Numero de Emergencia: (517)496-3780

______________________________________________________________________
Seccion 1 Nombre del producto e Informacion
______________________________________________________________________

Producto (Nombre Comercial y Sinonimos): YORK "F"

Nombre Quimico: Hidrocarburo semisintetico
Familia Quimica: Aceite Mineral
Formula: propiedad del fabricante
CAS#: Propriedad del fabricante

______________________________________________________________________
Seccion 2 Componentes e Indicacion de Peligro
______________________________________________________________________

Este producto no es peligroso. El producto no contiene elementos cancerigenos

conocido. No require etiquetas de advertencia especiales por la OSHA 29 CFR 1910.1200.

______________________________________________________________________
Seccion 3 Manejo y Almacenamiento Seguro
______________________________________________________________________

Manipulación. No se debe ingerir. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Al entrar en
contacto con la piel, lavar con agua y jabón. Enjuague los ojos con agua durante 15
minutos y consulte al médico. Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar.

Almacenamiento. Mantenga el recipiente cerrado herméticamente cuando no se use.

pagina 1
______________________________________________________________________
Seccion 4 Datos Fisicos
______________________________________________________________________

Apariencia: Líquido incoloro

Punto de ebullición:> 500 / F
Presión de vapor: <0,1 mmHg @ 20 / C
Gravedad específica (agua = 1) :0.89-0 .905
Volátiles, porcentaje por volumen: 0%
Aroma: ligero
Solubilidad en agua: insoluble
Tasa de evaporación (acetato de butilo = 1): nil

______________________________________________________________________
Seccion 5 Riesgo de incendio y Explosion
______________________________________________________________________

Punto de inflamación (por Cleveland de Copa Abierta): 350-370 / F

Límites de inflamabilidad: No determinado
Temperatura de ignición espontánea: sin datos

Clasificaciones HMIS:
Salud: 0
Fuego: 1
Reactividad: 0
Protección personal: B

Clasificaciones NFPA en el aire: no establecido

Medios de extinción: Producto químico seco, espuma de CO2, agua pulverizada

Riesgos de incendio y explosión inusuales: Ninguno

Técnicas especiales para combatir incendios: La quema de líquido puede desarrollar

humos irritantes / nocivos. Los bomberos deben utilizar equipo respiratorio NIOSH/MNSA-
autónomo aprobado. Use agua cuidadosamente para enfriar los recipientes expuestos al
fuego. Rociar agua directamente sobre el líquido caliente puede causar espuma o
salpicaduras.

pagina 2
______________________________________________________________________
Seccion 6 Datos sobre la reactividad
______________________________________________________________________

Estabilidad: Estable
Polimerización peligrosa: No ocurrirá
Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes
Condiciones a evitar: Calor excesivo
Productos de descomposición peligrosa: Los compuestos análogos evolucionan monóxido
de carbono, dióxido de carbono y otros fragmentos no identificados cuando se quema. Vea
la Sección 5.

______________________________________________________________________
Seccion 7 Datos sobre riesgos para la salud
______________________________________________________________________

Valor límite umbral: 5mg/m3 para la neblina de aceite

Situaciones que deben evitarse: Evite respirar los vapores de aceite
Procedimientos de Primeros Auxilios:
Ingestión: No provoque el vomito. Consulte al médico de inmediato. NO le dé nada
por la boca si la persona está inconsciente o padece convulsiones.
Inhalación: El producto no es tóxico por inhalación. Si se inhalan vapores de aceite,
salga al aire fresco y consulte al médico.
Contacto: La exposición prolongada puede causar irritación de la piel. Lave la piel
expuesta con agua y jabón.

Por nuestro mejor conocimiento, las propiedades toxicológicas de estos

compuestos no han sido ampliamente investigadas. Los compuestos análogos se
consideran esencialmente no tóxico.

______________________________________________________________________
Seccion 8 Informacion de proteccion personal
______________________________________________________________________

Protección respiratoria: Utilizar en un área bien ventilada

Ventilación: Escape local
Guantes de protección: No se requieren, pero es recomendado, especialmente para la
exposición a largo plazo
Protección de ojos / cara: Gafas
pagina 3
______________________________________________________________________
Seccion 9 Procedimientos por derrames o fugas
______________________________________________________________________

En caso de derrame: Use el equipo de protección adecuado, especialmente gafas.

Detener la fuente del derrame. El área del derrame con diques. Use materiales
absorbentes para absorber fluidos (es decir, arena, aserrín, o los materiales disponibles en
el mercado). Lave el área del derrame con grandes cantidades de agua. Deshágase de
todos los materiales.

______________________________________________________________________
Seccion 10 Metodo de eliminacion de residuos
______________________________________________________________________

Incinerar este producto y todos los desechos asociados en una instalación autorizada de
acuerdo con las leyes federales, estatales y locales.

La información en esta hoja de datos de seguridad debe ser proporcionada a todos los que
usan, manejar, almacenar, transportar, o de lo contrario están expuestos a este producto.
CPI cree que la información de este documento sea confiable y actualizada a la fecha de
publicación, pero no hace ninguna garantía de que lo es.

1/96

pagina 4