VINHOS & ESPUMANTES

+,)%)"-.#/)#0)12%#2#,"2
1&23)"#4)0-#",'(-*#5)%/-#(-#6-3-7
)"#1-0/2#(2#").27#/)#8-'1&(2"-.
2#)94)%&")'/2%#'-..2#.)0)/2
82%/2#()#1&':-.#)#).4,"2'/).*

;-")#,"#/)"4-#42%2#-0:2%
8-"#820"2#2#82%/2#)#<=,)#>#1-'/2()
42%2#4)%3,'/2%#2-#'-..-#/&")
=,20=,)%#(?1&(2#=,)#.,%3&%*
@-'/2"-.#8-"#203,'.#.-"")0&)%.
'2#82.2#=,)#4-()"#/)#2A,(2%#2
).8-0:)%#,"#1&':-#-,#).4,"2'/)#=,)
/-%')#.,2#)94)%&B'8&2#&').=,)8C1)0*

!"#$%&'()*
 Nossa Carta
D&1&(&(2#)"#E#",'(-.F
!"##"$%&'("#G(2#'-..2#/)%%2H7
-#)*+,"$%&'("#GI,%-42H#)#-
!"-"$%&'("#G%)./2'/)#(-#",'(-H7
2#8,%2(-%&2#(-#JKEL#/%2M#2.#")0:-%).
-4NO).#42%2#2#.,2#").2*#I#(2#.,2#").27
")"P%&2.#=,)#<82%Q-#3,2%(2(2.
42%2#-#%)./-#(2#1&(2*

I"#82(2#,"#()..).#",'(-.#<M)"-.
,"2#.)0)NQ-#",&/-#%&3-%-.27#8-"
,"2#"!""$%&'!&.1%2!"#8-"#203,'.#(-.
")0:-%).#%)4%).)'/2'/).#()..2.#%)3&O).*
S,&/-.#()0).#.Q-#.,4)%#4-'/,2(-.#4)0-.
8%C/&8-.#"2&.#&"4-%/2'/).#(-#",'(-F
3%4!/#&5-/6!/7#&'(&82(-#'2#82%/2#8-"-#TU5V
)#7-*!"&8+169(207#8-"#2#&'(&82NQ-#TWXV*

D)'/%-#()#82(2#",'(-7#-.#1&':-.
)./Q-#-%32'&M2(-.#(2#.)3,&'/)#6-%"2F
4%&")&%-7#!"#$%&'()('('%"&!*&"!+"&,-."!"7
-%()'2(-.#4-%#-%()"#2062$R/&82#()#82(2#42C.*
I#()'/%-#()#82(2#42C.7#)./Q-#-%()'2(-.#4)02
-%()"#2062$R/&82#()#.,2#/!0($%&,/%'+#%/-*

Y0R"#(&..-7#/)"-.#-,/%2.#(,2.
!:,!/(;21(-"&'!&'!0+"#-<$%#=,)#1-8B.
4-()"#4%-12%#8-'-.8-#G1)%&<=,)#-
+U#@-()#'-#<'20#()./2#82%/2H*
 Vinhos Tintos
!"##"$%&!'"

!"#$%&'()*"+#&
;J< E"F'6.$)*F"'G)&H"/'I$#'!@$F#'12123'. /01!4#/56 !&"

441 >&,?@*&'!$++$)'A&)&%&0"'B.CD$3'. /012!31-0#2 #'"

;<= 6.&0&,+.'78*9"':((3'*%+,%-)% !!"

1;= :&@,&)*F"'$'BV.)9V*@@'B&+$)F$0'>)&F9'12;=3'95-01!:%-8#5$% !""

1L4 :&@,&)*F"'G$)H"'12123'95-01!:%-8#5$% $"(

45O 6&)+"'!@&9Y'G*$'121;3'"#$$%!&%'()% !'"

451 !"#$%&'()*+&))$,'-./&) 0'12123!"#$$%!&%'()% !""

4L= K)&'#"/':$F0"/'B@&)$0$'121 1 3'"#$$%!&%'()% #!"

