- KHAWTLANG INKAIHHRUAINA

LAWNGTLAI VENGPUI
KHAWTLANG
INKAIHHRUAINA

Published by YLA Lawngtlai Vengpui Branch

Third Edition @2020
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA

KHAWTLANG INKAIHHRUAINA

First Edition : 2015

Second Edition : 2017
Third Edition : 2020
Copies : 400

Copy Right Reserved by publisher

Published by :

Lawngtlai Vengpui Branch

Printed at :

Lawngtlai Bazar, Lawngtlai

 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
THUHMAHRUAI
Lawngtlai khaw neitu Lawngtlai Vengpui hi veng
upa tak ni mah ila, Chhiatni |hatni a Khawtlang
Inkaihhruaina fel tak (ziaka dah) kan nei mumal lo hle a.
Hei hi Branch YLA lamin ngaimawhin Khawtlang
Inkaihhruaina mumal tak kan neih theih nan hma la in
ruahmanna an siam a. Chung ruahmante chu May 23,
2015-a VC, YLA, Kohhran leh NGO hrang hrang aiawh
Joint meeting-ah thlirho niin siam\hat ngai leh belh ngaite
belh anih hnuin buatsaih fel a ni a. November 26, 2016-a
Khawtlang Joint meeting chuan siam\hat ngai hlek awm
nia a hriat avanga a siam\hat hnuin kum 2020 khan
siam\hat ngai tlem siam\hat niin tihchhuah a ni leh ta
a ni.
Mi tinte hi chhiatni-\hatni tawk \heuh thei kan
ni a. Amaherawhchu chung hunah chuan mahni
chhungkua chauhva inbuaipui fel thei kan awm meuh
lo va; \henawm khawvengte \anpuina mamawh vek kan
ni. Hausa leh rethei, milian leh mitê ten rualkhai taka
enkawlna kan chan theihna tura tha leh zung, rilru leh
ngaihtuahna sengtu VC leh YLA ten he ‘Khawtlang
Inkaihhruaina’ an kenkawhnaah harsatna leh dodalna
thlentu ni lo va, lawm taka thawhpuitu leh \awiawmtu
ni zel turin Lawngtlai Vengpui mipuite kan insawm a.
Kan khawtlang hi faina leh thianghlimna kawngah te,
inlungrualna leh thawhhona kawngah te leh
tlawmngaihna kawngah vengdang leh midangte tana
entawntlak leh veng zahawm kan nih zel theihna turin
theihtawp i chhuah ang u.

------------- -------------
- KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
PART - I
KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
1. VENGCHHUNGA AWM :
1.1 Enrollment :
Lawngtlai Vengpui-a awm leh cheng zawng
zawngte chu VC leh YLA hnenah hetiang hian in reg-
ister/enroll zel tur a ni ang. Hei hian nau piang leh
hmundang a\anga Lawngtlai Vengpuia nupui pasal
rawn neite pawh a huam ang.
1) Hming & Pian kum
2) Pa/Nu hming
3) Lawngtlai Vengpui-a awm \an kum
4) Hnathawh/Qualification/Kohhran
5) Chenna hmasa (Hmun dang a\ang rawn awmte tan)
6) Sawrkar hnathawk leh zirna avanga rawn awmte
chu a hrana enroll ni se.
7) Hnamdangte pawh a hrana enroll ni se.

