Professional Documents
Culture Documents
Lec 4
Lec 4
डिपार्टमें ट ऑफ़ हयम
ू नि
ै टिज़ एंड सोशल साइंसेज,
इंडियन इंस्टीट्यट
ू ऑफ़ टे क्नोलॉजी , रूरकी
लेक्चर – 04
टाइप्स एंड स्टे जेस ऑफ़ इफेक्टिव राइटिंग
आपका फिर से स्वागत है । प्रिय दोस्तों, हम प्रभावशाली लेखन की चर्चा कर रहे हैं और उस प्रसंग में ,
उपयोग करके और इन दिशा निर्देशों का उपयोग करके। अगला प्रकार जिसकी मै चर्चा करूंगा इस कोर्स में वह शैक्षिक लेखन के बारे में है । तो, हम, आप
केवल व्यवसाय लेखन तक सीमित नहीं ; आपको - आप में से कई लोग सोच रहे होंगे कुछ लिखने का
तो चलिए पहले बात करते हैं लेखन के विभिन्न प्रकार के बारे में । अब जैसा मैंने पहले कहता था कई
अपने आपको श्रत
ु बनाने के लिए , आपके आपको अकादमिक रूप में पहचाने जाने के लिए। तो
प्रकार के लेखन हो सकते हैं स्थिति, परिस्थिति, संगठन और संसथान के सनस
ु ार। मगर अपने फायदे
आपको हो सकता है कभी कभी लेख्य लिखने पड़े, अनच्
ु छे द एवं पत्रिका अनच्
ु छे द या कभी कोई
के लिए कोशिश करते हैं इन्हें तीन श्रेणियों में बांटने का ; पहला है व्यवसाय लेखन और यह व्यवसाय
विवरण जैसे थीसिस विवरण, कभी सार, कभी कार्यपालक सारांश और आदि। और अगर समय
लेखन हम हर दिन अभ्यास करते आ रहे हैं, चाहे अपने संगठन में या अपने दै निक जीवन में ।
अनम
ु ति दे ता है तो हम रचनात्मक लेखन के बारे में भी बात करें गे कुछ भाषणों में ।
सभी लेखन भले ही अपने शब्दावली में अलग हो मगर साथ ही आपको यह समझना होगा कि हमें
जनता जरुरी है और हमें समझना जरुरी है क्या हैं यह विभिन्न स्तर। पहले बात हुई कैसे आप सोच करना होगा। पहला है व्यवस्था - आपको याद है कैसा मैने पिछले भाषण में कहा कि सभी लेखन एक
बेशक, क्योंकि हर लेखन के कुछ स्तर होंगे और सभी लेखन में कुछ आवश्यक अवयव भी होंगे। तो फिर, जब हम बाकी बारीकियों पर आते हैं प्रभावशाली लेखन की आपकी लेखन प्रभावशाली केवल
हम बात करें गे विविध स्तरों के बारे में - आपको संक्षिप्त बताने के लिए, सभी लेखन में केवल तीन तभी हो सकती है जब वह एक प्रकार से संक्षिप्त हो ; क्योंकि जैसा हमने पहले कहा था कि हम सभी
इसे पन
ु र्लेखन भी कहा जा सकता है , शायद हम इसे संशोधन भी कह सकते हैं। कम ज्यादा करना चाहते हैं कम समय में । तो हम सोचें गे कैसे हम अपना लेखन संक्षिप्त बना सकते
हम यहाँ सभी अवयव सम्मिलित नहीं कर सकते। हम में कई जो कुछ लिखने का सोचते हैं, हम वास्तव में बाधाओं से मिलते हैं, कुछ अशांति, कुछ
अवरोध और यह हमें प्रभावशाली नहीं बनता है स्पष्टता लाने के रूप में । जब तब कि हमारी लेखन
(Refer Slide Time: 05:59)
स्पष्ट नहीं वह पाठकों को लाभ नहीं दे गी।
और फिर हम एकता, सस
ु ंगति , अनक्र
ु म के बारे में भी बात करें गे। जब आप कुछ लिखते हैं, आप
वास्तव में किसी विशिष्ट उद्दे श्य के लिए लिखते हैं। और उस उद्दे श्य को परू ा करने के लिए, आपकी
लेखन में एकता होनी चाहिए और न केवल एकता बल्कि उसमें एक प्रकार की सस
ु ंगति होनी
क्या आपको नहीं लगता कि एक सी.वी की भाषा और एक विवरण की भाषा अलग है ? एक शिकायत
सोच में आएगा वह है कि हमारी लेखन सही है या नहीं। जा रहे हैं और एक विशेष उद्दे श्य के साथ - एक विवरण प्रस्तत
ु करने के लिए या मान लीजिए आप
एक सी.वी प्रस्तत
ु करने जा रहे हैं। अब, आप सोचें गे के कहाँ से मझ
ु े ये जानकारी मिलेगी, है ना ?
