinkovci pli-
prenrao je i rcalizirao lrlltorske ieclnosatne emisi-
je necllcljom ''lz traclicijskoc Zir'ota' (ukLrpntt i0).
Enisije su racJene s tcZniont ntcdilske struc'ne
popuhrrzacijc i pronriclZbe ltogatc tradicijske
kulturne baitine \,'ukor,arsko-slijenmke Tupani-
;e, a[ i sakLrpljanje izvorr-rih torrsliih zapisa na te-
renu koji sc iuvaju i pohranjuiLr u EtnoloSkoj fit-

4i
 I
\

\-asIot tr ica kcttaIogtr

7,1,1 IBt'k| - T\IIDICII.\ KO G IAZ|JA LO. \'h ltrtt'ci 1 996
t

ngteci Gll\'. Or,r spccifiina Tiva tonska glrcla o tLeclicijskoi kr-rltLrri nriega ktria, svojn plau-t
i osobitlr ch'agocjcnosl i tcZintr inllt ie lt br.rcllt(nr.,sti
Sr,i Luniji r.tltosleni etnolozi. krtct i posljeclnji. tijekorl svoglt strltint)-znxnstvcllog Laria sncljeltr

r.u1i su r.t raclu raziriiLih pLilcclbr i menifestacijr cliljent Siavonile, s traclicijskor.u pocllogorn

Posllcclnlih godinu etnoLog Cl\l\i inlenzivno ie suclielor,ao kao sttLrini korlzr,rltant r-r realizaciji
gcirecicnih izfurlbi. razliiitih telcr,izijskih emisijrr i clLLrgih r,icLeo sninlanja, Lr rrLdtr stl-rdnih i
znunstvcnih skr-rpor,r, ltrosr.tclltcnih komisija. u pteclstltr'lianiu stru('rrih i zn'.rnstvenih kniiga.
kag i pliZar-ija rlzlitite struine pontoii uc'enicima, iitudentimil, gtachnima. killcganla. institLr-
cija nra, tttccliltrtttl,..

i0, gbljctnrcg Graclskoga ntuzcjr \-inkovci F.tnokrski odjcl clodekLije Lr norolrrecienonl prosto
Ip potkrovlja zgleclc \luzcja (nlL oko 8Lr0 detvornih luctala). koje jc otvoreno u por-odn Dana

48
 Djeca u.ut ajiei( i nt tLzeiski
p,'s.id itJJi l.it tl'urci. I oao

drZavnosti RH (28. i 1996.'). Ovaj prostor Lr cijelostije namijenjen etnologiji(prostor za stalni

posta\', ured etnologa i smjc5tajni etnoio5ki prostor - iuvaonica). Rlljn.r nljcseciL lgt)b. Lr
IzloZbenont prostoru potkLor'lje \lr-rzeja pliLedena je r-elika cjelor,ita izlolba "Tar.nbura - tlacli-
cijsko glazbalo" i clio bLrduieg etnoio5kog stalnog posn\,a - prezentacija iokadke sobe. Etno-
log se u Lued Lrselio 1 10 1996 , a Lrskoro tLeba uslijecliti i por,ratak izmje5tene muzejske etno-
lo5ke gLacle i sustavr.ti suvremeni smje5taj Ll prostor novollreclene c'ttvaonice

Popis etnoktikih izloZbi ibibliogLafija objavljenih etnoloSkih raclo\-a u Gradskorl n.utzeju \,'in-
kor,ci oci 1916 do 1996. godine slijede u dallnlem dijelr.r teksta.

49
 Popis etnctloikih izk:tbi ctrganizirctnil.t u Gradskont n'tuzeiu \,'inkouci
tt uremenskom periodn 1946. - 1996.
1971

1 STOLVACI, pRIKRn,',lCt I pOyA\rCI SL{\TONIIE

(autoricra izloZbe plof. Ljiljana Sarlah. klrstos etnolog)

1912.
2 sL.\'REI{ENI RLiaNI RdDo\{ IZ oroK{ I oKoL\tH sELA
3. ZTISTT POKRI\]AIA ZA GIAVU LI SL\\TONIJI
(alLtorica izloibe i kataloga prof. Ljiljana Sarlal'r. kusros. etnolog)

1913.
,i. \ARODNE NOSNIE \INKO\,AaKOG KRAJA

79,-i.
i ZENSK{ POKRI\ALA zA GLA\rt, - ZI.ATARE

7976.
6. SL{\TONSKA NARODNA ofu\A}IENTiK{ NA PRIDN{EI]NIA
7 zLdrARr - STAVoNSKA Ztxsru poKRI\nL\ zA GL{\t
(Autoricr izloibe i krtaloga-korrca - nrr. Branka Sprcm Lorrii. kustos. ernolog.lzloLln
le 19:6 e.
postavljena u,\{uzejLr grada Zenice. a 19r1, u Zar..riajr-iont rnuzcju l)ctr.ente.)

1.9 'l.
8 \,EZ NA POSTELJNOI{ RLIUL.IU
(ar-rtorica tz,lcibe mr. BLanka Sprem Lovrii^ klrstos. etnoloc)

i978.
9 NARODNE NOSNJE ZENTaKOG KRAJA
(izlolbt prerlzeta od
\lLtzc1a gracla Zenice)

1919.
1O Ii\RAKTERISTI.\A ARHITEKTURd SL\\IO\SKOG SEIT\
(:utorica izlo7be i kataloga ntr. Ljubica Gligor-evic.. irLrzej. ser.jr:t.)

1980.

11. DIJETE r \.lEGO\r SVr-JET

(Izlo1.ba
Preltzerte od -\lLrzeja lrrodskoga Posarljl iz Slar.onskoga Blocla. Autor izloTbe i kltlloga
prof. Zvonintir''folcli. kustos ctnolog XlLrzeja ltrodskog posatlja)
12. OTARCI \II\KO\A.KOGA KRAJA
(\ekon ponolljena u \-inkovcima iste gocline u studenom u por.och.r
rLlina ntjeseca - tz,Iol.bt skLrpa
Etnograplla I)annonicl, Autoricl rzlc.tLbe i kataloga nr. Ljubica Gligorer,icl, muzel. savjet.)

50
 1981

13. \TEZO\1 PANONSKE HR\'\TSKE

(Skupna izloZba slaxrnskih muzeja koja je obi51a cijehi Siei.oniju, a organizirana r"r lluzeju brodskog
Posur,lja u Slavonskom llrodLr. Uz lzlo2bLr tiskan je katalog. IzloZbu je clsnrislio prof. Zvoniniir
Tolcii. kustos etnoiog \luzeja broclskog Posavlja.)

1982.

l,J TORBE . OBTIK NARODNOG IZR{ZA\ANTA

(lr-rtorica izloZbe i kataloga mr. I-jLrbica Gligorcr.ii. muzej. saljet.)

1983.

15 SUYR-Ltr{ENOST I PROSLOST NA pODRrrC-lU UXrOr,rC,r

(Zaledniika izloZba svih ocljela Gruclskour nruzeja i Grlcrijc umjetnosti \rinkrx'ci. Uz izloZbu tiskan
je katakrg-korice.)

16. IZ I]TNOLOSIIE ZITNTN SIAKO\ICI

(rrrrtorica tzloLltci kataloga rnr. I-jubica Gligorevii. ntuzej. sar.jer.)

17. LIKOVNI IZR{Z L NARODNOX,{ SI,AR{L{STYU SL\YONIJE I BARAVE

(SkLrpna IzloZba slai'onskil'r muzcjr organizirana r,r \,lr.rzeju Dakc-r itine u Dakovu. Uz izloZbu tiskln
je kltakrg-korice. IzloZllu jc osmislio plof. Zronimir Tolcli, kr-rstos etnokrg lluzeja broclskog Posavlja
iz Slar.onskog Brocla.)

1981

18. ZIATO Li \ARODNO\,I 5T\ .\R\IAST\ U N.\ \I\KO\IA'I(O\1 PODRU'JTJ

(Izloi,bt je postarljena Lr \luzejLr "Staro selo Kumrovec u oZujkLr. a u \rinlior,eima u nrjest-'cLr nLjnu.
Ar-rkl'ica izloibe i kataloga nrr. Ljrrbica Gligurer.iC. rur.rzej. slvjct.)

198;
19. SLAVONSI(I SI\,ENIR S ETNOGII.\FSKO\I PODLOGO\I
(Skupna izloZba slli'onskih nrLrzejr kojl jc obiila cijelu SlaronijLr. a nastala u organizaciji Zaviiainog
nruzeia Nola Gradi5ha. ltzizloiltn tiskan je katalog. IzLoZbLr je osnrislila plof. \resna Kolii-Klikii iz
Zaviiajnog nurzeja \ix,r Gr.rdiika,)

1 9s6

20 A\{ERI.K{ NARODNA L,\{IEI'NOST D,{\AS

(Izlo1ba preuzeta ocl Ameriikog konzr:late u Zasl'ebu,)

21 RUKOTYORINI] S EI'\OI,OSKOXI PODLOGONI

(Izlolbt urganizirana Li suradnji s UclrnZcnjern olrrtnika Yinkol'ci. a postai'ljena u OsijekLr.)

19E1.

22. KOZA I KRZNO L NARODNONIST\ARAI,ASII] \1\koYACKoc KRIA

(atitorica izloLltt i katlloga rnr, LjLrhica Gligorer.ii. mLrzej. savjet.)

i1
 1989.

23. PROIZVODI AI]ADZIISKOG I STRIKERSKOG OI]RTA

(lsta izloZba jc 1990. postavljena r.r \,l-rzeju Sllvonije Lr OsijekLr.
Autorica izloZbc i kataloga lu
l.jubica Gligorevii, niLrzej. sai'jct.)

199]1.

2+. rzLoi,BA PRIGOD\IH Lrr\,llET\lNA

atttorice ELIZr\lllrTE FILUI)IC iz Sl.tvon'k,,g.r l3ritcla
(aLitorice izloZbc Elizabcta Filaidia i nrr. Ljubica Gligorer,ii, muzej. savjet.)
r99)..

2i. SA.L]\1NO NARODNO tsIAGO OKL]PIRA\IH SELA

(lzloZba c.ii'ganizirana u sLrraclnji s Oglankom \tlatice hrlatske Vinkovci.
IzkrZhu osmislio prof. Tomo Salii, a postn'ila mr. LjLLbica Gligorcvid, nrLrzcj, slr,jet.)

1993

26. SA.U\ANO NARODNO BLAGO NUSTRA

(l-lz izkrZbLr prir*lena je manja pre zentacija Urnjetnine Elizabete Filaldi(' i tiskan fe konrplct
tuskrsnih icstitki (+ + lioricc). AutoricrL izloZbc. kataloga i Lrvoclnika na koricar.na uz uskrsne iestitke
je mr. Ljubica Ciligorevii. mLrzej. sevjet.)

27 ZLATNE RI-iKE PROGNA\ICA

(Iil,oLb'.r prerlrzetr ocl PosLrclionicc i mclioniccr narocLnil.r noinji iz Zagreba. Autol izlo2be ikataloga
prof. .losip Fofrn. r'oclitel j Posuclionice. )

t99i.
28 TRi\DICIISKI ORRTI 1{O-ll NEST-\.JII
''ieiirtllilct
Strat'i ieiir mali cla trtu stctl i beiarski na glaL;i''
(xrLtolica izloZbc i kltalogr mr. Ljubica Gligorevii, muzej. sar.jet.)

29. OD.IE.A ] NAKI HRVATSKIH ZE\A

(Skupna izloZba mLrzejli iz []n'atske Lr urganizaciji X'lnzeja -Staro sclo' Kumlovec, koja je obiila
nrnogc grrclove po Hrl'at-sko j . tit. iz)oi.bu tiskan jc katalog. IzloZbu osnrislila nrr. Branka Sprem l.o-
r,rii. kustos. etnolog. i xrditclj XIr-rzejr 'Stalo selo' Kunrrx,ec.)
1996

30 I,SKIIS I DARO\,]
(Najai a Lrshlsnc jzloZbc D,\RO\-{NI PRED}IETI 1Z TR\DICIISKOGA ZIVOTA
- postar'ljen:r Lr izlogu Galerije \l:rtice hn,rtske \rinkovci. ,\utolica izloibe nrr. Ljubica Gligorevii.
nruzej. suvjet.. a izkrZbLr postlr.io ArrtLrn ll:Lbii. akldemski kiplr i gratiiar.)
3i DARO\IANI PRF,D\IF]'I] IZ TRADICI.JSKOGA ZI\iO]'A
(ar-rtonce iz-Ir.i,bei kataloga mr. Ljubicu Gligorelii. ntuzej, slLvjet.)

32 TAIII]iiRA - llr\DlCI-ISKO GL\ZI]ALO

(:r.Ltoricr izloTbe i krtaloga rnr. Ljr-rl ii:a Gligorcrit', muzcj. savjet.)
Josip Bainac - Iuana kkra-Janoiic

POVIJESN ODJEL

eksponati ovo.q ocliela pristiZu sa zbirkom Mate N{edveclor.,iia, a i dalye stiZu

donacijama, kupovinom i prikLrpljanjem originalnih dokumenata ili kopija. Povi-
je zapravo vremenski oglaniten na razdol:lje od KI. st. do danas, ali s vrlo Saro1i-
kom gradom. U prvoj izloLbenoj koncepciji izdvojenje srednji vijek, zatim tulsko razdoblje,
Vojna krajina, cehovski razvoj, gradanski period, a posebno mjesto je bilo posve6eno razvoju
ladniikog pokreta i socijalistidkih ideja, te NOR-u. S obzirom na raznovrsnost grade i mali
prostor za izlaganje (jedna prostodja), teSko je bilo ujednaditi i uop6e prezentirati gradu, koja
je napravljena od razliditih filr;lerijala i dimenzija (papir, staklo, metal, tekstil, koZa, drvo, kost...).
U tom razdobliu uloZeno je mnogo sredstava na prikupljanju grade s podrudja radnidkog po-

Stalni postat, Pr.,t,ijesnctg odjela G.lll: iz 70-ib godiua

))
 kLeta i \OP-a Kako I'lr.rzej nije rmao staini postar,
NOB-a do 1983 r,iic sc painje posve6ivalo povrc-
nleniil rzloLbant, u praliiu pLilecicnih zLt

odieclene prigocle, Stalni postav \OB-e otvoren jc

na Dan bolca, a elltor posta\,a je nuzejski cljelatnik
u lrirovini Josip Barnac, dok je likovnu pomoa
pr-riio :likar Bo7iclaL Kopic'. uz sucljelor,anje svih
zaposler-ri1"r,

L. cikvilu or,og ocljcla postojala je i aLhir,a bil'ic

Broclske imovne opdine i pojeclinih dlultava. 5to je
1987 godine preclano novoosnovanoj depanclansi
[je rrr i ir sl ru rtt ent i. \'i rt ko t'c: i. G] t\:
Arhiva iz Osijeka. za c'ije sc ot\,arenje \{uzej sve-
,1

srcino zalagao, oclbilaju6i predavanje te arhive u

Osilek NIeclu eksponatrma se islitu stare karte Vin-
kor.aca, razni mjerni sustavi, te alat poje clinrb, zana-
tr (obuc'ar. Se5irdZija. tiskarski stroj. kovac*ku raclio-
nicl..,), prr.o girlnazijsko zvono. clteii vojno-
krajiikih lrniformi, Lazni obrtnidki cloknmenti i
cliplome. te niz clrugih zaniniljivrh eksponata iz
Zir.ota Vinkovaca i prisutnosti razliditih osvajaia.
Sr,i napori i obrazloZenja cla se na or,om ocljelu za-
posli por,jesnidal i povjcsnitar umjetnosti, ostali sr-r
clo clanas bcz rezultata. ito se sr,akrko odralava na
salnu silomenic'ku graclu i izlaganje ove vrlo konr-
)Ijeni instnrtnenl i. l:inkot'c i. GllI: pleksne i zaninljir,e grade,

Stalni postlL' Pot'qestng

oljela GIII: iz 70-ih
goclina

)+
 Tijekom godina u Pouijesnom odjelu priredene su sljedeie izloibe
i t)( r'r

1. Povijest NOP-a - autori izloZbe S, Pu5ker iJ. Llainac

2. X1edelje iplakcte iz fi.rnciusa \{uzeja - ntur:rr izlo7be l{. Klajn. autor katrkrgaJ. Brinac.

1966.

1. Sto je sponrenrk kultnle- autori izloZbe D SlrLgelj i

J. Bainec
l. l0 g, ,.lirrr \lL,zcj:r \ ink, ,r ci

3. Keranrikl. staklo i porculan - aritoricx izloZk \i. Srranovii-Si'etek.

1967.
1. Stad Vinko\.ci kroz razgieclnicLr - ar-rtor izloZbc
I. Bainac.

1969
l. :nl'ic ,,lrttn- n:tic zctttljc.
1970
1. Sanitet u NOB-i
2. 2i gociina nalcg razvoje - aLilori jzloZbc.i. Batnac il. Iskra-|anoiii
3.50 goclina mjesne orulnizacije SKu St. X{ikanovcima - ar,rtori iz.k.t1be S. I)LLiklr iJ. Bainac
+, Lenjin,

197i.
1. Dio naotLZanje 17. slaronske brigade - aiitol izloZbeJ. Bainait
2. Hn,atska 1!+1. gocline,

tq-2
1. Stere novianicc - ar.rtoli izloibe.J. Bainac i I. lskra-.Jano5ii
2. RezYitakJ\A.

1 973
1. IIcl brigatle
2, Razvoj narcch.re vla-sti Ll Slai.oniji

3. 2i godina "\'{etrla" - aLrkrri rzlcibe .l.llainac i L IskLa-,lanoiii.

1971.
1. J0 goclina razvoja \rinkovacr - aLltori rzkt2beJ. Bainac il. Iskt'a-.Janoii(.

19',i.
1. Razr oj narodne rlasti na tlLr Siavonije.

))
 1916.

1 Kopije por.elja, peiata i grhova srednjovjekovne BiH

I O--

i. ,i0 goclina Tito na ielu Partije

2. l'ito radnik
3. Tito u Yinkovcima - autor izlozlle J, Bainac,

1978

1. Formilanje narodne vlasti - eLrtor izloZbe.l, Bainat:

L Kulturr u \OB-i 5hr',,niie

J, i00 godina Zeljeznice na tlLr istoine Slavoniie - autor izloZbe-J. Bainac

1919.

1. 60 goclina Partije u Vinkor,cirna - alitor izloZbe J. Blinrc

2. 60 godina bolbe za socijalistidki prcobraZaj

3. 35 godina Llspostave Srijenrkog lLonta - autor izloil)e-1. llainac,

1980

1. 3j godina Lr slol>odi - autor izloZbeJ. Rainac

2. 60 godina Irartije, SKO.f-a i rer,olucionarnih sjnclikata

1981

1. 40. obljetnica LLstanka naroda i naroclnosti r-r Hn'atskoj

2. Prigodna izloLbt za otr-urenje Skole u

St. Xlikanovcima - alltorica 1. Iskra-lano5ii.

1982

1. Skolsn'o u \OB-i na slobodnoj teritoriji

Slavonije i Baranje

2, Si,jeclodansh'a o ustanku u Hruatskoj

19.11. gocline

3 \Iinkor,.ci 194i.-198i.

)o
Stilskr-t pc-,sutle - stalni postau Pot.'ilesnog odlela G,l'll' iz 7|)-ih gocliln
StjepanJozic

GALEPIJ8I{ ODJflL

odjel GLaclskog rluzeia \'-inkor,ci

LI \rremenll svog postojanja cloin'ljat'at, 1c
promjenc svom djelovar-rju. Tc pronjene nisLr bjle sat'no formalne. Odjel
Lr
je izLastao iz Likor-ne zbirke lfuzeja. Ona jc st\:orenll akvizicijama i r,c(im dijelon clo-
nacijama gradana, samih Lrr.njetnika. a1i r clrugih kultulnih i politiikih sLrbjekatr. U kronic=non.t
ncdostatkr-r izloibenog prostore. bogatstvo zbirki r\luzeja rroralo je sr.olim r,eiir-n diielom biti
deponirano u dur.aonice. Istu sLrcibir-ur clijelila jc i Likcx'na zbirka. Kako ona u duvaonicana ne
r-r5i sr,oiu zada(u r-rkazala sc potrcba za iznalaienjem nekog drugog kvalitctnijeg Ljeicnja.