4O4 >"88&'$'-,+)"/*'6MNM - MGM'12123'"#$$%!&%'()% $""

1 1J -@,&PF*9&'Q&) 0$'1'A$)@"0'12;<'A&%F.,';MLR 3'7%/#!812!75-)#812 $""

;L2 -@,&PF*9&'S@0)&'Q)$,*.,'TU)&V'T<'12;<3'7%/#!812!75-)#812! %!"

4OO B&/&':&@#.%&'T0")*&'12;<3'7%/#!812!75-)#812 %!"

12L Q*W W&0"'EX-=='A$)@"0'12123'7%/#!812!75-)#812 %&"

,-#'(.)$/%'/#'012

454 E"F'6.$)*F"'B$,$F0"3'. /01!4#/56 &""

;4; E"F'6.$)*F"'K@'6&P9V"'G&FF&0 3'. /01!4#/56 &&"

O4L E"F'6.$)*F"'R$'>)&F9'B&+$)F$0'>)&F9 3'. /01!4#/56 #)"

;J= E"F'6.$)*F"'G$))"*)'T$@$90*"F'G$)"@#$%"3'. /01!4#/56 &""

45J >&,?@*&'!$++$)'6.)*'Q*F"0'X"*)3'. /012!31-0#2 &&"

;=O :*&8*&F&'!&))*9&/'T$@$9*"F&#&/'R"0$':(3'. /012!31-0#2 &""

422 I".0V*$)'$'E&))*9&))$)$'B&+$)F$0'T&.C*%F"F'Z",+*3'*%+,%-)% )$"

4O= I".0V*$)'$'E&))*9&))$)$'B"#$F&,$'B&+$)F$0'T&.C*%F"F3'*%+,%-)% #'"

4J1 6&)+"'(F[.*$0"'A$)@"0'T&.C*%F"F'!@&F9 3'"#$$%!81!";8#20# &*"

42O !&/9"'R"9"'A$)@"0 3'"#$$%!&%'()% )""

4;2 !"#$%&'()*+&))$,'Q*F"0'X"*)3'"#$$%!&%'()% &$"

 Vinhos Tintos
!"##"$%&!'"

,-#'(.)$/%'/#'012

45 5 !"#$%&'()*+&))$,'G&FF&0 3'"#$$%!&%'()% #$"

4JO 6&)+"'BV$)) U'!",+'Q*F"0'X"*)'B@&)$0$3!"#$$%!&%'()% &&"

45L 6&)+"'Q@$F*0.#$'12123'"#$$%!&%'()% #*"

O== :*FV"`='IKE'A&@+$9 3!"#$$%!&%'()% )*"

442 :*FV"`='IKE'>)&F9 3'"#$$%!&%'()% )%"

;JO -@,&PF*9&'B") 0$'!")#&@c/'12;<'A&%F.,';MLR 3'7%/#!812!75-)#812 $""

1 15 -@,&PF*9&'I$/$) C&'A$)@"0'O5L,@3'7%/#!812!75-)#812 )&"

;L4 -@,&PF*9&'T.8$)'Q)$,*.,'4'B&/0&/'12123'7%/#!812!75-)#812 #&"

;41 Q*W W&0"'I$/$) C&'A$)@"0 3'7%/#!812!75-)#812 &!"

()*+"$%&!'"

!"#$%&'/#'3%2+#'41$/#

=<]T
45= :$%&'T*9*@*&'\F*9"'122=3'I*+$)&'#$@'E.$)"3'<2,%-)% *!"( =5IQ

=L]T
OLJ :$%&'T*9*@*&':&@+.$F&'Lº'12;J3'I*+$)&'#$@'E.$)"3'<2,%-)% #)"( =JIQ

==]T
41L A.%&'Q)&#"'^F$&'12;43'I*"_&3' <2,%-)% )&"( =JIQ

OL= B&'A&)9&F#&`6&_&'A&%&)*'(6Q'12;=3'!"@%V$)*3' =0>/5% )#"( =4IQ

=5]T
4O2 N)F$@@&*&'12;53'!"@%V$)*'T.8$)*")$3 !=0>/5% #""( =JIQ

OLL G*%F&F$@@"'12;53'G"/9&F&3 !=0>/5% &'"( =JIQ

5<2 a.*F0&'#"':&@$'A$b"'E".)"'12;<3'E".)"3' 9 1$ 0;?%/ )$"( ==]T

 Vinhos Tintos
()*+"$%&!'"

