800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-0031 - 1 Instructivo Operacion Grua Torre - TCC

Natalie
Bordones
Jorquera
Firmado digitalmente por: Natalie
Bordones Jorquera
ND: CN = Natalie Bordones Jorquera
email = nbordones@acciona.com C
= CL O = ACCCIONA OU = Acciona
Patache S.A
Fecha: 2023.10.12 16:39:45 -03'00'
Compañía Minera Doña Inés de COLLAHUASI S. C. M
N° Proyecto: P186
Fuente Hídrica Complementaria - Proyecto Desaladora
N° Contrato: PRC19138
Sistema de Suministro de Agua y

Servicios de Operación y Mantención para
el Proyecto FHC
INSTRUCTIVO
OPERACIÓN DE GRÚA TORRE
N° CMDIC: 800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-0031
N° ESED: CL05C2-00-CG-I-00031
Propósito de la
Rev. Fecha Por Rev. Aprobado
emisión
Andres
Daniel Collado
Emitido para Farfan Ronald
0 05-09-2023 Información Acuña
Andres
Emitido para Daniel Ronald
1 03-10-2023 Collado
Información Farfan Acuña
La impresión o descarga de este documento constituye una

“COPIA NO CONTROLADA”.
Instructivo comentado
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
OPERACIÓN DE GRUA TORRE
REVISIÓ PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN PAGINA N° ESED
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
03-10-2023 1 Revisado: R. Acuña 2 de 25 CL05C2-00-CG-I-00031
Aprobado: A. Collao
-No se referencia un plan de emergencia

aprobado de la grúa torre. Dopnde se
ÍNDICE
identifique el rescate de operadores de grúa
torre.
-Se debe considerar los rangos máximos de
operación de grúa torre.
-Plan de contignecia y medidas de control con
respecto a suscesos naturales (tormentas,
1.- ANTECEDENTES GENERALES terremotos, tsunami, etc.)
2.- CONDICIONES DE SEGURIDAD GENERALES
-No se indica que grúa torre debe quedar en
"veleta" al dejarla fuera de servicio. Con esto
3.- CONSIDERACIONES PREVIAS se debe considerar las medidas de control con
4.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS respecto a esta condición.
-Cuáles serán los controles si es que habrán
5.- REPUESTOS Y MATERIALES otros equipos de izaje trabjando en el radio de
6.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD operación de grúa torre?.
7.- ACTIVIDADES A REALIZAR
-Se deben indicar los horarios de trabajo para
grúa torre.
8.- REFERENCIAS -La velocidad del viento debe actualizarse
9.- ANEXOS primero que todo en procedimeinto de
maniobras de izaje, dejando claro que sólo
será para grúa torre, antes de afirmarlo en el
instructivo.
CONTROL DE CAMBIOS
REV. Fecha Ítem Página Resumen de Modificación

N°
0 05-09-2023 - Generación de documento
1 03-10-2023 Levantamiento de observaciones.

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
1. Antecedentes Generales
Personal requerido Según Especialidad Operador Equipo

requerimiento
Duración actividad 11 Hr. / día Std Job N° N/A
Condición equipo En Operación
2. Condiciones de seguridad
2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos
SI NO
Actividad está en Matriz X
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.
2.2. EPF asociado a la actividad
EPF-1 EPF-2 EPF-4 EPF-6 EPF-9

EPF-3 EPF-5 EPF-7 EPF-8
VEHICULOS EQUIPOS PROTECCIONES TRABAJO OPERACIONES
SUSTANCIAS AISLAMIENTO OPERACIONES CONTROL
DE MOVILES DE DE EQUIPOS EN MARITIMAS Y
PELIGROSAS Y BLOQUEO DE IZAJE DE TERRENO
CARRETERA SUPERFICIE ALTURA PORTUARIAS
X X

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
2.3. Riesgo a personas.
Interacción
Exposición Exposición a Exposición
Radiación Exposición a Movimiento con equipos
de las superficies de las
Riesgo a UV Ruido de equipos móviles
manos irregulares manos
personas
Manipulació Exposición Golpeado Exposición Interacción

Polvo en Trabajos en
n de carga a Altura por o a Carga hombre
Suspensión la vertical
manual física Contra suspendida maquina
2.4 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo).
Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control Para Implementar
Riesgo
 Al iniciar el día laboral realizar reunión RIJ
con todo el personal contratado para dicha
labor, Indicar o informar al relator de la
reunión RIJ, de las condiciones de
somnolencia, estado de salud o fatiga, dejar
registro por escrito en un formato de Charla
Grupal
 Confeccionar AST.
 Implementar y aplicar lo establecido en
 Realizar inspección de equipo previo a su
EPF 6-7
operación mediante Check List del equipo
dejar registro escrito
 Check list de elementos de izajes,
codificados con número y color del mes.
 Delimitar área de Trabajo. Nivel de
 Plan de izaje Visado y firmado por CMDIC
 Operador y Rigger calificados o certificados.
riesgo alto
 Mediciones de viento cada 30 Minutos