Ta potreba da na5 grad dobije izloibeni plostor u kojcm sc osinr adekr,atnoll pohranjivanja
nogu odrZati r.'elike izloZbe unjetniikog i kultr-rrnog znaienja osjetila se u trcnutku kacla sc u
\rinkovcima poteo intenzil,nije razvijati likovni Zir,ot. Dobir,anjem i pleuredenjen zgracle u
(danas) Dugoj ulici br, 3 iznacleno je kvalitetno rjeSenje makal i za odreclcno vrijurc.

U por,odu civadesctc obljctnrce Graciskog muzeja 1966. gocline. Liko',,na zbirka plcseljar,a r-t
nove prostore, Tim iinom postajc zascbna kulturna institucija. Ipak jeclnim dijelom zajecl-
niikih sluZbi ostala jc \rezanA uz matidnr,r instituciju \luzeja.

Nakon 2,1godine san'urstalnog cljelor,anja, r-rspor"eclo s clerroklatskir-u promjenama 1990. gocli-

ne clonesena je odluka cla se ch-i1c institucije. muzejska igrlerijska, sjecline rr iecinu. Njen nazir,
je GLaclski r.r'ruzej \rinkovci, a Grlerija umjetnosti iini jecian od njegovih ocljela.

LI vrijene osnivanja GrLeLije Lrnrjetnosti na njeno ielo postar.ljen je akaclentski slikar BoZidar
Kopii. Dor,oClenjcrrr iste u lunkcijLr postaje nien clilektor'. Fur-rkcijn jc r"rspjclno obnalao svc do
urriror,ljenja 1990. godinc.
Osnir,anje Galerije. dobivanlc kr,alitetnog prostora i sfiaranjc uvjcta za njeno uspjelno fi,rnk
cioniranje oplavclakr je u cijclosti nloZeno. l-'naleclnir-n godinanra, godinam:r sr-r rg L:rzt-oj:r pr r

stala je tratiana ustanova likor-ne kuhLrre. Danas znamo cla jc njena povijest na neki naiin
obogatila por,i]est lihovne Lrnrjetnosti u \rinkovcirra. Slavonili. pa i Hn'atskoj \jcni prostoli
izrasli su meclu najznac*ajnijc izloZbene proslore na podrr-rdiu Slar-onije.
Od osnir,anja c1o clanas pLoilo jc tricleset godina. kroz to r,r'ilerne prireilcno je oko tLi stolinc
izloibi razliditog karaktela. \{edLr njirra sr,akuko je bilo i onili koje su svojim znadenjem pre-
lazile okr.ire gracia \iinkovaca. OLganiziranir-n cijelovanjcm, prircclir-anjem rzloZbr gLupa. po-

t9
 il

,1.t it i e n kct 5t a r t i i t. \ ARAZ D I \- It'a t t Dct mac. ALttOPORnlET'

tLlie rrct plattrtr ttL.r\' tto Pldlttlt' tlcsttv'

60
i
 I

I
\

l
l

kleta i
stlLrjanja str-arani su tentelli, slobodno
I

moZelrlo kazati. tLadicije slikarske ikiparskc kui-

ture r: \iinkovcima, pa iSire Znaiajno 1e Sto
je po-
, t stala njesto okupllanja svega onoga Sto ie bilo li-
I
kovno progreslr,no, Citava plcjacla umjetnika koja \
jc nr nastLrpila, bilo samostalnci. brio skupno, iini
1f
:j,,
].
rl,

u str.ali r,inkor-aiku i hn'atsku likor,nu i kulturnu l

povijest. Ne tako rijetko, opca likor,na zbir,anja L

imala sr.r oclraz na izloibanra u Galeriji umjetnosti. l

Tr.r na mjestu gdje su se priredivalc i vclike santo-

I

l
stalne izloZbe , uz znac'ajna irnena hn,atske likol.
Zgrada Galertje unt.ptnosti prua obrxtt'e
ne r.rmjetnosti stoje i izuzett\^ imena clLugih ze-
1

19til, gocline l
malja. NloZcmo biti ponosni Sto naia kultLrra ni-
l
kacla nije bila zatvorena ili iskljLrtiva. r.ei se
I
priroclno otr,arala prenta clrugima, a Galerija je
bila rrjesto na kojeutu su se najclolidnrje ugoSiir.a-
la velika imena iz dl-rgih sredina.

Galerijski loncl sakLrpljan jc goc'linama, na Zalost

nikacla nije poclr,rgnut cielo\.itol istraZir.atkoj i
stminoj obradi. Razlog torru ie sr.'akako ncdosta-
tak stLLrinjeka, Goclinar-na se nastojalo Lrposliti
por.jcsniiala unrjetnosti. no nikada se nije ukaza-
Io ncko r jcSenje Nadamo se cla ie to u clogleclnoj
br-rduc<nosti biti rije5eno
Fond danas sadrZi djela sft,alalaca roc]enih u \iin-
kovcirna i1i na Sirenr poclrudju Slar,onije , a pripr-
daju razdobljr-r prije i izmcclu dva sr,jetska rata.
Posled r-rr-ujetnic'kih osnrarenja znadajnih hn,ar
skih ar-rtora )X. stoljec<a pLedst:n1ja poseltitu r.ri-
jcclnost. Znaiajna cjclina 1e zbirka Vanjc Radaula
''I{i pamtimo", te ostar-Stina Ir,ana Dontca.

Lmjetnine su do on,alanja zgLaclc GaleLije 1966

godine bile smleltenc u iur.aonice \{uzcja. Pre-
sellenjem n norurLedenll zgraclll dobile sLr kvali-
tativno aclekvatniii smje5taj. Zasebna zgracla ra-
spolaZe s 320 nir izloibenog prosrora. LI nju jc

62

I
slrjeiten fond koli sadLZi 2i00 umjetniikrh ostva-
lcnja, ProstoL prrzemlja ulecien ic za recentne
izloZbc. a pLvi kat za stalni posta\', L istonl je r-t

pn()j postavci bilo izloleno E0 c1je1a.

Nakon osamnaest goclina uspicinog dielovania

GaleLija je zalvorcna ladi sanacije i adaptacije.
Nairre, zgracla izglailena krajcrr pro5log stoliec'a
nijc mogla iz-dri'tti r,ibrrcrie LtzLokovane poiada-
nim prcxretom kroz srecii5tc glacla, Gocline
1983.-198i. bile su godine pleureclen;a Za to vn- Zgrtt d a G a Ia r iIe t t t n.f e t n r,tst i r L;t'
t r_f e n t e
jeme izloibe sr.r se orqanizirale u likovnotll salo- obrtctL:e 1981 godnttt
nu Tcrr-ne", na micslr-r gcljc se clanas nalltzi Vin-
kovadka tclevizija. U tom perkrdu prirecleno je
<:etrnaest izloLbi.

\ovourcclena zgrada dobrla je dodatni izloZbeni

prostol'r.r potkrodjll. Uz nlega ureclena je i ntlva
c'Ln,aonice. I{akaL i dobro opremljena. to nije hiltl
sretno rjeieni c. Iz, r'azlo gl opasnosll od poZal a ta-
vanski proslolsiglttno nije pogoclan. zato lli n'c-
balo u bnduinosti traZiti neko clrugo rleienjc.
DObivanjem clodatnog pt( )stol,r ()\t\.:rlL.ull jc llto-
gu6nost postavljanja jecL-re ocl zbiLki Galcrijskog
ocljela. LrLcclena jc stalna postavke iz oster'Stinc
Ii ana I)orrca. Na 2alost, ostao je samo pokulaj da o G a lc r ij e i
Ob n rt tl I e r ct zgru
r tI t t n t.i e t 1 K) st

se clrr.rga zbirka \Ianje Radar-ria snticsti tt crkvn Sv.

Ilije na Meraji. Ona jc ttebala biti za to poscbno
preulcclena.

Pn'i kat i prizemlje i claljc sLr intali raniju nan'tjcnu.

Nedugo nakon otr,aranja c1oilo jc do nor-og pore-
nreiaja u funkcioniranju GaleLijc. 1!87 godine
oclluicno je cla se pLicle sanaciji zgracle tr'luzeia.
Ista je morala biti ispLaZnjerra. te velikrrr cliiclom
seli n sr-rsjednu zglaclu Galerlje. To je bio razlog
ito je u izloZbenol lLrnkciji ostalo sltlxr pLizenllje.
Takr-o stanje potraielo je sr,e clo op6e poznalih
latnih zbir,anja 1991. godinc,

53
 I
I
1

\
1

r.t

t.

Adotf \totlf, P)RT'RET iotTtx.t S BklDolt. tlje rru platttrt

64
GaleLija urrjetnosti 1990 postaje spajanjem dvile institLrcijc Galerijski odjel GLadskog muzeja.
Sanaci;a n'ruzejske zgLade bila je pri samonl kLaju Ipak do seljenja nuzejskog inventara u
matidnu zgraclu nije c1o51o. jer je zbog neposredne ratne opasnosti krajem 1991 godinc kom-
pletan galcrijski i veliki dio muzcjskog fi-rnclusa izmjeSten u sigLrrnrje podrLrije Republike
lL'r,atske .

Retna zlli\,anja ckrnijela slr noye pote5ko6e u firnkcioniranjLL X,luzeja. pa teko I GaleLijskog oc1-
jela Obje sn zgtacle pLetrplele znatna oite6enja te su u nekoliko ne\,rAta u najnuZniicnr obtmu
poprar.ljanc, Lnatoi tonlu, jr:nj.rr-rrrjcrr nept,srcclne ralne opasnosti. r,ed u oZujkLr 1992 gocli-
ne u zgracli Galcrije prireclena je pn,a iz.lctlbe. Bila jc tu izloil:t karikamLa I. SaLida Nakon
nekoliko znadajnijih tz.lci,\ti i ulcclcnja pn,e etaZe zgraclc lluzeja. izloZbena cljclatnost inten-
zir,no se nastavlja Ll no\:om prosloru.
GaleLijr ostaje van firnkcije te sc prilazi njenoj sanaciji To jc tijekom 1993. gociine udinjeno.
ali nbrzo se pokazalo ncuspjeinim jeL je ostao ncrijclen probleur kapilaLne vlege Ll prizerrlju,
[]z sav angaZman usmjcren k rje5enju, problcm 1c ostao do clanas, Dijelom je ublaZen uvode-
njeu-r r,lastitog plinskog centralnog grijrnla. U tileku je iznalaZcnjc mogu6nosti, prije svega ma-
terijalne, za horizontalno presijecanje zgrade i nleno izoliranjc. 5to bi bilo trajno rjeSenje
Llnirtoc'sr,im problcmima koji sn bili prisr-rtni cijelo r,rijcme, ocl osnir,anja Galerije pa do clanas,
moZe se konstatirati ch je r.oclena r-rspjeir-ra izlagac'ka politika To dokazujr-r i brojna prrznanja
koja je clo sada poluiila, Stluina ckipiranost ur.jet je de se pospjeli racl iu onirr clijelovima koji
nisu clostr.rpni i poznati jar.nosti.
GalcLija umjetnosti i clanas Galerijski ocljcl inuli slr semo clr.a r,ociitelja. BoZidaL Kopii je Lrpo-
slcn u Gradskonr nrLrzejLr 1. plosinca 196r+. gocline Llenor,an je clirekrcrorr GaleLijc umjctno-
sti u osnivanjLr, cla bi 1. listopacia 1!6' godrrre njcnirr ()hr1r'rrnjun t, ,i lorlualno postao. \a
torn je mjcstLr ostao sve clo unil'orljcnja 1 o7Lrjka 1991. godine. Na njegovo mjesto L kolor,oza
iste gocline cblazitakocleL akaclcnnki slikrL Stjepan-[ozid, gcLje se idanas nalazi.
Danrs je najveii problcm Ll o\ron ocljelu r-reclostatak galeLijske glaclc koja jc joi Lnrjck iz-
ntjeltenr. \jenirn po\,ratom slr,orit ie ,s 111,jeti za joi Lrspjeinije djckx-anjc. Kao i do sacla, po-
sebna c'e se briga r,ocliti o poticxnju likovnog sn'aralaltva u Vinkovcirla i na iirenr pocl'r-rc=jit.
sakupljanju cljcla ranijih vrentena, te plaicnju sLl\icrucntr r-tnrjctnostr.
Ovrr mala klor-urlogija zbivanja oho zbirkc'umjetnina rjcrojatno r-rije cjelor,ita \'rijedno bi bilo.
kacla to mogr.r(nosii dozvole, izdati zboLnik - murrogralijLr koja bi bogato ilustritana clala puncr
cjelovitijLr slikLr

( )')
 3

r!*

ZLatktt Sttlctttii,,lL1l-'l Kt (-A t ot ltltt)t . ul.lc rtu llutttLt

Ljubr,t lt'antiC, \liLlKl AK'l'. Ltlic tru platttrt

56
Slatko Kopat. GITANSTA, tLlje na plahtu

67
 l
I
,]

i
I

I
)

I
1

It'att Dctntac, PORTRET ZEN]:. .;kt'cu'el

68
 ?

I:erdinancl Ktlnter. oZLtfAK, ttrijeicuta tebnika nu pLcttutL

69
.l Iari.itrrL Detu rti. I:ELIIG \:ODA. ,\ ti re r, PO RTRfiT tI I i\-(IC IC tl
ulle na pliltlut ulfe ncr platrtu (rlesno)

70
 l

1
1

I
I

IZLOZBE U GALEzuJI UWETNOSTI

1966.-1992.

1966 22-7 CATA Ot,,lsrX run,qR

1-1 sA\ro Sultcxotlc 23-8 10 GOD LTKOVNOG ODGOJA

i
I

2-2 IILLH za Slar,oniju I7]DLBL iLtxOt e 2+-9 CRTEZI ADOLFA \\ALDINGER{ I

z5-ro r.lrrrrC - \ttL\s - ozu-tC - n,rnti

I

1961
26-11 sLrK{Rr rrNr,oviaru I

3-1 ,rxruN e,{Bri 27-12 I\AN DO\{AC

l

4-2 r,e.xJ.q nto,q.us

28,13 PLENERIS'il I IX,IPRTSIONISTI I
<2 SL"\\,KO r<op,cc
29-11JOZA l,ntrXOUi I
6-4 SLIKARSTV(f BAROT(A
no
I

3o-ti RlZnx
1-i I\AN HANZIK\ LORE\C I

8-6 ZBIRK{BAUER. I ilI I

1969 1

9-1 rr,,aN urotc I

10-8 LIKO\rNI ODGOJ U SIA\TONIJI 31-1 PREI)RAG GOr l

11_g rcrm,su HrnoSrcE 32-2 X,LA]STORSK{ RdDIONICA KRSTE 1

1 2-10 VLADIN'IIR FILA.KOVAC uEcrouSri,c

13-1 1 BIENNALE SL{VONACA 33-3 gtl{xKo nuZri I

14-12 XA]STORSKA. R{DIONICA KRSTE 34-i SA\rO VrOUi I

secrouSria l
3i-i LIKOYNI ODGO.I I-r SLAVONIJI
1i-13 SA\EZ \,IADARSKIH T]II-]ETNIK{ -
.rNrr,x e,cBri
1

pEiuu 36-6 I

37-7 EDo rtuRli

1968
38-8 \'rrrJENKo sr,txilC
16,1 ZDENKA irrLJAN 39-9 NAT)A PI\IAC
17-2 zDRAVKo iosri .10-10 LrKO\{ R{NJENiKA L. NOB-u
18-3 JOSrP prrtqrui
41-11 VASrLr.lE JORDAN
19-4 II. N,{EDU\ARODN,C IZTOZE,{
FOTOGRAFUE
42-12 UR}]ANIZAX'I \,INKOVACA

zo-; tr,ex rmSri 43-13 aEHoslorr,rinq GRAr-IKA

zt-6 vroLet PoKLoNJENTH DJELd +4-r4 slqvro Soul.l

72
 197r.) 69I cerr DLUSIN RIIIAR

l0-1 IILEIIINSKA GALF.RIJA

4i-1 ZORAN YRANJSKI
71-i GALLIRIJ;\'FORLll"
46-2 AMERI.K{ GRAFIKA
12,6 LIKOVNI KRL]G ZADAR
47,3 ANTF] TOPI. I{I\L\RA
13-t- rzl.olBt uaE\laKIH R{I)o\rA
18-I+ I)URDEN.\ ZALLiSKI HARA\IIJA
PEDAGOZI SLIKdRI
49.i LIKO\iNI ODGO.I U SI-A\IONI.II ' r-rr LIKOVNI
;0-6 HERXIAN - RUNI. - SI{ENDER
i;9 LIKOV\I I;\UETNICI SLAVO\CI
-6-10 ]ANES - STRIEGEL
i1-7 LIDRUZI]NJE LIKO\INII] I,XITET\IKA
I]OSNE I HERCEGOVI\E rr-11 VO,IO DIr'llTRIlE\ila
i2-8 BORIS DOGAN
1973
i3.9 ZLATKO PRICA

t4-10 NOR tI DIELITIA LIKO\I]'JIH 78-1 LL]CAS CRANACH

u\UETNIK{ JUGOSLd\rlJE 79-2 FERDINAND I{LJLNIER

8O-3 \TANJA Ki\YURIC KL=RTO\,'IC

7gt1
81-i GALERIIA "FORLIXI
ii-1 N{IROSLA\i KR{I-TI]\IC -
82,i N,L{STORSK{ RdDIONICA KRSI-E
\TLADIX,IIR I]ECI.
HEGEDUSI.A
i6-2 .IOSIP RA.I. 83,6 \1,ADINIIII FII,AKOVAC
i7-3 NI,USTORSKA RADIONICA KITSTI] ucl:ltctltu R.\DO\IA
81-7 IZLOZIIA
HEGEDI]SI'A
8)-8 IZLOZBA GRADO\IA
i8-1 IZLOZBA DjEailil RdDo\iA
86-9 \I\I.I-IA GL]I]EC - LJ.E\I.K] RdDOvI
i1-i \ L\l)l\llR I Il \T\1-
8r-10 IKO\E
60-6 I,I1ETNICI IZ PEaLTHA
88-11 \Ill-.\N lio\-lo\rla
6t-7 t.ixorixl [,\!I]TNICI sL{voNIJE
62-8 ALBRhCHT DURER 1911
63-9 HASANEFI]NDIC
,39'1 AI.BINi\ JAKIC
64-10 roxll.TANo\{a
90-2 RABIa - BILIAN - KOPIC
ul- i I \ L\ Du I 'A\ OKO\ lC
91-3 IGTARINA ZA\Ii I{IKIEI-I
66-12 uRBANISTIaKo RTEsEVE vlNKovAC,\
g2-1 I\IAN \{ESTRO\]C
1Q- ,)
9J-i R\D\ICI SI,IK{RI AXIA:II]RI
67 1 POKLON]ENI I OTI{LPLJENI RADOVI 94-6 rZr,O2BA UCr:XrCruU RA'DO\I,\

58-2 ANTE KLIDL Z 9i-7 KIPARI NAI\TCI

13
 l

It'an Dontac. CITLCE, crkuarcl

l1
Ilolidor Kapi;. POR'IRl:T STARC:.1. trlfe tta ltlutrtu

ti
 95-8 ao\,Il.lK I SU1L{ DJEaJI R{Do\rl 119-9 PTNTARiC - ZrrpA){iri
97-9 r.rlEpo r RUz\o U \1olol ol(olrcr 120-10 DUREENA Z{LL-ISKI HAR{T{IIA
(F'oto izlo7lra)
121-11 KOPUE PO\ELJA, PEaATA r
98-10 X{,\KEDONSK{ LIKO\TN]A L\{IF:TNOST GRBO\,,A SRIDNJO! IIIKO\,']'JE BOS\E

1?2-12 IZLOZBA PROILKTT\E

197i. DOKUX,IENIACIJE: HOTEL - ROBNA
gg-1 LIKO\I\A KOLO\UA 'STR\LA.C' KLI.,\ - POD\TOZNIAK

1()O-2 SLd\iONSKE VEDUTE

197i
101-3 ANTU\ I]ABI. - GR{FIKE
123-1 PROJEKTNA DOKLTX,TENTACUA
102,:i PiK "\{NKO\,-CI" NATJEaT\INI II{DOYI
,JIIGOIlANKA'
103 ) LI,IjETNOST Li NOB-u
121 2 LIKOVN.\ KOLONIL| STIi,\IAC,,
i01,6 A\,IdTEitI \'INKO\ ACi\
12i.3 XIIRA \IARIS
1O;-7 RADO\TI L]CEN]I{A OS\O\\IH
Sxolr 126-1 PRO]EKT\TA DOIUXIENTACIIA Z,\
\,IODOVOD I KANALIZACIJL;
106-8 LtKov\t L.\IIETNICI VI\KO\,aA\I
12,.i ruLO\BA GRUPE "SI,A\/O\IJA '71"
10r g.IASNA \,L\RITra
128-6 IZLOZtsA LT.ENI'I(H R{DO\,A Ll
i()8-IO \ILADIMIR DZANKO
POVODTI DA\A I,ILADOSTI
109'i1 OBLICI REALIZ\IA Lr SL,\iRE\{ENU
),29-] IZ FTiNDI--SA GAI,ERIJE
HR\ATSI(O.J UMJETNOSTI
130-8 STJEPAN RRLOSTC
110-i2 IZBOR ILATNIH PORTRETA SLIIG1LA
IZ NOR-a 1911.-19+i. 131-9 10 L]KO\'NII{ I]\{.JETNIK,\
SL{\IO^\ACA
19 i-6 132-10 PF,I7.AZ L; SRPSKOII SLIKARST\TLi

1]]-1 IZBO11 R{TNIH PORTRITA SLIKAR{ 133 11 PRO.JEKTNA DOKL,\IE\TACUA

IZ \OIl-.r I,r rI -I rri GALERUII \A\jli R{Di\USA

112-2 I,IKO\INA KOLONUA S]'R\IAC 13.+-12 \IOS-\ PIJADE

113-3 DRAGICA C\TEK ]ORDA\ I \A ITIIE 13i-13 IZIDOR KRS\-IAV]

.JORDAN
11.i-4 BOZIDAR KOPIC 19r8.

