Règles spécifiques

Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46

Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Règles spécifiques v1.2

Rédaction, édition, mise en page : Gavin Norman

Couverture : Stefan Poag
Illustrations intérieures : Ian Baggley, Mustafa Bekir, Paul Caprio, Chris Huth, Jeshields,
Mark Lyons, Bradley McDevitt, Diogo Nogueira, Thomas Novosel, Juan Ochoa, Stefan Poag,
Spaghetti Quester, Frank Scacalossi, Johannes Stahl

Version française :
Traduction : Denis Huneau
Relectures : Philippe Marichal
Tous droits réservés 500 nuances de geek (500nuancesdegeek.fr) pour la traduction française
Association loi 1901 740 ch du neplier 38380 St Laurent du Pont
Achevé d’imprimer dans l’Union Européenne au printemps 2021

Texte et création graphique © Gavin Norman 2019. Illustration de la couverture Stefan Poag 2019. Illustra-
tions p. 34, 56 © Ian Baggley 2019; p. 9, 11 © Mustafa Bekir 2019 ; p. 3 Paul Caprio (© Necrotic Gnome); p.
33, 39 © Chris Huth 2019; p. 22, 37, 45 © Jeshields 2019; p. 44, 47 © Mark Lyons 2019; p. 42, 48 © Bradley
McDevitt 2019; p. 5, 41, 49 © Diogo Nogueira 2019; p. 19 © Thomas Novosel 2019; p. 1 © Juan Ochoa 2019;
p. 17 © Stefan Poag 2019; p. 33 © Spaghetti Quester 2019; p. 21, 30 © Frank Scacalossi 2020; p. 24–25, 28, 40,
43, 53 © Johannes Stahl 2019. Dimitri © Fontalicious – Derivative Versions © Font Bros. – www.fontbros.com.
Economica © TipoType – Derivative Versions © Font Bros. – www.fontbros.com.

Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46

 Sommaire
Introduction3 Races de personnages  36
Fantasy Avancée 3 Drow37
Dans cet ouvrage 3 Duergar38
Ouvrages requis 3 Elfe39
Jeu Avancé 4 Gnome40
Remarques au sujet de l’adaptation 5 Nain41
Classes de personnages 6 Semi-elfe42
Acrobate6 Semi-orque43
Assassin8 Svirfneblin44
Barbare10 Tinigens45
Barde12 Poison46
Chevalier14 Effets du poison 46
Drow16 Utilisation du poison 46
Druide18 Règles Avancées  48
Duergar20 Capacités de classe 48
Gnome22 Combat49
Illusionniste24 Magie50
Paladin26 Multi-classage51
Ranger28 Compétences secondaires 52
Semi-elfe30 Maniement des armes 53
Semi-Orque32
Open Game License 54
Svirfneblin34
Index des Tableaux 56

Les Seigneurs de la création

Nous remercions tout particulièrement les êtres de magnificence divine suivants, dont la
générosité a permis à cet ouvrage de voir le jour :
Bill Steyert, Cory Gahsman, Dana Maley, Erik Graham, Ido Magal, James Lee Denson, Jef-
frey S. Ross, Jeremy Korth, John Rudd, John Taft, Josh Finch, Justin Neal, Kristen Rammel,
Michele Jacobsen, Neil Copeland, Richard Otrebski, Rudy Randolph, Scott Giesbrecht,
Sebastian Dietz, Steven Gregory.

Old-School Essentials is a trademark of Necrotic Gnome. This product is released under the terms of
2 the Open Game License Version 1.0a, Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.

Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46

 Introduction
Fantasy Avancée
L’édition Advanced, dans les années 1970, du
JdR fantastique le plus populaire au monde,
est vénérée par les joueurs de la « vieille
école » pour sa myriade de classes et de races
passionnantes, ses monstres et ses trésors
étranges et merveilleux, et la délicieuse sa-
veur ésotérique suintant de ses pages.
Cet ouvrage incorpore un peu de ces options
— et de cette saveur ! — dans le jeu Old-
School Essentials, tout en veillant à mainte-
nir les niveaux de puissance et de complexité
mécanique du jeu.
Remerciements
Aux testeurs et correcteurs à la ténacité à
toute épreuve, qui ont contribué à rendre
ce livre éclatant : John Anthony, Neil Ben-
son, Cyril Brocard, Vernon Fults, Cory
Gahsman, Colin Green, Stephen Karnes,
Ryan Marsh, Peter McDevitt, Dominic
Moore, Dave Pettett, Brian Scott, Eric
Strathmeyer, Thorin Thompson, Charles
Voyce, Geoffrey Walter, Che Webster.

Dans cet ouvrage

Cet ouvrage contient toutes les règles per-
tinentes pour le genre fantastique Avancé,
comprenant :
▶ Neuf classes de personnages humains :
acrobate, assassin, barbare, barde, chevalier,
druide, illusionniste, paladin et ranger.

Ouvrages requis
▶ Six classes de personnages semi-hu-
mains : drow, duergar, gnome, semi-elfe, se-
mi-orque, svirfneblin.
▶ Des règles optionnelles pour créer des
personnages en choisissant séparément une Old-School Essentials Fantasy
race et une classe.
▶ Des règles pour l’achat et l’utilisation des classique
poisons (indispensable pour la classe d’as- Ce livre est un supplément au jeu Old-School
sassin !) Essentials Fantasy classique.
▶ Des règles optionnelles pour ajouter une
profondeur de mécanique supplémentaire Sorts de druide et d’illusionniste
aux combats, à la création de personnages, à
Les joueurs créant un personnage barde,
l’acquisition des sorts et à d’autres domaines
druide, gnome, illusionniste ou ranger
du jeu.
doivent avoir accès à cet ouvrage.
3
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Jeu Avancé
Cet ouvrage présente une multitude de nou-
velles possibilités de jeu. Plus fondamenta-
lement, 15 nouvelles classes de personnages
sont ajoutées, augmentant ainsi considéra-
blement les options proposées aux joueurs.
Les autres ajouts les plus importants sont
abordés ci-dessous.
Le Monde des Profondeurs
Old-School Essentials Fantasy classique
décrit les deux principaux types de lieux
d’aventures : les donjons et les contrées sau-
vages. Cet ouvrage suppose l’existence de
ce que l’on pourrait classer comme un troi-
sième type de lieu d’aventure : le Monde des
Profondeurs, un vaste royaume fait de ca-
vernes, de tunnels, de cours d’eau et même
de mers souterraines s’étendant sur des cen-
taines (voire des milliers !) de kilomètres
sous les pieds des habitants de la surface.
En tant que tel, le Monde des Profondeurs
présente tout à la fois les caractéristiques du
donjon et celles de la nature sauvage.
Races des profondeurs : Cet ouvrage dé-
crit trois nouvelles races semi-humaines
originaires du Monde des profondeurs :
les drows, les duergars et les svirfneblins.
Ces races ne remontent que très rarement
jusqu’au monde de la surface.
Commun des profondeurs : Les habitants
du Monde des profondeurs parlent une
langue commune alternative appelée com-
mun des profondeurs.
Alignement : Les races des profondeurs sont
traditionnellement considérées comme mal-
faisantes et antagonistes envers les habitants
de la surface. Cependant, l’arbitre pourrait
les dépeindre comme simplement étranges,
plutôt que comme réellement mauvaises. Par
exemple, les drows sont décrits comme vivant
en compagnie de diverses espèces d’araignées.
Pour la plupart des joueurs, cette description
est quelque peu effrayante, mais elle n’im-
plique pas nécessairement le mal ou le
4 chaos. L’arbitre pourrait plutôt choisir
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
de décrire les drows comme des gardiens de
cavernes de cristal sombres et envahies de
toiles d’araignée d’alignement Neutre.
Options de personnages Avancées
La norme dans Old-School Essentials — et
dans le jeu classique Basic/Expert sur lequel
il est basé — est que les caractéristiques prin-
cipales d’un aventurier sont déterminées par
un facteur unique : la classe de personnage
choisie. L’un des principaux avantages de
cette approche est la facilité avec laquelle
on peut créer les personnages : les joueurs
expérimentés sont ainsi capables de passer
d’une feuille de personnage vierge à un PJ
de niveau 1 achevé en moins de 10 minutes.
Le jeu classique Avancé, en revanche, se ca-
ractérise par un éventail élargi d’options pour
ce qui concerne la création de personnage.
Elles offrent un niveau de personnalisation
accru, mais au prix d’un processus de création
de personnage plus complexe et plus long.
Inspiré par les règles du jeu classique Avancé,
cet ouvrage présente les options de création
de personnages supplémentaires suivantes :
▶ Race et classe : Au lieu de choisir unique-
ment une classe de personnage, les joueurs
peuvent être autorisés à choisir une race et une
classe. En séparant les capacités accordées par la
race et la classe d’un personnage, on obtient un
éventail beaucoup plus large de possibilités. Par
exemple, plutôt que d’être simplement un elfe,
ces règles permettent de créer des elfes voleurs,
des elfes magiciens, des elfes guerriers, etc.
▶ Multiclassage : Les joueurs peuvent être au-
torisés à choisir plusieurs classes pour leur per-
sonnage. Cette possibilité permet de créer des
personnages avec toute une gamme de capa-
cités mêlées. Par exemple, un magicien/voleur
combine les capacités des deux classes et crée
un personnage puissant basé sur le subterfuge.
Notez que ces règles supplémentaires sont
strictement optionnelles. Chaque groupe de
joueurs doit décider de les employer ou non
dans ses parties, en tenant compte de la flexibi-
lité accrue qu’elles proposent, mais également
du processus de création de personnage plus
long et plus complexe qu’elles impliquent.
 Remarques au sujet
de l’adaptation
Le jeu classique Basic/Expert (sur lequel
repose Old-School Essentials) et le jeu clas-
sique Avancé, bien qu’issus d’une même ori-
gine, possèdent un équilibre différent entre
la complexité des règles et le niveau de puis-
sance des personnages. Lorsque nous avons
conçu cet ouvrage, nous nous sommes soi-
gneusement assurés que les nouvelles classes
et règles s’harmonisaient au mieux avec les
niveaux de puissance et la complexité des
règles du jeu Old-School Essentials.

Nouvelles classes
Les nouvelles classes de cet ouvrage sont
fortement inspirées par les classes Avancées
originales, mais sans en être une réplique
exacte. Elles ont été sensiblement adaptées
aux niveaux de puissance et à la complexi-
té des règles beaucoup plus faibles de Old-
School Essentials.
▶ Limitations de niveau : Les nouvelles
classes humaines sont limitées au niveau 14,
tout comme les classes de Old-School Essen-
tials Fantasy Classique.
▶ Avancement : La progression des nou-
velles classes en matière de Dés de Vie, de
TAC0 et de jet de sauvegarde est maintenue
dans la même fourchette que les classes de
Old-School Essentials Fantasy Classique.
Les exigences en XP des nouvelles classes
sont également maintenues dans une four-
chette similaire.
▶ Capacités de classes : Le nombre de ca-
pacités que possède chaque nouvelle classe
est maintenu dans une fourchette similaire
à celle des classes de Old-School Essentials
Fantasy Classique. De même, la complexité
des règles de ces nouvelles capacités est soi-
gneusement limitée.
Protection des spécialités de classe
Dans le jeu classique Avancé, les capacités
des classes tendent à sensiblement se recou-
per, ce qui conduit à des classes ayant, par
exemple, toutes les capacités d’un guerrier
ou d’un voleur en plus de leurs propres capa-
cités. Ces classes sont très puissantes et ont
tendance à surpasser les classes dont elles
partagent les capacités.
Les nouvelles classes de cet ouvrage sont
conçues avec leurs capacités propres et
évitent d’empiéter sur les spécialités des
classes standard décrites dans Old-School
Essentials Fantasy Classique.
Semi-humains
Les autres races semi-humaines du jeu
Avancé sont présentées sous forme de
classes-races, dans la même veine que les
nains, elfes et halfelins des règles classiques
Basic/Expert.

5
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Classes de personnages
Acrobate
Caractéristique requise : aucune
Caractéristique principale : DEX
Dés de Vie : 1d4
Niveau maximum : 14
Armures : cuir, pas de bouclier
Armes : arme d’hast, bâton, dague,
épée, épée courte, lance, projectiles
Langues : alignement, commun
Les acrobates sont entraînés dans les compé-
tences que sont l’équilibre, la gymnastique et
la discrétion. Ils travaillent souvent en col-
laboration avec les voleurs et peuvent d’ail-
leurs appartenir à une guilde de voleurs.
Ajustement des caractéristiques : Au cours de
l’étape 3 de la création d’un personnage, les acro-
bates ne peuvent pas abaisser leur score en FOR.
Encombrement : évasion, chute, saut et fu-
nambulisme ne peuvent pas être utilisés si
l’encombrement réduit la vitesse de déplace-
ment de l’acrobate à moins de 27 m (9 m)
(voir Temps, poids, et déplacement dans
Old-School Essentials Fantasy classique).
Compétences de l’acrobate
Les acrobates peuvent utiliser les compé-
tences suivantes avec les chances de réussite
indiquées ci-contre.
▶ Chute (CH) : Lorsqu’ils sont capables de
culbuter, les acrobates ne subissent aucun
dégât au cours des 3 premiers mètres de leur
chute. Ceux dus à une chute d’une hauteur
plus importante sont réduits du pourcentage
indiqué (en arrondissant les fractions à l’in-
férieur).
▶ Déplacement silencieux (DS) : Un acro-
bate peut tenter de se faufiler sans se faire
remarquer par ses ennemis.
6 long, les armes d’hast, les lances et les bâtons.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
▶ Escalade de parois à pic (EP) : Un jet est
requis tous les 30 m d’escalade. Si l’acrobate
échoue, il tombe d’une hauteur égale à la
moitié de la hauteur totale et subit des dé-
gâts de chute.
▶ Funambulisme (FU) : Les acrobates
peuvent marcher sur les cordes raides, les
poutres étroites et les rebords à une vitesse pou-
vant atteindre la moitié de leur vitesse de dépla-
cement normale. Un jet est nécessaire tous les
18 m. Un échec indique que l’acrobate tombe et
subit les dégâts dus à la chute. Des conditions
venteuses peuvent réduire les chances de réus-
site jusqu’à 20 %. Tenir une perche d’équilibrage
augmente les chances de réussite de 10 %.
▶ Se cacher dans les ombres (SC) :L’acro-
bate doit rester immobile — se déplacer ou
attaquer en restant caché est impossible.
Combat
Les acrobates ne peuvent pas porter une ar-
mure plus encombrante que celle en cuir et
ne peuvent pas utiliser de boucliers. Ils sont
capables d’utiliser toutes les armes à distance.
Leur utilisation des armes de mêlée est limi-
tée aux armes à lames légères et aux bâtons.
Évasion
Lorsqu’il bat en retraite d’une mêlée, la capa-
cité d’un acrobate à culbuter annule le bonus
habituel de +2 de l’adversaire pour le toucher.
Sauter
En prenant un élan de 6 m, un acrobate peut
sauter par-dessus une fosse ou un gouffre de 3 m
de large — ou de 6 m de large en utilisant une
perche. De même, avec une perche, un acrobate
peut sauter par-dessus un mur de 3 m de haut ou
sur un rebord de 3 m de haut. Les perches adap-
tées au saut comprennent : les perches de 3 m de
 Progression de l’acrobate
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d4 19 [0] 13 14 13 16 15
2 1 200 2d4 19 [0] 13 14 13 16 15
3 2 400 3d4 19 [0] 13 14 13 16 15
4 4 800 4d4 19 [0] 13 14 13 16 15
5 9 600 5d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
6 20 000 6d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
7 40 000 7d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
8 80 000 8d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
9 160 000 9d4 14 [+5] 10 11 9 12 10
10 280 000 9d4+2* 14 [+5] 10 11 9 12 10
11 400 000 9d4+4* 14 [+5] 10 11 9 12 10
12 520 000 9d4+6* 14 [+5] 10 11 9 12 10
13 640 000 9d4+8* 12 [+7] 8 9 7 10 8
14 760 000 9d4+10* 12 [+7] 8 9 7 10 8
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Attaque en culbute Au 9e niveau