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
2.5 Elementos de Protección Personal
Lentes
Zapatos Guantes de Chaleco
Casco herméticos de Mascarilla
seguridad seguridad seguridad reflectante
EPP
Arnés de
Buzo de Protección Bloqueador Seguridad
Legionario
papel auditiva Solar con cinta
antitrauma
3 Consideraciones previas a la intervención.
3.1. Chequeo de autorización de AST en área greenfield y VTS en área brownfield (Obligación).
3.2. Contar con Orden de trabajo, cuando sea necesario.
3.3. PTAS APSA en áreas greenfield
3.4. Conocer plan local de emergencia. Q ué tipo de plan?
3.5. Realizar reunión RITUS en área Bronwfield, RIJ en áreas greenfield.
3.6. Equipos, operadores y Rigger deben estar acreditados.
3.7. Señalización de zona de Trabajos de Izaje de acuerdo al plan.
3.8. Difusión y Conocimiento del plan de rescate de trabajos en altura APSA
3.9. Certificación de operador grúa torre y Rigger (externo y CMDIC).
3.10. Certificación de grúa torre (EPF7 CMDIC)
3.11. Supervisor debe asegurar controles asociado a los aprendizajes CMDIC.
3.12. Rigger debe realizar Check List de elementos de Izaje y/o herramientas que se utilizarán en la
maniobra de Izaje.
3.13. Conductor y operador de equipo debe tener licencia interna y municipal vigente.
3.14. Realizar Check List de herramientas manuales de apoyo para mover dados de hormigón hacia su
destino final. Dejar establecidos los límtes de carga donde se considerará plan de
3.15. Plan de Izaje vigente y aprobado izaje bajo, medio y crítico.
3.16. Cumplir estándar establecido por CMDIC según Reglamento de Operaciones de Izaje /Levante.
3.17. Difusión y conocimiento de Procedimiento de Maniobras de Izaje APSA
Difusión de E PF 7
Considerar las recomendaciones del Manual de operación de la Grua Torre
COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
4 Equipos y Herramientas
Ítem Descripción Cantida Unidad

1 Grúas torre d01 Un.
2 Señaléticas (Hombres trabajando y/o maniobras de izaje) 02 c/u
3 Eslingas / Estrobos / Pulpo de cadena 04 c/u
4 Cordeles 02 c/u
5 Grilletes 04 c/u
6 Anemómetro 01 Un.
7 Camión Rampla y/o camión pluma 01 Un.
8 Torres de iluminación 03 Un.
9 Cadenas 01 Un
10 Yugos 01 Un
11 Radios comunicación 02 Un
12 Cama baja 01 Un
5 Repuestos y Materiales
Ítem Descripción Cantidad Unidad Código Elipse

1 Conos 08 c/u
2 Barreras Papales 10 c/u
3 Cadenas Plásticas 15 c/u
4 Paletas Siga - Pare 02 c/u
5 Silbatos 02 c/u
6 Descripción de la Actividad
En el presente instructivo describe el desarrollo en forma segura, para la operación de izaje con grúa torre
en el proyecto, cumpliendo con las medidas de control y mitigación de las tareas donde se ejecute la
actividad.
Antes del inicio de la actividad se instalarán las protecciones, demarcaciones, señaléticas necesarias, tales
como barreras, defensas new jersey, conos, cadenas, letreros y paleteros provistos de radiotransmisores
y de sus paletas rojo (pare), verde (siga).

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
7 Actividades Por Realizar
7.1 Layout de emplazamiento y radio de trabajo de grúa torre
Layout de debe contar con lo

siguiente:
-R adios mínimos y máximos de
trabajo y que sean legibles en el
plano.
-M edidas de control.
-Segregaciones.
-Puntos de interferencias.
-V ías de acceso y salidas.
-Á reas de tránsito de personal.
-V ías evacuaciónes.
-Si habrán insterfrencias con
otros equipos.
-E tc.
k m/h
7.2 Cálculo velocidad del viento.
Para cada maniobra de izaje a realizar se debe realizar control del viento por parte de operador Grúa Torre
y Rigger. Si la velocidad del viento intermedia es igual o superior a 40 km/hrs se deberá detener las
maniobras de izaje.
Para el cálculo de velocidad máxima intermedia se requiere los siguientes datos:
 Medición Anemómetro superior (operador Grúa Torre). Primero que todo, esto
debe quedar estipulado en
 Medición Anemómetro inferior (Rigger)
procedimiento para
 Altura carga suspendida promedio maniobras de izajes.

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
7.2 Tabla de actividades
N° Tareas Comportamiento esperado Riesgos /Peligros a las Mecanismos de Control