11i i LIKO\TNA GRUPA 'SLAYONIIA ]+" 136-1 LKO\JNA KOI,ONIJA '''*A' ']l"
1i6 6 ZDR{\,1(O iOSri 13t-2 HAJRLiDTN KUJUNDZTa
117-7 LIaENIaKI RADO\II 138-3 ZDE\KA llrrJAN
118-8 GOLIHAR XIILINKO i39-1 RLJDOLI; SAtsLI.

/0
 I4O-i IZT,O21\A AX'ATF]R\ STIIGRA 163 I SUVREX'IENO PODRAVSKO
',SLA\,.ONIJA 7,1' ST\ARA]AST\O

111 -6 IZLOLBA I]'E\I'K]H R{DO\TA l{,r x.lU\KU ITI:RU\ IC

I+2-,- IZ\,O2BA FIL{'IL]LISTI'KOG i6;,9 I\ro vo,l\IoDla

DRI,STYA \INKO\-CI 166-10 XL\RCEI- AR\OLI)
1.13-8 HDLL, - IZLOZBA CI,TNOTI
1981
114-9 NEBOISA l.CLlEsla

1,1i 10 ANTU\ IIABIa 16]-1 LIKO\/\A KOLO\IJA S]'R\L{C

1,i6,11 KRSTO HEGEDUSI' - ]\IA\ 166,2 \IARUAN \A\TRIC

L{CKO\'I. C]ROATA 169 3 NIvES Kd\ILiRIa KuRfo\{a
1r0-+ S1{l.l-PTllRll YA\.IE RADALiSA
g7g
1
lr1-i LEO \jnllE , IIROI)O\I
11I-1 LIKO\\A I{OLONUA "STRI{AC' 1'2 6 AI,EI(SANDAR iAKIC]
118,2 QUENTINO BASSANI
1982.
1.19-3 I\AN L\CKOYIC CROATA
1-3-1 LrKO\INA KOLON].IA', Sl'R\lAC',
1;(]-1 RORI\.{ A\IR,{NIO\IA - S\,ETOZAR
DOIII. 174-2 SRE.KO PI,ANINI.

1i1-i LIKO\NA GRT,P,\ SIA\ONIIA'I1 1ri-3 L. ZNAKr ZE.\11,1E

li_ ,, R \ll( )\ I I e rrtxr (-.)1,r I\l- 1T6-1 .IAS\.\ XL\RF]TIC D]\II\I.

YINKO\TCI
1983
i;3-r llR{NKO Rt,zla
1i+-8 BRd\KO 1{O\'.\aE\14 ]]]- 1 \1 AI)I\,I]R DZA\'KO

1i;-9 L.tlllo I\1\cla - TITO 1T8-2 LIDII,\ K\SPAR STRA\I'

1 i6- 0
L RI EN\ALE AI(\';\ t1[LA. iL. C]OS1,\\I,lE 1T9 3 PROSLOSI' I SADASN]OST NA
PODRI ia.Tt. \INKOYAC]A

198t) 180-+ LII{OYNA D.[EI-A

NEI]I{OPSII lIJATRUSKIH BOI-t,S)JI1(A
L;]-1 I]ITNNAI-E SL{\iONACA
1iE 2 LIKO\INA KOI-O\IIA STIL\L\C" 19E4.

1i9 3 ZENA ZI]NI I8I-I SI-II{IRI ] KIPARI \INKO\I.A\I

160'+ OHRIDSKI SLIKr\RI 182-.t \II.lo KOYACTC

161-i LIKO\TNA GRI]PA "SLA\'O\ITA -+' 181-3 LLrl{r\ \II SLLIN

IO 6 I7lplBI U.ENI.K]H R.\DO\A 1ri,l.l FRA\CIN,\ DOLE\EC - KER\\Illi\

11
 rytrryr1!?Yr:. .@.- 'ffii-'
ffi r;rql*repq

t
Y!,.,.,4,
;.
tgt
*7".. A
t {."8
'.c -
6Si '
W.
I 9J'

lrasilije Jordart, A^rA7'to\,|A, tile tta platnLr

7B
Brartkr,t RtrliC, ZAGREBA1\I ruC, Ltlje rra platnu

t9
 I

198i ]10-9 PA\IOKOU. - XL\\IRI. - L]ALAZEU'

-10 TOI{ISL{\' PEI'L,R\EK
18i-1 LrKO\,Nr L.\flET\tCI \,INKOV.,\Nr 21 1

186 2.JOSTP GE\ERAr.la

1988.
187.3 I\AN DO\I.\C - S'IAI,NI POSTA\T

188-+ ,\L\RKO IGRN 212-1 NIKOL\ TRICK

189-i IOZO \'II,A - SI{tLPTL]RE t1J-2 A\A .1.\KIC DIVKO\iti

190-6 \'A\IA RAD,\LS . CRTEZI 21+-3 ZDENK.\ BIL.IAN
2Ti-+ 17,1,O2ts;\ IZ OS'I'A\'5TINE DON1AC
1986
216-i LIKO\,NI L\UETNICI VINKO\ra,\NI
i91-1 I,IKO\INA KOLONIIA''ST1L\LdC" 21I-6 ANTIIN I]AI]I.
192-2 ZELIKO LIREr{o\irc 21E-] I]RANKO RUZIC
193 3 ALBINA.IAKIC
19i-,1 LIKO\,NI U\UET\ICI \INKO\,aANI 1989

19i-' AXIERI.KA NAROD\A LII]ET\OS] 219-] I\A\ ANTOI-.I.

196-6 ANTUN KRISI. 220.2 I\A\ XIRSIC , KER.\XIIKA
T9,-,1 VLOZBA IZ STALNOG POSTA\A
-jr i \llL\\ Nr r\iO\ lt - I'RO\l\Cl
198-8 HDI-LI ZA SL\\'ONIJU I BAIL\\TL- 222'+ SEOSI{A ARIIITIiKII.RA
199 9 Blil\N](O CONIa G }L\D]SC.\NSKIH IIlt\'.\TA

200-10 sTuYo Ioztc 123-t \OYIIA .\i\lERICli\ GR\FI](A

201 11 KATARINI ZT.'I. \{IKIELI , 22+-6 IL\KSI\I GORIfl' AIL{'IERI IZ
DI]RDENA ZALUSKI HAR{IIITA tsORO\'A
22; ] I\,"\\ DO}IAC
1987
226.8 IIDLI, \1-ADI}{I11 I]EC]C
?02-1 SLA\IKO KOP,\.
22---9 DI ]I]RA.\TKO \{ATAKO\,I.
203-2 \iESN,\ PRICA
228-10 DINKO ztrp.ttorili
201-3 \I-,I,A 1I iR]\
229-11 rJr,BO -(rRr.[C
20i-j SI,IK\RI I KIPT\RI YINKO\'.ANI
230 ]2 A\DREAS I]ERL\1\O\]CH
206-i VLOZ\\ A I'I]-.\TELISTI'KOG
DRL]S'N!\ \TINKOVCI
1990.
201-6 \ZLOZB,\ L PO\-ODI] Si'SRETA
OI1]-A1)I\E 231,1 I\AN LACKO\{a CROATA - GIL\rrlKr,l
208 j D.IEL\ IZ FLI\DLS.\ GAI-ERIJI] 232.2IZLOZ\\A N.\ TEI,II] SI]I,IE
209-8 I-DO \IIIRTIC] 233-3 IZ FLTND[iSA GALERIJE

80
23:r :1 P1].,.,ALNA IZI-O2BA. IIDLU 19 9 3.- 19 9 6. IZLOZBE U DVORANAMA
,,\1-AI)IXIIR BF-CI."
ZGRADE MUZEJA
23i-; IVAN BARAVEK
2io-.i VL,KO\AR SE PRIDSTA\,I,TA
236-(r .lOS tP .ltltA-l STROSS\L\YF.R. I]]{\TA1SKO.I I EUROPI
LIK I D.I]-]LO
2) 1,5 1.\rlETNlNE ZAVIaAJNOG \,lUZ[.lA
237-T IL\TO .JI]RKO\]IC \ASIC,E

]'2-6 A\DRE,\S I]ERL\KO\]CH

1991
2'3-I I]R\IATSKI I \III]TNICI
238-] ELIZAL]ETA I-IIT\.IDI. - PRIGOD\E IIERCEG-ROS\I
u\{.TET\]Nl 2i+-8 I .\1LDL-NAROD\I SAI-O\
239-2 STIEPA\ .lOZIa K,\ltlN\'\TLIRE C:\I()RdK 93

2+0 3 \llNI-lATl luj IYA\A LACKOVICA 25i'9 FLa IIL.\GO KA,RAaiC

CROATE
2;6,10 l{oDiiLI I POYIIEST
2+1-.i trLARKO ZII'KOTIC ZRAT{OPLO\'ST\A

1992 1991

212,1 \I s,rruC. na,zuKArr nE 2;r-1 Sll\lUlX.llrNI IZRi'ELSKI LXflETNlCI

21J-2 ANTE IIII,IAK _ \]\KO\ICI \iRATA 2;8 2 ]'III]ENALE HR\IATSKOG
FIR\TATSK-L \IF,DAI,IERSTYA (\' TIEX,IORI-JAI,
\IL{DE\ KIYO , RAT ZA HIiYATSKLI T\IF, KF,RI]T.A)

241-3 SALO\ 1IR\TATSKOG STRIPA 92. 2;9 3 \llROSL.\\' SI,TEI

21i-,i \rlNKO\AaKI i.\lltT\Icl 26I)-+ ZVO\IIIIR TA\OCKI - FOTOGRI'F].IE
IN\IALIDIIA DOIIOVI\SKOG R\TA
161 i HRVATI L, \,REI\IENL, I PROSTORII
216-i HR\,'ATSKA ELE1{TI1OI'IIIYRF]DA U
RATLI ZA SLOBODLi 262-6 OD IDEIFI DO SKI,LP'|LrRE

263-r .\N'tt.N BABIa

1993. 26r ii \OI)E I ORJlliTI IIIDA I BOSL'|A

21,1.1 VLOLI\A HR\iA'I'SI{OG 26i-9 II XII]DLiNAROD\I SAI,O\

FILATI,IJSI.KOC DRTIST\A \INKO\ICI KARIKi\TI llE C\-OR{K 9i

218-2 IZLOZBA NACION,\L\E I.[L']]AY STOL & I(RE\,TT

FOTOGR:\I'I.IE 93
2(16-10 ['-\\ DOIL\C - DE\EDESETA
2+9 3 1,-,, Z,{GREBA.K,\ I7]92B! GRAFIKE OBL-]ETNICA RODENJA

81
 282-16 PAPA L] I'IRVATA - PRoMocUA
t99i
\loNocRAFIJr t tzt-oZue
267-1 PEl'X'II\LJTA ZA SARA]EVO
.
I.'OTOGRAFl.]A
PERFOR\,IA\CE ANTE JURICA 9i
283-17 SALON HRVA'T'SKOG STRIPA
268-2 rzLoZBA KoLoNIlE "RAllRd '9'1,"

269-3 \rL\DIutR DZANKo - ZEx,\ ri 1996

cRmZu r sltct
281,1 JOSIP ZANKI
210-1 GoRd\ prrRci - I-lKo\1 iz PLLTER{
28i-2 I\rA VALE\TIC
z;t-i ryax l'nSri 286-3 NADA PI\TAC
272-6 DONACI]E LIKO\iNIH U}UETNIK\
287-1 HRVATSKA, FOTOGR{FI.JA'96
HR\IATSKE - GRAFIKE X,{UZEJA
\IKO\TARA U PROGONSTYU zaa-; vroZBA 12 FtlNDL.sA KoLoNIJE
"poitt'n1.1'
273-7 zLATKo Kr'uzr-lRIi ,qr,qc
289-6 BOZIDAn xoPti - tzt.oZsr u
274-8 ZDILd\,'I(O SRKTC - X'IEDALJE
PO\'ODU S\IRTI
27;-9 RR{NKO SKE\DER' 30 GODINA
290-r \r-ADI\ttn PaxoZrC
tlUJnTliCtlOC nqO.q
Dt-a tzlolgA DoNACIJA GALERIISKoT'I
276,i0 \trlltr{lR nCCKt
OD-lELLl
27i-11 DEJAN IIURCKOT'Ii
292-9 NEL1DA KOS KALANJ
278-12 \rr\Korii,tu - \,1NKo\rclNlA - l,ro,t Ztrl,tli
293-10 ALSERT KINERT
279-13 EROTIK{ L] D]EI.I\LA HRVATSKIII
29,tr-11 \lNKoviAxl - \'l\Kovcl\L\
Li\,IIETNIKA
Z9i-tZ IZIOZSA KOLONIJIT "SOKOLO\''I 96 "
zgo-t+ soZtDlR lioPli
l,)u-lt zFL.lKO I Rf\lo\lL
zsr-t; slri,trJA NA \''tjl(ovrR - lzroZg,l
PUBLIKdCIJA

82
 poprs AuroRA itJe su olnu IZUGANA u GALERIJI UMJETNISTI

A I3ASSANO,.facopo
rgru,r,tor,Ti, l,Iata IIAHORIC, Belizar
AIIRA\'{o\ili. Petar BAROS, \{ar1an
AC. Nataia B\l-,\ZIN. Tomislar.
,qoZtC. ouLo BARINIi. Nenad
AXIBR{SAS, Ah,r,das BARNA, Bcrtalan
ANToLitc. Iva,r BARIITIC, Biserka
ANTOLO\{a PODGORSKA. Jasmina BARUTOVSKI, BoZiclar
ANGELI RA.DO\ANI, Kosta BAR{CCO, Ernilio
ANDREJE\,'.I4 KLIN. DoLde BAHUNEK. Branko
DE ANGELIS, I{arco IIENDER, Tonfi
gESLtC. ena
ANDRIi, X,,IAIC

ARSO\,'SKI. \{ihAJIO ltStti, stanko

ARBANAS. Nevenka IIERCZES. Gabor

.qRIrHoDZIi. rLrad IIEGA. Kornelis

ARTUKO\,Ii. Lovrcr BENKO\{i, Frecleriko
BESENIC. Dragutin
AJANO\,Id, Nlidhar
ALAGIC, Hariz RELOGASKI, Ljubomir
ARANDELO\,'I., Aleksandra RELI{OVIa. Dragica
Dotl' BERBER, X{ersad
AKSINTE.
AYRES. Eryco
BAZINA. Branko
ARNOLD, Nlarcel BEDii, Ivan
AUGUSTINaIa, Antr-rn BENKOVl.. \,1AtO
RERL{KO\1Ct{, Andreas
AVRANIOVIi, llorka
BEGO\rlC. Duiko
AVRr{\IOVSKI, Dinitar
REGO\ilC, Zeljko
AVR{\'IOVSKI, 1)r'agLrtin
IIENAKO\{4, \liroslaV
AZI\O\1C. Renata
BERESNIOV,\S, Vlaclimiras
B BILdi, xliroslav
BARRIS, Silviu BI\I.KI. SIC\O
BACILi. \riorcl BIFLil.. -Josip
BABIi, Annrn RIZSL. _lanos
llABIa, Ljiljenx BIUKOUa. hch'in
tlAIlla. I)ulrravka BILJA\, Zdenka
BANId. Danilo HaANIC, Josip
I).!LISZ. Isn,un BIAZANoua. Luke
B,ISIi, Josip BL{SKoua. Stjepan
BARA.NJEK. Ivan ROS)'IIa. Dlagan

83
IIASKIN, Leonard Cll'l'T\lC, Nataia
BAII-11\', \Villianr CHALIIPA. Renata
BoZINo\,', Gcorgi CI{AET. Ilelnarci
IlOSANAC. Ililenkr-r ctxlEsA. \lilxn
ilOlil)l\, Eusene CLEE\E YAN..loos
lloliCIiER. Francois CLEXIENT CIiNCTU. IIenci
\AN DI-.N IIOSSCIIE, Balthesar CO\IC. Brenko
BoRalC. 1)ogchn CRLIINJAK. Branc
BoStVAKo\rta. Zclcnka CRdNACH. Lucas
BoS\TAK. KrLrno COIiRBET, Custxlc
IIOTERI l)lNI,.Josilr CLTRTU. \,-alerilr
IIO\ALDO. (luerrino C\rIIA\O\"IC. i\lirko
tsOSSEI-O. tlbaltlcr C\TK.JORDT\N, Dragica
BROZOYIa. \jlxlko C\TTIaA)JI\. Sr-erozur
BRLoSIa, Stjepan
e
BR{,}\O\Ia. XIalr'elcr
i,qrui. zlara
BRA.J \OYia, Zr,jezclana
CA\/RK. Hamir
llR{.JNOVIa, X IiOclra g
CEH, Boni
BRESaANSKI, Zcliko
dELIC. stolrn
IIRKIC. Zclravko
CLDO. DuritaL
BoSKouC, Spomcnka
iL:LrR. zlatko
tsL.RZAN. IJranislavr
ittioS sEsr,t Beia
LIUK{I.. Josip
CYOnOUC. Slavoljulr
BUDESA..lakoV
IlUSSOTI. Rcnzo e
I)iI|AL\, Danijel irRri,l,tilos
Btl'l'KOVIC. Josip CoslC, zclruvko
IIRCIC. Damir CURla. Alojz
13lILIC. Sergej ittRIN. Alcnr
BLIRGER. Oto
D
tsl-iiAN. Boris
DA\IJANOYSKI. Tcotll
BLL.IAS. Ljillxna
DAR\L\\YA\]. DINJ
BL-ZlN. Joza
DA\rlD, Jacclues Louis
Bt.StC, uirko
DE\{-la. Ruciovar.r
Bl.TIR. Sioboclan
DEPOPE. \lihovrl
C DEL{CROIX. Er.rgcne
CAI{PBELL, Donrld DEI\{SE, Ir an
CAKIIAK. Huser,in DE REGI. tr{erijan
CARLASSARIT. Flancesco DE\lUR. Iloris
CE'flN, Anton DREN{PET]. HRCIC. ZrIrislaI