En utilisant ses capacités de chute ou de saut, Un acrobate peut fonder une école de forma-
un acrobate peut effectuer une culbute comme tion qui attirera 2d6 apprentis de niveau 1. Ces
attaque de mêlée. En cas de réussite, l’attaque apprentis serviront le personnage avec une cer-
inflige le double des dégâts. Contre un adver- taine fiabilité ; cependant, si l’un d’entre eux est
saire qui ne s’y attend pas, l’acrobate gagne éga- arrêté ou tué, le personnage ne pourra pas attirer
lement un bonus de +4 pour toucher. de nouvel apprenti pour le remplacer. Un acro-
bate monte-en-l’air prospère pourrait utiliser ces
Chance de succès de l’acrobate adeptes pour créer une guilde des voleurs.
Niveau CH DS EP FU SC
1 25 20 87 60 10 Lancer les dés
2 25 25 88 65 15 Toutes les compétences, à l’exception de Chute,
3 25 30 89 70 20 sont testées sur un d%, un résultat inférieur ou égal
4 33 35 90 75 25 au pourcentage mentionné indiquant une réussite.
5 33 40 91 80 30 Connaissances du joueur
6 33 43 92 85 33 L’arbitre doit effectuer un jet à la place du
7 33 46 93 90 36 joueur lorsque ce dernier veut se cacher dans
8 50 50 94 95 40 les ombres (SC) ou faire un déplacement silen-
9 50 53 95 99 43 cieux (DS), car l’acrobate pense toujours que la
tentative est réussie. Si le jet échoue, l’arbitre sait
10 50 56 96 99 46
que l’acrobate a été remarqué et doit détermi-
11 50 60 97 99 50 ner les actions des ennemis de façon adéquate.
12 66 63 98 99 53
13 66 66 99 99 56
14 75 70 99 99 60 7
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Assassin
Caractéristique requise : aucune
Caractéristique principale : DEX
Dés de Vie : 1d4
Niveau maximum : 14
Armures : cuir, tous boucliers
Armes : toutes
Langues : alignement, commun
Les assassins sont des aventuriers spécialisés
dans l’art de l’infiltration et du meurtre discret.
Ils fondent parfois des guildes auprès des-
quelles on peut louer leurs services illicites.
Alignement : Les assassins peuvent ne pas
être Loyaux.
Ajustement des caractéristiques : À l’étape
3 de la création de personnage, les assassins
ne peuvent pas abaisser leur score en FOR.
Compétences de l’assassin
Les assassins peuvent utiliser les compé-
tences suivantes, avec les chances de réussite
indiquées ci-contre :
▶ Assassinat (AS) : En attaquant par derrière
un humanoïde qui ne s’y attend pas, un assassin
gagne un bonus de +4 pour toucher. Si l’attaque
réussit, la victime doit effectuer un jet de sauve-
garde contre la mort avec un malus dépendant
du niveau de l’assassin. Si le jet de sauvegarde
échoue, la victime est instantanément tuée, sinon
l’attaque de l’assassin inflige les dégâts normaux.
▶ Déplacement silencieux (DS) : Un as-
sassin peut tenter de se faufiler sans se faire
remarquer par ses ennemis.
▶ Escalade de parois à pic (EP) : Un jet est
requis tous les 30 m d’escalade. Si l’assassin
échoue, il tombe d’une hauteur égale à la moitié
de la hauteur totale et subit des dégâts de chute.
▶ Perception des bruits (PB) : Dans un envi-
ronnement calme (donc, pas en combat), un as-
sassin peut écouter aux portes ou percevoir des
sons, comme l’approche d’un monstre errant.
▶ Se cacher dans les ombres (SC) : L’assas-
sin doit rester immobile — se dépla-
8 cer ou attaquer en restant caché est
impossible.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Combat
Les assassins ne peuvent pas porter d’armure
plus encombrante que celle de cuir, mais
peuvent utiliser les boucliers. Ils peuvent ma-
nier tous les types d’armes.
Déguisement
Les personnages de toute classe peuvent porter des
déguisements, mais les assassins sont les maîtres
dans cet art, capables de créer des déguisements
qui passent même les examens les plus minutieux.
Chance de détection : Chaque personne ren-
contrée par l’assassin a 2 % de chances de re-
pérer son déguisement. Ce jet est répété une
fois chaque jour après la première rencontre.
Se faire passer pour une autre classe, une
autre race ou un autre sexe : Augmente les
chances d’être détecté de 2 % par changement.
Taille et poids : Un déguisement peut mo-
difier la taille (jusqu’à 1 m en plus petit ou
1,5 m en plus grand) ou le poids (légèrement
plus mince, beaucoup plus volumineux).
Serviteurs
Les assassins de niveau 1 à 3 ne peuvent pas
employer de suivants ou de serviteurs. À partir
du niveau 4, un assassin peut engager d’autres
assassins de niveau inférieur. À partir du ni-
veau 8, un assassin peut engager des voleurs, et
à partir du niveau 12, tout type de personnage.
Poison
Les victimes de l’empoisonnement d’un as-
sassin (voir Poison, p. 46) subissent un ma-
lus de –2 à leur jet de sauvegarde.
Au 12e niveau
Un assassin peut tenter de prendre le contrôle
d’une guilde d’assassins ou de voleurs exis-
tante, en tuant l’ancien maître de la guilde.
Cela peut se faire par n’importe quel moyen
(par exemple : empoisonnement, assassinat,
duel). Si la tentative est réussie, le personnage
peut alors gérer une guilde de 7d4 membres.
75 % des membres préexistants partiront, mais
de nouveaux membres (généralement des as-
sassins de niveau 1) arriveront au fil du temps.
 Progression de l’assassin
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d4 19 [0] 13 14 13 16 15
2 1 500 2d4 19 [0] 13 14 13 16 15
3 3 000 3d4 19 [0] 13 14 13 16 15
4 6 000 4d4 19 [0] 13 14 13 16 15
5 12 000 5d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
6 25 000 6d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
7 50 000 7d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
8 100 000 8d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
9 200 000 9d4 14 [+5] 10 11 9 12 10
10 300 000 9d4+2* 14 [+5] 10 11 9 12 10
11 425 000 9d4+4* 14 [+5] 10 11 9 12 10
12 575 000 9d4+6* 14 [+5] 10 11 9 12 10
13 750 000 9d4+8* 12 [+7] 8 9 7 10 8
14 900 000 9d4+10* 12 [+7] 8 9 7 10 8
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Qui peut être assassiné ?

Les Humains/demi-humains de n’importe quel niveau et les monstres humanoïdes jusqu’à
4+1 DV (les créatures non vivantes sont immunisées).

Chance de succès de l’assassin Lancer les dés

Niveau AS DS EP PB SC Toutes les compétences, à l’exception d’as-
1 0 20 87 1–2 10 sassinat et perception des bruits, sont testées
2 0 25 88 1–2 15 sous un d%, un résultat inférieur ou égal au
3 0 30 89 1–3 20 pourcentage mentionné indiquant une réus-
site.
4 –1 35 90 1–3 25
5 –1 40 91 1–3 30 Perception des bruits est testé avec 1d6. Si le
jet est dans la fourchette des nombres indi-
6 –2 43 92 1–3 33
qués, la tentative réussit.
7 –2 46 93 1–4 36
8 –3 50 94 1–4 40 Connaissances du joueur
9 –3 53 95 1–4 43 L’arbitre doit effectuer un jet à la place du
joueur pour PB, SC et DS, car l’assassin
10 –4 56 96 1–4 46
pense toujours que la tentative est réussie. Si
11 –4 60 97 1–5 50 le jet de SC ou DS échoue, l’arbitre sait que
12 –5 63 98 1–5 53 l’assassin a été remarqué et doit déterminer
13 –5 66 99 1–5 56 les actions des ennemis de façon adéquate.
14 –6 70 99 1–5 60
9
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Barbare
Caractéristique requise : DEX minimum 9
Caractéristiques principales : CON et FOR
Dés de Vie : 1d8
Niveau maximum : 14
Armures : cuir, cotte de mailles, bouclier
Armes : toutes
Langues : alignement, commun
Les barbares sont des guerriers tribaux venant
de terres sauvages. Ce sont de formidables
guerriers, dotés de nombreuses compétences
de survie utiles, mais qui ont une méfiance vis-
cérale à l’égard de tout ce qui a trait aux arcanes.
Caractéristiques principales : Un barbare
possédant au moins 13 dans une des carac-
téristiques principales gagne un bonus de
5 % à l’expérience. Si la FOR et la CON sont
toutes les deux supérieures ou égales à 16, le
barbare obtient un bonus de +10 %.
Littératie : Un barbare de niveau 1 ne sait ni
lire ni écrire, quel que soit son score en INT.
Agilité au combat
En atteignant le niveau 4, un barbare gagne un
bonus de +1 à sa CA. Ce bonus passe à +2 au
niveau 6, à +3 au niveau 8 et à +4 au niveau 10.
Compétences de barbare
Dans la nature sauvage, les barbares peuvent
utiliser les compétences suivantes avec les
chances de succès indiquées ci-contre :
▶ Déplacement silencieux (DS) : Un bar-
bare peut tenter de se faufiler sans se faire
remarquer par ses ennemis.
▶ Escalade de parois à pic (EP) : Ne
s’applique qu’aux surfaces naturelles (par
exemple, les troncs d’arbres, les parois de fa-
laises). Un jet est requis tous les 30 m d’esca-
lade. Un échec indique que le barbare tombe
à mi-chemin et subit des dégâts de chute.
▶ Se cacher dans les broussailles (SC) : Le
barbare doit être immobile — se déplacer ou
attaquer en restant caché est impos-
10 sible.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Combat
Les barbares peuvent utiliser tous les types
d’armes, les armures de cuir, les cottes de
mailles et les boucliers.
Guérison du poison
Dans la nature sauvage, un barbare peut
cueillir des herbes pour concocter un anti-
dote à des poisons naturels. Il faut un tour par
personnage pour être soigné. Chacun peut
alors effectuer un deuxième jet de sauvegarde
contre le poison pour mettre fin à ses effets.
Peur de la magie
Les barbares se méfient de la magie et refu-
seront d’utiliser ou de se mettre sciemment
sous l’influence de sorts ou d’objets ma-
giques. Ils accepteront en revanche la magie
divine associée à leur religion tribale.
Cueillette et chasse
Un groupe de joueurs avec un barbare réussit
à s’alimenter avec 2 chances sur 6 et trouve
une proie à la chasse avec 5 chances sur 6 (voir
Aventures dans les contrées sauvages dans
Old-School Essentials Fantasy classique).
Frapper les monstres invulnérables
Un barbare de niveau 4 ou plus est capable
de toucher des monstres qui ne pourraient
normalement être blessés que par la magie.
Au 8e niveau
Un barbare peut faire appel à son peuple natal
pour former une importante horde de combat-
tants, au nombre de 250 par niveau au-dessus du
7e. Ces combattants sont des guerriers de niveau
1 dotés d’un équipement de combat de base et
peuvent être montés si c’est une chose courante
dans leur culture. Une horde ne peut être ras-
semblée que dans un but précis (par exemple,
l’attaque d’une ville ennemie, le sauvetage
d’otages, etc.). Une fois le but atteint ou abandon-
né, la horde se dissout. Le rassemblement d’une
horde prend une semaine, et elle reste ensemble
une semaine par niveau du barbare.
 Progression du barbare
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d8 19 [0] 10 13 12 15 16
2 2 500 2d8 19 [0] 10 13 12 15 16
3 5 000 3d8 19 [0] 10 13 12 15 16
4 10 000 4d8 17 [+2] 8 11 10 13 13
5 18 500 5d8 17 [+2] 8 11 10 13 13
6 37 000 6d8 17 [+2] 8 11 10 13 13
7 85 000 7d8 14 [+5] 6 9 8 10 10
8 140 000 8d8 14 [+5] 6 9 8 10 10
9 270 000 9d8 14 [+5] 6 9 8 10 10
10 400 000 9d8+3* 12 [+7] 4 7 6 8 7
11 530 000 9d8+6* 12 [+7] 4 7 6 8 7
12 660 000 9d8+9* 12 [+7] 4 7 6 8 7
13 790 000 9d8+12* 10 [+9] 3 5 4 5 5
14 920 000 9d8+15* 10 [+9] 3 5 4 5 5
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Chance de succès du barbare

Niveau DS EP SC
1 20 87 10
2 25 88 15
3 30 89 20
4 35 90 25
5 37 91 30
6 40 92 33
7 42 93 36
8 44 94 40 Lancer les dés
9 46 95 43 Toutes les compétences sont testées sous un
10 48 96 46 d%, un résultat inférieur ou égal au pourcen-
11 50 97 50 tage mentionné indiquant une réussite.
12 50 98 53 Connaissances du joueur
13 50 99 56 L’arbitre doit effectuer un jet à la place du
joueur lorsque ce dernier veut se cacher ou
14 50 99 60
faire un déplacement silencieux, car le bar-
bare pense toujours que la tentative est réus-
sie. Si le jet échoue, l’arbitre sait que le barbare
a été remarqué et doit déterminer les actions
des ennemis de façon adéquate.
11
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Barde
Caractéristiques requises : DEX et INT
minimum 9
Caractéristique principale : CHA
Dés de Vie : 1d6
Niveau maximum : 14
Armures : cuir, cotte de mailles, pas de
bouclier
Armes : armes à projectiles, armes de
mêlée à une main
Langues : alignement, commun
Les bardes font partie d’une coterie de mé-
nestrels et de poètes combattants associée
aux druides. Tout comme ces derniers, les
bardes vénèrent les forces de la nature et les
innombrables divinités qui la personnifient.
Leurs atouts résident dans leur profonde
connaissance des mythes et légendes, dans
la magie qu’ils manipulent au nom de leurs
dieux et dans le pouvoir enchanteur de leur
musique.
Contre-charme
Pendant que le barde joue de la musique et
chante, les alliés se trouvant dans un rayon
de 9 m sont immunisés contre les effets ma-
giques basés sur le chant et les pouvoirs de
séduction des créatures sylvestres ou des
fées. Les alliés déjà sous l’effet de ce type de
magie peuvent effectuer un nouveau jet de
sauvegarde avec un bonus de +4.
Combat
Les bardes peuvent utiliser une armure de
cuir ou une cotte de mailles, mais n’ont pas
l’entraînement nécessaire pour pouvoir utili-
ser une armure de plaque ou un bouclier. Ils
peuvent utiliser toutes les armes à projectiles
et toutes les armes de mêlée à une main.
Magie divine
Pour plus de détails sur la magie divine,
consultez la section Magie dans Old-
School Essentials Fantasy classique.
12
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Disgrâce : Si un barde perd la faveur de
leur divinité pour avoir agi contrairement
aux croyances liées à son alignement ou à sa
religion, ses pouvoirs peuvent se retrouver
limités.
Lancer de sorts : Une fois que le barde a
prouvé sa foi, il peut à partir du 2e niveau
prier pour recevoir des sorts de sa divinité.
Le nombre et la puissance de ses sorts dé-
pendent du niveau d’expérience du person-
nage. Les bardes possèdent la même liste de
sort que les druides (voir Sorts de druide et
d’illusionniste).
Objets magiques : Les bardes peuvent utili-
ser les parchemins correspondant aux sorts
de leur liste. Ils peuvent aussi utiliser les
objets magiques réservés uniquement aux
druides.
Enchantement
En jouant de la musique et en chantant, le
barde peut fasciner des créatures dans un
rayon de 9 m. Cette capacité ne fonctionne
pas en combat.
Nombre de créatures : Jusqu’à 2 DV de créa-
tures par niveau du barde sont affectés. Le
barde peut choisir de cibler un individu ou
un groupe spécifique (dans ce cas, les indivi-
dus affectés sont déterminés au hasard).
Types de créatures : Au niveau 1, le barde
peut fasciner les personnes. Au niveau 4, il
peut également affecter les animaux. Au ni-
veau 7, les monstres.
Effet : Chaque créature doit faire un jet de
sauvegarde contre les sorts ou être fascinée,
comme suit :
▶ Captivée : L’attention de la créature fasci-
née est entièrement tournée vers l’exécution
musicale du barde, tant que celle-ci se pour-
suit.
▶ Suivi : Le barde peut marcher tout en
jouant. Les créatures fascinées le suivent
alors.
▶ Interruption : Si l’exécution musicale
est interrompue (par exemple, par un bruit
fort ou l’usage de la violence), la fascination
prend fin immédiatement.
 Progression du barde
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3 4
1 0 1d6 19 [0] 13 14 13 16 15 – – – –
2 2 000 2d6 19 [0] 13 14 13 16 15 1 – – –
3 4 000 3d6 19 [0] 13 14 13 16 15 2 – – –
4 8 000 4d6 19 [0] 13 14 13 16 15 3 – – –
5 16 000 5d6 17 [+2] 12 13 11 14 13 3 1 – –
6 32 000 6d6 17 [+2] 12 13 11 14 13 3 2 – –
7 64 000 7d6 17 [+2] 12 13 11 14 13 3 3 – –
8 120 000 8d6 17 [+2] 12 13 11 14 13 3 3 1 –
9 240 000 9d6 14 [+5] 10 11 9 12 10 3 3 2 –
10 360 000 9d6+2* 14 [+5] 10 11 9 12 10 3 3 3 –
11 480 000 9d6+4* 14 [+5] 10 11 9 12 10 3 3 3 1
12 600 000 9d6+6* 14 [+5] 10 11 9 12 10 3 3 3 2
13 720 000 9d6+8* 12 [+7] 8 9 7 10 8 3 3 3 3
14 840 000 9d6+10* 12 [+7] 8 9 7 10 8 4 4 3 3
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Charmer les créatures fascinées Langues

Si le barde joue sa musique pendant au
moins un tour et que le récital s’achève sans
avoir été interrompu, les créatures fascinées
peuvent être placées sous un charme plus
profond. Chacune doit effectuer un nouveau
jet de sauvegarde contre les sorts (avec un
bonus de +2) ou être charmée pendant un
tour par niveau du barde :
▶ Amitié : Les créatures charmées consi-
dèrent le barde comme un ami et un allié de
confiance, et prendront sa défense.
▶ Ordres : S’ils partagent une même langue,
les créatures charmées obéissent aux ordres
du barde.
▶ Alignement : Les ordres contredisant la
nature ou l’alignement de la créature char-
mée peuvent être ignorés.
▶ Ordres suicidaires : Les créatures char-
mées n’obéissent jamais à des ordres sui-
cidaires ou les mettant manifestement en
danger.
Les bardes apprennent de nouvelles langues
au fur et à mesure de leur progression en ni-
veaux. À chaque niveau pair supérieur à 3
(c’est-à-dire 4, 6, 8, etc.), le joueur peut choi-
sir une langue supplémentaire. Les bardes
peuvent, de cette manière, apprendre la
langue secrète des druides (voir p. 18).
Traditions
À partir du niveau 2, un barde a 2 chances
sur 6 de connaître les traditions relatives aux
monstres, aux objets magiques ou aux hé-
ros des contes populaires et légendes. Cette
capacité peut être utilisée pour identifier la
nature et les pouvoirs des objets magiques.
Au 11e niveau
Un barde peut édifier un manoir. 2d6 ap-
prentis bardes de niveau 1 viendront étudier
auprès du personnage.

