Professional Documents
Culture Documents
SC Phil 2
SC Phil 2
/01
2-/345,617&894-:59&*0&;4<
;0=.0>09&>45?,617
!4-5@07&;0=-0&90&AB/:C3<6.D-0&0/&90&A45:E0F&'G&HF&%4G&I&,!0C/0JK50&LMNN1F&CCG&IOPQIRS
(-KE.6309&K<7&Presses Universitaires de France
!/:KE0&T;*7&http://www.jstor.org/stable/40892354 .
2@@066097&OIUOHUSOLS&LO7VN
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue
de Métaphysique et de Morale.
http://www.jstor.org
!"#$%"$& $'& ()#*+!+()#$&
,!-./0&12&
##&
3456789.:8/.59&
:;.09/.<.=-0>&
3.H06/E&
;0//0& ?6.A./.D0>& *8&D.0&B0&34.9/033.709;0& 0:/&-9&8;/0&;59/.9-&
B48B8?/8/.59& ;6E8/6.;0& 0/&; 0&
:068./& D89./E& B0&
=-0& ?6E/09B60& .A?5:06&
C&/5-:&-9&APA0& :09:&B0&A86;@0& 0/&-9&APA0& ?6.9;.?0& B0&:L9/@K:0>&
T8.:M&:.&3E7./.A0:& =-0&:5.09/& 30:&?6EB.30;/.59:& ?06:5990330:M& .3&.A?56/0&
7689B0A09/& =-0& 30& ;@5.F& B4-9& ? 5.9/&B0&D-0& 9 0&:0& /689:<56A0& ?8:&09&
9E78/.59& B0&348-/60>& e0&;0& =-459& 8&;-3/.DE&09& :5.&;06/8.90:& 8?/./-B0:&
:0-30A09/M& <8-/G.3& ;59;3-60& C&340660-6& B0&;0-F&=-.&90&D5-:&59/&?8:&
.A./Ei& J0?09B89/& ;0//0& ;59:E=-09;0& 940:/&=-0&/65?& :5-D09/& BEB-./0>&
(5-6=-5.M& I0& 30&6E?K/0M& 90&?8:&;5A?609B60& 30:&8//./-B0:& APA0:& =-.&
90&D5-:&:59/& ?8:& <8A.3.K60:i& +9& L&7879068./& 09& 38670-6&B0& D-0:M&;0&
=-.&90& :068./&?8:&/5-I5-6:& :-?06<3->& !8D89/:& 0/& (@.35:5?@0:& B5.D09/&
H.09&:8D5.6&=-0&;0&90&:59/& ?8:&30-6:& 5HI0/:&B4E/-B0& =-.&30:&:E?8609/&
0/&?86<5.:& 30:&5??5:09/M& A8.:&30-6:&B.D06:0:& <8O59:& G& E7830A09/&
3E7./.A0:& B48.330-6:M& H.09&?3-:&W&;59;56B89/0:& 0/&;5A?3EA09/8.60:&
G& B409D.:8706& 38&APA0& 6E83./E>&J40:/& ;0&=-0&I40::8.068.& B0&A0//60& 09&
3-A.K60& B89:& ; 0&B0-F.KA0& 86/.;30& ;59:8;6E& :?E;.830A09/& C&38&:0;59B0&
B0:&B0-F&/09B89;0:& B59/&I0&?8638.:&/5-/&C&34@0-60>& X0&D8.:&/68./06&
B0&38&AE/@5B0& 68/.5983.:/0M& ?5-6&38&BE<09B60& B5-H30A09/& W&;59/60& :0:&
BE/68;/0-6:& :L:/EA8/.=-0:& 09& A59/689/& 0:/&
=-40330& :-:;0?/.H30& B0&
C&
:48??3.=-06& /5-/M& ;59/60& :0:&8A.:& 09&
.A?6-B09/:&?65-D89/& =-40330&
940:/&;8?8H30&B0&:-<<.60& C&6.09>&*8& ;5998.::89;0& D-378.60& 95-:&8&
<5-69.&B0:&B599E0:& W&95-:&83359:&E/-B.06& 3456789.:8/.59& :;.09/.<.=-0&
B0&;0:&B599E0:>& j.09&B0:&/68D8-F& 59/&BEIC&?86-&:-6&;0&:-I0/M& 95/8AG&
A09/& B89:&38&S0D-0& W&I0&:068.&;59B-./& C& 09&?6E:09/06& -9&/8H308-&
6E:-AE>& J@06;@06& ;5AA09/& B-&:09:&;5AA-9& :0&BE7870&38&:;.09;0M&
BE/06A.906& 30:&;868;/K60:& 0/&30:&3.A./0:& B0& ;0330G;.M&;59:/8/06& =-40330&
0:/&-90&<56A0& 8??3.;8H30& C&/5-/0&A8/.K60M& A8.:&=-40330&B0A0-60&
9E89A5.9:& .A?-.::89/0& C&<06A06& 30&;L;30&B-&:8D5.6M& 0/M&?5-6&;59G&
;3-60M& 8.9:.&
<8.60& B0:& 6 E:-3/8/:&5H/09-:& -9&
:-67.6& ?65H3KA0& 95-D08-& W&
9
D5.3C& 5/60&?65768AA0>&
BH&BE?86/>&
(5.9/& G& *0:&B5;/6.90:& B-&:09:&;5AA-9& 90&:-<<.:09/&
?8:&
C&?65;-606& B0&340:?6./&