क्योंकि जब हम भाषा के बारे में बात करते हैं , अब शायद शब्दों के बारे में सोच रहे होंगे, लेकिन
करना आपकी पहली आवश्ख्यकता होगी। और जब आप विषय-वस्तु इकठ्ठा करते हैं विभिन्न सत्र
ू ों
तो, अवयव समझा गया है - लेखन का पहला स्तर है पर्व
ू लेखन ; जैसा मैने पहले कहा, सबसे पहले
से; मेरा मतलब विभिन्न विश्वसनीय सत्र
ू ों से तब आप सोचते हैं लिखने का। तो, जब आप लिखना
आपको तय करना होगा आप क्यों लिख रहे हैं। तो जब आपने तय कर लिया है आप क्यों लिख रहे हैं।
शरू
ु करते हैं, तब लेखन के सभी बारीकियां आपके सामने आती हैं, लेखन के बारीकियों में
आप क्यों लिख रहे हैं ? आप लिख रहे हैं किसी को समझने के लिए या किसी को एहसास दिलाने के
आरं भ शामिल है क्योंकि हर लेखन का आरं भ होगा, हर लेखन की शरु
ु आत होगी, एक प्रकार की
लिए - किसी से कोई उत्पाद खरीदवाने के लिए अगर आप व्यवसाय में हैं या किसी को अपने सोचने
उन्नति। और आखिर में , आपके पास कोई अंत या निष्कर्ष भी होगा।
का तरीका समझाने के लिए जब आप तर्क पर्ण
ू ढं ग से लिख रहे हैं। तो पहला स्तर है पर्व
ू लेखन। क्या
तो जब तक हमारा पाठक नहीं समझता, कोई नहीं - आप जानते हैं आपका लिखने का उद्दे श्य
असफल होता है । तो लिखना की परू ी प्रक्रिया में यह सभी शामिल है । और फिर आखिर में , ततपश्चात
लेखन। अब, क्या है यह ततपश्चात लेखन? ततपश्चात लेखन इस प्रकार का लेखन है जिसमें आपको
समय मिलता है संशोधन के लिए - आप जानते हैं एक लेखक यह तक कहा है कि लोगों को अपने
के बाद, उन्हें जा कर अपने समय का २५ प्रतिशत केवल लिखने में लगाना चाहिए और फिर उन्हें
करें गे, आप एक प्रकार की मंगलकामना बनाएंगे । अंत में , जब तक आपके और आपके पाठक के बीच
क्योंकि जब आप संशोधन करने जा रहे हैं आप वास्तव में अपने दस्तावेज़ को एक आख़िरी आकर दे ने
सहयोग नहीं, यह मामला या यह लिखित विषय-वस्तु अपनी चाही उद्दे श्य प्राप्त नहीं कर पाएगा।
जा रहे हैं। तो आपके समय का ४५ प्रतिशत ततपश्चात लेखन में लगना चाहिए, मेरे प्रिय दोस्तों।
अब, जब आपने तय कर लिया है - जब आप, जब आप आते हैं पहले ही प्रबंध करने के लिए या आप और फिर, आपको एक उचित अनक्र
ु म का भी पालन करना होगा, मेरा मतलब एक के बाद एक, नहीं
बरकरार रखता है , पाठक प्रेरित होता है , पाठक उसे पढ़ने के लिए प्रेरित होता है । तो, आपको न केवल
(Refer Slide Time: 12:55)