1.2 Pem lehkha/Hriatpuina lehkha :

Lawngtlai Vengpui-a In leh Lo din a, awm t<r
emaw, mi In luaha awm t<r r>ng r>ngin hengte hi an
zawm ngei ngei tur a ni.
a) Lawngtlai Vengpui khua leh tui ni lo, lo awm thar
turte chuan an awmna hmasa khua/veng VC, YLA/
YMA/MTP etc. Branch lehkha an nei ngei tur a ni a.
Chu lehkha chu VC & YLA hnenah an hmuhtir hmasa
ngei tur a ni.
b) Pem/hriatpuina lehkha neite chu Lawngtlai
Vengpuiah an awm thei ta tihna a ni nghal mai lo va;
an lehkha leh chanchin (history) atanga zirchian a nih
hnu-ah VC leh YLA ten awm phalna an pekte chauh
Lawngtlai Vengpuiah an awm thei ang. Tin, VC leh
YLA-ah an in enroll tur a ni a, veng INKAIHHRUAINA
BU pawh an lei in an zawm tur a ni.
c) Vengdang/khawdang atanga hnawhchhuah
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
hriatchiante chu pem lehkha pawh nei se, veng mi
leh saah pawm theih an ni lovang a, an awm pawh
phal a ni lovang.
d) Hei hian sawrkar hnathawhna leh zirna avanga
rawn awmte chu a huam lovang.
1.2 In luah tur neite mawhphurhna :
Lawngtlai Vengpui-a In luah tur neite reng rengin
hengte hi zawm \heuh tur a ni :
a) In luah tur neite chuan mi kan luahtir dawnin ‘Pem
lehkha’ an neih leh neih loh kan zawt hmasa phawt
tur a ni.
b) Kan In luah tumtute chuan ‘Pem lehkha’ an neih
pawhin, chung lehkhate chu VC leh YLA ten an hmuh
hnu-ah leh an chhungkaw chanchin an zirchian hnua
kan Venga awm an phalsaka te chauh In luahtir tur
a ni.
c) Pem/hriatpuina lehkha nei lo leh khawtlang
hruaitute hriatpui loh inluahtu te’n chhiat an tawk
emaw harsatna an tawk a nih chuan khawtlangin a
buaipui thei lovang a, inluahna neitute mawhphurhna
a ni ang.
1.3 Hnamdang (Non Tribal & Foreigners) :
a) Non-Tribal leh Foreigners ten vengchhungah
sumdawnna dawr siam phal a ni lo. Hei hian
vengchhung mi leh sa ngheta pawm tawhte a huam
lovang.
b) Kan veng mi leh sa, hnamdang (non-tribal) spon-
sor-tu ten VC leh YLA hnenah Inner Line Permit (ILP)
xerox copy (Attested ngei) an thehlut tur a ni;
chutianga ti lo non-tribal tan Lawngtlai Vengpui ah
awm phal a ni lo.
c) Vengchhung mi leh sa hminga license hawha Non-
Tribal leh Foreigners ten vengchhunga dawr an siam
pawh phal a ni lo.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
2. KHAWTLANG VAWN THIANGHLIM :
1) Chhungkaw tinin mahni in leh a vel fai taka vawn
tur a ni.
2) Mitin ten kan thil eina leh bawlhhlawh (lehkha, sarang
etc) bawlhhlawh bawmah chauh paih \hin tur a ni.
3) Kawngdungah In sakna hmanrua/ In \hiahna
hmanrua, Motor chhia, Lung, Thing etc. vantl^ng t^na
hnawksak thei dah phal a ni lo. Lohtheih lohna av^nga
dah a \<l a nih chuan VC leh YLA hn>nah hrilhhriat
hmasak \hin t<r a ni.
4) Kawngsir, kawng hnaih lutuk leh kawng ti chep
zawngin Tuizem leh vantlang tana rimchhe thei turin
Zun In, Vawk In, Ek In, Meichhemna In, Thuk etc.
siam phal a ni lo.
5) Vantlang tana hnawksak thei - khawl, thingzaina,
workshop, etc te kawngpui atanga hnawksak lovah
dah tur a ni a, khawl bun turte chuan an dah hmain
VC leh YLA te an rawn \hin ang.
6) Vantlang kawnga luang zawngin tuichhe paih, motor
sil, insuk, phal a ni lo.
7) Tuihawk luankawr leh Culvert hnawh pin phal a ni
lo a, bawlhlawh paih pawh phal a ni lo bawk.
Bawlhhlawh hi VC leh YLA ten a paihna hmun an
sawi leh siamah chauh paih \hin tur a ni.
8) Chawhmeh leh Sazuartu ten an bawlhlawh fai takin
an senghawi \hin tur a ni.
9) In sa t<r r>ng r>ngin VC-te hriattir \hin tur a ni a,
kawngpui hnaih lutukah In sak loh tur a ni.
10) Kan vengchhunga tuikhur awmte humhalh a
enkawl turin mipuite beisei kan ni a. Tuikhur bula
Changel leh Thingphun te pawh humhalh a veng tura
beisei kan ni. Insuk, inbual leh tuichawi etc.
chungchangah VC/YLA thuchhuak zawm \hin tur leh
midangte tana harsatna siam zawnga awm lo tura
beisei kan ni.
11) Ran thi nei reng rengin paih lovin phum zel tur a ni.
12) Khawlaiah zalen taka ran chhuahtir phal loh a ni.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
13) A chunga sawi bawhchhia te chu zilhhauna
(Warning) pek \hin tur a ni. Zilhhau hnu pawha
insiam\ha duhlote chu VC leh YLA in ensan/
hnawhchhuah thlengin, a \ul dan angin an chungah
action lak a ni ang. Warning pek/hnawhchhuah ngai
an awmin VC leh YLA in hma a la ang.
3. KHAWTLANG TANA HNAWKSAK LEH PHAL LOHTE :
1) V>ngchh<ngah Ruihtheihthil - Zu, Ganja, Drugs
etc zawrh leh l^kluh khap tlat a ni.
2) Vengchhungah Zu ruih avanga buaina siam phal a
ni lova, zirlai leh thenawm khawvengte tana hnawksak
leh tibuai thei ri/thil bengchheng siam phal a ni lo.
3) Mipui an lo him z^wk n^n mipui tithlab^r thei thil
