Professional Documents
Culture Documents
Eaton Photovoltaic 2017 For Commercial Application Brochure Br1601001z en Us
Eaton Photovoltaic 2017 For Commercial Application Brochure Br1601001z en Us
eu
Photovoltaic 2017
for commercial application
Aerospace Truck
Sputnik Engineering AG With SolarMax, the company “Inverters from Sputnik Engineering “Any failure at a photovoltaic plant
Sputnik Engineering offers a broad range of string stand for can be costly. We avoid this by
specialises in the inverters for private homes Swiss quality, and it is for using proven components designed
development, operation and and central inverters for solar this reason that we have chosen specifically
maintenance of inverters for power plants. From the very suppliers which for this industry. Eaton not
grid connected photo- start, it was the aim of the meet our high standards,” explains only offers these high-quality
voltaic plants. founders of Sputnik to try and Managing Director components – they can
realize their vision to generate Christoph von Bergen. guarantee excellent support and
electricity from sunlight. And advice on site.”
it is thanks to this commit-
ment to research, and the
success that followed, that
allowed Sputnik to consoli-
date and maintain its position
within the industry today.
Schott Solar AG The company develops, support, both for the fast supply of rely on the extensive know-how of
With its headquarters in manufactures and markets spare parts and in specific technical Eaton.“
Mainz (Germany), highly efficient solar challenges. And it is here that we
Schott Solar has more than receivers, alongside
50 years of experience in innovative and high-quality
the field of solar technology photovoltaic products.
and employs more than “In every respect, circuit- breakers
1400 people worldwide. from Eaton
meet our quality and
safety standards,”
explains Ralf Bolland,
Head of Technical Operations for
Schott Spain.
“An international presence is also
very important for us. In service
situations we need immediate
Content
DC-Disconnectors Page 14
DC-Disconnectors to 1500 V
Page 35
Contactors DILM
Page 46
EATON
EAT
ATO
ON CORPORATION BR1601001Z-EN 11
Photovoltaik - Fireman's switch
PV-SOL30X…-SAFETY fireman's switch
• Rated operating voltage 1000 VDC
• Rated operational current of each switch-disconnector 30 A
• DC-21A utilization category
• Switch-disconnectors tested to IEC/EN 60947-3
• Prewired ready for connection
• IP65 protection type
• Admissible ambient temperature range -25°C up to +60°C
• Scope of application: DC isolation in photovoltaic systems between PV generator and inverter
for disconnecting power
• Remote tripping with integrated undervoltage release 230V, 50Hz
• Undervoltage release responds with a delay of 0.6 seconds to bridge short-term mains
voltage fluctuations
• Signalling of switch state via auxiliary contact 1 N/O and 1 N/C
• Internal resistance of each switch-disconnector 7m
• Pressure equalization element
SOL30x2_safety_mv_u
SOL30X3-MV-U_HPL
SOL30X4-SAFETY-MV-U
4 1000 30 4xMC4 (+) 4xMC4 (+) max.6 6,8
*²)
4xMC4 (-) 4xMC4 (-)
SOL30X4-SAFETY-MC4-U
0389_TasterHPL1
250
SOL30X2-SAFETY-MC4-U
(230V50HZ)
U< n U<
168098
MC4 : 411
MV : 404 SOL30X2-SAFETY-MV-U
N 1 2 + - + -
(230V50HZ) Output Output
150 168099
n: Number of PV fire-fighter switches in a combination
L – N: Undervoltage release (D1, D2) to the grid
1 – 2: Warning message from Normally closed 1.61 – 1.62
when load disconnector switch is open
SOL30X3-SAFETY-MC4-U
250
(230V50HZ) * IP4X cover of fireman's switches
168100
MC4 : 411
MV : 404
SOL30X3-SAFETY-MV-U
(230V50HZ)