अपना दस्तावेज़ आकर्षक बनाना है , बल्कि फिर आपको अपने दस्तावेज़ को सह
ु ाना बनाना है ; मेरा
- एक चीज़ को दस
ु रे से ज्यादा पसंद करना, पहले क्या आना चाहिए, अगला क्या आना चाहिए। जब
आप यह प्रदान करते हैं आप पाएंगे कि आपकी लेखन न केवल आकर्षक बन जाती है , आपकी लेखन
इतनी आकर्षक बन जाती है कि लेखक वास्तव में उसमें अटक जाते हैं, उसमें शामिल हो जाते हैं।
आप जानते हैं , यह एक थाली परोसने जैसा है कि जानिए क्या दिया जाना चाहिए पहले और उससे "जितने सवाल मझ
ु से पछ
ू े गए हैं साक्षात्कर्ताओं द्वारा पिछले करीब दस साल में , दो ज्यादा अक्सर
भी पहले आपको सोचना चाहिए किस थाली में या किसी प्लेट में परोसा जाए। तो, सबसे पहला पाए गए हैं बाकियों से। "
अनच्
ु छे द में बना रहे हैं एक प्रकार का, आप जानते हैं वातावरण, जहाँ वह चाहते हैं उनके पाठक समझे
तो , सबसे पहले वाक्य में , वह पाठकों को आकर्षित करते हैं - वह वास्तव में पाठको को बताते हैं, कि लेखक पाठक के साथ है ।
केवल यह नाम सत्यजीत रे इतना प्रभाशाली है कि यह आकर्षित करता है लेकिन फिर जो वह कहते हैं (Refer Slide Time: 17:57)
और ज्यादा आकर्षक बन जाता है । तो, सबसे पहले वाक्य में वह आकर्षित करते हैं और जब वह
आकर्षित करते हैं, जब वह कुछ डालते हैं पहले वाक्य में , फिर जो वह आने वाले वाक्य में करें गे उसे
तो पहले उन्होंने कहा दो ज्यादा अक्सर पाए गए हैं और आप पाएंगे कि जब वह दो कहते हैं; वह कहते
हैं पिछले करीब दस सालों में दो ज्यादा अक्सर पाए गए हैं - दो वह कहते हैं दो; दो ज्यादा अक्सर पाए
पाठक को काबू में रखते हैं; पहला है कैसे और क्यों मै लिखने आया ? एक आप-रवैया बनाइए ; मेरा मतलब चाहे आप व्यवसाय में काम कर रहे हैं या आप किसी और चीज़
के लिए काम कर रहे हैं या आप कोई विशेष प्रभाव हासिल करना चाह रहे हैं, आपको सोचना होगा
ज्यादातर समय अपने पाठक के बारे में । तो, आप परू ी करिये पाठकों के इच्छा और जब आप पाठकों
अब, दे खिए पहला है कैसे और क्यों मै फिल्मों में आया - यह अक्सर पछ
ू ा गया है इस जानकारी से
की फ़िक्र करते हैं, कृपया ध्यान रखें आपको हमेशा बचना है ऐसी भाषा से जो पर्वा
ू ग्रह नहीं।
साथ कि मैने अपना व्यवसाय विज्ञापन में शरू
ु क्या था, एक ग्राफ़िक डिज़ाइनर के रूप में । पछ
ू ने वाले
को यह संक्रमण शायद ज्यादा ही आकस्मिक, ज्यादा ही विवेकाधीन लगा होगा। कैसे कोई एक दिन पर्वा
ू ग्रह रूप में ; पर्वा