r>ng r>ng siam phal a ni lo.
4) Kawngpui dungah naupang ten Football pet leh
infiamna dang tih phal a ni lo.
5) Vengchhungah lirthei khaltu ten Head Light chhi
eng lovin zanah lirthei an khalh phal a ni lo a, chak
lutuk leh bengchheng lutuka khalh pawh phal a ni lo.
6) Rukru leh Misual laka kan him zawk nan chhungtin
ten zan lamah Varanda-ah Light tih en theuh tur a ni.
7) Vengchhungah thenawm khawveng tana hnawksak
an awm chuan, VC leh YLA hnenah report \hin tur a ni.
8) Heng a chunga tarlan zawm duhlo emaw tilui an
awm chuan VC leh YLA ten \ul leh \ha an tih angin
action an la thei ang.
4. INFORMATION & PUBLICITY :
Information property hi veng mipuite ta a nih
ang takin uluk taka enkawl tur a ni a, a khawih thiam
lo leh a chinchang hre lo chuan khawih loh tur a ni.
1)Vantlang leh mipui nawlpui tana information tling
khawp (public interest) chin chauh puan chhuah ni se.
2) Political party thupuan nan hman theih a ni lo.
3) Information a\anga thu puanin \awngkam m^wi
leh mipui t^na ngaihthl^k nuam tak \awngkam hman
\hin t<r a ni.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
4) Kohhran inkhawm laiah Emergency a nih loh chuan
tlangau loh tur a ni ang.
5) Information and Publicity hmanraw chhia siamthat
ngai a awm chuan VC leh YLA te kut a ni ang a, a \ul
angin a siam\hat dan tur an ngaihtuah \hin ang.
6) Vengchhunga mitthi an awmin, hetiang hian thu
puanchhuah \hin tur a ni :
(1) Mitthi hming leh Kum :
(2) Mitthi leh Mitthi chhungte inlaichinna:
(3) Thihna hmun leh thih chhan (a \ul chuan):
(4) Mitthi ruang dahna hmun tur:(a tul chuan)
(5) Lawina Kohhran
7) Information Centre hmanrua reng reng hawh chhuah
phal a ni lo.
5. THIL PAWIMAWH DANGTE :
1) Lawngtlai Vengpui area ah YLA kalh leh do zawnga
Pawl dang din phal a ni lovang.
2) Veng chhunga Development works thawh a nih
reng rengin VC leh YLA ten enzui zel se, hnathawk
\ha lo te chu thuneitute hnenah thlen zel tur a ni.
3) VC/YLA leh Sorkarin khawtlang thatna tura hma
an laknaah chhungtin ten harsatna siam loh tur a ni.
4) Sorkar leh vantlang thil (property) reng reng hi
mimalin mahni ta ang chiaha enkawla duat taka
enkawl tura beisei kan ni.
5) Vantlang thil reng reng hi mimalin lo inlak ve ngawt
loh tur a ni a, lo inlak emaw tichhia emaw an awm
anih chuan a \ul angin VC/YLA in action an la ang.
6) Veng chhunga vantlang thil chhia a awmin sorkar/
khawtlang hruaitute pun kher ngai lova siam\hat theih
anih chuan an kut nghak mai lovin siam thin nise.
7) Kohhran programme awmlaia Mual Inkhawm leh
kohhran programme tibahlah zawnga programme
dang siam phal a ni lo.
8) Vengchhung kawngkama thingphun reng reng
mahni thua lo kih ngawt phal a ni lo.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
PART - II
CHHIATNI INKAIHHRUAINA
1. KHAWTLANG INENKAWLNA FUND :
1) Branch YLA-in vengchhung chhungkaw tinah
Khawtlang Inenkawlna Fund hi kum khat atan vawi
khat (\ul leh \ha a tih hunah) a khawn \hin ang.
2) Khawtlang Inenkawlna Fund-hi Branch YLA ten
chhungkaw khawsak dinhmun a zira an bithliah angin
khawn \hin tur a ni.
3) Khawtlang Inenkawlna Fund pe duh lo chhungkua
te chu chhiat an tawhin chhiat tawhnaa senso hrang
hrang - Tlaivar zan leh thlan laihnaa thingpui bawlhlo,
kuang siamna tura mamawh hrang hrang, ruang hmuahna
senso etc. zawng zawng anmahniin an intum ang.
4) Khawtlang Inenkawlna Fund hi Chhiatni senso
bakah Branch YLA-in khawtlang enkawlna atana a
mamawh hrang hranga hman \hin tur a ni.
2. KOHHRAN LEH MIPUITE HRIATTUR :
1) Vengchhungah mitthi a awm in, mitthi dar a rik
hnuah, vengchhunga dawr nei zawng zawngin ruang
tlak hma chu dawr khar \hin nise, ruang tlaivarpui
ngai a nih chuan hei hian a huam lovang. Tin, motor
service \hinte pawh ruang tlak hma chu service loh
nise. Vengdang mi kan venga hnathawk tura rawihte
pawh thawhtir loh nise.
2) Mipui mamawhna avangin Sa leh Chawhmeh zuar
\hin ten zing dar 8:00 Am thleng an zuar thei ang.
Dar 8:00 Am hnulamah chuan ruangtlak hma chu in
pho/zawrh phal a ni lovang.
3) Vengchhunga mitthi an awmin kohhran zawng
zawngin Biak In khar vek nise. Amaherawhchu heng
hun bik ah te hian kohhran programme hman theih
a ni ang:
a) Assembly Programme.
b) ABC/RCC leh Bial Programme
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
c) Intlawhtawn Programme.
d) Salvation Camping/ Crusade Programme
e) D^n Puitling/ D^n Thianghlim/Dan te Inneih
Programme
f) Lungphun programme.
(Inneih leh lungphun programme hi a theih chuan
ruang tlak hnuah hman ni thei se.)
4) Ruang tlaivarpui a nih chuan nu leh pa te’n kan