38&?30.90&:8/.:<8;/.59& W&0330:&:59/&/65?&
?8-D60:&
C&38&<5.:&
0/&/65?&765::.K60:>&+6B599E0:& 8-F&H0:5.9:&?68/.=-0:M& 0330:&
B0-F&H-/:&
D.:09/& ;5990F0:& B0&348;/.59&
W&38&<8;.3./E& .9B.D.B-0330& 0/&B0&
38&?09:E0& B0&38&D.0&:5;.830&0/&B0&34E;@8970&
38&?5::.H.3./E&
B.:;-6:.D0M&
B0:&.BE0:>&
*8&?5-6:-./0& B0&;0&B5-H30& H-/& 30-6&.A?5:0& B4-90&
340A?35.&
:;@EA8/.:8/.59& H6-/830&=-.&BE98/-60& 30&6E03M&E;68:0& 0/&BE3.G&
38&<687.30&
;8/0&:/6-;/-60& B0:&<8./:&0/&09/68N90& 34.9/033.709;0& 35.9&B0:&:-H/.3:&
f>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& c`c&
B0:&68??56/:& B0&;59/0989;0>&J40:/&;0&=-.&?06A0/&-90&B.:/6.H-/.59&
:L3357.:/.=-0& B0:&DE6./E:&BE;5-D06/0:>& X48I5-/0&=-0&38&357.=-0&86.:/5G&
/E3.;.0990& 940:/&?8:&:0-30&C&<59;/.59906& .;.>&*0&68.:5990A09/& 0F?E6.G&
G&
A09/83& 8??-LE&:-6&30&?6.9;.?0&B0& ;8-:83./EM&60O-&3-.GAPA0&09&
=-83./E&B4@8H./-B0&.9/0330;/-0330& :?59/89EA09/& ;59/68;/E0& G& AK90&
C&BE;6E/06& 0/&<.F06&B0:&8::5;.8/.59:& -/.30:&09/60& 30:&B.D06:0:& .BE0:&W&;0&
:59/&30:&35.:&B0&BE/06A.9.:A0>& J0:&B069.K60:& :48;@KD09/& B48.330-6:M&09&
H.09&B0:&;8:M&?86&30&:LAH53.:A0& AE/8?@56.=-0& B4-90&<.983./E& 8;/.D0&
=-0&95-:&0A?6-9/59:& 8-F&60?6E:09/8/.59:& ?:L;@.=-0:>& $9<.9& 30:&35.:&
0330:GAPA0:&:0&;556B59909/& 09&B0:&:L9/@K:0:& ?3-:&5-&A5.9:&86H.G&
/68.60:& 0/&<8;/.;0:&=-459& 95AA0& B0:&/@E56.0:& W&A5L09:& A9EA59.=-0:M&
?6.9;.?0:& B4-9./EM&3897870:&;5AA5B0:M& =-0&3459&?0-/&8::.A.306& C&B0:&
09&
<.7-60:& 603.0<M& C&;0:&;0&
A5BK30:& ^&
AE;89.=-0:& ;@06:&8-F& b9738.:M&
B59/&30&6k30&0:/&B4.33-:/606& ?3-:&=-0&B40F?3.=-06M& A8.:&=-.&9409&:59/&
?8:&A5.9:&B0:&95/8/.59:&/6K:&?6E;.0-:0:&/89/&?5-6&30&:5-D09.6&B0:&
6E:-3/8/:& 5H/09-:& =-0&?5-6&34.9D09/.59& B0:&:0;60/:& 09;560& .9/8;/:>&*40:G&
G&
?6./&?5:./.<& ?5-6& 30&BE;38606& - 90&H5990& < 5.:&G& 940F;3-/&9-330A09/&
30:&/@E56.0:&5-M&;5AA0&59&B.:8./&I8B.:M&30:&@L?5/@K:0:l&A8.:&:59&
/68./&;868;/E6.:/.=-0& 0:/&B0& 94L&D5.6&=-0& B0:&86/.<.;0:& .9BE<.9.A09/&
D86.8H30:M&H59:&-9&I5-6M&A8-D8.:&30&309B0A8.9M& B59/&.3&94L&8& ?5.9/&
3.0-M&3-.& :0AH30G/G.3M& B0&;@06;@06& -9&8;;56B&:L:/EA8/.=-0>& *40:?6./&
?5:./.<M&09& -9& A5/M&90&<8./&?8:&<.&B0&3409;@8N90A09/& B0:&.BE0:M&A8.:&.3&
9409&-:0&=-4C&/./60& B0&A5L09&0/&BEB8.790&30:&0::8.:&B0&B.D.98/.59>& *0&
70960&B40F?3.;8/.59&=-4.3&60;@06;@0M& /6K:&:.A?30&0/&?60:=-0&6-B.G&
A09/8.60M& 940:/&?8:&09&;0:&\&A8;@.90:&^&;5A?3.=-E0:&=-.&90&3-.&:06G&
D09/&=-0&B0&BE;56&5-&B0&:5-/.09>&*8&DE6./8H30& 0F?3.;8/.59& ;5AA-90M&
;40:/&340F?3.;8/.59&898357.=-0M&6E83.:E0&?86& B.::53-/.59&B0&348:?0;/&
\&E/59989/& ^&B0:&<8./:&;59:/8/E:& 0/&?86&6EB-;/.59& B0&;0-FG;.&8-F&<8./:&
\ &
B./:& 56B.98.60:&^M&B.::53-/.59& 0/&6EB-;/.59& =-.M&B-&60:/0M&90&:59/&
I8A8.:&5H/09-0:& =-0&/6K:&09&765:>&G& '06A.959:& ?86&-90&60A86=-0>&
X48.& ?863E& :-6/5-/&B0:&:;.09;0:&?@L:.=-0:>&T8.:&30:& :;.09;0:&B0&
