1

10

KOLESARSKE POTI
CYCLING ROUTES
Življenje je prekratko,
da ne bi delili svoje pustolovščine.

Life is too short to not share

your adventures.

#LakeBled

KOLESARSKE POTI
CYCLING ROUTES
Kolesarjenje po Bledu je odličen
način za raziskovanje mesta in
okolice, spoznavanje lokalne
kulture in uživanje v osupljivi
naravni pokrajini. Bled ponuja
Bled Tourist Board
raznolike terene za kolesarske
navdušence vseh ravni sposobnosti,
z enostavnimi potmi med okoliškimi
vasmi in zahtevnimi gorskimi potmi,
ki se vijejo skozi gozdove in gore ter
ponujajo panoramske razglede na
Julijske Alpe.
Cycling in Bled is a great way to
explore the town and its surroundings,
to soak up the local culture and enjoy
stunning natural scenery. Offering a
diverse terrain for cycling enthusiasts
of all levels, there are easy routes
between the villages in the Bled area,
as well as challenging trails that wind
through the forests and mountains
offering panoramic views of the Julian
Alps.
#lakebled
#julianalps
#ifeelsLOVEnia
www.bled.si
Infocenter Triglavska roža Bled
Ljubljanska cesta 27, SI – 4260 Bled
T: +386 (0)4 578 02 05
E: info@visitbled.si
Tourist Information Bled
C. svobode 10, SI – 4260 Bled
T: +386 (0)4 574 11 22
E: tdbled@telemach.net
SOS 112
PREDLAGANE CESTNO KOLESARSKE POTI / PREDLAGANE GORSKO KOLESARSKE POTI /
SUGGESTED ROAD CYCLING ROUTES SUGGESTED MOUNTAIN BIKING ROUTES
K sosedom v Bohinj / Visit Bohinj Severni blejski krog / Northern brinks of Bled
1 BLED - SPODNJE GORJE - ZGORNJE GORJE - ZATRNIK - POKLJUKA - 6 BLED - ZASIP - PODHOM - SPODNJE GORJE - GRABČE - KRNICA - POLJŠICA
GORJUŠE - KOPRIVNIK - JEREKA - BOHINJSKA ČEŠNJICA - STARA FUŽINA PRI GORJAH - BLED
- RIBČEV LAZ - BOHINJSKA BISTRICA
Lep panoramski izlet, ki nas popelje po mirnih poteh in cestah mimo
Zmerno Kolesarska tura, na kateri se boste odpravili z Bleda v Bohinj preko znamenite Zmerno nekaterih krajevnih znamenitosti Bleda in Gorij. Navdihujoča tura, primerna za
moderate planote Pokljuka. Priporočen povratek na Bled z vlakom. moderate povprečnega turnega kolesarja.
45,7 km 21 km
A cycling tour that takes you from Bled to Bohinj across the renowned Pokljuka A nice panoramic trip taking us on easy paths and roads by some of the local
5:00 h plateau. Recommended return to Bled by train. 1:45 h attractions of Bled and Gorje. An inspiring trail, suitable for average long-distance
805 m 350 m cyclists.
1.256 m 658 m
1000 m 600 m
800 m 550 m
478 m
600 m 500 m 500 m
Triglavski narodni park / Triglav National Park Po lovskih sledeh na Jelovici: Talež / On the hunter’s trail to the Jelovica plateau: Talež
2 BLED - SPODNJE GORJE - ZGORNJE GORJE - KRNICA - RADOVNA - KRMA
7 BLED - KORITNO - LANCOVO - LOVSKA KOČA TALEŽ- RIBNO - BLED
- ZGORNJA RADOVNA - MOJSTRANA - JESENICE - KOČNA - SPODNJE
GORJE - BLED Vzpon na rob planote Jelovice, ki vas nagradi z občutkom prostranosti
gozdov in prelepim pogledom na Gorenjsko. Napornemu vzponu sledi
Zmerno Kolesarska tura, na kateri boste spoznali čudovite doline in reke v Triglavskem Težko preizkus voznih sposobnosti v dolgem spustu.
moderate narodnem parku. Del poti skozi dolino Radovne je pristopna etapa krožne difficult
54,9 km daljinske gorsko kolesarske poti Juliana Bike. Ascent to the edge of the Jelovica plateau, which will reward you with a feeling of
21,5 km
vastness of the forests and a magnificent view to the Gorenjska region. The tough
5:00 h This cycling tour takes you along two rivers through the magnificent valleys of the 2:00 h ascent is followed by testing riding skills in a long descent.
637 m Triglav National Park. Part of the tour through the Radovna valley is the access stage 438 m
of the Juliana Bike mountain biking loop.
742 m
873 m
700 m
800 m 600 m
650 m 500 m 417 m
500 m
500 m
Družinski potep / Family tour Karavanška panorama / Karavanke panorama
3 BLED - RIBNO - SELO - MLINO - VELIKA ZAKA - BLED 8 BLED - LESCE - HRAŠE - ZABREZNICA - ŽIROVNICA - MOSTE -
VALVASORJEV DOM POD STOLOM - ŽIROVNIŠKA PLANINA - ZABREŠKA
Čudovita kolesarska tura, primerna za družine, na kateri boste poleg Bleda PLANINA - MOSTE - ŽIROVNICA - ZABREZNICA - VRBA - LESCE - BLED
obiskali tudi slikovite alpske vasice in uživali v čudovitih razgledih na
Lahko Karavanke, Kamniško-Savinjske Alpe in Julijce.
Težko Kolesarski vzpon na Karavanke je atraktivna tura, na kateri se dotaknemo tudi
easy difficult resnejše, večdnevne ture Transkaravanke. Lepi panoramski razgledi in dom
12,7 km A wonderful cycling tour, suitable for families. Visit picturesque alpine villages and 37,9 km prvega čebelarja v dolini.