ू ग्रह लिंग के रूप में , पर्वा
ू ग्रह संस्कृति के रूप में ; कुछ ऐसे मत कहिए जो किसी
और यह कहने के बाद, व्यवसाय की चर्चा करने के बाद, अब हम यह समझते हैं जैसा मैने पहले कहा आपके पाठक कौन हैं और कैसा मैने पिछले भाषण में कहा आपको अनम
ु ान लगाना होता है अपने
कि आपको आपने पाठकों की मांग परू ी करने होती है । आपने पहले दे खा कैसे सत्यजीत रे भी अपने पाठकों के बारे में । तो, जब आप अनम
ु ान लगाते हैं अपने पाठकों के बारे में सोचिए अपने आप को
पाठकों के स्थिति में ।
पाएंगे कि आपको ऐसे तरीके से काम करना है या ऐसे तरीके से लिखना है कि आप हासिल कर पाएं
एक प्रकार की सरलता। यहाँ हमें याद दिलाया जाता है बेन फ्रेंक्लिन की एक बहुत बढ़िया पंक्ति का
जो कहते हैं - 'अच्छा बनने के लिए, एक इच्छा होने चाहिए पाठक को लाभ पहुँचाने की ' और आज के
लीजिए आप शिक्षक हैं आपको जरूर जब आप भाषण की योजना कर रहे हैं, जब आप, जब आप लिख
पाठक।
तो आपका क्या करना चाहिए, आपको कोशिश करनी चाहिए ज्यादा जानकारी कम शब्दों में दे ने की;
तो, कुछ अच्छा बनाने के लिए, आपको एक इच्छा बनानी होगी ताकि यह आपके पाठकों को लाभ दे पहले ही कहा जा चक
ू ा कि संक्षिप्तता बद्
ु धि की आत्मा है । दस
ु रे शब्दों में डालने के लिए - आपको
और ऐसा कैसे बन सकता है ? इतने सारे चीज़ें हैं , जैसा मैने कहा, पहला है कि जिस भी दस्तावेज़ को कोशिश करनी होगी अपना दस्तावेज संक्षिप्त बनाने की ; मेरा मतलब छोटा और कैसे कर सकते हैं
आप लिखने जा रहे हैं मेरे प्रिय दोस्तों ; आपको बहुत संक्षिप्त होना होगा - किसके पास समय है आज आप ऐसा। क्योंकि आप जानते हैं जब आप एक बहुत लम्बा वाक्य या बहुत लम्बा अनच्
ु छे द लिखने
आपकी लम्बी दस्तावेज़ पढ़ने का। किसके पास धीरज ही, किसके पास वास्तव में बहुत सारा दृढ़ता है जाएंगे, लोग वास्तव में उदासीन हो जाएंगे बहुत जल्दी। आजकल अगर लोगों के बस किसी चीज़ की
जारी रखने के लिए ? जब तब आपकी लेखन बहुत शामी करने वाली नहीं तब तक कोई उसे पढ़ने के कमी है , वह है धीरज। किसी के पास धीरज नहीं, समय बदल गया है मेरे प्रिय दोस्तों और आपको भी
लिए प्रेरित नहीं होगा। बदलना होगा अपने आप को बदलते समय के साथ।
तो जो हासिल करन जरुरी है वह है संक्षिप्प्ता जब आप लिखने जा रहे हैं। यहाँ कुछ उदाहरण हैं। मैने
न केवल कुछ उदाहरण दिए हैं बल्कि मै वास्तव में दिखाना छह रहा हूँ कैसे इन लम्बे वाक्यों को