13
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Chevalier
Caractéristiques requises : CON et
DEX minimum 9
Caractéristique principale : FOR
Dés de Vie : 1d8
Niveau maximum : 14
Armures : cotte de mailles, armure de
plaques, boucliers
Armes : armes de mêlée
Langues : alignement, commun
Les chevaliers sont des combattants servant
une maison noble ou un ordre chevaleresque,
qui exécutent les ordres de leur seigneur et
défendent son honneur à n’importe quel prix.
Ils sont passés maîtres dans le combat mon-
té en armures lourdes, et préfèrent la lance
à toute autre arme. Les chevaliers appar-
tiennent souvent à des classes nobles, mais
une personne d’origine plus modeste peut
également être adoubée comme chevalier en
récompense de nobles actions.
Chevalerie : Les chevaliers de niveau 1 et 2
sont appelés « écuyers » et ne sont pas en-
core considérés comme de véritables cheva-
liers. Mais lorsqu’il atteint le niveau 3, le per-
sonnage est fait chevalier par son seigneur et
obtient le droit de porter un blason (généra-
lement affiché sur le bouclier du chevalier).
Alignement : Un chevalier doit avoir le
même alignement que son seigneur.
Code de chevalerie
Les chevaliers sont liés par un code de l’hon-
neur très strict, qu’ils s’efforcent de respecter en
toutes circonstances. Un chevalier ne gagne pas
de points d’expérience pour des actes accomplis
en contradiction avec ce code. Les principes
fondamentaux de ce code sont les suivants :
préférer la mort au déshonneur ; le service du
seigneur du chevalier comme le plus grand
honneur ; la gloire en combat singulier ; la dé-
fense jusqu’à la mort de toute personne dont le
chevalier a la charge ; honorer les supérieurs ;
respecter les égaux ; exiger l’obéissance
des inférieurs ; mépriser l’ignoble.
14
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Déshonneur : Un chevalier apportant le
déshonneur sur lui-même ou sur son sei-
gneur (cela peut inclure le fait de changer
d’alignement) peut voir son statut de che-
valier révoqué. Dans ce cas, le personnage
devient un guerrier de même niveau. Il est
possible de retrouver le statut de chevalier
en effectuant une quête spéciale.
Combat
Les chevaliers peuvent utiliser toutes les
armes de mêlée, mais ne peuvent pas utili-
ser d’armes à projectiles (qu’ils considèrent
comme déshonorantes). Ils peuvent por-
ter n’importe quelle armure en métal, mais
méprisent les autres, qui pour eux ne siéent
qu’aux paysans et aux vilains.
Talent des armes : Les chevaliers consi-
dèrent l’armure comme un symbole de bra-
voure et de statut, et privilégient toujours la
plus impressionnante et résistante qui soit.
Combat singulier : Dans une bataille, un
chevalier doit attaquer l’ennemi le plus puis-
sant ou le plus noble en un combat singulier.
Montures volantes
Un chevalier de niveau 5 ou supérieur peut
entraîner comme montures des monstres fan-
tastiques et volants. Cela lui prend un mois. En
règle générale, un chevalier peut entraîner des
monstres volants dont les Dés de Vie sont égaux
ou inférieurs au niveau du chevalier. L’utilisation
et l’entraînement des monstres volants comme
montures restent à la discrétion de l’arbitre.
Talent de cavalier
Estimation des chevaux : Les chevaliers
sont des cavaliers experts et peuvent estimer
la valeur de n’importe quel cheval. Cela leur
permet de déterminer par exemple si un ani-
mal a des points de vie faibles, moyens ou
élevés pour sa race.
Pousser l’allure : À partir du niveau 5, un
chevalier peut pousser l’allure de son cheval
en augmentant sa vitesse de déplacement de
9 m (3 m) pendant un maximum de 6 tours,
une fois par jour.
 Progression du chevalier
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d8 19 [0] 12 13 14 15 16
2 2 500 2d8 19 [0] 12 13 14 15 16
3 5 000 3d8 19 [0] 12 13 14 15 16
4 10 000 4d8 17 [+2] 10 11 12 13 14
5 18 500 5d8 17 [+2] 10 11 12 13 14
6 37 000 6d8 17 [+2] 10 11 12 13 14
7 85 000 7d8 14 [+5] 8 9 10 10 12
8 140 000 8d8 14 [+5] 8 9 10 10 12
9 270 000 9d8 14 [+5] 8 9 10 10 12
10 400 000 9d8+2* 12 [+7] 6 7 8 8 10
11 530 000 9d8+4* 12 [+7] 6 7 8 8 10
12 660 000 9d8+6* 12 [+7] 6 7 8 8 10
13 790 000 9d8+8* 10 [+9] 4 5 6 5 8
14 920 000 9d8+10* 10 [+9] 4 5 6 5 8
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Séduction : Les chevaliers gagnent un bonus

Hospitalité
Un chevalier de niveau 3 ou supérieur peut
s’attendre à l’hospitalité et à l’aide de la part des
nobles et autres chevaliers de même aligne-
ment ou affiliation sociale que lui (par exemple,
ordre, religion, maison noble, etc.). Un cheva-
lier est censé offrir cette hospitalité en retour.
de +4 à leurs jets de sauvegarde contre les
sorts de paralysie, les charmes, le contrôle de
l’esprit, l’hypnose, la suggestion, etc. Ils ob-
tiennent un bonus de +2 à leurs jets de sau-
vegarde contre les illusions, et un jet de sau-
vegarde (normalement non permis) contre
les sorts de sommeil.

Combat monté Place forte

Les chevaliers obtiennent un bonus de +1
à leurs jets d’attaque lorsqu’ils sont sur une
monture.
Force de volonté
Peur : Les chevaliers sont immunisés contre
tous les effets de peur surnaturelle. À partir
du niveau 3, les compagnons se trouvant à
moins de 3 m du chevalier obtiennent un
bonus de +2 à leurs jets de sauvegarde contre
les effets de peur, et les suivants et merce-
naires sous le commandement du chevalier
à moins de 3 m obtiennent un bonus de +2 à
leur loyauté ou à leur moral.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Chaque fois qu’un chevalier de niveau 3 ou
supérieur le souhaite (et qu’il a les finances
suffisantes), il peut construire un château
ou une place forte et contrôler les terres en-
vironnantes. L’autorisation du seigneur du
chevalier est en revanche toujours néces-
saire.
Au 9e niveau
Un chevalier peut se voir attribuer un titre
tel que celui de baron ou de baronne. La
terre sous le contrôle du chevalier est alors
appelée baronnie.
15
 Drow
Caractéristique requise : INT minimum 9
Caractéristiques principales : FOR et SAG
Dés de Vie : 1d6
Niveau maximum : 10
Armures : toutes, y compris les boucliers
Armes : toutes
Langues : alignement, commun, com-
mun des profondeurs, elfe, gnome, la
langue secrète des araignées
Les drows (également appelés elfes noirs)
sont des semi-humains féeriques élancés,
aux oreilles pointues, à la peau aussi noire
que le ciel nocturne et aux cheveux blancs
ou argentés. Ils ont une durée de vie extrê-
mement longue — pour tout dire, ils sont
presque immortels. Les drows vivent exclu-
sivement sous terre, sculptant de grandes
villes de pierre et de cristal. Ils sont liés aux
elfes du monde de la surface et partagent
leur amour de la nature et de la magie. Les
drows pèsent généralement autour de 60 kg
et mesurent entre 1,5 m et 1,70 m de hau-
teur. Ce sont des guerriers talentueux qui ac-
quièrent une magie puissante grâce au culte
de leurs étranges divinités souterraines. Ils
ont une forte résistance à la magie, comme
en témoignent leurs jets de sauvegarde.
Caractéristiques principales : Un drow
avec au moins 13 en FOR et en SAG gagne
un bonus de 5 % à l’expérience. Un drow
avec au moins 13 en FOR et au moins 16 en
SAG gagne un bonus de 10 %.
Combat
Les drows peuvent utiliser tous les types
d’armes et d’armures.
Détection des portes secrètes
Les drows ont une vue perçante leur permet-
tant, lors de recherches actives, de détecter
les portes cachées et secrètes avec 2-sur-6
chances (voir Aventures en donjon dans
Old-School Essentials Fantasy clas-
16 sique).
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Magie divine
Pour plus de détails sur la magie divine,
consultez la section Magie dans Old-School
Essentials Fantasy classique.
Symbole sacré : Un drow doit porter un
symbole sacré (voir les listes d’équipement).
Disgrâce : Si un drow est mis à l’index
pour avoir agi contrairement aux croyances
liées à son alignement, à sa religion ou aux
règles imposées par son clergé, ses pouvoirs
peuvent se retrouver limités.
Recherches magiques : Quel que soit son
niveau, un drow peut consacrer du temps
et de l’argent à mener des recherches afin
de créer de nouveaux sorts ou d’inventer
d’autres effets magiques associés à sa divi-
nité. Au 9e niveau, il peut créer des objets
magiques.
Lancer de sorts : Un drow peut prier pour
recevoir des sorts de la part de sa divinité.
Le nombre et la puissance de ses sorts dé-
pendent du niveau d’expérience du person-
nage. Un drow possède la même liste de sort
que les clercs (voir Old-School Essentials
Fantasy classique). Au niveau 1, un drow
peut uniquement prier pour obtenir le sort
lumière (ténèbres), mais à partir du niveau
2, il peut prier pour n’importe quel sort issu
de la liste de sorts. Les drows peuvent égale-
ment prier pour obtenir le sort de magicien
toile d’araignée, à partir du niveau 3.
Objets magiques : Les drows peuvent uti-
liser les parchemins correspondant aux
sorts de leur liste. Ils peuvent aussi utiliser
les objets magiques réservés aux lanceurs de
sorts d’origine divine (par exemple, certains
bâtons).
Immunité à la paralysie des goules
Les drows ne sont jamais affectés par la para-
lysie qu’une goule peut infliger.
Infravision
Les drows ont une infravision portant à
27 m (voir Défis et dangers dans Old-School
Essentials Fantasy classique).
 Progression du drow
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3 4 5
1 0 1d6 19 [0] 12 13 13 15 12 1† – – – –
2 4 000 2d6 19 [0] 12 13 13 15 12 2 – – – –
3 8 000 3d6 19 [0] 12 13 13 15 12 2 1 – – –
4 16 000 4d6 17 [+2] 10 11 11 13 10 2 2 – – –
5 32 000 5d6 17 [+2] 10 11 11 13 10 2 2 1 – –
6 64 000 6d6 17 [+2] 10 11 11 13 10 2 2 2 1 –
7 120 000 7d6 14 [+5] 8 9 9 10 8 3 3 2 2 1
8 250 000 8d6 14 [+5] 8 9 9 10 8 3 3 3 2 2
9 400 000 9d6 14 [+5] 8 9 9 10 8 4 4 3 3 2
10 600 000 9d6+2* 12 [+7] 6 7 8 8 6 4 4 4 3 3
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. B : Baguettes
† Au 1er niveau, un drow ne peut prier que PP : Paralysie ou Pétrification
pour le sort de lumière (ténèbres). S : Souffles
MP : Mort ou Poison SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

aux jets de réaction lorsqu’ils rencontrent

Sensibilité à la lumière
Lorsqu’il est éclairé par une lumière vive
(lumière du jour, lumière éternelle), un drow
subit un malus de –2 à ses jets d’attaque et de
–1 à sa Classe d’armure.
Écoute aux portes
Les drows ont 2-sur-6 chances d’entendre
des bruits derrière une porte (voir Aventures
en donjon dans Old-School Essentials Fan-
tasy classique).
Affinité avec les araignées
Les drows vivent aux côtés de nombreuses
espèces d’araignées, dont les araignées
géantes. Ils peuvent parler le langage secret
des araignées et obtiennent un bonus de +1
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
des araignées (voir Rencontres dans Old-
School Essentials Fantasy classique).
Au 9e niveau
Un drow peut établir une place forte ou un
temple souterrain. Si le drow a la faveur de
sa divinité, le complexe peut être acheté ou
construit à la moitié du prix normal, grâce à
l’intervention directe de la divinité en question.
Une fois qu’une place forte ou un temple
est établi, le drow attirera des adeptes (5d6
× 10 drow de niveau 1 ou 2, non lanceurs
de sorts). Ces troupes sont entièrement dé-
vouées au drow (elles ne testent jamais leur
moral). L’arbitre décide du nombre d’adeptes
de niveau 1 et 2, ainsi que ceux qui
sont archers, fantassins, etc. 17
 Druide
Caractéristique requise : aucune
Caractéristique principale : SAG
Dés de Vie : 1d6
Niveau maximum : 14
Armures : cuir, boucliers en bois
Armes : bâton, dague, épieu, gourdin,
fronde
Langues : alignement, commun
Les druides sont des prêtres de la nature,
qui protègent les terres sauvages de l’empié-
tement de la Loi « civilisée » et du toucher
corrupteur du Chaos. Ils adorent les forces
de la nature elles-mêmes, personnifiées sous
la forme de diverses divinités de la nature.
Alignement : Les druides considèrent les
voies du monde naturel comme l’état idéal des
choses. Ils considèrent les concepts de la Loi et
du Chaos comme des extrêmes, égaux contre
la nature. C’est pourquoi les druides se doivent
d’être neutres en matière d’alignement.
Immunité aux charmes
Les druides de niveau 7 et supérieur sont
immunisés aux charmes des fées et des créa-
tures sylvestres (par exemple les dryades ou
les génies des eaux).
Combat
La doctrine sacrée des druides stipule qu’ils
ne peuvent pas utiliser d’armures ou de
boucliers en métal (les boucliers en bois
peuvent être achetés au prix normal). Leur
choix d’armes est limité aux bâtons, dagues,
épieux, frondes et gourdins.
Magie divine
Pour plus de détails sur la magie divine,
consultez la section Magie dans Old-School
Essentials Fantasy classique.
Symbole sacré : Un druide doit porter un
symbole sacré : une branche de gui que le
personnage doit lui-même récolter.
18
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Disgrâce : Si un druide est mis à l’index
pour avoir agi contrairement aux croyances
liées à son alignement ou à sa religion, ses
pouvoirs peuvent se retrouver limités.
Recherches magiques : Quel que soit son
niveau, un druide peut consacrer du temps
et de l’argent à mener des recherches afin de
créer de nouveaux sorts ou d’inventer d’autres
effets magiques associés à sa divinité. Au 9e
niveau, il peut créer des objets magiques.
Lancer de sorts : Un druide peut prier pour
recevoir des sorts de la nature. Le nombre
et la puissance de ses sorts dépendent du
niveau d’expérience du personnage. La liste
des sorts disponibles pour les druides se
trouve dans Sorts de druide et d’illusionniste.
Objets magiques : Les druides peuvent utiliser les
parchemins correspondant aux sorts de leur liste.
Ils peuvent aussi utiliser les objets magiques ré-
servés aux lanceurs de sorts d’origine divine (par
exemple, certains bâtons). Les druides ne peuvent
pas utiliser de livres ou de grimoires magiques.
Résistance à l’énergie
Les druides bénéficient d’un bonus de +2
aux jets de sauvegarde contre l’électricité
(foudre) et le feu.
Identification
Les druides peuvent identifier toutes les plantes
et animaux, et peuvent distinguer une eau pure.
Langues
Les druides parlent une langue secrète
connue uniquement d’eux. À chaque niveau
au-delà du 2e, un druide apprend aussi à par-
ler une langue utilisée par les créatures syl-
vestres des forêts (par exemple, les dryades,
les dragons verts, les pixies, les sylvaniens).
Passer sans laisser de traces
Au niveau 3, un druide acquiert la capaci-
té de traverser les environnements naturels
sans laisser aucune trace. Le personnage est
également capable de se déplacer à travers
des zones envahies par la végétation à une
vitesse normale et sans gêne.
 Progression du druide
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3 4 5
1 0 1d6 19 [0] 11 12 14 16 15 1 – – – –
2 2 000 2d6 19 [0] 11 12 14 16 15 2 – – – –
3 4 000 3d6 19 [0] 11 12 14 16 15 2 1 – – –
4 7 500 4d6 19 [0] 11 12 14 16 15 2 2 – – –
5 12 500 5d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 2 2 1 1 –
6 20 000 6d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 2 2 2 1 1
7 35 000 7d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 3 3 2 2 1
8 60 000 8d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 3 3 3 2 2
9 90 000 9d6 14 [+5] 6 7 9 11 9 4 4 3 3 2
10 125 000 9d6+1* 14 [+5] 6 7 9 11 9 4 4 4 3 3
11 200 000 9d6+2* 14 [+5] 6 7 9 11 9 5 5 4 4 3
12 300 000 9d6+3* 14 [+5] 6 7 9 11 9 5 5 5 4 4
13 750 000 9d6+4* 12 [+7] 3 5 7 8 7 6 5 5 5 4
14 1 500 000 9d6+5* 12 [+7] 3 5 7 8 7 6 6 5 5 5

* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification

MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Trouver son chemin Au 12e niveau et supérieur

Un groupe de joueurs avec un druide n’a que
1-sur-6 chance de se perdre dans les bois.
Voir Aventures dans les contrées sauvages
dans les Règles de base.
Changement de forme
Au niveau 7, un druide acquiert le pou-
voir de se transformer en reptile, oiseau
ou mammifère (une fois par jour chacun).
L’animal peut être de n’importe quelle taille,
jusqu’à environ deux fois la taille normale
du druide. Si un druide a perdu des points
de vie, il en récupère 1d4 par niveau en se
transformant en animal. Tout l’équipement
porté par le druide est absorbé dans la forme
animale et réapparaît lorsque le druide re-
vient à sa forme initiale.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Il ne peut y avoir que neuf druides de niveau
12. Lorsqu’un druide a suffisamment d’ex-
périence pour atteindre le niveau 12, il doit
défier un druide de niveau 12 existant. Le
personnage ne passe alors au niveau 12 que
si l’autre druide est vaincu. Ces défis peuvent
prendre n’importe quelle forme convenue
entre les deux parties, y compris le combat
(qui n’est pas nécessairement mortel). De
même, il ne peut y avoir que trois druides
de niveau 13 et un seul druide (appelé archi-
druide) de niveau 14.
Les druides atteignant le niveau 12 ou plus
peuvent construire une place forte intégrée
dans un cadre naturel.
19
 Duergar
Caractéristiques requises : CON et
INT minimum 9
Caractéristique principale : FOR
Dés de Vie : 1d6
Niveau maximum : 10
Armures : toutes, y compris les boucliers
Armes : de taille petite et normale
Langues : alignement, commun, com-
mun des profondeurs, gobelin, gnome,
kobold, nain
Les duergars (également appelés nains gris)
sont des semi-humains barbus, petits et
maigres, à la peau et aux cheveux gris, et
au visage laid. Ils mesurent environ 1,20 m,
pèsent environ 60 kg et ont une espérance
de vie pouvant atteindre les 500 ans. Les
duergars vivent dans des places fortes et des
villes situées au plus profond de la terre. Ils
sont réputés pour leur avidité pour les mé-
taux et les pierres précieuses, et pour leur
xénophobie envers les autres races. Les
duergars ont une constitution naturellement
forte et sont très résistants à la magie.
Combat
Les duergars peuvent utiliser tous les types
d’armure. En raison de leur petite taille, les
duergars ne peuvent utiliser que des armes de
taille petite ou normale. Ils ne peuvent pas uti-
liser les arcs longs ou les épées à deux mains.
Détection architecturale
En tant que mineurs experts, les duergars ont
2-sur-6 chances de détecter les constructions
nouvelles, les murs coulissants ou les passages
inclinés lorsqu’ils les cherchent activement.
Détections des salles piégées
Grâce à leur expertise en matière de construc-
tion, les duergars ont 2-sur-6 chances de dé-
tecter les pièges non magiques d’une salle
s’ils les recherchent activement (voir
Aventures en donjon dans Old-School
20 Essentials Fantasy classique).
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Infravision
Les duergars ont l’infravision portant sur 27 m
(voir Ténèbres, sous Défis et dangers dans Old-
School Essentials Fantasy classique).
Sensibilité à la lumière
Lorsqu’ils sont éclairés par une lumière
vive (lumière du jour, lumière éternelle), les
duergars subissent un malus de –2 à leurs
jets d’attaque et un malus de –1 à leur CA.
Écouter aux portes
Les duergars ont 2-sur-6 chances d’entendre des
bruits derrière une porte (voir Aventures en donjon
dans Old-School Essentials Fantasy classique).
Pouvoirs mentaux
Une fois par jour et par niveau, un duergar peut
activer l’un des pouvoirs mentaux suivants :
▶ Élargissement : Le corps, les vêtements et l’ar-
mure du duergar (mais pas le reste de son équi-
pement) doublent de taille pour une durée de
1d4 rounds. Lorsqu’il est agrandi, les attaques de
mêlée du duergar infligent le double des dégâts.
▶ Invisibilité : Le duergar disparaît de la
vue d’une ou plusieurs créatures (sélection-
nées lorsque le pouvoir est activé) pendant
un tour. Jusqu’à 1 DV de créatures par niveau
du duergar sont affectés. En combat, les créa-
tures affectées peuvent attaquer le duergar
avec un malus de –4 après le premier round.
▶ Rétrécissement : Le duergar et tous ses
équipements se réduisent à une taille de
15 cm pour une durée maximum d’un tour
par niveau. Lorsqu’il est rétréci, le duergar
peut se faufiler dans les espaces étroits et, en
restant immobile, il a 90 % de chances de pas-
ser inaperçu. Un duergar rétréci ne peut pas
blesser des créatures de plus de 30 cm de haut.
▶ Chaleur : Une créature ou un objet à
portée de vue est soumis à une chaleur tor-
ride. Le papier ou le tissu s’enflamment, les
liquides se mettent à bouillir et les métaux à
luire. La chaleur dure un round par niveau
du duergar. Appliquée à la chair ou au métal
en contact avec une créature (par exemple,
 Progression du duergar
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d6 19 [0] 8 9 10 13 12
2 2 800 2d6 19 [0] 8 9 10 13 12
3 5 600 3d6 19 [0] 8 9 10 13 12
4 11 200 4d6 17 [+2] 6 7 8 10 10
5 23 000 5d6 17 [+2] 6 7 8 10 10
6 46 000 6d6 17 [+2] 6 7 8 10 10
7 100 000 7d6 14 [+5] 4 5 6 7 8
8 200 000 8d6 14 [+5] 4 5 6 7 8
9 300 000 9d6 14 [+5] 4 5 6 7 8
10 400 000 9d6+3* 12 [+7] 2 3 4 4 6
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