<56A0:M&30:& :;.09;0:&956A8/.D0:M& /0330:& =-0& 30:& T8/@EA8/.=-0:M&
?5-6& P/60& .BE830:&0/& 8H:/68./0:M& 94E;@8??09/&?8:& 8-F& ;59;3-:.59:&
=-.&BE;5-309/&B0& 340F?5:E&?6E;EB09/>&*0& 7E5AK/60& \& ?5:./.<&^& 0:/&
;03-.&=-.&:0&;5A?38N/&8-F&AE/@5B0:&?68/.=-0:& B0&;83;-3M&8-F&:53-G&
/.59:&0<<0;/.D0:& :-:;0?/.H30:& B0&:0&/68B-.60& I-:=-0& B89:&30&A5.9B60&
BE/8.3&?86&B0:&;59:/6-;/.59:& 9-AE6.=-0:& 5-&768?@.=-0:M&8-F&/@E5G&
6KA0:&=-.&<59/& ;5998N/60& B0:&<8./:&?86/.;-3.06:& 5-&B0:&6E:-3/8/:& 7E9EG&
68-F&.9BE?09B8AA09/& B0&/5-/0& D -0&:L:/EA8/.=-0>& #3&90&:487./&/5-G&
f>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& cQQ&
*8&AE/@5B0& G&G&(86A.&30:&6-:0:&B0&340:?6./&@-A8.9&
0F?E6.A09/830>&
Q>&+9& 68??65;@068&;0:& ;59;3-:.59:&B0& ;06/8.90:&D-0:& EA.:0:&?86& T>& S8-@&
B8.6K&:59&5-D6870&.9/./-3E&W&e0&38& AE/@5B0&
B89:&38&?:L;@5357.0&B0:&:09/.A09/:>&
cQa& S$Rd$&e$& Tf'b()g!#hd$&$'& e$& T+Sb*$>&
.AA09:0&I5-E&B89:&38&BE/06A.98/.59& 0F?E6.A09/830&B0&38&DE6.3E&?86&38&
3.H60&8;/.D./E&
B0&R&0:?6./&0/M&;5AA0& ;59:E=-09;0M&0330&8& 7E9E6830A09/&
0A?P;@E& B0&H.09&;5A?609B60& 38&;59/.9709;0&
0/&38&6038/.D./E&B0:&:;.09;0:&
B0&38&%8/-60>& X0&:8.:&;0&=-0&'59&?5-668./& 5HI0;/06& C&;0//0&60A86=-0& W&
30:&/68D8-F& ;E3KH60:& B0&T>&j5-/65-FM& ?3-:.0-6:& 8BA.68H30:& 86/.;30:&
B0&T>&(5.9;86EM& B0&95AH60-F& AEA5.60:& B0&TT>& e-@0AM& T.3@8-BM&
j5-8::0M& 0/;>&T8.:& 8G/G.3&
94L& ?8:&3.0-&B4.9:.:/06& B8D89/870M& ?5-6& H.09&
?6E;.:06& 38&<59;/.59& B0& 340A?.6.:A0& B89:& 38& 709K:0& B0&38&;5998.:G&
:89;0&0/&B89:&38&;59:/./-/.59& B-&D68.i& C&=-5.&I0&D8.:&A48//8;@06&
J40:/&
.;.M&09&?86389/& :-;;0::.D0A09/& B0:&<8./:M&B0:&35.:M& B0:&/@E5w90:&0/&B0:&
;6./K60:&B89:&38&*57.=-0&.9B-;/.D0>& (3-:&B4-90&;59:E=-09;0& 09&BEG&
;5-3068>&
d9&8D06/.::0A09/M& 8D89/& B0&;5AA09;06>& X0&90&:5970& C&A45;G&
?5.9/&
;-?06M& 09&30:& ?870:&=-.&D59/& D09.6M& B0&340F?E6.09;0& B-&
?-60& ?@.35G&
:5?@0M& B0&;0/&0<<56/& D06:&-9&;59/8;/& .AAEB.8/& B-&6E03&=-0&?6E;59.:0&
T>&j067:59M& B0&;0&60/5-6& C&38&<689;@.:0& B0:&?06;0?/.59:& ?6.A./.D0:&
?86&30=-03& 59&:0& BE7870& B0:& ?5:/-38/:& B-&:09:&;5AA-9>& J40:/&
g&0F?E6.09;0&:;.09/.<.=-0& =-.M&:0-30M&: 068&09&=-0:/.59W& A5.9:& ;59;6K/0M&
A5.9:& <68N;@0M&A5.9:& 98vD0M&A5.9:& 6-.::0389/0& 0/&H8.79E0&B0:&:5-<<30:&
B.60;/:&B0&38&98/-60& 0/&B0&38&D.0M&0330&0:/&A.0-F& 8B8?/E0&?86&;038&
APA0& C&34-:870&68/.59903& G& :;@EA8/.=-0& 0/&6EB-;/0-6M& G& 0330&0:/&
?3-:&<8;.30A09/& .9<56A8/6.;0& B0&38&?09:E0& B.:;-6:.D0>& $9;560& 38.::EGI0&
B0&;k/EM& 3 0&
?5-6& A5A09/M& /5-:& 30:& ?65;EBE:& =-.& 60::56/.::09/&C&38&
:;.09;0& ?5:./.D0& B59/&.3&<-/&=-0:/.59& ?3-:&@8-/M& /5-:& 30:&A5L09:& G&
G&
?86&;59:E=-09/& B4.9D09/.59& 0/&B0&;38::0A09/& J0&=-0&I0&
B0:&<8./:>&
D0-F&BE;6.60M& ;40:/&30&AE;89.:A0& ?86&30=-03& 340:?6./&?86D.09/& C&;6E06&