कुछ शब्द बहुत कठिन हैं । तो, आपको वास्तव में अपने वाक्य को एक क्रिया से शरू
ु करवाना है जब
आप पाएंगे न केवल वाक्य लम्बा है बल्कि चन
ु े गए शब्द काफी कठिन, काफी उलझे हुए हैं। भाषा
आप शरू
ु करते हैं क्रिया के साथ वाक्य ज्यादा ताज़ा बन जाता है - ज्यादा प्रभावशाली बन जाता है -
जटिलताओं और उलझनों का खेल है , मगर भाषा आराम और संतष्टि
ु बनाने का भी खेल है ।
ध्यान से संशोधन करिए अनावश्यक शब्दों को हटाने के लिए, यकीनन यही मेरा अर्थ था। और
आप सिर्फ यह कर सकते हैं - आप संशोधन कर सकते हैं और वाक्य लिख सकते हैं बिना अर्थ का कोई
इसलिए मै कहता हूँ - अपने दस्तावेज़ को पठनीय बनाने के लिए आपको केवल उसे छोटा बनाना है ,
नक
ु सान हुए - लम्बे वाक्य और लम्बे अनच्
ु छे द कह कर लेखक के उद्दिष्ट अर्थ में बढ़ा आती है । तो, आपको उसे मद्
ु दे पर बनाना है ।
अगर आप इस तरह से लिखते हैं, मेरे प्रिय दोस्त, कोई नहीं कहे गा कि आपकी लेखन कठिन है - सभी
वरना क्या होगा आप वास्तव में पाठकों को भ्रमित कर दें गे और ना केवल आप पाठकों को भ्रमित
इस प्रकार के लेखन के साथ बेहतर महसस
ू करें गे। आप एक नज़र दस
ू रे वाक्य पर भी लगा सकते हैं।
करें गे आप वास्तव में अपने पाठकों पर इतने सारे शब्द थोप दें गे जो वास्तव में अर्थ रखते हैं मगर
मैने चार पांच वाक्य दिए हैं। मै आपके लिए एक या दो पढूंगा बाकी आप अपने आप पढ़ सकते हैं
इसके साथ ही पाठकों का दिमाग थका दे ते हैं।
और आप समझ सकते हैं ।
उसके बाद, क्या आपको स्पष्टता हासिल करना भी जरुरी है और कैसे आप पा सकते हैं स्पष्टता ?
लेखन पर इस वर्तमान कोर्स की रचना कार्यात्मक लेखन के बाधाओं से निपटने के लिए की गई है उन
क्योंकि स्पष्टता किसी भी दस्तावेज़ में उस जानकारी के टुकड़े के बारे में हैं जिसे आप सभी जानते हैं
जवान पेशव
े रों के लिए जो अपनी जीविका कॉर्पोरे ट क्षेत्र से कमाने की योजना कर रहे हैं।
- आप वास्तव में अपने पाठकों को यकीन दिलाना चाहते हैं या आप समझाना चाहते हैं, आप वर्णन
अब, दे खिए मैने एक लम्बा वाक्य लिखा है मगर फिर जो वास्तव में मेरा अर्थ है इस वाक्य से वह
करना चाहते हैं, आप पढ़ाना चाहते हैं, आप बताना भी चाहते हैं, सलाह दे ना कुछ भी, मगर फिर अगर
ज्यादा नहीं है जो मै संशोधित संस्करण में कहता हूँ उससे । अगर आप बस वाक्य काट दें , अगर
यह सारा मामला स्पष्ट नहीं क्या होगा?
आप वाक्य को छोटा बना दें और छोटे अभिव्यंजनों के लिए जाएं, क्योंकि अक्सर आप पाएंगे कि ऐसे
(Refer Slide Time: 25:05)
काफी अभिव्यंजनाएँ हैं दह
ु राव है और जिनकी जरूरत नहीं।
समझते हैं हैं, क्या आप समझते नहीं मेरे प्रिय दोस्तों आप अर्थ हैं तब भी जब मै वाक्य को इतना
ऐसे कई शब्द हैं जिनकी आवश्यकता नहीं जिन्हें हटाया जा सकता है सावधानी से किए गए संशोधन
से।
है , जो ना केवल चर्चाओं के बारे में है , बल्कि वह कठिन शब्दों के बारे में भी है । जंगल बचाने के प्रति
जनता की निठुराई ने बहुत चर्चाओं को बढ़ावा दिया। तो, अगर आप ऐसे योजना करते हैं मझ
ु े लगता
अपने लिखित दस्तावेज़ को प्रभावशाली बनाने के लिए, आप जरूर पालन करना होगा या आप जरूर
उदाहरण हैं यहाँ दिए हुए जो आपकी मदद करें गे। अक्सर लोग क्या करते हैं, वह वास्तव में अपने
वाक्यों में अनावश्यक गुच्छे भर दे ते हैं संज्ञा की, वह वास्तव में एक संज्ञा प्रभाव बनाते हैं। और उनमें
शब्द जो बड़े सन
ु ाई दे ते हैं, शब्द जो कानों को बहुत पसंद आते हैं।
मगर जब आप अर्थ जान पाते हो बहुत कठिन भी होता है - क्योंकि आप अर्थ नहीं जानते। तो कैसे
जानें अर्थ और जैसा मै कहते आ रहा हूँ कि कोई पाठक हमेशा शब्दकोश या कोश लेकर नहीं बैठता है ,
मेरे प्रिय दोस्त। तो, लेखक के रूप में आपको यह करना है , आपको व्यक्त करने की इच्छा रखनी है ,
हमारा सझ
ु ाव है कि आप आगे बढ़ने की कोशिश ना करें जब तक आप मांग और हासिल कर नहीं लेते
जंगल बचाने के प्रति जनता की उदासीनता ने चर्चाओं का उत्सव शरू
ु कर दिया है ।
हैं योजना के लिए अनम
ु ोदन टीम लीडर से परियोजना के शरु
ु आत से पहले। आप मझ
ु े कह सकते हैं
अब आप यहाँ पाएंगे सन्दे श स्पष्ट नहीं है , क्यों ? क्योंकि, ऐसे बहुत सारे शब्द हैं जिन्हें लिखा गया
कि यह सभी शब्द जो इस्तेमाल किए गए हैं बहुत आसान है । फिर समस्या कहाँ है ? मेरे प्रिय दोस्तों,
समस्या केवल शब्दों के साथ नहीं - समस्या वास्तव में वाक्य की लम्बाई है ।
पर्व
ू मांगनी चाहिए - और यह वाक्य बहुत अर्थपर्ण
ू बन जाता है । तो, हमेशा याद रखिए यह
किस फार्मूला - जो कहता है अपना मामला हमेशा सरल रखिए, अपना मामला छोटा और सरल रहिए
आप दस
ू रा उदाहरण भी ले सकते है जो यहाँ आखरी वाक्य में है । आप इसे अपने फुर्सत में पढ़ सकते शरु
ु आत, शरीर और आखरी वाक्य - आखरी वाक्य से, मेरा मतलब है निष्कर्ष के लिए एक उचित
हैं और अपने आनंद में भी और हमारे पास ऐसे बहुत अवसर होंगे जहाँ हम बात कर सकते हैं। मगर संबंद जरुरी है । तो, मान लीजिए किसी ने वाक्य शरू
ु किया एक कल में , एक मनोदशा में और एक
यहाँ आप यह भी जान सकते हैं कैसे हासिल करते हैं एकता, अनक
ु ू ल और अनक्र
ु म जब आप एक अनक
ु ू ल सनि
ु श्चित कर सकते हैं विचारों का नियंत्रण सनि
ु श्चित करके; मेरा मतलब, एक नियंत्रण