84
Dfl ROSI. Antor.iiir ( D,.,nr inilios Theotokopr.rlos)
I)ll\IETAK. \ojishv ERIE1IACIIER. \'lerthl
DlUT'IRIJE\-14, \-ojo ERl)OS. Janr-rs
DI\{l\li. Josilr
F
DI\II\I..IIiI1E
FAl'1,R. .Tadr:rnka
DI\N\I)ERI. A1i
FF.ltli. Herminl
DO\114. Syetozrr
Fil.lPAN. I(LeSirir
DOCAN, Iloris
FisTER. \,inko
DOI-ANC, Krrkr
FIO. Zvjczdana
DOtrlAC. Ii,an
EIl.lPO\rlC. Franjo
DOIIROYIC. -losip
FILII)OYlC. Ir lnka
l)AL1)ONTh. Puolo
FII-lPO\r, l.jLrl>oniir
1)OXIINI{O\,1C..loso
I;IL\NGI]S \{IHA\O\TIC. RObCrt
DR-\GLil.l. Emir
FROSCHI,. Cxrl
DR.\claLuC. Igor
FRANKO\-I.. ]\'IAJE
I)RENO\rrC, Stevo
PtttSCIC. IVO
DR,\KE, IlillLr
IrR{GO\,\I1D HO\ORL,,J ean
1)L,DAi. Antal
FL.LI{All. TcLn'
I)I,-GA. XI.rrija
FL'RTOS. Ikrna
Dl1\lAI{. Zeliko
DL'C\lEI-li. ZoLrn G
I)UGO, Irranco GARABET. FaLi:s
l)[--R.\CH, Serge GASI,ti. Ir.o
DLRlllC. ZoLrn GASPARIa, \'1;rdimir
DL-RAKo\ila. Dejxn GAZI, DLagen
Dt. BRA\'alC. l)ragutin cAZI. Mijo
DilS,{N14. Tonrislar' GALI-.VSKi. Blur.rislrtr,
l)1]RER. AlbLechr
GADOR. Emil
DZ GA'|NIK. Kostja
DZA\Ko. \rleclimir GANl..lakLryri
DZA.\1C)NjA, DrLsxn GAilC. DLr,(ln
GAI,IC. h,IN
D GE\ERALIi. Ir an
DA\lS. \'jckosl'.u GE\ER\l.lC..Josip
DIKOU.. },I:IilO
GENERALIC, Ilato
t)l--KIC,13ojrn
GENIIRALIC. Ilil.rn
E cFlRhNaFlR \lixrsl:u
ESIAI], U. EIIE CECOSKi, KiLil
El)\\ ARI)S. Thonr:Ls GLIHA. Otun
F.l. Gleco GLAS\OVIC. .f osip

8)
GTOGO\I4, Vlaclimir HOLZHAUS, Elvh
GNUS \\\ SOCK{, X'lalgorzata HUSADZIC. AhNiI
GOJNIC,Ivo HtiZJ${. Zdenko
GOLDONI. Raul HUDJEK, Stjcpan
GORGIEV, \ranio
I
GOYA. Francisco
IVANOV, Yuri
GOL. Predrag
iVANO\rlC. Predlag
GORJUP, TonuZ
IVANO\tSKI. Angei
GORNI'. Anthonv Peter'
I\ANO\,,IC. DLagrI
GRBIN. Tonislav
r\ANJrCKr, Olja
GRUllC. X{ilii'oj
IVANKO\,'Ii, GOrAN
GR{DEaAK. X'lijo
I\rli, Nlarkir
GRGAS. X{ile
I\,XO\'IC, L:orad
GRBIC. Olivera
I\TKOVI.. OtOn
GRiKo. Slar,ko
IVSAK,lgor
GRGEC, Petar i\KO\r, Slobodan
GROSEL.I, Andrei
IBRLiLJ, Hamcr
GRAaA\. Stjepan ILIJEVIi, Ksenija
GUITET, James
cVARDJANala. Herman J
JAGO. X,rik
H
JAKO\UE\I.. X'rladen
HAILER. Antun
JAKUS. Zlarko
HAR{IV[fA.lvan JAKEila. Vlado
HECEL. Aieksanclar
.JAKELIa. I']etar
HETCEL. Branislav
-IAKEUa, AndLija
HER\,IAN. Oskar JANICE. Edo
HEGEDUSIi. Krsto 1,tNCIi, Stanko
HEGEDUSIC. Zeljko .IANDA. Jozo
HELST \AN DER . Bartholon'ieus IAK{C. BoZiclar
HI-IGEDIISIC. ]\'leflin .jA\EGA, Nlijo
HELEBR{NT. Zlatko JAKIa. Albina
HER\,,LdN. Ivan .lAKIi, Antun
HEYX'L{NS. Iratlick .lAKra DI\rKO\,'ra. Ana
HAYIT. Kemal .IANJIi, Rarko
HNIZDO\YSKY, Jacqr.res jA\ETO\r. Zoran
HONT\-. XIarta IEL{Sts'A, ,hrlije
HOR\iATH. Olir,er JANE5. Zelimir
HO\DECOETER DE . \'lelchior .fEGER. h'an
HOREILdNS..losef -lan IELA\rta. Dalibor
HORVAT ZDAISKI. Josip .IERKO\,IC, ANtO

86
,IF-LIC. L:,rz'tr KOSTO\IIC. Ante
JERAJ. Zmago KOLESAR, X,larijan
.loVIata. Slobodan KOPA\-lA, \'lilutin
.IORDAN. Vasilije -f osip KOLBE.I{ihalv
JOZIC. Stlepan KORDA. Bela
,lo\rANovta. Milan KOS. Lalos
JOHNSON. i.ester I.:OIRI.ANEC. tr,IAfiiN
JUROS,lr.cr KOTIAR, trlaricr
JURKIC, Anto KONDO\rSKI. Dimitar
JURKIC, GabLijel KORUI]I\, X,IiIC
JU11KO\IC. \lato KOCARI\1. Olgica
jUHN. Hinko KOPAd, Slavko
IURKOVIi, Duro KOSTOVSKI. Branko
KOCO. Dimte
K KOKOTOVIa. Ljubonir
K{NTOCI. Ksenija KOPIC. lloZidar
K{LINA. Ivo KOKOT. Eugen
K{RLAVARIS. Bogomil KOZARIi. h,an
KARA\LATUEVIC. Piro KOYDL, \ikola
K{RANOVI.. BOSKO KO\IAN. Igor
Ii{TIC. Ivan KRdSEVEC. tierka
Kd\TURI. KURTO\'I.. NivCS KOLISCHER. Guido
KAIGANIC, Branko KOt',tcrui, \{ato
KARAaIC. fra lllago KO\AaEVIa. Sripo
KAYRA. X,lLrsa KORDla, Vlatko
KIRAC. Branislav KO\AalaEK. Durdica
KERAC. \,{ilAN KO\'L{IiNICKI. Hristcr
KEI-LE. Srnclor KOSOBUKIN. Jurij
KER\. Krunoslai. Ko\A.E\,IC. Hn oje
IGRN, trlarko KOTRHA. Luhomir
KISER. Zlatkcr KOTRERA. Antoni
Iir\LizlAzua,A.'|AC, Zlatko KNELLER^ Goclft'g-
KIRDIi. Ivan KirEZEvli, Stevan
KARAS. Vjekoslar, KRIZIa, Dragan
KARI\A DE, Ljubo KRLPA. AlfLecl
KIPKE. Zeljko KRSNL\NO\'14. N{arkcr
KIKIa. Sofija KRSIi, Bogdan
KINERT, Albert KRESIi. Antun
KIAKOdAR. Heiena KRIZANAC.IVan
KORDEI.Igor KRIZX[\N. Toniislar'
KOHN,IIisch xRS.\qart, tso

87
KRSTIa Lt,KAa. tlaja LCI(CARIa. Dragica
IGHALA. Kazo LOVREN.IC]. II-an
KIIITO\IAC, Fi:clor LORE\C. lvan I{ru-rzikr
KUNC. Ninoslar' LO\AK, Iirnlio
KL.NC, Karen Lo\iAR. Ir an
KL]i,\NIC. Ilan LORDANIi. Zcliko
Klill,\DZIa. Llrrjrirdin I l'l..LTIi. Ster.en
KLLIS. \iatroshv Ll I..ATELI. ,\nton
KL]Z\L\N. \{iJII LULIARDA. l)r:tgrn
KUDLTZ. Antc:
N{
Kl,DUZ. Ir,an
I\,ACAN. Dlr'hcr
K\tSTEI(. Krciirnir
XLdSLEK. Stevir
L \{ASLO\IR,{. Nikola
L\CKO\TI. CROATA^ IVIN r\{A]'ESIi. Boris
L\Pt-rlJ. Zeljko IAZIIR, \{ichrcl
IACIASI-LL{. Silvio I1ARES. x{ire
L\BAS, Rutkrlf \IAYRIN. i\irrijrn
LABAi, -[ure \IANEYSKI. \lihril
IA\IBEVSKI. 13lego1a \ll-1.\TO\1C. Rrldia
LA\I'OS. Fcrenc \1,\ZEV. Pct:II-
I-At\tt, I,al \,1\1t fiNOSIil. NikoLri
I-A\\'RENCE.'l'iromas trI,\RhTIC I )i\ll\1C. .lrsnr
LAZAIIEYIC. Drag:rn \L,\KLiC, \:hclinrir
I-AZ,\RL.\'IC. GrLrica r\AjlC.josip
1..{SA-\SK\'. I-eonlrclo \1ATAKO\1C. DLril'avko
L\SANSIi\-. X{lr-Llit:ro \L\TAKOVIC, .[oza
LdSANSKY, Tomrs XLdL\ala. Antlrn
I-AZLYSKI. Borko \lATAt-iSIa. Dxnrir
LLSIAIi. Elrr r\'L\SSAG It,\\l)E. \ htteo
LESIAK. h un XL\R1.lA\OVIC. StrLnisl:n
I-E\.EK. AIiCE I\AJIC. I):nrr
LICL \CI. Georgc \'ARTEK. \'1ackr
LILI(.. DrLgrn \L\FFI. L gO
I-ICENOSKI. I-uzrL IAROII\IC. Tiironrir
LICI\.{. I'cdoL \li\TIC. 1r an
I,I\'E\S..JIN trARKALO\r. .\lersancier
I-lVLSr\\'. \\'il I i rr nr \ACI-IANO. Irabien
LI\S. \'hgie \IEL.l(LlR, 1)crLn
I-ONCAl1lCl. Zr oninrir' trlEHKEK.lLrltin
LO\aAR. Tihomir uEiTRo\,IC. Ir an

8E
\IESKO. KXif N
\IEI-CIIER, ZhtKo \A\'.\RRO. SeLgio
\IED.\l{, llrrnlicr NAI)ARUVIC. Serricl
lllil\IIi, Lconid \ASTIC. ZoLan
IlIliALA.KI. DanKo NAD. LjLrbicrr
IIcIN]YRE. \ancv \.\D. sir o
\11 LLEit trlAl"l'HE\\'S. \\rench \F(ltl Gorchrtr
tr111.-l O\, I)etet N.SI(oua. Preclreg
UISIRLICI. llckir \L-\rlES'l IC. \-iLgilic
tr{IROI-i, Antort NAI.XIOVSKl. \-rrngcl
\IILLTIC. DLrro NIItOLO\/SKi. Trujie
XIAllCIIliS. It an NIKOLLIE\IC. \Iili\1) j
\{l1.Tt.S, Iliankir \lKOLd.TE\riC. \lirlrrna
\llL-lAI(. Ante NI?ORT \':\\ I)!lR, .ittstits
,\ 111(l.ENIi. Ner,cnka
NJ
XIIH;\NOVIi. Zronimir
\.TERS. Lierkr
\llDZoR. AieksrndlL1
xII.]la. \Lrtko o
tr{IHATO\', \'loimir OBRALIC. Srrlinr
\1lI'IAJtOVSKI, ZrLko ol-l)H,\,\1. \eil
trlcSHhRR\-, Katirlecn OI).\CIC. \enrrcl
\1YERS. l:r'ences OREil. lzt'or
\IORIa. \{irancla OSLOVAR, 1r'an
I{OI IORO\IIC. Orl:rndr I
OSTADIT VAN. r\tLirten
\IORLAND, GeoLg O\iEltllFlCH, 1'r'iclLich
N{ORO\{C, Izak
\11-'\llNOVIi. Alurr't P
XILlSl.lt-]. Ilibilr PAHIK. 2e1jko
\{L'RIil\. }1.tjl PAR^4. Delilror
trllr-lEZINOVIC. Ismrir PAR,\4. \'jelioshv
\lL-TEZiNO\:lC. Isnret PALISKd, \rl:iclo
I1R,\2. Franjo PAYOKO\{C. \'hdimir
\IL RTI.. EdO PA\DI R. Ludor ili
IlI JRTI. \IRI IS. GorILn]i:r P,\RIPO\I(1. Nedeljko
\'1L S'l Al'A. Iht't PA\KO\.IC. Zc1jl'rr
\lUSAC. \i:cljeljlio PASCAN..losip
lll'tJE\iii. llari j:rnrr PA\rl-oua.IIilo
XILrSl.l-l\. LLrlir PAVLO\-lC. ZoLrLn
\ll,\Gill{. \lalccLl IrARIiF.li. i)rn'e
IlRilC. h arr P:\TIl\SCAN. Costcl
\IC)C[\N]. GLreLticro I),\\riC. Dlr'lio

89
 't

PAR{d \roJKo\,'ri, Katica POI,O\{C. ICO

I
PAL\[A. Alhino POZAIC. Zclenka
PARO. Frane PRICE,.loe
I]AL, Alfred PRICA. Vesnr \
PANDZIa. \,ladirnir PRICA, Zlatko
L

PETERNEK. Tomislav I
PRODANO\I.. BoZiclar )
PETERDI. Gabor PROIa,l{iodrag
PEAI(. Elizalleth.lavne PROTUGER, Dimie 1

)
PETRIC. Ratko PROPADALO. Ir.ica I

PETRI.Ii. A1fuCd PROI-ETA SA\ANI. Nlirta I

PERIC. Snne I']URIi, Preclrag
PEIi. r\,Iatko P{-lL.lAK. h,an I
PENGO\T. tr{i5A PUHIN, Zdenko )

PEREZA. ivan PRLX,IUZId, Branko l

PEZO, Ir.ica PIIHALOVIC. jurica
PEIGNELIX, Geralcl
R
I
PETER, LLrko
PERKO\IC. Branislar. ntCXt.l,tirko
PESIi.ltaclomir R{.KI, velinir I

PERii..)elena nlOOlCri, volo

PERIC. Sinre R{llLZIN, Ivrn I

l
PETR{C, Golan RdDIa. Dar,rtrin
PEKO. Luk5a RADALS. Vanja I
\
PINTARIi..fosip RADoSE\,14. Marijan l

PIS\'{ESTROVIC. Pctar RADO,lalC. Slai,o llr-rlr I

I
PINJUH. Sletislar. R\DO\{C, Vlaclimir I

PILIPo\'Ii. Zeljko RdJKOVIa, Zclrar.ko I

'l
PIJADE. \'loSa RADAK, Frane
ITIRNAT. Nikolal RAI.EVIC. h,iCX I

PICELJ. Ivan Il{-fKO\,1i, Stlepan

PLdVSIa. Blankcr tu\U. Tibor
PLANINIi. Sreiko RESTFIK..losip
POSTRLIZN]K. Oton REXIEC. Briinik
POSTRT ZIN, LoLris RE\IEC, X'laljan
PORLIx{BITA. l,lihata REISER, Nikola
POL{NSKI. trlarek RIIN \rAN. Renrltranclt
POIIC, \'laclimir RLISIIIGER. Oto
POPO\14. Dimirrijc. ROXIANO. Ciare
POP NIARKOSI(I. IlitKo RICI]TER. \ijenceslav
POPE\rSKI. Nikola RI13ER\,.lusepe
POPO\1C. Cr.ijo RIIA\/EC, Ana

90
toxiE\'ri, IgoL STRIiDL. Petar
Rt-rNTIi, Davor STR\ZZA, CLridcr
RUZIC, Branko STAHL. Zvonimir
RLIISDAEL \iAN. Jacob SToJANovla, Dobri
STLNCli. Ir,an
S sTA\ara. lliljenkcr
SA)JDIFORT. \Vilem STEFANO\iSKI. Sat'o
SALADILO. Guido STANKO\'14. Aleksanclar
SANTAU, Horia STEEN, Jan
SABLIi. Ruckrlf STOKla. I)iagan
SAIIO. Zoltan STAiTCZAK, .Julian
SlNEiiC, Zeljko STAR.EVI.. Ante
SEDER. Duro STAHO\I, Ljtrbomir
SERDARIrSIC. Senad SL LJANO\,IC, -Jusuf
SCFIUBERT. Edita SUtrItr1ERS, Carol
SCHOEDEL. Greta SZABADOS. Janos
SCHATCKEN, Codfried SZABO. Beia
SCH\Y;\RTZ, Crisbph SZEKERES. Ernil
SCHRdG, Karl
SHiLOV, Dmitnr 5
SIKIRICA, Stipe S,trui, t,,an
S1LI, KrLrnoslav S,qrn,q.ui x,t{colla. \ evenka
SItr{ON. SiniSa SAKIi. Aleksandar
SIXIO\CE. Jone 5EPAT, Zvonimir
SIROTIa, Zlarko SERCIR, Hrvole
SI\'{ON. Bela SEge.r-t. t,,o
SI\GER. Lovorka SEslC. Ljuderit
SKLJRJENI, 1!l.Ltija Strvri,losip
SLADO\,-li, Krrina Snruxri. r.tillen
SLANA, France SIKq.\A..Tasne
SX,IlLOV, \Iiacheslav StSKo. I, ica
Strl,lli, Annrn Si\Itr\o\,IC, Franc,
SX{OLlAN. \'jekoslar, StSm.likota
SKOPAL. Stela SIittuNotrC. zlatlio
SOL'fRd. Elemer SIxtdcA. Petar
STOCADE DE LIELT. Nicolas SrnNluc. t.lutxr
SOKIC. Ivan it<tRtl.,loslp
Sld\EC, Aleksandar sxRcri, tikola
SOKEC, Danijei SrEFA\i\c, _lasna
SKENDER, ilranko STEFAN. Drago
STEIN. tr{ilan SPEFIAR. Ir,an

91
SOfn,l. B[rir],cr TT-RIN. Ncla
it'BIC. Ir o 11 RKT,LT SAISI.JIi. Zorica
SL t.tC. Ir an TKALIC. -fosip
iLir.ltxrlc, zlatk,, 'l
UK. Sr-rnianicr
SLIIIL\NOYIC. sar o Tt.RI{O\IC, losip
it-Eltr-{stK, ilan 'l't iaAN..lrsenka
S\ -ct-lEK, Itoris
U
T 1 GIJESIa, Nebojir
I.,\NAY. li.rirert Ertrii {.REI,IOVIC. Zelllio
lANOCI{I. Zr oninrir' Ll\C\.,rRY. KlLOh,
']'AKAC. DLago
UZEIr\C. \IJ]rN
lf.NILltS. Dar ici
TI.RBOIiCH. CcLlrcl v
Tl:i,ttt<tCl. Siniir \ ARGA. IvlLnlilt
TH lrl-DE\ \'l\.Theockl' \TALTIJR..Jeno

l lllAR. Isn:rn \ l\ HOESEN. lleth

TISLJAR, Zclrrnto \AIDEC, Rudoli
TIIARDO\I.. }Ixle \AIC. Fcckrr
'ilKYESA. Hslil \,.\RGO\iIC. RtrZr
TISOlr. h,en t'LCrxA1. h.an
TIEPOLO. l)ontcnico
\tratNA.J. Stjcprn
TRICK. NikoL'r
YELKO\i. ilrn
\'[RONESF]. 1)ao1cr
Tzu!l(O\14. B1:rgoje
\,ESO\14 \,hclinrir
TltOGRLla. DraZer.r
VEJZO\]4, Fxdil
I'Rll\lllETAS. DmgLLtin
'|RTO\ rrC. I)ino VL-fZO\,1C. \tLrniL
\.lRII-iS. \,1irko
TIUjIIOTIC. trLrtko
\rl\SKl. Vesna
TIL\.IKOVSKI. losil
VIGN.IEYIC. Coran \h.ey
TRIr\taEYtC. Uiliio
VIL.{, _lozo
TRlltr(:NIIi. ciill
'l'RE\C. ltilun \-11..{. Zvonintir
\II'1'EZ. h.an
l'Ollfl\', \hrk
YIADI\llRSKl, 'lbnrcr
TOllL.lA\O\'1C. Anitl
'l'()Iil.TANO\.]i. h rLn \-OaANEC. \,,1ltliilrir
VOI)OPI-IA. llirj:Lna
TODORO\rli. DLrien
TOI)ORIC. trli1ln YO.I\'OI)iC. ho
1'o\1,{SEYIi. Ernesr Vl1l.li, Anton
TO(iCACIELI. l.uigi \IRtlia A\Ki\. \,1]clirllir
TOIIAZETIC. Zurkcr VRKL|A\. Zlatlrlr
'1'OR\lA. Llco
YRTOVEC. Stlnko

of
VRF.ZFIC. Zrirko ZA\KI..fosip
Yt,TCEC. Franjo ZARId, \-era
\1 aETIC,.Jlrrxj ZAGORC, Zlatko
YL,irclc. sVx11
ZEI-IC. Ir,rLn
ZELE)'iKO. Karcl
\rUCO. IliLcr
ZELE\KO. \,'lasta
Vt,l.Jr\\O\-lC. 1i anko
ZI\lO\lC, I(reiinir
Vt-alCIj\IC. NcVer.iiia
ZIGGIOTI. Xlalinl
\t,Tili. Kanrilo
ZIE\1,\\N. Richrrcl
\rl.l-ANO\rlC. .lorLna Z\IES'f. Apokrnio

i
\IL. LITKOYIa. IJrlnislar'
\'1,1{O\,-1C, ZoLan
z,lNti lttnllll. liltar.in:r
w ZAj.\. Ratko
\\iAI.DINCIER, Adoli Zrc,rmc. r.1i11rn:r
\\illEIlER. Klara Ztrrrorrlc. Dolloslnv
\\iEISS. PetaL ZnKot{C. }lrrrko
\\,'lTE. Bert tr{. L. ZI\T.ovtc. slavko
\\lPLINGER. Pctel Par.rl
Zrt.l,cn. xrda
\vl.l\AN1S. Jan Zn',tui. cosrimir
\\,[DE\JS, Jfir
Ztcrui. Zcilko
Ztcrtt nnor'ac. lhricr
Z Zxloltuc. \rjekoslar'
ZACHL. lvan Zr,p,rxovri. ninto
ZADRO\IC. Sponcnka Zup,rxetc, \tiroslur'