nau, kan fate a hm^ thei ang bera thl^k vat hi kan
tih tur a ni tih hriain, khawvar ruala inchhawk ngei
\hin nise.
3. NAUPANG THI :
1) Naupang boral phumna tur hmun bik Thlanmualah
siam ni se, a thlan hmu leh thlan laih dan tur erawh
YLA kut a ni ang.
2) Nausen thla thum (Ni 90) aia naupang an boral
chuan puitling pangngai insawngbawl dan ni lovin
mitthi lawina kohhranin \ha a tih angin insawngbawl
ni se. khawtlang huapa vui, khawhar in len leh \hutpui
a awm lovang.
3) An ruang pawh thlanmualah dah tawh ni se,
amaherawhchu mitthi chhungte’n an In bul emaw
hmun remchang danga dah an duh a nih erawh chuan
phalsak theih an ni ang.
4. KAN VENG MI - KHUALKHUAA THI :
Vengchhung mi khaw pawn lama thi, kan
Venga vui/phum tura rawn luhpui tur a awmin
hetiang hian insawngbawl tur a ni ang :
1) Thih thu hriat anih velah Information Mike a\angin
khawtlang mipuite hriat atan puanzar ni se.
2) Ruang lo thlen hm^ zawng chuan Kohhran te’n
Pathian Biak Inkh^wm, Inpawlhona an duh chuan
an hmang thei ang, hei hian mitthi l^wina Kohhran a
huam lovang.
3) Ruang lo thlen hma chuan mitthi dar - Biak In leh YLA Dar
vuak rih loh tur. (Ruang lo thlen hnu-ah chauh vuak tur a ni).
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
4) Ruang lo thlen hmaa lo zai chungchangah chuan
kohhranin \ul leh \ha a tih angin a kalpui ang.
5) Chhûn dar 12:00 hmaa ruangin kan Veng a rawn
thlen chuan a ni la lain vui/phum nghal tur a ni.
Amaherawhchu engemaw harsatna leh chhan dang
a awm anih chuan VC, YLA, Mitthi awmna kohhran
leh mitthi chhungten inberawnin a phum hun tur
chungchang an ngaihtuah ang.
6) Kan Veng mi khualkhuaa thi, hmun danga Kuang
man atana insengso chu Khawtlang Inenkawlna Fund
a\angin Puitlingah Rs. 2,000/- & Naupangah Rs. 1,000/
- pek an ni ang.
5. KAN VENG MI - KHAWCHHUNGA THI :
Vengchhung mi Lawngtlai khaw chhunga thi,
kan venga vui/phum bawk tur a nih chuan hetiang
hian insawngbawl tur a ni ang :
1) Thih thu hriat anih veleh Information Mike atangin
vengchhung mipuite hriat atan puanzar ni se.
2) Mitthi lawina Kohhran Biak in dar leh YLA dar
vuak nise.
3) Chawhma dar 11:00 a.m hma lama thi chu a ni la
lain vui/phum nghal tur a ni.
4) Chawhma dar 11:00 a.m hnu lama thi chu lumen/
tlaivarpui tur a ni.
5) Ruang lumenpui (tlaivarpui) leh zing dar 6:00am
hma lama thi chu chawhnu dar 1:00am-ah vuina
hun \an tur a ni.
6) Zing dar 6:00 - 11:00 a.m inkara thi chu chawhnu
dar 2:00 p.m ah vuina hun \an tur a ni.
7) Heng baka harsatna leh \ul bik thilah chuan vui
hun hi tihdanglam theih a ni ang.
6. KAN VENGA THI - KHAWDANGA CHHUAHPUI :
Kan vengchhunga thi (khawtual mi & mikhual),
nimahsela hmun danga phum tura ruang chhuahpui
mai turah chuan hetiang hian insawngbawl tur a ni ang:
1) Ruang chhuak/ kalpui tur a nih chuan, Informa-
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
tion mike a\anga puanzar nise.
2) Mikhual/Khawtlang Inenkawlna Fund pe lo an nih
a, kuang siamsak/siamsa an hmang a nih chuan,
Kuang man hetiang hian lak \hin tur a ni ang (Mitthi
chh<ngte khawsak dinhmun a zirin kuang man hi tih
danglam theih a ni ang) :
a) Puitling Kuang - Rs. 2,000/-
b) Naupang Kuang - Rs. 1,000/-
7. MIKHUAL/VENGDANG MI THI - KAN VENGA PHUM :
Kan veng mi ni lo leh mikhual, kan veng
thlanmuala inphum/invui an duh chuan VC leh YLA
hnenah ngenna an siam ang a, ngaihtuahsak an nih
hnua remtihsak an nih chuan hetiang hian
insawngbawl tur a ni ang.
1) Lumenpui ngai a nih chuan lumenpui a ni ang a,
YLA khawhar lenpui programme hran a awm lovang.
2) Kohhran leh YLA dar vuak loh tur a ni ang a,
Information mike a\ang chuan puan tur a ni ang.
3) Khawntesep khawn leh ralna bawm hun a ni lovang
a, mitthi lumenna leh thlan laihnaa thingpui bawlhlo
leh kuang siamna tura senso atan mitthi chhungten
hetiang hian YLA hnenah an pe ang. (Chhiatni fund
pe lo an nih chuan)
1. Puitlingah - Rs.2,000
2. Naupangah - Rs.1,000
4) Hemi chungchanga harsatna leh thil chinfel tur a
awm chuan VC, YLA, Kohhran leh mitthi chhungten
an sawiho ang.
8. MITTHI VUI LEH PHUM :
1) Thih dan pangngaia thi te chu Khawtlang
Inkaihhruaina Part II - Chhiatni inkaihhruaina Bung
1-7 in a sawi angin insawngbawl tur a ni ang.
2) Accident (sarthi) avanga thi phum leh vui hun
chungchangah chuan a ruang dinhmun a zirin VC/
YLA leh kohhran ten thutlukna leh ruahmanna an
siam \hin ang.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
9. MITTHI CHHUNGTE NGHAH CHUNGCHANG :
Mitthi vuinaa tel tura khualkhua atanga mitthi
chhungte lo kal (nghah ngai) an awm chuan VC leh YLA
hruaitute’n thutlukna an siam ang.