8&9)$+)

42< K,*@*"'A")"'>*F9&'I$/&@/"3'A5B#$%!8#/ !C;#$1 &$"

4<; A&@@$"@./'12;=3'A5B#$%!8#/ !C;#$1 %)"

41< A&@@$"@./':&@#$))&,*)"'12;J3'A5B#$%!8#/ !C;#$1 )%"(

4;L A.%&'I$/$) C&'I*"_&'12;<3'A51D% !&"

O1; I&,dF'!*@+&"'B)*&FW&3'A51D% &*"

O1 1 I&,dF'!*@+&"'6)&F'I$/$) C&'I*"_&'12;43'A51D% !!"

:.)$;)

41O BV&0$&.'#$'Q$W'12;53'"%5-0E<20F,)#!E!:1$8#%;G ''"

4<1 :"@F&U';$)'B).'R$/'!)".*@@&)#/'12;;3':1$?1-)% )'"(

4<O -@+$) 0'!*9V"0'e")*W"F'#$'!*9V"0 3'H5+1;G #&"

OJO BV&0$&.'>".)9&/'e"/0$F'fB).'!")%$"*/g3'H520$%(E3I81( %!"

4<4 A*9V$@'X"$@@&0';$)'B).'R$/'T.9V"0/'12;<3'712-#!A1+%-I# )%"(

5672-)
4<L Q"%%*"'-@'G$/")"'T"F#)&*&'12;<3':1/?)#$5 !";,#$51$# ""(

4L1 >&F0*'!).F$@@"'12;53!31-0%/(5-1 *'"

412 G$F.0&'I"99&'!&)"@"'!.//*&'12;53'95#+1-0# *$"

2L1 T&F'A&) W&F"'(R'Q.,"'Q)*,*0*C"3'"%/#-01 &)"

O51 !*"F#*'T&F0*'!)&99&@$'I"//"'(6G3'@12(%-% #%"

42; 6*&9"F#*'BV*&F0*3'@12(%-% )""

41 1 (@'!"))"'12;53'@12(%-% '""
 Vinhos Tintos
()*+"$%&!'"

<#.61=)2

O;O B&) 0.j&'K-'G*F0"3'. /#-0#D1 &&"

4;1 e$)#&#$'#"/'6)"./3'. /#-0#D1 &'"

421 I&8&)*%&'#&'a.*F0&'B"@V$*0&3!. /#-0#D1 )""

4<5 a.*F0&'#"'A".)"'6"@#'12;L3'. /#-0#D1 ))"(

OJ1 Q"/0kT9)*80.,'E".)"'ENB l'12;=3'C1;$1 %'"

4<< :&@@&#"':*FV&'#&'B")"&'12;=3'C1;$1 $""

4<J !"F/':$F0"/'O5L,@3'H52B1% ))"

!"("$%&!'"

!"#$%&'/#'>#?#'41$/#

O1J T./&F&'!&@+"'X"/"0)"/'12;53'-%)$@"3'. $?#-05-% )&"( ==]T

=5]T
4<= 6)&F'KF$,*%"'6.&@0&@@&) U'12;53'6.&@0&@@&) U3'. $?#-05-% ""( =<IQ

=<]T
4=2 B&0$F&'h&8&0&'-#)*&FF&'>") 0.F&'G$))&$'12;<3'6.&@0&@@&) U3'. $?#-05-%)!"( =5IQ

=<]T
415 BV$C&@'#$/'-F#$/'12;<3'A$F#"W&3'. $?#-05-% )!"( =<IQ

4=; B"+"/'A&@+$9'12;<3'3#-816% #*"( ;22]T

OL5 B"+"/':"@0.)F"'12;53'9 #$8$5#/J!. $?#-05-% &""( =5]T

414 -@,&C*C&'K8.'12;53'9;#-0#!. /01J!*)5/# '"" =OIQ

O;4 E"F'A$@9V")'12;53'9;#-0#!. /01J!*)5/# )$"( ==]T

==]T
2O4 T$i&'12;J3'7%//#!8#!.(1-(%?;%J!*)5/# &&!( =JIQ

==]T
4=1 N8./'NF$'12;J3'K%,%!7%//#LJ!<M. *!"( =<IQ

41J 6&) WdF'!&@&/0"'12;<3'&%$ 6N-J!M$;?;%5 ))"( =J]T

 Vinhos Tintos
!"("$%&!'"