L)J
Josip Bainac - Iuana Iskra-Janoiii

PUPOD OSLOVNO -5UMAP6KI ODJEL

je nastao na osr-ror,i viSe razliirtih zbiLki i pokionrnu glaclana, a irtventar iini flora
i far,rna slar.onskog podruc'ja. Str,arala se r,r vijcnre obnove objekta i rada na cjelokup-
nonr posta\rlr izntecln l9i0. i 19i2 gocline. tjLedenle ocljela sponzorilale su djelulLrde Suntarske
institucije, a na samom posta\,-u su radili urienleri Suinalsna na delu s gospoclinorl l)raganom
Tonkoviienr.
Osnor.ni clto fi-rndusa tine eksponati uzolaka dll'ela nekad e izloLeni u preclvorju zgrade bir-ie
Brodske itntx,ne op(ine i paleontololki uzolci iskopanr na glini5tLr n.ornice Dilj''. Ilksponati
Zivotinia, medLr kojiuia su zapravo najlrrojnije ptice. dobiveni su kao dar od vinkovaikih lova-
ca i ljubitelja prirocle. a kasnije i ponekim otkupon'r,

.\laltri postctt'
Pr i ro ckrl o t ; t t tt - iu n t a rs koga

rtcllela G){I- iz 50-ih

i 6i0-ih gotliua

9i
L, pn.oj vcrziji postar.a biii sLr izkrieni i iuurarski ilLsLrpisi, llogoto\1) oni Lr kojirtta jc obiarljivacr
c'hnke.igsip Kozarac, te lt'hil'sktL ckrkLrmentacila BLodskc imol.nc opiinc, NleclLt izloicima isti-
cao se velikr hcLblLLij s uzorcirlia cLrra slnronskog pocLr-rdja ilijcpl zbirka logovlL visoke cli-
r,1jacti,

\Ici7cla najlct'u r.rijcclnost or.oga ocljela molenro pripisati velikun fotografijanra starih lllasto-
vih iunlr. koje su u rinkrx.ac=lii rnuzcj stigle iz iLrmlLskog ruttzeia u Beogradu. Kako su tr ek-
sponati podloTni pLopaclanju. 'slar,onskc Sume' su izr,riile pLesninun'enje i izratlilc krasan ka- I

talog tih srarih fotogLafija. svjcdoka nekaclalnjeg pokrivaia Slat,onijc. \ovom konccpcijont
irostrva 1970. godine iz Odjel:r sc izch,aja palcontolo5ka zbirka. koja postaje uvoclntk u I

r-oilcnjLr posjctitclja kloz r.rijcure, a Ocljcl ostaje samo na recentnoj flrri i latrni, pLirlaieii naj-
r-i5e pozornosti najrulacliit posjctiteljl. l.i okr,ir.r ovoga Ociiclu prilec'lentt je malo izlctLbi. I

\
bLrclLr6i cla Ocljel nenla zeposlcnog oclgovaraju[eg stlutnjaka,
I

tg1i. I

1. 100 goclina organiziranog Sttniarslva.

I
1992. I
1. \,.oiarstvo ne poch'rLc'jLr Slavonijc - sLLr.aclnjl s HVD Ilorincr.
I
:
l

I
i

i
)
i

,l

i
:

I
I

96
It,ancr Iskra-[anoiii

STPUiNA MJIZI{ICA

W;;tr:t
ent mLtzcjskih zbiLki i zapoSljavanjcnt strr.rinjaka clolrtzl clo osnir,ania sttttc'nc
.Kako Odjel knjiZnice nijc intao'zaposlcnog sttLrc'niaklt, lloslovc oko inven-
tiLanja knjiga prer-rzela jc vocliteljicr Resteuratorske r.aclionicc Antllija Antlrt'inac-RrLjs k<til ie
obar,ila i sve posktr.e oko rikljLriivlnja krrliTnice u IlcteLaini ccntar Nllcioltalnc i st'cttdiliincr
biblioteke n Zagrebu,
KnjiZnica se postupno popLrnjar,ala kupor,inonr. pokkrnirna. a najviie razmjcnott't, le danas
ima oko 3.00rJ knjigr i 2r2 nrLsiovlL dasopisa, Inr-ental knjiZnice odgovara pt.rstojeiiu ocljelima
\lLrzcje, liojega ptl'cnstr-cno kolistc strr.rtnjacr. Za javnost je omogu(cno koliitcnjc kniiga unu-
tar Llstano\-e clok sc posr.rcllta vrii slttuo it iznintnint slLtiajevinu,

|tttr.ja Ralaui
1 1,1 71-r,l .l\7I iY REt,l KO l\c

91
Iuana Iskra-Janoiii

pfl STAUpATOp6KA pADIOI{ICA

Uz postoje(e itdjele i r.cliku kolitinu muzejske gracle, posebicc one arhcoloSke. svc se viSe
osjciala potrclle za restauratorskom rldionicom. Pn'o se pri5io ikoktvanju vci zaposlene
Aualije AlbLinac-Rajs. a poclulir.r je ckrbila u Arheolo5korn n.iuzejr.t u Zadiu. kod r'rsnog rc-
st2luratora gospoclina \iilhara Ureclcnjenr prostora r,r plizcmlju \'lLrzcja i kttp, ,t'ir-t,.,m oSDovrl()g
inventara, raclionica je onotena 1976. Od tada zapoc'inje obrada aLheolo5ke gracic n N{uzeju,
a rad se oltar.lja, preteZitct na keLanidkom rmterijalLr, zatim nesto nanje na tuetalu, drtk obla-
cla cln.a I tekstila zahtijeva dmgi pListup restauraciji i clrugadiju oprcult, SkoLor,anjem Nlanje
Radoi 1986 u Emografskom muzeju r-r Zaglebu, pokr.rSava sc rijeiiti i problent oclrZar,anja tek-
stilnih predncta kojinijc dao Teljenc rezultate. jer se icialje Ladilo'niSc na keramidkojgracli.
Osobijc radionicc je sudjelovalo pLilikorr postavljania izloi.br. prr-rZajuc'i tehniike usluge^ te
interr.cniralo prilikom telenskih istraZir,ar-rja. ovisno o opremi i osobnim rloguinosiima.
Tijekom svih or,il"r goclina u Radionici je obradeno mnogo natcrijala u smislu mehanic'kog i
kemijskog ti5icnja. te lestauracije ikonzervacije predmeta, Lzrtd na spontenicikol gradi Lr
viie nar.t'ata sc poku5alo i s izraclour suvenira - kopi;a pojeclinih eksponata. Do realizacije or,e
ideje dollo je Lr zaclnjih iest goclina kacla se Graclskr muzcj Yinkor,'ci pojavio na ltiiStu s vtlo
kvalitetnin i atraktivnim sur.enilirna (Fortuna. rlnnka svjetiljka, r'r-rdeclolska clvojna posr-rda...).
Prilikom izbora graCle z'tizra,clu kopija prrenstveno jc odludivao izglcd ipovijesni znac'aj pred-
meta. te moguinost izraclc njegor.e kopile. Za oru r,rstu cijelatnosti potrebne sLr specifitne si-
lor.ine i oprenta, Sto je djckrmiino osigurar,ao Glaclskl mr.rzej \Iinktx,ci. dok za lt'toguinost
rada i opremu r-)rolatrlo zahvaliti Arl'reolo5kont rluzejr: u Zagrebr-r,
\ielike kolitine muzejske grade naile slr sc r,r nepovoljnim sl.jetime joi 1987. napuitanjenl
rratiinog oltjekta, a situacija se sen.)o pogorSala tijekom Domovinskog Lata. Cjelor,ita slika
oiteicnja i stanja spomenic'ke ba5trne bit ae iasna tck po odobrcnju snlnog postava. Sto c'e
pr ed Restaur alorsku r adionicu postaviti clugotrainu i odgovoruu zacladr.

LI okviru populalzacijc rada na zaititi i obnar,ljanju mr-rzcjske grade, priredena je izkrZba:

198,i
1. Predmeti lestaurirani u Radionici Gladskog nttrzeia \rinkovci
- autorica izloZbe Amalija Ambrinac-Rais

99
 I II

lsBN 953-96995-1-7

t-
 BIbLIOGPAFIJA

LliltLiogLaf.skc jcclinice vezanc sLr surllo ze Laciovc iz cijelatnosti i porln-rija Graclskog nr-tzcja
Vinkolci. Zltog izmje5tenosti lnLlzejske cLokumcntacijc nije bilo nrognccr cluti potpur-tu biltlio-
graliju pojeclinih ar,rtor.a, Stoga na ovu biblioglafiju tLcba gleclati kao ne pLilog buclutoj cjclo-
vito j b ibl io grLfi j i GLacl skog muze ja \''i nkor-ci.

AMBRNAC-R{S, Amaliia
Stt'ttdni radoui

l(/ ()

Iz etnoloikog ocljcia Graclskog nuzeju \,'inkovci. Ghsnik slavonskih lt'r,Lzcja. br 30,';6,

\hkovar'. 1976. str 11 -1:.

1986.

Iz prepxretorske laclionicc Yinkovci. Gllsnik slavonskih nr-izeja, bL. j2 - i-t 86, stL. lU l1

BAINAC,Josip

Stnini rqdoui
1910.

Ur,lcti cksplortrr:ije leljezniikih prLrga uLu-itiLajLriih c'r'om \iinlioi'ci - pcriocl 19.11 - 19ji .

Zhomik Ilisloiljskog lrhir,lL. br. I 8, SLar'onslii }}t'rrti. 19-U, str. -3+1. - ++:i

1971.

2t. obljctnica GrrLclskr)c nruzejr \iinkovci, Glasnik slar.onskih nrnzejrL. 1;r', 23. \'-ulior':rr. 19-1 ,

str. l. - +.

igr2
llLrzeji isturc zgrrLcie. Ghsnik sllLxrnskili muzeja. br'. 18. \ILrkorar. 1912. stL 18 -19

101
 191 3.

Uz jeclan 1Lrbi1cj. Glasnik siavonskih muzeja, br. 22, \iukovar.1.9 i-3, str. 1. - 2.
Glazbeni Zivot u Vinkor,cirria prije r:rsnivanja Skole za osoovno rluzidko obtazor-anjc,
Vinkovci. 1973, str 3. - 72.

19 r-1

Skrbodan lor, u zrlinonl lllostorll nad r,inkovatkim pochl,rc-iem u retlr 1941. - 191t., ZboLnik
Historijskog arhiva. br, 11. Slar,onski ]lLod, 1971, str 139. - 181

1978

Sto godina Lrticaja Zeljeznidkog ir,ora \-inkor,ci na nascljar,anje \iinkovacikog kLaja, Vinkovci.
1978, stL 5. - 77

Noainski dlanci

\,,]NKO\A.KE \OVOS'fl

Sen.ja - Iz prctilosti Virtkouctcu

. NlLrzciska zgtad't nekacla sjedilte Regimente. Novosti, b 2i 66.
. Zabilje5ka o jeclnor-n zcmljotresrt. br 26r'66.
. Sa Sokaciijom jc nestela vrlo stara gostionica. ltr. 27r'6(r.
. \krclenice na NevkoSu. br. 28,'66.
. Ljubar, prema stalinarna inra ciugLr tlacliciju .br.29t'66
. Oko parka-taLalra. hr. 30i66.
. NeZeljeni gosti. neinuitina, bolcsti i elacl. bL" 31r'6(r.
. Jablan. sinbol lar,niclarskog pejs:ria. br 32,'66
. Stam crkr.a na l.IcLaji, br 33r66.
. Prr.o pledar,anjc u \rinl<ovcimlt o stvatalailvr-r N1iloslat'a Krlc7e, 1lL 31r'66.
. Zgltcll, u kojoj je snjcltena Nat'odna banka, br. 35,'6(r
r \,'i1ftevxifa lr.unalistika, br, 36,'66,
. Zgrtcla koja nije nikacla sagmclena, 5t 3;,'66.
. Kako sc gLadila pLnara u Yinkovcirla. br. 39,'66.
. Zabar,ni Zir,ot pLije triclesctak godina. ltr. 10i66.
. Dr.iie zglacle vinkovaike bolnicc. br 'rr1,i66.
. NarocLno prosr..jciir,anje. bL. .i2,,'66
. Plr:r Ijt'klrr'rra rt \ irtk,)\\irtt:t. l,r. t.J 6o,

102
. Dr.rga sekLrpljac=ka tradrcija. br.4+,66.
. Irrrr.ijcst postojedih cesta, br'. 1+7-+8i66.
. Poc'etkor.n X\"111 stoljcia oko 600 stanovnika. lx +9i66
. Gdje se st,e nalaziia',,inkovadka trinica. bL. 50,'66.
. Nekada Barica nijc biia baLica", br. )|t66.
. l.nriror.ljcn najstaLiji r,ir-rkor,adki Stanrplr.lii stroj. bL 18167

Serija - Sto gotliuct ieljezrtice tL I'iukctt'cintcr

. U poc'etkr.r neznatna Zeljeznrc'ka stanica. br. +5 68

. Sr.e r.ainiji faktor u kornuni. br. 46-.17,'68
. Aktivno uc'e56e Zeljeznidara u leroluciji, br. iU,i6U.
. \'lastitir.r.r tludom clo rrodernizacijc, br. ,i9i68.

Sedja - Ilcrttm kronika tittkcttcLikog, krcrja

. Uvod u ciklLrs. br 1i69.

. Pn.i pucnji, 6t.2,,'69.
. I'llri os\:rjlr ulrt t'. l,r, J 6A
. Dvcrjica zaborar-nlh. br 1'69.
. Pn,e cliyerzije, br. ii6c).
. Snedi se, bL 6/69
. Spadva r-r plar.nenu, br. i 1'$c).
. ir-rdni gosti Lr Otokr-r. br.9.69.
. Izigrana kontrola, br 10,'69
. Srnt Lavoslar.a Srajera. br. 11,/69.
. \irclcna posla. bL. 12,'69.
r Divelzanti. bL f i,'69
. 13, trl-n'njrt. br ]i 69
. \'lakor-n u uporiite. br 16 69
r IJIstrl.kr )-1, ,\.1\ \k.l tcf ul)lik.l lr1 . l- r1,1.
. Propast vinkovac'kog 'srbe''. br i8,69
. Borba za krLrh. bL 20,,'69
r \t.rnko Lcltot.r. lrr I I 69
. Razbijanje ,i. ciomobranske ratne lrojne, bL 22'69.
. Taoci. bL. 23,'69.
. Tolclinac'ko skladiite. br. 21t69

103
. \apud ne steniclr Slakovci, hr. 25i69.
. \IalLeno kL5tenje Yinktx,ianlt. It. 2.6,'69.
. Oruiie u kuknrr,tzirllr, bL. 27,"69 -
. Spac'r'a, popri5tc nmogih opcracija. br 28'69
. Prckiclanjc saobrac'aja \,-inkor.ci. 1rt 2c1'6t).
o Olt'nzir.r nL iLtr't'ttt \lr'ti,lin,,. 1rr'. J0 ('
. Lor,ci u akciji, bL. 31r'69
. .\r'lr,tlti,t rt k,r1l l.ip,rr..r. llt.ll ri')
. Zasjccla, br 33'69
. \ieliki uspjch savcznitke akcije. br 3+,'69
. 1)onor.'ljeni r-rapacl na posacln.fankor.ci, br 3i,6,
. Olenzivu na saoblaiajnicc, bL. 36,,'69,
. Iruikor.n na ar,ior.r, bL 37,'69.
. i.i-ttt Lijeke, br 39,,69.
. \iinkor-aiki sabirni krgor. br .10169
r Uskolo fiont. br. +1,'69
. Stlahote no6nog bombaLdiranja. hL 12r'69.
. Rt.dlrr''lrrni i:rr,lrr gJ g!
. I)r-estanak cljclovanja cn'ilnih r.rprar"r-iih r,lasti. lrr'. +4,'69.
. Ratna avilacija JNA nacl \Irnkolcinra. bL ir 69
. \cLrspjcla totalna rnobilizacija. bL .i1,69
. I{olalski centar Prkovci, lrr. ,iti.'69
. I)n.i korpr.rs nrstllpa, br .i9,69
. Httk:t Zl, OIr,k, ltr'. <l rr!.
. Irlecl Glucliiterr i ZLrpanjonr. bL. 5i,69.
. Prugn prrcl vallom. br. i2.-i3,'6()
. Korak na istok. br. 1,,70
. Plvi sluiireni posjet Titl vinkovac'konr pocl'r-rc'jLr, bL. 2 li)
. I)ruga ctapa \jenratlie protr-rotenzn'e nu Slijenrskonr frontu, br. 3,,'rl)
. Dvije evrliuacije, br. +,'10
. Duga cI:icina zirna. br. 5, 10.
. Teikoie s elektloenegijom, br. 6 ;i)
. Iyankorrr municijskr baza, br, l,'l()
. Otkr.ivena ,x1;jer.u. ltL. 8 70
. Nespokojno ploljeie njemac'kog qclrerlh. br 9, -()

1U4
. Srllgc ne ciall proboll SLijenrskog f}onta, ll, 10t'10
. Llorbe 12. travnja 19,i5 godine. br 11,"10.
. llolbe 13. tLar,nja 191i. godinc. bL 13,,10
. Zavrine lror'bc za r,inl<x,actko podntc'1e , bL 1+, lt)
. Spcciliian r.rclio u zalcclniikom junaitvLr, bL 29 -t.l

SerijcL - SL;ijet\i IikctL'i L,itrkrttutke proilosti

. FrLnjo Anchess. bL 8, 11
. Ilr .lrr]iir'l)rrr1.rr.lr ltr -1.
. Dr. Cljkovac, lrr, 12'll.
. Zvonlio hr nrpotii, lrr 1+,1i1
' Ger-iela1-ll'igaclir Cir,i( p1, ocl Rohta Ignjat, irL 1(r,'71
. Prof, Krtnbelgel. lrr. 18r'71.
r Prof. dL. Otto Kutera. hr. 20'71
n Stjcpar-r SLrlccL ,\ligcnburiki, ltL. 22,'li.
. 1)r'. \rlaclimir LLrnaick, ll. 2.i,,'71,
. IlemLr oko LLrnad'eka. br. 27,,71,
o l)i;1ir K,rr'.1. lrr. -l
-1.
. Dr, Fcrckr lllLltinor,ii, br 23"12
. r\lijat StojrLnovr(. ltr. )6 12.
. h ur-r TLopi. br. 28,:2,
. Sluvko Kneicr-ii. hr 19'-2
. 1)r'ol. clr' h-ln Hoi( br 31 -2
. Prot., StjcprLn Scnc. br, 33 12,
o .. :
l)111ir \c ri(lrrt,rrir. lrr. l- -i.
,

. Lt!.. ArprLcl Knothr', bL 28 7i

. Prof. Zirltr \,'ukasrx.ii 1rr. 2t), r5.