150
168101
SOL30X4-SAFETY-MC4-U
375 (230V50HZ)
168102
MC4 : 411
MV : 404 SOL30X4-SAFETY-MV-U
150 (230V50HZ)
168103
SOL30X6-SAFETY-MC4-U
50 0
(230V50HZ)
168104
MC4 : 411
MV : 404
SOL30X6-SAFETY-MV-U
225
(230V50HZ)
168105
DC switch-disconnector
DC switch-disconnector P-SOL 2-poles
• Rated operational voltage 1000 VDC
• Utilization category DC-21A
Rated op. current Ie Type designation Article No. Units per package
wa_sg05409, wa_sg04709
Connection diagrams:
PV array
Unearthed system Earthed system
PV inverter
DC switch-disconnector
DC switch-disconnector SOL 2-poles as pre-wired unit with protection
class II, degree of protection IP65
• Rated operational voltage 1000 VDC
• Utilization category DC-21A
• Rated operational current Ie of 20, 30 or 63 A
• Several versions – plugs MC4 or cable glands available
• Versions for 2, 3 and 4 strings (INPUT) available
MC4 version
20A 2xMC4 1xMC4 SOL20/2MC4 120915 1
20A 4xMC4 1xMC4 SOL20/4MC4 120916 1
30A 2xMC4 1xMC4 SOL30/2MC4 120922 1
30A 4xMC4 1xMC4 SOL30/4MC4 120923 1
SOL20/2MC4 SOL20/4MC4
SOL30/2MC4 SOL30/4MC4
SOL20/2MV
SOL30/2MV
DC string circuit-breaker
DC string circuit-breaker PKZ-SOL 2-poles
• Rated operational voltage 900 VDC
• Rated current In 4, 7, 12, 20, and 30 A
• For permissible string short-circuit currents Isc of 5 up to 22 A
Connection diagrams:
PV string
Unearthed system Earthed system
DC disconnection / PV inverter
DC Switch-disconnector P-SOL
• Field of application:
DC-Disconnection in photovoltaic systems between Connection diagram
PV Array and Inverter to switch off the energy Unearthed system Earthed system
• No polarity
• Any mounting position
• Spring work contacts
• Tested according to IEC/EN 60947-3, UL508
• Certificate TÜV-Rheinland
• Application acc. to IEC 60364-7-712 and IEC 62548
Technical Data
P-SOL20 P-SOL30 P-SOL60
Electrical
Number of poles 2 2 2
Rated operational voltage Ue 1000 VDC 1000 VDC 1000 VDC
Rated operational current Ie 20 A 30 A 63 A
Rated short-circuit making capacity Icm 500 A 500 A 1500 A
Rated short-time withstand current 1sec. Icw 700 A 700 A 1500 A
Utilization category DC-21 A DC-21 A DC-21 A
Overvoltage category III III III
Rated impulse withstand voltage Uimp 8 kV 8 kV 8 kV
Operating cycles electrical at Ue and Ie 1500 1500 1500
Internal resistance 6mΩ 5mΩ 3mΩ
Mechanical
Width 58 58 55
Height 93 93 140
Depth 76 76 160
Weight 265 g 265 g 920 g
Mounting quick fastening on DIN rail acc. to IEC/EN 60517 35 mm 35 mm 35 mm
Screw fastening 2xM4x18
Degree of protection IP20 IP20 IP20
Terminal capacity Flexible with end sleeve mm² 2x (1-6) 2x (1-6) 2x (1-35)
AWG 18-10 18-10 14-2
Tightening torque of terminal screws 1,7 Nm 1,7 Nm 3 Nm
Ambient temperature range -25°C to +60°C -25°C to +60°C -25°C to +60°C
Climatic resistance acc. to IEC 60068-2-78 Damp heat, constant
acc. to IEC 60068-2-30 Damp heat, cyclic
Pollution degree2 2 2
Operating cycles mechanical 100.000 100.000 100.000
Operating cycles mechanical per hour <120 <120 <120
Dimensions (mm)
P-SOL20 P-SOL60
P-SOL30
Technical Data
SOL20 SOL30
Electrical
Number of poles 2 2
Rated operational voltage Ue 1000 VDC 1000 VDC
Rated operational current Ie 20 A 30 A
Rated short-circuit making capacity Icm 500 A 500 A
Rated short-time withstand current 1sec. Icw 700 A 700 A
Utilization category DC-21 A DC-21 A
Overvoltage category III III
Rated impulse withstand voltage Uimp 8 kV 8 kV
Operating cycles electrical at Ue and Ie 1500 1500
Internal resistance 8mΩ 5mΩ
Mechanical
Weight 420 g 420 g
Degree of protection IP65 IP65
Ambient temperature range -25°C to +60°C -25°C to +60°C