10. KUANGA RUANG DAH LUH :

1) Kuanga ruang dah luh hi VC leh YLA lamin an buaipui
\hin ang.
2) Thil \ul bikah chuan VC, YLA hruaitute leh chhungkaw
lam inbiakrawn \hin nise.
11. KHAWHAR CHHUNGTE TANPUINA - KHAWNTESEP :
Lusun chhungkua \anpuina hetiang hian
chhungkaw tin hnenah khawn \hin tur a ni :
1) Buhfai no 2 + pawisafai Rs.10 (Buhfai no 2 aiah hian
a remchan zawk tho chuan Rs.10 dang pek theih a ni)
2) |anpuina khawn hi nulate tih tur a ni a; tlangvalte
pawhin puih \hin ni se.
3) Branch YLA-in \anpuina khawnna Bu siamin fel
taka vawn \hat nise.
4) |anpuina an lo dah laiin YLA lamin lo dawngsawngin
fel taka lo chhinchhiah \hin nise.
5) Mikhual thi ah chuan \anpuina hi khawn loh tur a ni.
12. RUANG/KUANG THLALAKPUI :
1) Kan hun neih dan leh hman dan a inang tawh loh
avangin thlalak nan hian hun hman rei loh tum hram ni
se. Thlalak dan tur (arrangement/list) hi chhungkua leh
Kohhran aiawh ten lo siam fel lawk vek \hin se; chu List
ang chuan Kohhran lam atangin puang/ko chhuak se.
2) Thlalak hian hmeh 20 pêl lo hram se. Hei hian video
coverage erawh a huam lovang.
3) Thlalakpui atan pangpar 10 aia tam lo
chhawpchhuah tur a ni.
13. KUANG KHUHNA :
Mimal, Chhungkua, Pawl & Department, etc.
ten kuang khuhna an siam a nih chuan ruang/kuang
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
thlalakpui nana hman a ni ang. Thlanmual pana
kuang zâwn hunah erawh chuan YLA siam
kuangkhuhna hman tur a ni.
14. RALNA BAWM :
Mitthi awm veleh a\anga khawhar lenpui zan
3-na thlengin mitthi in kawt hmun remchang ualau
laiah YLA ten ‘Ralna Bawm’ an hung \hin ang a. Sum
tlingkhawmte chu khawhar lenpui tawp naah
programme hun chhungin khawhar chhungte hnenah
hlan a ni ang. (Mikhual thi ah chuan ralna bawm hi dah
lo tur a ni.)
15. RALNA THILPEK :
Mitthi raltuten puan leh pangpar inpek aiin a
pawisafaia inpek uar ni se; hei hi chhiat tawk
chhungkaw tan pawh a hnemhnanpuiawm zawk a ni.
16. KUANG SIAM :
1) Kuang siamin a lu lam zuiha siam tur a ni ang.
2) Mikhual thi kalchhuahpui ngai leh kuang mamawh
an awm chuan a \ul angin YLA-in a buaipui ang a,
kuang man lak leh lak loh chungchangah chuan
Lawngtlai Vengpui Khawtlang Inkaihhruaina Part II Bung
6 (2) hman tur a ni ang.
3) Kuang khuh/tuam an duh chuan chhungkaw lam
mawhphurhna a ni ang.
4) Kuang lo siamsa chungchang hi chu Branch YLA-in
\ul leh \ha a tih angin a rel thei ang.
17. THLAN LAIH /RUHRO DAH/ THLAN HLUI HAI :
1) Vengchhungah mitthi an awmin thlan hmun tur hi
YLA lamin an ruahman \hin ang a, mitthi chhungte’n
duh an thlang thei lo ang.
2) Thlan ker, thlan laih thuk lam leh zau zawng chu YLA-
in \ul leh \ha a tih angin a rel ang.
3) Thlan hluia inphum hi thlan laitute tan a hlauhawm
\hin avangin kum 10 ral tawh chinah chauh thlan
hlui hawn theih a ni a. Thlan hluia inphum duh an
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
awm chuan YLA-ah ngenna siam \hin tur a ni.
4) Ruhro dah tur chauh a nih erawh chuan kum 10
hian a huam lovang a, 4 feet aia thuk lovah dah tur a
ni ang. Heng ti turte hian YLA/VC te rawnin
khawtlang tibuai lova dah phalsak an ni thei ang.
19. THLAN SIAM LEH MITTHI RAL CHUNGCHANG :
1) Thlan siam chungchang hi YLA lamin \ul leh \ha a
tih angin an rel \hin ang.
2) Thlan reng reng eng hmanrua mahin hung phal a ni lo.
3) Thlan chhuat/chung lungrem san zawng chu lei
seh chin a\anga teha 8 inches aia sang lo a ni tur a ni.
4) Thlanlung hi 18 inches aia lian lo, 24 inches aia
sang lo, 4 inches aia chhah lo a ni tur a ni.
5) Lungphun tur leh thlan siam turte reng rengin VC
& YLA hruaitute rawn hmasak nise.
6) Thlanmual ram chhunga thingte hi sah phal a ni lo
a, tilui an awm chuan Branch YLA-in a duh dan angin
action a la ang.
7) Thlanlaihna/thlansiamna hmanrua reng reng
thlansiam nan mimalin hman phal a ni lo.
8) Chhungkaw lamin thlan an siamin Inches 90 x 34
aia lian lovin siam tur a ni.
20. EI RAWNGBAWL & THINGPUI LUM :