Sa t'i i tL - I' re d 1 00,qodi! t t i'i t: L r o rgat t i zi ro tt o,q i L rt n cL rs/ L:r t t r Sl a t o t t il i

. U Sr-rnrala rLjncng" 1lr r-r call. br 31,,1+.

. Sn'alalac hn'atskc iunralskc terminologijc, lrr. 32'11
. Sociiulna dlehtnost vinkovac=kih iLrlnela. bL 33'r+
. I)oplinos iulnala Lr lazio;lr r,inlior,aikog kLajr. br, 3i,l.r.

10i
GUGORE\Id, Ljubica

Znsnstaeni radoui

1982

Sur-remcna arhitektitra s traciicrjskin karakteristiklma na vinkrtr.ac'kon'r podrLrc'ju, Etnoloiki

pretlecl, 18. Sarajer,o, 1982. str 67 -12

19S3

lloclerno itraclicionalno. Zemlja. ltr. 1, PrivlakrL. 1983, str. 12 1.1

198+.

Xlatija l.evakor,i( - r,czilia "zletinr .... Zentlja. bL. .i,,'j, Privlaka, 198+, stL 17 -19

198).
L;z problent 'clavanja na komencijLr" na vinkovac'llxn pocLmijr-r. Etnoloika tLibina 8, Zasreb^
1985. str 91. - 91.

1989.

PoloZaj starih osobe kroz'clavanje nl komcncijr-r'' na vinkor.aikom poclr.rilLr (ntagistarski racl

- lukopis). Vinkor.ci, 1989, str. 317

1991

Noninalni simboli u identitctLr iokrc=kog stanor.ni!tr.a. Gocliinjak OllH\i. 8(12), \'inkovci,

lc)i)1. str 216 - 2a1.

I{)93.
'lcle godda sc vidirocl'- rako je LrLt kirltrjisu och'7ani(tukopis). \,-inkolci, 1993. str 2+

t99i.
Sleirtna narodne noinja t\{arijc I(ozalac. Gocliinllk OIIH\i, 12. \'inkrtr.ci. 199i. stL 2L)5 - 211

t996.
TLeclicijske kalakreristike NLrirLa. \r-ritrr''ZboLnik leclor.a. ZagLeb. 1996, stL. 161 - 192
htnoloike znlriajkc zaposjcclnLitih nrseljru'inkor,ac'liogn poclrni'ja, Godi5njak O\lllv, 13, \rut-
kovci. 1996, str. 209. - 23r
1'Larlicijski ifblklorni kostim - rrogu(nosti rekonstrukcrje iprezcntacrje (saZetrk izlaganja),
Prr-i sen'rinal lolklora Shr,onilc i Blranje , \'inkrtvci. 1996. str. 13. - 16.

106
Strutni radoui
1981
',
Znanstr,cni skLrp "Etnographia Pannonica Glasnik slaxrnskih ntr-rzejlt. ltr'. 't2. \'nliovar, 1981,
sh' 30. - 31.

1983

Etnokrikr zitirkr iseoska arhitektura Slakovlca. Zcmlja. bL. 1, Prir'laklL, 1983, stL i6 l9

198i.
Ern9195ka, rrheoLoika i mLrzeolo5ka bibliogLatija novinskih tckstor-a iz \"inkoveikih
novosti - 19i2. - 198'1 (rLrkopis), str'. 96.

DokurncnLi 7ir'ota istvalalaitr-a^ \Iinktx'ac'ke jcscni 1966 - 198), \Iinkovci. 19Ei. stL. 'ii - 16

1992
Graclski ntLrzej Vinkor.ci u ratnim uvjetima, \,'ijcsti mLrzcalaca i konzt:n'atore llrvatskc.
1r'.i. Zagleb. 1992, str 30. - 32.
\iaialost. to nije ltio santo ruZan sen,,. Xloj doiii'ljaj rata (stlLrc'ni esej), Etnoloika trillrna, 1>,

Z.rgrrh. l09l 'tr 0 l-

Katalozi uz izloibe
rg19
Karaktelistiinr alhitcktura slavortkog sela. \rinkovci. 1919. str 12

198i)

Otarci vinkor-aikog kraja, \iinkovci, 1980, stL 12.

1981.

Vezrtr.i panonskc Hn,atske (Zajeclniiki katalog slar-onskih nttrzeja), (Lj G. \iezovi linke
'16
vatkog kraja, stL, - 18 ), Shvonski tsrocl. 1981, stL 20

19s2
'l'orbe - oblik rraloclnog izlaZavrnia. \'-inkovci. 1982, str 12

198J
Iz Etnoloike zbirke Slakolci, \'inkor-ci. 1983, str +

19ii+
Zlato r-i naloclnont stvaralainu na vinkuvlikom podn-rctjLr, Kttnuovec,'\'-ir-ikovci,
1981, str 13

107
 198j
-1987.
KoZa ikrzno u naroclnour stvalalailvu vinkor,aikog kraja. \,'inkor,ci, stL ,i0

i9E9
l)roizvocli abaclZijskou i itrikerskog oltlta. \,-inkor ci, 19119. str ti
1993

Sec'Ln'ano nerodno blaso Nuitra, Vinkorci. t993, stL. 12.

199i
'l'racliciislri olrLti koji ncstajLr ''ieiirctlilo prat:i ieiir ncrli. da nrL sk'tf i bt,[cLrski ru.r glctti'
\,'inkor,ci. 199i, str ,ir
Odjcia i nakit hrr,a$kih iena (Zajeclnic'ki krtalog hn.atskih mLrzeja). (l.j C}. Zena i odijer.enjc
u selima r-inkor,ac'kog kraja. stL, 7. - i0 ), KLn.r'rlor,ec. 1995, srL 31

1996

Daror.ani prccLneti iz traclicilskoea Zir,ota, \/inkor,ci. 1996, stL i3

Tradicijski oblti i lLrkotvorst\l) - entitet hn'atske narodne baStine (Zrjcclnitki katelog hn'atskih
nl vinkoiac'kc>m poclruc:jr.r, str. 22. - 2(r.). Kunuor,ec. 1996, stL. 60.
ntuzeja), (I.j. G. TLeclicijski oirrti
Tambnla - tredicijsko slazbalo, \,'inkor.ci, 199(r. srr +0

\{NKO\A.I{E (I) \O\TOSII (I,IST)

- stnrini rror.inski tekstovi

1981

Iz zatvotenog llr-tgu silorraitvu Lr kulturi. jz,Iu,e nrocll stvareti ipojeclinci. ltr 51 -;2 (i653 -
i p. sr1. lf, lS ll. lOxt.

1991.
Sinrboliclcntiteta svih Hri'ata, bL 10 (19+i ). stL, 10.,8 3. 1991
Iz.lci.l:lr prigocL-rih unrjetninl Elizairctc Fiiajdi(, br 1L(19.i(r ). sh' 12 . 15 3 1991
11,,1'l ,;,7.1 ,,,'.lr.,nit ktt lLtin,,qirlr'rtliiel.L. lrl .JirlQr ,x.r. 11;. li ll r l,r,rl
Apel HrvlLtskocctni)loikocclruitlaLr povodurttrLlHr\.etskoj,bL ili (1-9r1.),str.6.il,+ 1ll
1991, (Prvi ratni broj Vinkovadkog lista).

1992.
Us1'rs - staLiproljetnibiagclen, bL 3 (l9lE ), str 13 1r +. 1992
.\lLrzeji- geneletorikultule. lx +-5 (1979,1980 ), stL 11. 30 * 1991
'l'r'kos jesanr. na prkosu stojiru - oc1 prkosa rije r-ni se kosa'. lrr 1+ (198ij ). srf.9,,7.8 1992

108
SO S zr kLrlturnu baitinLr.l;L 19 (1993 ). str', 7., 1-l 9. 1992.
Oboqeien frLrrclr-rs 1'.tnok:rikog ocljela. br. 22 (199tr t, stl il. l 1(). 1')')l
Boii[nr bLrgdani cluninadc iraclosti, bL. 14 (2008). st1. 4. 21 12 I9t)2
1993

\eLrni5tivost str..rLranja. bL l2 (2021). stL. l3,. 2.4.1993

XILrzeji i autohtoni r.iarocli, bL 19 (202E). stL. 12, 21 i 1991

DLrhovski ophocli - 'kraljitari' ili 'kLa11ice". bL 20 (2029), str' 28 . l8 t 1993.

Duhor,iikirbajiu r\,uitlu. hr 2l (2031). str 9. 11 6 l9q:

l.i, it.rr''ki,,lrTl. lrt. ii rlU.<l). \lr. r).. l. -. lq'){

Ir,ica Ditrih - posljeclnji plctei r.rl;anom Lolrom. bL. 30 (2039). stL 16 , 6 8 1993

Hoclota5c'a r,r llaiu, br. 31(20.i0). stL 2 . 13. S 1993

Obnavljanje tmrliiijskih tekstilnih vjcitinl. bL 31 (2040). str 15 , 13 S 1993.

Zlatne rukc prognar-iice. br 3,1(20+.1). str. +.3 9 1993

DL. Frank DLrbinskas (19+6-1993). b1.,1+ (20i3). stL, 16.. 12 11. 1993

Oboga6cn Etnoloiki ocljelGrlciskog rnuzcja \rinkor.ci, bL 16 (205i), str 20. 26 1i i993.

1991.
LskLs - sLccliinji kL56anski blagclan, br 13 (207+). str. 4,. 1. :+.199 t.
\''inkovc=ankr i\larija Bariiii claror-ateljica pleclmeta. bL 21 (2082), stL..i. 27. i 199+.
IstrrZir,anje ig'iclentiranjc stanja ctnokrSkih sponrenika, br 2l (208E). str, 12.8 i 199+
PrikLrpljenl clrrgocjena clokurnentecila, bL 37 (209r). str . 11.. 1r) i) 1q, r

Sr-cc'ena nar.oclna noinjl .\llrrijc liozarLc. hL i0 (1101). str ,\.-() . - lo 199 I

1996
Zbornik rLclor-u Nr.ritrLr". br 26 (2191). stL. 10. lii (r 1996

Ostalo

1993.,',91

iz traclicijskog Zn,otu. 5l-) rutorskih jecLrosrtnih enisija tonskih zapisa cnritiraniir ne HR - Ra

clio pcrstaji \iinkor,ci Lt r-rcntcnskour pcriocir-r: 29 i 19()3 - 12 6 199+.
Slaioirski svaklli, Lvoclnik i tehstovr ispocl firtoerailjtt z,r ziclni kalcnclal ir.icleo kazctr-r, S\
\'inkovci. i99+.
1)rir,1ac'ica.

109
ISKRA-JANOSId, Ivana

Znanstueni rscloui
t966
Riutskc votir.ne ploc'icc ocl okl,a Lr Jugosler,iji - Prilog tipologijl i rasprostiranju. Opuscuh ar-
cheeologica, br. \I, Zagreb. 1966, str 49 -7,3.

I q--
Prilog topogratijiCibala.IlarcLijali, irr XIll, Lleograci, 197i, str 10i -111

Cibalae-\iinkovci- zaititna iskopavanja, Arheokriki preg1ecl. br 19, Beoglad. 1977, str 68. - 72

1978

Zaltitna arheoloSka iskopavanja u \''inkovcilna. Glasnik slar,onskih ntuzel.t.

bL, 3(r, \rukor,ar. 1978. str. 27. - 29

1981.

Arheoloika istlaZir.anja na podrudjLr opiine \,.inkovci - Arheoloika istLaZrvanja r-r istoc'noj

Slaxrniji i lSaranji, ZagLeb. 1981. stL 113 - 151.

198).
Zaititna alheololka istraZl,anja n Vhkovcima, Godi5njak O\'11{\i. br. 10. Vur,lior.ci, 1985, str. 71.-81

1988

\,'inkovac'ki antcflks. Godiinjak OMll\I. br 11. \iinkor,ci, 1988, str 11r.-118

Kelanric'kc rlclionice Lr r-rrbanoj strLrkturi Cibala (saZetrLk), Obavijesti. bL 2,i88. Zagreb. 1988,
stL. 20 -21.

1991.

Cibalac u svjetlr.r novih istraiir-rnja, Obavijcsti. br. 2,,'91, Zagreb, 1991. sn'. 22.-23.
1(X))

GLaclcvinski matcrijali i njihor,a upr tlcba Lr Cibalama. Opuscula archaeologica, r'ol. 16, Za-
ilrt'lr. lQol tlr lp- -l l')
r993
Zaititno iskopavanje u \Iinkovcin'ia u godinr 1993 . Obavijesti. br. 3r'93.
Zagreb, 1993, stL (ri. - 68.
Povijesni pregled arheolo5kih istraZir,anja u \,.inkuvcima. Godiinjrk OI,IHY. 1rr. 10. \'rnkot,ci.
1993, stL 61 - 19.

110
Keramic'ke raciionice u nrbanoj struktrlri Cibala, Izchnja HLvatskog arheoloikog dluStva. sr..
16, ZagLeb, 1993, str 193 -201

1994

\iinkor,ci- zaltitno iskopar-anje Lr zgracli\{Lrzeja, Obayijcstr. br 2,'91, Zegreb, 1991, stL 58 - 61.

Arheolo5ka iskopavanje r,r Vinkor,cir.na 1993. gocline (iodiSnlak OX,IHV. br. 11. \,-inkor,ci, 199.1.
str 77. - 83

799i.
Zaititna arheoloika iskopar,anja u 1991. godini. Godiinjak OI{ll\I, bL 12, \'inkor,ci. 199i. str
)tr. - (l).

LgL)6.

Rezulteti arheokrikih lstraZiyanF u \,'inkor.cilna i995 gocline. Godiinjak ON{I{V. br. 11, Vin-
kor,ci. 1996, stL. 125. - 133

Istodno kcrantiialsko sreciiite Cibala u srlctlu novih ntlaza, ALheolo5ki racktr,i irasprar.e, br.
1.2,Zagreb,1996, stL. f.i1. - 118.

Struini r*doui

79 i-0.

Racl gradskog muzeja Vinkovci. Glasnik slar.onskih n'urzeja. br. 1ri. \,-ukor,ar. 1970. stL, 7.- 9,

79 i-9

\rukrrr,ar, \iinkovci, Zupanja (knjiga za treiirazrcd osnovne Skolc). Zagreb. 1979. str. 3a. - +6.

Josip BrLrnimicl. CoLolh rucrrroriae iosepho I-}uninicl clicata - 1ir,oto1tis,

\rinkoyci, 1979. str 13 -1r

1981

Alheolo5ki skLrp SAD.T. Glasnik slarrrnshih nruzcja. ltr .i2^ \ir-rkoyar, 1981, stL. 30.

3i. obljetnica ruuzeja u Vinkovcima. Glasnik slar,onskih muzeja. br. +4,

Vi-rkor,ar. 1981, str. 3i.-31.

1983

I,{ijo BraSnii 1819 i883., Glasnik siavonskih muzeje, br, ,i7. \,irkovar. 1983, stL. 20.-22,

111
 19s-;

Oslgltr.illenje \iinkor.aca kunteront Fcliru Czajc. Citcliinjak^ llL, 1tl OllH\'. \-111|'lrti, 19Si, slr

20 -21.
-
1986.

1+0, obljctnica \lLrzejl. Lcnije. bL. 1. \iinkorci. i9E6

Katslozi
I 969

Stari Egipat (katakrg). \iinl<ovci 1969. str 1 - 2.

1gr8
Por,iiest xxicx'ocla tt Yinkolcittta (katahg), \'iukovci 197E, stL 1. 2.
1979

Preglcd povijcstiVinkolaca (katrLlog), \iinkovci 1919, str 1. - 3

19El)

ALheoloiki nltl:.tz,riz. \iinkoveca (katalos), \Iirtkor-ci 19E0, str 1. - 8

19,91.

Rimsko staklo (katalog). \iinkovci 1981. str. 1-6

1988.
'l'elra sigilllLtrL iz Yinkovrca (kataiog), \Iinkovci 19U8. stL 3 '2i.
1990.

Nlkit ocl prethisiorije ckr -srcclnjeg vijclu (katakrg - Lr suraclnji s Arhcololkitll rllrtzcionl
iz.Ttgreb',r'). \,'inkor,ci. 1990. su - 2l i
1993

t\likanor,ci r.t stlro cltba (klLtakrg posveier-r li0, gociini llililLnoveca). St, Iiikrrnrlr-ci. 199:. stL. i
i99.i.
Arheokrlkr iskopavlinia ne crti l)ojiirice (klrtakrg), \'nkor-ci. 199'i. str 3 - 9
199i.
ALheolo!ki nalazi svjecloci Tir.ote u proilosti (katakrg - Lt sttrtcinji s kr.tstosirunl
llajom KLznarif), \'inkovci. 199i. stL 3 - 19

11)
lioainski ilnnci

\,1NKO\A.KI] NOYOSII
. \ovi arheololki nllazi, hr. 1'1,,''69,
. Zbornili slalonskih nttzeja, br. 49r'69
. Selija Svijerli liliovi r,inkovatkc proikrsti', 1)r..losip Bmnimid, bL 19,71.
. N'hjo BLrinic, br 9rl1
. Dr, \rrktoL HoliillcL, bL 19ir1
. 1)1. Josip l{rLtasovia. 1lL 21,'11.
. X'latiia AntLrn llcljkor ii, bL 'iji 71
r li. g.tlinl vinkovaikou ntuzejr, Lrr. 45,'r1
. ,[osip LovLctii. ltr -2li']2
. Sporncnici kultttre - I)antic'a gLeclina. llL. J!'rr2
. DL. IzicloL l(rinjar,i, hr' 32,'r2
. \.rltrzi iZ r. .t,,li,'',:r. l,t . l-t -J.
. i clalje se kr!c oclLeclbc Zakona o zlititi spotnenika kultnre. bL 22"73.
. ,\rhcoloiko istrlTii'anje krtcl Pdr'lake. bL 28/73
. LJregocjcnr poklon \ianje Raclanla Graclskoln tl-l-rzejlt \rinkovci, br 8,'7J
. U povoclu 115 obljetnrce loclcnja cL'. Josipa llrur-rirnicia. br. 32,173
. Znantcniti \'.inkoltani - pLttf, cL'. \'laclintir N'{irosarljevi6. bL 30,'15.
. Adam Filipoi'ii. bL. 32'15.
. \estar,ljirjLr se arheokt5ka iskopar,anjlL u \,'inkrx'cima - ostaci plethistorije , bL. 3J177
. Kakvo jc znrder-rjc nalaza arhcoLoikih istuin'anja u zrclnje clr'ijc gociiner. bL 19,"18.
r \rinkoi,ci - kao tettlL na skLtpor-irtla ar.hctlloga ietnologlt. br. 11,"81
. li, oirijctr-rica lluzeja. bL ii 82
r lrz nor-i tLrlistriki prospe kt \rinkor,aclL - I)ovijcsni poclaci motaju ltiti tttc'ni. bL +9r82
. Iz.kti,b,t - Oc1 arhecilo,(kog iskoplir-anja clo ptezentacijc nalaza, ltL 10 8+
. t)ljailiaii, pa sabrraii i nellokon r.ic'enjaci. bL 5190.
. llLrnicipii Lr 11,, kolonijr Lr IIl stoljeiLr. br 6'90
. 19i0 goclina podetak sisterlllLtslic liontrolc. br 8'90
. \Iinkovaika kuLtr,n'a i ulogr clL S Dintitrijevic'a. bL. 9.'90,
. \allz statdei,like kultLrLe polttitkeo ltoietak naseljavanja, 1lr l(r 90
r Ocl rnamutova iosillr clo srcclnjor'1ckor-nih grobola, bL 11 90.
. 1)tnoLar.r.La pttr-ijesti oc1 zctltr,tt-ticc clo tltllsktlg forrlllla, bL. 12r'90
. I{acl br spomenici gtx'oLiii. ltL. +'1,"90.