personas
1 Ingreso a El personal ejecutor Caída de personas al  Transitar por áreas habilitadas.
equipo de área ingresará al área de mismo nivel por transito  Retirar sobre tamaño, hielo, agua, barro
trabajo por las vías pedestre antes de ingreso al área
definidas, realizando la  implementación de plataformas de
ejecución total de los tránsito.
controles indicados para Energía gravitacional / Prohibición de uso de celular o elementos
esta tarea. biomecánica distractores durante el desplazamiento del
El personal debe, antes personal.
de iniciar los trabajos, Energía Cinética
mirar observar y detectar
la presencia de objetos, Caída de distinto nivel  Utilizar 3 puntos de apoyo para ascender
elementos, equipos, al ascender y/o o descender de grúa torre
personas que no descender de grúa torre  En caso de haber presencia de hielo,
pertenezcan al área de barro, agua en el sector se deberá
trabajo y/o entorpezcan el Energía gravitacional/ informar a jefe de área para mejorar la
normal funcionamiento de biomecánica condición.
la actividad. Utilizar arnés de seguridad con colas tipo Y
Energía Cinética para ascender o descender por escaleras
hacia equipo de trabajo.
Radiación UV /Lesiones  Utilizar protector solar para realizar
a la piel trabajos en terreno. Aplicar 30 minutos
antes de la exposición y cada 2 horas
Energía solar estando en terreno.
Utilizar lentes oscuros y epp adecuados
Energía Radiante para protección de la radiación UV (Casco,
pasamontaña, chaleco geólogo, zapatos
de seguridad caña alta, etc.).
2 Estrobado y des Estiba siempre será Caída de persona al  Transitar por áreas habilitadas y
estrobado de dirijido por rigger, en caso mismo nivel durante demarcadas para tránsito peatonal.
carga de requerir ayuda, el instalación o retiro de  En caso de haber presencia de barro,
personal de apoyo debe maniobras de izaje agua, este debe ser retirado del área
pedir la autorizacion del para asegurar el libre desplazamiento del
Rigger. Energía biomecánica/ personal.
Se deben cumplir con los gravitacional  Prohibición el uso de celular durante
requisitos del EPF 7, desplazamiento peatonal.
además de contar con Energía cinética Efectuar retiro u ordenamiento de
plan de izaje, las eslingas elementos que puedan impedir el
deben contar con su desplazamiento del personal en plataforma
certificación y estar de trabajo.
codificadas de acuerdo a Caída de persona a  Uso del arnés de seguridad y anclado
la calorificación del distinto nivel desde 100% a línea de vida del camión en caso
trimestre en curso. plataforma de camión de estar a más de 1,5 metros de altura.
durante instalación o  Para poder acceder a la rampa del
retiro de maniobras de camión utilizar los 3 puntos de apoyo.
izaje

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Todas las plataformas del camión deben

Energía biomecánica/ estar 100% cerrada con las barandas.
gravitacional
Energía cinética
Golpeado por  Personal podrá ingresar a instalar
maniobras durante maniobras en gancho del equipo una vez
instalación o retiro de que este se encuentra a la altura de
maniobras de izaje estrobado de la pieza y/o equipo,
manteniéndose fuera de la vertical del
Energía mecánica gancho.
 Prohibido ingresar al área de maniobra
Energía cinética / mientras equipo baja gancho sin
elástica autorización de ingreso por parte del
rigger.
El rigger debe verificar que maniobras no
se aprisionen con cantos vivos que puedan
llevar al corte de estas.
Aprisionamiento de La instalación de eslingas en gancho del
manos por seguro de equipo se deberá efectuar entre dos
gancho durante personas. La primera sostendrá seguro de
instalación o retiro de gancho con ambas manos mientras la
maniobras de izaje segunda instalará ojo de eslingas en
seguro en gancho.
Energía biomecánica
Energía cinética
Aprisionamiento de La instalación de eslingas en gancho del
manos por seguro de equipo se deberá efectuar entre dos
gancho durante personas. La primera sostendrá seguro de
instalación o retiro de gancho con ambas manos mientras la
maniobras de izaje segunda instalará ojo de eslingas en
seguro en gancho.
Energía cinética
Golpeado por  Nunca golpe pasador de grillete con
manipulación de herramienta de golpe, si este no rosca de
grilletes durante forma limpia y suave, si esto ocurre
instalación o retiro de efectué retiro y recambio de grillete.
maniobras de izaje Para instalar grilletes manipule el elemento
con ambas manos.
Energía cinética

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Exposición a carga  Queda totalmente prohibido que