B89:&30:&;@5:0:&-90&DE6./E& :;.09/.<.=-0& 8?/0&C&:06D.6& B0&?5.9/&B0&
BE?86/& C&B0:&:E6.0:& BEB-;/.D0:&n>&
Q>&b.9:.&
348/5A0&;@.A.=-0&940:/&?8:&8H:53-A09/&.9BE;5A?5:8H30>&T8.:&.3&0:/&
;@.A.=-0A09/& *0&BE;5A?5:06&
.9BE;5A?5:8H30>& 60D.09/&
C&?8::06&8-&?5.9/&B0&D-0&
B0&38&?@L:.=-0>&!8&;59:.BE68/.59&
E=-.D8-/&C&38&BE<.9./.59&
B0&38&;@.A.0>&
a>&*8&:;.09;0& S0D-0&
68/.5990330M& B0&TE/8?@L:.=-0&0/&B0&T56830M&A8.&QUV[>&
cQU& S$Rd$& e$& Tf'b()g!#hd$& $'& e$& T+Sb*$>&
_&
95-AK90& :;.09/.<.=-0&B59/&38&?@.35:5?@.0& :40<<56;0&B0&95-:&?65;-606&
34.9/-./.59& W&A8.:&;40:/&30&APA0& e599E&-9&0/&;59/.9-& =-.&<8./&R5HI0;/.G&
D./E&B0&/5-/0:& /0:&35.:>&f3.A.906M& ?86&;59:E=-09/M& B0:&35.:&/5-/&348??56/&
B0&340:?6./&E=-.D8-/&C&60D09.6& 8-&;5A?30F0& .9B.:/.9;/& 0/&D.D89/&B0&38&
?06;0?/.59& ?6.A./.D0>& d90&35.&0:/&B59;M&8.9:.&=--9&<8./M&38&6E:-3/89/0&
B~-90&;5A?5:./.59& B0&38&98/-60&0/&B0&340:?6./>&*8&6E:5-B60&09& :0:&
<8;/0-6:& G& 8;/.D./E& A09/830&0/&A8/.K60& B599E0&G& 940:/&?8:&q-D60&B0&
:;.09;0M& A8.:& B0&;6./.=-0>& b&;0& ?5.9/& D-0M&R.BE0&
B0& B0&35.&0:/&-9&8/5A0&
:;.09/.<.=-0>&
X48.&<.9.&38&/@E56.0& B0:&35.:>&j.09&B0:&?65H3KA0:& :89:&B5-/0&60:/0G&
68.09/&09;560&C&0F8A.906& B4-90&A89.K60&?3-:&8??65<59B.0>& #3& :068./&
.9/E60::89/& B0&60?609B60& 34-90&8?6K:&348-/60&/5-/0:&30:&/@K:0:&?6E;EG&
B09/0:&C& ?65?5:&B40F0A?30:&?86/.;-3.06:& =-0& 3459& 8983L:068./&8D0;&
BE/8.3&09&30:&0A?6-9/89/& 8-F&B.D06:& B 5A8.90:& B0&38&:;.09;0>&T8.:&;0&
90&?0-/&P/60&=-0&345HI0/&B0&/68D8-F&-3/E6.0-6:>& *0& ?6E:09/&TEA5.60&
G& :.A?30&?65768AA0& B0&60;@06;@0:& G& 948•&?8:&38& ?6E/09/.59& B4P/60&
-9&0F?5:E&;5A?30/a>&
'06A.959:& B59;&09&<56A-389/& 95:&B069.K60:& ;59;3-:.59:& W&
35.&
#5&d90& :;.09/.<.=-0& 0:/&G & 959& -9&
?8:& /5/83M& -90& 6E:-3/89/0& 5-&-9&
0F/68./& G&
B0&<8./:& A8.:&-90&;59:/6-;/.59& :LAH53.=-0& E30DE0&C&345;;8:.59&
B0&;0-FG;.& W&B0-F.KA0& B076E& B0&68/.5983.:8/.59& B-&6E03>&
at&*0:& 35.:&:59/&B0:/.9E0:& C& :0&:-H:/./-06& 8-F&<8./:&;5AA0& B599E0:&
C&38&
<5-69.0:& :?E;-38/.59& -3/E6.0-60>&
e0&APA0M&09&-9&A5/M&=-4-9&<8./& E/8./&B89:&30&3897870&B0&38&68.:59&
-90&AE/8?@560& B-&e599EM&B0&APA0&09&;0&3897870&-90&35.&0:/&-90&
AE/8?@560& B0:&<8./:>&
?-60:&0/&8??3.=-E0:M&
S0D-0&7E9E6830&B0:&:;.09;0:&
Q>&J<>&j6.335-.9M&(5-6&38& A8/.K60M&
Qc&BE;0AH60&QUVc>&
a>&R5.6&T.3@8-BM&86/.;30&;./EM&??>&aU_GaVa>&
Y>&T.3@8-BM&35;>&;./>&
ƒ>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& cYQ&
Q>&T.3@8-BM&35;>&;./>&
cYa& S$Rd$& e$& Tf'b()g!#hd$& $'& e$& T+Sb*$>&
_>&X>&b9B68B0M&S0D-0&B0&TE/8?@L:.=-0&
0/&B0&T56830M&A86:&QUVV>&
cY_& $'& e$& T+Sb*$>&
S$Rd$&e$& Tf'b()g!#hd$&
G& /.609/&
30-6&?3-:&:E6.0-:0&D830-6&B0&30-6&<E;59B./E&
APA0&n>&J0&:59/&
30:&:0;59B0:&=-.&B-609/&?86;0&=-40330:& -9& 95-D08->&
.A?3.=-09/& ?6.9;.?0&
Q>&*0:&?3-:&<E;59B0:&B0:&/@E56.0:&:59/&7E9E6830A09/& ;0330:&=-.&59/&?86-&/5-/&
