You are on page 1of 1

Farsátira: En el prólogo de su libro "Agustín Cuzzani - Teatro Completo", el autor se define a sí

mismo como "...alguien ávido de ese moroso deleite del detenerse en una frase feliz, un giro
elegante o volver a líneas anteriores para mejor descubrir una sutileza aquí, una ironía allá. Y
es necesario releer para desentrañar los sentidos recónditos de un texto". A lo largo de toda su
producción encontramos varias constantes: el humor, la libertad, la temática social.
Cuzzani es el creador del género farsátira. Como él lo definiría, en la farsátira "...generalmente
se parte de una propuesta voluntariamente exagerada hasta casi el absurdo, con relación a la
situación del protagonista. Esta situación insólita se tramita en un medio ambiente realista,
natural y del choque entre ambas "realidades" surge gran parte del humor y la intriga sobre
cómo aquietar finalmente la tensión creada. Otra de las modalidades es el tratamiento
multitudinario de personajes accidentales, coros, simultaneidades escénicas o tratamiento
cinematográfico de cortes directos entre situaciones.
El escritor señala que: “Influyó, seguramente, en esto mi gusto operístico que proviene de mi
infancia transcurrida en el mágico decorado sonoro de las óperas italianas. Y algo, también, en
una atroz facilidad para el verso rimado y coral que brota a cada paso en las obras. Lo último
mencionable quizá fuera mi devoción por el sonido del idioma, la reverencia a los estilos
nobles y clásicos, castellanos, shakesperianos, de antiguas redacciones bíblicas y a no dudarlo
por los juegos de palabras y giros que aprendí desde chico en las comedias de Pedro Muñoz
Seca, en los versos de Vital Aza, y más atrás en las burlas del Arcipreste de Hita o de Quevedo".
Sabiendo esto, no es difícil imaginar la admiración que Agustín Cuzzani profesaba por Les
Luthiers, a los que conocía y frecuentaba desde que éstos eran tan jóvenes e inexpertos como
talentosos y elegantes a la hora de escribir. Todo aquello que Cuzzani decía gustarle podía
encontrarlo en el arte de Les Luthiers, aún en sus primeras obras. Fue así que a comienzos de
los '70 Agustín Cuzzani escribe para Les Luthiers toda una obra rimada en la que el solista
conoce, en las playas de Río de Janeiro, a una garota de la cual se enamora. Tanto tarda en
declarársele que el sol le quema la piel y le impide asistir a la cita que tanto le costó fijar.

You might also like