suspendida durante cualquier persona dentro del área de
instalación o retiro de maniobra se exponga bajo carga
maniobras de izaje suspendida.
 Se deberá esperar a que gancho del
Energía mecánica/ equipo quede a nivel de piso e ingresar
gravitacional una vez que rigger lo autorice.
 Queda prohibido transitar bajo la carga,
Energía cinética brazo y contrapesos del equipo, mientras
esta se encuentre en maniobra.
Se dispondrán de dos señaleros y/o rigger
los cuales alertarán al personal del área de
trabajo mediante silbatos el movimiento de
la grúa torre, retirando al personal que se
encuentre dentro del radio de la maniobra
3 Carga y Antes de comenzar las Caída de personas al  Transitar por áreas habilitadas y
Descarga de maniobras contar con mismo nivel durante demarcadas para tránsito peatonal.
materiales, toda la documentación y carga y descarga de  Efectuar retiro u ordenamiento de
equipos y medidas preventivas materiales, equipos y
herramientas
elementos que puedan impedir el
con Grúa Torres
necesarias para realizar herramientas con grúa. desplazamiento del personal en el área
el trabajo. de trabajo.
Energía biomecánica/  En caso de haber presencia de barro,
Área de maniobra debe gravitacional agua, este debe ser retirado del área
contar con responsable a para asegurar el libre desplazamiento del
cargo, segregación, Energía cinética personal.
señaletica alusiva y Prohibición el uso de celular durante
barreras en accesos desplazamiento peatonal.
principales. Para la Caída de personas a  Usuario debe verificar que plataforma de
ejecución de la tarea debe distinto nivel desde andamio esté condiciones de operación.
contar con comunicación plataformas de andamio  Prohibido el uso de andamios con tarjeta
Radial Canal interno durante carga y roja.
APSA, de todos los descarga de materiales,  Para alturas iguales o mayores a 1,5mt
involucrados en las equipos y herramientas de altura, utilice arnés de seguridad con
maniobras (Supervisor, con Grúa Torre. colas tipo y.
Capataz, Operador,
 Durante desplazamiento debe
Rigger, Vienteros). Energía biomecánica/ mantenerse 100% amarrado en
gravitacional horizontales.
Maniobra contará con 2
 Durante ejecución de trabajos debe
rigger y siempre será Energía cinética mantenerse 100 % amarrado a punto de
dirigida por rigger
anclaje (roseta).
encargado de maniobra
mediante comunicación  Verifique que escotillas de acceso se
radial con operador. mantengan cerradas tanto al desplazarse
Se deben cumplir con los como al ejecutar trabajos.
requisitos del EPF 7,  Para trabajos en alturas iguales o
además de contar con superiores a 5 mt de altura se deberá
plan de Izaje, cuando plan contar con kit de rescate en altura.
de Izaje sea considerado Rosetas, barandas y horizontales no se
como ”riesgo medio” debe deberán utilizar como escalas, ni
plataformas de trabajo.
COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
, las eslingas deben Exposición a carga  Queda totalmente prohibido que

contar con su certificación suspendida durante cualquier persona dentro del área de
y estar codificadas de carga y descarga de maniobra se exponga bajo carga
acuerdo a color del materiales, equipos y suspendida.
trimestre en curso. herramientas  2 rigger deberán retirar a todo personal
expuesto a la trayectoria desde la
Se debe evaluar Energía mecánica/ liberación de carga, desplazamiento y
mediante anemómetro gravitacional posicionamiento final, comunicándose
certificado - calibrado las vía radial con todas las disciplinas del
velocidades del viento Energía cinética/ entorno y al interior de fundación de
antes de iniciar y durante elástica molino.
la maniobra de  Operador no moverá la pluma sin previa
izaje/levante, nunca se autorización del rigger encargado de
debe sobrepasar los maniobras, hasta que se retire a todo el
valores máximos personal expuesto.
permitidos.  Se deberá esperar a que gancho del
equipo quede a nivel de piso e ingresar
La velocidad de viento una vez que rigger lo autorice.
permitida para realizar  Queda prohibido transitar bajo la carga,
maniobras de izaje de brazo y contrapesos del equipo, mientras
Grúa Torre es de esta se encuentre en maniobra.
64km/hrs en altura de Se dispondrán de dos señaleros / loros
cabina según norma vivos los cuales alertarán al personal del
NCh2437 Of.1999 Grúas área de trabajo mediante silbatos el
Torre – Condiciones de movimiento de la grúa torre, retirando al
Operación. y 40 km/hrs en personal que se encuentre dentro del radio
piso, prevaleciendo de la maniobra
medida de cabina, dado Falla operacional grúa  Verificar velocidad del viento
parámetros de cálculos torre durante montaje constantemente, la velocidad del viento
de carga sometida al de estructura permitida, medida a altura de cabina
viento. Revisar anexo N°5 grúa torre, es de 64 km/hrs. y en piso 40
Energía mecánica/ km/hrs.
La velocidad máxima gravitacional  Cuando la velocidad del viento a nivel de
permitida y requerida,
piso sobrepase los 40 km/hrs se debe
según tipo de elemento, Energía cinética detener la maniobra y para poder usar
peso, superficie y altura,
grúa por sobre esta limitante se debe
es la definida bajo cálculo
solicitar una gestión del cambio
respectivo según
justificada mediante las fórmulas y tablas
NCh2437.Of 1999.
de anexo incluidos en este documento.
 Si la velocidad del viento alcanza los 64
En caso de emergencia
km/hrs en cabina se detiene toda
se deberá seguir
maniobra.
procedimiento de acuerdo
en lo establecido en plan  Ejecutar actividad bajo parámetros de
velocidad máxima permitida y requerida,
de rescate de trabajo en
altura 800-PRC19138- según tipo de elemento, peso, superficie
DES20-5600-60-PO- y altura, definidos bajo cálculo respectivo
0001, dejar registro de según NCh2437.Of 1999, ver anexo n°5
difusión de este. “Cuadro de Velocidad máxima carga
sometida”.