Climatic resistance acc. to 60068-2-78 Damp heat, constant
acc. to 60068-2-30 Damp heat, cyclic
Pollution degree 3 3
Operating cycles mechanical 100.000 100.000
Operating cycles mechanical per hour <120 <120
Dimensions (mm)
SOL20(30) a
[mm]
MC4 234
MV 224
Entrée Entrée
SOL20/2MC4 SOL20/2MV Entrée (M12) SOL20/4MC4 + Chaînes
+ Chaînes - Chaînes + Chaînes - Chaînes - Chaînes
SOL30/2MC4 SOL30/2MV SOL30/4MC4
1 3 5 1 3 5
SOL20 1 3 5
SOL30 2 4 6 2 4 6
2 4 6
+ -
Sortie (M16)
+ -
Sortie
Technical Data
PKZ-SOL4
PKZ-SOL7
PKZ-SOL12
PKZ-SOL20
PKZ-SOL30
Electrical
Number of poles 2
Rated operational voltage Ue 900 VDC
Rated current In 4 / 7 / 12 / 20 / 30 A
Thermal tripping characteristic 1.05 to 1.3 x In
Electromagnetc tripping characteristic 6 x In
Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu 5 kA
Rated service short-circuit breaking capacity Ics 1.5 kA
Overvoltage category III
Rated impulse withstand voltage Uimp 8 kV
Operating cycles electrical at Ue and In 1500
Internal resistance 138 / 60 / 32 / 14 / 9 mΩ
Mechanical
Width 58
Height 93
Depth 76
Weight 265 g
Mounting quick fastening on DIN rail acc. to IEC/EN 60517 35 mm
Screw fastening
Degree of protection IP20
Terminal capacity Flexible with end sleeve mm² 2x (1-6)
AWG 18-10
Tightening torque of terminal screws 1,7 Nm
Ambient temperature range -25°C to +60°C
Climatic resistance acc. to IEC 60068-2-78 Damp heat, constant
acc. to IEC 60068-2-30 Damp heat, cyclic
Pollution degree 2
Operating cycles mechanical 100.000
Operating cycles mechanical per hour <120
Mounting position
PKZ-SOL4
PKZ-SOL7
PKZ-SOL12
PKZ-SOL20
PKZ-SOL30
90°
90° 90°
Tripping characteristic curve Adjustment tool for string circuit breaker PKZ-SOL
String circuit breaker PKZ-SOL 35
30
tripping time
PKZ-SOL30
[A][A]
25
circuit breaker
am Schutzschalter
20
PKZ-SOL20
value at the
15
SettingEinstellwert
PKZ-SOL12
10
PKZ-SOL7
5
PKZ-SOL4
0
0 5 10 15 20 25
Kurzschlussstrom
Short-circuit currentSolarmodul [A] [A]
solar module
Dimensions (mm)
PKZ-SOL4
PKZ-SOL7
PKZ-SOL12
PKZ-SOL20
PKZ-SOL30
SPBT12-280/3
Accessories
Auxiliary switch for SPBT12-280 ASAUXSC-SPM 131785 4 / 120
Busbar ZV-KSBI...
Lightning current arrester - surge arrester Sets, Lightning protection classes I, II, III, IV
Description Type Designation Article No. Units per package
SG53712
Accessories
Technical Data
SPBT12-280... SPBT12-NPE100
Electrical per pole
Responding time (rate of voltage rise 5 kV/µs) < 25 ns < 100 ns
Voltage protection level Up < 1.5kV < 1.5kV
Voltage protection level at 5 kA (8/20) µs 950 V –
Maximum continuous operating voltage UC 280 VAC 255 VAC
Temporary overvoltage test value UT 370 VAC (5 s) 1200 VAC (200 ms)
Rated frequency 50/60 Hz 50/60 Hz
Open circuit voltage Uoc 10 kV 20 kV
Nominal discharge current (8/20) µs In 25 kA 100 kA
Maximum discharge current Imax 50 kA 100 kA
Imulse current Iimp (10/350) µs
Peak current 12.5 kA 100 kA
Charge Q 6.25 As 50 As
Specific energy 39.1 kJ/Ω 2500 kJ/Ω
Follow current interrupt rating Ifi – 100 Ar.m.s
Maximum back-up fuse 160 AgL/gG –
Maximum short-circuit current 50 kAr.m.s –
Connection diagram
Mechanical
Frame size 45 mm 45 mm
Device height 80 mm 80 mm
Device width 17.5 mm 35 mm
Weight 121 g 250 g
Permitted ambient temperature -40°C to +70°C -40°C to +70°C
Degree of protection (built-in) IP40 IP40
Upper and lower lift terminal capacity 4 - 25 mm2 4 - 35 mm2
Upper and lower open mouthed terminals
for busbar thickness up to 1.5 mm 1.5 mm
Tightening torque of terminal screws 2.4 - 3 Nm 2.4 - 3 Nm
Quick fastening on DIN rail according to IEC/EN 60715 IEC/EN 60715
Accessories: busbars 16 mm2 Type ZV-KSBI ... Type ZV-KSBI ...