1) Mitthi chhungte leh mikhualte tana ei rawngbawl
hi an lawina Kohhran mawhphurhna a ni.
2) Ruang tlaivarpui (lumen) zanah YLA ten Thingpui
sen thlum vawi 2 an buatsaih ang a; chung zinga
vawi 1 chu a hmeh nena sem tur a ni. (Thingpui bawlhlo
leh a hmeh senso hi YLA in a tum ang.)
3) Thlan laihnaa thingpui leh a bawlhlo chungchang
chu YLA in \ha a tih dan angin a ngaihtuah ang.
4) Khawhar lenpui laiin chhungkua leh kohhran lam
a\angin thingpui/ei leh in tur engmah siam loh tur a ni.
5) Thlan \hut programme-ah thingpui leh a hmeh siam
loh tur a ni.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
21. KHAWHAR LENPUI & RALNA PROGRAMME :
1) Ruang tlak zan a\anga chhiar \anin zan thum (3)
chhung YLA kaihhruainain Khawhar lenpui a ni ang.
Amaherawhchu mitthi chu zinglam dar 1 hmaa thi a
nih a, tlaivarpui a nih chuan tlaivarpui zan chu a zan
khatnaah chhiar nghal tur a ni ang a. Zinglam dar 1
hnua thi a nih chuan a zan khatnaa chhiar a ni lovang.
2) Khawhar ina lenin, zan khatna leh zan hnihna hi
lengkhawm thluka zai \hin ni se. Zan thumnaah solfa
thluka zai \hin ni se.
3) Heng zan 3 chhung hian vengchhunga kohhran
hrang hrang \halai pawlten programme/activity neih
loh hram ni se. Engemaw \ul bik a awm a nih chuan
YLA hruaitute biakrawn \hin tur a ni.
4) Khawhar in lenpui programme-ah YLA lam ding
hmsain an kaihruai ang a, kohhran lamin hunserh
an hmang ang a, a bak Khawhar In lenpui programme
hruai leh tawpna siam chu YLA kutah a awm ang.
5) |an hun leh ban hun chu sik leh sa, khaw awmdan
azir zelin YLA ten \ha an tih angin an kalpui ang.
6) Ruang \hutpui lai leh khawhar lenpui programme
hunchhungin thusawitu ten kohhran pawl bik (de-
nomination) Thurin & Doctrine lam hawi thu uar bik
neia sawi loh tur a ni.
7) Ruang tlak zan a\anga chhiara zan 3 ral hma chuan
Khawhar Inah Kohhran/Pawl/Deparment etc. ten
Ralna leh programme dang siam loh nise. Tin, heng
hun chhung hian (YLA ten Ralna Bawm an hûn tih loh)
thawhlawm khawn/dawh loh tur a ni.
8) Khawhar len hun chhunga zai hruai hi YLA kutah
a awm ang a, \ul leh \ha an tih angin ruahmanna an
siam \hin ang.
22. KHAWHAR IN RIAH :
1) Khawhar chhungte riahpui hi YLA hmalakna ang
chuan tih ngei ngei tur (compulsory) a ni tawh lovang.
2) Amaherawhchu YLA hruaituten ngun taka an
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
ngaihtuaha riahpui ngai chhungkua nia an hriat
chuan riahpui an ni ang.
3) Khawhar chhungte ngaihsakna avanga mimal,
\hiante, etc. riak duh an awm chuan YLA a inrawlh
lovang.
21. HNUCHHAM TANA VEHBUR KHAWN:
Vengchhungah nausen hnute hne lai (thla ruk aia upa
lo), nu in a thihsan avanga hnuchham an awm chuan
vehbur khawnsak \hin tur a ni ang a, a khawn dan
tur chungchangah YLA lamin ruahmanna an siam
\hin ang.
22. THLANPUI SIAM CHUNGCHANG :
Vengchhung mi, mahni ramchhunga thlanpui siam
duh an awm a nih chuan VC leh YLA-ah dilin, an
siamna tur hmunhma azirin phalsak theih an ni ang.
Thlanpui siam hi phalsak an nih chuan
khawtlang tibuai lo zawngin thlanpui hi siam tur a ni
ang a, thlana ruang indah luh pawh chhungkaw lam
mawhphurhna a ni ang.
23. YLA ZAN :
1) Tunlaiah kohhran leh a hnuaia Committee hrang
hrangin programme kan ngah tawh avangin
tlawmngai pawlte tan hun a awm meuh \hin lova,
chuvangin thlakhata ningani zan vawi 2-na hi YLA
puala programme hrang hrang - Committee meeting
etc. nana ruahman a ni a. Kohhran-te pawhin
programme siam loh hram nise.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
PART - III

JOINT MEETING
1. ‘Khawtlang Inkaihhruaina’ puala Joint Meeting-ah
hian hengte hi an tel \hin ang :
1) Branch YLA OB’s & Advisers te.
2) Village Council members te.
3) MHIP/LWA/MUP/LUP OB’s te.
4) Kan Veng chhunga Biak In nei Kohhrante
a\angin aiawh 2 (pahnih) \heuh.
5) A \ul dan azirin vengchhunga Biak In nei lo
Kohhran pawl dang aiawhte leh vengchhunga
parawnte pawh koh theih an ni.