1:00 h
enjoy in magnificent views of the Karavanke mountain range, the Kamniško-
3:30 h
Savinjske Alpe mountain range and the Julian Alps. The cycling ascent on the Karavanke mountain range is an attractive ride which
G1
G1
75 m 910 m ties to the more serious, several-days long Trans Karavanke trail. Nice panoramic
BLED JE PODOBA RAJA. 512 m views and home to the first beekeeper in the valley.
OHRANIMO GA. 1.226 m
500 m
480 m 1000 m
Izdal / Published by: Javni zavod Turizem Bled / Bled Tourist Board, 2023 • Urednica / Editor: Maja Pančur • Besedila / Text: Atila Armentano, Grega Šilc, Maja
Pančur • Prevod / Translation: Prevekso d.o.o. • Fotografije / Photos: (naslovnica) Samo Vidic, (1) Mitja Sodja (bohinj.si), (2) Aleš Zdešar, (3) Dean Dubokovič, Sava
Bielig (hotel-ribno.si) • Oblikovanje / Design: Kristina Smodila • Karte / Maps: Geodetska družba d.o.o. • Tisk / Print: Tiskarna Januš • Naklada / Print run: 10.000
Hotels & Resorts (sava-hotels-resorts.com), (4) Jošt Gantar (visitzirovnica.si), (5) Tomaž Sedej (radolca.si), (6-7) Mojca Odar, (8) Andrej Remškar, (9-10) Norman
Odgovorne potovalne izbire pomagajo pri zaščiti okolja in 460 m 450 m 800 m
ohranjanju lepote tega edinstvenega kraja za prihodnje rodove. 600 m 432 m
Z majhnimi koraki lahko naredite veliko.
BLED IS THE IMAGE OF PARADISE. Po poteh kulturne dediščine / Exploring cultural heritage Zlati blejski prstan / Golden Bled ring
LET’S PRESERVE IT.
4 BLED - BREG - ŽIROVNICA - BREZNICA - SMOKUČ - RODINE - BEGUNJE 9 BLED - KORITNO - LANCOVO - GOŠKA RAVAN MOUNTAIN PASTURE - DANEJEVA
- ZAPUŽE - RADOVLJICA - LESCE - BLED PLANINA - KUPLJENIK - BOHINJSKA BELA - GALETOVEC - POKLJUŠKA
Responsible travel choices help to protect the environment and SOTESKA - KRNICA - GRABČE - VIŠELNICA - PODHOM - ZASIP - BLED
preserve the beauty of this unique destination for the future Tura, ki vas bo popeljala skozi rojstne vasi nekaterih najbolj znanih Slovencev.
Lahko Težko Tura je namenjena najbolje pripravljenim in izkušenim turnim kolesarjem. Bled
generations. Čudoviti razgledi, slikovite vasi in srednjeveška Radovljica vas pričakujejo.
easy difficult obkroža po najatraktivnejših poteh, primernih za turno kolesarstvo. Zanimiva
bo tudi kolesarjem, ki vozijo gorska e-kolesa.
26,1 km The tour takes you through the birth villages of some of the most famous 63,2 km
With small steps you can make a big difference. Slovenians. Magnificent views, picturesque villages and medieval Radovljica are The trail is intended for the best prepared and experienced long-distance cyclists. It
2:00 h expecting you. 5:30 h surrounds Bled with the most attractive paths which are suitable for trail cycling. It
197 m 1.799 m is also interesting for cyclists who ride mountain e-bikes.
Zmanjšajte količino, ponovno uporabite, 570 m 1.272 m
reciklirajte. / Reduce, reuse, recycle. 550 m
1000 m
500 m 800 m
Pijte vodo iz pipe. / Drink tap water. 433 m 600 m 416 m
450 m
Hodite, kolesarite, uporabljajte javni prevoz. /
Walk, bike, use public transfer.
Spoštujte naravo. / Respect nature. Pod Jelovico do Radovljice / Below Jelovica to Radovljica Okus Pokljuke / Taste Pokljuka
Opazujte divje živali od daleč. / 5 BLED - BODEŠČE - LANCOVO - KAMNA GORICA - DOBRAVA - GLOBOKO - 10 BLED - SELO PRI BLEDU - BOHINJSKA BELA - GALETOVEC - ZATRNIK -
RADOVLJICA - LESCE - BLED POKLJUŠKA SOTESKA - KRNICA - BLED
Watch wildlife from afar.
Na turi nas čaka nekaj kratkih, a strmih vzponov, nagrajeni pa bomo s Pot ponuja vse, kar si turni kolesar želi: vzpon, ki preseže cono udobja,
Spoštujte zasebno lastnino. / Zmerno čudovitimi razgledi in kolesarjenjem med slikovitimi vasmi, kjer bomo lahko Težko potovanje po neokrnjenih gozdovih, dostop do čudovitih razgledov in spust,
moderate začutili pravi utrip slovenskega podeželja. difficult ki zahteva popolno pozornost.
Respect private property.
27,8 km 37,2 km
The tour encompasses a few short but steep ascends which will reward you with The path offers everything that trail cyclists wish for: an ascent exceeding your
Kopaj se le na območju kopalnih voda. / 2:30 h 3:30 h
magnificent views and cycling between picturesque villages, where you will feel comfort zone, travelling through untouched forests, access to magnificent views
Swim in the designated bathing areas. 337 m the pulse of the Slovenian countryside. 1.060 m and a descent requiring your full attention.
508 m 1.269 m
Podpirajte lokalno gospodarstvo. / 480 m 1000 m
Support local business. 800 m
440 m
396 m 600 m 422 m
400 m