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Realizar check list de  Prohibido sobrepasar capacidad nominal

inspección del equipo de de levante del equipo estipulado en
forma diaria, e cálculos de izaje.
inspeccionar conexiones.
Aplastamiento por caída  Revisa que maniobras de izaje
de carga (fatiga de correspondan a los descrito en rigging
material) durante carga plan y/o plan de izaje
y descarga de  Maniobras deben ser instaladas por el
materiales, equipos y rigger y verificadas por supervisor
herramientas con Grúa encargado de la actividad
Torre.  El rigger debe verificar que, durante
. tensado, maniobras no se aprisionen con
Energía mecánica / cantos vivos que puedan llevar al corte
gravitacional / eólica de estas.
 Prohibido transitar o situarse bajo la
Energía cinética / carga suspendida.
elástica  Segregar área de trabajo, se prohíbe
ingreso de personal ajeno a la maniobra.
 Se dispondrán de dos señaleros / loros
vivos los cuales alertarán al personal del
área de trabajo mediante silbatos el
movimiento de la grúa torre, retirando al
personal que se encuentre dentro del
radio de la maniobra.
Golpeado por efecto  Implementar cordeles (vientos) para
péndulo de la carga evitar oscilación de carga al momento de
durante carga y izar.
descarga de materiales,  Previa ejecución de la tarea, rigger y
equipos y herramientas vientero deben verificar largo de viento,
con Grúa Torre. para que no interfiera ni enganchen con
Energía mecánica / elementos del entorno ni personal, debe
eólica asegurar el área de trabajo.
 El viento (soga / cordel) a utilizar siempre
Energía cinética debe estar posicionado frente y a la vista
del trabajador.
 Debe existir comunicación constante
entre operador, rigger y vientero.
 Delimitar área seguridad y mantener
fuera de esta al personal (vienteros).
 Antes de mover la carga, rigger debe
verificar que no haya personas al
costado de esta.

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Atrapamiento de  Prohibido mover carga con las manos

extremidades durante para ello utilice bastones manos libres y
uso de vientos cordeles (vientos) para guiar la carga.
 Previa ejecución de la tarea, rigger y
Energía mecánica vientero deben verificar largo de viento,
para que no interfiera ni enganchen con
Energía cinética elementos del entorno ni personal, debe
asegurar el área de trabajo.
debe estar posicionado frente y a la vista
del trabajador.
Prohibido exponer manos bajo carga.
4 Montaje de Área de maniobra debe Caída de personas al  Transitar por áreas habilitadas y
materiales de contar con responsable a mismo nivel durante demarcadas para tránsito peatonal.
construcción cargo, segregación, Montaje de materiales  Efectuar retiro u ordenamiento de
con apoyo de señaletica alusiva y de construcción con
grúa torre
barreras en accesos apoyo de grúa torre desplazamiento del personal en el área
principales. Para la de trabajo.
ejecución de la tarea debe Energía biomecánica/  En caso de haber presencia de barro,
contar con comunicación gravitacional agua, este debe ser retirado del área
radial Canal interna para asegurar el libre desplazamiento del
APSA, de todos los Energía cinética personal.
involucrados en las Prohibición el uso de celular durante
maniobras (Supervisor, desplazamiento peatonal.
Capataz, Operador, Caída de personas a  Usuario debe verificar que plataforma de
Rigger, Vienteros). distinto nivel desde andamio esté condiciones de operación.
plataformas de andamio  Prohibido el uso de andamios con tarjeta
Maniobra debe contar con durante Montaje de roja.
2 rigger y siempre será materiales de  Para alturas iguales o mayores a 1,5mt
dirigida por rigger construcción con apoyo de altura, utilice arnés de seguridad con
encargado de maniobra de grúa torre colas tipo y.
mediante comunicación
 Durante desplazamiento debe
radial con operador. Energía biomecánica/ mantenerse 100% amarrado en
Se deben cumplir con los gravitacional horizontales.
requisitos del EPF 7,
además de contar con Energía cinética mantenerse 100 % amarrado a punto de
plan de izaje visado y
anclaje (roseta).
autorizado por CMDIC
cuando se considere con  Verifique que escotillas de acceso se
riesgo medio, las eslingas mantengan cerradas tanto al desplazarse
deben contar con su como al ejecutar trabajos.
certificación y estar  Para trabajos en alturas iguales o
codificadas de acuerdo a superiores a 5 mt de altura se deberá
color del trimestre en contar con kit de rescate en altura.
curso. Rosetas, barandas y horizontales no se
deberán utilizar como escalas, ni
COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
La velocidad de viento Exposición a carga  Queda totalmente prohibido que