une armure), la chaleur inflige 1d4 points de Un chef duergar peut uniquement engager des
dégâts par round. mercenaires duergar. Des spécialistes et des
suivants de toute race peuvent être engagés.
Activation des pouvoirs mentaux
Un duergar doit passer un round de concen-
tration pour activer un pouvoir mental. Cela
l’empêche de bouger, d’attaquer ou d’effec-
tuer d’autres actions.
En combat : Comme pour le fait de lancer
de sorts, l’activation d’un pouvoir mental
peut être interrompue en combat (voir Lan-
cer de sorts, sous Combat, dans Old-School
Essentials Fantasy classique). L’utilisation
d’un pouvoir mental doit être déclarée avant
que l’initiative ne soit déterminée.

Discrétion
Sous terre, les duergars ont 3-sur-6 chances
de se déplacer silencieusement.

Au 9e niveau
Un duergar a la possibilité d’édifier une place
forte souterraine qui attirera des duergars ve-
nant des quatre coins du monde. Les duergars
vivent généralement en clans, de sorte que les
duergars appartenant au clan du personnage
seront attirés pour vivre sous le même toit
que lui. Les duergars des autres clans seront
en général amicaux et pourront collaborer en
temps de guerre ou de catastrophe. 21
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Gnome
Caractéristique requise : CON minimum 9
Caractéristiques principales : DEX et INT
Dés de Vie : 1d4
Niveau maximum : 8
Armures : cuir, boucliers
Armes : toute arme adaptée à la taille
Langues : alignement, commun,
gnome, kobold, nain, le langage secret
des mammifères fouisseurs
Les gnomes forment une race de petits se-
mi-humains au nez et à la barbe longs. Ce sont
des cousins des nains et les deux races sont
en bons termes. Les gnomes préfèrent habiter
dans des complexes souterrains situés dans les
forêts ou les contreforts. Ils adorent les mines,
les pierres précieuses et les machines, qui
vont des merveilles miniatures de l’horlogerie
jusqu’aux grands engins de construction. Les
gnomes sont également réputés pour leur pen-
chant pour les chapeaux pointus, rouges et en
feutre. Ils mesurent en général environ 1,20 m
et pèsent autour de 50 kg.
Caractéristiques principales : Un gnome
avec au moins 13 en DEX et en INT gagne
un bonus de 5 % à l’expérience. Un gnome
avec au moins 13 en DEX et au moins 16 en
INT gagne un bonus de 10 %.
22
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Magie arcanique
Pour plus de détails sur la magie arcanique,
voir la section Magie dans Old-School Es-
sentials Fantasy classique.
Recherches magiques : Quel que soit son ni-
veau, un gnome peut consacrer du temps et
de l’argent à mener des recherches afin d’ajou-
ter de nouveaux sorts dans leur grimoire ou
d’inventer d’autres effets magiques. Au 8e ni-
veau, il peut créer des objets magiques.
Lancer de sorts : Les gnomes possèdent des
grimoires contenant les formules de leurs
sorts arcaniques. Le tableau de progression
ci-dessous indique le nombre de sorts conte-
nus dans le livre de sorts d’un gnome — qui
est aussi le nombre de sorts qu’il peut mé-
moriser. Au premier niveau, un gnome ne
compte qu’un sort dans son livre ; celui-ci
est normalement déterminé par l’arbitre,
qui peut aussi laisser le joueur choisir. Les
gnomes ont le même choix de sorts que les
illusionnistes (voir Sorts de druide et d’illu-
sionniste).
Objets magiques : Les gnomes peuvent
utiliser les parchemins correspondant aux
sorts de leur liste. Ils peuvent aussi utiliser
les objets magiques réservés aux lanceurs de
sorts arcaniques (par exemple, les baguettes
magiques).
Combat
Les gnomes peuvent utiliser les armures
en cuir et les boucliers. L’armure doit être
adaptée à leur petite taille. De même, les
gnomes peuvent utiliser toute arme adaptée
à leur taille (déterminée par l’arbitre). Ils ne
peuvent pas utiliser d’arcs longs ou d’épées à
deux mains.
Bonus à la défense
En raison de leur petite taille, les gnomes
obtiennent un bonus de +2 à leur Classe
d’armure lorsqu’ils sont attaqués par des ad-
versaires de grande taille (supérieure à celle
des humains).
 Progression du gnome
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3 4
1 0 1d4 19 [0] 8 9 10 14 11 1 – – –
2 3 000 2d4 19 [0] 8 9 10 14 11 2 – – –
3 6 000 3d4 19 [0] 8 9 10 14 11 2 1 – –
4 12 000 4d4 19 [0] 8 9 10 14 11 2 2 – –
5 30 000 5d4 19 [0] 8 9 10 14 11 2 2 1 –
6 60 000 6d4 17 [+2] 6 7 8 11 9 2 2 2 –
7 120 000 7d4 17 [+2] 6 7 8 11 9 3 2 2 1
8 240 000 8d4 17 [+2] 6 7 8 11 9 3 3 2 2
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons
PP : Paralysie ou Pétrification

Détection architecturale Parler avec les mammifères fouis-

En tant qu’experts des tunnels, les gnomes
ont 2-sur-6 chances de détecter les construc-
tions nouvelles, les murs coulissants ou les
passages inclinés lorsqu’ils les recherchent
activement.
Se cacher
Les gnomes ont une étonnante propension à
disparaître de la vue :
▶ Dans les forêts, un gnome peut se cacher
avec 90 % de chances de réussite.
▶ Dans les donjons, un gnome peut se ca-
cher dans les ombres ou derrière d’autres
formes de couvert. Les chances de réussite
sont de 2-sur-6. Pour se cacher, le gnome
doit rester immobile.
Infravision
Les gnomes ont une infravision portant à 27 m
(voir Ténèbres, sous Défis et dangers dans Old-
School Essentials Fantasy classique).
Écouter aux portes
Les gnomes ont 2-sur-6 chances d’entendre
des bruits derrière une porte (voir Aventures
en donjon dans Old-School Essentials Fan-
tasy classique).
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
seurs
Les gnomes ont souvent comme animaux
de compagnie des mammifères fouis-
seurs, comme les blaireaux et les taupes. Ils
connaissent le langage secret de ces créa-
tures.
Au 8e niveau
Un gnome a la possibilité d’édifier une place
forte souterraine qui attirera des gnomes ve-
nant de tous les coins du monde.
En raison du lien des gnomes avec les mam-
mifères fouisseurs, toutes ces créatures se
trouvant dans un rayon de 8 km autour de la
place-forte deviendront amies des gnomes.
Elles peuvent avertir sur la présence d’in-
trus, transmettre des messages et des nou-
velles, etc. En échange de cette amitié, le
gnome s’engage à protéger les animaux de
tout danger.
Les chefs gnomes peuvent engager des
membres d’autres races en qualité de sui-
vants ou de spécialistes, mais seuls des sol-
dats d’origine gnome peuvent être engagés.
23
 Illusionniste
Objets magiques : Les illusionnistes peuvent
utiliser les parchemins correspondant aux
sorts de leur liste. Ils peuvent aussi utiliser
les objets magiques réservés aux lanceurs de
Caractéristique requise : DEX minimum 9 sorts arcaniques (par exemple, les baguettes
Caractéristique principale : INT magiques). Ils ne peuvent toutefois pas utili-
Dés de Vie : 1d4 ser d’objets magiques dont les effets infligent
Niveau maximum : 14 des dommages directs (par exemple, une ba-
Armures : aucune guette lançant des boules de feu).
Armes : dague
Langues : alignement, commun Combat
Les illusionnistes sont des aventuriers étu- Les illusionnistes ne savent se battre qu’à la
diant les arts arcaniques de l’illusion et de la dague ; ils sont incapables de porter des ar-
tromperie. Grâce à cette étude, ils ont appris mures ou d’utiliser des boucliers. Cela fait
à lancer des sorts. d’eux des personnages très vulnérables en
combat.
Magie arcanique
Pour plus de détails sur la magie arcanique,
Au 11e niveau
voir la section Magie dans Old-School Es- Un illusionniste peut construire une place
sentials Fantasy classique. forte, souvent une grande tour. 1d6 appren-
Recherches magiques : Quel que soit son tis de niveau 1 à 3 arriveront alors pour étu-
niveau, un illusionniste peut consacrer du dier sous la direction de l’illusionniste.
temps et de l’argent à mener des recherches
afin d’ajouter de nouveaux sorts dans leur
grimoire ou d’inventer d’autres effets ma-
giques. Au 9e niveau, il peut créer des objets
magiques. Les sorts, effets et objets ma-
giques sujets de ses recherches doivent se si-
tuer dans le champ d’application de la classe
d’illusionniste, ainsi que le jugera l’arbitre.
Lancer de sorts : Les illusionnistes pos-
sèdent des grimoires contenant les formules
de leurs sorts arcaniques. Le tableau de pro-
gression ci-dessous indique le nombre de
sorts contenus dans le livre de sorts d’un
illusionniste — qui est aussi le nombre de
sorts qu’il peut mémoriser. Au premier ni-
veau, un illusionniste ne compte qu’un sort
dans son livre ; celui-ci est normalement dé-
terminé par l’arbitre, qui peut aussi laisser le
joueur choisir. La liste des sorts disponibles
pour les illusionnistes se trouve dans Sorts
de druide et d’illusionniste.

24
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Progression de l’illusionniste
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3 4 5 6
1 0 1d4 19 [0] 13 14 13 16 15 1 – – – – –
2 2 500 2d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 – – – – –
3 5 000 3d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 1 – – – –
4 10 000 4d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 2 – – – –
5 20 000 5d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 2 1 – – –
6 40 000 6d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 2 2 2 – – –
7 80 000 7d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 2 2 1 – –
8 150 000 8d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 3 2 2 – –
9 300 000 9d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 3 3 2 1 –
10 450 000 9d4+1* 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 3 3 3 2 –
11 600 000 9d4+2* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 3 3 3 2 1
12 750 000 9d4+3* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 4 3 3 3 2
13 900 000 9d4+4* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 4 4 3 3 3
14 1 050 000 9d4+5* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 4 4 4 3 3

* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification

MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

25
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Paladin
Caractéristique requise : CHA minimum 9
Caractéristiques principales : FOR et SAG
Dés de Vie : 1d8
Niveau maximum : 14
Armures : toutes, y compris les boucliers
Armes : toutes
Langues : alignement, commun
Les paladins sont des combattants ayant prê-
té serment au service d’un ordre sacré Loyal.
Alignement : Un paladin doit être d’aligne-
ment Loyal.
Si, pour quelque raison que ce soit, l’aligne-
ment du personnage change, il perd toutes
ses capacités de classe et devient un guerrier
de même niveau. L’arbitre peut autoriser le
personnage à effectuer une quête d’expiation
pour retrouver son statut de paladin.
Caractéristiques principales : Un paladin ayant
au moins 13 dans l’une des caractéristiques prin-
cipales obtient +5 % à l’expérience. Si la FOR et
la SAG sont toutes les deux supérieures à 16, le
paladin obtient un bonus de +10 %.
Combat
Les paladins peuvent utiliser tous les types
d’armes et d’armures.
Magie divine
Pour plus de détails sur la magie divine,
consultez la section Magie dans Old-School
Essentials Fantasy classique.
Symbole sacré : Un paladin doit porter un
symbole sacré (voir la liste des équipements).
Disgrâce : Si un paladin est mis à l’index
pour avoir agi contrairement aux croyances
liées à son alignement ou à sa religion, ses
pouvoirs peuvent se retrouver limités.
Lancer de sorts : À partir du niveau 9, un
paladin peut prier pour recevoir des sorts. Le
nombre et la puissance de ses sorts dépendent
du niveau d’expérience du personnage. Les pa-
ladins ont le même choix de sorts que
les clercs (voir Sorts de clerc dans Old-
26
School Essentials Fantasy classique).
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Résistance sacrée
Les paladins sont immunisés contre toutes
les maladies.
Imposition des mains
Une fois par jour, un paladin peut soigner
2 points de vie par niveau en imposant les
mains à des personnages blessés. De plus, un
paladin de niveau 5 ou supérieur peut guérir
les maladies une fois par semaine par cette
imposition des mains.
Repousser les morts-vivants (vade retro)
Les paladins de niveau 3 et supérieur peuvent
faire appel au pouvoir de leur divinité pour
repousser et détruire les morts-vivants. Pour
repousser les morts-vivants, le joueur lance
2d6. L’arbitre consulte ensuite la table ci-
contre, en comparant le jet aux Dés de vie
des monstres morts-vivants ciblés.
Vade retro réussi
Si la tentative est un succès, le joueur lance à
nouveau 2d6 pour déterminer le nombre de
Dés de vie de monstres affectés (repoussés
ou détruits).
Les morts-vivants repoussés : Ils quittent la
zone s’ils le peuvent, et ne cherchent plus à bles-
ser ou même à entrer en contact avec le paladin.
Les morts-vivants détruits : Ils sont instan-
tanément et irrémédiablement détruits.
Excédent : Les Dés de vie qui ne sont pas suf-
fisants pour affecter une créature sont perdus.
Toutefois, au moins une créature sera tou-
jours affectée sur un Vade retro réussi.
Groupes mixtes : Si un Vade retro réus-
si contre un groupe de créatures variées,
les premières affectées sont celles ayant le
moins de Dés de vie.
Au 9e niveau
Avec la permission de son ordre sacré, un
paladin peut construire un château ou une
place forte et contrôler les terres environ-
nantes. Le paladin peut se voir accorder le
titre de baron ou de baronne. La terre sous
son contrôle est alors appelée baronnie.
 Progression du paladin
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3
1 0 1d8 19 [0] 10 11 12 13 14 – – –
2 2 750 2d8 19 [0] 10 11 12 13 14 – – –
3 5 500 3d8 19 [0] 10 11 12 13 14 – – –
4 12 000 4d8 17 [+2] 8 9 10 11 12 – – –
5 24 000 5d8 17 [+2] 8 9 10 11 12 – – –
6 45 000 6d8 17 [+2] 8 9 10 11 12 – – –
7 95 000 7d8 14 [+5] 6 7 8 8 10 – – –
8 175 000 8d8 14 [+5] 6 7 8 8 10 – – –
9 350 000 9d8 14 [+5] 6 7 8 8 10 1 – –
10 500 000 9d8+2* 12 [+7] 4 5 6 6 8 2 – –
11 650 000 9d8+4* 12 [+7] 4 5 6 6 8 2 1 –
12 800 000 9d8+6* 12 [+7] 4 5 6 6 8 2 2 –
13 950 000 9d8+8* 10 [+9] 2 3 4 3 6 2 2 1
14 1 100 000 9d8+10* 10 [+9] 2 3 4 3 6 3 2 1
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Vœu d’humilité Vade retro du paladin

Un paladin ne peut conserver qu’une ar- Dés de vie du monstre †
mure magique, un bouclier magique et une Niveau 1 2 2* 3 4 5 6 7-9
arme de mêlée magique. Il doit également 3 7 9 11 – – – – –
faire don de 10 % de ses revenus à une insti- 4 R 7 9 11 – – – –
tution religieuse Loyale.
5 R R 7 9 11 – – –
6 D R R 7 9 11 – –
Cheval de guerre
7 D D R R 7 9 11 –
Un paladin de niveau 4 ou supérieur peut 8 D D D R R 7 9 11
invoquer un destrier sacré — un cheval de
guerre possédant une CA 5 [14], 5+5 DV, et 9 D D D D R R 7 9
une vitesse de déplacement de 54 m (18 m). 10 D D D D D R R 7
Si le cheval meurt, il sera impossible d’en in- 11 D D D D D D R R
voquer un autre avant 10 ans. 12 D D D D D D D R
13+ D D D D D D D D
Résultats du vade retro
* Monstres ayant 2 DV et un pouvoir spécial
– : la tentative échoue. (c’est-à-dire ayant un astérisque dans leurs
Nombre : Si la somme des 2d6 est supérieure nombres de Dés de vie dans leur descrip-
ou égale au nombre indiqué, la tentative est tion)
un succès. † L’arbitre peut décider d’étendre ce tableau
R : La tentative réussit, les monstres sont re- afin d’y inclure des monstres morts-vivants
poussés et fuient. encore plus puissants.
D : La tentative réussit, et les monstres sont dé- 27
truits plutôt que d’être simplement repoussés.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Ranger
ture, un ranger gagne la capacité de lancer
des sorts. Le nombre et la puissance de ses
sorts dépendent du niveau d’expérience du
personnage. Les rangers utilisent la liste des
Caractéristiques requises : CON et sorts du druide (voir Sorts de druide et d’il-
SAG minimum 9 lusionniste).
Caractéristique principale : FOR
Dés de Vie : 1d8 Cueillette et chasse
Niveau maximum : 14
Armures : cuir, cotte de mailles, boucliers Un groupe de joueurs avec un ranger réus-
Armes : toutes sit à s’alimenter avec 2-sur-6 chances 6 et
Langues : alignement, commun trouve une proie à la chasse avec 5-sur-6
chances (voir Aventures dans les contrés
Les rangers appartiennent à une société se- sauvages dans Old-School Essentials Fan-
crète protégeant leurs terres natales contre tasy classique).
les invasions et l’influence du Chaos. Ce sont
des combattants habiles tout à fait adaptés à
la vie dans les contrées sauvages. À des ni-
veaux élevés, leur lien avec la nature leur
confère la capacité de lancer des sorts.
Alignement : En tant que protecteurs, les
rangers ne peuvent être que Loyaux ou
Neutres. Si un ranger change d’alignement
pour devenir Chaotique, il perd toutes ses
capacités spéciales de classe pour devenir
un guerrier de même niveau. Le personnage
peut retrouver son statut de ranger en effec-
tuant une quête spéciale.