113
 . Do posta\.a joi puno posla, irL 5,i!1
o Iz povijesti \rinkol'aca. bL. 11/91.
. Iz povijestiVlnkovaca, br 12191.
. Iz por,ijesti Yinkovaca. hr 13/91.
. Samosalnt izlcti.ba StevanaJoziia, hL 13,,91.
. Izloi.ba minijatura Ivana Lackor.iia-Croare, br lliL)7.
. iVozaik u Cibalan-ra, hL 15i91
r Otkup etnoloike gLacle. bL 16r'91.
. Rimski grob u En,enici, br. 3,i,,'91
. Nr lako, nijeftino. ali nuZno, br. 8i92.
r $211.jsto'\.anjc ''ALheologija i obnuva', br 10192.
r Ratni z.trisi - rz.loLha Ir-ana Sari6a iz Zagteba, br 10192
. \Iirrkovadki nepokretni spontenici kulture - Terme , lx. r+r93.
. Ranoromanidka crkr,ica Sr. Ilije. ttr.6i93.
. Gotic'ka crkva Sr,. Iliie, bL. 9r'93.
. Zupna ckva Si,. Euzebija i Poliona, br.lllc)3
. Novi arheoloiki nalazi u Vinkovcinta. fu. 13/93.
. Blrokni tlg. )rr lr oJ
. Bir,Sa "l'rZnica", br.11193.

Jone,stjepan

Katalozi
1983

Ivan \,'alentic. Srrnostalna izlolbe slik:r (katalog), Vinkovci, 1983

1993.
Pclica Strinic<^ Samosralna rzloilx slik:r (kataiog), \1nkovci, 1993.

1994
Ir.an Domac. Iz.lolbe slika r-r por,odu 90. obliernice roclenja (katalog), Vinkor.ci, 199+
Izlolbit kolonije "RabLa f.i" (katakrg), Vinliovci. 199+.

1995
Dulrrar.ko Seltii. Santostalne tz.lolba slika (karalog), Vinkor,ci. 199j
Zvoninrir Sta hl. Saurost elna izkti,ba slika ( katalog). \,,inkor.ci, 1 995

114
\iinkovci- Dubrolniktr.Izktlba slika umjctnika Virrkuviana (katalog u suraclnjis
I). Vanclurom i B. Popovc*akom), \tinkor,ci 1995
1996
SiniSa Srmon - Zeljko Begor.ii - \'{ario Por,5e^ IzloTba slika (katalog), \tinkrx,ci, 1996
"sokoltx,i 't)6",Izlolbt kolonije 5. Garclijske bLrgade (katalog). \iinkovci, 1996.
\iarrja RadauS.IzloLbt, clteZa (katalog). Oni5. 1996
Yinkor,c'aniVinkor,cima, Izkibe u povodu -Vinkovaikih jeseni'(katalog), \rinkovci, 1996.

llouinski tlsnci

SLA\TONSKI OBZOR

. Lz. iz,loi,btL u Galeriji ''Faba Sovagor,' S\ "Privladica", br. 3r'93.

. Suvremeno izraclsko slikalstvo, br.5194.

\,,INKO\A.KE NOVOSTI
. L290. obljetnicu loclenja velikog slikala Ivana Domca, br.52i91.
. In ner.noriant BoZiclar Kopi6. bL 19/96

KIAJN, Matiia

Stnini racloui
1961

I,loj amaterski mLrzejski rad. Vinkovci. 1961. stL. 1. - 21 (izclavac' GLaciski muzej Vinkovci)

1963
O muzejskim lijetkostima. ralitetima, u vinkovac'korn mnzeju. Infbrnrator, br, I, \,'inkor,ci.
1963. (izclavai Graclski nuzej Vinkor,ci)

1964
Informator, br. II, Vinkovci, 1964, (izdavai GLadski mr-rzej Vinkor,ci)
Crlr,.:r .rtll \inkrrr'.tt:1. \'ink,rrri. 196+. >rr. lJ.
Postrnrrk grba glacla Vinkovaca Gkra(eni tekst), GodiSnjak OI{liY, br. 3, \rinkovci, 196'i, stL. 1b.-126.

1961.
X'ledalje i plakete rz iLrndusa Gladskog muzeja Vinkrx,ci (katalog), Vinkovci. 1965

:t 1i
 I

l
L

Noainski tlanci

\II\KO\'A.KE NO\'OS'|I
. l'rijccllog ze izntjene nekih naziya ttlicl u gratlu. \ovosti. bL. 2'53.
. Rijeclak palcontoloiki nalaz u \rinkovcinta. \ovosti. bL 21"i5
. Ncito o stlrronl topLr precl zgraclonr r,inkovrLikog rlr-rzc'jr. \ovosti, bL 3, 58.
. Liicp tazvoj r-inkovatkog ruuzeja. \ovosti, ltL 1lr'61
. Prethistoliiskinrrlaz korlPosar-skih l)ocluajlca. \uvosti.lrr l8 - l9'61.
. OtkLir.enr linrski globovi r-r \Iikanur.cima. Noi'osti. lrr 31,'61
. 1)rctiristoriisko nalaziite kocl lr-anaca, Nor,osti, br 38 61
. Najr-urviji palcontoiolki i arheol<.riki nalltzi r-r \,'inkovcir-na, \ovosti. lrr +5'61
. Othlivcna je pLethisti,rij:liu nrkro|oh nr Bolincirna, Novosti. bL +ii - .i9,61
. Najnor iji palcontoloiki i aLheololki naLLzi u \linktx'cina, \orosti. br. 42,'62
. Groll-iica iz l\likanor,aca jc str,umo iz linrskog doba, Novosti. bL +2,63.
. Novo otkriie \iLricdolske kultr-rrc. Nor,osli, br .ir,'63
. Novi aLhcoloiki nalazi u \-inkovcina. \or,osti. bL i9i63
. Da bi pojurtx'i bili lasniji, NovosLi. br 3.,'6+
. \ovo naleziStc rinskih grohor-a r-r Yinkovcima. Novosti, bL. 2+,'6+.

GIAS SLA\'ONUE
. Joi jec'lan vcliki zlatnik. Glas Slrrvonijc (irrolod 26 III 196i ). Osijek. 196i.

KOPrc, Boiidar

Katalozi
1971
Raclovi uienika i arratera slikara i kipara (preclgolor). \Iinkor,ci. 191+,
I tl,<ib'.t kipala naiva ca JLr goslar.i jc (p rccl gor,or ). \'inkovci, 1 9r+.

1gri.
Naloclnoosloboclilatka boi'ba Lr cljclinra likrx'niir umjctnika crafitara.|Lrgoslalije (preclgor,oL).
Vinkor,ci, 191,5.

19
'-6
Likor-nr r aclnic i rrrlatcr i \iinkur-rca ( pr ccl gor,or ). \iinkur.cr, 1 91(r

I-ikor-na gmpa 'Slavonija r.i' (pLecigor-or.). \iinktx,ci, 1976.

1i6

:-
 1918

i-ikor-ne qrlrpa' Sla\'onija l+' (prcclgor'<tr). \,'inkor-ci. 1918

1980

Likovne gmpa Slavonija 74' (pLeclgoror), \iinlior.ci, 1980.

1985.

Yunjrr Radar.ri, Akvizicijc ( Lrnrjesto preclgovolu). Yinlior.ci, 19iii

1+ likor,nih untjetnlka \,'inkuviuna (uurjestur preclgovola), \iinkor,ci. 19,S5.

198(r

Stevcr .lr rzi6, lz,k fi.ltlr u ls'arclu ( prcclgor or ), \-i nli orti, I 9ii6,

19E1.

Ivo Clojnic', Izloi.I e crteZa (plccigor,or'). \'tnkovci. 198;.

Noainski ilanci

\]NKO\-A.KE \O\OSTI
I l)or'odottt izloibe slika r.tctcnika Osnor.nc osmogocliinje- lkolc Tamrina u \,-inkor,ci-
llt.l. \o\(,rli. llr'. 1.1 ii.
+ Povoclout rctlospeklivne izloZbe slikala anratera Ir.ana Lolenca-Hanzike. \rtxrsti,
l)r' +() ))
I Juicr 1",.,t ,nr"n, l)ruga izloZba likovnog oclgoja vinkoi.ac'lic Gimnazije. Nor.osti, ltL.
2'2ii9.
. Laini nrhr.rpci sterine. \or,osti. bL 2i 65.
. -fecina ncpoznxle Slaxrnijlr. Povoclonr rz.lci,bc u Galerlji nrnjctnitsti Lt Zagrcltu, \o-
vosti, irr'. 2(r,'(r8.

KORDA,Josip
Znanstueni radoui
1964.
'l'tasom linresa ocl \iuiior,are do lloka s osobitim ohzironr na Cibalae. Lirncs r.r JLrgoshr.iji, bL.
I, Ileogracl. i961. sn' 59 -67
Socijalistiiki pokret na sehr r-r Vinkovac'kom krajr-r konccm XIX. I poictkont XX, stoljc-a. Zbot'-
nik Historijskog ilrsiitlrtx Slavonijc. br'. II, Slavonski Brrcl. 196.r

111

:
 ,1

Struini radooi

t9i4
\ inkovt i i ukolit'a. \ ink, rr t i, 19i4, str i -yi

1960.

Tlagom proslosti Vinkor,aca - kroz zbirke GLadskog nruzeja Vinkor-ci. Vinkovci, 1960. stL 9 -
59. (izdavtr( Graclski n-ruzej \/inkovci).

1976.

\iinkovaiki kraj na purLr u socijaiizam (koautorsn,o sa S. Pu5karom). Vinkovci^ 1976, str. t. - 436.

Novinski dlanci ,t

UNKOVACKE NOVOSTI
I

. br.1i54.
Kr-rlttrrno blago u vinkovactk<xr.r muzeju, Nor,osti. l
. Ne5rc o najnovijin-r arheolo5kim istraZivanjilna kod nas. \or.osti. br llil
i

. i
Otkriveno rinsko grobljc, Novosti. br.18,54 I
. Arheolo5kinalazi na rintskoj nekropoL u Vinkovcinta, Novosti. br. 1155. I
. Riieclak paleontolo5ki naiaz r,r \''inkovcima, Novosti, br, 21,'55. i

.
i.

Rimska nekropoia u Vinkovcirla, \ovosti, br 1r'56 l

. Prethistorijski spomenik u Soljanirra. \jovosti. br.3ii6. i
I

. Zanir-rijiva arheoioSka rskapanla na podruiju Vukovara. Novosti, fu.lli6.

. Graclska kronika Vr.rkcivara - Amateri arheolozi velika pouro6 l'lr-rzeju. I'Jor.osti.
\Dt ., / )(1.
./ sr.r

. Na rimskoj nekLopoli u \rinkor.cima noyi spor.nenik, Novosti. bL. 37,i56

. ULedenje Iloka - staroga gracla, Nor,osti, br. 1-2i11 .

. \,-rrkovalski numizmatitaristalno na okilpu, \or,osti. br 1/11

. Kljoya prethisk)riiskog rnamuta dugadka 2+0 cm i teika 100 kiiogLanu, Noyosti. br.9 17.
. Nacl grobovima boraca Srijemskog fronta, Novosti, br. 27ri60
. Kalenciar vaZnijih clogadaja iz NOB-e na podrr-riju r,inkovac'kog Kotara. Nor,ostr. br,
t2 - lit61,.

118
KRanARri Srruv.tttro, ltala
Znanstoeni rad.oai
1994
Vinkovci - zaititno istlaZivanjc, Obavijesti Hrvatskog arheololkog druitr,a, br.1i91t, Zagreb.
199,i, str. 53. - t5.
En.enica - zaititno iskopar,anje. Obar,ijesti Hnatskog arheoloikog clru5tva, br.3i94. Zagreb.
l!! r. .tr. JR - +0
1996.
Duga ulica 33 - periierni clio tella TrZnica-Hotei", Obar,ijesti l{n,atskog arireolo5kog dmitva
(u tiskLr)
Novi nalazi starier,adkih Zrfi,enika u \,'inkor.cima. Obaviiesti Hrvatskog arheolo5kog dn-rina
(u tisku)

Katalog
199i
Arheololki nalazi svjedoci iir,ota r,r pro5losti - Rezultati istra2ivan1a Lr 199,i godini (katakrg u
suraclnjis I. Iskrom.Jano5ii). \iinkovci. 1995. str. 3. - 7.

PAYLOIIC BAUERIIIN, T er enia

Strudni rad
1955.
NaSi arheolozi - Vinkovdani, Acta musei Cibalaensis, br. I, Vinkovci,7966, str. 15.-i9.

PUSKAR, Slavko

Strutni radoai
1966.
\rinkor,aiki kral 19.11. godine. ZboLnik Historilskog arhir,a Slar,onije , br +,
Slaronski Brocl. 1966

lgri
Spomer-iici \OB-c na poclrudju op6ine Vinkor.-ci, Vinkor.ci, 1975, str. 3. - 183

179
 i
I
1 9-6 I
i.

Vinkor.aiki kr-aj na ltLrtLr u socijalizartt lii9j - 19+5 , (koautor.s.J, Korclorll,t,

\,'inkolci. 1916, str 5 i36
l
l.
Sanerolti, s\rETEK, vesna I

Znanstueni radoai I
I
I
l,)h
\
\rinkovci,l{anrenicr rntiiko nlhzi5tc. Arhcoloikiprcglccl, itr'. !. Bcograci. 1967. stL 10i -108 l
Oro1ili. Rujte roro brc1o - antiiko nlhziitc. Arhcoloiki pLcglecl, 1rr. 9. Btogrecl. 1'ttr- str 10s, 1 1L \
Raspoleci lirlskih legija ipomofnih trupr ne clijclu lintesa ocl I)rlja clo 1)ctrovltradrna, I
I

Gocliinjak, br. 5, \'inkovci. 196;. stL. 6'1 -;2 'l

I
I tl-. r

'l'erra sigiLlata s pedatinta u arhcolo5koj zbiLci r.inkot,acikog muzeja, Starinar, br L\ll'1911,

l
BcogLacl, 19r.i, str 161 -116.
I!
1981
I
Ranocarske lonc'arske raclionicc Lr Crbalama. Stalinar'. n,s, br. XX\I,'fi0. BcogLlrcl 1981, sn'. 1l - Jt.
I
,

l{oainski ilanci
I
I

\INKO\'A.KE NO\'OS'fI I
I
. Kcmmikl. stakkr i porcr-r1an, \orrrsti. br 3+ 66
L

. \r'ijt..lni ,,r'oliiki :tllr,',,l,rzi. \,,r,,.1 i. lrr'. li trx I

. .Toi lcclarr r.rijeclan arhcoloilir rurlaz - otkoprne dvijc nor-c rinske gloltnicc, Novosti, \
bL 18,'68 I

. Predstavljanlo lalr ekspor.iate Graclskoc mnzeja - \etaknutc ljcprxe, \<trosti. ltL 25, 68. 1
I
t
I
I
SAnL,{H, Ljrljana \
1

Strutni rad I

,]

191 ) I

lilaclost i ljepota Sllr,onije - prikaz lirlkLorne pLiredbc ri Stltlim \{rklnrtlcint.L. 'l

Glasnik slar-onskih muzeja. ltr 18,r2. \'irkovltt. 19;2 stL 16 11.

120

!i
Spnnu tovrui, Branka
Znanstoeni rad
1976.

Od lana do platna, Bilten Vinkovadklh jeseni, Vinkovci, 1976, stt.3.

Struini rad
1977.
l.lz 3O-gocliinjicLr Graclskoga nruzeja u \,'inkor,cinra, inforrnatica \lLrzcologica. J'+. ZagLclt.
1917, stL 81-82

Katalog ttz izloibtr

19t6 ,7i.
Zlatere - shr.onsl<a Tensk:r pokrivala zl glur-u. katalog-kuricc. Zcniclt. 1916 'DcrvcntrL, 19--

Svecnry, Dionizife
Ilibliografija 1tLoi, Dioniziju Sr'agclja tiskaru je Lr izclanjLr .fAZL Center za znastvct-ti tacj Vinl,ovcj:
clr. Katica CoLklkr, Sponrenica Dionizija Sragclja. 1923.-198i, \'inkovci. 1990, str. 19 (;1.

MRC, Zlatko

Znansttteni rqd
1961.
Riurkr bLonrtena plastil'a u vinl<ovailiour urr.rzeju, Arhcokrilii LlLclovi imspltlc, bL. I\','\'.
ZlgLeb. 1961. str. 3r3 -l8l

727
I
I
I
1
't

I
L

I
I,
I
i
j
I

'l
I
1
I
\
I
\,l
I
b
!
I
I
I

1
t

i I
I

I
!
1
I

\
)

l
'I

:-
 THE flf,TIETH AI'{NNIPSAPY Of,
THE MUNICIPAL MUSEUM Ofl UI.{KOVCI
SUNII,TARY
An ailrnciance of nronunlental staff lelt tl'rrough a krng ancl turbulant historr of \,-inkovci imposed the
neecl to founcl a muselrm instilr-rtkrn. Tlie filst monLrments u.'ele of archeoiogical nxtlLrc, tincarthed in
the scconcl half oithe 18th centtrn. cluring the constmction of the baroqLre centrc of thc to*'n,
Wl.ien the collectors appealccl the interest for the hclitugc spread. -losip llrunSmicl. the pionecr ol our
archeologr,. contributed enormouslv to the enthusiesm of the citizens for arclieologr,. \riktor Hoifiller
anci Stojan Dimitdjetii follonecl in l'ris iootsteps later. Amongthe collectors encl strugglers to ionncl a
museum cxcellecl N'lato llecli'edor.ii. fbrestrtinspector. n'lio olferecl to sell his 1639-piece colleition of
variousobjects.Afterprokrngecl trlksthecollection\\'astakenoverbr ch. IvunBachonLlchalf of the
\lunicipali6,
DLLring \X'orld \\ar II the collectkrn rvas damaeed, the objects scattered aror.rncL. The n,al over'. so prof.
llalko SamarclZija gathereciand storccl the stuli in the building of the forrncr Bank for Loans in thc
street Istarska ulica". At the sane tine. in the elfort to establish a mLrseum officiallt'. a corespondence
u'as clevekrped. Bv the decree of Ncx,embcr 7. 1916 the museum was instituted, prof. \4arko SamardZija
managed lhe nen,lv establisl'recl institLrtion till SeptembeL t6. l9+- nlren \ljlr llenakovi( took o.,'er. In
19,i8 the first permancnt atr:l.icological displav n'as revealed in three rooms onJu\' 11, 1!:i$.
19i0 is verl'important in the historl ol the \'luseum, when it mor,ed into the roorr.is on the seconcl floor
of the Nationai Counfi Cr.roncil building nl.iere it is norv.
Both donatecl objects ancl Nlatija Klajn s collcction enlarged tl'ie for,rncl. ltich n,as then enriched b,v
Ilenko Hon,at s nunismatrc collection aqLrirecl through his last will.
In tire nen'thougli damageci rooms. the pcmranent clisphi,was openecl on October i. 1910 Atter rn'o
\,ea rsol its existence in clilficLrlt conclitions the h ouse \\'as thoroughl,\ renen'ed and the erhibiting space
aclaptecl. opened to the pubLic on Octolrcr 11. 19i2
The permanent clisphr,complisercl objccts lronr prehistolt'up to 19,ii. Lrnclel the nrotto The hr-rntsman
ancl thc flsherman'. Tire exhibits frour elcven ciepartments n'ere displave d in nine rooms beginning
n'ith forestn.. ther.r the nxture of \Iinkovci aeria. prehisturl', Roman ancl Ileclicval pcr.iocls, objects ancl
(locunrents from TLukish and the Ilolder rulc pcriocls. gLLilds developernent, etlinographl'. Natural libe-
raiion \\'a1 documents. ancl numismetics.
'fhus orglnizecl thc Xlr-rser-rm operatecl til1 1961 *hen Thc Ar-t Depertenent n'as aclcled n'hich in 1966
fbr the celeblltion ol its 20th annir.elsan, became an inclepenclenl institution, Art Gallen,
A sLrhstantial cliange in the set up occulccl in 19'0. the erhibitecl objects n'ele then rearrangecl and
soretecl accorciing chlonokrgical orcler arid clepartnrenls: Alcheoiogv. Ethnologr,. Histon,, Labour mo-
\:elnent ancl tire Nationai Liberation \\rlr. NaIure ancl Forestn,clepartments. n'hile in 1916 a lestoration
n,orkshop n'as organized \\'Lthin thc othcr actiyities ol the \{useum.