Dimensions (mm) Lightning current arrester - surge arrester Sets, Lightning protection classes III, IV
SPBT12-280 SPBT12-NPE100
SPBT12-
280/2 SPBT12-280/3 SPBT12-280/4
. . .SPBT12-280
Technical Data
SPBT12-280-1+NPE SPBT12-280-3+NPE
Electrical per pole
Responding time (rate of voltage rise 5 kV/µs) L-N / N-PE < 25 ns / < 100 ns < 25 ns / < 100 ns
Voltage protection level Up L-N / L-PE / N-PE < 1.5kV < 1.5kV
Maximum continuous operating voltage UC L-N / N-PE 280 VAC / 255 VAC 280 VAC / 255 VAC
Temporary overvoltage test value UT (5 s) L-N / L-PE 348 VAC / 370 VAC 348 VAC / 370 VAC
(200 ms) N-PE 1200 VAC 1200 VAC
Rated frequency 50/60 Hz 50/60 Hz
Open circuit voltage Uoc 10 kV 20 kV
Nominal discharge current (8/20) µs In L-N / N-PE 25 kA / 100 kA 3x25 kA / 100 kA
Maximum discharge current Imax L-N / N-PE 50 kA / 100 kA 3x50 kA / 100 kA
Imulse current Iimp (10/350) µs
Peak current L-N / N-PE 12.5 kA / 100 kA 3x12.5 kA / 100 kA
Charge Q 50 As 50 As
Specific energy 2500 kJ/Ω 2500 kJ/Ω
Follow current interrupt rating Ifi N-PE 100 Ar.m.s 100 Ar.m.s
Maximum back-up fuse 160 AgL/gG 160 AgL/gG
Maximum short-circuit current 50 kAr.m.s 50 kAr.m.s
Connection diagram PE L PE L1 L2 L3
N N
Mechanical
Frame size 45 mm 45 mm
Device height 80 mm 80 mm
Device width 52.5 mm 87.5 mm
Weight 375 g 626 g
Permitted ambient temperature -40°C to +70°C -40°C to +70°C
Degree of protection (built-in) IP40 IP40
Upper and lower lift terminal capacity L, N 4 - 25 mm2 4 - 25 mm2
N, PE 4 - 35 mm2 4 - 35 mm2
Upper and lower open mouthed terminals
for busbar thickness up to 1.5 mm 1.5 mm
Tightening torque of terminal screws 2.4 - 3 Nm 2.4 - 3 Nm
Quick fastening on DIN rail according to IEC/EN 60715 IEC/EN 60715
Accessories: busbars 16 mm2 Type ZV-KSBI ... Type ZV-KSBI ...
Lightning current arrester - surge arrester Sets, Lightning protection classes III, IV
. . .SPBT12-280
. . .ASAUXSC-SPM
. . .SPI-100/NPE
SPBT12-280-1+NPE SPBT12-280-3+NPE SPBT12-280-3+NPE/BB SPBT12-280-1+NPE-AX SPBT12-280-3+NPE-AX
. . .ASLTT-63
Technical Data
Inserts SPCT2-075 SPCT2-130 SPCT2-175 SPCT2-280 SPCT2-335 SPCT2-385 SPCT2-460
Electrical
Mechanical coding x x x x x x x
Responding time (rate of voltage rise 5 kV/µs) < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns
Voltage protection level at nominal discharge current / Uoc < 550 V < 800 V < 1.0 kV < 1.4 kV < 1.6 kV < 1.8 kV < 2.2 kV
Voltage protection level at 5 kA (8/20) µs 400 V 550 V 700 V 1000 V 1200 V 1350 V 1700 V
Maximum continuous operating voltage Uc 75 VAC 130 VAC 175 VAC 280 VAC 335 VAC 385 VAC 460 VAC
Temporary overvoltage test value UT (5 s) = UC = UC = UC 350 VAC 415 VAC 415 VAC 580 VAC
Rated frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Open circuit voltage Uoc – – – 10 kV 5 kV – –
Nominal discharge current (8/20) µs In 15 kA 20 kA 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA
Charge Q at In 0.43 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As
Specific energy at In 3.2 kJ/Ω 5.7 kJ/Ω 5.7 kJ/Ω 5.7 kJ/Ω 5.7 kJ/Ω 5.7 kJ/Ω 5.7 kJ/Ω
Maximum discharge current Imax 30 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA
Follow current interrupt rating Ifi – – – – – – –
Permissible back-up fuse
≤ 125 AgL PLHT-C100
Maximum short-circuit current
50 kAr.m.s. 20 kAr.m.s.
Connection diagram
Mechanical
Frame size 45 mm
Device height 80 mm
Device width
1-pole 17.5 mm (1MU)
1+1-pole 35 mm (2MU)
2-pole 35 mm (2MU)
3-pole 52.5 mm (3MU)
3+1-pole 70 mm (4MU)
4-pole 70 mm (4MU)
Mechanical coding
1-pole x
1+1-pole yx
2-pole xx
3-pole xxx
3+1-pole yxxx
4-pole xxxx
Weight Base 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 53/120/120/180/240/240 g
Weight Complete Devices 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 110/201/220/330/412/440 g
Permitted ambient temperature -40°C to +70°C
Degree of protection (built-in) IP40
Upper and lower lift terminal capacity 4 - 25 mm2
Upper and lower open mouthed terminals
for busbar thickness up to 1.5 mm
Tightening torque of terminal screws 2.4 - 3 Nm
Quick fastening on DIN rail according to IEC/EN 60715
Accessories: busbars 16 mm2 Type ZV-KSBI ...
Mechanical
Frame size 45 mm
Device height 80 mm
Device width
1-pole 17.5 mm (1MU)
1+1-pole 35 mm (2MU)
2-pole 35 mm (2MU)
3-pole 52.5 mm (3MU)
3+1-pole 70 mm (4MU)
4-pole 70 mm (4MU)
Mechanical coding
1-pole x
1+1-pole yx
2-pole xx
3-pole xxx
3+1-pole yxxx
4-pole xxxx
Weight Base 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 53/120/120/180/240/240 g
Weight Complete Devices 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 110/201/220/330/412/440 g
Permitted ambient temperature -40°C to +70°C
Degree of protection (built-in) IP40
Upper and lower lift terminal capacity 4 - 25 mm2
Upper and lower open mouthed terminals
for busbar thickness up to 1.5 mm
Tightening torque of terminal screws 2.4 - 3 Nm
Quick fastening on DIN rail according to IEC/EN 60715
Accessories: busbars 16 mm2 Type ZV-KSBI ...
Dimensions (mm)
SPD-type T2 (Class C)
Max. Cont. Op. Volt. UC In ( Type Designation Article No. Units per package
VOC ≤ Uc: Open circuit voltage of PV-Generator shall be equal or less than maximum
continuous operating voltage of Surge Protective Device (SPD) to prevent its
damage.
VOC . . . . . .Open circuit voltage of PV-Generator.
UC . . . . . . .Maximum continuous operating voltage of SPD.
Attention: Even at switched off DC-Disconnector system stays under high voltage!
Before mounting ensure de-energizing and check zero-potential.
L- L- L+
du champ solaire
au convertisseur
Technical Data
SPPT2PA-600-2PE SPPT2PA-1000-2PE(-AX)
Electrical
Responding time ≤ 25 ns ≤ 25 ns
Maximum continuous operating voltage UC 600 V DC 1000 V DC
Rated frequency DC DC
Nominal discharge current In 15 kA (8/20) µs 15 kA (8/20) µs
Voltage protection level Up ≤ 3 kV ≤ 5 kV
Residual voltage at 5 kA (8/20) µs ≤ 2.5 kV ≤ 4 kV
Maximum discharge current Imax 30 kA (8/20) µs 30 kA (8/20) µs
Permissible back-up fuse – –
Maximum short-circuit current Isc 80 A 80 A
Residual current IPE ≤ 20 µA ≤ 20 µA
Mechanical
Frame size 45 mm 45 mm
Device height 90 mm 90 mm (99 mm)
Device width 35.6 mm 35.6 mm
Weight 247 g 247 g (249 g)
Upper and lower lift terminal capacity
fine- / solid strand 4-25/4-35 mm2/AWG11-2 4-25/4-35 mm2/AWG11-2
Tightening torque of terminal screws 4.5 Nm 4.5 Nm
Permitted ambient temperature -40°C up to +80°C -40°C up to +80°C
Mounting quick fastening on DIN rail IEC/EN 60715
Degree of protection IP20 IP20
Polution degree 2 2
Auxiliary switch
Electrical Mechanical
Rated insulation voltage 250 V Terminal capacity
Rated frequency 50/60 Hz fine- / solid strand 1.5/1.5 mm2/AWG28-16
Switching contact 1 CO Tightening torque
Minimum voltage per contact 5 V AC/DC of terminal screws 0.25 Nm
Rated operational current 1.5 A / 250 V AC
1.5 A / 30 V DC
Min. admissible power 5 mA / 5 V
Technical Data
SPPT2PA-600-2+1PE SPPT2PA-1000-2+1PE(-AX)
Electrical
Responding time L+ -> L- / L -> PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns
Maximum continuous operating voltage UC 600 V DC 1000 V DC
Rated frequency DC DC
Nominal discharge current In 15 kA (8/20) µs 15 kA (8/20) µs
Voltage protection level Up L+ -> L- / L -> PE ≤ 3 kV / ≤ 3 kV ≤ 5 kV / ≤ 3 kV
Residual voltage at 5 kA (8/20) µs L+ -> L- / L -> PE ≤ 2.5 kV / ≤ 2 kV ≤ 4 kV / ≤ 2 kV
Maximum discharge current Imax 30 kA (8/20) µs 30 kA (8/20) µs
Permissible back-up fuse – –
Maximum short-circuit current Isc 80 A 80 A
Residual current IPE ≤ 20 µA ≤ 20 µA
Mechanical
Frame size 45 mm 45 mm
Device height 90 mm 90 mm (99 mm)
Device width 53.4 mm 53.4 mm
Weight 318 g 318 g (323 g)
Upper and lower lift terminal capacity
fine- / solid strand 4-25/4-35 mm2/AWG11-2 4-25/4-35 mm2/AWG11-2
Tightening torque of terminal screws 4.5 Nm 4.5 Nm
Permitted ambient temperature -40°C up to +80°C -40°C up to +80°C
Mounting quick fastening on DIN rail IEC/EN 60715
Degree of protection IP20 IP20
Polution degree 2 2
Auxiliary switch
Electrical Mechanical
Rated insulation voltage 250 V Terminal capacity
Rated frequency 50/60 Hz fine- / solid strand 1.5/1.5 mm2/AWG28-16
Switching contact 1 CO Tightening torque
Minimum voltage per contact 5 V AC/DC of terminal screws 0.25 Nm
Rated operational current 1.5 A / 250 V AC
1.5 A / 30 V DC
Min. admissible power 5 mA / 5 V
modules
against corrosion
Distribution enclosure
Distribution enclosure
with cable fitting
Stand-alone enclosures E
Stand-alone enclosures E
Covers RAL
Stand-alone enclosures X
Base parts
Covers
Size Ci23 Ci43 Ci44 Ci45 Ci48
Dimensions [mm] 187,5 x 250 375 x 250 375 x 375 375 x 500 375 x 750
Covers
Transparent and RAL
Mounting plates
Height [mm] 7,5 bzw. 15 7,5 bzw. 15 7,5 bzw. 15 25 bzw. 50 10 bzw. 15
CL2 CL3 CL4 HS25-CI ADT200-190
029064 033810 038556 002291 002289
CL2-15 CL3-15 CL4-15 HS50-CI ADT125-110
031437 036183 040929 002292 002290
Flange plates
for enclosure dimension [mm] 187,5 250 375 125
Flange plates
25
225
250
225
250
147
177
147
177
25 25
27 27
162.5 350
92 92
187.5 375
t t
27
92
92
27
t = 150/175 mm t = 150/175/225 mm
84.5 272
114.5 302
147
177
25
25
272
302
375
350
475
500
25 27
350 92
375 t 25 27
350 92
375 t
t = 150/175/225/275 mm t = 225 mm
27
92
27
92
272 272
302 302
Enclosures CI48...
25
272
302
92
27
272
375
750
725
302
t = 225/275 mm
25 27
350 92
375 t
• Model contains parts for upper or lower row of switchgear side for 4 pole switches N4-4…-S1(S15)… that are
used as 2 pole switches for DC
• The links each connect two contacts in series
• Incoming unit and outgoer at bottom according to the switching diagrams
• N4-4-... ≥1250A at 65°C alternate connection at bottom through module plates NZM4-4-XKM2S-1600
• For IEC application: For N4-4 -...- S15-PV-NA, feed only from below in connection with NZM4-4-XKV(I)2P(-K).
Rated opera- Protec- For use with Notes Designation Units per.
tional current tion Article No. package
In class
A
Incl. cover
225A at 400C IP2X N2-4-...S1(S15)-DC NZM2-4-XKV2P 1 pcs.
170A at 650C 131730
Detailed assignment taking into account ambient temperature, degree of protection and fitting position as listed in the
attachment
• Model contains parts for upper and lower row of switchgear side for 4 pole switches N...-S1(S15)-DC that are
used as 2 pole switches for DC
• The links each connect three contacts in series
• Incoming unit and outgoer at bottom or top, according to the switching diagrams
Rated opera- Protec- For use with Notes Designation Units per.
tional current tion Article No. package
In class
A
Incl. cover
200A at 400C IP2X N2-4-...S1(S15)-DC NZM2-4-XKV2POU 1 pcs.
160A at 650C 144070
Detailed assignment taking into account ambient temperature, degree of protection and fitting position as listed in the
attachment
• Model contains parts for upper and lower row of switchgear side for 4 pole switches N4-4…-S1(S15)… that are
used as 1 pole switches for DC
• The links each connect four contact in series (plus or minus)
• Incoming unit and outgoer at bottom or top, according to the switching diagrams
Rated opera- Protec- For use with Notes Designation Units per.
tional current tion Article No. package
In class
A
Incl. cover
200A at 400C IP2X N2-4-160(200)S1(S15)-DC NZM2-4-XKV1P 1 pcs.
160A at 650C 168591
Detailed assignment taking into account ambient temperature, degree of protection and fitting position as listed in the
attachment
Load disconnector switch Touch Jumper kit Fitting 200C 300C 350C 400C 450C 500C 550C 600C 650C 700C
protec- position
tion Load
disconnector
switch
NZM2-4-XKV2P
IP2X NZM2-4-XKV2POU-K v 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
NZM2-4-XKV1P-K
NZM2-4-XKVI2P
IP00 NZM2-4-XKVI2POU-K h 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
NZM2-4-XKVI1P-K
N2-4-160-S1(15)-DC
v 160 160 160 160 160 160 160 160 160 152
NZM2-4-XKV1P-K
IP2X
NZM2-4-XKV2P
v 160 160 160 160 160 160 160 160 152 144
v 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
IP00 NZM2-4-XKVI2P-K
h 200 200 200 200 200 200 200 200 200 190
IP2X NZM2-4-XKV2P-K v 200 200 200 200 200 200 200 200 190 180
NZM2-4-XKVI2P
IP00 NZM2-4-XKVI2POU-K h 200 200 200 200 200 200 200 190 180 170
NZM2-4-XKVI1P-K
N2-4-200-S1(15)DC
NZM2-4-XKV2P
IP2X NZM2-4-XKV2POU-K v 200 200 200 200 200 200 190 180 170 160
NZM2-4-XKV1P-K
NZM2-4-XKVI2POU
IP00 h 200 200 200 200 200 190 180 170 160
NZM2-4-XKVI1P
v 250 250 250 250 250 250 238 225 213 200
IP00 NZM2-4-XKVI2P-K
h 250 250 250 250 250 238 225 213 200
IP2X NZM2-4-XKV2P-K h 250 250 250 250 238 225 213 200
N2-4-250-S1(15)-DC
NZM2-4-XKVI2P
IP00 NZM2-4-XKVI2POU-K h 250 250 250 238 225 213 200
NZM2-4-XKVI1P-K
NZM2-4-XKV2P
IP2X NZM2-4-XKV2POU-K v 250 250 238 225 213 200
NZM2-4-XKV1P-K
NZM2-4-XKVI2POU
IP00 h 250 238 225 213 200
NZM2-4-XKVI1P
v = vertical
h = horizontal
Load disconnector switch Touch Jumper kit Fitting 200C 300C 350C 400C 450C 500C 550C 600C 650C 700C
protec- position
tion Load
disconnector
switch
NZM3-4-XKV2P
IP2X NZM3-4-XKV2POU v 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320
NZM3-4-XKV1P
N3-4-320-S1(15)-DC
NZM3-4-XKVI2P
IP00 NZM3-4-XKVI2POU h 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320
NZM3-4-XKVI1P
NZM3-4-XKV2P
IP2X NZM3-4-XKV2POU-K v 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
NZM3-4-XKV1P-K
N3-4-400-S1(15)-DC
NZM3-4-XKVI2P
IP00 NZM3-4-XKVI2POU h 400 400 400 400 400 400 400 400 400 388
NZM3-4-XKVI1P
NZM3-4-XKV2POU v 400 400 400 400 400 400 400 400 388
IPX2
NZM3-4-XKV1P h 400 400 400 400 400 400 400 388 376
v 500 500 500 500 500 500 485 470 455 440
IP00 NZM3-4-XKVI2P-K
h 500 500 500 500 500 485 470 455 440 425
IP2X NZM3-4-XKV2P-K v 500 500 500 500 485 470 455 440 425 410
N3-4-500-S1(15)-DC
NZM3-4-XKVI2P
IP00 NZM3-4-XKVI2POU-K h 500 500 500 485 470 455 440 425 410 400
NZM3-4-XKVI1P-K
NZM3-4-XKV2P
IP2X NZM3-4-XKV2POU-K v 500 500 485 470 455 440 425 410 400
NZM3-4-XKV1P-K
NZM3-4-XKVI2POU
IP00 h 500 485 470 455 440 425 410 400
NZM3-4-XKVI1P
v 550 550 550 550 550 550 534 517 501 484
IP00 NZM3-4-XKVI2P-K
N3-4-550-S1(15)-DC h 550 550 550 550 550 534 517 501 484 468
IP2X NZM3-4-XKV2P-K v 550 550 550 550 534 517 501 484 468 451
NZM3-4-XKVI2P
IP00 NZM3-4-XKVI2POU-K h 550 550 550 534 517 501 484 468 451 435
NZM3-4-XKVI1P-K
NZM3-4-XKV2P
IP2X NZM3-4-XKV2POU-K v 550 550 534 517 501 484 468 451 435 418
NZM3-4-XKV1P-K
NZM3-4-XKVI2POU
IP00 NZM3-4-XKVI1P h 550 534 517 501 484 468 451 435 418 402
N4-4-800-S1(15)-… + NZM4-4-XKV2P v 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
+ NZM4-4-XKV1P h 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
N4-4-1000-S1(15)-… IP2X (+ NZM4-4-XKV2P-K) v 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
(IP00) (+ NZM4-4-XKV1P-K) h 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
N4-4-1100-S1(15)-PV-NA (+ NZM4-4-XKVI1P) v 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
(for IEC-derating) (+ NZM4-4-XKVI2P) h 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
N4-4-1250(1200)-S1(15)-… + NZM4-4-XKV2P v 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250
(+ NZM4-4-XKVI2P) h 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250
IP2X v 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1213
(IP00) + NZM4-4-XKV1P h 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1213 1188
(+ NZM4-4-XKVI1P) v 1250 1250 1250 1250 1250 1213 1188 1163 1138 1113
h 1250 1250 1250 1250 1213 1188 1163 1138 1113 1088
N4-4-1400-S1(15)-DC IP00 + NZM4-4-XKV2P-K v 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400
+ NZM4-4-XKV1P-K h 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400
+ NZM4-4-XKV2P v 1400 1400 1400 1400 1358 1330 1302 1274 1260 -
IP2X (+ NZM4-4-XKVI2P) h 1400 1400 1400 1358 1330 1302 1274 1260 - -
(IP00) + NZM4-4-XKV1P v 1400 1330 1302 1274 1260 - - - - -
(+ NZM4-4-XKVI1P) h 1358 1302 1274 1260 - - - - - -
N4-4-1600-S1(15)-DC IP00 + NZM4-4-XKV2P-K v 1600 1600 1600 1600 1576 1552 1528 1512 1500 1472
h 1600 1600 1600 1576 1552 1528 1512 1500 1472 1448
+ NZM4-4-XKV1P-K v 1600 1600 1576 1552 1528 1512 1500 1472 1448 1420
h 1600 1576 1552 1528 1512 1500 1472 1448 1420 -
v = vertical
h = horizontal
Fitting position
90˚
90˚
90˚
90˚
②①
70 25 5
≧ 90
M8 x 22
19.5
3
24.5
80
24
R1
95
N③
145
135
184
100
72.5
≦9
0°
SW5 M4 x 85/20
35 78.7
≧ 90
① ②
≧5 140 ≧5
② ①
① 90 31 5
②
≧ 120
20.5
100.5
≧ 90
M10 x 30
69.6
28 29.5
135
123.4
R 205
N③
385
160
184
95
234
216
275
117
≦9
0°
≧ 90
②
①
SW5 M5 x 75
45
≧ 120
191.55
162
≧ 120
≧ 120
115
105.5
129
M10 x 35
247.1
616
275
505
247
275
91.9
≧ 120
≧ 120
② ① ②
①
≧5 185 ≧5
71.75
≧5 185 ≧5
325
280
240
125,5
116,8
NZM4-4-
XKV1(2)P-K
125,5
NZM4-4- 33 25
190
XKV1(2)P NZM4-4-
XKV1(2)P
M10x60
108,5
SW16 M10x60
SW16
171,5
747
465,5
800
401
713
313
530
800
313
473
320
320
200
50 NZM4-4-XKV1P
156
50 NZM4-4-
XKV1P
280 NZM4-4-XKV1P-K
100 28
520 78
520
Contactors DILM
• IEC60947-4-1
• Contacts according to EN50012
Technical data
DILM12 DILM32 DILM65 DILM150 DILM225 DILM300 DILM500 DILH1400
General
Lifespan, mechanical
AC operated Operations x106 10 10 10 10 10 10 7 5
DC operated Operations x106 10 10 10 10 10 10 7 5
Ambient temperature
open °C -25 - 60 -25 - 60 -25 - 60 -25 - 60 -25 - 60 -25 - 60 -25 - 60 -25 - 60
enclosed °C -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40 -25 - 40
storage °C -40 - 80 -40 - 80 -40 - 80 -40 - 80 -40 - 80 -40 - 80 -40 - 80 -40 - 80
Magnet systems
Power consumption of the coil
in a cold state and 1.0 x Uc
50HZ Pick-up VA 24 52 149 180 210 380 450 800
50Hz Sealing VA 3.4 7.1 16 3.1 2.6 4.3 4.3 7.5
DC operated Pick-up W 4.5 12 24 149 180 250 350 700
DC operated Sealing W 4.5 0.5 0.5 2.1 2.1 3.3 3.3 6.5
< >
374
>
< >
150
>
565 940
><
175
<
><
230
<
Notes
• Max. ambient temperature 50 °C
• < 100 kVA contactors alternatively admitted
• Accessories required for automatic switch-on and instant switch-off:
1 remote drive, undervoltage release and auxiliary switch each
• Optional accessories depending on the type of connection: Box terminals for direct connection of Cu cables (BG4 for aluminium cables as well)
Control line connection with three terminal points for top or bottom up to 1 x 2.5 mm² or 2 x 1.5 mm²
• Switch-off time via undervoltage release: NZM2/N2: 19 ms, NZM3/N3: 19 ms, NZM4/N4: 23 ms
• Switch-on time via remote drive: NZM2/N2: 170 ms, NZM3/N3: 80 ms, NZM4/N4: 100 ms
• Minimum distance between the switches when installed one on top of the other: NZM2/N2: 25 mm, NZM3/N3: 60 mm, NZM4/N4: 100 mm
Eaton is a power management company with 2016 Published by: The products presented are part of the
Eaton Industries (Austria) GmbH comprehensive Eaton offer.
sales of 19.7 billion. Eaton provides energy-efficient Scheydgasse 42 For more information, please contact your
solutions that help our customers effectively A-1210 Wien Eaton consultant.
manage electrical, hydraulic and mechanical power
www.eaton.eu
more efficiently, safely and sustainably. Eaton has
approximately 95,000 employees and sells products
to customers in more than 175 countries.
4 015081 534838
EMEA Headquarters
Route de la Longeraie
1110 Morges
Switzerland