2. Kum 5 dan zelah Khawtlang Inkaihhruaina hi

ennawn theih a ni ang a. |ul bik thilah chuan kum 5
ral hma pawhin ennawn theih a ni ang.

3. Joint Meeting hi VC lamin an ko \hin ang a, VCP

chu Meeting Chairman a ni ang.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
PART - IV
YLA INRELBAWLNA
(GENERAL MEETING-IN A REL)

1. THATNI :
1) DAN PUITLING/DAN THIANGHLIMA INNEITE :
YLA Lawngtlai Vengpui Branch member (kum
kal lai Enrollment-a hming chuang) Kohhran dan
puitling/dan thianghlima nupui/pasal neite hnenah
Branch YLA in Chawimawina thuziak a hlan \hin ang.
Tin, inneih lawmna programme atan YLA bungrua
hawh theih chinte a thlawnin an hmang thei ang.

2) ZIRNAA TITHA TE :
YLA Lawngtlai Vengpui Branch member (kum
kal lai Enrollment-a hming chuang) zirnaa ti\ha, a
hnuaia tarlante hnenah hian lawmpuina leh
chawimawina thuziak hlan \hin an ni ang.
1. HSLC First Division-a pass chin.
2. HSSLC First Division-a pass chin.
3. Graduation level-a First Division-a pass chin.
4. Post Graduation level-a First Division-a pass chin.
5. Competitive Exam (IAS, MCS etc)-a tlingte.
6. Heng bakah hian heng - Pathian thuzir, Mission-
ary leh Doctor zir hnenah lawmpuina leh chawimawina
hi hlan \hin an ni bawk ang.

3) INFIAMMI VENG TIHMINGTHATUTE :

YLA Lawngtlai Vengpui Branch member (kum kal
lai Enrollment-a hming chuang) infiamna lama veng
tihming\hatute - State/National/International Level
Competition-a Bronze Medal la pha chin hnenah
chawimawina/lawmpuina thilpek hlan \hin an ni ang.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
4) THILDANG :
Heng bakah hian Branch YLA General meet-
ing/Executive/O.B meeting-in chawimawi tlak leh phu
nia a hriatte hnenah chawimawina/lawmpuina thilpek
pek theih a ni ang.

2. CHHIATNI :
1) YLA HRUAITU BORAL AN AWMIN :
YLA Lawngtlai Vengpui Branch hruaitu nilai
boral an awm chuan a hnuaia tarlan ang hian
insawngbawl a ni ang.
a) YLA Flag a ngul chanve in mitthi In kawtah zar a ni ang.
b) Thlanmual pana ruang kalpui laiin YLA Flag hi ken
zel ni se.
c) Thlanmuala a ruang lo luhpui anihin YLA member-
ten YLA puan sin chungin hla lo sak \hin tur a ni ang a.
Kuang zawngtute pawhin YLA puan hi sin tur a ni ang.
d) A ruang chungah pangpar (Rs.500 man aia to lo)
kohhranin hunserh a hman chhungin dah nise.
e) A ni hrana O.Bs leh Executive Committee member
chinin ralna programme siam nise. A hun leh
programme chu Executive Committee meeting/O.B
meeting-in a rel ang.
f) Hriatrengna thilpek (Rs.1,000 man aia to lo) hlan nise.
g) A thih a\anga Executive Committee meeting hmasa
berah sunna hun hman nise.
h) Branch YLA member ten a ruang thla lakpui nise.
i) Khawhar lenpui zan hnuhnung berah sunna hun (minute
khat ngawi renga din) leh a chhungte tana zavaia
\awng\airual neih nise. Tin, hemi zan hian YLA hmingin
RALNA BAWM hûn a ni ang a, chuta sum tlingkhawmte
chu a chhungte hnenah hlan nghal tur a ni ang.
j) Hruaitu tih hian Branch OB & Senior Adviser, Ex-
ecutive Committee member & Section OB leh CYLA
OB nilai kan vengchhunga awmte a huam ang.
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
2) YLA MEMBER NILAI AN BORAL IN :
YLA Lawngtlai Vengpui Branch member nilai
(kum kal lai Enrollment-a hming chuang) boral an awm
chuan a hnuaia tarlan ang hian insawngbawl a ni ang.
a) YLA Flag a ngul chanve in mitthi In kawtah zar a ni ang.
b) Thlanmual pana ruang kalpui laiin YLA Flag hi ken
zel ni se.
c) Branch YLA member ten a ruang thla lakpui nise.
d) Thlanmuala a ruang lo luhpui anihin YLA member-
ten YLA puan sin chungin hla lo sak \hin tur a ni ang a.
Kuang zawngtute pawhin YLA puan hi sin tur a ni ang.
e) Khawhar lenpui zan hnuhnung berah sunna hun
(minute khat ngawi renga din) leh a chhungte tana
zavaia \awng\airual neih nise. Hriatrengna thilpek -
Holy Bible/Kristian Hla Bu hlan bawk nise.
Tin, hemi zan hian YLA hmingin RALNA BAWM
hûn a ni ang a, chuta sum tlingkhawmte chu a
chhungte hnenah ralna thilpek rualin hlan nghal tur
a ni ang.