123

:"
 1

l
,l

I
I
't
I
I
!
\
ThoLigh lrth nroclcst finlnccs antl not nunreroll.'s profll-'ssioruls thc \[liser-rm hes artainec] nolrrblc ic I
sults end i,q anong the' leading n)uscunls in Croatia.
This ir-i,stitLrtc bccaurcr thc solc owrLcr of tlic bLrilding i0 Trg RepLrblike in 19E1. n'hen other tcn:Lr.rIs It
rnovccl oLit. That r-icrr siturrtion cnablccl the nol crhibiting concepl ancl the successive ltettclrucnt ol \
the sprtce.
In 1983 tirc t:rcade anrl thc loLLnclrtior.r \\crc rcconstluctccl nhilc on thc gloLrrrrl flool the penllxnent
ciispler ol \rtronll Libcllition \\'llL rr'A-s opcnccl. Tlic I,,'inrtnent chsplav clicln t changc in orgunization I
thcn, though thc nLurbcl of cxhibits grel cluc to lrchcologicui excar':rtions. cureiirl ltui's oi ethrur ob-
jects. svstcilatic pclrturlrLLiltions of lural s.Itlcnlent5. cbnltions. ln adcliticln trl the per'nlencnt clispllr
thrrrc hrvc becn thculLlic cxhiiritions olgenized 1rl clepurtnrenls.
rioll< uith pLrpils end stuclents. citizens xnd contacts rith aliin insti-
PubLjc relation incluclcd lccturc-s.
tutions. Pxpers lncl other media infolm :incl poprLlur-izc thc nrxtcrilrl. the \luseum Look lictivc l)urt ;rt tite
profftssion:rl conferences trto.
In 1981 thc fi st clhno clcPendence at Sl:rkor ci t es opcnccl. The some veer the r,olk on pr.cscn.inu the
blsement of Ront:tn blth. Lrnicluc rr:marns ol Roman liri:iritcctLrrc. scre pelfinred on the sitr'ol'Ter'- t
lnc'. I
tl.t
Flrtltct -saurtion oi the house :tncl tlic nct' clisplat' l'ere inrpossible to uccomplish cLLrc to the Ltcii ol
rtoncv so thc lrLrilcling faccd eveL incrcrsing problcnrs concelnlng its stlbilitr,. The constrLrction olthc I
neighbonrinu \Iurtclis bLrilding enclungerecl ancl chmaged the \luseLrm lrouse so thc exhibits togctlicr' t
rl'itLr the pelsonnel hucl to nrovc out elrlv in 198r In clilficult con.litions, u'ithoLrt its pcrrurt'Lent clispltr'.
thc i\{useunr ucti\ ities continllc(i in the spece ol thc Art Gallelr'. rvhile tlic crhilririons n'ere helcl itr the
sakrn Tcrnrc .

I
At thc cncl oi 1990 tht rool p.uti:rllv lcconstnictecl ls u cll as tlic -s.-corirl fkror ol'thc \'lLrscLrni bLril-
$ e,s
I
I

ding.'fhe inrpending \\'nr toqcthcr lith the political sitlrxiioll iniluencecl our conccrn lirl Lhe nronrL,
rttents. \\'-itit thc llcginning ol 1991 ncs chlLngcs arose clue trl thc fufi that the;\r't Grllerr sris us:lin I
e-csocixtc(l to lhe \luselLln as its intrgfill clepafienrent.

Cot.iseqLrcntlr'totlav the \lLrr-ricipal lluseLur comprises Alclicologic:rl. Llthno. Ar.t. lliston-ancl \atLrrel

are proliessionlls. DLtlrnc u'ut'the corlrp1dc funci u'as nrovec] out of \iinkrx.ci lind hoLrsccl clsethere 1
firr the keep srkc. uliile llrth houses ( the llLrscum ancl the Grrllcn..) ri'clc hit anii rllnngccl in rhe
irombing oi Vinkor i:i.
In 1993 thc bLrilcling u'rrs lrrsicrrllv rcbuih so the nrrrk hls bccn intcnsilt'll continrled in the lcnel'erl

tcction of cr-t1tutr1 hcritage on thc tcrr:rin ilrs heen cc)nturLlc(l, shilc collection ol cktcirnrcr.ns flont cle-
l
stryccl scftlcrlrtcnl-s:rnt1 objccts i,s in lLL1l srr'urg. Thc sr,stenrrriiu reconsttLcti.ln olthe huilcling colttinucd 1

so tilat lhc X{u-seunr cxinecl x nc\\'rr-\hil)iti1}g -sp:rcc in the ettic rhich uus cerenronroLLslv opcnrd in
\
1996. rr hich cnables the plescntrtion of the Jlenn:rnent clispln ol thc }lLrscLrnr tr.rncl
i
Ti1] 1986 therc n'ele +18111 r'isits, l()8 erhihitons since 1960. I hool<-s lnci journals uerc pLrltlishccl
I
'I

I)Lrnng its fllh,vclLrs lhc }luseunr lrrccd lin:rnciirl rncl pelsonal ploblcms bLrt thc hrLsic l'ork nc-ru cca- t

sct1, n'hicir is g:rthe rine. lie eping. cle:rling n'idr objrcts. erhibiting s'ith thc uin'L to populerizc thc cuhLrrll 'l

hcritxlc of \"inliovci aeri:r.

I

124

j
I

'l

1
 to JArlpE
DEd dTADTMUSEUM8 VII{KOVCI
Z u s a nl m e n f a s s Ll 1r g

[)cn 1]ctLLrf, einc \lr.Lseumslnst,ilt zLL grLinden, lut hnge LLncL siiilnrischc Ctrschir:hte r.on \''inktx,ci att
ferlegt. clic clr-nch eine lrirllc rLn geschichLLichcrr Stoll'gekennzciclurct u'ir.cl. [)ic ersten Denkmri]cr tlt-
r.cn rr.cheokrgische Ccge nst:incle, clic bcinr Buu cles hetitigcn ll:trockze ntlums in clcr zu'citcn Hrilltc cles
X\rlll. -]lLhrhLrnclerts gcfunclcrl \\ eren. DLrrcLi ciir: Er.scheinung clcl Samurltt n'ilcl clls lnteresse fiir clas
genze Denkmrilclcrte r.erbreitct. l)cr Vclclienst. du13 bei clcn 13urgern c1le llegeisterLrng ftir rlas KtLltLr-
lrlirc ltelegt s'Lrrclc. ccitol'T iLuch (lenl Hen'nJosip LlLrLnSrnicl. clcnr i)ionier unsctcrAt'clicologie, in cles-
sen I-Lrl3taplcn sp:itcl auch clie Herlcn Yilitor HoUilller Lrnd Stojln Dimitlijcri( tlxtcn, Iinter cien Sanr-
ntlem uncl clcn K:inrpflrn fiil clie trluscLLrnsgrtinclung mull mln clcn IIcrrn \llitr \lccler-ecltx'ii hen'or-
hcbcn. clcr clcn AbkaLrl scincr Sunrmlr-Lng r1u 1639 untcrschiccllichen Gegenstrinrle angelxrtcn lut.
Nrrch llinge reL VerhancllLrncc'i.i irbclninrnrt clie Srtmmlung. im Nrnre n cle r Stldvertaitlrnc. Helr Dr h an
Iluch.
\\'rihlcncl cles IL \\'eLtkriegcs l'Luc1c rlic \lLrseLrruss:rnu'ihrng beschricligt uncl dic Ccgenstrirrclc LLmhcr'-
geu orfen. Nlch clcnr Encle des Krieges srmnicltc clen glnzen Xluscumsbesitz Plof. r\lalllr Sarrllrlija ln,
g:rb ihn zur Aufbolrhr.ung ins Geh:inrle rlcL ehemrrLiqcn Ihllcltnslxnk in clcr Ist:Lrske - stlrLsse. Zur
glcicitcn Zctt beginnt er dic Kouc-iponcltnz. unr clie oflizieLlc CiriindLrng tlcs I{r-LscLrnr,s in Yinkovci lor'-
zrLbereiten. Dic FlntschciclLrng Libel ciie,\lLrscLrrusgr.LinclLLng in Yinkr.rvci. trlgL cl'.rs DatLrnt r. XI 19t6.
Lrncl Prof. S:rrn:rlclije verl'altct clic ncLLgegriinclete Au,sstrlt iris zum l6 I\ 19+- . :ils clie Fiirsorge um clus
tr[iscunr Irltr.i X{ila l]cnrkoli( tilrernimnrt. I)ie clstc cluLrcr.nclc ALrssstrllung nrit lrcheologischen llcfLrn-
den ir,urclc xm 11, \rll. 19iil. in clrei Rrlumcn criillnct
bec]cLrtencl. als tlie Gegen-strinclc in (lcr crstcn Stock clcs
In clcr't\[LLscr"Lnsgesr:hichtt'ist rlas.flhr'1950.
CcltriLrclcs cles Rezilksvoiksiiomitccs iibcrsieclelt *.urclen. no sicli clus trluscLrnr noch her-tte betlntlet
\clten clcn ins \[tseulL ungclioLt'Lr.trcnncn geschenkten Gegcnstrintlcn rr,irc] clcr l-'untlus lLLrch clLuch tlie

ktc nurnisntrtische Srnlrnlung (ics llcrn Ilenko Holi'at. In cltri r-rcLLcn. olrri'ol hesch:iclicten. R:trmen
lurcierllr:clnrle ALLsstcllunganr1.\1. l950.elirffnct \acheinerzweijlhrigcnAlircitinltrrr.tcnllcclin-
gtlngcn ist cs zrL eirrenr tief.qlriicu(lcn L.ilrl)tr cles Geblitrcles gckomrrt'n. rr'ic :u-tch zut'i\cluptutron cles
ALLsstcLlLrngsraunrs untl sr-. sLrL(lc cine rleuerncic,\us-.tcllLrng n jcclel ulr 11 X 19il lirL tliu Ottcntli
chkeit cr.i)ll.nct

I)uun u-urtic clcr--\kr,seunrsbesitz in (lxLrcrlllcr-Ausstellungen volr cicl L.r'geschichtc bis ztinr.llLhr 19+i.
:u.Ls.qestellt. ntit clcnr ThenlL, \lensch .rl: Iri.qer rurd Fischer, Die Lrponete rus cler.chruLligcn cLiAbter
lungcrt l'uldcn in 9 l{riLLnte n xlrlcistelli. I)cL Arfrrng ri'rrr be i clrr lor,stu iltscir:rfi und dlrrLrl lolgtcn'fhe-
nrcn: f)ie \rLtLLl rlcs Clcbietes rLnr Vrnkolci. rorgeschichtlichc. ri)nrische unri nri[t'].tltciis.lic -{r.r. L,c
gcllsllincle r.rncl l)okunrente :trs clcl Zcit ck:L tLlLlii:r:hen Lillcl nriliiaicrgrenzlichen Ann cscnhcit. clic ZLrll

12i
 l
I

I
'I

ftenni'cikiung. cthnokrgische Gegenstlinde, Doktinrente .rr"ts clent \,.olksbefreir-rngskrieg Lrnci clie Ntirni- i
.l

sn'ratik.

Ar-rf clicse Weise organisiefies \lltser.ttn n'irkt bis zum lallt 196'i', als aLrch clic AllteilLrng ftir']lildencle '1

Ktinsre gegrtinclet nl,-rrc1e, clie sich dann, geiegentiich cies 20. Gedenkieiers inlJahr 1966. als eigenstrin'
digc Anstalt absonclerte - Galeric cler bilclenclen KLinste \rinkovci I

Zr-reinet becleLrlencleren Dar-rerndrrusstellungsi'erincierLrng kani es iln.Jehr 1970.. nlan kam zLrr Konzep-
tion chronologisch ausgestelltcn X{LrseLrmsbesitzcs in l',.,lgcrrden AlttcilLingen: Archeologische, Llthnolo-
gische. Cescltichtliche Altteilung. die Altteilung cler Arltciterlte\\.egung ttncl \'olksbefl'eiLrngskrieges
lnd NaturkLrncllicit-forstwirtschaftliclie Alxeilungr und inrJahr 1976. rtLLrcle im Rahmen cles lltlsettnls
clie RestaLrratrons\\'ekstxtt gegrLindet. In'imer mit bescheiclcnen flnanzicilen Xlittcln Lrnd nlit gclinger
'l
Za1il cler Fach- uncl Tecl-rnikkrifte. et'ringt das \'luseum bccler-ttende RcsLrltlte Lrnd irat elne ileclctrtende
Stelle unter den ltirenclcn N'ittseen in Kroaticn. I

DLrrch clcn Alrszug aller Ansstaltcn aus derl GebriLicle intJahre 1981,. arl Platz cler RepLrblik Nr, 16, i
i
kgurmt clas Nhrseunr in den Besitz cles ganzen GeirlLrcles. was eine n ner.ten Zugang zut'Austclir.rngskon- I

zeption crmoglichL, n ic aLrch eincn Etappenumblr.r cler Anlage. Tiefgreifende BaLrnlrlSn:rhtllen aLrf dcr I

L'assacle uncl in.r Fundrntent n urden imJahre 1983 durcligeftihrt. als im ELdgeschtll3 eine datlerncle Ar:s-
I
stellung mit dem Therna cies VolksbelreiLrngskriegs erdllnet n'tlt'cle. I
l
Dar:erncle Ilesetzung er'leltt kcine grof3eren \rerunclerungen in del Organisation . die Zahl der tr{ltseum-
I
sgcgenstlrncle wr-rrde alter vcrgrdl3en. Sic gelangten ins \luseum als in de n archeologisciren Artsgralrr-tn- 'i
gen gehrndene Uelunde r.rncl dulcli gephnte ethnologische Abkitrle \riele wurden n'ihlencl del Besi- I

cl.rtigr,rngen clcr r.urllen SiedlLrngen als geschenkte Sachen angesammelt und eine Iirg:inzung clieser da-
I

ueldcn Aussteliung stellen tircrnatiscl're ALrsstellrrngen nancher AlrteilLrngcn clar.

II
llntet clen becler.rtenclen Aul3entlrtigkeiten cles \'{r.Lseums kann man zlhh'etchc Yorlesttngen. I{itarlleit
nit den Schr-ileln. Sntdenten Lrnd Btilgcrn, n'ie auch nrit anderen vcnvandten InstitLrtionen hen'orile- I
ben. Die \reri)ffentlichung und das Popularisieren cles tr{Lrseumsbesitzes rvurclen n'ritells clel Presse r-tnd 'l
I

anclerer Nledien, durch Relerate aulclen FachiersammlLrngen durchgctiihrt. IntJalue 1981 nurde auch
I
erste \lliseuntsclepcnclanz er(rffnet - Etnokrgische Sanrmlung Slakovci nnd cias Gelincle des terlnalen t
i
Kontplexes Terrle. n,o clie GrLrndlagen konselr,iert u'urcicn, als einziganigc aul'ben'ahr1e Rcstc cler rij-
mischen Arcl.iitekttir. I
.1

Die vorgesehnen I)Line lLir clie Gebiuclcrestauration und liir neue Ausstellltngen konnten nicht n'egen
linanzielLen Proltleilcrt r-rncl intmcr 91613eren Sclrwierigkeiten mit cler GebliLrclcstrbilitrit realisiefi r'r'cr- I
.t

clen.

Durch clcn Ausbau cles'Vafleks" inr,]ahre 1981 n'urde clas Gebiincle so stxrk lxsch:icligt. so cia13 die I
l
N,{r-rseuntsangcstelten clas Gebiucle verliefien uncl clic l{useLLrnssttickc mLrl3ten anf:ing 1987 r'elschleppt I
r,, e rden. l.ntcr sehr hlrtcn Ileciingunsen. ohne dar,rr:rncler Ausstcllr-Lng n,irci die Ar|cit im Galeriegellirt-
t
cle lortgesetzt. rinci einigc AusstellLrngen nurden irl Ausstellungssalon 'Terme' organisiert. Encle cies
Jahres 1990 r'urde teiluei-se clie lledachLrns uic aLrch cler erste Stock renttvieLt. Auldie Situation irli I
Nluser-unsltesitz iibten politiscire \ielhaltnisse rind imniel ann'esendcrer Krieg eincn grolien Einflul3. '1

Anf)ng des.lahres 1991 kurrult r'\ zLrr HL'\\ ilicn .dndrnrngen indent siclt die Gemildegalcrie t'ieclel ans
Museurn ankniipft. als eine seiner AbteilLingen. So n,irken her-rle jnr Rahmcn des Stidtischen t\luseutt'ts ,]
I

Vinkovci tirlgencle AltteiLLrngcn: ALcheologische. Ethnobgische ur.rcl Galerieabteilung. Geschichtliche I

Lrnd Nanirkr-rndlicl.re-fbrsnvirtschaftliche Alrteihurbgen. cine Restar.u'ationsrverkstatt trncl eine Fachbi- I

126

j
\
llliothek, Die Belegsciraft besteht aus i0 Werktlitigen urrLcr s,elchen sincl nur ',,iel Fachleute. \\iilencl
des \iaterlandsklieges ntLrdc cler N{Lrseumsbesitz in Ven,'ahrung gegeJrcn unci teilleise aucli aufier
\rtnkovci, unci beide Gebliucle (GebliLrcle des \'fuseurn r-rnd cler Galerie) rrurclen dr-rrch clirekte Trcffer
in dct.r zahlreichen llontbcnangrifl'en ar-rf\rrnkolci beschlicligt. Nach clen clsten Scliadensanarionen ellf
clcnl l'lttsetrntsgebliucle 1993 n iLd die Arbeit in clen n'iedelnrfqebauten Rriunten in Form einer :intensi-
ven Attsstcllr-rngs tritigkeit anl clen Gebieten dcr brldenclen Kunste . cler Ethnologie und Archeologre for-
tgesetzt. Sehr tleil3ig s'ilci aLrch aul clent SchLrtz cles Kultulerbes ar-rf cLem Tcn'ain t,ie aucir aLri clem
alimrlhlichen Zr-rsantnrenlrringen cler DokLrnentation utrer clie zclsriilten Siecllungen und ijlfentlichcn
Gebatrcie getrbeitet. Dttrcl.i n'eiteren tiefgreifenden l-inrinu cles tr{useLLrnsgelliudc t,urclc ir.n Dech|9-
den Aussteliungsanlage eingerichtet Lrnd 1996 festlich eriiflnet als noch erner Schlirt zttntZrel.Pr.rrsen-
tltion des Nhrser-rntsltesitzes in cler daucrnclen AusstellLing.
Bis zLrnrJahr 1986 ging clurch das X{useLr:i18171 Besucirer unci seit dcm.lahr 1960 n.r-rrclen 301 AussteL-
iungen organisrert r,rncl 7 IlLichcl Ltncl Zeitschriften geclruckt,

In der fiinfzigjlihrigen Tlitigkeit des l{useums gab es imn.icr Geld- und Kadaryrobleme. abcr clie IIp-
seurllstlitigkeit u'Lrrde stinclig fongesetzt - clas Zr-rsarlmenbringen, die Aufltelval.u-Lrng. die l3earlteitung
Lrnd cias Aulerstcllen - rt.tit cletn Ziei cies Popularisierens des KLLltLrrerltes der \,'inkovi.i-gegend.

121
 K4ZALO

Itl.lEC t ;h|\D( )\ \('LL\lK\ ; i

S .iozii: LrZ PEDESETI. OBL|ETNICT CIRADSKOC] ULZLJA YI\KOVCI --. 1

i lskr anoiit : PEDESETA OIll.lET\lCA GR{DSi{OG .\IUZEJA \{NI(O\rCI I

e-.f 9
{
L l'kr.t-J.|r,,iir: \RHt()1t l(61 {)D.l I-1. '))
I
Lj Cli3,,rt'r t.': ET\OL9:11 olf Ll 3r t

.1. B.rin.r, l. l.kt:,-.l,Ln,,iir': I,O\ lll-\\l Ol)ll-l ;3 1

i
: l, ,zit : C \LtRIl(Kl rrl).ll l. i9 I

I
I

J, Bainrrc - lskra-Janoii(: PI{IRODOSLO\\O-SLI\L\RSKI OD.IEL 9i

j

L Iskra .ienoilc': STRUC\A K\ JIZ\ICA

I
91

I
I
Isk re--[r noiii : IIESTAIT RATORSK{ R{DIONIC,\ 99 I
'i
.f. I3ainrLc. L1 Gligorer.ii, L Iskrr-.lanoii6, S .lozic: I]IBLIOGRAITUA. . 101
.fHE
FIFTIETII ANNI\IEIISARY OlT TIiE \lL,NICIP,\L I

IltisllliII OF \rINI{O\rCl - Sumlan' t2) 1

50 .lA HRF. DE S Sf ,\DTr\ lL S fl L,\iS \]\KOVCI - Zr-r samnrcnfass Lr rrs 12i )

i
I

'I

I I

l
J

I
.i

I
I

']

i
'l