Vigilance
Les rangers ne sont surpris que sur un résul-
tat de 1, ce qui peut signifier qu’un ranger
sera capable d’agir dans le round de surprise
tandis que ses compagnons seront surpris.
Limitation des possessions
Un ranger ne peut garder que les richesses
Combat et les possessions qu’il peut conserver sur sa
personne ou sa monture. Tout excédent doit
Les rangers peuvent utiliser tous les types être donné à des causes charitables (et pas à
d’armes, ainsi que les armures en cuir, les d’autres PJ !).
cottes de mailles et les boucliers. En rai-
son de leur obligation de discrétion, ils ne
peuvent pas utiliser d’armures de plaques.
Poursuite
Lorsque le groupe de joueurs auquel appar-
Magie divine tient le ranger poursuit un groupe adverse
dans les contrées sauvages (voir Fuite et
Pour plus de détails sur la magie divine, poursuite dans Old-School Essentials Fan-
consultez la section Magie dans Old-School tasy classique), les chances de fuite sont ré-
Essentials Fantasy classique. duites de 10 %.
Lancer de sorts : À partir du niveau
8, grâce à un lien profond avec la na-
28
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Progression du ranger
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3
1 0 1d8 19 [0] 12 13 14 15 16 – – –
2 2 250 2d8 19 [0] 12 13 14 15 16 – – –
3 4 500 3d8 19 [0] 12 13 14 15 16 – – –
4 10 000 4d8 17 [+2] 10 11 12 13 14 – – –
5 20 000 5d8 17 [+2] 10 11 12 13 14 – – –
6 40 000 6d8 17 [+2] 10 11 12 13 14 – – –
7 90 000 7d8 14 [+5] 8 9 10 10 12 – – –
8 150 000 8d8 14 [+5] 8 9 10 10 12 1 – –
9 300 000 9d8 14 [+5] 8 9 10 10 12 2 – –
10 425 000 9d8+2* 12 [+7] 6 7 8 8 10 2 1 –
11 550 000 9d8+4* 12 [+7] 6 7 8 8 10 2 2 –
12 675 000 9d8+6* 12 [+7] 6 7 8 8 10 2 2 1
13 800 000 9d8+8* 10 [+9] 4 5 6 5 8 3 2 1
14 925 000 9d8+10* 10 [+9] 4 5 6 5 8 3 2 2
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Attaque surprise Au 10e niveau

Dans les contrées sauvages, un ranger a 2d12 créatures rejoindront le ranger en tant
3-sur-6 chances de passer inaperçu lorsqu’il qu’adeptes. Leur nature est laissée à l’appré-
essaye de surprendre une cible. Si la tenta- ciation de l’arbitre : il peut s’agir d’aventu-
tive réussit, la cible peut être surprise (voir riers humains ou semi-humains, d’animaux,
Surprise, sous Rencontres dans Old-School de montures fantastiques, de créatures syl-
Essentials Fantasy classique). vestres ou de monstres spéciaux. Si l’un de ces
adeptes meurt, il ne pourra pas être remplacé.
Pistage
Chance de succès des compétences
Les rangers peuvent identifier les traces et de pistage du ranger
les suivre. Cette compétence s’améliore au
fur et à mesure que le personnage gagne en Niveau Pistage
niveaux (voir le tableau à droite). La réussite 1 20%
peut être modifiée par les facteurs suivants : 2 30%
▶ Sol mou/dur : de +20 % à –50 %. 3 40%
▶ Taille du groupe suivi : +2 % par créature 4 50%
au-delà de la première. 5 60%
▶ Traversée d’une zone où se mêlent 6 70%
d’autres pistes : –50 %. 7 80%
▶ Ancienneté des traces : –5 % par tranche 8 90%
de 12 heures. 9 100%
▶ Précipitations : –25 % par heure. 10+ 110%
▶ Efforts réalisés pour dissimuler les
29
traces : –25 %.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Semi-elfe
Caractéristiques requises : CHA et
CON minimum 9
Caractéristiques principales : FOR et INT
Dés de Vie : 1d6
Niveau maximum : 12
Armures : toutes, y compris les boucliers
Armes : toutes
Langues : alignement, commun, elfe

Les semi-elfes sont les descendants rares

des elfes et des humains. Physiquement, ils
ont tendance à combiner les meilleures ca-
ractéristiques de leurs parents, en ayant la
beauté innée des elfes et le physique robuste
des humains. Leur stature est humaine, mais
ils possèdent toujours une caractéristique
marquant leur héritage elfique (par exemple,
des oreilles pointues ou le regard exception-
nellement vif). Les semi-elfes sont d’habiles
guerriers et pratiquent la magie, même s’ils
n’ont pas la maîtrise des arcanes de leurs pa-
rents elfes.
Caractéristiques principales : Un semi-elfe
avec au moins 13 en INT et en FOR gagne
un bonus de 5 % à l’expérience. Un semi-elfe
avec un score de 16 ou plus dans l’une des
caractéristiques principales, et un 13 ou plus
dans l’autre, gagne un bonus de 10 %.

Magie arcanique
Pour plus de détails sur la magie arcanique,
laisser le joueur choisir. Les semi-elfes ont le
voir la section Magie dans Old-School Es-
même choix de sorts que les magiciens (voir
sentials Fantasy classique.
Sorts de magicien dans Old-School Essen-
Lancer de sorts : À partir du niveau 2, les tials Fantasy classique).
semi-elfes acquièrent la capacité de lancer
Objets magiques : Les semis-elfes peuvent
des sorts arcaniques, et possèdent un livre
utiliser les parchemins correspondant aux
de sorts dans lequel sont consignées les for-
sorts de leur liste. Ils peuvent aussi utiliser
mules magiques des sorts qu’ils connaissent.
les objets magiques réservés aux lanceurs de
Le tableau de progression ci-contgre indique
sorts arcaniques (par exemple, les baguettes
le nombre de sorts contenus dans le livre de
magiques).
sorts d’un semi-elfe – qui est aussi le nombre
de sorts qu’il peut mémoriser. Ainsi, un se-
mi-elfe de niveau 2 possède un sort dans Combat
son livre ; celui-ci est normalement Les semi-elfes peuvent utiliser tous les types
déterminé par l’arbitre, qui peut aussi d’armes et d’armures.
30
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Progression du semi-elfe
Sauvegardes Sorts
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB 1 2 3 4
1 0 1d6 19 [0] 12 13 13 15 15 – – – –
2 2 500 2d6 19 [0] 12 13 13 15 15 1 – – –
3 5 000 3d6 19 [0] 12 13 13 15 15 2 – – –
4 10 000 4d6 17 [+2] 10 11 11 13 12 2 – – –
5 20 000 5d6 17 [+2] 10 11 11 13 12 2 1 – –
6 40 000 6d6 17 [+2] 10 11 11 13 12 2 2 – –
7 80 000 7d6 14 [+5] 8 9 9 10 10 2 2 – –
8 150 000 8d6 14 [+5] 8 9 9 10 10 2 2 1 –
9 300 000 9d6 14 [+5] 8 9 9 10 10 3 2 1 –
10 450 000 9d6+2* 12 [+7] 6 7 8 8 8 3 2 2 –
11 600 000 9d6+4* 12 [+7] 6 7 8 8 8 3 2 2 1
12 750 000 9d6+6* 12 [+7] 6 7 8 8 8 3 3 2 1
* Les modificateurs de CON ne s’appliquent plus. PP : Paralysie ou Pétrification
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons

Détection des portes secrètes Place forte elfique

Lorsqu’ils cherchent des portes secrètes, les
semi-elfes ont 2-sur-6 chances de réussir
(voir Aventures en donjon dans Old-School
Essentials Fantasy classique).
Infravision
Les semi-elfes ont une infravision portant à
18 m (voir Ténèbres, sous Défis et dangers
dans Old-School Essentials Fantasy classique).
Au 9e niveau
Un semi-elfe peut s’efforcer de devenir un chef
parmi les humains ou les elfes, en construisant
une place forte soit au nom d’un suzerain hu-
main, soit dans les forêts profondes des elfes.
Place forte humaine
Le semi-elfe peut construire un château ou
une place forte, et contrôler les terres envi-
ronnantes. Le personnage peut dès lors se
voir attribuer le titre de baron ou de baronne.
Les terres sous le contrôle du semi-elfe sont
alors appelées baronnie.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Le semi-elfe peut construire dans les pro-
fondeurs de la forêt une place forte se fon-
dant dans l’environnement naturel d’un site
d’une grande beauté, par exemple : à la cime
des arbres, au bord d’une vallée paisible, ou
dissimulée derrière une cascade. Quel que
soit le matériau utilisé, la construction coûte
le même prix qu’un ouvrage similaire en
pierre, en raison de la qualité exceptionnelle
de l’artisanat impliqué.
Une fois la construction terminée, les elfes
viendront vivre sous l’autorité du person-
nage. Les animaux de la forêt dans un rayon
de 8 km autour de la place forte achevée de-
viendront amis des elfes. Ils pourront aver-
tir sur la présence d’intrus, transmettre des
messages et des nouvelles, etc. En échange
de cette amitié, le semi-elfe doit protéger les
animaux de tout danger.
Le maître d’une place forte elfe ne peut en-
gager que des mercenaires elfes. Des spécia-
listes et des suivants de toute race peuvent
être engagés.
31
 Semi-Orque
Caractéristique requise : aucune
Caractéristiques principales : DEX et FOR
Dés de Vie : 1d6
Niveau maximum : 8
Armures : cuir, cotte de mailles, boucliers
Armes : toutes
Langues : alignement, commun, orque
Les semi-orques sont les descendants rares
des orques et des humains. Leur stature
est humaine, mais ils possèdent toujours
une caractéristique marquant leur héritage
orque (par exemple, des crocs ou un nez
porcin). Dû à l’animosité entre les orques
et les humains, les semi-orques sont géné-
ralement des parias des cultures de leurs
deux parents, ils vivent en marge de la so-
ciété et gagnent leur vie par tous les moyens
possibles. Les aventuriers semi-orques sont
des combattants compétents avec quelques
compétences de voleurs.
Caractéristiques principales : Un se-
mi-orque avec au moins 13 en DEX et en
FOR gagne un bonus de 5 % à l’expérience.
Un semi-orque avec au moins 16 en DEX et
en FOR gagne un bonus de 10 %.
Attaque dans le dos
Lorsqu’il attaque par derrière un adversaire
qui ne s’y attend pas, un semi-orque reçoit
un bonus de +4 pour toucher et inflige le
double des dégâts.
Combat
Les semi-orques peuvent utiliser tous les
types d’armes, ainsi que les armures de cuir,
les cottes de mailles et les boucliers.
Infravision
Les semi-orques possèdent une infravision
portant à 18 m (voir Ténèbres, sous Défis et
dangers dans Old-School Essentials Fantasy
classique).
32
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Suivants
Les semi-orques ont souvent des difficultés
d’avoir la confiance des humains et des se-
mi-humains, de par les tendances chaotiques
des orques. Tout suivant d’un semi-orque
voit son score de loyauté réduit d’un point
(cela ne s’applique pas aux suivants qui sont
eux aussi des semi-orques).
Compétences de voleur
Les semi-orques peuvent utiliser les compé-
tences suivantes, avec la chance de réussite
indiquée ci-contre :
▶ Déplacement silencieux (DS) : Un se-
mi-orque peut tenter de se faufiler sans se
faire remarquer par ses ennemis.
▶ Pickpocket (PP) : Si la victime est au-de-
là du niveau 5, le semi-orque reçoit une pé-
nalité de 5 % par niveau au-dessus du 5e. Si
le jet est supérieur au double de la chance
de réussite, la cible remarque la tentative
de vol. L’arbitre peut se servir du tableau de
réaction (voir Rencontres, dans Old-School
Essentials Fantasy classique) pour savoir
comment la victime réagit.
▶ Se cacher dans les ombres (SC) : Le se-
mi-orque doit rester immobile — se dépla-
cer ou attaquer en restant caché est impos-
sible.
Au 8e niveau
Un semi-orque peut établir une place forte
de brigands qui attirera 2d6 apprentis — des
guerriers, voleurs ou semi-orques de niveau
1. Ces apprentis serviront le personnage
avec une certaine fiabilité ; cependant, si l’un
d’entre eux est arrêté ou tué, le PJ ne pourra
pas attirer de nouvel apprenti pour le rem-
placer.
Un semi-orque prospère peut se servir de
ces adeptes pour fonder une guilde de vo-
leurs.
 Progression du semi-orque
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d6 19 [0] 13 14 13 16 15
2 1 800 2d6 19 [0] 13 14 13 16 15
3 3 600 3d6 19 [0] 13 14 13 16 15
4 7 000 4d6 19 [0] 13 14 13 16 15
5 14 000 5d6 17 [+2] 12 13 11 14 13
6 28 000 6d6 17 [+2] 12 13 11 14 13
7 60 000 7d6 17 [+2] 12 13 11 14 13
8 120 000 8d6 17 [+2] 12 13 11 14 13
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons
PP : Paralysie ou Pétrification

Chance de succès des compétences

de larcin du semi-orque
Niveau DS PP SC
1 20 20 10
2 25 25 15
3 30 30 20
4 35 35 25
5 40 40 30
6 45 45 36
7 55 55 45
8 65 65 55

Lancer les dés

Toutes les compétences sont testées grâce à
un d%, un résultat inférieur ou égal au pour-
centage mentionné indiquant une réussite.
Connaissances du joueur
L’arbitre doit effectuer un jet à la place du
joueur lorsque ce dernier veut se cacher
dans les ombres ou faire un déplacement
silencieux, car le semi-orque pense toujours
que la tentative est réussie. Si le jet échoue,
l’arbitre sait que le semi-orque a été remar-
qué et doit déterminer les actions des enne-
mis de façon adéquate.

33
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Svirfneblin Bonus à la défense
En raison de leur petite taille, les svirfneblins
gagnent un bonus de +2 à leur Classe d’armure
Caractéristique requise : CON minimum 9
lorsqu’ils sont attaqués par des adversaires de
Caractéristique principale : FOR
grande taille (supérieure à celle d’un humain).
Dés de Vie : 1d6
Niveau maximum : 8
Armures : toutes celles adaptées à la
Détection architecturale
taille, y compris les boucliers En tant qu’experts en tunnels, les svirfne-
Armes : toutes celles adaptées à la taille blins ont 2-sur-6 chances de détecter les
Langues : alignement, commun, com- constructions nouvelles, les murs coulis-
mun des profondeurs, gnome, nain, sants ou les passages inclinés lorsqu’ils les
kobold, le langage des élémentaires de cherchent activement.
Terre.
Résistance aux illusions
Semi-humains petits et trapus, au long nez
Les svirfneblins gagnent un bonus de +2 à tous
et à la peau grise, noueuse et glabre. Les
leurs jets de sauvegarde contre les illusions.
svirfneblins (également appelés gnomes des
profondeurs) sont des cousins souterrains
des gnomes vivant près de la surface. Les Infravision
svirfneblins sont d’habiles tunneliers, et des Les svirfneblins ont une infravision portant
fabricants d’engins mécaniques et de portes à 27 m (voir Ténèbres, sous Défis et dangers
secrètes astucieuses. Ils aiment par-dessus dans Old-School Essentials Fantasy classique).
tout les gemmes et développent leurs com-
munautés en creusant autour de veines de
pierres précieuses. Les Svirfneblins typiques
mesurent environ 1,20 m et pèsent environ
60 kg.

Se fondre dans la pierre

Les svirfneblins possèdent l’étonnante capa-
cité de passer inaperçus dans un environ-
nement fait de pierre naturelle ou sculptée,
tant qu’ils restent immobiles et silencieux.
Les chances de réussite sont de 4-sur-6 dans
les ténèbres ou de 2-sur-6 avec un bon éclai-
rage.

Combat
Les svirfneblins peuvent utiliser tous les
types d’armure. Elle doit cependant être
adaptée à leur petite taille. De même, les
svirfneblins ne peuvent utiliser que des
armes correspondant à leur taille (détermi-
nées par l’arbitre). Ils ne peuvent pas utiliser
d’arcs longs ou d’épées à deux mains.

34
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Progression du svirfneblin
Sauvegardes
Niveau XP DV TAC0 MP B PP S SSB
1 0 1d6 19 [0] 8 9 10 14 11
2 2 400 2d6 19 [0] 8 9 10 14 11
3 4 800 3d6 19 [0] 8 9 10 14 11
4 10 000 4d6 17 [+2] 6 7 8 11 9
5 20 000 5d6 17 [+2] 6 7 8 11 9
6 40 000 6d6 17 [+2] 6 7 8 11 9
7 80 000 7d6 14 [+5] 4 5 6 9 7
8 160 000 8d6 14 [+5] 4 5 6 9 7
MP : Mort ou Poison S : Souffles
B : Baguettes SSB : Sorts, Sceptres et Bâtons
PP : Paralysie ou Pétrification

Sensibilité à la lumière Objets magiques

Lorsqu’ils sont éclairés par une lumière vive
(lumière du jour, lumière éternelle), les svir-
fneblins subissent un malus de –2 à leurs jets
d’attaque et un malus de –1 à leur CA.
Parler avec les élémentaires de la Terre
Les Svirfneblins peuvent parler la langue râ-
peuse et grondante des natifs du plan de la Terre.
Murmures des pierres
Les svirfneblins peuvent comprendre les
grognements imperceptibles de la pierre. Si
un svirfneblin se tient en silence pendant un
tour avec l’oreille appuyée contre la surface
d’une pierre, il a 2-sur-6 chances de deviner
l’une des informations suivantes (au choix
du joueur) :
▶ La présence de portes secrètes dans la
pierre, dans un rayon de 3 m.
▶ La présence de gemmes ou de métaux
précieux, jusqu’à 9 m sous de la surface.
▶ La présence de créatures vivantes, jusqu’à
9 m sous la surface.
▶ La présence de masses d’eau ou d’espaces
ouverts, jusqu’à 18 m sous la surface.
Les svirfneblins peuvent utiliser tous les ob-
jets magiques (à l’exception des parchemins
de sorts) qui permettent d’invoquer ou de
contrôler des élémentaux de Terre. Cela in-
clut les objets qui ne peuvent normalement
être utilisés que par les lanceurs de sorts.
Au 8e niveau
Un svirfneblin peut construire une place
forte souterraine qui attirera des svirfneblins
de partout.
En raison du lien des svirfneblins avec les élé-
mentaux de la Terre, 1d3 élémentaux de Terre
de 16 DV (voir invocation d’élémental dans
Sorts de magicien dans Old-School Essentials
Fantasy classique) vivront dans les rochers
autour de la place forte et seront amis avec les
svirfneblins. Ils pourront avertir sur la pré-
sence d’intrus, transmettre des messages et
des nouvelles, etc. Les élémentaux protégeront
également les svirfneblins en cas de grave dan-
ger. Toutefois, en échange, un chef svirfneblin
doit toujours défendre les élémentaux de la
Terre sur le territoire des svirfneblins.
Les chefs svirfneblins peuvent engager des
membres d’autres races en tant que suivants
ou spécialistes, mais seuls les soldats d’ori-
gine svirfnebline peuvent être engagés.

35
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Races de personnages
(règle optionnelle)
Certains joueurs préfèrent pouvoir sélec-
tionner séparément la race et la classe de
leur personnage. Le processus de création
de personnage est alors plus long, mais offre
plus de souplesse.
Si l’arbitre décide d’autoriser cette règle op-
tionnelle dans ses parties, chaque joueur
peut décider individuellement de créer son
personnage en suivant la procédure stan-
dard (voir Règles de base) ou en utilisant
celle décrite ci-dessous.
Procédure de création de personnage
Au lieu de choisir une classe de personnage
humain ou semi-humain, un joueur peut
choisir une race et une classe séparément.
À l’étape 2 de la création du personnage
(Choisissez une classe, voir Création de per-
sonnage dans Old-School Essentials Fantasy
classique), le joueur doit suivre la procédure
suivante :
1. Choisir une race : Choisissez l’une des
races indiquées dans cette section, en te-
nant compte de ses exigences en matière
de score de caractéristiques.
2. Appliquer les modificateurs des carac-
téristiques : Certaines races comportent
également des modificateurs de caracté-
ristique. Une fois que vous avez choisi une
race, ajustez les caractéristiques de votre
personnage comme indiqué. Les bonus
qui augmenteraient une caractéristique
au-dessus de 18 ou les malus qui l’abaisse-
raient en dessous de 3 sont ignorés.
3. Choisir une classe : La race du person-
nage sélectionnée détermine le choix de
classes disponible. Gardez également à
l’esprit les exigences en matière de scores
de caractéristique de certaines classes.
36
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Langues maternelles
En choisissant séparément la race et la classe,
les langues maternelles du personnage sont
déterminées uniquement par la race. Celles
indiquées dans la classe doivent être ignorées.
Restrictions relatives à la classe et
au niveau
Toutes les races ne sont pas adaptées de la
même manière à toutes les classes de person-
nages. Chaque race semi-humaine indique
les classes pouvant être choisies, ainsi que le
niveau maximum qu’un personnage de cette
race et de cette classe peut atteindre. Les res-
trictions relatives à la classe et au niveau maxi-
mum représentent l’adéquation d’une race
aux différentes professions d’aventurier. Par
exemple, les nains sont intrinsèquement non
magiques et ne peuvent donc pas utiliser de
magie, les halfelins n’ont pas d’aptitude natu-
relle à la guerre et ne peuvent progresser que
jusqu’au niveau 6 de la classe des guerriers, etc.
Les limitations de niveau et de classe des races
jouent également un rôle d’équilibre dans les
règles, en compensant les capacités supplé-
mentaires accordées par les races semi-hu-
maines par des limites strictes en matière de
choix de classe et d’avancement de niveau.
Levée des restrictions de classe
et de niveau (règle optionnelle)
Dans la pratique, de nombreux groupes de
joueurs n’appliquent pas les restrictions de
classe et de niveau des races semi-humaines.
Pour ceux qui souhaiteraient lever ces res-
trictions, il convient de garder à l’esprit que ce
changement fera disparaître le seul avantage de
la race humaine (son accès unique à certaines
 classes et son avancement de niveau illimité),
rendant ainsi les humains relativement moins
puissants. Pour cette raison, des capacités ra-
ciales optionnelles sont accordées à la race hu-
maine. L’arbitre doit envisager de les utiliser si
le groupe souhaite supprimer les limitations de
classe ou de niveau pour les semi-humains (ces
capacités devraient également être accordées
aux PJ humains qui ont été créés sans utiliser
les règles distinguant race et classe).
Drow
Caractéristique requise : INT minimum 9
Modificateurs des caractéristiques : –1
CON, +1 DEX
Langues : alignement, commun, com-
mun des profondeurs, elfe, gnome
Les drows (également appelés elfes noirs)
sont des semi-humains féeriques élancés, aux
oreilles pointues, à la peau aussi noire que le
ciel nocturne et aux cheveux blancs ou ar-
gentés. Ils ont une durée de vie extrêmement
longue — pour tout dire, ils sont presque im-
mortels. Les drows vivent exclusivement sous
terre, sculptant de grandes villes de pierre et
de cristal. Ils sont gouvernés par un culte de
prêtres et de prêtresses qui adorent d’étranges
divinités souterraines. Ils sont liés aux elfes du
monde de la surface et partagent leur amour
de la nature et de la magie. Les drows pèsent
généralement autour de 60 kg et mesurent
entre 1,5 et 1,70 de hauteur.
Niveau maximum par classe
▶ Acrobate : 10
▶ Assassin : 10
▶ Chevalier : 9
▶ Clerc* : 11
▶ Guerrier : 7
▶ Magicien : 9
▶ Ranger : 9
▶ Voleur : 11
* Au choix de l’arbitre, les clercs drows
peuvent n’exister qu’en tant que PNJ.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Détection des portes secrètes
Les drows ont une vue perçante leur permet-
tant, lors de recherches actives, de détecter
les portes cachées et secrètes avec 2-sur-6
chances (voir Aventures en donjon dans
Old-School Essentials Fantasy classique).
Immunité à la paralysie des goules
Les drows ne sont jamais affectés par la para-
lysie que les goules peuvent infliger.
Infravision
Les drows ont une infravision portant à 27 m
(voir Ténèbres, sous Défis et dangers dans
Old-School Essentials Fantasy classique).
Magie innée
Au niveau 2, un drow est capable de lancer le
sort ténèbres (le sort inversé de lumière) une
fois par jour et, au niveau 4, détection de la ma-
gie une fois par jour (voir Sorts de clerc dans
Old-School Essentials Fantasy classique).
Sensibilité à la lumière
Lorsqu’il est éclairé par une lumière vive
(lumière du jour, lumière éternelle), un drow
subit un malus de –2 à ses jets d’attaque et de
–1 à sa Classe d’armure.
Écouter aux portes
Les drows ont 2 chances sur 6 d’entendre des
bruits derrière une porte (voir Aventures en
donjon dans Old-School Essentials Fantasy
classique).
37
 Duergar
Caractéristiques requises : CON et
INT minimum 9
Modificateurs des caractéristiques : –1
CHA, +1 CON
Langues : alignement, commun, com-
mun des profondeurs, gnome, gobelin,
kobold, nain
Les duergars (également appelés nains gris)
sont des semi-humains barbus, petits et dé-
charnés, qui vivent dans des places fortes et
des villes profondément sous terre. Ils sont
réputés pour leur avidité pour les métaux et
les pierres précieux, et pour leur xénopho-
bie envers les autres races. Comme les autres
nains, les duergars ont une constitution
naturellement forte et une haute résistance
à la magie. Les duergars mesurent environ
1,20 m, pèsent environ 60 kg et ont une es-
pérance de vie pouvant atteindre les 500 ans.
Leur peau et leurs cheveux sont gris, et leur
visage est laid.
Niveau maximum par classe
▶ Assassin : 9
▶ Clerc* : 8
▶ Guerrier : 9
▶ Voleur : 9
* Au choix de l’arbitre, les clercs duergars
peuvent n’exister qu’en tant que PNJ.
Combat
En raison de leur petite taille, les duergars
ne peuvent utiliser que des armes de taille
petite ou normale. Ils ne peuvent pas utiliser
d’arcs longs ou d’épées à deux mains.
Détection architecturale
En tant que mineurs experts, les duergars
ont 2-sur-6 chances de détecter les construc-
tions nouvelles, les murs coulissants ou les
passages inclinés lorsqu’ils les cherchent ac-
tivement.
38
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Détection des salles piégées
Grâce à leur expertise en matière de
construction, les duergars ont 2-sur-6
chances de détecter les pièges non magiques
d’une salle s’ils les recherchent activement
(voir Aventures en donjon dans Old-School
Essentials Fantasy classique).
Infravision
Les Duergars ont une infravision portant à
27 m (voir Ténèbres, sous Défis et dangers
dans Old-School Essentials Fantasy clas-
sique).
Sensibilité à la lumière
Lorsqu’ils sont éclairés par une lumière
vive (lumière du jour, lumière éternelle), les
duergars subissent un malus de –2 à leurs
jets d’attaque et un malus de –1 à leur Classe
d’armure.
Écouter aux portes
Les duergars ont 2-sur-6 chances d’entendre
des bruits derrière une porte (voir Aventures
en donjon dans Old-School Essentials Fan-
tasy classique).
Résistance
La constitution naturelle des duergars et leur
résistance à la magie leur accordent un bo-
nus à leurs jets de sauvegarde contre la pa-
ralysie, les poisons, les sorts et les baguettes,
les bâtons et sceptres. Ce bonus dépend du
score en CON du duergar, comme suit :
▶ 6 ou moins : pas de bonus
▶ 7–10 : +2
▶ 11–14 : +3
▶ 15–17 : +4
▶ 18 : +5
Discrétion
Sous terre, les duergars ont 3-sur-6 chances
de se déplacer silencieusement.
 Elfe Immunité à la paralysie des goules
Les elfes ne sont jamais affectés par la para-
lysie que les goules peuvent infliger.
Caractéristique requise : INT minimum 9
Modificateurs des caractéristiques : –1
CON, +1 DEX Infravision
Langues : alignement, commun, elfe, Les elfes ont une infravision portant à 18 m
gnoll, hobgobelin, orque (voir Ténèbres, sous Défis et dangers dans
les Règles de base).
Les elfes sont des semi-humains féériques, à
la silhouette élancés et aux oreilles pointues.
Ils ont une durée de vie extrêmement longue Écouter aux portes
— pour tout dire, ils sont presque immor- Les elfes ont 2-sur-6 chances d’entendre des
tels. Cette perspective à long terme les fait bruits derrière une porte (voir Aventures en
parfois paraître distants, voire frivoles, vis- donjon dans Old-School Essentials Fantasy
à-vis des préoccupations humaines. La mu- classique).
sique, l’art et l’artisanat elfiques sont réputés
pour être les meilleurs de tous les peuples.
Par-dessus tout, ils adorent la nature et la
magie. Les elfes pèsent en général autour de
60 kg et mesurent entre 1,50 et 1,65 m.

Niveau maximum par classe

▶ Acrobate : 10
▶ Assassin : 10
▶ Chevalier : 11
▶ Clerc* : 7
▶ Druide* : 8
▶ Guerrier : 7
▶ Magicien : 11
▶ Ranger : 11
▶ Voleur : 10
* Au choix de l’arbitre, les clercs et druides
elfes peuvent n’exister qu’en tant que PNJ.

Détection des portes secrètes

Les elfes ont une vue perçante qui leur per-
met, lors d’une recherche active, de détecter
les portes cachées et secrètes avec 2-sur-6
chances (voir Aventures en donjon dans
Old-School Essentials Fantasy classique).

39
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Gnome
Caractéristiques requises : CON et
INT minimum 9
Modificateurs des caractéristiques :
aucun
Langues : alignement, commun,
gnome, kobold, nain, langage secret des
mammifères fouisseurs
Les gnomes forment une race de petits se-
mi-humains au nez et à la barbe longs. Ce sont Détection architecturale
des cousins des nains et les deux races sont
En tant qu’experts des tunnels, les gnomes ont
en bons termes. Les gnomes préfèrent habiter
2-sur-6 chances de détecter les constructions
dans des complexes souterrains situés dans les
nouvelles, les murs coulissants ou les passages
forêts ou les contreforts. Ils adorent les mines,
inclinés lorsqu’ils les recherchent activement.
les pierres précieuses et les machines, qui
vont des merveilles miniatures de l’horlogerie
jusqu’aux grands engins de construction. Les Infravision
gnomes sont également réputés pour leur pen- Les gnomes ont une infravision portant à 27 m
chant pour les chapeaux pointus, rouges et en (voir Ténèbres, sous Défis et dangers dans Old-
feutre. Ils mesurent en général environ 1,20 m School Essentials Fantasy classique).
et pèsent autour de 50 kg.
Écouter aux portes
Niveau maximum par classe Les gnomes ont 2-sur-6 chances d’entendre
▶ Assassin : 6 des bruits derrière une porte (voir Aventures
▶ Clerc* : 7 en donjon dans Old-School Essentials Fantasy
classique).
▶ Guerrier : 6
▶ Illusionniste : 7 Résistance à la magie
▶ Voleur : 8
Les gnomes sont naturellement résistants à la
* Au choix de l’arbitre, les clercs gnomes magie, ce qui leur accorde un bonus à leurs
peuvent n’exister qu’en tant que PNJ. jets de sauvegarde contre les sorts et les ba-
guettes, bâtons et sceptres. Ce bonus dépend
Combat du score en CON du gnome, comme suit :
L’armure doit être adaptée à la petite taille des ▶ 6 ou moins : pas de bonus
gnomes. De même, les gnomes ne peuvent uti- ▶ 7–10 : +2
liser que des armes correspondant à leur taille
▶ 11–14 : +3
(déterminées par l’arbitre). Ils ne peuvent pas
utiliser d’arcs longs ou d’épées à deux mains. ▶ 15–17 : +4
▶ 18 : +5
Bonus à la défense
En raison de leur petite taille, les gnomes Parler avec les mammifères fouisseurs
obtiennent un bonus de +2 à leur Classe Les gnomes ont souvent comme animaux
d’armure lorsqu’ils sont attaqués par des ad- de compagnie des mammifères fouis-
versaires de grande taille (supérieure seurs, comme les blaireaux et les taupes. Ils
40 à celle d’un humain). connaissent le langage secret de ces créatures.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Nain
Caractéristique requise : CON minimum 9
Modificateurs des caractéristiques : –1
CHA, +1 CON
Langues : alignement, commun,
gnome, gobelin, kobold, nain
Les nains sont des semi-humains barbus et
robustes, faisant environ 1,20 m de haut et
pesant autour de 70 kg. Ils vivent générale-
ment sous terre et adorent l’artisanat raffiné,
l’or, les plats copieux et les boissons fortes. Ils
ont la peau, les cheveux et les yeux de cou-
leur terre. Les nains sont connus pour leur
obstination et leur sens pratique. C’est un
peuple rustique, qui a une forte résistance à
la magie.
Niveau maximum par classe
▶ Assassin : 9
▶ Clerc* : 8
▶ Guerrier : 10
▶ Voleur : 9
* Au choix de l’arbitre, les clercs nains
peuvent n’exister qu’en tant que PNJ.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Combat
En raison de leur petite taille, les nains ne
peuvent utiliser que des armes de taille petite
ou normale. Ils ne peuvent donc pas se servir
des arcs longs ni des épées à deux mains.
Détection architecturale
En tant que mineurs experts, les nains ont
2-sur-6 chances de détecter les constructions
nouvelles, les murs coulissants ou les passages
inclinés lorsqu’ils les cherchent activement.
Détection des salles piégées
Grâce à leur expertise en matière de
construction, les nains ont 2-sur-6 chances
de détecter les pièges non magiques d’une
salle s’ils les recherchent activement (voir
Aventures en donjon dans Old-School Es-
sentials Fantasy classique).
Infravision
Les nains ont une infravision portant à 18 m
(voir Ténèbres, sous Défis et dangers dans
Old-School Essentials Fantasy classique).
Écouter aux portes
Les nains ont 2-sur-6 chances d’entendre des
bruits derrière une porte (voir Aventures en
donjon dans Old-School Essentials Fantasy
classique).
Résistance
La constitution naturelle des nains et leur ré-
sistance à la magie leur accordent un bonus
à leurs jets de sauvegarde contre le poison,
les sorts et les baguettes, bâtons et sceptres
magiques. Ce bonus dépend du score en
CON du nain, comme suit :
▶ 6 ou moins : pas de bonus
▶ 7–10 : +2
▶ 11–14 : +3
▶ 15–17 : +4
▶ 18 : +5
41
 Semi-elfe
▶ Barde : 12
▶ Chevalier : 12
▶ Clerc : 5
Caractéristiques requises : CHA et ▶ Druide : 12
CON minimum 9
Modificateurs des caractéristiques : ▶ Guerrier : 8
aucun ▶ Magicien : 8
Langues : alignement, commun, elfe ▶ Paladin : 12
▶ Ranger : 8
Les semi-elfes sont les descendants rares des
elfes et des humains. Physiquement, ils ont ▶ Voleur : 12
tendance à combiner les meilleures caracté-
ristiques de leurs parents, en ayant la beau- Détection des portes secrètes
té innée des elfes et le physique robuste des Les semi-elfes ont une vue perçante leur per-
humains. Leur stature est humaine, mais ils mettant, lors de recherches actives, de détec-
possèdent toujours une caractéristique mar- ter les portes cachées et secrètes avec 2-sur-
quant leur héritage elfique (par exemple, des 6 chances (voir Aventures en donjon dans
oreilles pointues ou le regard exceptionnel- Old-School Essentials Fantasy classique).
lement vif).

Niveau maximum par classe Infravision

Les semi-elfes ont une infravision portant à
▶ Acrobate : 12 18 m (voir Ténèbres, sous Défis et dangers
▶ Assassin : 11 dans Old-School Essentials Fantasy clas-
sique).

42
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Semi-orque
Caractéristique requise : aucune
Modificateurs des caractéristiques : –2
CHA, +1 CON, +1 FOR
Langues : alignement, commun, orque
Les semi-orques sont les descendants rares des
orques et des humains. Leur stature est humaine,
mais ils possèdent toujours une caractéristique
marquant leur héritage orque (par exemple, des
crocs ou un nez porcin). Dû à l’animosité entre
les orques et les humains, les semi-orques sont
généralement des parias des cultures de leurs
deux parents, ils vivent en marge de la société et
gagnent leur vie par tous les moyens possibles.
Niveau maximum par classe
▶ Acrobate : 8
▶ Assassin : 8
▶ Clerc : 4
▶ Guerrier : 10
▶ Voleur : 8
Infravision
Les semi-orques ont une infravision portant
à 18 m (voir Ténèbres, sous Défis et dangers
dans Old-School Essentials Fantasy classique).
Humain
Caractéristiques requises : aucune
Modificateurs des caractéristiques : aucun
Langues : alignement, commun
Les humains sont réputés pour les passions
profondes qui les animent au cours de leur
courte vie. Ils ont le potentiel pour devenir
de grands leaders, nouant des alliances avec
d’autres races, mais ils sont facilement sujets à
la corruption.
Les humains n’ont aucune capacité raciale,
mais constituent la race la plus souple, capable
de choisir n’importe quelle classe et de pro-
gresser sans limitation de niveau d’expérience
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
(les autres races ont un choix plus limité de
classe de personnage et des limites strictes à
leur niveau maximum).
Niveau maximum par classe
▶ Toutes les classes : Illimité
Capacités raciales (règle optionnelle)
Si l’on utilise la règle optionnelle pour la levée
des restrictions de classe et de niveau des se-
mi-humains (voir p. 36), il est recommandé
que la perte de l’avantage principal des per-
sonnages humains (c’est-à-dire l’avancement
illimité dans n’importe quelle classe) soit
compensée par les capacités suivantes.
Modificateurs des caractéristiques
+1 CHA, +1 CON.
Béni
Lorsqu’il détermine les points de vie (y com-
pris au niveau 1), le joueur d’un PJ humain
peut lancer deux fois les dés et conserver le
meilleur résultat.
Détermination
Lorsqu’un le résultat du jet d’initiative est
l’égalité, les humains agissent en premier
comme s’ils avaient remporté cette initia-
tive. Si vous utilisez la règle optionnelle pour
l’initiative individuelle (voir Combat dans
Old-School Essentials Fantasy classique), les
humains obtiennent un bonus de +1 à leurs
jets d’initiative.
Commandement
Tous les suivants et mercenaires d’un hu-
main gagnent un bonus de +1 à leur
loyauté et à leur moral. 43
 Svirfneblin
Caractéristique requise : CON minimum 9
Modificateurs des caractéristiques : aucun
Langues : alignement, commun, com-
mun des profondeurs, gnome, kobold,
nain, langage des élémentaires de la Terre
Semi-humains petits et trapus, au long nez
et à la peau grise, noueuse et glabre. Les svir-
fneblins (également appelés gnomes des pro-
fondeurs) sont des cousins souterrains des
gnomes vivant près de la surface. Les svirfne-
blins sont d’habiles tunneliers, et des fabricants
d’engins mécaniques et de portes secrètes astu-
cieuses. Ils aiment par-dessus tout les gemmes
et développent leurs communautés en creu-
sant autour de veines de pierres précieuses. Les
Svirfneblins typiques mesurent environ 1,20 m
et pèsent environ 60 kg.
Niveau maximum par classe
▶ Assassin : 8
▶ Clerc* : 7
▶ Guerrier : 6
▶ Illusionniste : 7
▶ Voleur : 8
* Au choix de l’arbitre, les clercs svirfneblins
peuvent n’exister qu’en tant que PNJ.
Se fondre dans la pierre
Les svirfneblins possèdent l’étonnante capa-
cité de passer inaperçus dans un environne-
ment fait de pierre naturelle ou sculptée, tant
qu’ils restent immobiles et silencieux. Les
chances de réussite sont de 4-sur-6 dans les
ténèbres ou de 2-sur-6 avec un bon éclairage.
Combat
L’armure doit être adaptée à la petite taille
des svirfneblins. De même, les svirfneblins
ne peuvent utiliser que des armes corres-
pondant à leur taille (déterminées par l’ar-
bitre). Ils ne peuvent pas utiliser d’arcs longs
ou d’épées à deux mains.
44
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Bonus à la défense
En raison de leur petite taille, les svirfneblins
obtiennent un bonus de +2 à leur CA lors-
qu’ils sont attaqués par des adversaires de
grande taille (supérieure à celle des humains).
Détection architecturale
Les svirfneblins ont 2-sur-6 chances de dé-
tecter les constructions nouvelles, les murs
coulissants ou les passages inclinés lorsqu’ils
les cherchent activement.
Infravision
Les svirfneblins ont une infravision portant
à 27 m (voir Ténèbres, sous Défis et dangers
dans Old-School Essentials Fantasy classique).
Sensibilité à la lumière
Lorsqu’ils sont éclairés par une lumière vive
(lumière du jour, lumière éternelle), les svirfne-
blins subissent un malus de –2 à leurs jets d’at-
taque et un malus de –1 à leur Classe d’armure.
Écouter aux portes
Les svirfneblins ont 2-sur-6 chances d’en-
tendre des bruits derrière une porte (voir
Aventures en donjon dans Old-School Es-
sentials Fantasy classique).
Résistance aux illusions
Les svirfneblins gagnent un bonus de +2 à tous
leurs jets de sauvegarde contre les illusions.
Parler avec les élémentaires de la Terre
Les svirfenblins peuvent parler avec les na-
tifs du plan de la Terre élémentaire.
 Tinigens
Caractéristiques requises : CON et
DEX minimum 9
Modificateurs des caractéristiques : +1
DEX, –1 FOR
Langues : alignement, commun, halfelin

Parfois aussi appelés halfelins ou petites-gens,

les tinigens sont des semi-humains pote-
lés aux cheveux bouclés et aux pieds velus.
Ils pèsent environ 30 kg et ne dépassent pas
90 cm. Les tinigens sont un peuple amical et
accueillant. Ils aiment le confort plus que tout
au monde et ne sont pas réputés pour leur
courage. Ceux d’entre eux que l’aventure a en-
richis s’offrent le plus souvent une vie calme et
douillette avec leurs gains.

Niveau maximum par classe

▶ Druide* : 6
▶ Guerrier : 6
▶ Voleur : 8
* Au choix de l’arbitre, les druides tinigens
peuvent n’exister qu’en tant que PNJ.
Combat
L’armure doit être adaptée à la petite taille des
tinigens. De même, ils ne peuvent utiliser que
des armes correspondant à leur taille (déter-
minées par l’arbitre). Ils ne peuvent pas utili-
ser d’arcs longs ou d’épées à deux mains.
Bonus à la défense
En raison de leur petite taille, les tinigens
gagnent un bonus de +2 à leur Classe d’armure
lorsqu’ils sont attaqués par des adversaires de
grande taille (supérieure à celle d’un humain).
Bonus à l’initiative (règle optionnelle)
Si vous utilisez la règle optionnelle pour
l’initiative individuelle (voir Combat dans
Old-School Essentials Fantasy classique), les
tinigens obtiennent un bonus de +1 à leurs
jets d’initiative.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Écouter aux portes
Les tinigens ont 2-sur-6 chances d’entendre
des bruits derrière une porte (voir Aventures
en donjon dans Old-School Essentials Fan-
tasy classique).
Bonus d’attaque des projectiles
L’excellente coordination des tinigens leur
permet d’obtenir un bonus de +1 aux jets
d’attaque avec des projectiles.
Résistance
La constitution naturelle et la résistance à la
magie des tinigens leur accordent un bonus
à leurs jets de sauvegarde contre le poison,
les sorts et les baguettes, bâtons et sceptres.
Ce bonus dépend du score en CON du ti-
nigens, comme suit :
▶ 6 ou moins : pas de bonus
▶ 7–10 : +2
▶ 11–14 : +3
▶ 15–17 : +4
▶ 18 : +5
45
 Poison
Utilisation
Au choix de l’arbitre, différents types de poisons
peuvent être disponibles à l’achat. L’utilisation
d’un poison est une action chaotique, c’est pour-
quoi de nombreux personnages l’éviteront. La
vente de poisons est également interdite dans la
plupart des cultures. Les personnages devront
du poison
peut-être alors, pour acquérir ce poison, se tour-
ner vers le marché noir ou vers des guildes clan- Poison véhiculé par le système sanguin
destines (par exemple, de voleurs ou d’assassins).
Généralement appliqué sur une arme
blanche.

Effets du poison Application

La victime d’une attaque de poison doit se sau-
vegarder contre le poison avec un modifica-
teur dépendant de la puissance du poison. Les
effets du poison dépendent alors de la réussite
ou de l’échec au jet de sauvegarde. Les tableaux
ci-contre indiquent les types de poison dispo-
nibles, le coût d’une fiole et les détails suivants :
▶ Modificateur du jet de sauvegarde : S’ap-
plique au jet de sauvegarde de la victime. C’est
un indicateur de la puissance du poison.
▶ Chance de détection : Probabilité pour la
victime de remarquer le poison, soit visuel-
lement (par round d’utilisation d’une lame
empoisonnée), soit à travers l’odeur ou le
goût. Les personnages remarquant une lame
empoisonnée peuvent attaquer celui qui la
manie ou appeler à l’aide. Une victime qui
remarque l’ingestion d’un poison refusera la
boisson ou la nourriture empoisonnée, évi-
tant ainsi de se retrouver empoisonnée.
▶ Déclenchement de l’effet : L’effet du poi-
son se produit après ce délai. « Instantané »
indique que le poison agit instantanément,
avant même que la victime ait la possibilité
de réagir d’une manière quelconque.
▶ Effet (si le jet de sauvegarde réussit/
échoue) : Indique ce qui arrive à la
victime si le jet de sauvegarde échoue
46 ou réussit.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
L’application d’une fiole de poison sur une
arme prend un tour. Une fiole est suffisante
pour une arme blanche de mêlée ou jusqu’à
6 flèches ou carreaux d’arbalète.
Efficacité
Une fois appliqué sur une lame, un poison
reste efficace jusqu’à deux jours ou deux
frappes ayant touché en combat, selon
l’éventualité qui arrive en premier.
Évaporation dans le temps : Au bout d’un
jour, un poison a perdu la moitié de son ef-
ficacité ; au bout de deux jours, il n’est plus
efficace du tout.
Estompage progressif : La première attaque
avec un poison est à pleine efficacité, la deu-
xième attaque ne l’est qu’à moitié, et lors des
attaques suivantes, le poison n’est plus effi-
cace.
Demi-efficacité : Un poison à demi efficace
n’inflige que la moitié des dégâts. Pour les
poisons entraînant la mort (plutôt que des
dégâts), la demi-efficacité accorde un bonus
de +4 au jet de sauvegarde.
Poison ingéré
Agit lorsqu’il est ingéré par la victime. Une
fiole de poison suffit pour empoisonner une
victime.
 Poisons véhiculés par le système sanguin
Mod. Chance
Type Coût (po) JS détec. Décl. DE Effet réussi Effet raté
I 10 +6 80 % 1d4+1 rounds aucun 15 dégâts
II 75 +5 65 % 1d3 rounds aucun 25 dégâts
III 600 +4 40 % 1 round aucun 35 dégâts
IV 1 500 +3 15 % Instantané aucun mort

Poisons ingérés
Mod. Chance
Type Coût (po) JS détec. Décl. Effet réussi Effet raté
I 5 +6 80 % 2d4 rounds 10 dégâts 20 dégâts
II 30 +5 65 % 1d4+1 rounds 15 dégâts 30 dégâts
III 200 +4 40 % 1d2 round 20 dégâts 40 dégâts
IV 500 +3 15 % Instantané 25 dégâts mort
V 1 000 +2 0% 1d4 tours 30 dégâts mort

47
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Règles Avancées
(règles optionnelles)
Capacités de classe
On peut utiliser les règles de cette section
pour ajouter un niveau de profondeur sup-
plémentaire à certaines mécaniques du
jeu. Elles sont toutes optionnelles : chaque
groupe de joueurs doit décider laquelle utili-
ser dans ses parties.
Limitations du vade-retro des
morts-vivants
On peut limiter la capacité à repousser les
morts-vivants comme suit :
▶ Fréquence : Chaque personnage capable
de repousser les morts-vivants peut effec-
tuer une tentative par rencontre.
▶ Groupes composites de morts-vivants :
lors d’une rencontre avec plusieurs types
de morts-vivants, un personnage réussis-
sant son vade-retro peut éventuellement
effectuer une autre tentative au cours du
round suivant. Ce processus peut être répé-
té jusqu’à ce que tous les types de morts-vi-
vants aient été touchés ou qu’une tentative
de vade-retro ait échoué.
▶ Durée : Un monstre repoussé avec succès
est affecté pendant 1 tour. Après ce tour, il
peut revenir.

Magiciens et bâtons
Les magiciens, les illusionnistes et autres
lanceurs de sorts arcaniques similaires sont
normalement limités à l’utilisation de da-
gues. Ces personnages peuvent, de manière
optionnelle, être autorisés à utiliser un bâton
en combat.

48
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Combat
Attaque avec deux armes
Les personnages ayant DEX ou FOR comme
caractéristiques principales peuvent choisir de
manier deux armes à une main, comme suit :
▶ L’arme secondaire doit être de petite taille (par
exemple, une dague ou une hache ordinaire).
▶ Les attaques avec l’arme principale su-
bissent un malus de –2.
▶ Le personnage peut effectuer une attaque
supplémentaire par round avec l’arme se-
condaire, avec un malus de –4.
Charge dans une mêlée
Une fois par combat, un personnage peut char-
ger dans une mêlée et attaquer, comme suit :
▶ Le personnage se déplace d’au moins 6 m
(20 m dans les contrées sauvages) avant d’at-
taquer. La voie doit être libre.
▶ Le personnage gagne un bonus de +2
pour attaquer ce round.
▶ La CA du personnage subit un malus de
–1 à ce round.
▶ Les armes qui peuvent être renforcées
contre les monstres qui chargent sont éga-
lement efficaces contre les personnages agis-
sant de même.
Attaques de projectiles sur des
cibles en mêlée
Le mouvement constant et imprévisible des
personnages en mêlée rend incertain le fait
de tirer ou de lancer des projectiles sur les
combattants.
Lorsque cela se produit, déterminez au ha-
sard quel personnage de la mêlée est réelle-
ment visé par l’attaque de projectiles avant
d’effectuer le jet d’attaque.
En général, tous les personnages impliqués dans
la mêlée ont les mêmes chances d’être touchés,
mais les grandes créatures peuvent être compta-
bilisées comme deux personnages ou plus.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Parade
Les personnages ayant une FOR de 13 ou
plus peuvent choisir d’agir en mêlée de ma-
nière purement défensive et renoncer à leur
attaque ce round-là. Lors d’une parade, le
bonus de FOR du personnage pour les at-
taques en mêlée s’applique lors de ce round
comme un bonus à la Classe d’armure.
Armes liquides
Viser une surface
Les personnages peuvent tenter de lancer
une arme liquide afin qu’elle éclabousse une
surface dure à proximité d’une ou plusieurs
créatures. Ceci est traité comme une attaque
contre une CA 9 [10]. Si l’attaque réussit,
toutes les créatures dans un rayon de 1,5 m
sont éclaboussées par le liquide et, si celui-ci
les blesse, subissent 1d2 points de dégâts.
Ratés
Lorsqu’une attaque avec une arme liquide
rate sa cible (qu’il s’agisse d’un personnage
ou d’une surface), elle atterrit dans un en-
droit au hasard :
▶ Lancez 1d12 pour déterminer la direc-
tion, en interprétant le résultat comme une
direction de cadran d’horloge.
▶ Le conteneur s’écrase à 1,5 de la cible pré-
vue dans la direction indiquée.
▶ Les créatures se trouvant à moins de
1,5 m de cet endroit sont éclaboussées par
le liquide. Si celui-ci les blesse, elles
subissent 1d2 points de dégâts.
49
 Magie Livres de sorts et apprentissage des sorts
Le nombre de sorts inscrits dans le livre de sorts
d’un lanceur de sorts arcaniques est normale-
Ressusciter les morts ment limité au nombre de sorts qu’il peut mé-
moriser chaque jour (indiqué dans le tableau de
Limitations du rappel à la vie progression de la classe). Les groupes de joueurs
Le score initial de Constitution d’un per- souhaitant que les lanceurs de sorts arcaniques
sonnage (c’est-à-dire le score qu’il avait à sa disposent d’un plus grand choix de sorts peuvent
création) définit le nombre de fois qu’il peut utiliser les règles suivantes à la place.
être ramené à la vie par la magie. Une fois Sorts de départ
cette limite atteinte, la mort est définitive,
Les lanceurs de sorts arcaniques commencent
sauf magie extraordinaire telle qu’un souhait
avec un nombre de sorts dans leur livre de sorts
ou l’intervention directe d’une divinité. terminé par leur score en INT (voir le tableau
Chances de réussite ci-dessous). L’arbitre peut choisir ces sorts ou
Revenir à la vie représente un énorme choc permettre au joueur de les sélectionner.
pour un personnage, et ce retour n’est pas Ajout des sorts
absolument garanti. Les chances de réus- Un lanceur de sorts arcaniques peut tenter
site de la magie de résurrection dépendent d’ajouter des sorts à son livre de sorts en re-
du score de Constitution d’un personnage, copiant ces sorts à partir d’une autre source,
comme suit : par exemple des parchemins ou le livre de
sorts d’un autre lanceur de sorts :
Chances de résurrection ▶ Le nombre de sorts que peut contenir le
CON Chance de survie livre de sorts du personnage n’est pas limité.
3 40% ▶ Les chances de pouvoir copier un sort dé-
4 45% pendent du score en INT du personnage (voir le
5 50% tableau ci-dessous). Si le jet rate, le personnage
ne pourra jamais apprendre le sort en question.
6 55%
7 60% ▶ Les règles normales de lecture des par-
chemins et des livres de sorts s’appliquent
8 65% (voir Livres de sorts dans Old-School Essen-
9 70% tials Fantasy classique).
10 75% ▶ Il n’est pas possible de recopier des sorts d’un ni-
11 80% veau supérieur à celui que le personnage peut lancer.
12 85%
13 90% Livres de sorts et apprentissage des sorts
14 92% Sorts de Chance de
15 94% INT départ copie
16 96% 3 1 20%
17 98% 4–5 1 30%
18 100% 6–7 2 35%
8–9 2 40%
Perte de CON après le retour à la vie 10–12 3 50%
Chaque fois qu’un personnage est ramené 13–14 3 70%
à la vie, son score en CON est réduit d’un 15–16 4 75%
point. 17 4 85%
50 18 5 90%
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Multi-classage
Old-School Essentials est un système basé sur les
classes, dans lequel les capacités d’un PJ sont dé-
finies presque exclusivement par la classe choisie
(qui représente un archétype de personnage). En
tant que tel, autoriser des personnages à possé-
der plusieurs classes est une énorme différence
par rapport au postulat de base du jeu. Les rami-
fications de l’utilisation de cette règle optionnelle
doivent donc être examinées très attentivement :
▶ Le fait de permettre le choix de plusieurs
classes augmente considérablement la complexi-
té du processus de création des personnages.
▶ Les personnages à classe unique ont tendance
à être surpassés par les personnages multi-clas-
sés, qui peuvent faire la même chose qu’eux et
plus encore. Les personnages à classe unique pro-
gressent certes plus rapidement, mais la nature
exponentielle des tables d’XP des classes signifie
qu’ils ont rarement plus d’un niveau d’avance.
▶ Dans les règles Avancées traditionnelles,
seuls les semi-humains étaient autorisés à
choisir plusieurs classes, et seulement dans des
combinaisons spécifiques. L’arbitre peut envi-
sager de créer des combinaisons de classes au-
torisées, en mettant l’accent sur les différentes
cultures des diverses races semi-humaines.
Choix de plusieurs classes
Un personnage peut appartenir jusqu’à trois
classes au maximum, qui sont choisies lors de
la création du personnage.
Niveau et points d’expérience
Le personnage calcule ses points d’expérience
par classe, avec un suivi séparé. Lorsque le
personnage gagne des points d’XP, le total
gagné est réparti de manière égale entre les
comptes d’XP par classe.
Ajustements de l’XP selon la caractéristique
principale
Le personnage a un ajustement d’XP séparés
(voir Caractéristiques dans Old-School Essen-
tials Fantasy classique) pour chaque classe, en
fonction de la ou des caractéristiques principales
de la classe. L’ajustement par classe ne s’applique
qu’à l’XP ajoutée au compte d’XP de cette classe.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Montée de niveau
Le personnage a un niveau d’expérience suivi
séparément par classe. Lorsque le personnage
a gagné suffisamment d’XP dans l’une de ses
classes, cette classe augmente d’un niveau.
Points de vie
Lors de la détermination des points de vie, à la
création d’un personnage ou lors de la montée
d’un niveau, les points de vie gagnés sont divi-
sés entre le nombre de classes. On garde trace
de ces fractions, qui peuvent s’additionner par
la suite pour former un nombre entier.
Par exemple, un personnage guerrier/voleur
gagne un niveau de voleur et le joueur lance 1d4
pour déterminer ses nouveaux points de vie. Le
résultat donne 3, ce qui signifie que le personnage
gagne 1,5 point de vie. Lorsqu’il gagne un niveau
de guerrier, le joueur lance 1d8 pour déterminer
ses nouveaux points de vie. Le résultat donne 5,
ce qui signifie que le personnage gagne 2,5 points
de vie. Les moitiés de points de vie gagnés pour
les niveaux de voleur et de guerrier s’additionnent
pour donner un point de vie entier.
Jets de sauvegarde et TAC0
Le personnage utilise la meilleure valeur de
jet de sauvegarde dans chaque catégorie et la
meilleure valeur de TAC0 de toutes ses classes.
Capacités de classe
Armures autorisées
Le personnage peut utiliser les meilleures
options d’armure permises par n’importe la-
quelle de ses classes.
Armes autorisées
Le personnage peut utiliser les meilleures
options d’armes permises par n’importe la-
quelle de ses classes.
Lancer de sorts
Le personnage peut utiliser les capacités ma-
giques de chaque classe sans restriction.
Compétences de discrétion
Les capacités de classe telles que Se cacher
dans les ombres ou Déplacement silencieux ne
peuvent être utilisées que si le person-
nage porte une armure autorisée pour 51
la classe accordant cette capacité.
 Compétences Compétences secondaires
d100 Compétence secondaire