AB.-")'/#'012

OJ2 GV$'BV"9"@&0$'!@"9Y 3'4$%-2())1#O *'"

@.=%$6-$)
45 ; T./&F&'!&@+"'T*%F&0.)$'!)*"/"'12123!.?$#/1 #""

4L2 h.99&)#*'Q"@?%"F"/'A&@+$9'12123'&;%/0%//%$ L !""

225 B"+"/'!)&,&)$'A&@+$9 3' H;D%-!8#!*;L1 %""

2L< B"+"/'!)&,&)$'A&@+$9'A&%F.,';ML'R 3'H;D%-!8#!*;L1 )("(

O54 -@,&'X$%)&'A'!@$F#3'3#-816% #!"

OJL -F%$@*9&'h&8&0&'B&+$)F$0'>)&F9 3!3#-816% #""

O5O B&0$F&'$'I"0V/9V*@#'B&)"'-,&F9&U&'A&@+$9'B&+$)F$0 3'3#-816% #$"

4=O B"+"/'BV&Fb)$/'K/0&0$'R"/'m)+"@$/'B&+$)F$0'>)&F9'12;<3'3#-816% $"(

4=4 B"+"/'BV&Fb)$/'K/0&0$'R"/'m)+"@$/'A&@+$9'12;<3'3#-816% $"(

22< B"+"/'B"9"#)*@"'!@$F#3'3#-816% #""

2;2 B"+"/'>$@*F"'B&+$)F$0'T&.C*%F"F3'3#-816% &!"

22= B"+"/'>$@*F"'A&@+$9 3'3#-816% &!"

4=L B"+"/'A&)9V*")*'K/0&0$'R"/'m)+"@$/'A&@+$9'12;<3'3#-816% $"(

OJ4 K@'KF$,*%"'!"F&)#&3'3#-816% #""

2J; K/9")*V.$@&'6&/9"F'A&@+$9'O5L,@3'3#-816% )#"

4O< R.9&'!$/"'#$'E&F0$'12;<3'3#-816%! !""

2;4 Q.@$F0&'K/0&0$'('A&@+$9 3'3#-816% #)"

1L= T./&F&'!&@+"'-F.+*/'A&@+$9 3'3#-816% )'"

 Vinhos Tintos
!"("$%&!'"

D+-2%

4=J B@"/'-8&@0&'R$'Q$0*0'B@"/'12;=3!. ,%/0% '""

4=5 :$F0*/[.$)"'Q&F%$&'S@0)&'Q)$,*.,'TU)&V3'. ,%/0% *""

O1L :$F0*/[.$)"':D) 0*9$'B&),$F$)$`TU)&V3'. ,%/0% !!"

1J5 Z &@o.'A"@.'Q*F"0'X"*)3'7%//#!8#!*%2%B/%-(% &)"

4=< :$F0*/[.$)"'I$/$) C&'B&),$F$)$3'7%//#!8#!3%5,1 )'"

O12 :$F0*/[.$)"'I$/$) C&'TU)&V3!7%//#!8#!3%5,1 )'"

4== R&8"/0"@@$'6)&F#'T$@$90*"F'B&),$F$)$3'7%//#!8#/ !A%,#/ &""

L22 :$F0*/[.$)"'6)$U'B&+$)F$0'T&.C*%F"F3'7%//#!8#!3%5,1 &""

8&6)/#&'C$-/#&
4L; T0&%/'R$&8'p*F$'B$@@&)/'-) 0$,*/'B&+$)F$0'T&.C*%F"F3'K%,%!7%//#L )$"(

C.1=1)-
O<1 !)&99"+"/9&'R&9$) 0*@*&'G&FF&0 3'*%-#/1-#2 )$"

L2= >&,*@*&'E$*9&/'-0@nF0*9"'T.)'I$/$) C$'G&FF&0 3'*%-#/1-#2 &*"

L2; 6&) WdF'I$/$) C&'A&)/$@&F3'&%$ 6N- &'"

L;2 >&,*@*&'E$*9&/'Q)$@.#*"3'P;%-5(1 #""

 Vinhos Brancos
!"##"$%&!'"

