KOMITETI SHQIPTAR I HELSINKIT ALBANIAN HELSINKI’ COMMITYT KOnTRATE SHERBIMI INDIVIDUALE Sot mé daté 2/ 09,2023, midi keushtet q@ pérshkruhen né vazhdim paléve si mé poshté lidhet kjo kontraté shérbimi me POROSITESI, Komiteti Shgiptar i Helsinkit, pérfagésuar nga Drejtore Ekzekutive, Zn}, Brida Skéndaj, me gender né Tirané, Rruga “Brigada e VIII", Pallati TeknoProjekt, Shk >, Ap. 10, Tiran, Albania E POROSITURA, Znj. Gerta Sadiku, lindur mé 29.44 .Jood banuese né Tiane, me —dokument identifikiminr. 4164249 36K — aes z 1, Objekti i Shérbimit Kjo kontraté ka pér objekt: ———it Te pateaktoje.té drejtat dhe detyrat e ofimesit 1 shérbimit b) Te rregullojé_raportet ekonomike, financiare dhe sociale midis kédwuesit dhe ofiuesi té shérbinit; —2--Sherbimi Konsiston nd: L. Palet jané marré vesh dhe kané réne dakort g8 angazhimi i Znj,Gerta Sadiku do té Jee né kuadér té zbatimit 18 projet “Jo Komupsionit, Po Demokracise”, mbéshtetur financiarisht me fonde 18 Qeverisé Suedeze, 2._E porositura do 1 angazhohet né cilésiné ¢ ekspertes ligiore junior, per 18 Kontiibuar me det dhe Ajonurit€ & aj n€ Laboratoyin € Pare te TE Drejave- Uke Litive t@ Nieriut n@ vendin toné, i cili do t ngrihet nga Komiteti Shqiptar i ~ Helsinkit, me ekspertizin e Universitetit Amerikan 16 Minesoiés, ekspertéve ié & drejtave te njeriut pjesé e stafit 8 KShH-sé, si dhe kontributin e 4 organizatave ~~ ater pest e Kes nisme. Laborator. tshté koneeptuar née fazn qb Konsistojnd ng ideimin, eksperimentimin dhe veprimin pér gjesjen c zgjidhjeve 18 qéndrueshime br kauza (8 réndésishme gf lidhen-me situatén e 18 drejtave dhe lirive t njeriut né vendin tone. Ekspertja ¢ angazhuar do t& offojé konteibutin e saj né disa dretime si vijon: a. Pjesémanje fizikisht me kontribute aktive né diskutime n8 Sesionet ¢ PunésB dhe eventet debatuese me fokus g8shijet © anti-korupsionit, Pjestmaryja ¢ qytetaréve né politikebérje dhe sundimi i ligit, t€ drejtat ¢ njeriut dhe mbrojtja e grupeve vulnerabél, t& parashikuara sf tematika claborueshme pérgjaté ciklit @ eventeve qé do t& organizohen & pérujate datave 25-28 Shtator. Kéto evente do té organizohen né ambientet ¢ Tirana Intemational Hotel, Salla Blue Room, né pérputhje me ayjendén planifikuar nga ana ¢ stafit zbatues «8 projektit, j b. Pértshitja aktive né diskutimet ¢ realizuara mbi kéto tematika me qéllim / shkembimin © mendimeve mbi sfidat qé OshC-( hasin né ushiim té | ‘Address: Rr. "Brigada e VI, Pall TeknoProjeka ‘Tel & Pax: +4355 (0M 239671 ‘Ap.20, Kali 5 Tirana-Albania e-mail: offceahe ory. P.O. Box /Kutia Postare No, 1752 Web acldress: yew uheongalKOMITETI SHQIPTAR I HELSINKIT ALBANIAN HELSINKI°-COMMITTEE aktivitetit dhe angazhimit 18 (yre si dhe dhénies s@ ideve se si organizatat mund 8 angazhohen né kauza t@ réndésishme me interes publik pér t& drejtat dhe litte e njeriut né shqipéri né Shqipéri ©. Nén udhehegjen ¢ ekspertéve t angezhuar t@ KShEL-sé si dhe vee planifikimit 18 dakordésuar me organizatén kauzén e sé cilés mbéshtet, ckspertja do 18 asistojé njé nga 4 onganizatat partnere té KSHH-sé né ® ndérmarrjen © veprimeve t# advokacisé, angazhimit civil dhe lobimit né adresimin ¢ zgjidhjeve potenciale pér njé kauz8 qé ka interes publik né fushén ¢ t drejtave t& njeriut. Kjo kauzé publike e identifikuar nga pérfaqésuesit ¢ organizatés gjaté-altiviteteve t& planifikuara, mund t8 ndiget népérmjet kétyre formave jo ezauruese: kontvibuimin t8 drejtpérdrejté né realizi joneve_monitoruese/verifikuese, hartimit paketés sé dokumentacionit t@ nevojshém pér litigimin strategiik t& rastit, kontribuimin —_ -—né hartimin e. dokumentave politiké (policy paper ose position paper) as Kérkimore,-t€-cilat-do 1 nxisin-dhe do t& shérbejné né ushtrimin eficent-té— presionit pozitiv ndaj institucioneve pergjegiése né funksion té propozimit «8 amendimeve né legjislacion, ndérmarzjen e politikave té zhvilluara né raport me standardet dhe praktikat mé 1& mira 18 t& drejtave ( njeriut, dhe/ose realizimin e ndryshimeve institucionale, etj 3. Ve porosituri/a mere pérsipér t€ ruajé né ményré t& ploté fshehtésiné e informacionit 4 merr-duke-e-taportuar-até-vetény prané-KShH-— -4.— Gjaté pérmbushjes sé-shérbimit, i/e porosituri/a duhet 18 veprojé brenda standarteve— (6 profesionalizmit, objektivitetit dhe paanshmésisé, —5._e porosituri/a, gjaté shérbimit 18 kryer pér llogari té porositésit, nése vjen né dijeni__ {e_informacionit_ose_1édhtnave q&_sipasligjit_nr._9887-date_10.03.2008- “Per mbrojijen ¢ t& dhénave personale” i ndryshuar, pérbéjné t& dhéna personale dhe/ose sensitive, éshté i/e detyruar 18 ruajé konifidencialitetin edhe pas perfundimit 18 késaj marréveshieje. 6. Te porosituri/a duhet 18 pérmbushé @ gjitha udhzimet dhe porosité e dhéna gjaté Wzgjaties sé Késaj Kontrate, 7. Ve porosituri/a nuk mund ’i kalojé personave t& treté informacionin e grumbulluar ose. materialet.qé i jané véné.né dispozicion dhe as i ruajé apo shumélishojé ato pér qéllime t# (era pune apo personale. Mosrespektimi i késaj Klauzole nga ie porosituri/a shkakton zgjidhjen e menjéhershme t kontratés. 3. Kohézgjatja c kontratés Kjo kontraté lidhet me afat deri né datén 31 Mars 2024, 4, Pagesa pér shérbimin e ofruar Pagesa totale pér ket shérbim éshté né vierén 24,000 Leké Bruto (Njézet ¢ katér mijé Leke). Pagesa do te kryhet népérmjet logarist bankare, me t dhénat si mé poshté ose me gek 1& Lrhequr nga veté e porositura: Emriillogarisé bankare: Geeta Sadiky A [im iBankés; CREDINS RANK ‘Address: Rr. “Brigada c VI, Pall TeknoProjelt Tel & Fax: +4355 (0}4 233671 ‘Ap.10, Kati §Tirana-Albania e-mail: officaginhe.ony.a) P.O. Bex /Hautia Postare No. 1752 web address: won aheoral6. Zpjidhja.e kontratés nga porositurt ——————2._Disporita kalimtare ——Palét jant_marré vesh_se_pér ¢éshtjet.e tjera, q# nuk jané trajtuar né kété konteaté do KOMITETI SHQIPTAR I HELSINKIT ALBANIAN HELSINKI COMMITTEE IBAN: ALT L111 {005 0000 O00 Monedha e Hogarisé: LL NE rast (8 adtesimit té komenteve/sugjerimeve nga ana e stafit zbatues t& projekait dhe/ose pérfaqésuesit ¢ organizatés, e porositura ésht# e detyruar g@ t'i implementoj& ato dhe vetém pas pérfundimit t& implementimit t8 tyre aifajo do té paguhet né nje kést 18 vetém monetar Gjithashtu, ¢ porositura do t reflektojé angazhimin pérkatts, duke plotésuar dhe depozituar ne adres@ t& stafit zbatues t8 projektit, timesheet (angazhimin né dit® pune), sipas formatit {ip 18 véné né dispozicion nga KShH. Zajidhja c parakohshme e kontratiés KShH ka t€ drejté (é prishé pérpare afatit pércaktuar kontratéin né rastet © méposhtme: 4) Kur shpémdahet organizata punédhénése; ©) Kuri porosituri i shérbimit shkel ktauzolat e parashikuara né k&t& konteaté ©) Kari porosituri manifeston paaftési profesionale né kxyerjen e detyrés qi ka marré pérsipér; ®_NE rastet kur si pasojé veprimeve apo mosveprimeve t 8 porositurit organizata ‘ka-pésuarnjé-démté-madhy-moratose materials ©) Per gdo shkak tjeter té parashikuar-né lig [Né rast se ofiuesi i shérbimit nuk mund t€ realizojé sheibimin e plot, al KShH né njé kohé t€ pérshtatshme, jo m& voné se 5 dité pas Konstatimit t€ shkakut Pamundésisé, mé ményré q@ ky i fundit marré masat pér 2évendésimin e ti zbatohen normat ¢ Kodit Ci Kio kontraté-¢shté hartuar né:dy kopje-me tekst t& barabarté dhe pasi-lexohet nga palét dhe ———— u giet né pérputhje me vullnetin e tyre, nénshkruhet personalisht prej tyre dhe secili mer Kopjen ¢ tj PERSONI Qi OFRON SHERBIMIN Gerta Sadiku Ekspoti rvete Ceka t Ardita Kolmarku Koordinatore Projektesh Monaxhere Projeitesh Mpg ‘Adairess: Rr. "Brigada e VIIP, Pall TeknoProjeket ‘p10, Kai §Tiana-Albanla 20. Bax cua Postre No. 1752