2. PROPERTY RULES :
Branch YLA Executive Committee-in term khat
chhung atan Property Incharge (\ul leh \ha a tih zat) a
ruat \hin ang a. Chu chuan YLA Property zawng zawng
a enkawl \hin ang.
Thihna leh rikrum thil (emergency) a nih loh
chuan, hun danga YLA Lawngtlai Vengpui Branch
bungrua (property) hmang hawh duhte chuan ziakin
Branch YLA President/Secretary hnenah an dil hmasa
phawt tur a ni a. Phalsakte chauhvin bungrua hi an
hawh thei ang.

2.1 PROPERTY HAWH THEIHTE :

a) Bench - Ni 1-ah Rs. 5/- (pakhat zelin)
b) Thingpui inna No - Ni 1-ah Rs. 100/- (Eng zat pawh
an hawhin)
c) Belpui / Dekchi - Ni 1-ah Rs. 50/-
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
d) Khuang - Ni 1-ah Rs. 200/- (A set-in)
e) Ketli - Rs.20 (Pakhat zelah)
f) YLA puan - Rs.10 (Pakhat zelah)
g) Table Tennis Board - Rs.500 (Nikhat zelah)
h) Field - Rs.1,000 (Nikhat zelah)
i) Thlan laihna hmanrua & bungrua
Property hi hawh anih laia a chhia emaw a bo a
nih chuan a hawhtuin a thar man zat ang a chawi ang.

2.2 PROPERTY HAWH THEIH LOH TE :

a) Keyboard.
b) Computer & Printer.
c) PA Set.
d) Guitar.
e) Emergency light.
Heng baka YLA Property hawh theih leh theih
lohte chu \ul leh \ha a tih angin Branch YLA Execu-
tive Committee-in a rel \hin ang.

3. SECTION THEN & A TIH TUR :

1. Branch YLA inrelb^wlna a lo fel z^wk n^n hetiang
hian Section siam \hin a ni ang – Haihmunga Section,
Lianena Section leh Thlaunga Section tih a ni ang.
2. V>ngchh<nga chhiat tawk an awmin, Section tin
ten mahni section huam chh<ng \heuhvah
mawhphurhna an la \hin ang a, Mitthi lumen zana
tuisik sem, thingpui lum leh \<l dangte section neituin
a ti \h$n ang. Khawhar in l>n t^wpa bungrua senghawi
leh tihf^i thlengin Section-in mawh a phur ang.
3. Section Office Bearers chu Branch O.B emaw Execu-
tive Meeting-in kum khat at^n a thlang/ ruat \h$n ang.
4. Branch YLA Executive Committee meeting-in Sec-
tion inkaihhruaina a ruahman \hin ang.

4. THLAN LAIH :
1. Mitthi an awm a, thlan laih a nihin hetiang hian a
 - KHAWTLANG INKAIHHRUAINA
thuk leh zau zawng laih \hin tur a ni ang.
a) Vengchhung mi ah - 6 Ft. to 7 Ft. x 3 Ft.
b) Mikhualah - 6 Ft. x 6.6 Ft. x 3 Ft.
c) Naupangah - 5 Ft. to 6 Ft. x 3 Ft.
c) YLA member/Lenglaiah- 7 Ft. to 8 Ft. x 3 Ft.

2. Thlan hi ker chhunzawm zel tur a ni a, thlan khar

atan a remchang apiang hman tur a ni.
3. Thlan laihna hmunin a zir lo anih chuan YLA
hruaituten ruahmanna an siam \hin ang.
4. Thlan laihna hmanrua hmantlak tak neih reng tur
a ni a, hemi kawngah hian hruaitute mawhphurhna
a sang hle.
5. Zingkar a\angin thlan hi laih \an \hin nise.
6. Thlan laihnaah hian thingpui vawi 2 sem \hin nise,
vawikhat chu a hmeh nena sem tur a ni ang.
7. Thlan laih hi khawtlanga nula, tlangval leh
pavalaiten kan mawhphurhna leh tihtur a ni tih hriat
a pawimawh hle.

5. HNATLANG :
Hnatlang hi khawtlang inrelbawlnaa thil \ul leh
pawimawh tak a ni a. Tunlai hunah pawh hian
hnatlang koh a \ul chang a la awm fo \hin a.
Chuvangin YLA General hnatlang koh a nihin hengte
hi zawm tum nise.
1) YLA member awmna/ chhungkaw tin a\angin a
tlem berah mi pakhat (1) tal hnatlang thawk tura
chhuah nise.
2) Nu leh pate pawhin kan fanaute \heuh hnatlang
thawk tura tirh leh hnatlang \ulna chhan inzirtirna
neih uar nise.