B48H56B& 0/&:;89B830-:0:&
6ED53/89/0:& W&/0330&
38&/689:D06:83./E& 3-A.G&
B0:&D.H68/.59:&
90-:0:&.A87.9E0& *0:&/@E56.0:&
?86&x60:903>& /65?& 59/&;@89;0&B0&90&6.09&
98/-60330:&
;59/09.6&B0&?3-:&=-0&30:&.BE0:&BEIC&<8A.3.K60:&C&340:?6./>&
a>&->&j5-/&
65-FM&-0&D/800&80&35.&98.-60-0M&?>&{c>&
f>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& cYc&
B-&\&659B&?86<8./&
.A870& ^&0/&0=-8/.59:& ˆ& Sn>&J0:&B0-F&E3EG&
nG‡Gi{&
A09/:&
90&:59/& 3.E:&
?8:& . 4>&
9B.::53-H30A09/&
?5:EM&30&?65H3KA0&
"038& C&6E:5-B60& )&L&8&B0:&95/8G&
0:/&30&:-.D89/>&
/.59:& W&30:&95/8/.59:&
98/-60330:&
768?@.=-0:& !59/G0330:&
0-;3.B.0990:>& .9EG&
D./8H30:& ?5-6=-5.&30:&8D59:G95-:&
5-Mn:.959M& ;@5.:.0:i&
.9:/.9;/.D0A09/&
*40A?.6.:A0& 0:/&.A?-.::89/& C&/689;@06& 38&=-0:/.59>&
*0:&?5:/-38/:&
0-;3.B.09:&90&D.09909/& ?8:& 340F?E6.09;0M& =-5.&38&7E5AE/6.0&
B0& :89:&
90&:068./&
?8:& -90&: ;.09;0&0F8;/0>&L&8&?3-:>&(60959:&30&?5:/-38/&B0:&
?86833K30:>&*56:=-459& 30&9.0&09&786B89/& 38&
30:&8-/60:M& :5AA0&B0:&
/65.:&89730:&B4-9&/6.89730& B0D.09/& B.<<E609/0&B0&B0-F&B65./:M& 0/&
B48-/89/&?3-:&=-0&348.60&B -& 0:/&
/6.89730& ?3-:&7689B0>& R8G/G59& 0::8L06&
30&?5:/-38/&
B0&DE6.<.06& ?86&38&A0:-60& B0:&89730:&B0&=-03=-0& .AA09:0&
8:/6595A.=-0i&
/6.89730& T8.:M&09&8BA0//89/& =-0&3459&/65-D0&-90&B.<<EG&
609;0&95/8H30&09/60& 38&:5AA0& 5H/09-0& 0/&B0-F&B65./:M&59&90& 60I0//0G&
68./&
?8:&?5-6& ;038&X0&?5:/-38/&B4$-;..B0&W59&?6E<E6068./&;@89706& =-03G&
=-0&;@5:0&B89:& 30:&/@E56.0:&=-.&:06D09/&?5-6& 340F?E6.09;0M&
.9/06?6E/06&
?86&0F0A?30& 34@L?5/@K:0& B0&38&?65?878/.59& B0&38&3-A.K60>&
60;/.3.790&
:59/&.9BE?09B89/:&
*0:& ?5:/-38/:& B0&38H568/5.60M&
B0:&0F?E6.09;0:& =-0&
95-:&:5-A0//59:&8-&;59/68.60&
C&0-F&?86&-9& D5359/8.60>&
;@5.F&
*0&68/.5983.:A0&0:/&8-::.&.A?-.::89/>&!89:&?86306&B0&34E/68970/E&
B0&;0//0&
;59;0?/.59&=-.&<8./& 8&
0F.:/06& B0:&
?6.56.& 8 B89:&38&
H:/68;/.59:&
90&:0&
?09:E0M& 68??0330G/G59& 30&
?8:& AL/@0& ;E3KH60&B0:&\& P/60:&
?0/./:&
959& ^&B0&T>&(5.9;86Ei&
0-;3.B.09:& bD0;& :0AH38H30&
-9&0:?6./& 8-&9k/60M&
B0:&:09:&<8./:&
;5AA0& 30:&9k/60:&0/&-9&A59B0& ;5A?5:E& B0:&APA0:&
E3EA09/:&=-0&30&9k/60M&
.3:&:068.09/&
;59B-./:&C&;59;0D5.6&;5AA0& 7E5G&
AE/6.0& -90&7E5AE/6.0&
?6.D.3E7.E0& 959&0-;3.B.0990n>&*0:&?5:/-38/:&
?6EG&
Q>&X48.&A59/6E&,35;>&;./>M&??>&[VY&0/&[V_G[Vc2&;5AA09/&;0//0&?5::.H.3./E&B0& B.:G&
:5;.8/.59& ?06A0/&30& 68.:5990A09/&.9/-./.<&09&7E5AE/6.0&959& 0-;3.B.0990>&G&
J0//0&APA0&B.::5;.8/.59&?06A0/&09;560&B0:&7E9E683.:8/.59:& B-&70960&B0&;0330G;.G&
J59:.BE659:&38& 7E5AE/6.0&<8./0&:-6&-9&033.?:5vB0>& \\(86&-9&?5.9/&?6.:&:-6&38&:-6>&
<8;0M&B./&T>&(5.9;86E&,j-33>&!5;>&T8/@M&B0&x689;02M&<8.:59:&?8::06&B0-F& :0;/.59:&
?3890:&B.8AE/6830:&,=-0& 95-:&:5AA0:&;59D09-:&B48??0306&B65./0:2>&$9D.:87059:&
8356:&30:&/89709/0:& C&;0:&B0-F&:0;/.59:&?3890:&0/&30:&B0-F&7E9E68/6.;0:&60;/.3.790:&
B0&38& :-6<8;0&=-.&?8::09/&?86& 30& ?5.9/&09D.:87E>&J0:& =-8/60& B65./0:&,8-& :09:&
56B.98.60&B-&A5/2&59/&-9&;06/8.9&68??56/&89@86A59.=-0>&^&$@& H.09‰&59&8??03G&
3068&89730&B0:&B0-F&B65./0:&033.?:5vB830:&,:0;/.59:&B.8AE/6830:2&30& =-5/.09/&?86&
34-9./E&.A87.98.60&.&B-&35786./@A0&B0& ;0& 68??56/&8A@86959.=-0>&!.& 34033.?:5vB0&
B0D.09/&-90M&:?@K60&=-.& 0330GAPA0&7689B./&I-:=-4C& :48?38/.6&:-6&:59&?389&/89709/&
8-& ?5.9/&;59:.BE6EM&59&60/5AH0&8D0;& ;0//0&BE<.9./.59&B0& 3489730&:-6&38& BE<.9.G&
/.59&56B.98.60>&+9&8&B59;&.:53E&38&<59;/.59&357.=-0&B0& 3489730&0/&;038& 8& ?06A.:&
B0&38& 60?6E:09/06&?86&-90&95/8/.59&768?@.=-0& /6K:&B.<<E609/0& B0& 38& 95/8/.59&
-:-0330>&
a>&R5.6&;0/&0F0A?30&:.&;-6.0-F&0/&:.&:-770:/.<&B89:&38&S0D-0&B0&95D0AH60&QUV5G&
f>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& cYQ&
4>& +9&68??65;@068&
;0:&8::06/.59:& <8./0:&?86&T>&j6.3G&
B0&=-03=-0:&60A86=-0:&
35-.9& B89:& :59& 86/.;30&B0& 38& S0D-0&7E9E6830&B0:&:;.09;0:&?-60:& 0/& 8??3.=-E0:&
,Qc&BE;0AH60&QUVc2&.9/./-3E&W&(5-6&38& A8/.K60l&D5.6&95/8AA09/& 30:&!!&QR&0/&DG&
f>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& c_Y&
Q>&f>& *0&S5D&0/&">&R.9;09/M&.H.B>>&95D0AH60&QUV[>!M&??>&ZcQGZcc>&
a>&R5.6&3486/.;30&!-6&34.BE0&B0& 95AH60M&B89:&38&S0D-0&B0&95D0AH60&QUV[>&
f>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& c_Z&
30A09/& 30:&A8/.K60:&
5?8=-0:&0/&60H0330:& 8-&B.:;5-6:M& ?5-6& 90&786B06&
B0D89/& :0:&L0-F&=-0&B0:&<56A0:& ?-60:>&
*8.::E0&C&0330&:0-30M& 38&68.:59& .79560& 30&6E03M&=-40330&0:/&.A?-.:G&
:89/0& C&:8.:.6>& 90&3-.&8??868N/&
J03-.G;.& =-0&;5AA0& ?5:./.59&.A?5:E0&
B4-9&:LAH530& B0&?6E:09;0M&;5AA0& 5H3.78/.59&B4-9& BE;60/& 6
0/& 0:/6.;/.59&
C&:8&3.H06/E& $330&30&60?6E:09/0&
357.=-0>& ?86&-9&?5.9/&A09/83M& ?86&-9&
;09/60&B0&;556B.98/.59M&=-40330&?38;0& B 89:&:59& ;@8A?& B0&D.:.59&:5-:&
38&<56A0& B4-90&-9./E&
D.B0>&*8&68.:59& 0:/&B59;&4?-60A09/& :;@EA8/.=-0>&
e48-/60& 38&68.:59&0:/&0::09/.0330A09/&
?86/M& B.:;59/.9-0>& (5-::89/&
C&340F/6PA0& 30&H0:5.9&
;5AA-9& B4.BE0:&:E?86E0:& 0/&I-F/8?5:8H30:M&0330&
?5:/-30& .9ED./8H30A09/&-9& 8 /5A.:A0&357.=-0>&+9& 8 &-9&
; -6.0-F&/EA5.G&
79870& B0&;0//0&
.9D.9;.H30&/09B89;0& B89:&38&;59;0?/.59& A8/@EA8/.=-0&
B-&;59/.9-M& 09:0AH30& ;5990F0& 0/&?86<8./M&?5-::.K60& .9;5@E609/0& 0/&
.9<.9.A09/& /E9-0&90&?6E:09/89/& 9.&3.09:&.9/E6.0-6:& 9.&38;-90:M&=-.M&
?5-6&30&?@.35:5?@0M& :0&;59<59B& 8D0;&38&B.:;59/.9-./E& 8H:53-0&n>&*8&
\&:?8/.830&^&0/&\&9-AE6.=-0&
68.:59&0:/&B59;&9E;0::8.60A09/& ^>&
$9<.9&38&68.:59& G& 948BA0//89/& 8-;-90& 8-/60&8;/.D./E&=-0&38&:.0990&
?65?60M& /5-/&
60?5-::89/& BL98A.:A0& .66EB-;/.H30&C& :0:&BEA86;@0:&
?86&:8-/:&H6-:=-0:& G& 0F.70&=-0&:0:&:LAH530:M& -90&<5.:&?5:E:M&
B0A0-609/& .906/0:& 0/&.9D86.8H30:&W&C&;0//0& ;59B./.59& 09&0<<0/M&
:0-30M&
.3:&8-659/&-90&.B09/./E>&
J@06;@59:& A8.9/0989/& 30&?65;EBE& ?86&30=-03&8D89;0&0/&A86;@0& 38&
68.:59>&
#9;8?8;./E& B0&;5A?609B60& 30:&;6E8/.59:& 0F&9.@.35M&30:&;5AA09;0G&
A09/:& 8H:53-:M& 30:&7E9E68/.59:& :?59/89E0:l& 60<-:&B0& 60;0D5.6&?5-6&
A8/E6.8-F& B0&:0:&;59:/6-;/.59:& 30:&B599E0:& H6-/0:&B0:&:09:M&;5AA0&
B45HE.6&8-F&56B60:& D09-:&B0&340F/E6.0-6& :5-:&38&<56A0& B48F.5A0:&
B./:&.AAEB.8/:M& B89:&340FE;-/.59& B0&:0:&8;/0:&B.:;-6:.<:l& 60I0/&B0&
/5-/0&;59/68.9/0M& B0&/5-/0& 8-/56./EM& B0&/5-/0&B.:;.?3.90& 959&3.H60G&
A09/& ;59:09/.0&W&D5.3C&
;0&=-.&;868;/E6.:0& 38&68.:59&B89:&:0:&/09/8/.D0:&
B40F?3.;8/.59>&'5-/&A8/.K60M& 3-.& B5./&
?5-6& ;59D09.6M& :0&6EB-.60& C&38&
:.A?30&?6E:09;0& B4-9&
357.=-0& :LAH530& .906/0&B59/&0330GAPA0& ED5=-0&
0/&?5:0&34-9./E&D.B0l&/5-/0& 95-D08-/E& 3-.&6E?-790M& :.&;0&940:/&;0330&
B4-9&BE;60/& =-40330&?56/0l& /5-/&
;@8970A09/& 3-.&E;@8??0M& :8-<&;03-.&
=-.&:0&6E:5-/& 09&B0:&5?E68/.59:& =-40330&0<<0;/-0>&e0-F&?5.9/:& 8356:&
D0-309/&P/60&E;38.6;.:>& J5AA09/& 38& AE/@5B0& 68/.5990330& 0:/G0330&
6.75-60-:0i& "5AA09/& 0:/G0330&
<E;59B0i&
Q>&J<>&)>& (5.9;86EM&*0& ;59/.9-&A8/@EA8/.=-0M&S0D-0&B0& TE/8?@L:.=-0&0/& B0&
T56830M&I89D.06&QUVY>&
c_U& S$Rd$&e$& Tf'b()g!#hd$&
$'& e$& T+Sb*$>&
Q>&f>&*0&S5L&0/&">&R.9;09/M&!-6&38&AE/@5B0&A8/@EA8/.=-0M&B89:&3ŒS0D-0&B0&:0?G&
/0AH60&QUV_M&??>&ac[&0/&:-.D89/0:l&!-6&34.BE0&B0&95AH60&,{B>M&95D0AH60&QUV[MQQ2>&
a>&(5-6&H.09&;5A?609B60&;0//0&B0A86;@0M&D5.6&W&,X5-3-68/M& A8/90A8G&
D0&34.9<.9.&
/.=-0M&3.D60&#>&
Y>&!-6&38&98/-60&B-& 68.:5990A09/&A8/@EA8/.=-0M&S0D-0&B0& TE/8?9L:/4{-0& 0/&
B0&T56830M&I-.330/&QUV_>&
f>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& c_V&
Q>&$9/09B0o&=-0& ;0//0&;59B./.59&0:/&B5-H30&W&8L89/&-9&6897l&at&-9&6897&956&
:?E;.<.E>&
cc`& S$Rd$& e$& Tf'b()g!#hd$& $'& e$& T+Sb*$>&
Q>&R5.6&W& J5-/-68/M&e0&34#9<.9.&A8/@EA8/.=-0M&?8::.A>&
S0D>&TE/8>& '>& R##>& G& QUVV>& Y[&
cca& $'& e$& T+Sb*$>&
S$Rd$&e$& Tf'b()g!#hd$&
=-0&30&?8::EM&30&6ED53-M&
/0.9/& W&:0-3&60;59:/6-;/.H30Q>&
348;;5A?3.& J40:/&
:59&.9:-<<.:89;0&
B.60& C&95-:&
68B.;830& ?30.90A09/&:8/.:<8.60>&
Q>&+9&?5-668./&5HI0;/06&38& ?6ED.:.59&B0:&?@E95AK90:&8:/6595A.=-0:>&T8.:&;0&
940:/&=-4-9& :.A-38;60&B0& ?6ED.:.59>&*48D09.6&B0:& ;.0-F& 0:/&/5-/&09/.06&.9:;6./&
B89:&30-6& ?8::E& W&J40:/&B-& A5.9:&30& ?5:/-38/&8BA.:>&%5:& ;59;0?/:&0F?6.A09/&
'-9&8-/89/&=-0&348-/60l&.3:&:59/&?5-6&8.9:.&B.60&E30DE:&8-GB0::-:&B-&/0A?:>&b-&
60:/0&59&?5-668./&6E?E/06&8-& :-I0/&B-&:-;;K:&B0&;0:&?6ED.:.59:&;0&=-0&I48.& B./&C&
?65?5:&B-&BE/06A.9.:A0>&
f>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& ccV&
90-60M&G& I0&BED5.30&
/5-/&B0&:-./0&
345HI0;/.59& C& 38=-0330&I0&
:0;6K/0&
833-:.59&
<8.:8.:& @
?3-:& *8&BE<.9./.59&
8-/>& 0:/&;0330G;.&
=-0&I4.9;6.A.90& W&
;59:.:/0&
38&DE6./E& 09&38&;59<56A./E& B0&38&?09:E0&C&:59&5HI0/>&
J40:/&38&BE<.G&
9./.59&:;538:/.=-0&W&D06./8:&
0:/&8Bq=-8/.5& 60.&0/&.930330;/-:>&
h-0&D8-/G&
0330i&G& X0&D5.:&B0:&;8:&5m&0330&:48??3.=-0& W&356:=-4.3&0:/&=-0:/.59&
B4-90& 60?6E:09/8/.59& C&B0-F&B076E:>& *8&DE6./E& B4-9&?56/68./M& ;40:/&:8&
60::0AH389;0& 8-&A5BK30&=-0&I0& ?-.:&;59:.BE606& B.60;/0A09/>& *8&
DE6./E& B4-9&/EA5.79870M& ;40:/&:8&;59;56B89;0n& 8D0;&30:&<8./:&5H:06G&
D8H30:&=-4.3&6038/0>& *8&DE6./E& B4-90&/68B-;/.59& G& =-4.3&:487.::0& B-&
?8::870&B4-90&3897-0&C&-90&8-/60&3897-0&5-&B4-90& /@E56.0& C&-90&
8-/60& /@E56.0M& G& ;40:/&34E=-.D8309;0& 0F8;/0& B0:&B0-F&/0F/0:>& T8.:& ;038&
:-??5:0& /5-I5-6:& =-0&345HI0/& :5./&;5998.::8H30& 09&B0@56:& B0&38&60?6EG&
:09/8/.59& =-0&3459&09/09B& I-706l&0/M&?86&:-./0M&;038&0F.70&H.09M&
;5AA0& 30&
I0& B.:8.:M& -9& B 5-H30& B076E& B0&60?6E:09/8/.59>& +6M&;5AA09/&
?860.330&;59B./.59& :068./G0330& 60A?3.0M& 30&
=-89B& ?65H3KA0& 0:/&B0&
BE<.9.6&38&DE6./E& :;.09/.<.=-0& 09&7E9E683i& !.&38&:;.09;0& 8&?5-6& 5HI0/& 38&
6E83./E&;59;6K/0M& I8A8.:& ; 0330G;.&90& ?5-668& P/60& ;5A?86E0& C&38& ?09:E0&
=-459&09&8M&?-.:=-40330& 940F.:/0& ?5-6&95-:&=-0&?86&;0//0&?09:E0&
APA0>& !.&38&:;.09;0& G& ;5AA0& .3&0:/&0F8;/& G& 948&?8:&?5-6& 5HI0/&38&
6E83./E& ;59;6K/0M& <8-B68G/G.3& 38&:-:?09B60& 0/&3 8&:5-A0//60& 8-F& DE6.<.G&
;8/.59:& B0&38&?@.35:5?@.0i& T8.:& ;038&948&I8A8.:&E/E&<8./& B89:& 34@.:/5.60&
0/&9-3&:8D89/& 94L&;59:09/.68./M& :89:&;5A?/06& 34.A?5::.H.3./E& B0&;59:/.G&
/-06& 38&?@.35:5?@.0& C&34E;86/& 0/&.9BE?09B8AA09/& B038&:;.09;0>& S0:/0&
B59;& =-4.3&<8.330&
;@06;@06& 8-/60& ;@5:0& =-0& 38&BE<.9./.59& B.:;-/E0>&
*0:&:0-3:&;6./K60:& ?5::.H30:& :59/&B0:&;6./K60:& .9/E6.0-6:& C& 38&
:;.09;0& 0330GAPA0>& #3&09&0F.:/0& ?3-:.0-6:>& *8&;5@E609;0& 357.=-0&5-&
959G;59/68B.;/.59M& 38&I5.0&0:/@E/.=-0& B0&38&?09:E0& 09&<8;0&B0&34@86G&
A59.0& B0&:0:&q-D60:M& 348;;56B& 0/&38&;59D06709;0& B0:&0:?6./:&B89:&-9&
APA0& 8::09/.A09/& W&8-/89/& B0&A5/.<:& B0&;06/./-B0M& 8-/89/& B0&;868;G&
/K60:& B0&38&DE6./E>& T8.:& 59&?0-/& /65-D06& -90&<56A-30& A0.330-60& 09;560&
0/&?3-:& 38670M& ;59/0989/& B48.330-6:& 30:&?6E;EB09/0:& C&/./60&
B0& ;8:& ?86G&
/.;-3.06:>& *8&D5.;.>& *8&;5998.::89;0& ?5:./.D0& 0:/&:5-:GI8;09/0& C&38&
:;.09;0& W&;0330G;.&:56/& B0&;0330G3C>& e59;M& 09&;5AA09O89/& 38&:;.09;0M&
95-:&?5::EB59:& BEIC& - 90& 60?6E:09/8/.59& B0:& ; @5:0:>&J038&? 5:EM&348//.G&
/-B0&:;.09/.<.=-0& 8& E/E&BE<.9.0& W& 340::8.&B0&;59:/6-.60& -9&:;@0A0&
68/.59903& B0&38&60?6E:09/8/.59& :-:B./0M& :;@0A0& 8-&/68D06:& 0/&?86&30&
A5L09& B-=-03& 9 5-:& ?86D09.59:& ?86& 34@8H./-B0& C&D5.6& C
0/& &A89.06& 30:&
E3EA09/:& B0&340F?E6.09;0& ;5AA-90>& $@& H .09& :;@0A0&
‰&30& :068& B D
./& 68.&
:4.3&60A?3./& :59&5<<.;0>& *8&DE6./E& :;.09/.<.=-0& 940:/&8.9:.M&09& B069.K60&
f>& *$& S+g>& G& !J#$%J$&$'& ()#*+!+()#$>& c[Q&