वाक्य शरू
ु करते हैं। और अगर आप वाक्य को एक कल में शरू
ु करते हैं, कृपया उसी विचार ना केवल एक वाक्य में ।
है :
तरीका नहीं है भारत की पक्षी संस्कृति का आनंद लेने के लिए भारत के चिड़िया दे खने वाले यात्राओं के
आलावा।
मेरे प्रिय दोस्तों, आप पाएंगे लिखक अपने पाठक को इस अनच्
ु छे द से चिपका कर रखने के लिए ना विपरीतता से। जब आपको लेख्य लिखना है , जब आपको एक विवरण लिखना है , आप पाएंगे कि जब
प्रकार की अनक्र
ु म भी प्रदान करता है जैसे वह कहता है - ऐसे यात्रा वह एक प्रकार का संबंध दे ता है परिचय का पीछा कर रहे हैं।
एक वाक्य के बीच। और दस
ु रे यह कह कर, ऐसे यात्रा आपको आनंद लेने दें गे शानदार परिदृश्य का,
और फिर जब आप चर्चा कर रहे हैं और फिर आप निष्कर्ष पर जा रहे हैं और फिर आप जा रहे हैं
जहाँ यह पक्षी अपना घर बनाते हैं साथ ही साथ पक्षियों की खद
ु की दृष्टि और आवाज़।
अनश
ु ंसा पर - हम चर्चा करें गे इन सभी चीज़ों की जब हम अगले अनभ
ु ाग में जाते हैं और विवरण
(Refer Slide Time: 30:57) लेखन और आदि। और फिर आप भी बना सकते हैं अपना वाक्य या अनच्
ु छे द तल
ु ना व्यतिरे क के
अनस
ु ार साथ ही साथ कारण और परिणाम।
यहाँ नीचे दिया गया है एक वाक्य जिसे लेखा गया है बहुत कालनक्र
ु मित रूप से और आप पाएंगे
जल
ु ाई और अगस्त इस साल मानसन
ू के मख्
ु य महीनें जहाँ सबसे गीला भारत दे खा गया २५ सालों
में ।
दे शभर वर्षा दो महीनों में १० प्रतिशत ज्यादा हुआ है सामान्य से और सबसे ज्यादा १९९४ के बाद से
अब, इसको ध्यान में रखते हुए, आप भी सोच सकते हैं कैसे अनक्र
ु म करना चाहिए। क्योंकि जब आप
अभिलेख बताते हैं।
अनच्
ु छे द के लिए जा रहे हैं या जब आप वाक्य के लिए जा रहे हैं आपको समझना जरुरी है कि आपका
होगा, पाठक को प्रेरित नहीं किया जा सकता है आपका दस्तावेज़ पढ़ने के लिए। हूँ भाषा के बारे में कि आपको अपनी भाषा कुर्बान नहीं करनी चाहिए, मेरे प्रिय दोस्तों। क्योंकि भाषा
एक बहुत महत्वपर्ण
ू भमि
ू का निभाता है जब आप कोई दस्तावेज़ लिखते हैं और जब आप कोई
तो, यह अनक्र
ु म या तो कालानक्र
ु मित हो सकता है , कालानक्र
ु मित से मेरा मतलब है इसे समय के
दस्तावेज़ लिखने जा रहे होंगे दे ख लीजिएगा कि भाषा थोपनी नहीं चाहिए - भाषा पाठकों का दिमाग
अनक्र
ु म के अनस
ु ार बनाया जा सकता है , यह स्थानिक भी हो सकता है , यह समझा भी सकता है आप
थकाना नहीं चाहिए - कहा गया है - यह सब - आपको एक चीज़ ध्यान में रखनी है कि किसी विशिष्ट
जानते हैं स्थिति को, यह एक अनक्र
ु म का पालन भी कर सकता है आप से विश्ष्ट तक और विश्ष्ट से
दस्तावेज़ के लेखक के रूप में ।
No. English word Transliteration in Meaning in Hindi
Hindi
(Refer Slide Time: 33:07)
प्रसंग
1. context कॉन्टे क्स्ट
4 conclusion कंक्लश
ू न निष्कर्ष
Glossary / शब्दकोष