permitida para realizar suspendida durante cualquier persona dentro del área de
maniobras de izaje de instalación o retiro de maniobra se exponga bajo carga
Grúa Torre es de maniobras de izaje suspendida.
64km/hrs en altura de  2 rigger deberán retirar a todo personal
cabina y 40 km/hrs en Energía mecánica/ expuesto a la trayectoria desde la
piso, prevaleciendo gravitacional liberación de carga, desplazamiento y
medida de cabina, dado posicionamiento final, comunicándose
parámetros de cálculos Energía cinética vía radial con todas las disciplinas del
de carga sometida al entorno y al interior de fundación de
viento. molino.
 Operador no moverá la pluma sin previa
La velocidad máxima autorización del rigger encargado de
permitida y requerida, maniobras, hasta que se retire a todo el
según tipo de elemento, personal expuesto.
peso, superficie y altura,  Se deberá esperar a que gancho del
es la definida bajo cálculo equipo quede a nivel de piso e ingresar
respectivo según una vez que rigger lo autorice.
NCh2437.Of 1999, ver  Queda prohibido transitar bajo la carga,
anexo N°5 “Cuadro de brazo y contrapesos del equipo, mientras
Velocidad máxima esta se encuentre en maniobra.
carga sometida”. Se dispondrán de dos señaleros / loros
personal que se encuentre dentro del radio
de la maniobra.
Falla operacional  Verificar velocidad del viento
durante Montaje de constantemente, la velocidad del viento
materiales de permitida, medida a altura de cabina
construcción con apoyo grúa torre, es de 64 km/hrs. y en piso 40
de grúa torre km/hrs.
 Cuando la velocidad del viento a nivel de
Energía mecánica / piso sobrepase los 40 km/hrs se debe
eólica gravitacional detener la maniobra y para poder usar
grúa por sobre esta limitante se debe
Energía cinética solicitar una gestión del cambio
justificada mediante las fórmulas y tablas
de anexo 7 incluidos en este documento.
 Si la velocidad del viento alcanza los 64
km/hrs en cabina se detiene toda
maniobra.
 Ejecutar actividad bajo parámetros de
velocidad máxima permitida y requerida,
según tipo de elemento, peso, superficie
y altura, definidos bajo cálculo respectivo
según NCh2437.Of 1999, ver anexo N°5
“Cuadro de Velocidad máxima carga
sometida”.

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
 Prohibido sobrepasar capacidad nominal

de levante del equipo estipulado en
cálculos de izaje.
Respetar lo indicado en plan de izaje
Aplastamiento por caída  Revisa que maniobras de izaje

de carga (fatiga de correspondan a los descrito en rigging
material) durante plan y/o plan de izaje
Montaje de materiales  Maniobras deben ser instaladas por el
de construcción con rigger y verificadas por supervisor
apoyo de grúa torre encargado de la actividad
.  El rigger debe verificar que, durante
Energía mecánica / tensado, maniobras no se aprisionen con
gravitacional / eólica cantos vivos que puedan llevar al corte
de estas.
Energía cinética/  Prohibido transitar o situarse bajo la
elástica carga suspendida.
 Segregar área de trabajo, se prohíbe
ingreso de personal ajeno a la maniobra.
 Se dispondrán de dos señaleros / loros
personal que se encuentre dentro del
radio de la maniobra.
Golpeado por efecto  Implementar cordeles (vientos) para
péndulo de la carga evitar oscilación de carga al momento de
durante Montaje de izar.
materiales de  Previa ejecución de la tarea, rigger y
construcción con apoyo vientero deben verificar largo de viento,
de grúa torre para que no interfiera ni enganchen con
elementos del entorno ni personal, debe
Energía mecánica / asegurar el área de trabajo.
eólica  El viento (soga / cordel) a utilizar siempre
Energía cinética del trabajador.
 Delimitar área seguridad y mantener
fuera de esta al personal (vienteros).
Antes de mover la carga, rigger debe
verificar que no haya personas al costado
de esta.
Atrapamiento de  Prohibido mover carga con las manos
extremidades durante para ello utilice bastones manos libres y
uso de vientos cordeles (vientos) para guiar la carga.
 Previa ejecución de la tarea, rigger y
Energía mecánica / vientero deben verificar largo de viento,
eólica para que no interfiera ni enganchen con
COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
elementos del entorno ni personal, debe

Energía cinética asegurar el área de trabajo.
del trabajador.
Prohibido exponer manos bajo carga.
5 Uso de viento Se utilizarán vienteros Caída de personas al  Transitar por áreas habilitadas y
para control de para apoyar en el control mismo nivel demarcadas para tránsito peatonal.
carga de la carga.  Efectuar retiro u ordenamiento de
Energía biomecánica/ elementos que puedan impedir el
Se deberá dejar No se puede mover la gravitacional desplazamiento del personal en el área
registro de la carga por el operador del de trabajo.
personas que estarán equipo de levante a Energía cinética  En caso de haber presencia de barro,
menos que se realice una agua, este debe ser retirado del área
capacidatadas para
triangulación de la para asegurar el libre desplazamiento del
realizar las funciones información entre personal.
de vienteros. operador, rigger y Prohibición el uso de celular durante
Vientero, esto con la desplazamiento peatonal.
finalidad de que todos Caída de personas a  Usuario debe verificar que plataforma de
sepan el momento exacto distinto nivel desde andamio esté condiciones de operación.
en el cual la carga plataformas  Prohibido el uso de andamios con tarjeta
comenzara a ser izada. roja.
Vientero deberá realizar Energía biomecánica/  Para alturas iguales o mayores a 1,5mt
taller interno para instruir gravitacional de altura, utilice arnés de seguridad con
sobre su rol y dejar en colas tipo y.
manifiesto las buenas Energía cinética  Durante desplazamiento debe
prácticas para desarrollar
mantenerse 100% amarrado en
esta labor.
horizontales.
El vientero debe realizar
una buena verificación del
mantenerse 100 % amarrado a punto de
entorno, con la finalidad
anclaje (roseta).
de que no existan
elementos que  Verifique que escotillas de acceso se
mantengan cerradas tanto al desplazarse
interrumpan su labor.
como al ejecutar trabajos.
 Para trabajos en alturas iguales o
superiores a 5 mt de altura se deberá
contar con kit de rescate en altura.
Rosetas, barandas y horizontales no se
deberán utilizar como escalas, ni