,-#'(.)$/%'/#'012
44O >&,?@*&'!$++$)'BV*,&F%"'BV&)#"FF&U3'. /012!31-0#2 &""

444 >&,?@*&'!$++$)'T&.C*%F"F'!@&F9 3'. /012!31-0#2 )""

O5= :*&8*&F&':*"%F*$)3'. /012!31-0#2 &&"

O=4 !"#$%&'()*+&))$,'BV&)#"FF&U3'"#$$%!&%'()% &*"

4J; 6&)+"'E."'BV&)#"FF&U'-)F$*/3'"#$$%!81!";8#20# )""

1L5 Q*W W&0"'BV&)#"FF&U'O5L',@3!7%/#!812!75-)#812! )&"

1LL Q*W W&0"'T$,*@@"F3':&@$'#"/':*FV$#"/ &'"

()*+"$%&!'"

8&9)$+)
42= I&,"F'!*@+&"':$)#$_"3'A;#8% &#"

44L I&,dF'!*@+&"'T&.C*%F"F'!@&F9 3'A;#8% &#"

:.)$;)
OJ; ]"/$8V'E)".V*F'BV&+@*/'-NB3'*)%B/52 %!"

2=J p*@@*&F'>qC)$3'9 #050!*)%B/52 #""

5672-)
2=< T&F'A&) W&F"'!&)"F$'A"F0&@0"'Q*F"0'6)*%*"3'@#$$#!"5(5/5%-# &)"

4LO A&W W$*'!$@%.&)#"':$),$F0*F"3'@12(%-% &#"

<#.61=)2
O1< B&) 0.j&'K-'!)&F9"3'. /#-0#D1 &&"

OO2 Qc)&'A&F9&'!)&F9"3'<Q1$% ""(

4;O a.*F0&'#&'!&9&@V"&'!)&F9"3'9 #-R-2;/%!8#!"#0'B%/ &""

 Vinhos Brancos
!"("$%&!'"

AB.-")'/#'012
O<< I"+$) 0/"F'p*F$) U'BV$F*F'!@&F9 3'A1B#$ 021- )""

@.=%$6-$)
4O1 G$))&W&/'I$/$) C&'BV&)#"FF&U3'H;D%-!8#!*;L1 &!"

O<= K@'KF$,*%"'BV&)#"FF&U3'3#-816% #*"

OO; T./&F&'!&@+"'-F.+*/'BV&)#"FF&U3'3#-816% )'"

44J T./&F&'!&@+"'B)*"/'G"))"F0D/3'7%//#!8#!M(1 )'"

4;4 T./&F&'!&@+"'T*%F&0.)$'pV*0$'!@$F#3'3#-816% #!"

44= h.99&)#*'>d/*@3'7%//#!8#!M(1 $'"

D+-2%
OO1 :$F0*/[.$)"'I$/$) C&'T&.C*%F"F'!@&F9 3'7%//#!8#!*%2%B/%-(% )""

4J< :$F0*/[.$)"'I$/$) C&'T&.C*%F"F'!@&F9'O5L,@3'7%//#!8#!*%2%B/%-(% ))"

C.1=1)-
O1= 6&) WdF'I$/$) C&'-@+&)*i"3'&%$ 6N- #)"

L;; >&,*@*&'E$*9&/'-0@nF0*9"'T.)'-@+&)*ño, 9$1?$#21 &*"

>#?)'E%2F$/-)
4L4 A&)@+")".%V'T.F'I*$/@*F%3'3%$/B1$1;?) &""

Vinhos Rosés
!"##"$%&!'"

,-#'(.)$/%'/#'012
O<O A&)*$'6&+*'I"/D3'*%+,%-)% )'"
 Vinhos Rosés
()*+"$%&!'"

:.)$;)
4;= E",&*F$/'N 00 3'9$1Q#-(# *'"

4J4 K/0&F#"F'!)*/$'A&)*F$'O5L,@'3'3I850#$$%-I# )&"

;;J K/0&F#"F'!)*/$'A&)*F$3'3I850#$$%-I# &&"

5672-)
O5< T&F'A&) W&F"'G)&,&)*'Q)*,*0*C"'T&@$F0"'(6Q3'"%/#-01 &#"

!"("$%&!'"

@.=%$6-$)
O=2 B&0$F&'A&@+$9'I"/D3'3#-816% &'"

C.1=1)-
4;; 6&) W"F'I$/$) C&'Q*F"0'X"*)'I"/D3'&%$ 6N- &'"

Vinhos Laranjas
!"##"$%&!'"

,-#'(.)$/%'/#'012
4J5 :*&8*&F&'K jd0*9"/'R&)&F_&3'. /012!31-0#2 &""

4L< K)&'#"/':$F0"/'Q$C$)$@@&3'"#$$%!&%'()% !""

4L5 K)&'#"/':$F0"/'G)$++*&F"'"F'0V$'I"9Y 3'"#$$%!&%'()% #)"

 Espumantes
,-#'(.)$/%'/#'012
142 B&C$'6$*//$'!@&F9'#$'!@&F9'!).0 3'95-01!:%-8#5$% &""

14; B&C$'6$*//$'!@&F9'#$'X"*)'!).0 3'95-01!:%-8#5$% &""

O<J B&C$'6$*//$'!).0'12;;'A&%F.,';MLR 3'95-01!:%-8#5$% ""(

O4J B&C$'6$*//$'G$))"*)'X&0.)$3'95-01!:%-8#5$% #""

1O4 >&,?@*&'6$*//$'B&C$'-,&#$.'!).0 3'95-01!:%-8#5$% )""

1OL >&,?@*&'6$*//$'B&C$'-,&#$.'!).0'I"/D3'95-01!:%-8#5$% )""

4JJ >&,?@*&'6$*//$'B&C$'-,&#$.'A"/9&0$@3'95-01!:%-8#5$% )'"

;5L :&@,&)*F"'$'BV.)9V*@@'K j 0)&'!).0 3'95-01!:%-8#5$% &'"

4JL :*90")*&'6$*//$'B.C$D'T"o*&'K j 0)&'!).0'A&%F.,';MLR 3'95-01!:%-8#5$% '$"

4L= !&+U'BV&F#"F'!).0'I"/D';<5,@3'"#$$%!&%'()% *"

O<; B&/&':&@#.%&'T.)'R*$'X&0.)$3!"#$$%!&%'()% &("

42J BV&F#"F'!).0'I"/D3'"#$$%!&%'()% )""

42L BV&F#"F'Q&//*"F'E$,*k/$9 3'"#$$%!&%'()% )""

424 BV&F#"F'ID/$) C$'!).0 3'"#$$%!&%'()% )""

44< BV&F#"F'ID/$) C$'!).0'O5L,@3'"#$$%!&%'()% )&"

425 -@,&PF*9&'X&0.)$3!7%/#!812!75-)#812 &*"

O5J B&/&':&@#.%&';O2'!).0 3'7%/#!812!75-)#812 &*"

O5L B&/&':&@#.%&';O2'!).0'I"/D3!7%/#!812!75-)#812! &""

4;5 A&)*&':&@#.%&'!).0 3'7%/#!812!75-)#812 !""

4;< A&)*&':&@#.%&'!).0'I"/D3'7%/#!812!75-)#812 !""

 Champagne
:.)$;)
OL< E",'QD)*%F"F'!@&F9':*F0&%$ &#"(

41; R".*/'I"$#$)$)'B"@@$90*"F'141'!).0 $""

41= R".*/'I"$#$)$)'B)*/0&@'!).0 #'"(

OOL A"r0's'BV&F#"F'!).0'(,8D)*&@ *""

Vinhos para
sobremesa
G.)&-2
4LL K)&'#"/':$F0"/'R*9")"/"'O5L,@3'"#$$%!&%'()% &$"

H1$=.-)
4J= G"Y&_*'N)$,./'R&0$'e&) C$/0 3'@1O%D %"(

<#.61=)2
L21 :*FV"'#"'Q") 0"'k'6)&V&,’/'>*F$'G&tFU'f G&H&g #*
 D#$+%;)'#16.)&
#9;I%&'9).)
/%=1&6).'?-$+#&
u':*FV"/'$,'G&H&
u'E$%./0&Hb"'#$':*FV"/
u'Id0.@"/'Q)","9*"F&*/
u':*FV"/'Nv'A$F.

3%J)'6)KLMK
$#&&)'").6)'/%
"+).16#&