secondaires 01-02
03-05
06-09
Armurier
Boucher
Boulanger
La classe d’un personnage est supposée être 10-13 Brasseur
sa profession principale et l’objet de toute
sa formation. Cependant, les personnages 14-16 Bûcheron
peuvent à un moment donné de leur vie 17 Cartographe
avoir acquis des compétences secondaires 18-20 Charpentier
liées à une autre profession. Il peut s’agir de 21-23 Charpentier naval
la profession d’un parent ou d’un mentor 24-27 Chasseur
que le personnage a acquise à un certain de-
28-29 Chaudronnier
gré ou simplement d’une compétence que le
personnage exerce comme passe-temps. 30-32 Chaumier/couvreur
33-34 Cirier
Déterminer les compétences secondaires 35-36 Cordier
37-39 Couturier
Lors de la création d’un nouveau person-
nage, le joueur doit lancer d100 et consul- 40-42 Dresseur d’animaux
ter le tableau à droite pour déterminer la 43-45 Fabricant d’arcs/de flèches
compétence secondaire du personnage. S’il 46-56 Fermier
le souhaite, l’arbitre peut permettre à un 57-59 Forgeron
joueur de choisir cette compétence secon- 60-63 Fourreur
daire plutôt que de lancer les dés.
64-66 Lapidaire/bijoutier
67-70 Lormier
Utilisation des compétences secondaires
71-72 Maçon
L’arbitre doit se prononcer sur toutes les uti-
73-75 Marins
lisations des compétences secondaires. De
manière générale, la possession d’une com- 76-79 Mineur
pétence secondaire permet à un personnage 80-83 Pêcheur
d’exercer les fonctions d’une profession à un 84-86 Potier
niveau basique, par exemple : 87 Relieur
▶ Évaluer la valeur et la qualité d’un objet 88 Souffleur de verre
associé à la compétence. 89-91 Tanneur
▶ Effectuer des réparations mineures sur 92-96 Tonnelier
des objets associés à la compétence. 97-98 Vigneron
▶ Fabriquer des objets simples associés à la 99–00 Relancez pour deux compé-
compétence. tences
En aucun cas, un personnage vivant l’exis-
tence d’un aventurier ne doit pouvoir s’ap-
procher du niveau de compétence d’un
personnage entièrement dévoué à une pro-
fession.

52
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Maniement des armes
Chaque personnage peut manier un nombre
de types d’armes limité. Un personnage est
à l’aise avec ces armes et peut les utiliser au
combat sans malus.
Les armes maniées ne peuvent être choisies que
dans la liste des armes utilisables par la classe
(et optionnellement la race) du personnage.
Afin de déterminer les armes maniées, les
classes de personnages sont divisées en
trois catégories : martiale, semi-martiale et
non-martiale. La catégorie de chaque classe est
déterminée selon la vitesse de progression du
TAC0 et des jets de sauvegarde, comme suit :
▶ Non-martiale : Gagne une augmentation
du TAC0 tous les 5 niveaux (par exemple,
illusionniste).
▶ Semi-martiale : Gagne une augmen-
tation du TAC0 tous les 4 niveaux (par
exemple, acrobate).
▶ Martiale : Gagne une augmentation du
TAC0 tous les 3 niveaux (par exemple, che-
valier).
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Maniement des armes initial
À la création du personnage, avant même
d’acheter son équipement, le joueur doit no-
ter les armes que le personnage manie. Les
personnages martiaux manient 4 armes au
niveau 1, les personnages semi-martiaux 3
armes, et les personnages non martiaux 1
arme.
Acquisition du maniement des armes
Au fur et à mesure que le personnage ac-
quiert de l’expérience, il peut manier des
armes supplémentaires. À chaque fois que le
personnage améliore son TAC0 et ses jets de
sauvegarde, il acquiert également le manie-
ment d’une nouvelle arme.
Attaques avec des armes non maniées
Un personnage utilisant une arme qu’il ne
manie pas subit un malus à ses jets d’attaque.
Les personnages martiaux subissent un ma-
lus de –2, les personnages semi-martiaux un
malus de –3, et les personnages non mar-
tiaux un malus de –5.
L’arbitre peut, à titre optionnel, autoriser les
personnages à utiliser des armes qui sont li-
mitées par leur race ou leur classe, en appli-
quant dans ce cas de figure le même malus
de non maniement.
Spécialisation des armes
Les personnages martiaux peuvent être
autorisés optionnellement à se spécialiser
dans un seul type d’arme. Pour cela, il leur
faut consacrer deux « cases » de maniement
d’armes à un seul type d’arme. Par exemple,
un personnage martial de niveau 1 manie
normalement 4 armes. Si le joueur choisit de
se spécialiser dans une arme, le personnage
ne manie plus que 3 armes (l’arme spéciali-
sée plus deux autres).
Lorsqu’il attaque avec une arme spécialisée,
le personnage gagne un bonus de +1 aux jets
d’attaque et de dégâts.
53
 Open Game License
DESIGNATION OF PRODUCT IDENTITY
All artwork, logos, and presentation are product identity. The names
“Necrotic Gnome” and “Old-School Essentials” are product identity.
All text and tables not declared as Open Game Content are product
identity.
DESIGNATION OF OPEN GAME CONTENT
The table of Secondary Skills (p52) is Open Game Content.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and
is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights
Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/or
trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, extension,
upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c)
“Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
publicly display, transmit or otherwise distribute; (d)”Open Game
Content” means the game mechanic and includes the methods,
procedures, processes and routines to the extent such content does
not embody the Product Identity and is an enhancement over the
prior art and any additional content clearly identified as Open Game
Content by the Contributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative works under copyright
law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity”
means product and product line names, logos and identifying
marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language,
artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses,
concepts, themes and graphic, photographic and other visual or
audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment,
magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or
graphic designs; and any other trademark or registered trademark
clearly identified as Product identity by the owner of the Product
Identity, and which specifically excludes the Open Game Content;
(f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs
that are used by a Contributor to identify itself or its products or the
associated products contributed to the Open Game License by the
Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute,
copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative
Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that
contains a notice indicating that the Open Game Content may only
be Used under and in terms of this License. You must affix such a
notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be
added to or subtracted from this License except as described by the
License itself. No other terms or conditions may be applied to any
Open Game Content distributed using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You
indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-
free, non-exclusive license with the exact terms of this License to
Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent
that Your Contributions are Your original creation and/
54
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this
License.
6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT
NOTICE portion of this License to include the exact text of
the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You
are copying, modifying or distributing, and You must add the
title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you
Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product
Identity, including as an indication as to compatibility, except as
expressly licensed in another, independent Agreement with the
owner of each element of that Product Identity. You agree not to
indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or
Registered Trademark in conjunction with a work containing Open
Game Content except as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content
does not constitute a challenge to the ownership of that Product
Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game
Content shall retain all rights, title and interest in and to that
Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must
clearly indicate which portions of the work that you are distributing
are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may
publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute
any Open Game Content originally distributed under any version
of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License
with every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the
Open Game Content using the name of any Contributor unless You
have written permission from the Contributor to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with
any of the terms of this License with respect to some or all of the
Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental
regulation then You may not Use any Open Game Material so
affected.
13 Termination: This License will terminate automatically if You fail
to comply with all terms herein and fail to cure such breach within
30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall
survive the termination of this License.
14 Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of the Coast,
Inc.
System Reference Document Copyright 2000, Wizards of the Coast,
Inc.; Authors Jonathon Tweet, Monte Cook, Skip Williams, based on
original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
System Reference Document Copyright 2000-2003, Wizards of the
Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams,
Rich Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce
R. Cordell, John D. Rateliff, Thomas Reid, James Wyatt, based on
original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Modern System Reference Document Copyright 2002-2004,
Wizards of the Coast, Inc.; Authors Bill Slavicsek, Jeff Grubb,
Rich Redman, Charles Ryan, Eric Cagle, David Noonan, Stan!,
Christopher Perkins, Rodney Thompson, and JD Wiker, based on
 material by Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Richard
Baker, Peter Adkison, Bruce R. Cordell, John Tynes, Andy Collins,
and JD Wiker.
Castles & Crusades: Players Handbook, Copyright 2004, Troll Lord
Games; Authors Davis Chenault and Mac Golden.
Cave Cricket from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; Authors Scott Greene and Clark
Peterson, based on original material by Gary Gygax.
Crab, Monstrous from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; Author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Fly, Giant from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; Author Scott Greene, based on original material by
Gary Gygax.
Golem, Wood from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; Authors Scott Greene and Patrick
Lawinger.
Kamadan from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; Author Scott Greene, based on original material by
Nick Louth.
Rot Grub from the Tome of Horrors, Copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; Authors Scott Greene and Clark Peterson, based on
original material by Gary Gygax
Labyrinth Lord™ Copyright 2007-2009, Daniel Proctor. Author
Daniel Proctor.
Darwin’s World Copyright 2002, RPGObjects; Authors Dominic
Covey and Chris Davis.
Mutant Future™ Copyright 2008, Daniel Proctor and Ryan Denison.
Authors Daniel Proctor and Ryan Denison.
Aerial Servant from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; authors Scott Greene and Clark Peterson,
based on original material by Gary Gygax.
Axe Beak from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; author Scott Greene, based on original material by
Gary Gygax.
Beetle, Giant Boring from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Beetle, Giant Rhinoceros from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Brownie from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; author Scott Greene, based on original material by
Gary Gygax.
Crayfish, Monstrous from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Demon: Juiblex “The Faceless Lord” (Demon Lord) from the Tome
of Horrors, copyright 2002, Necromancer Games, Inc.; author Scott
Greene, based on original material by Gary Gygax.
Demon: Orcus (Demon Prince of Undead) from the Tome of
Horrors, copyright 2002, Necromancer Games, Inc.; authors Scott
Greene and Clark Peterson, based on original material by Gary
Gygax.
Devil: Amon (Duke of Hell) from the Tome of Horrors, copyright
2002, Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on
original material by Gary Gygax.
Devil: Bael (Duke of Hell) from the Tome of Horrors, copyright
2002, Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on
original material by Gary Gygax.
Devil: Geryon (Arch-Devil) from the Tome of Horrors, copyright
2002, Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on
original material by Gary Gygax.
Ear Seeker from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; authors Scott Greene and Erica Balsley, based on
original material by Gary Gygax.
Eel, Electric from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene.
Eye of the Deep from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
Floating Eye from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Frog, Monstrous from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; authors Scott Greene and Clark Peterson,
based on original material by Gary Gygax.
Frog, Monstrous Killer from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; authors Scott Greene and Clark Peterson,
based on original material by Gary Gygax.
Frog, Monstrous Poisonous from the Tome of Horrors, copyright
2002, Necromancer Games, Inc.; authors Scott Greene and Clark
Peterson, based on original material by Gary Gygax.
Gas Spore from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; authors Scott Greene and Clark Peterson, based on
original material by Gary Gygax.
Gorbel from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; author Scott Greene, based on original material by
Andrew Key.
Groaning Spirit from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; authors Scott Greene and Clark Peterson,
based on original material by Gary Gygax.
Hippocampus from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; authors Scott Greene and Erica Balsey,
based on original material by Gary Gygax.
Jackalwere from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; author Scott Greene based, on original material by
Gary Gygax.
Leprechaun from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene based on original
material by Gary Gygax.
Lurker Above from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Piercer from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; authors Scott Greene and Clark Peterson, based on
original material by Gary Gygax.
Slithering Tracker from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax,
Slug, Giant from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; author Scott Greene, based on original material by
Gary Gygax.
Strangle Weed from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Tick, Giant from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Trapper from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; author Scott Greene, based on original material by
Gary Gygax,
Turtle, Giant Snapping from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Green, based on original
material by Gary Gygax.
Wind Walker from the Tome of Horrors, copyright 2002,
Necromancer Games, Inc.; author Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax,
Yeti from the Tome of Horrors, copyright 2002, Necromancer
Games, Inc.; author Scott Green, based on original material by Gary
Gygax.
Advanced Edition Companion, Copyright 2009-2010, Daniel
Proctor. Author Daniel Proctor.
B/X Essentials: Core Rules © 2017 Gavin Norman. Author Gavin
Norman.
B/X Essentials: Classes and Equipment © 2017 Gavin Norman.
Author Gavin Norman.
Old-School Essentials Classic Fantasy: Genre Rules © 2018 Gavin
Norman.
Old-School Essentials Advanced Fantasy: Genre Rules © 2018 Gavin
Norman.
END OF LICENSE
55
 Index des Tableaux
Chances de résurrection 50 Progression du barbare 11
Chance de succès de l’acrobate 7 Progression du barde 13
Chance de succès de l’assassin 9 Progression du chevalier 15
Chance de succès des compétences Progression du drow 17
de larcin du semi-orque 33 Progression du druide 19
Chance de succès des compétences Progression du duergar 21
de pistage du ranger 29
Progression du gnome 23
Chance de succès du barbare 11
Progression du paladin 27
Compétences secondaires 52
Progression du ranger 29
Livres de sorts et apprentissage des sorts 50
Progression du semi-elfe 31
Poisons ingérés 47
Progression du semi-orque 33
Poisons véhiculés par le système sanguin 47
Progression du svirfneblin 35
Progression de l’acrobate 7
Vade retro du paladin 27
Progression de l’assassin 9
Progression de l’illusionniste 25

56
Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46
 Règles spécifiques
Nécessite Old-School Essentials Fantasy classique

Ce supplément élargit les possibilités de jeu avec de

nouvelles options inspirées des règles Avancées des années
1970, soigneusement adaptées pour s’harmoniser avec le
jeu Old-School Essentials :
▶ 9 classes humaines : acrobate, assassin, barbare, barde,
chevalier, druide, illusionniste, paladin, ranger.
▶ 6 classes de races semi-humaines : drow, duergar,
gnome, semi-elfe, semi-orque, svirfneblin.
▶ Options Avancées : des règles optionnelles pour ajouter
de la profondeur à la création de personnages, aux combats
et aux lancers des sorts.

D’autres ouvrages Fantasy Avancée :

▶ Fantasy avancée : Sorts de Druide et d’Illusionniste
▶ Fantasy avancée : Les monstres
▶ Fantasy avancée : Les trésors

Julien alfieri julien.alfieri@gmail.com - #2146443 - 2023-01-10 15:38:46