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Golpeado por efecto  Queda totalmente prohibido que

péndulo / Aplastamiento cualquier persona dentro del área de
por caída de carga maniobra se exponga bajo carga
(fatiga de material) suspendida.
durante instalación o  Se deberá esperar a que gancho del
retiro de vientos equipo quede a nivel de piso e ingresar
. una vez que rigger lo autorice.
Energía mecánica /  Queda prohibido transitar bajo la carga,
gravitacional / eólica brazo y contrapesos del equipo, mientras
esta se encuentre en maniobra.
Energía cinética/  No se puede mover la carga por el
elástica operador del equipo de levante a menos
que se realice una triangulación de la
información entre operador, rigger y
Vientero, esto con la finalidad de que
todos sepan el momento exacto en el
cual la carga comenzara a ser izada.
 Maniobras de izaje deben ser las
descritas en rigging plan y/o plan de
izaje.
 Maniobras deben ser instaladas por el
rigger y verificadas por supervisor
encargado de la actividad
El rigger debe verificar que maniobras no
se aprisionen con cantos vivos que puedan
llevar al corte de estas.
Atrapamiento de  No se puede mover la carga por el
extremidades / operador del equipo de levante a menos
Enganche de viento en que se realice una triangulación de la
personas, equipos o información entre operador, rigger y
materiales. Vientero, esto con la finalidad de que
todos sepan el momento exacto en el
cual la carga comenzara a ser izada.
Energía mecánica  El Vientero nunca podrá amarrarse el
/ gravitacional / eólica viento ya sea a brazo o cintura.
 Se debe verificar el largo del viento con
Energía cinética la finalidad de que no quede cuerda en
exceso.
 El Vientero siempre debe tener contacto
visual con la cuerda excedente, por esta
razón nunca debe quedar a su espalda el
excedente.
 Los Vientero participaran de un taller
interno para instruir sobre su rol y dejar
de manifiesto las buenas prácticas de
esta labor.
El vientero debe realizar una buena
verificación del entorno, con la finalidad de
que no existan materiales que interrumpan
su labor.
COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
8 Retiro del área Retiro de residuos y Caída de personas al  Transitar por áreas habilitadas y
de trabajo orden general del área mismo nivel durante demarcadas para tránsito peatonal.
retiro del área.  Efectuar retiro u ordenamiento de
Energía biomecánica/ desplazamiento del personal en el área
gravitacional de trabajo.
 En caso de haber presencia de hielo,
Energía cinética barro, agua, este debe ser retirado del
área para asegurar el libre
desplazamiento del personal.
Prohibición el uso de celular o elementos
distractores durante desplazamiento
peatonal.
Trastornos Prohibido manipular o trasladar cargas de
musculoesqueléticos peso igual o superior a 25 kg, si se
durante retiro del área. sobrepasa dicho peso solicitar apoyo
mecánico para retiro de elementos del área
Energía biomecánica/ de trabajo.
Energía cinética/
elástica
-M anual de O peración.
8 Referencias -Nch 2 4 3 7 O peración G rúas T orres.
-A SM E B 3 0 .3
8.1.- EPF N°6 Trabajo en Altura
8.2.- EPF N°7 Operaciones de Levante
8.3.- Plan Local de Emergencia APSA
8.4.- Reglamento de Operaciones de Izaje -Levante CMDIC.
8.5.- Procedimiento de Maniobras de Izaje 800-PRC19138-DES20-5600-50-PR-0003
8.6.- Check List Grúa Torre
8.7.- Check List de Maniobras de izaje
A l ing resar el operador a la g rú a D E B E considerar:

S ob re el 1 ,5 mts desde el punto de inicio las escalas deb en contar o incluir un
respaldo de seg uridad.
. L a escala deb e contar con un cab le v ertical de seg uridad q ue permita eng anch ar el
eq uipo de protección P ersonal contra caída.
- Cuando la sección de la torre o la posición de la escala no permita instalar
respaldos. los elementos estructurales deb en otorg ar la protección eq uiv alente.
(N Ch 2 4 3 1 /1 9 9 9 )

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
9 Anexos
Anexo N°1 Código de Emergencias
Anexo N°2
Estándar CMDIC “Codificación de herramientas”
Primer Trimestre del año. Color Amarilo

Segundo Trimestre del año. Color Verde.
Tercer Trimestre del año. Color Rojo.
Cuarto Trimestre del año. Color Azul.

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Anexo N°3
Flujograma de Emergencias General APSA

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Anexo N°4
Tabla de carga de grúa torre PT 563.12

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Anexo N°5
Coeficiente de resistencia al viento (Cw)
Para determinar la velocidad del viento máximo autorizado es necesario el coeficiente de resistencia al
viento (Cw). El coeficiente de resistencia al viento (Cw) depende de la forma física de la carga de elevación.
Nota: El coeficiente de resistencia al viento (Cw) puede consultarse al fabricante de la carga.
En la siguiente tabla se especifican la forma típica con los coeficientes de resistencia al correspondiente
(Cw).
Formas con coeficientes de resistencia al viento correspondiente (Cw).

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Para el cálculo se requieren los siguientes datos:
 Velocidad del viento máximo autorizado (Vmax_TAB): en este caso seria 17.76 m/s (64 km/hr), según
NCh2437 Of.1999 Grúas Torre – Condiciones de Operación.
 Carga de elevación (Mh).
 Superficie de proyección de la carga de elevación (Ap)
 Coeficiente de resistencia al viento (Cw).
Descripción del procedimiento:
 Cálculo de la superficie expuesta al viento (Aw= Ap x Cw).

 Control, si la superficie sometida al viento Aw sobrepasa límite de 1.2m2/t., la velocidad del viento
máxima autorizada debe ser determinada nuevamente.
 Cálculo de la velocidad del viento máxima autorizada (Vmax).
Formula para calcular la velocidad del viento maxima autorizada.
Calculo Velocidad del viento intermedia:
Todo calculo se debe realizar de acuerdo a las mediciones de terreno en el momento que se realizará
maniobra de izaje.
Consideraciones velocidad del viento para ejecución de la actividad:
Verificar velocidad del viento constantemente, la velocidad del viento permitida, medida a altura de cabina
grúa torre, es de 64 km/h. y en piso 40 km/h.
Cuando la velocidad del viento a nivel de piso sobrepase los 40 km/h y a nivel de cabina grúa torre
alcanza los 64 km/h se debe detener la maniobra.
Para poder usar grúa por sobre estas limitantes se debe solicitar una gestión del cambio (GCP)
justificada mediante las fórmulas y tablas corresondientes. De ser necesario, si las condiciones tanto del
viento como de los elementos a izar varían, se deberá realizar GCP de manera interna para controlar
dichas variables.

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao
Anexo N°6
Alertas de Aprendizajes

COLLAHUASI
INSTRUCTIVO
N RESPONSABLES
Generado: D. Farfan
800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-
0031
Aprobado: A. Collao


800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-0031 - 1 Instructivo Operacion Grua Torre - TCC

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

800-PRC19138-DES20-5600-50-NS-0031 - 1 Instructivo Operacion Grua Torre - TCC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Natalie

Compañía Minera Doña Inés de COLLAHUASI S. C. M

Sistema de Suministro de Agua y

La impresión o descarga de este documento constituye una

-No se referencia un plan de emergencia

REV. Fecha Ítem Página Resumen de Modificación

La impresión o descarga de este documento constituye una

Personal requerido Según Especialidad Operador Equipo

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

2.2. EPF asociado a la actividad

EPF-1 EPF-2 EPF-4 EPF-6 EPF-9

La impresión o descarga de este documento constituye una

2.3. Riesgo a personas.

Manipulació Exposición Golpeado Exposición Interacción

2.4 Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo).

La impresión o descarga de este documento constituye una

2.5 Elementos de Protección Personal

3 Consideraciones previas a la intervención.

Ítem Descripción Cantida Unidad

Ítem Descripción Cantidad Unidad Código Elipse

La impresión o descarga de este documento constituye una

7 Actividades Por Realizar

7.1 Layout de emplazamiento y radio de trabajo de grúa torre

Layout de debe contar con lo

Para el cálculo de velocidad máxima intermedia se requiere los siguientes datos:

La impresión o descarga de este documento constituye una

7.2 Tabla de actividades

N° Tareas Comportamiento esperado Riesgos /Peligros a las Mecanismos de Control

La impresión o descarga de este documento constituye una

Todas las plataformas del camión deben

La impresión o descarga de este documento constituye una

Exposición a carga  Queda totalmente prohibido que

, las eslingas deben Exposición a carga  Queda totalmente prohibido que

La impresión o descarga de este documento constituye una

Realizar check list de  Prohibido sobrepasar capacidad nominal

La impresión o descarga de este documento constituye una

Atrapamiento de  Prohibido mover carga con las manos

La velocidad de viento Exposición a carga  Queda totalmente prohibido que

La impresión o descarga de este documento constituye una

 Prohibido sobrepasar capacidad nominal

Aplastamiento por caída  Revisa que maniobras de izaje

elementos del entorno ni personal, debe

La impresión o descarga de este documento constituye una

Golpeado por efecto  Queda totalmente prohibido que

A l ing resar el operador a la g rú a D E B E considerar:

La impresión o descarga de este documento constituye una

Anexo N°1 Código de Emergencias

Estándar CMDIC “Codificación de herramientas”

Primer Trimestre del año. Color Amarilo

La impresión o descarga de este documento constituye una

Flujograma de Emergencias General APSA

La impresión o descarga de este documento constituye una

Tabla de carga de grúa torre PT 563.12

La impresión o descarga de este documento constituye una

Nota: El coeficiente de resistencia al viento (Cw) puede consultarse al fabricante de la carga.

Formas con coeficientes de resistencia al viento correspondiente (Cw).

La impresión o descarga de este documento constituye una

Para el cálculo se requieren los siguientes datos:

Descripción del procedimiento:

 Cálculo de la superficie expuesta al viento (Aw= Ap x Cw).

Formula para calcular la velocidad del viento maxima autorizada.

Calculo Velocidad del viento intermedia:

Consideraciones velocidad del viento para ejecución de la actividad: