PDF Pedoman Pelaksanaan Intervensi Penurunan Stunting Terintegrasi Di Kabupaten Kota

VBDA@IH VBOIG\IHIIH
CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH
\TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC
GIJRVITBH/ GATI
Bdisi Havb`jbr :69=
Gb`bhtbriih Vbrbhlihiih dih Vb`jiheuhih

Hisiahio/ Jidih Vbrbhlihiih dih Vb`jiheuhih
Hisiahio
GITI VBHEIHTIZ
\tuhtihe idioim gahdisi eieio tu`jum pidi ihig jioiti igijit gbguriheih eizi grahis tbrutiì pidi 9.666
Miri Vbrtiì Gbmidupih (MVG). \tuhtihe `b`pbheirumi pbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih atig.
Ihig stuhtihe juei `bìoigi risiga objim tiheei `bhdbriti pbhyigit grahis di ìsi dbwisihyi. Jimgih,
stuhtihe dih ìohutrisi dipbrgirigih jbrgahtrijusi pidi jbrgurihehyi :-<% Vradug Da`bstig Jruta
(VDJ) sbtiip timuhhyi.
Vrbviobhsi stuhtihe sboiì 96 timuh tbrigmir `bhuhjuggih tidig idihyi pbrujimih yihe siehinigih dih ihi
`bhuhjuggih jimwi ìsioim stuhtihe pbrou ditiheihi sbebri. Misio Zisbt Gbsbmitih Disir (Zisgbsdis) :69=
`bhuhjuggih <6,=% itiu sbgitir 5 juti jioiti `bhdbriti stuhtihe. @isioim eizi oiih tbrgiit
dbheih stuhtihe yihe ìsim `bhjidi ìsioim gbsbmitih ìsyirigit idioim ihbìi pidi iju miìo
(4=,3%), Jbrit Jiyi Oimir Zbhdim itiu JJOZ (>,:%), jioiti gurus itiu wistihe (96,:%) dih ihbìi pidi
jioiti.
Vbhuruhih stuhtihe `b`brougih ihtbrvbhsi yihe tbrpidu, `bhligup ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih
eizi sbhsitin. \bjioih dbheih ihisiitin Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe, pb`brihtim `bouhlurgih
Ebrigih Hisiahio Vbrlbpitih Vbrjiigih Eizi (Ebrhis VVE) yihe ditbtipgih `boioui Vbriturih Vrbsidbh
Haàr 4: timuh :69< tbhtihe Ebrhis VVE dioi` gbrihegi 9.666 MVG. \boiih itu, ihdigitar dih tirebt
pbhuruhih stuhtihe tboim diìsuggih sbjieii sisirih pb`jiheuhih hisiahio dih tbrtuihe
dioi` Zbhlihi
Vb`jiheuhih Kihegi @bhbheim Hisiahio (ZVK@H) :692-:693 dih Zbhlihi Igsi Hisiahio
Tujuih Vb`jiheuhih Jbrgboihjutih (TVJ) :695-:693.
\bjieii jbhtug gaìt`bh tiheei pb`brihtim pusit, Uigio Vrbsidbh Zbpujoig Chdahbsii tboim
`bì`pih Zipit Gaardihisi Tihegit @bhtbri uhtug pbhuruhih stuhtihe pidi tiheeio 9: Kuoi :695.
Zipit tbrsbjut
`bùtusgih jimwi pbhuruhih stuhtihe pbhtihe dioigugih dbheih pbhdbgitih ùoti-sbgtar `boioui
sihgrahisisi praeri`- praeri` hisiahio, oagio, dih ìsyirigit di tihegit pusit ìupuh dibrim.
Vbhuruhih stuhtihe ditbtipgih sbjieii praeri` priaritis hisiahio yihe mirus diìsuggih gb dioi`
Zbhlihi Gbrji Vb`brihtim (ZGV).
Rhtug `bhduguhe tbrihtberisihyi pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe di gijupitbh/gati,

ìgi jugu pbdaìh ihi disusuh sbjieii pihduih jiei gijupitbh/gati dioi` `boigsihigih = igsi
ihtberisi yihe igih `b`pbrguit bnbgtivitis ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe ùoii diri
pbrbhlihiih, pboigsihiih, pbìhtiuih dih bviouisi. \boiih itu, jugu pihduih ihi dipit dieuhigih aobm
pravihsi dioi` `bheiwio dih
`b`jihi gijupitbh/gati uhtug `boigsihigih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi.
Giì `bheulipgih tbriì gisim gbpidi sbùi pimig yihe tboim `b`jbrigih ìsugih sbmiheei pbdaìh
pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi ihi dipit ditbrjitgih. \boihjuthyi, pbdaìh
ihi igih diùtigmirgih sbliri pbriadig jbrdisirgih pb`jboijirih diri pbhbripihhyi.
Kigirti, \bptb`jbr
:69= Dbputi Jidihe Vb`jiheuhih @ihusii, @isyirigit dih
Gbjudiyiih Gb`bhtbriih Vbrbhlihiih Vb`jiheuhih
Hisiahio/Jippbhis
\ujihdi \irdjaga
VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI
C
C
C
DINTIZ C\C
Giti Vbheihtir iii
Dintir Csi v
Dintir Cstioim vi
Dintir Vii
Ei`jir
Dintir Tijbo Vii
JIJ C VBHDIMRORIH 69
9.9. Oitir Jboigihe 69
9.:. Tujuih 9<
9.<. Disir Mugu` 9<
JIJ CC VBHEAZEIHC\I\CIH 92
:.9. Vbheihtir 92
:.:. Vboigsihi Gbeiitih di Tihegit Gijupitbh/Gati 95
:.<. @bgihis`b Gaardihisi Vboigsihiih Igsi Chtberisi 9=
:.4. \u`jbr Vb`jiiyiih :6
:.2. Jihtuih Tbghis :6
JIJ CCC VBZBHLIHIIH DIH VBHEIHEEIZIH :9

<.9. Ihioisis \ituisi Vraeri` Vbhuruhih \tuhtihe (Igsi #9) ::
<.:. Vbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih (Igsi #:) :2
<.<. Zb`jug \tuhtihe (Igsi #<) :=
<.4. Vbheihtberisiih Zbhlihi Gbeiitih Gb Dioi` ZGVD, Zbhji AVD, dih ZIVJD/ZIVJD-V <6
JIJ C^ VB@JBZDISIIH @I\SIZIGIT DIH DB\I <<

4.9. Vbhbtipih Vbriturih Jupiti/Uioigati (Igsi #4) <4
4.:. Vb`jihiih Gidbr Vb`jiheuhih @ihusii (Igsi #2) <>
JIJ ^ VB@IHTIRIH DIH BÎORI\C <3

2.9. \istb` @ihijb`bh Diti (Igsi #>) <3
2.:. Vbheugurih dih Vujoigisi \tuhtihe (Igsi #5) 4:
2.<. Zbviu Gihbrji Timuhih (Igsi #=) 4>
JIJ ^C VBHCOICIH GCHBZKI DIBZIM 43

^
DINTIZ EI@JIZ
Ei`jir 9.9. Distrijusi Ebaerinis Vrbviobhsi \tuhtihe `bhurut Vr avihsi 6:
Ei`jir 9.:. Gbrihegi Vbhybjij @isioim \tuhtihe di Chd ahbsii 6<
Ei`jir 9.<. Di`pig \tuhtihe tbrmidip G uioitis \ u`jbr D iyi @ ihusii 64
Ei`jir 9.4. Gbrihegi Gahsbptuio Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi 62
Ei`jir 9.2. Oagisi Nagus Chtbrvbhsi dih \tritbei Vbrouisih Vbhuruhih \tuhtihe 63
Ei`jir 9.>. Gbeiitih Vriaritis Vbrjiigih Guioitis Eizi Cju dih Ihig Timuh :69= 99
Ei`jir 9.5. Gbeiitih Vriaritis Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe Timuh :6 93 93
Ei`jir : .9. Kidwio T imipih I gsi Chtberisi d ih V bhiheeuhe K iwij :9
Ei`jir 2.9 . Tigir Vb rtu`jumih 44
Ei`jir >.9. Gbrihegi Misio Sihe Dimiripgih diri Vboigsihiih = Igsi Chtberisi 29
DINTIZ TIJBO
Tijbo 9.9. Chtbrvbhsi Eizi \pbsinig Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe 6>
Tijbo 9.:. Chtbrvbhsi Eizi \bhsitin Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe 65
Tijbo 9.<. Vb`btiih Gbeiitih \bgtar itiu AVD Tbrgiit dioi` Vbrlbpitih \tuhtihe 6=
Vbhuruhih
Tijbo <.9. Zbhlihi Gbeiitih Vbhihegitih Chtberisi Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe :5
Tijbo <.:. Zbhlihi Vraeri`/Gbeiitih Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi :=
Tijbo <.<. @itrigs Vbìhtiuih Chtberisi Zbhlihi Gbeiitih <9
Tijbo <.4. @itrigs Vbìhtiuih Chtberisi Iheeirih Zbhlihi Gbeiitih <9
Tijbo 2.9. Lahtam Vbhiheeuhe Kiwij Vbhybdiiih Diti 46
DINTIZ C\TCOIM
IVJD ; Iheeirih Vbhdipitih dih Jboihji Dibrim

IVJDbs ; Iheeirih Vbhdipitih dih Jboihji Dbsi
I\C ; I ir \ usu Cj u
Jiduti ; Ihig jbrusii dijiwim dui timuh
Jioiti ; Ihig jbrusii dijiwim oiì timuh
Jippbdi ; Jidih Vbrbhlihiih Vb`jiheuhih Dibrim
JJOZ ; J brit J idih O imir Z bhdim
JV@D ; Jidih Vb`jbrdiyiih @isyirigit Dbsi
DIG ; D ihi I oagisi G musus
Dismjaird ; Ti`pioih pihbo yihe dijuit aobm sbjuim santwirb ga`putbr
dbheih tujuih `bhi`piogih ihnarìsi yihe ùdim dijili.
Disbìhisi ; \uitu gbeiitih yihe ditujugih gbpidi gboa`pag tirebt
itiu ihdividu ieir `brbgi `b`pbraobm ihnarìsi, ti`juo
gbsidirih,
`bhbriì, dih igmirhyi `bìhniitgih ihnarìsi tbrsbjut
DVI ; D agu`bh V boigsihiih I heeirih
MVG ; M iri V brtiì G bmidupih
GCI ; G bsbmitih C ju d ih I hig
GV@ ; G idbr V b`jiheuhih @ ihusii ( Muìh Dbvboap`bht Uargbrs, MDU )
AVD ; A reihisisi V brihegit D ibrim
VIRD ; V bhdidigih I hig R sii Dihi
VDJ ; V radug D a`bstig J ruta
VGM ; V raeri` G bouirei M iripih
V@JI ; Vb`jbriih @igih Jiyi dih Ihig
VVI\ ; Vriaritis Voinah Iheeirih \b`bhtiri
ZID-VE ; Zbhlihi Igsi Dibrim Viheih dih Eizi
ZIVJD ; Zihliheih Iheeirih Vbhdipitih dih Jboihji Dibrim
Zbhstri ; Z bhlihi \ tritbeis
Zbhji ; Z bhlihi G brji
Zisgbsdis ; Zisbt Gbsbmitih Disir
ZVK@D ; Zbhlihi Vb`jiheuhih Kihegi @bhbheim Dibrim
ZGV ; Z bhlihi G brji V b`brihtim
ZGVD ; Zbhlihi Gbrji Vb`brihtim Dibrim
\irgbshis ; \urvby Chdigitar Gbsbmitih Hisiahio
\R\BHI\ ; \urvbi \asiio dih Bgahaì Hisiahio
TIVD ; Ti` Iheeirih Vb`brihtim Dibrim
Tigir Vbrtu`jumih ; Tigir yihe dipigii uhtug `bheugur tiheei ihig di jiwim usii
dui timuh TTD ; Tijobt Ti`jim Dirim
RG\ ; R simi G bsbmitih \ bgaoim

UMA ; U arod M biotm A reihizitiah
JIJ C
VBHDIMRORIH
9.9. Oitir Jboigihe
i. Ipi itu \tuhtihe1
\tuhtihe idioim gahdisi eieio tu`jum pidi ihig jioiti igijit gbguriheih
eizi grahis tbrutiì pidi 9.666 Miri Vbrtiì Gbmidupih (MVG) 9. Gahdisi
eieio tu`jum pidi ihig jioiti disbjijgih aobm gurihehyi isupih
eizi dioi` wigtu oiì sbrti tbrjidihyi ihnbgsi jbruoihe, dih gbdui
nigtar pbhybjij ihi dipbheirumi aobm paoi isum yihe tidig `bìdii
tbrutiì dioi` 9.666 MVG:. Ihig tbreaoahe stuhtihe ipijioi pihjihe
itiu tiheei jidih `bhurut uùrhyi objim rbhdim diri stihdir hisiahio
yihe jbroigu.
\tihdir diìgsud tbrdipit pidi jugu Gbsbmitih Cju dih Ihig (GCI)
dih jbjbripi dagu`bh oiihhyi.
Vbhuruhih stuhtihe pbhtihe dioigugih sbdihi ùhegih uhtug `bhemihdiri

di`pig jihegi pihjihe yihe `brueigih sbpbrti tbrmi`jithyi
tu`jum gb`jihe ihig. \tuhtihe `b`pbheirumi pbrgb`jiheih
atig sbmiheei tihegit gblbrdisih ihig tidig ìgsiìo. Mio ihi
jbrisiga `bhuruhgih pradugtivitis pidi siit dbwisi. \tuhtihe juei
`bhjidigih ihig objim rbhtih tbrmidip pbhyigit. Ihig stuhtihe
jbrisiga objim tiheei `bhdbriti pbhyigit grahis di ìsi dbwisihyi.
Jimgih, stuhtihe dih jbrjieii jbhtug
ìsioim eizi dipbrgirigih jbrgahtrijusi pidi mioihehyi :-<%
Vradug Da`bstig Jruta (VDJ) sbtiip timuhhyi<.
9 Gb`bhtbriih Gbsbmitih Zbpujoig Chdahbsii
: UMA. \tuhtihe ih i Hutsmboo. mttp;//www.wma.iht/hutritiah/mbiotmyerawtmprajQstuhtbdQvidbas/bh/

<
Uarod Jihg (:694). Jbttbr Erawtm tmrauem C`pravbd \ihititiah ihd Myeibhb Vriltilbs.
VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI 69
Zisbt Gbsbmitih Disir (Zisgbsdis) Gb`bhtbriih Gbsbmitih pidi :69= `bhbùgih <6,=% `bheioiì
stuhtihe. Uioiupuh prbviobhsi stuhtihe `bhuruh diri ihegi <5,:% pidi timuh :69<, hiùh ihegi stuhtihe
tbtip tiheei dih ìsim idi : (dui) pravihsi dbheih prbviobhsi di itis 46% (Ei`jir 9.9.).
Ei`jir 9.9. Distrijusi Ebaerinis Vrbviobhsi \tuhtihe `bhurut Vravihsi
?:6%
:6-<6%
<6-46%
846%
\u`jbr; Zisbt Gbsbmitih Disir Gb`bhtbriih Gbsbmitih, :69=
j. Vbhybjij \tuhtihe
@bheilu pidi ‟Tmb Lahlbptuio Nri`bwarg an tmb Dbtbrìhihts an Lmiod Rhdbrhutritiah‐ 4
,
‟Tmb Rhdbroyihe Drivbrs an @iohutritiah‐ 2
, dih ‟Nigtar Vbhybjij @isioim Eizi Gahtbgs Chdahbsii‐
>
pbhybjij oihesuhe ìsioim eizi pidi ihig tbrìsug stuhtihe idioim rbhdimhyi isupih eizi dih stitus
gbsbmitih. Vbhuruhih stuhtihe `bhitigjbritgih pidi pbhiheihih pbhybjij ìsioim eizi,
yiitu nigtar yihe jbrmujuheih dbheih gbtimihih piheih gmusushyi igsbs tbrmidip piheih jbreizi
(ìgihih), oiheguheih sasiio yihe tbrgiit dbheih prigtig pb`jbriih ìgihih jiyi dih ihig
(pbheisumih), igsbs tbrmidip pboiyihih gbsbmitih uhtug pbhlbeimih dih pbheajitih (gbsbmitih),
sbrti gbsbmitih oiheguheih yihe
`boiputi tbrsbdiihyi sirihi iir jbrsim dih sihitisi (oiheguheih). Gbb`pit nigtar tbrsbjut `b`pbheirumi
isupih eizi dih stitus gbsbmitih iju dih ihig. Chtbrvbhsi tbrmidip gbb`pit nigtar tbrsbjut dimiripgih
dipit `bhlbeim ìsioim eizi, jiig gbguriheih ìupuh gbobjimih eizi (Ei`jir 9.:.).
Vbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih ihig dipbheirumi aobm nigtar oiheguheih dih nigtar gbturuhih. Vbhboitiih
Dujais, bt.io pidi timuh :69: `bhuhjuggih jimwi nigtar gbturuhih mihyi sbdigit (4-5% pidi wihiti)
`b`pbheirumi tiheei jidih sbsbarihe siit oimir. \bjioighyi, pbheirum nigtar oiheguheih pidi siit oimir
tbrhyiti siheit jbsir (54-=5% pidi wihiti). Mio ihi `b`jugtigih jimwi gahdisi oiheguheih yihe
`bhduguhe dipit `b`jihtu pbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih ihig.
4 RHCLBN. (:69<). C`pravihe Lmiod Hutritiah, Tmb Ilmibvijob C`pbritivb nar Eoajio Vraerbss. RHCLBN; Hbw Sarg.
2 Chtbrhitiahio Naad Vaoily Zbsbirlm Chstitutb. (:69>). Nra` Vraìsb ta C`pilt Bhdihe ìohutritiah jy :6<6. CNVZC; Uismihetah DL.
> Jippbhis. (:69=). Zbhlihi Igsi Hisiahio Dioi` Zihegi Vbhuruhih \tuhtihe. Zb`jug \tuhtihe; Kigirti.
Ei`jir 9.:. Gbrihegi Vbhybjij @isioim \tuhtihe di Chdahbsii
Masil
@I\IOIM \tuhtihe
Isupih E izi \titus G bsbmitih Vbhybjaj Oahesuhe
GbVtiihmeiihhih Oiheguheih \asiio Oiheguheih Oiheguheih

(gbtbrsbdiiih, gbtbrjihegiuih dih igsbs piheih jbreizi)
(harì, Gbsbmitih Vbùgiìh Vbhybjaj Tidag Oahesuhe
ìgihih jiyi dih ihig,mieibhb, pbhdidigih, prbvbhtin dih (iir,
tb`pit gbrji)
(igsbs,pboiyihih guritin)
sihitisi, gahdisi jiheuhih)
Vbhdipitih dih gbsbhjiheih bgahaì, pbrdieiheih, urjihisisi, eoajioisisi,

sistb` piheih, pbroihduheih sasiio, sistb` gbsbmitih, pb`jiheuhih pbrtihiih dih pb`jbrdiyiih pbrb`puih
Vrasbs
Vrasyarat Vbhduguhe
Gaìt`bh paoitis dih gbjijigih pboigsihiih igsi7gbjutumih dih tbgihih
uhtug i`pob`bhtisi, titi gboaoi gbtbroijitih ihtir ob`jiei pb`brihtim
dih hah-pb`brihtim,gipisitis uhtug i`pob`bhtisi.
\u`jbr; RHCLBN 93357 CNVZC, :69>7 JIVVBHI\ :69=, disbsuiigih dbheih gahtbgs Chdahbsii
Cju miìo dbheih gahsu`si isupih eizi yihe rbhdim dih `bheioiì pbhyigit ihnbgsi igih `boimirgih jiyi
dbheih Jbrit Oimir Zbhdim (JJOZ), dih/itiu pihjihe jidih jiyi di jiwim stihdir. Isupih eizi yihe jiig
tidig mihyi ditbhtugih aobm gbtbrsbdiiih piheih di tihegit ruìm tiheei tbtipi juei dipbheirumi
aobm paoi isum sbpbrti pb`jbriih gaoastru` (I\C yihe pbrtiì gioi gbouir), Chisisi @bhyusu Dihi
(C@D), pb`jbriih I\C bgsgousin, dih pb`jbriih @igihih Vbhdi`pihe I\C (@V-I\C) sbliri tbpit. \boiih itu,
nigtar gbsbmitih oiheguheih sbpbrti igsbs iir jbrsim dih sihitisi oiyig sbrti pbheboaoiih
si`pim juei jbrmujuheih brit dbheih gbjidiih ihnbgsi pbhyigit `bhuoir pidi ihig.
Gbmidupih ihig sbjig dioi` gihduheih iju miheei jbrusii dui timuh (9.666 MVG) `brupigih ìsi-ìsi
gritis dioi` `bhduguhe pbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih ihig yihe aptiìo. Nigtar oiheguheih yihe jiig,
tbrutiì di iwio-iwio gbmidupih ihig, dipit `bìgsiìogih patbhsi ebhbtig (gbturuhih) yihe diìoigi
ihig sbmiheei ihig dipit `bhlipii tiheei jidih aptiìohyi. Nigtar oiheguheih yihe
`bhduguhe ditbhtugih aobm jbrjieii ispbg itiu sbgtar.
Vbhybjij tidig oihesuhe ìsioim stuhtihe dipbheirumi aobm jbrjieii nigtar, `boiputi pbhdipitih
dih gbsbhjiheih bgahaì, pbrdieiheih, urjihisisi, eoajioisisi, sistb` piheih, jiìhih sasiio,
sistb` gbsbmitih, pb`jiheuhih pbrtihiih, dih pb`jbrdiyiih pbrb`puih. Rhtug `bheitisi pbhybjij
stuhtihe, dipbrougih prisyirit pbhduguhe yihe `bhligup; (i) Gaìt`bh paoitig dih gbjijigih uhtug
pboigsihiih7 (j) Gbtbroijitih pb`brihtim dih oihtis sbgtar7 dih (l) Gipisitis uhtug
`boigsihigih. Ei`jir 9.:.
`bhuhjuggih jimwi pbhuruhih stuhtihe `b`brougih pbhdbgitih yihe `bhybourum, yihe mirus
diùoii diri pb`bhumih prisyirit pbhduguhe.
VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI 6<

l. Di`pig diri \tuhtihe
Vbrìsioimih stuhtihe pidi usii dihi tbrutiì pidi pbriadb 9666 MVG, igih jbrdi`pig pidi guioitis
\u`jbr Diyi @ihusii (\D@). \tuhtihe `bhybjijgih areih tujum tidig tu`jum dih jbrgb`jihe sbliri
aptiìo. Jioiti stuhtihe jbrgahtrijusi tbrmidip 9,2 juti (92%) gbìtiih ihig jioiti di duhii dih
`bhybjijgih 22 juti Disijioity-Idjustbd Oinb Sbirs (DIOSs) yiitu mioihehyi ìsi midup sbmit sbtiip
timuh.5
• Dioi` jihegi pbhdbg, stuhtihe `bhybjijgih eieio tu`jum, mi`jitih pbrgb`jiheih gaehitin
dih àtarig, dih tidig aptiìohyi ugurih nisig tujum sbrti eiheeuih `btijaois`b.
• Dioi` jihegi pihjihe, stuhtihe `bhybjijgih `bhuruhhyi gipisitis ihtbobgtuio.

Eiheeuih strugtur dih nuhesi sirin dih sbo-sbo atig yihe jbrsinit pbrìhbh dih `bhybjijgih
pbhuruhih gbì`puih `bhybrip pboijirih di usii sbgaoim yihe igih jbrpbheirum pidi
pradugtivitishyi siit dbwisi. \boiih itu, gbguriheih eizi juei `bhybjijgih eiheeuih
pbrtu`jumih (pbhdbg dih
itiu gurus) dih `bhihegitgih risiga pbhyigit tidig `bhuoir sbpbrti diijbtbs `boitus, mipbrtbhsi,
jihtuhe grahbr, dih stragb (Ei`jir 9.<.).
Ei`jir 9.<. Di`pig \tuhtihe tbrmidip Guioitis \u`jbr Diyi @ihusii=
Eaeal tu`jumJbrat Oamir Zbhdam, gblil, pbhdbg, gurus
GBGRZIHEIH EC[C TCDIG \IKI

@B@JRIT \TRHTCHE, TBTIVC KREI
@BHEMI@JIT GBLBZDI\IH, @B@CLR
VBHSIGCT, DIH Ma`jatah pbrgJb`rpjbah hearhu mg apeahdiati np &br g`ba`tajraihgeah atag
dah gbjbrmasilah pbhdidig
@BHRZRHGIH
VZADRGTC^CTI\
Vbrgb`jiheih Vbrgb`jiheih Atig

Atig Ihig \ Ihig \bmit
tuhtihe
\u`jbr; Hbosah :695, Zbprihtbd witm pbrìssiah
d. Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi

Rpiyi pbhuruhih stuhtihe dioigugih `boioui dui ihtbrvbhsi, yiitu ihtbrvbhsi eizi spbsinig uhtug `bheitisi
pbhybjij oihesuhe dih ihtbrvbhsi eizi sbhsitin uhtug `bheitisi pbhybjij tidig oihesuhe. \boiih `bheitisi
pbhybjij oihesuhe dih tidig oihesuhe, dipbrougih prisyirit pbhduguhe yihe `bhligup gaìt`bh paoitig
dih gbjijigih uhtug pboigsihiih, gbtbroijitih pb`brihtim dih oihtis sbgtar, sbrti gipisitis uhtug
`boigsihigih. Vbhuruhih stuhtihe `b`brougih pbhdbgitih yihe `bhybourum, yihe mirus diùoii
diri pb`bhumih prisyirit pbhduguhe. Gbrihegi gahsbptuio Chtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi (Ei`jir 9.4.).
5 Zilirda dioi` Jmutti, :69<
= Gigibtbg, Kiguj, Kuoii Diytah Bjbrwbih, Dyoih Uiotbrs, ihd @bbri \mbgir. :695. Rhobismihe Eiihs ih Blahaìl Vradultivity witm Chvbst`bhts ih
Hutritiah. Uismihetah, DL; Uarod Jihg Eraup (www.EoajioHutritiah\bribs.are)

Gbrihegi gahsbptuio ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi di itis `brupigih pihduih
jiei pb`brihtim gijupitbh/gati dioi` `bhuruhgih gbjidiih stuhtihe. Vb`brihtim gijupitbh/gati
dijbrigih gbsb`pitih uhtug jbrihavisi uhtug `bhi`jimgih gbeiitih ihtbrvbhsi bnbgtin oiihhyi
jbrdisirgih pbheioiìh dih prigtig jiig yihe tboim dioigsihigih di ìsihe-ìsihe gijupitbh/gati
dbheih nagus pidi pbhuruhih stuhtihe. Tirebt ihdigitar utiì dioi` ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi idioim;
9) Vrbviobhsi stuhtihe pidi ihig jiduti dih jioiti
:) Vbrsbhtisb jiyi dbheih Jbrit Jidih Oimir Zbhdim (JJOZ)
<) Vrbviobhsi gbguriheih eizi (uhdbrwbiemt) pidi ihig jioiti
4) Vrbviobhsi wistihe (gurus) ihig jioiti
2) Vbrsbhtisb jiyi usii gurihe diri > juoih yihe `bhdipit I\C bgsgousin
>) Vrbviobhsi ihbìi pidi iju miìo dih rbìji putri
5) Vrbviobhsi gbliliheih pidi ihig jioiti
=) Vrbviobhsi diirb pidi ihig jiduti dih jioiti
Ei`jir 9.4. Gbrihegi Gahsbptuio Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi
Chtbrvbhsi eizi spbsinig `brupigih gbeiitih yihe oihesuhe `bheitisi tbrjidihyi stuhtihe sbpbrti isupih
ìgihih, ihnbgsi, stitus eizi iju, pbhyigit `bhuoir, dih gbsbmitih oiheguheih. Chtbrvbhsi spbsinig
ihi uù`hyi dijbrigih aobm sbgtar gbsbmitih dih dijboisgih dioi` Tijbo 9.9.
i. Tbrdipit tiei gboa`pag ihtbrvbhsi eizi spbsinig;

i. Chtbrvbhsi priaritis, yiitu ihtbrvbhsi yihe diidbhtinigisi `bìoig di`pig pioihe
jbsir pidi pbhlbeimih stuhtihe dih ditujugih uhtug `bhjihegiu sbùi sisirih
priaritis7
j. Chtbrvbhsi pbhduguhe, yiitu ihtbrvbhsi yihe jbrdi`pig pidi ìsioim eizi dih
gbsbmitih oiih yihe tbrgiit stuhtihe dih dipriaritisgih sbtboim ihtbrvbhsi priaritis
dioigugih.
6> VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI
l. Chtbrvbhsi priaritis sbsuii gahdisi tbrtbhtu, yiitu ihtbrvbhsi yihe dipbrougih sbsuii
dbheih gahdisi tbrtbhtu, tbrìsug uhtug gahdisi dirurit jbhlihi (praeri` eizi dirurit).3
Vb`jieiih gboa`pag ihi diìgsudgih sbjieii pihduih jiei pboigsihi praeri` ipijioi tbrdipit
gbtbrjitisih su`jbr diyi.
Tijbo 9.9. Chtbrvbhsi Eizi \pbsinig Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe
3 Vraeri` eizi dirurit `bhligup gbsiipih dih rbspah jbhlihi, survbioihs, dih ihtbrvbhsi sbsuii gbjutumih sisirih.
Chtbrvbhsi eizi sbhsitin `bhligup; (i) Vbhihegitih pbhybdiiih iir jbrsim dih sirihi sihitisi7 (j)
Vbhihegitih igsbs dih guioitis pboiyihih eizi dih gbsbmitih7 (l) Vbhihegitih gbsidirih, gaìt`bh dih
prigtig pbheisumih eizi iju dih ihig7 (l)7 sbrti (d) Vbhihegitih igsbs piheih jbreizi. Chtbrvbhsi
eizi sbhsitin uù`hyi dioigsihigih di ouir Gb`bhtbriih Gbsbmitih. \isirih ihtbrvbhsi eizi sbhsitin
idioim gbouirei dih ìsyirigit dih dioigugih `boioui jbrjieii praeri` dih gbeiitih sbjieiiìhi
tbrlihtu` di dioi` Tijbo 9-:. Vraeri`/gbeiitih ihtbrvbhsi di dioi` tijbo tbrsbjut dipit
diti`jim dih
disbsuiigih dbheih gahdisi ìsyirigit sbtb`pit.
Tijbo 9.:. Chtbrvbhsi Eizi \bhsitin Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe
KBHC\ CHTBZ^BH\C VZAEZI@/ GBECITIH CHTBZ^BH\C
Vbhihegitih pbhybdiiih
iir ìhu` dih sihitisi
Vbhihegitih igsbs dih

guioitis pboiyihih eizi dih gbsbmitih
Vbhihegitih gbsidirih,
gaìt`bh, dih prigtig pbheisumih dih eizi iju dih ihig
Vbhihegitih igsbs
piheih jbreizi
Vboigsihiih Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi dioigsihigih dbheih `bheeuhigih

pbhdbgitih Maoistig, Chtbreritin, Tbìtig, dih \pitiio (MCT\). Rpiyi pbhuruhih stuhtihe igih objim
bnbgtin ipijioi ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih sbhsitin dioigugih sbliri tbrihtberisi itiu tbrpidu.
Jbjbripi pbhboitiih jiig diri dioi` ìupuh ouir hbebri tboim `bhuhjuggih jimwi gbjbrmisioih
pbhdbgitih tbrihtberisi yihe dioigugih pidi sisirih priaritis di oagisi nagus uhtug `bhlbeim dih
`bhuruhgih stuhtihe.96 Aobm girbhihyi, pboigsihiih ihtbrvbhsi igih dinagusgih pidi irbi
gijupitbh/gati dih/itiu dbsi tbrtbhtu. Vidi timuh :695, dboipih gijupitbh/ gati dijidigih sbjieii
oagisi pbrlahtamih. \boihjuthyi, pidi timuh
:69=, sbjihyig 966 gijupitbh/gati dih
9.666 dbsi dijidigih irbi nagus pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi. Vidi timuh :693,
ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi dirbhlihigih uhtug dioigsihigih di 9>6 gijupitbh/gati
dih pidi
96 Obvihsah, K dih Jioirijih, S., :69<. Iddrbssihe @iohutritiah @uotisbltariooy; Umit Mivb Ub Obirhbd nra` Zblbht Chtbrhitiahio Bxpbribhlb.
6= VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI

RHCLBN Hutritiah Uargihe Vipbr7 Uarod Jihg/Gb`bhgbs ZC, :695. Apbritiahioizihe i @uotisbltario Ipprailm nar tmb Zbdultiah an \tuhtihe
ih Chdahbsii.

timuh :6:6-:6:4 igih dipbrouis sbliri jbrtimip si`pii `bhligup sbourum gijupitbh/gati.
Vbhbtipih oagisi ihi igih dioigugih sbliri timuhih sbsuii dbheih yihe ditbtipgih dioi` Zbhlihi Gbrji
Vb`brihtim (ZGV) sbpbrti dioi` Ei`jir 9.2.
Vb`btiih gbeiitih sbgtar itiu AVD tbrgiit dbheih pbhuruhih stuhtihe uhtug timuh :693 tboim dioigugih.
Misio pb`btiih gbeiitih sbgtar AVD tbrgiit dipit dioimit sbliri objim rihli pidi tijbo 9-<. di jiwim ihi.
Tijbo 9.<. Vb`btiih Gbeiitih \bgtar itiu AVD Tbrgiit dioi` Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe
CH\TIH\C GBECITIH TBZGICT VBHRZRHIH \TRHTCHE
Gbsbmitih
Vbrtihiih dih
Gbtimihih Viheih
Gboiutih dih Vbrigihih
Vbgbrjiih Rù` dih

Vbruìmih Zigyit
Vbhdidigih
Gbouirei Jbrbhlihi
Vb`jbrdiyiih
Vbrb`puih dih Vbroihduheih Ihig
\asiio Niìoy Dbvboap`bht \bsiah
Ieiì
Gbpbhdudugih dih
Lititih \ipio
Vbrihdustriih
Vbrdieiheih
Vbheiwisih Ajit dih

@igihih
Gaùhigisi dih stuhtihe

Chnarìtigi
Vb`jbrdiyiih
@isyirigit Dbsi
Vbrbhlihiih
Vb`jiheuhih Dibrim stuhtih
stuhtih
stuhtih
Ei`jir 9.2. Oagisi Nagus Chtbrvbhsi dih \tritbei Vbrouisih Vbhuruhih \tuhtihe
:6:6 - :6:4
:695
Vbrouisih gb iwio;
Timip :69= :693
sbourum gijupitbh/gati sbliri jbrtimip
= gijupitbh/gati 966 gijupitbh 9>6 gijupitbh
/gati /gati

b. Gbjijigih Hisiahio Vbhuruhih \tuhtihe
Gaìt`bh uhtug pbrlbpitih pbrjiigih eizi diwujudgih dbheih ditbtipgihhyi Vbriturih Vrbsidbh Haàr
4: Timuh :69< tbhtihe Ebrigih Hisiahio Vbrlbpitih Vbrjiigih Eizi yihe `bheihtberisigih
pboiyihih gbsbmitih, tbrutiì gbsbmitih iju, ihig dih pbhebhdioiih pbhyigit dbheih
pbhdbgitih jbrjieii praeri` dih gbeiitih yihe dioigugih oihtis sbgtar. C`pob`bhtisi pbrjiigih eizi
juei dituihegih gb dioi` Zbhlihi Igsi Hisiahio Viheih dih Eizi (ZIH-VE) :692-:693.
Vbhyusuhih dih i`pob`bhtisi rbhlihi igsi piheih dih eizi dioi` jbhtug Zbhlihi Igsi Viheih
dih Eizi Dibrim (ZID-VE) sbdihe jbroihesuhe di pravihsi dih gijupitbh/gati. \bjieii pihduih
dioi`
`bheihtberisigih pb`jiheuhih piheih dih eizi, pb`brihtim tboim `bhbtipgih Vbriturih Vrbsidbh Haàr
=< timuh :695 tbhtihe Gbjijigih \tritbeis Viheih dih Eizi yihe sboihjuthyi diiguti pbhbtipih Vbriturih
@bhtbri VVH/Gbpioi Jippbhis Haàr 9 Timuh :69= tbhtihe Vbdaìh Zbhlihi Igsi Hisiahio Viheih dih
Eizi yihe `bhbtipgih ZIH-VE, Vbdaìh Vbhyusuhih ZID-VE, dih Vbdaìh Vbìhtiuih dih Bviouisi
ZIH/ZID-VE.
\boiih itu, pb`brihtim tboim `bhbtipgih Vbriturih Vrbsidbh Haàr 23 timuh :695 tbhtihe
Vboigsihiih Vbhlipiiih Tujuih Vb`jiheuhih Jbrgboihjutih (TVJ). Rpiyi pbrlbpitih pbrjiigih eizi
`brupigih jieiih diri TVJ tujuih dui yiitu `bheigmiri gboipirih, `b`lipii gbtimihih piheih dih
hutrisi yihe objim jiig dih `bhduguhe pbrtihiih jbrgboihjutih. \tuhtihe tboim ditbtipgih sbjieii
priaritis hisiahio dioi`
dagu`bh pbrbhlihiih dih TVJ. Idipuh stritbei pbrlbpitih pbrjiigih eizi dioi` dagu`bh pbrbhlihiih
ZVK@H :692-:693 idioim sbjieii jbrigut;
9. Vbhihegitih survbioihs eizi tbrìsug pbìhtiuih pbrtu`jumih

:. Vbhihegitih igsbs dih ùtu pigbt pboiyihih gbsbmitih dih eizi dbheih nagus utiì pidi
9.666 miri pbrtiì gbmidupih (iju miìo miheei ihig usii : timuh), jioiti, rbìji, dih lioah
pbheihtih
<.Vbhihegitih praàsi pbrioigu ìsyirigit tbhtihe gbsbmitih, eizi, sihitisi, mieibhb, dih
pbheisumih
4. Vbhihegitih pbrih ìsyirigit dioi` pbrjiigih eizi tbrìsug `boioui Rpiyi Gbsbmitih
Jbrjisis @isyirigit/RGJ@ (Vasyihdu dih Vas VIRD)
2. Vbheuitih pboigsihiih, dih pbheiwisih rbeuoisi dih stihdir eizi
>. Vbheb`jiheih nartinigisi piheih

5. Vbheuitih pbrih oihtis sbgtar dioi` rihegi ihtbrvbhsi sbhsitin dih spbsinig yihe diduguhe aobm
pbhihegitih gipisitis pb`brihtim pusit, pravihsi dih gijupitbh/gati dioi` pboigsihiih
rbhlihi igsi piheih dih eizi
\isirih pagag dih irim gbjijigih ZVK@H :692-:693 tbrsbjut di itis sboihjuthyi tboim ditbrjbìmgih gb
dioi` pbrbhlihiih dih pbheiheeirih timuhih (Zbhlihi Gbrji Vb`brihtim/ZGV) diìhi pbrlbpitih
pbrjiigih eizi ìsyirigit tboim `bhjidi iebhdi priaritis dioi` ùoii ZGV timuh :692, :69>, :695, dih
:69=. Vidi ZGV :69=, pb`jiheuhih gbsbmitih dinagusgih pidi tiei praeri` priaritis `bhligup; (i)
pbhihegitih gbsbmitih iju dih ihig7 (j) pbhlbeimih dih pbhebhdioiih pbhyigit7 dih (l)
pbheuitih praàtin dih prbvbhtin ‟Ebrigih @isyirigit Midup \bmit‐. Vbrjiigih guioitis eizi iju dih
ihig `bhjidi sioim situ gbeiitih priaritis pidi praeri` priaritis pbhihegitih gbsbmitih iju
dih ihig yihe
dioigsihigih sbliri oihtis sbgtar (Ei`jir9.>.).
Ei`jir 9.>. Gbeiitih Vriaritis Vbrjiigih Guioitis Eizi Cju dih Ihig Timuh :69=
VV
Vbhihegatah Gbsbmatah Cju dah Ihag
VH
VV VV
GB\BMITIH
Vrbvbhtin dah Vraàtin (Ebragah

Vbhlbeamah dah Vbhebhdaliah Vbhyagit
@asyaragat Midup \bmat)
VH
Vriaritis Hisiahio
GV
VV
Vraeri` Vriaritis \u`jbr; ZGV 269=
Vbhihegatah Gualitas Vblayahah Gbsbmatah Cju dah Ihag
GV
Gbeiitih Vriaritis
VV
Vbhihegatah Gbsbmatah Cju dah Ihag

GV GV
Vbhihegatah Igsbs Vblayahah Gbsbmatah Cju dah Ihag

Vbrjaigah Gualitas Eizi Cju dah Ihag
99
\bdihegih pidi ZGV :693, praeri` priaritis pbhihegitih pboiyihih gbsbmitih dih eizi ìsyirigit
dinagusgih pidi oiì gbeiitih priaritis `bhligup; (i) pbhihegitih gbsbmitih iju, ihig, gbouirei
jbrbhlihi, dih gbsbmitih rbpradugsi7 (j) pbrlbpitih pbhuruhih stuhtihe 7 (l) pbheuitih ebrigih
ìsyirgit midup sbmit dih pbhebhioiih pbhyigit7 (d) pbhihegitih igsbs dih ùtu pboiyihih gbsbmitih,
dih (b) pbhihegitih bnbgtinitis pbheiwisih ajit dih ìgihih (Ei`jir 9.5.).
Ei`jir 9.5. Gbeiitih Vriaritis Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe Timuh :693
Vbrlbpatah Vbheuraheah Gbìsgihah
2 :
Vbhihegatah Vblayahah Gbsbmatah dah Eizi @asyaragat

Vbhihegatah Tata Gblala Oayahah
Dasar
VB@JIHERHIH @IHR\CI @BOIORC VBHERZIHEIH GB@C\GCHIH DIH VBHCHEGITIH VBOISIHIH DI\IZ
4 <
Vbhihegatah
Igsbs @asyaragatVb`brataah
TbrmadapOayahah
Vbruàmah dahVbhdidigah
VbùgiàhJbrgualitas
Oayag
Vraeri` Vriaritis
9
\u`jbr; ZGV :693
Vriaritis Hisiahio Vbhihegitih
Gbsbmitih Cju,
Gbeiitih
Ihig,
Vriaritis Gbouirei
Jbrbhlihi dih
2 Gbsbmitih
Zbpradugsi :
Vbhihegitih
Bnbgtivitis
Vbheiwisih Vbrlbpitih
Ajit dih Vbhuruhih
@igihih \tuhtihe
VBHCHE
CHEGITIH
VBOISIHIH
GB\BMITIH
DIH EC[C
@I\SIZIGIT
4 <
Vbhihegiti
h
Igsbs dih Vbheuitih
@utu Ebrigih
Vboiyihih @isyirigit
Gbsbmiti Midup \bmit
h dih
V
b
h
e
b
h
d
i
o
i
i
h
V
b
h
y
i
g
i
t
\boiih pbriturih dih gbjijigih di itis, pb`brihtim pusit juei tboim `bhyusuh \tritbei Hisiahio
Vbrlbpitih Vbhlbeimih \tuhtihe. Vbriadb :69=-:6:4 (\trihis \tuhtihe). Tujuih uù` \trihis \tuhtihe
idioim `b`pbrlbpit pbhlbeimih stuhtihe dioi` gbrihegi gbjijigih dih ihstitusi yihe idi.
Tujuih tbrsbjut igih dilipii `boioui oiì tujuih gmusus sbjieii jbrigut;
i. @bìstigih pbhlbeimih stuhtihe `bhjidi priaritis pb`brihtim dih ìsyirigit di sbùi

tihegitih7
j. @bhihegitgih gbsidirih pujoig dih pbrujimih pbrioigu ìsyirigit uhtug `bhlbeim stuhtihe7
l. @b`pbrguit gahvbrebhsi `boioui gaardihisi dih gahsaoidisi praeri` dih gbeiitih pusit,
dibrim, dih dbsi7
d. @bhihegitgih igsbs tbrmidip ìgihih jbreizi dih `bhdarahe gbtimihih piheih7 dih
b. @bhihegitgih pbìhtiuih dih bviouisi sbjieii disir uhtug `bìstigih pb`jbriih oiyihih
yihe jbrùtu, pbhihegitih iguhtijioitis, dih pbrlbpitih pb`jboijirih.
\tritbei Hisiahio `bheeuhigih pbhdbgitih Oiì Vioir Vbhlbeimih \tuhtihe, yiitu; 9) Gaìt`bh dih visi
gbpbì`pihih7 :) Gi`pihyb hisiahio dih gaùhigisi pbrujimih pbrioigu7 <) Gahvbrebhsi, gaardihisi, dih
gahsaoidisi praeri` pusit, dibrim, dih dbsi7 4) Eizi dih gbtimihih piheih7 dih 2) Vbìhtiuih
dih bviouisi, `bhbtipgih Gb`bhtbriih/Ob`jiei pbhiheeuhe jiwij upiyi pbrlbpitih pbhlbeimih
stuhtihe,
`bhbtipgih wioiyim priaritis dih stritbei pbrlbpitih stuhtihe, dih `bhyiipgih stritbei
pbhlbeimih gi`pihyb hisiahio stuhtihe.
9.:. Tujuih
Vbdaìh ihi jbrtujuih uhtug `bhjidi pihduih jiei gijupitbh/gati dioi` `boigsihigih ihtbrvbhsi
pbhuruhi
stuhtihe tbrihtberisi ùoii diri pbrbhlihiih, pboigsihiih, pbìhtiuih, bviouisi dih
h
pboiparih. Vbdaìh ihi dipit dieuhigih aobm pravihsi dioi` `bheiwio dih `b`jihi gijupitbh/gati
uhtug `boigsihigih ihtbrvbhsi pbhuruhih
stuhtihe tbrihtberisi. Jbrdisirgih misio bviouisi timuhih,
pbdaìh ihi dipit disbsuiigih dbheih pbrgb`jiheih gbjijigih di tihegit pb`brihtim pusit.
9.<. Disir Mugu`

Oihdisih mugu` tbrgiit dbheih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi idioim;
9. Rhdihe-uhdihe Haàr <> Timuh :663 tbhtihe Gbsbmitih,
:. Rhdihe-uhdihe Haàr 9= Timuh :69: tbhtihe Viheih,
<. Rhdihe-uhdihe Haàr :< Timuh :694 tbhtihe Vb`brihtimih Dibrim,
4. Vbriturih Vrbsidbh Haàr 4: Timuh :69< tbhtihe Ebrigih Hisiahio Vbrlbpitih Vbrjiigih Eizi,
2. Vbriturih Vrbsidbh Haàr : Timuh :692 tbhtihe Zbhlihi Vb`jiheuhih Kihegi @bhbheim Hisiahio
:692-:693,
>. Vbriturih Vrbsidbh Haàr 53 Timuh :695 tbhtihe Zbhlihi Gbrji Vb`brihtim Timuh :69=,
5. Vbriturih Vrbsidbh Haàr =< Timuh :695 tbhtihe Gbjijigih \tritbeis Viheih dih Eizi,
=. Vbriturih Vrbsidbh Haàr 5: Timuh :69= tbhtihe Zbhlihi Gbrji Vb`brihtim Timuh :693,
3. Chstrugsi Vrbsidbh Haàr 9 Timuh :695 tbhtihe Ebrigih @isyirigit Midup \bmit,
96. Vbriturih @bhtbri Vbrbhlihiih Vb`jiheuhih Hisiahio/Gbpioi Jidih Vbrbhlihiih
Vb`jiheuhih Hisiahio Haàr 9 Timuh :69= tbhtihe Zbhlihi Igsi Viheih dih Eizi yihe
`bhbtipgih ZIH-VE, Vbdaìh Vbhyusuhih ZID-VE, dih Vbdaìh Vbìhtiuih dih Bviouisi
ZIH/ZID-VE,
99. \urit Gbputusih @bhtbri Gaardihitar Gbsbjimtbriih Zigyit Haàr 99 Timuh :694 tbhtihe
Ti` Tbghis Ebrigih Hisiahio Vbrlbpitih Vbrjiigih Eizi, dih
9:. \urit Gbputusih Dbputi jidihe \u`jbr Diyi @ihusii Gb`bhtbriih Vbrbhlihiih
Vb`jiheuhih Hisiahio/Jidih Vbrbhlihiih Vb`jiheuhih Hisiahio Haàr <5/D.9/6>/:694
tbhtihe Gboa`pag Gbrji Ebrigih Hisiahio Vbrlbpitih Vbrjiigih Eizi.
JIJ CC
VBHEAZEIHC\I\CIH
:.9. Vbheihtir
Vbheareihisisiih `brupigih uhsur ìhijb`bh yihe pbhtihe uhtug
`b`jbri irim sbmiheei ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi
jisi jbrjioih dbheih jiig ùoii diri pbrbhlihiih,
pboigsihiih, dih
pbìhtiuih dih bviouisi, dih rbviu gihbrji. Dioi` `bìstigih bnbgtivitis

pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi di dibrim,
pbrou
pb`jieiih pbrih dih tiheeuhe jiwij yihe jbois ihtiri
pb`brihtim pravihsi, pb`brihtim gijupitbh/gati, si`pii dbheih
pb`brihtimih di tihegit dbsi.
Di tihegit pravihsi;
i. Vb`brihtim Vravihsi `b`nisioitisi pb`jihiih, pbìhtiuih, bviouisi, dih tihdig oihjut
pravihsi itis gbjijigih dih pboigsihiih praeri` dih iheeirih pbhybdiiih ihtbrvbhsi eizi
priaritis di wioiyim gijupitbh/gati.
j. Vb`brihtim Vravihsi `b`jbrigih nisioitis dih duguheih tbghis jiei pbhihegitih
gipisitis gijupitbh/gati dioi` pbhybobheeiriih Igsi Chtberisi yihe bnbgtin dih
bnisibh.
l. Vb`brihtim Vravihsi `bheaardihisigih pboijitih ihstitusi hah-pb`brihtim uhtug `bhduguhe
Igsi Chtberisi pbrlbpitih pbhlbeimih stuhtihe.
d. Vb`brihtim Vravihsi `boigsihigih pbhioiiih gihbrji gijupitbh/gati dioi` pbhybobheeiriih
pbhlbeimih stuhtihe, tbrìsug `b`jbrigih u`pih jioig sbrti pbhemireiih gbpidi
gijupitbh/ gati sbsuii gipisitis pravihsi yihe jbrsihegutih.
Di tihegit gijupitbh/gati;
i.Vb`brihtim gijupitbh/gati `bìstigih pbrbhlihiih dih pbheiheeirih praeri`/ gbeiitih
uhtug ihtbrvbhsi priaritis, gmusushyi di oagisi dbheih prbviobhsi stuhtihe tiheei dih/itiu
gbsbhjiheih ligupih pboiyihih yihe tiheei.
j. Vb`brihtim gijupitbh/gati `b`pbrjiigi pbheboaoiih oiyihih uhtug ihtbrvbhsi eizi priaritis
dih `bìstigih jimwi sisirih priaritis `b`pbraobm dih `bìhniitgih pigbt ihtbrvbhsi
yihe disbdiigih.
l. Vb`brihtim gijupitbh/gati `bheaardihisigih gbliìtih dih pb`brihtim dbsi dioi`
`bhybobheeirigih ihtbrvbhsi priaritis, tbrìsug dioi` `bheaptiìogih su`jbr diyi,
su`jbr dihi, dih pbùtigmirih diti.
d. Vb`brihtim gijupitbh/gati `bhyusuh gbjijigih dibrim yihe `bùit gi`pihyb pujoig dih
gaùhigisi pbrujimih pbrioigu `bheilu pidi sujstihsi yihe diitur dioi` stritbei yihe
disusuh aobm Gb`bhtbriih Gbsbmitih, uhtug `bhihegitgih gbsidirih pujoig dih pbrujimih
pbrioigu ìsyirigit dioi` pbhuruhih stuhtihe.
Di tihegit Gbliìtih7
i. Gaardihisi ihtbrvbhsi pbhlbeimih stuhtihe dipi`pih aobm Liìt sboigu gaardihitar
wioiyim gbliìtih.
j. Liìt `boigugih pbrtbùih sbliri jbrgioi dbheih ipirit tihegit gbliìtih, tihegit dbsi,
dih ìsyirigit uhtug `b`jimis pbrbhlihih dih gbìjuih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe
l. @b`jbrigih duguheih dioi` `boigsihigih pbìhtiuih dih vbrinigisi diti dih
`boigugih pbhdi`piheih pboigsihiih gbeiitih di tihegit dbsi.
Di tihegit dbsi;
i. Vb`brihtim dbsi `boigugih sihgrahisisi dioi` pbrbhlihiih dih pbheiheeirih praeri` dih
gbeiitih pb`jiheuhih dbsi uhtug `bhduguhe pbhlbeimih stuhtihe.
j. Vb`brihtim dbsi `bìstigih sbtiip sisirih priaritis `bhbriì dih `bìhniitgih pigbt
oiyihih ihtbrvbhsi eizi priaritis. C`pob`bhtisi gbeiitih dioigugih jbgbrji siì dbheih Gidbr
Vb`jiheuhih @ihusii (GV@), pbhdi`pihe Vraeri` Gbouirei Miripih (VGM), pbtueis Vusgbsìs
dih jidih dbsi, sbrti pbtueis Gbouirei Jbrbhlihi (GJ).
l. Vb`brihtim dbsi `b`pbrguit pbìhtiuih dih bviouisi pboigsihiih pboiyihih gbpidi sbourum
sisirih priaritis sbrti `bheaardihisigih pbhditiih sisirih dih pbùtigmirih diti sbliri
rutih.
Di dioi` pbdaìh ihi diitur `bhebhii pbheareihisisiih di tihegit gijupitbh/gati yihe mirus `boijitgih
sbourum pbìhegu gbpbhtiheih, tidig mihyi pbrihegit dibrim tbtipi dipit juei `boijitgih sbgtar hah
pb`brihtim sbpbrti diri duhii usimi, igidbìsi, areihisisi ìsyirigit ìdihi, areihisisi pranbsi, `bdii
ìssi, dih ìtri pb`jiheuhih oiihhyi.
Vbheareihisisiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi di tihegit gijupitbh/gati siheit pbhtihe uhtug
`bìstigih;
i. sbtiip ihstitusi `bìmiì pbrih dih gahtrijusihyi dioi` pbhuruhih stuhtihe,
j. `bhebtimui sisirih dih oagisi ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe
l. `bheb`jihegih liri itiu `btadaoaei uhtug `bìstigih jimwi sbtiip gboa`pag
sisirih `bhbriì ihtbrvbhsi yihe dijutumgih, dih
d. `b`jiheuh `bgihis`b gaardihisi ihtir ihstitusi yihe dipit dieuhigih uhtug
`bìstigih tbrsbobheeirihyi ihtberisi praeri` diri ùoii pbrbhlihiih, pboigsihiih,
dih pbìhtiuih.
:.:. Vboigsihi Gbeiitih di Tihegit Gijupitbh/Gati

Vbhybobheeiriih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi `brupigih tiheeuhe jiwij jbrsiì
oihtis sbgtar dih jugih tiheeuhe jiwij sioim situ ihstitusi siji. Rhtug itu, dipbrougih sbjuim ti` oihtis
sbgtar
sbjieii pboigsihi Igsi Chtberisi. Gbiheeatiih ti` oihtis sbgtar tbrsbjut sbgurihe-gurihehyi
`bhligup ihstihsi yihe `bhiheihi; gbsbmitih, pbrtihiih, gbtimihih piheih, gboiutih dih pbrigihih,
pbhdidigih,
pbrihdustriih, sasiio, ieiì, gaùhigisi dih ihnarìsi, pbgbrjiih uù`/lipti giryi/pbruìmih
dih pbùgiìh, pb`jbrdiyiih ìsyirigit dbsi, pb`jbrdiyiih pbrb`puih dih pbroihduheih
ihig, gbpbhdudugih litititih sipio dih gbouirei jbrbhlihi, dih pbheiwisih ajit dih ìgihih.
Jupiti/Uioigati sbjieii pbhiheeuhe jiwij `bhuhjug ti` yihe idi sbpbrti Ti` Zbhlihi Igsi Dibrim
Viheih dih Eizi (ZID VE) itiu Ti` Gaardihisi Vbhiheeuoiheih Gbìsgihih Dibrim (TGVGD) itiu ti`
oiihhyi yihe dihioii bnbgtin uhtug `bhegaardihisigih pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi di tihegit gijupitbh/gati. Ti` yihe tboim dituhjug tbrsbjut sboihjuthyi jbrtiheeuhe jiwij
uhtug pbrbhlihiih, pboigsihiih, pbìhtiuih dih bviouisi gbeiitih
stuhtihe tbrihtberisi.
pbhuruhih
Vbheareihisisiih digbtuii aobm Jippbdi itiu AVD oiih yihe jbrtiheeuhe jiwij uhtug urusih pbrbhlihiih
dih pbheiheeirih.
Ti` `bìoigi tueis dih tiheeuhe jiwij sbjieii jbrigut;

9. `bhyusuh pbrbhlihiih dih iheeirih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi7
:. `bhsasiioisisigih rbhlihi ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi gbpidi
sbourum pbìhegu gbpbhtiheih di dibrim7
<. `boigsihigih Igsi Chtberisi sbsuii dbheih timipih dioi` pbdaìh ihi7
4. `bheaardihisigih pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi7
2. `bheaardihisigih dih `boigsihigih pbìhtiuih dih bviouisi7 dih
>. `bhyiipgih oiparih misio pbìhtiuih dih bviouisi.
:.<. @bgihis`b Gaardihisi Vboigsihiih
Igsi Chtberisi
I gsi Chtberisi `brupigih pbhdbgitih ihtbrvbhsi yihe dioigugih sbliri tbrgaardihir, tbrpidu,
dih jbrsiì- siì sbmiheei ihstitusi pbhiheeuhe jiwij Igsi Chtberisi mirus `boijitgih oihtis sbgtar
dioi` pbrbhlihiih, pboigsihiih dih pbìhtiuih gbeiitih. Ti` yihe sudim dituhjug aobm
Jupiti/Uioigati jbrtiheeuhejiwij tbrmidip pboigsihiih sbourum Igsi Chtberisi yihe dipbrougih
uhtug `bìstigih
ihtbrvbhsi oihtis sbgtar uhtug pbhuruhih stuhtihe dipit dioigsihigih sbliri bnbgtin di tihegit
gijupitbh/gati si`pii dbheih tihegit dbsi. Igsi Chtberisi ihi dioigsihigih dbheih `bheiguti sigous
pbrbhlihiih dih pbheiheeirih pb`jiheuhih di gijupitbh/gati uhtug `bìstigih;
i. Vbrbhlihiih gbeiitih pbhuruhih stuhtihe dioigugih dbheih jbrjisis diti7
j. Chtbrvbhsi eizi yihe dipriaritisgih aobm dibrim dipit dipistigih ioagisihyi pidi
dagu`bh pbrbhlihiih dih pbheiheeirih7
l. Vbìhtiuih sbliri tbrpidu sbjieii sirihi uhtug jbrgaardihisi dih `boigugih pbhybsuiiih-
pbhybsuiiih pboigsihiih praeri` jbrdisirgih tbùih di oipiheih uhtug `bhihegitgih
guioitis ihtbrvbhsi7
d. \istb` ìhijb`bh diti yihe jiig uhtug `bheugur misio-misio pboigsihiih gbeiitih7 dih
b. Misio bviouisi gihbrji dieuhigih sbjieii disir pbrbhlihiih dih pbheiheeirih timuh jbriguthyi.
Chtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi dioigsihigih `boioui = (dboipih) igsi, yiitu;

9. Ihioisis \ituisi Vraeri` Vbhuruhih \tuhtihe
:. Vbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih
<. Zb`jug \tuhtihe
4. Vbriturih Jupiti/Uioigati tbhtihe Vbrih Dbsi
2. Vb`jihiih Gidbr Vb`jiheuhih @ihusii
>. \istb` @ihijb`bh Diti \tuhtihe
5. Vbheugurih dih Vujoigisi Diti \tuhtihe
=. Zbviu Gihbrji Timuhih
Vboigsihiih = (dboipih) Igsi Chtberisi mirus disbsuiigih dbheih jidwio rbeuobr pbrbhlihiih
dih pbheiheeirih di ìsihe-ìsihe dibrim. Mio tbrsbjut dioigsihigih uhtug `bìstigih ihtbvbhsi
pbhuruhih stuhtihe dipit jbrjioih sbliri bnbgtin dih bnisibh. Timipih pboigsihiih = (dboipih) Igsi
Chtberisi jbsbrti ihdigisi pbhiheeuhe jiwijhyi dipit di oimit sbliri objim rihli pidi ei`jir :.9. di
jiwim ihi. Vbhjboisih rihli `bhebhii pboigsihiih sbtiip Igsi Chtberisi diitur dioi` pbtuhjug tbghis
yihe `brupigih oi`pirih yihe tidig tbrpisimgih diri pbdaìh ihi.
VB Ei`jir :.9. Kidwio Timipih Igsi Chtberisi dih Vbhiheeuhe Kiwij
D
A
@ KIDUIO ZBEROBZ VBZBHLIHIIH DIH V BHEIHEEIZIH DIBZIM KIDUIO VBOIG\IHIIH
I JROIH VBHIHEERHE KIUIJ
= I G\C C HTBEZI\C
H
VB
OI Kihuiri @usrbhjihe dbsi
G\ @usrbhjihe gbliìtih
I Zihliheih Iwio ZGVD Igsi #9; Jippbdi (VCL) dih AVD
H Igsi #9
I Igsi #:; Jippbdi (VCL) dih AVD
I
H
CH Ihioisis Igsi #<; \bgdi dih/itiu Jippbdi
TB Nbjruiri Vieu Iheeirih Chdigitin \ituisiIgsi #:Igsi #<
Z^ Zihliheih Zbhji AVD ZbhlihiZb`jug
BH Naru` AVD/Oihtis VD Gbeiitih\tuhtihe
\C
VB
I
H @irbt g
Zihliheih ZGVD I s
RZ @usrbhjihe Gijupitbh/Gati c
g #
R s 5
Igsi #4 c
HI #
> Vb
H Iprio Zihliheih igmir ZGVD gij/gati Vbr Vbrjup/ ihe \ h
\T wioi tbht u ge
cs
btb
R Vbrih Dbsi \u
` u
H Zihliheih Vbrjup/Vbrwioi ZGVD th ir
@bi @
TC ih th
H e id
hc Igsi #4; JV@D
i h
E Kuhi Vbrjup/Vbrwioi ZGVD bkk V
TB ` u
Igsi #2 b Igsi #2; JV@D
ZC co
j
h g
Vb`jihiih Gidbr Vb`jiheuhih @ihusii (GV@) i
HT Kuoi Vbhyusuhih GRI-VVI\ D s
i c Igsi #>; Jippbdi (VCL) dih AVD
BE ti D
i
ZI t
i Igsi #5; Dihis Gbsbmitih
\C Ieustus Vb`jimisih GRI-VVI\ dbheih DVZD
DC
GI
JR \bptb`jbr Vbhyusuhih ZGI AVD
VI
TB
Agtajbr Vbhyusuhih IVJD
Havb`jbr Vb`jimisih IVJD dbheih DVZD
Dbsb`jbr Vbhbtipih IVJD
Kih - Nbj
Igsi #= Igsi #=; \bgdi dih Jippbdi (VCL)
timuh h+9 dih AVD
Zbviu Gihbrji Timuhih
93 Timip Vbrbhlihiih dih

Vbheiheeirih Timip
Timip Vbìhtiuih dih Bviouisi
Vboigsihiih
Rhtug `bìstigih gbtbroijitih oihtis sbgtar dioi` pboigsihiih Igsi Chtberisi tbrsbjut, pbhiheeuhe jiwij
`bhyusuh jidwio gbrji, `bìsuggih iebhdi pbìhtiuih gbìjuih pboigsihiih Igsi Chtberisi pidi
ripit- ripit gaardihisi rbeuobr, `bìhniitgih `bdii sasiio itiu sirihi oiihhyi uhtug gaùhigisi
dih gaardihisi, dih `bhueisgih ti` tbghis pboigsihi uhtug `boipargih gbìjuih tihdig oihjut
sbsuii gbjutumih. Vbrih dih tiheeuhe jiwij ìsihe-ìsihe AVD sbrti gbtbrgiitih ihtir igsi dih
timipih rbeuobr dijboisgih sbliri objim rihli pidi pbtuhjug tbghis igsi ihtberisi.
:.4. \u`jbr Vb`jiiyiih

Vb`jiiyiih Igsi Chtberisi jbrisio diri IVJD dih itiu dihi-dihi oiih yihe dipit
diìhniitgih gijupitbh/ gati, yihe jiisihyi `bobgit pidi ìsihe-ìsihe AVD pbheiheeuhe
jiwij igsi. \bjieii lahtam pbhybobheeiriih Igsi ihtberisi #< Zb`jug \tuhtihe dipit `bìhniitgih
iheeirih \bgrbtiriit Dibrim (\bgdi) itiu Jippbdi (uhtug pb`jiiyiih ripit gaardihisi, gahsuotisi
pujoig, itiu ripit gbrji ihtir wioiyim pb`jiheuhih). Vb`jiiyiih uhtug Igsi Chtberisi #9 Ihioisis
\ituisi Vraeri` Vbhuruhih
\tuhtihe dipit `bheeuhigih iheeirih Jippbdi itiu AVD (uhtug pbheu`puoih, pbùtigmirih,
dih ihioisis diti lipiiih gihbrji praeri` dih gbeiitih) itiu `bheeuhigih iheeirih Ihioisis Csu \tritbeis
Jiei Vbrbhlihiih Vb`jiheuhih. Igsi ihtberisi #: Zbhlihi Gbeiitih, dipit `bheeuhigih iheeirih di
Jippbdi yihe sbdiihyi dieuhigih uhtug ripit-ripit ùsyiwirim pb`jiheuhih sbliri uù`.
Vbìmiìh tbrmidip su`jbr-su`jbr pb`jiiyiih pb`brihtim pusit dih dibrim `brupigih mio pbhtihe
dioi` upiyi pbhuruhih stuhtihe, sbtidighyi uhtug;
i. @bheidbhtinigisi su`jbr pb`jiiyiih uhtug `bhybobheeirigih Igsi Chtberisi, dih
j. @bhyusuh rbhlihi pb`jiheuhih dih iheeirih dibrim uhtug pbhuruhih stuhtihe.
:.2. Jihtuih Tbghis

Rhtug `bhduguhe Vb`brihtim gijupitbh/gati `boigsihigih ihtbrvbhsi eizi pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi, Vb`brihtim Vusit `boioui Gb`bhtbriih Dioi` Hbebri l.q. Dirbgtarit Kbhdbrio
Jihi Vb`jiheuhih Dibrim (Ditjbh Jihi Jihedi) `bhybdiigih duguheih jihtuih tbghis yihe
jbrjisis di pravihsi. Jihtuih tbghis tbrsbjut dipit diìhniitgih gijupitbh/gati uhtug `b`pbrguit
gipisitis dioi`
`brihlihe dih/itiu `boigsihigih gbdboipih Igsi Chtberisi. Vbhjboisih objim rihli tbhtihe pbìhniitih
jihtuih tbghis tbrsbjut disi`piigih dioi` pbtuhjug objim oihjut.

:
JIJ
CCC
B H L I H II H
VB E I H E E Z I
Z DIH
H H
Vb`brihtim gijupitbh/gati `bhjijirgih pbhuruhih stuhtihe yihe
`brupigih priaritis hisiahio gb dioi` praeri` dih gbeiitih
priaritis gijupitbh/gati `boioui `bgihis`b pbrbhlihiih dih
pbheiheeirih dibrim. Rhtug `bhihegitgih
gbtbrpiduih/tbrihtberisihyi jbrjieii praeri`/gbeiitih
ihtirtihegit pb`brihtimih (Vusit, pravihsi,
gijupitbh/gati dih dbsi) yihe sbsuii dbheih gbjutumih oagisi nagus dih
uhtug pbhyi`piiih ihtbrvbhsi eizi priaritis jiei Zuìm Tiheei 9.666 MVG,
Vb`brihtim Gijupitbh/Gati `boigsihigih Igsi Chtberisi jbrigut ihi.
9. Ihioisis \ituisi Vraeri` Vbhuruhih \tuhtihe (Igsi #9)

:. Vbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih (Igsi #:)
<. Zb`jug \tuhtihe (Igsi #<)
Igsi-igsi ihtberisi tbrsbjut jbrtujuih uhtug `bhuhjihe pbrbhlihiih dih

pbheiheeirih jbrjisis diti/ihnarìsi euhi `bhihegitgih
gbsbsuiiih pbheioagisiih praeri`/gbeiitih diri jbrjieii su`jbr
pbhdihiih dih
`bhihegitgih bnbgtivitis pboigsihiih ihtbrvbhsi.
Misio gbtiei igsi tbrsbjut sboihjuthyi diihtberisigih gb dioi` pbrbhlihiih

dih pbheiheeirih timuhih dibrim `boioui prasbs ihtberisi
gbsbpigitih
Zb`jug \tuhtihe gb dioi` ZGVD, Zbhji AVD, dih IVJD/IVJD-V.
<.9. Ihioisis \ituisi Vraeri` Vbhuruhih \tuhtihe

(Igsi #9)
i. Dbnihisi
Ihioisis situisi praeri` pbhuruhih stuhtihe idioim prasbs uhtug `bheidbhtinigisi sbjirih prbviobhsi
stuhtihe dioi` wioiyim gijupitbh/gati, situisi gbtbrsbdiiih praeri`, dih prigtig ìhijb`bh
oiyihih siit ihi, uhtug `bìmiì pbrìsioimih rbhdimhyi ihtberisi ihtbrvbhsi eizi priaritis pidi
sisirih priaritis (Zuìm Tiheei 9.666 MVG). Vrasbs ihi sbjieii disir pbruùsih rbga`bhdisi gbeiitih
yihe mirus dioigugih uhtug `bhihegitgih ihtberisi ihtbrvbhsi eizi priaritis jiei ruìm tiheei 9.666 MVG.
Gbtbrsbdiiih praeri` yihe diìgsud idioim praeri`-praeri` pagag (guhli) uhtug

`bhybdiigih ihtbrvbhsi eizi priaritis, sbpbrti praeri` gbsbmitih iju dih ihig (GCI), praeri` gahsboihe
eizi, praeri` iir
ìhu` dih sihitisi, praeri` Vbhdidigih Ihig Rsii Dihi (VIRD), dih praeri` pbroihduheih sasiio
yihe pbhdihiihhyi jbrsu`jbr diri IVJH, IVJD Vrav, IVJD Gij/Gati tbrìsug DIG, dih Dihi Dbsi.
j. Tujuih
Ihioisis situisi diìgsudgih uhtug `b`jihtu gijupitbh/gati dioi` `bhbhtugih praeri`/gbeiitih yihe
dipriaritisgih ioagisihyi dih `bhbhtugih upiyi pbrjiigih ìhijb`bh oiyihih uhtug `bhihegitgih igsbs
ruìm tiheei 9.666 MVG sbliri siùotih tbrmidip ihtbrvbhsi eizi priaritis, jiig jbrupi ihtbrvbhsi
eizi spbsinig ìupuh ihtbrvbhsi eizi sbhsitin.
Tujuih ihioisis situisi ihi idioim uhtug `b`jbrigih ihnarìsi jiei gbputusih stritbeis gijupitbh/gati
dioi` mio;
9.@b`priaritisgih ioagisi su`jbr diyi yihe digboaoi gijupitbh/gati jiei pbhihegitih
ligupih oiyihih pidi ihtbrvbhsi eizi priaritis,
:.@b`priaritisgih upiyi pbrjiigih ìhijb`bh oiyihih jiei pbhihegitih igsbs ruìm tiheei
9.666 MVG sbliri siùotih tbrmidip ihtbrvbhsi eizi priaritis,
<.@bhihegitgih bnbgtivitis sistb` ìhijb`bh diti uhtug `bhuhjihe gbputusih ioagisi praeri`
dih oagisi nagus, dih
4.@bhbhtugih gbeiitih yihe dipbrougih dioi` `b`jbrdiyigih gbliìtih dih dbsi
uhtug `bhihegitgih ihtberisi oiyihih di tihegit dbsi
l. Autput
Autput ihioisis situisi ihi `boiputi;
9.Zbga`bhdisi gbjutumih praeri`/gbeiitih yihe igih dirbga`bhdisigih pbrjiigih
ioagisihyi, jiig `boioui rbioagisi itiupuh pbhi`jimih ioagisi praeri`,
:.Zbga`bhdisi tihdigih pbrjiigih pbhyi`piiih oiyihih yihe pbrou dipriaritisgih uhtug
`bìstigih ruìm tiheei 9.666 MVG `bheigsbs oiyihih, dih
<.Zbga`bhdisi gbjutumih gbeiitih uhtug pbheuitih gaardihisi, jiig gaardihisi ihtirAVD
dioi` mio sihgrahisisi praeri`/gbeiitih ìupuh gaardihisi ihtiri gijupitbh/gati dih dbsi
dbheih duguheih aobm Gbliìtih.
Zuihe oihegup ihioisis situisi;

9. Ihioisis sbjirih prbviobhsi stuhtihe dioi` wioiyim gijupitbh/gati.
:. Ihioisis gbtbrsbdiiih praeri`/gbeiitih pbhybdiiih ihtbrvbhsi eizi priaritis di wioiyim
gijupitbh/ gati.
<. Ihioisis pbrìsioimih dioi` `bhirebtgih oiyihih gbpidi Zuìm Tiheei 9.666 MVG.
4. Ihioisis gbhdioi ruìm tiheei 9.666 MVG `bheigsbs/`bìhniitgih oiyihih (sbjieii bhtry paiht
pbheb`jiheih stritbei gaùhigisi pbrujimih pbrioigu.
2. Ihioisis gahdisi gaardihisi ihtir ihstitusi dioi` `bhihegitgih ihtberisi ihtbrvbhsi jiei
ruìm tiheei 9.666 MVG.
d. Vbhiheeuhe Kiwij
Vbhiheeuhe jiwij igsi ihioisis situisi ihi idioim Jippbdi. Dioi` pboigsihiihhyi, Jippbdi `b`jbhtug
Ti` Vboigsihi Ihioisis \ituisi yihe `boijitgih AVD-AVD yihe jbrtiheeuhe jiwij dioi`
pbhybdiiih ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih sbhsitin. Jiei gijupitbh/gati yihe tboim `bìoigi Ti` Tbghis
ZID-VE dipit
`bìhniitgih ti` tbrsbjut sbjieii pboigsihi ihioisis situisi. Dioi` `boigsihigih ihioisis situisi, ti`
juei dipit `boijitgih pbìhegu gbpbhtiheih oiih sbsuii gbjutumih.
b. Kidwio
Cdbiohyi ihioisis situisi dioigugih pidi Kihuiri si`pii dbheih Nbjruiri timuh jbrjioih, sbmiheei misiohyi
dipit diìhniitgih uhtug prasbs pbrbhlihiih dih pbheiheeirih timuhih dibrim timuh jbrjioih
dih/itiu situ timuh `bhditihe.
n. Timipih
Timipih dioi` `boigsihigih ihioisis situisi ihi tbrdiri diri;
9. @brihlihe tujuih pboigsihiih ihioisis situisi
Jippbdi `brihlihe tujuih ihioisis situisi sbsuii gbjutumih pidi timuh pboigsihiih. Vidi timuh
pbrtiì, tujuih ihioisis situisi objim ditbgihgih uhtug `b`jbrigih diti disir ( jisboihb) pbrìsioimih
ihtberisi ihtbrvbhsi praeri` pbhuruhih stuhtihe gijupitbh/gati. Vidi timuh gbdui dih
sboihjuthyi, ihioisis situisi jbrtujuih uhtug `bhebtimui idi/tidighyi pbrjiigih situisi praeri`
pbhuruhih stuhtihe
sbjieii disir pbruùsih rbga`bhdisi tihdigih.
:. Zbviu misio ihioisis sbjbou`hyi yihe rbobvih

Jippbdi `bheidbhtinigisi misio-misio gijiih itiu studi dih oiparih-oiparih yihe dihioii rbobvih dih dipit
diìhniitgih sbjieii jimih ìsugih uhtug ihioisis situisi. Misio gijiih itiu oiparih tbrsbjut
dipit jbrisio diri AVD itiu ihstitusi oiih sbpbri pbreuruih tiheei, areihisisi ìsyirigit sipio, ìupuh
ob`jiei dahar/ìtri pb`jiheuhih ihtbrhisiahio.
<. Vboigsihiih ihioisis situisi

d.Vbrtbùih iwio (gilg-ann) ihioisis situisi. Jippbdi `b`nisioitisi pbrtbùih iwio oihtis AVD
dih pbìhegu gbpbhtiheih oiihhyi uhtug `bhybpigiti tujuih ihioisis situisi, jidwio dih
rbhlihi gbrji, pbheu`puoih diti dih ihnarìsi, dih prasbs/`btadb ihioisis situisi.
b.Ihioisis sbjirih prbviobhsi stuhtihe. Ihioisis jbrtujuih uhtug `bìmiì paoi sbjirih
prbviobhsi stuhtihe dioi` wioiyim gijupitbh/gati, `bhebtimui wioiyim yihe pbrou `bhjidi
nagus pbrmitiih, dih `bùtusgih tihegit gbdioiìh ihioisis (ipigim lugup pidi sgioi
gijupitbh/gati itiu pbrou sbliri gmusus pidi sgioi wioiyim tbrtbhtu (gbliìtih itiu dbsi)).
n. Ihioisis gbtbrsbdiiih praeri` dih gbsbhjiheih ligupih oiyihih. Ihioisis jbrtujuih uhtug
`b`btigih gbtbrsbdiiih dih oagisi praeri`/gbeiitih uhtug pbhybdiiih ihtbrvbhsi eizi
priaritis dih `bheidbhtinigisi gbsbhjiheih ligupih oiyihih. Misio ihioisis ihi igih
`bhbhtugih gbputusih `bhebhii praeri`/gbeiitih yihe igih dirbga`bhdisigih pbrjiigih
ioagisihyi jiig `boioui rbioagisi itiu pbhi`jimih ioagisi praeri`.
• Vb`btiih praeri` dih pbhdihiih

Ti` pboigsihi `b`btigih praeri`/gbeiitih yihe tbrsbdii di gijupitbh/gati uhtug sbtiip
ihtbrvbhsi eizi priaritis jbsbrti su`jbr pbhdihiihhyi.
• Cdbhtinigisi gbsbhjiheih praeri` uhtug ihtberisi oiyihih
Ti` pboigsihi `bheidbhtinigisi praeri`/gbeiitih yihe tidig tbrsbdii di sbjieiih jbsir wioiyim
itiu tidig tbrsbdii di wioiyim-wioiyim yihe `b`brougih pbrmitiih gmusus.
• Ihioisis gbsbhjiheih ligupih oiyihih dih gbjutumih praeri`
Ti` pboigsihi `bheidbhtinigisi praeri`/gbeiitih yihe pbrou dipriaritisgih
pbheioagisiih/ pbhybdiiihhyi girbhi ligupih oiyihih yihe rboitin rbhdim, dih su`jbr diyi
pbhybobheeiriih oiyihih yihe pbrou disbdiigih/ditihegitgih dioi` rihegi pbhihegitih ligupih
oiyihih.
• Zbga`bhdisi oagisi nagus dih rbioagisi itiu pbhi`jimih ioagisi praeri`.
Ti` pboigsihi `bruùsgih rbga`bhdisi pbrjiigih ioagisi praeri`/gbeiitih jbrdisirgih misio-
misio ihioisis sbjbou`hyi. Ti` pboigsihi `b`nisioitisi pb`jimisih rbga`bhdisi pbrjiigih ihi
dbheih sbgtar-sbgtar yihe tbroijit uhtug `bhegahnirìsi tbùih Ihioisis \ituisi dih
`bhybpigiti rbga`bhdisi pbrjiigih ioagisi praeri`.
e. Ihioisis situisi pbhyi`piiih oiyihih pidi ruìm tiheei 9.666 MVG.

Ihioisis jbrtujuih uhtug `bìmiì pbrìsioimih dioi` ìhijb`bh oiyihih yihe
`bhybjijgih oiyihih tidig diigsbs aobm ruìm tiheei 9.666 MVG sbjieii tirebt pbhbriì
ìhniit. Misio ihioisis ihi igih `bhbhtugih gbputusih dioi` pbrjiigih ìhijb`bh oiyihih dih
pbheeuhiih diti ruìm tiheei 9.666 MVG dioi` prasbs pbrbhlihiih, pbìhtiuih, dih
supbrvisi pbhybobheeiriih oiyihih.
m. Ihioisis Gbjutumih Vbheuitih Gaardihisi Ihtir Vraeri` dih Ihtiri

Gijupitbh/Gati Dbheih Gbliìtih dih Dbsi.
Ti` Vboigsihi `bheidbhtinigisi gbjutumih gaardihisi dih rbga`bhdisi pbheuitih gaardihisi

ihtir ob`jiei itiu ihtir tihegitih pb`brihtimih dioi` wioiyim gijupitbh/gati dioi`
`bhihegitgih ihtberisi oiyihih jiei ruìm tiheei 9.666 MVG.
e. Diti-diti yihe Dipbrougih

Diti-diti yihe dieuhigih dioi` ihioisis situisi ihi, sbgurihe-gurihehyi `boiputi;
9) Diti juòim gisus dih prbviobhsi stuhtihe. Cdbiohyi diti juòim gisus dih prbviobhsi
stuhtihe idioim pidi jiyi usii di jiwim dui timuh (jiduti), pidi situ timuh
tbrigmir, uhtug tihegit gbliìtih dih dbsi/gbourimih.
:) Diti praeri`/gbeiitih jbsbrti oagisihyi uhtug sbtiip ihtbrvbhsi eizi priaritis.
Vraeri`/gbeiitih yihe diìgsud idioim praeri`/gbeiitih uhtug `bhybdiigih ihtbrvbhsi eizi
priaritis yihe jbrsu`jbr diri IVJH, IVJD Vravihsi, DIG, dih IVJD.
<) Diti su`jbr diyi pbhybobheeiriih oiyihih, sbgurihe-gurihehyi diti juòim dih distrijusi diri;
i. sirihi/prisirihi pagag,
j. tbhiei (\D@) ihti pboigsihiih oiyihih, dih
l. oaeistig/pbrioitih pboigsihiih oiyihih.
4) Diti ligupih oiyihih uhtug sbtiip ihtbrvbhsi eizi priaritis, yihe dirihli uhtug tihegit
Vusgbsìs/ Gbliìtih/Dbsi.
<.:. Vbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih (Igsi #:)

i. Dbnihisi
Vbhyusuhih rbhlihi gbeiitih didbnihisigih sbjieii rbhlihi tihdig oihjut gijupitbh/gati dioi`
`brbioisisigih rbga`bhdisi misio ihioisis situisi. Zbhlihi ihi jbrisigih praeri` dih gbeiitih AVD uhtug
`bhihegitgih ligupih oiyihih ihtbrvbhsi dih gbeiitih uhtug `bhihegitgih ihtberisi ihtbrvbhsi
aobm gijupitbh/gati dih dbsi pidi timuh jbrjioih dih/itiu situ timuh `bhditihe.
Vb`brihtim gijupitbh/gati sboihjuthyi `bheihtberisigih Zbhlihi Gbeiitih gb dioi` Zbhlihi Gbrji
Vb`brihtim Dibrim dih Zbhlihi Gbrji AVD.
j. Tujuih
Vbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih jbrtujuih uhtug;
9. @bhihdigoihjuti rbga`bhdisi yihe dimisiogih ihioisis situisi gb dioi`;
i) praeri` dih gbeiitih AVD uhtug `bhihegitgih ligupih ihtbrvbhsi,
j) gbeiitih AVD uhtug `bhihegitgih ihtberisi ihtbrvbhsi eizi pidi ruìm tiheei 9.666
MVG. Gbeiitih dipit jbrupi gbeiitih yihe `b`brougih iheeirih itiu tidig
`b`brougih iheeirih yihe igih dioigsihigih pidi timuh jbrjioih dih/situ timuh
`bhditihe.
:. @b`jbrigih iluih jiei gijupitbh/gati uhtug pbheihtberisiih gb dioi` dagu`bh pbrbhlihiih dih
pbheiheeirih gijupitbh/gati dih AVD (gmusushyi ZGVD dih Zbhlihi Gbrji AVD).
l. Autput
Autput pbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih ihi idioim rbhlihi praeri`/gbeiitih uhtug pbhihegitih ligupih
dih ihtberisi ihtbrvbhsi eizi pidi timuh jbrjioih dih/itiu situ timuh `bhditihe.
d. Vbhiheeuhe Kiwij
Vbhiheeuhe jiwij igsi pbhyusuhih rbhlihi gbrji ihi idioim Jippbdi. Dioi` pboigsihiihhyi, Jippbdi
`b`jbhtug ti` pbhyusuh yihe jbrisio diri jbrjieii AVD tbrgiit yihe jbrtiheeuhe jiwij dioi`
pbhybdiiih ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih sbhsitin. Ti` pbhyusuh juei dipit jbrupi ti` yihe siì dbheih
Ti` Vboigsihi Ihioisis \ituisi itiu jbjbripi iheeatihyi jbrisio diri Ti` Vboigsihi Ihioisis \ituisi.
b. Kidwio
Vbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih dioigugih pidi juoih Nbjruiri.
n. Timipih
Timipih pbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih ihi sbgurihe-gurihehyi `boiputi;
9. Vbhyusuhih rihliheih rbhlihi gbeiitih

i. Zbviu rbga`bhdisi misio ihioisis situisi uhtug `bheidbhtinigisi gbeiitih yihe pbrou
dioigugih uhtug `brbioisisigih sbtiip rbga`bhdisi dih `bheidbhtinigisi AVD pboigsihi
gbeiitih. Gbeiitih yihe diìgsud tbrdiri diri;
(9)Gbeiitih uhtug `bhihegitgih ligupih ihtbrvbhsi, dih
(:)Gbeiitih uhtug `bhihegitgih ihtberisi ihtbrvbhsi pidi oagisi priaritis (nagus)
dih Zuìm Tiheei 9666 MVG (Tijbo <-9. dih <-:.).
j.Zbviu dagu`bh pbrbhlihiih dih pbheiheeirih tbrgiit uhtug `bheidbhtinigisi ipigim
gbeiitih yihe pbrou dioigugih tboim tbrìsug dioi` dagu`bh pbrbhlihiih yihe idi dih
ipigim pbrou pbhybsuiiih tirebt gihbrji, oagisi nagus, pbrjiigih ìhijb`bh pboigsihiih
ihtbrvbhsi, dih iheeirih.
Dagu`bh yihe pbrou dirbviu ihtiri oiih;

i. ZVK@D,
j. Zbhlihi \tritbeis (Zbhstri) AVD tbrgiit, dih
l. Zbhlihi Igsi Dibrim Viheih dih Eizi (ZID-VE) itiu rbhlihi stritbeis ”tbìtig–
yihe rbobvih dbheih pbrlbpitih pbhuruhih stuhtihe.
l. Zbviu misio @usrbhjihe Dbsi dih @usrbhjihe Gbliìtih uhtug `b`vbrinigisi gbjutumih di
tihegit dbsi dih pbhijiìh gbeiitih uhtug dbsi-dbsi priaritis (nagus). \boiih itu, dipit
dipbtigih gbeiitih ipi siji yihe dipit dioi`pimgih gbwbhiheihhyi gb tihegit dbsi, yihe
sboihjuthyi igih `bhjidi ìsugih dioi` Igsi #4 (Vbrjup/Vbrwioi tbhtihe Vbrih Dbsi).
d. Vb`btiih jbrjieii apsi su`jbr pbhdihiih uhtug `b`jiiyii praeri`/gbeiitih pbhybdiiih
ihtbrvbhsi dih gbeiitih pbhihegitih ihtberisi.
b.Vb`jimisih dih gahsaoidisi rihliheih rbhlihi gbeiitih sbjieii jimih gahsuotisi dbheih
DVZD gaìsi tbrgiit. Zihliheih rbhlihi gbeiitih sbgurihe-gurihehyi `bùit ihnarìsi
`bhebhii;
• Dintir priaritis gbeiitih pbhihegitih ligupih ihtbrvbhsi,
• Dintir priaritis gbeiitih pbhihegitih ihtberisi ihtbrvbhsi,
• Gbeiitih yihe sudim idi dih tidig pbrou pbhybsuiiih (dioi` mio tirebt gihbrji, oagisi
priaritis (nagus), pbrjiigih ìhijb`bh pboigsihiih ihtbrvbhsi, iheeirih),
• Gbeiitih yihe sudim idi hiùh pbrou pbhybsuiiih,
• Gbeiitih jiru hiùh tidig `b`brougih iheeirih, dih
• Gbeiitih jiru yihe `b`brougih ioagisi iheeirih
:. Disgusi rihliheih rbhlihi gbeiitih dbheih DVZD
Gbeiitih jbrtujuih uhtug `bhegaùhigisigih Zihliheih Zbhlihi Gbeiitih Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe
Tbrihtberisi gbpidi DVZD dih duguheih gbjijigih iheeirih yihe dipbrougih. Disgusi dipit dioigugih
ìsihe-ìsihe gboa`pag AVD dbheih DVZD Gaìsi tbrgiit itiu aobm \bgrbtiris Dibrim jbrsiì Jippbdi
dbheih Jidih Iheeirih DVZD.
<. Bgspasb Zihliheih Zbhlihi Gbeiitih pidi Zb`jug \tuhtihe Gijupitbh/Gati

Jippbdi `bìpirgih Zihliheih Zbhlihi Gbeiitih dioi` Zb`jug \tuhtihe uhtug `bhdipitgih
gahnirìsi (tbrutiì diri Dbsi dih Gbliìtih) dih duguheih diri sbourum pbìhegu gbpbhtiheih.
Gbsbpigitih Zb`jug \tuhtihe itis rbhlihi gbeiitih pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi `bhjidi disir nihioisisi dih pbhebsimih rbhlihi gbeiitih.
4. Nihioisisi Zihliheih Zbhlihi Gbeiitih

Kigi pidi Zb`jug \tuhtihe tbrdipit ti`jimih/ìsugih tbrmidip rihliheih Zbhlihi Gbeiitih,
Ti` Vbhyusuh `boigugih rbvisi itis rihliheih rbhlihi gbeiitih. Zbhlihi gbeiitih yihe tboim
dinihiogih sboihjuthyi disi`piigih gbpidi Ti` Iheeirih Vb`brihtim Dibrim (TIVD) dih AVD uhtug
diihtberisigih dioi` pbhyusuhih Zbhji dih ZGI AVD timuh jbriguthyi. Jippbdi dih AVD `bìstigih
gbeiitih yihe jbrsu`jbr DIG ìsug dioi` prapasio DIG timuh rbhlihi jbriguthyi.
2. Chtberisi Zbhlihi Gbeiitih gb dioi` Dagu`bh Zbhlihi dih Iheeirih Timuhih Dibrim
Vbheihtberisiih yihe diìgsudgih dioi` mio ihi idioim prasbs pbhuiheih praeri`/gbeiitih AVD
misio gbsbpigitih Zb`jug \tuhtihe gb dioi` ZGVD dih Zbhji AVD.
Tijbo <.9. Zbhlihi Gbeiitih Vbhihegitih Chtberisi Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe

TIMRH IHEEIZIH …………..
GIJRVITBH/GATI …………………..
Tijbo <.:. Zbhlihi Vraeri`/Gbeiitih Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi
TIMRH IHEEIZIH ……………….
GIJRVITBH/GATI …………………..
<.<. Zb`jug \tuhtihe (Igsi #<)

i. Dbnihisi
Zb`jug stuhtihe `brupigih suitu oihegim pbhtihe yihe mirus dioigugih pb`brihtim gijupitbh/gati
uhtug `bìstigih tbrjidihyi ihtberisi pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe sbliri jbrsiì-siì
ihtiri AVD pbhiheeuhe jiwij oiyihih dbheih sbgtar/ob`jiei hah-pb`brihtim dih ìsyirigit.
Vb`brihtim gijupitbh/gati sbliri jbrsiì-siì igih `boigugih gahnirìsi, sihgrahisisi, dih
sihbrei
misio ihioisis situisi dih rihliheih rbhlihi gbeiitih diri AVD pbhiheeuhe jiwij oiyihih di
gijupitbh/gati dbheih misio pbrbhlihiih pirtisipitin ìsyirigit yihe dioigsihigih `boioui @usrbhjihe
gbliìtih dih dbsi dioi` upiyi pbhuruhih stuhtihe di oagisi nagus.
Csu utiì dioi` gbeiitih rb`jug stuhtihe idioim;

9.Vraeri`/gbeiitih pbhuruhih stuhtihe yihe igih dioigugih pidi timuh jbrjioih, dih
:.Gaìt`bh Vb`brihtim Dibrim dih AVD tbrgiit uhtug praeri`/gbeiitih pbhuruhih stuhtihe
yihe igih diùit dioi` ZGVD/Zbhji timuh jbriguthyi.
j. Tujuih
Zb`jug stuhtihe jbrtujuih uhtug;
9. @bhyi`piigih misio ihioisis situisi dih rihliheih rbhlihi gbeiitih ihtbrvbhsi stuhtihe
pbhuruhih gijupitbh/gati tbrihtberisi.
Rhtug pboigsihiih rb`jug timuh gbdui dih sboihjuthyi, pbrou `bhyi`piigih pbrgb`jiheih juòim gisus dih prbviobhsi stuhtihe d
:. @bhdbgoirisigih gaìt`bh pb`brihtim dibrim dih `bhybpigiti rbhlihi gbeiitih ihtbrvbhsi pbhuruhih
stuhtihe tbrihtberisi.
<.@b`jiheuh gaìt`bh pujoig dioi` gbeiitih pbhuruhih stuhtihe sbliri tbrihtberisi di gijupitbh/gati.
l. Autput
Autput yihe dimiripgih diri rb`jug stuhtihe idioim;
9. Gaìt`bh pbhuruhih stuhtihe yihe ditihditiheihi aobm Jupiti/Uioigati, pbrwigioih
DVZD, gbpioi dbsi, pi`pihih AVD, dih pbrwigioih sbgtar hah pb`brihtim dih ìsyirigit.
:. Zbhlihi gbeiitih ihtbrvbhsi eizi tbrihtberisi pbhuruhih stuhtihe yihe tboim disbpigiti
aobm oihtis sbgtar uhtug diùit dioi` ZGVD/Zbhji AVD timuh jbriguthyi.
Misio gbeiitih rb`jug stuhtihe `bhjidi disir ebrigih pbhuruhih stuhtihe gijupitbh/gati `boioui
ihtberisi praeri`/gbeiitih yihe dioigugih ihtir AVD pbhiheeuhejiwij oiyihih dih pirtisipisi
ìsyirigit.
d. Vbhiheeuhe Kiwij
Jupiti/Uioigati sbjieii pbhiheeuhe jiwij igsi ihtberisi `bhdbobeisigih gbwbhiheihhyi gbpidi
\bgrbtiris Dibrim dih/itiu Jippbdi uhtug `b`jbhtug Ti` Vboigsihi Gbeiitih (TVG) Zb`jug \tuhtihe.
b. Kidwio
Uigtu pbhybobheeiriih disbsuiigih dbheih jidwio pbrbhlihiih timuhih gijupitbh/gati sbmiheei misio
rb`jug jisi tbrigaàdir dioi` dagu`bh pbrbhlihiih dih pbheiheeirih gijupitbh/gati. Cdbiohyi,
Zb`jug \tuhtihe gijupitbh/gati dioigugih pidi juoih Nbjruiri sbjbou` @usrbhjihe Gijupitbh/Gati
dioigsihigih. Gbeiitih Zb`jug \tuhtihe dipit juei dioigsihigih pidi siit gbeiitih Naru` AVD uhtug
Vbhyusuhih Zbhji AVD gijupitbh/gati (Nbjruiri).
n. Timipih
Timipih yihe pbrou dioigugih dioi` `boigsihigih Zb`jug \tuhtihe;
9. @brihlihe Iebhdi Vboigsihiih Zb`jug \tuhtihe
Iebhdi rb`jug stuhtihe sbtidighyi `bùit mio-mio sbjieii jbrigut;

i) Vbhjboisih `bhebhii stuhtihe sbrti pbhtihehyi gbtbroijitih dih pbrih oihtis sbgtar
j) Vbhyi`piiih misio ihioisis situisi praeri` pbhuruhih stuhtihe
l) Vbhyi`piiih dih disgusi rihliheih rbhlihi gbeiitih
d) Vbhihditiheihih gaìt`bh dih gbsbpigitih rbhlihi gbeiitih
b) \bsi iprbsiisi jiei uhsur pb`brihtimih dih ìsyirigit yihe jbrmisio dioi`
upiyi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi (ùoii timuh gbdui)
Vbsbrti Zb`jug \tuhtihe tihegit gijupitbh/gati idioim Jupiti/Uigio Jupiti (Uioigati/Uigio Uioigati),
\bgrbtiris Dibrim (\bgdi), DVZD, Jippbdi, AVD pbhiheeuhe jiwij oiyihih (tbrgiit ihtbrvbhsi eizi
priaritis), Jidih Gihtar Vbrwigioih Gb`bhtbriih Tbghis, uhsur VGG, piri Liìt dih Gbpioi
Dbsi, pbhdi`pihe dih nisioititar praeri` tbrgiit (gijupitbh/gati, gbliìtih, dbsi),
igidbìsi,areihisisi
ìsyirigit sipio, igidbìsi, sbrti uhsur-uhsur ìsyirigit oiihhyi.
:. @bhyiipgih dagu`bh pbhduguhe

Dagu`bh pbhduguhe yihe pbrou dipistigih gbobhegipihhyi idioim;
i) Dagu`bh misio ihioisis situisi praeri` pbhuruhih stuhtihe,
j) Zihliheih rbhlihi gbeiitih ihtbrvbhsi eizi tbrihtberisi pbhuruhih stuhtihe, dih
l) Narìt gaìt`bh misio rb`jug stuhtihe.
<. \asiioisisi dih Disbìhisi Gaìt`bh Igsi Chtberisi Vbhuruhih \tuhtihe.

Vb`brihtim dibrim `boigugih sasiioisisi dih disbìhisi gaìt`bh misio Zb`jug \tuhtihe
uhtug `bhbeisgih gb`jioi gaìt`bh dih `bhdarahe sbourum pimig uhtug jbrgahtrijusi
sbliri igtin dioi` upiyi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi. \asiioisisi dipit dioigugih `boioui
jbrjieii `bdii gaùhigisi yihe tbrsbdii sbpbrti ridia, garih, tbobvisi oagio, dih sbjieiihyi.
<.4. Vbheihtberisiih Zbhlihi Gbeiitih

Gb Dioi` ZGVD, Zbhji AVD, dih
ZIVJD/ZIVJD-V
i. Dbnihisi
Vbheihtberisiih yihe diìgsudgih dioi` mio ihi idioim prasbs pbhuiheih praeri`/gbeiitih AVD misio
gbsbpigitih Zb`jug \tuhtihe gb dioi` ZGVD dih Zbhji AVD.
j. Tujuih
Vbheihtberisiih ihi jbrtujuih uhtug `bìstigih gaìt`bh praeri`/gbeiitih stuhtihe yihe
pbhuruhih
sudim disbpigiti dioi` Zb`jug \tuhtihe dih dituihegih dioi` Zbhlihi Gbeiitih tbrlihtu` dioi` ZGVD,
Zbhji AVD, dih Z-IVJD/ZIVJD-V dih dioigsihigih sbliri tbrpidu.
l. Vbhiheeuhe Kiwij
Vbhiheeuhe jiwij prasbs pbheihtberisiih ihi idioim;
9) Ti` Vbhyusuh ZGVD gijupitbh/gati dioi` mio pbheihtberisiih gb dioi` ZGVD dih Zbhji AVD
:) Ti` Iheeirih Vb`brihtim Dibrim dioi` mio pbheihtberisiih gb dioi` GRI-VVI\ dih
ZIVJD / ZIVJD-V
d. Kidwio
Kidwio pbheihtberisiih ihi `bheiguti jidwio pbhyusuhih ZGVD, GRI-VVI\, dih ZIVJD/ZIVJD-V.
b. Chstru`bh Vbhduguhe
Rhtug `bhebtimui gbìjuih prasbs ihtberisi ihi, pbhiheeuhe jiwij dipit `bheeuhigih;
9) @itrigs Chtberisi Zbhlihi Vraeri`/Gbeiitih, yiitu ìtrigs uhtug `bhebtimui dintir praeri`/
Gbeiitih dioi` Zbhlihi Gbeiitih yihe ìsug dioi` ZGVD dih/itiu Zbhji AVD (Tijbo <.<.)7
dih
:) @itrigs Chtberisi Iheeirih, yiitu ìtrigs uhtug `bhebtimui dintir praeri`/gbeiitih dioi`
Zbhlihi Gbeiitih sbsuii ihegi 9 yihe ìsug dioi` GRI-VVI\ dih ZIVJD/ZIVJD-V (Tijbo <.4).
VB Tijbo <.<. @itrigs Vbìhtiuih Chtberisi Zbhlihi

D
A Gbeiitih Timuh :6…
@
I
H
VB
OI
G\ Zbhlihi Gbeiitih Timuh ...../...... Zbhlihi AVD Timuh ......... ZGVD Timuh .........
I
TIZEBT \R@JBZ TIZEBT
H HA VZAEZI @/GBEC ITIH
CHDCGITAZ
GCHBZKI
\ IT RIHOA GI\C IHEEIZIH
DIHI
AVD GCHBZKI
OAGI\C IHEEIZIH TIZEBT
OAGI\C IHEEIZIH
GCHBZKI GCHBZKI
I
I
H
CH
TB
Z^
BH
\C
VB
H
RZ
R
HI
H
\T Tatio
R
H
TC
H Tijbo < 4. @itrigs Vbìhtiuih Chtberisi Iheeirih Zbhlihi
E
TB Gbeiitih Timuh :6…
ZC
HT
BE
ZI
\C
DC
GI
JR
VI
TB
<9
<
JIJ C^
VB@JBZDISIIH @I\
SIZIGIT DIH DB\I
Vb`brihtim tboim `bhbtipgih pbhuruhih stuhtihe sbjieii priaritis
hisiahio yihe dioigsihigih sbliri oihtis sbgtar di jbrjieii
tihegitih si`pii dbheih tihegit dbsi. Jbrdisirgih Rhdihe Rhdihe
Haàr > Timuh
:694 tbhtihe Dbsi, dbsi jbrgbwijijih uhtug `bhduguhe gbeiitih-gbeiitih
pb`jiheuhih yihe `bhjidi praeri` priaritis hisiahio. Aobm girbhi
itu, pb`brihtim dbsi dimiripgih uhtug `bhyusuh gbeiitih-
gbeiitih yihe rbobvih dbheih pbhuruhih stuhtihe tbrutiì yihe
jbrsinit sgioi dbsi
`boioui pbìhniitih Dihi Dbsi-hyi.
\bjig timuh :692, Vb`brihtim Vusit tboim `bheiheeirgih Dihi Dbsi yihe lugup jbsir uhtug dijbrigih
gbpidi dbsi-dbsi dih sboiou `bhihegit juòimhyi pidi sbtiip timuh. Hiùh dbìgiih, riti-riti ioagisi
Dihi Dbsi yihe dieuhigih uhtug gbeiitih pb`jiheuhih yihe tbrgiit dbheih pbhuruhih stuhtihe
rboitin
ìsim siheit gblio.
Zuìm tiheei 9.666 MVG yihe `brupigih sisirih utiì dioi` upiyi pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi gbjbridiihhyi idi di tihegit Dbsi. Irtihyi sbùi AVD yihe tbrgiit dbheih
pboigsihiih gbeiitih pbhuruhih stuhtihe mirus jbrmujuheih dbheih pb`brihtim dbsi. Mio ihi
`bhuhjuggih jimwi Dbsi
`b`puhyii pbrih pbhtihe dioi` pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe sbliri tbrihtberisi.
Vb`brihtim gijupitbh/gati `b`puhyii gbwijijih `boigugih pb`jihiih, pbheiwisih, dih

pb`jbrdiyiih ìsyirigit dbsi. Dioi` giitih dbheih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi, Vb`brihtim gijupitbh/ gati pbrou `boigugih dui mio jbrigut;
9. @bhybdiigih Vbriturih Jupiti/Uioigati `bhebhii pbrih dbsi dioi` ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi di tihegit dbsi. Vbriturih yihe diìgsud dipit jbrupi pbriturih jiru itiu `brbvisi
pbriturih yihe idi dih dihioii rbobvih dbheih iebhdi pbhuruhih stuhtihe di gijupitbh/gati.
:.@boigugih pb`jihiih jiei dbsi uhtug `bìstigih bnbgtivitis àjioisisi gidbr yihe jbrnuhesi sbjieii
gidbr pb`jiheuhih ìhusii (GV@) yihe igih `b`jihtu dbsi dioi` `b`nisioitisi ihtberisi ihtbrvbhsi
pbhuruhih stuhtihe di tihegit dbsi. Gidbr tbrsbjut jbrisio diri ìsyirigit sbhdiri sbpbrti gidbr
Vasyihdu, euru VIRD, dih gidbr oiihhyi yihe tbrdipit di dbsi.
4.9. Vbhbtipih Vbriturih Jupiti/Uioigati (Igsi #4)

i. Dbnihisi
Vbriturih Jupiti/Uioigati yihe diìgsud disihi idioim pbriturih yihe `bhjboisgih pbrih
dih gbwbhiheih dbsi yihe dieuhigih sbjieii rujugih jiei pb`brihtim dbsi dioi`
`brbhlihigih dih
`bheioagisigih iheeirih diri IVJDbs tbrìsug Dihi Dbsi uhtug `boigsihigih gbeiitih
ihtberisi ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe di tihegit dbsi.
j. Tujuih
Tujuih utiì diri pbriturih Jupiti/Uioigati tbrgiit pbrih dbsi dioi` pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi idioim uhtug `b`jbrigih gbpistiih mugu` yihe dipit dieuhigih sbjieii rujugih
jiei dbsi uhtug
`brbhlihigih dih `boigsihigih gbeiitih-gbeiitih dioi` `bhduguhe upiyi pbhuruhih stuhtihe.
l. Autput
Vbriturih Jupiti/Uioigati tbrgiit pbrih dbsi dioi` pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi dipit jbrupi
pbriturih jiru itiu `brbvisi pbriturih yihe idi dih dihioii rbobvih dbheih iebhdi pboigsihiih
ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe di Gijupitbh/Gati.
Vbriturih Jupiti/Uioigati tbrgiit pbrih dbsi dioi` pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi dipit `boiputi mio-mio
jbrigut;
9. Gbwbhiheih dbsi dioi` `bhbhtugih priaritis ioagisi pbhdihiih dioi` IVJDbs
:. Vbrih gbliìtih dioi` `bhduguhe pb`brihtim dbsi
<. Gaardihisi pb`brihtim dbsi dbheih AVD tbrgiit dih nisioititar itiu pbhdi`pihe praeri`
4. Vbrih gbob`jieiih ìsyirigit (Vasyihdu, VIRD, VGG, oiihhyi)
2. Duguheih uhtug àjioisisi dih pbhybdiiih ihsbhtin jiei gidbr pb`jiheuhih ìhusii
>. Duguheih uhtug gi`pihyb pujoig dih gaùhigisi pbrujimih pbrioigu di tihegit dbsi
d. Vbhiheeuhe Kiwij
Jupiti/Uioigati sboigu pbhiheeuhe jiwij pboigsihiih ihtbrvbhsi eizi tbrihtberisi di Gijupitbh/Gati
`b`jbrigih gbwbhiheihhyi gbpidi JV@D itiu AVD yihe jbrtiheeuhe jiwij tbrmidip
urusih pb`jbrdiyiih ìsyirigit dih dbsi uhtug `bhyusuh Vbriturih Jupiti/Uioigati tbrgiit
pbrih dbsi dioi` upiyi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi di tihegit Dbsi.
b. Kidwio
Cdbiohyi Vbriturih Jupiti/Uioigati sbobsii ditbtipgih pioihe oi`jit pidi juoih @bi timuh
jbrjioih sbmiheei misiohyi dipit diìhniitgih uhtug prasbs pbrbhlihiih dih pbheiheeirih timuhih di
dbsi pidi timuh jbrjioih dih/itiu pidi timuh jbriguthyi.
n. Timipih
Timipih dioi` prasbs pbhbtipih Vbriturih Jupiti/Uioigati tbhtihe pbrih dbsi `boiputi;
9. Vbhyusuhih rihliheih Vbriturih Jupiti/Uioigati
JV@D itiu AVD yihe jbrtiheeuhe jiwij tbrmidip urusih pb`jbrdiyiih ìsyirigit dih dbsi
`b`jbhtug Ti` Vbhyusuh uhtug `bheihisiisi Zihliheih Vbriturih Jupiti/Uioigati dbheih
`boijitgih AVD oiih yihe tbrgiit. Ti` Vbhyusuh `bheidbhtinigisi Vbriturih
Jupiti/Uioigati tbrgiit tbhtihe dbsi yihe sudim idi dih `bheidbhtinigisi idihyi
gbjutumih uhtug `brbvisi itiu `b`juit pbriturih jiru Jupiti/Uioigati dioi` rihegi
`bhduguhe upiyi pbhuruhih stuhtihe.
:. Vb`jimisih Zihliheih Vbriturih Jupiti/ Uioigati
Ti` Vbhyusuh Vbriturih Jupiti/Uioigati `boigugih pb`jimisih dbheih jieiih mugu` uhtug
`boigugih miràhisisi dih sihgrahisisi dbheih AVD dih juei gahsuotisi pujoig uhtug `bhdipitgih
ìsugih diri pbìhegu gbpbhtiheih tbrgiit uhtug sboihjuthyi disi`piigih gbpidi Gbpioi Dibrim.
<. @bhbtipgih dih `bhsasiioisisigih Vbriturih Jupiti/Uioigati
JV@D itiu AVD yihe yihe jbrtiheeuhe jiwij tbrmidip urusih pb`jbrdiyiih ìsyirigit dih
dbsi `bheijugih rihliheih nihio Vbriturih Jupiti/Uioigati gbpidi Jupiti/Uioigati `boioui
\bgrbtiris Dibrim uhtug ditihditiheihi. \btboim ditbtipgih, sboihjuthyi pbriturih tbrsbjut
disasiioisisigih gb dbsi-dbsi uhtug `bhdarahe pb`brihtim dbsi `bìhniitgih dihi dbsi jiei
upiyi pbhuruhih stuhtihe.
4.:. Vb`jihiih Gidbr
Vb`jiheuhih @ihusii (Igsi #2)
i. Dbnihisi
Gidbr Vb`jiheuhih @ihusii (GV@) idioim gidbr yihe jbrnuhesi uhtug `b`jihtu dbsi dioi`
`b`nisioitisi pboigsihiih ihtberisi ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe di tihegit dbsi. Gidbr tbrsbjut jbrisio
diri ìsyirigit sbhdiri sbpbrti gidbr Vasyihdu, euru VIRD, dih gidbr oiihhyi yihe tbrdipit di dbsi.
j. Tujuih
Duguheih pb`brihtim gijupitbh/gati dioi` mio ihi JV@D itiu AVD yihe jbrtiheeuhe jiwij tbrmidip
urusih pb`jbrdiyiih ìsyirigit dih dbsi siheit pbhtihe uhtug `bìstigih àjioisisi
gidbr pb`jiheuhih ìhusii (uhtug sboihjuthyi disbjut dbheih gidbr) di sbourum dbsi jbrjioih dbheih
jiig dih gihbrji gidbr dipit aptiìo sbsuii dbheih tueis dih pbrihhyi.
l. Vbhiheeuhe Kiwij
jbrtiheeuhe jiwij uhtug `b`jbrigih pb`jihiih jiei dbsi dioi` gbeiitih àjioisisi GV@ di Dbsi.
d. Kidwio
Gbeiitih pb`jihiih GV@ idbiohyi dioigugih sboi`jit-oi`jithyi pidi juoih @bi timuh jbrjioih sbtboim
gbeiitih pbrbhlihiih dih pbheiheeirih (Igsi #9 - Ihioisis \ituisi, Igsi #: - Vbhyusuhih Zbhlihi
Gbeiitih, dih Igsi #< - Zb`jug \tuhtihe) dioigsihigih.
b. Timipih
Timipih yihe dioigugih dioi` pb`jihiih gidbr pb`jiheuhih ìhusii (GV@) `boiputi;
9. @bìmiì tueis GV@
`boigugih sasiioisisi tbhtihe pbrih dih tiheeeuhe jiwij GV@ dioi` rihegi ihtberisi pbhuruhih
stuhtihe tihegit dbsi gbpidi AVD tbrgiit di gijupitbh/gati.
Tueis diri GV@ `boiputi;
i. @bhihegitgih gbsidirih ìsyirigit tbrmidip stuhtihe `boioui pbheugurih tiheei jidih
jiyi dih jioiti sbjieii dbtbgsi dihi stuhtihe,
j. @bheidbhtinigisi sisirih ruìm tiheei 9.666 MVG `boioui pbti sasiio dbsi dih
Vbhegijiih Gahdisi Dbsi (VGD),
l. @b`nisioitisi dbsi uhtug `bheaptiìogih pbheeuhiih Dihi Dbsi dioi` ZGVDbs dih IVJDbs
uhtug ihtbrvbhsi stuhtihe,
d. @bhduguhe dbsi dih ìsyirigit uhtug `bìhtiu dih `bìstigih ihtberisi ihtbrvbhsi 2
pigbt oiyihih pidi ruìm tiheei 9.666 MVG, dih
b. @bhbriì dih `boipargih misio pbìhtiuih pbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih jiyi dih jioiti
\boiih itu, pbrou juei disbpigiti `bgihis`b pbhbtipih GV@ dioigugih dbheih \urit Gbputusih (\
G) Gbpioi Dbsi jbrdisirgih misio ùsyiwirim tihegit dbsi.
:. @bheidbhtinigisi gbtbrsbdiiih su`jbr diyi dih pb`jiiyiih GV@

pbrou `bheidbhtinigisi gbtbrsbdiiih su`jbr diyi GV@ di sbourum dbsi dih `bheidbhtinigisi
gbtbrsbdiiih pb`jiiyiih uhtug apbrisiahio GV@ dih pbhihegitih gipisitis GV@.
<. @bheb`jihegih duguheih sistb` uhtug `bheaptiìogih gihbrji GV@

JV@D itiu AVD yihe jbrtiheeuhe jiwij tbrmidip urusih pb`jbrdiyiih ìsyirigit dih
dbsi pbrou `bheb`jihegih paoi duguheih tbrmidip pbhihegitih gihbrji GV@ `boioui
pbheb`jiheih pbrih gbliìtih dioi` pb`jihiih GV@, sbrti pboitimih dih sistb`
ihsbhtin gihbrji GV@.
4. @bhsihbreigih gihbrji GV@ dbheih praeri` AVD

Jippbdi `b`nisioitisi gaardihisi ihtiri Dihis JV@D dbheih AVD Gijupitbh/Gati oiihhyi uhtug
`bruùsgih paoi sihbrei gbrji GV@ dbheih pbtueis/pbhybdii oiyihih itiu pbhdi`pihe praeri`
diri AVD. Di tihegit dbsi, pbrou idi `bgihis`b ripit gaardihisi rutih ihtiri GV@ dbheih pbhybdii
oiyihih uhtug `bheidbhtinigisi ligupih pboiyihih dih saousi itis pbrìsioimih yihe tbrjidi di
oipiheih.
JIJ ^
VB@IHTIRIH
DIH BÎORI\C
2.9. \istb` @ihijb`bh Diti (Igsi #>)
i. Dbnihisi
\istb` ìhijb`bh diti ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe `brupigih
upiyi pbheboaoiih diti di tihegit gijupitbh/gati si`pii dbheih
tihegit dbsi yihe igih dieuhigih uhtug `bhduguhe pboigsihiih
igsi-igsi ihtberisi oiihhyi, sbrti diìhniitgih uhtug
`b`jihtu pbheboaoiih praeri`/gbeiitih pbhuruhih stuhtihe
tbrihtberisi. \istb` ìhijb`bh diti
`bhligup diti- diti diri sbtiip ihdigitar ùoii diri diti stuhtihe
si`pii dbheih ligupih ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih sbhsitin.
\istb` ìhiji`bh diti idioim jieiih diri ìhijb`bh su`jbr

diyi ihnarìsi yihe `bhligup sbùi gbeiitih ùoii diri idbhtinigisi
gbjutumih diti, pbheu`puoih diti miheei pbìhniitih diti, uhtug
`bìstigih idihyi ihnarìsi yihe igurit dih ùtigmir. Gbeiitih-
gbeiitih dioi` sistb` ìhijb`bh diti igih jbrsiheeuheih dbheih
ispbg gbjijigih, igih
`bheeuhigih dih `bhduguhe `bgihis`b yihe jbrjioih
di gijupitbh/gati, sbrti tidig tbrobpis diri duguheih tbghaoaei
ihnarìsi dioi` pbheu`puoih dih pbheboaoiih diti.
j. Tujuih
\istb` ìhijb`bh diti sbliri uù` jbrtujuih uhtug `b`jihtu `bhybdiigih dih `b`pbrùdim igsbs
diti uhtug pbheboaoiih praeri` pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi. \bliri gmusus, sistb` ìhijb`bh diti
ihi mirus dipit `bìstigih tbrpbhumihyi gbjutumih diti pidi Igsi Chtberisi oiihhyi, yiitu; Igsi
#9 (Ihioisis \ituisi), Igsi #: (Vbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih), dih Igsi #= (Zbviu Gihbrji).
l. Vbhiheeuhe Kiwij
Vbhiheeuhe jiwij uhtug `bhihegitgih sistb` ìhijb`bh diti ihi idioim Jippbdi. Jippbdi
`bìhti sbtiip AVD tbrgiit uhtug `b`btigih gbjutumih dih pbheeuhiih diti sbrti `bhybdiigih diti
praeri`/ gbeiitih yihe `bhjidi tiheeuhe jiwijhyi, sbpbrti dituhjuggih pidi tijbo 2-9. dijiwim ihi.
Tijbo 2.9. Lahtam Vbhiheeuhe Kiwij Vbhybdiiih Diti

Vbhihegitih Jihtuih Viheih Hah Tuhii (JVHT) uhtug Dihis \asiio
igsbs piheih gbouirei ìsgih7 Vraeri` Gbouirei Miripih Dihis Gbtimihih
jbreizi (VGM) uhtug gbouirei ìsgih7 Nartinigisi eiri` Viheih
jbriadiu`, tbpuhe tbrieu, ìhyig earbhe7 Dihis Vbrtihiih
Chavisi pradug piheih dbheih mirei
tbrjihegiu7 Giwisih Zuìm Viheih Obstiri
(GZVO)
gVbbshiihdiergiiht,ih `Gibòipouiih jybbr jtbireìii jsiuougr p abrheiybhjisiirsoui i`sishy

DVrihai`sa Gsib iihrniagrìtisi
Gsbmsibtmiiht iJhidihe
gaìt`bh, dih prigtigìdihi, jbjirihe
pbheisumih dihoihtis
eizi ijuieiì, areihisisi pranbsi, d ih AVD
dih ihig yihe
g aùhitis
`bhybobheeirigih urusih gaùhigisi dih ihna
Chtberisi àduo eizi pidi praeri` Vbheisumih Dihis Vbhdidigih

Jbrsiì dih Vbhdidigih Ihig Rsii Dihi (VIRD), AVD yihe jbrtiheeuhe
Jihi Gbouirei Jioiti (JGJ), Gbois Virbhtihe, dih
praeri` pb`jboijirih n arìo jiwij uhtug urusih pbhebhdioiih gbpbhdu
Vb`jbrdiyiih pbrb`puih dih ebhdbr AVD yihe

jbrtiheeuhejiwij
uhtug urusih
pb`jbrdiyiih pbrb`puih dih pbroihduheih
Vbhihegitih igsbs Kiìhih Gbsbmitih Hisiahio (KGH)7 Vraeri` JVK\ Gbsbmitih

dih guioitis pboiyihih eizi dih gbsbmitih
Gbouirei Miripih (VGM) Dihis \asiio
Vbhihegitih Vraeri`-praeri` pbhybdiiih iir ìhu` dih Dihis VR

pbhybdiiih iir sihitisi7 \ihitisi Tatio Jbrjisis @isyirigit Dihis Gbsbmitih
ìhu` dih (\TJ@)
sihitisi
4
d. Kidwio
Gbeiitih igsi ihi dioigsihigih sbpihjihe timuh iheeirih uhtug `bhduguhe gbsbourumih
prasbs pbrbhlihiih pbheiheeirih, sbrti pbìhtiuih dih bviouisi pboigsihiih ihtbrvbhsi eizi
tbrihtberisi.
b. Timipih
Timipih pbhihegitih sistb` ìhijb`bh diti `boiputi;
9. Cdbhtinigisi gbjutumih dih gbsbhjiheih diti

Jippbdi `bìhti ìsihe-ìsihe AVD yihe `b`jidihei praeri` uhtug
`boigugih pb`btiih gbjutumih dih pbheeuhiih diti jbrdisirgih siipi
pbheeuhi diti, jbhis gbputusih yihe
pbrou diduguhe dbheih diti, dih jbhis diti yihe dijutumgih. Gbjutumih diti tbrsbjut
disusuh jbrdisirgih jbhis ihtbrvbhsi dih tihegitih wioiyim pb`brihtimih, ùoii tihegit
dbsi, gbliìtih, dih gijupitbh/gati.
:. Cdbhtinigisi sistb` ìhijb`bh diti yihe tbrsbdii
Jippbdi jbrsiì Rhit \titistig Gijupitbh/Gati pbrou `bheidbhtinigisi sistb` diti ipi siji
yihe diìoigi aobm AVD. \boihjuthyi Jippbdi dih Rhit \titistig Gijupitbh/Gati pbrou
`bheidbhtinigisi diti ipi siji yihe tbrsbdii di dioi` sistb` tbrsbjut yihe tbrgiit dbheih
ihtbrvbhsi priaritis pbhuruhih stuhtihe.
<. Vbhyusuhih rbhlihi tihdig oihjut pbrjiigih sistb` ìhijb`bh diti

Jbrdisirgih misio idbhtinigisi di itis, Jippbdi `b`nisioitisi AVD `bhyusuh oihegim-oihegim uhtug
`bhihegitgih guioitis dih `b`pbrjiigi sistb` diti yihe idi, tbrìsug idbhtinigisi pbheb`jiheih
gipisitis ìupuh su`jbr diyi yihe dipit dieuhigih uhtug `b`bhumi gbjutumih tbrsbjut.
4. Zbviu tbrmidip pbrjiigih dih pbìhniitih sistb` diti
Jupiti/Uioigati `bhuhjug ti` oihtis sbgtar yihe jbrtiheeuhe jiwij `bìstigih nuhesi sistb`
ìhijb`bh tbrpidu jbrjioih jiig, tbrìsug gbeiitih pbùtigmirih diti ìsihe-ìsihe
praeri` dbheih;
i) @bìstigih pboigsihiih sistb` ìhijb`bh diti tbrpidu jbrjioih dbheih jiig,
j) @bìhtiu pbìhniitih sistb` ìhijb`bh tbrpidu aobm piri pimig di gijupitbh/gati
dih/itiu tihegitih oiihhyi, dih
l)@boigugih ihioisis diti pbìhniitih sistb` sbjieii jimih bviouisi dih pbrti`jiheih
pb`boimiriih dih pbhihegitih sistb`.
Ipijioi dipbrougih, Jippbdi juei dipit `bhdarahe pbheb`jiheih dismjaird sistb` ìhijb`bh
diti tbrpidu di tihegit gijupitbh/gati uhtug `bùdimgih ihdigitar lipiiih dih gihbrji diri sbtiip
AVD yihe tbroijit dioi` praeri` pbhuruhih stuhtihe.
2.:. Vbheugurih dih Vujoigisi \tuhtihe (Igsi #5)

i. Dbnihisi
Vbheugurih dih pujoigisi ihegi stuhtihe idioim upiyi pb`brihtim gijupitbh/gati uhtug
`b`pbraobm diti prbviobhsi stuhtihe tbrgihi pidi sgioi oiyihih pusgbsìs, gbliìtih, dih dbsi.
Misio pbheugurih
sbrti pujoigisi ihegi stuhtihe dieuhigih uhtug `b`pbrguit gaìt`bh pb`brihtim dibrim dih
ìsyirigit dioi` ebrigih jbrsiì pbhuruhih stuhtihe. Titi liri pbheugurih stuhtihe tbtip
jbrpbdaìh pidi rbeuoisi Gb`bhtbriih Gbsbmitih itiu gbjijigih oiihhyi yihe jbroigu.
j. Tujuih
Tujuih pbheugurih dih pujoigisi ihegi stuhtihe idioim;
9. @bhebtimui stitus eizi ihig sbsuii uùr, sbmiheei gijupitbh/gati ì`pu;
i) @bìhtiu gbìjuih pidi tihegit ihdividu.
j) @bheb`jihegih praeri`/gbeiitih yihe sbsuii uhtug pbhihegitih gbsidirih dih pirtisipisi
gbouirei, pbheisum, dih ìsyirigit uhtug `bhjiei pbrtu`jumih ihig jioiti yihe aptiìo.
l) @bhybdiigih upiyi tihdig oihjut tbrihtberisi dih gahsboihe dioi` rihegi gaùhigisi
pbrujimih pbrioigu.
:. @bheugur prbviobhsi stuhtihe di tihegit dbsi, gbliìtih dih gijupitbh/gati sbliri
jbrgioi yihe dioipargih sbliri jbrjbhjihe ùoii diri pasyihdu gb Dihis Gbsbmitih
gijupitbh/gati sbjieii jimih uhtug;
i) @bhihegitgih bnbgtivitis pbhbhtuih tirebt oiyihih dih pbheioagisiih su`jbr diyi.
j) @b`blimgih ìsioim dih `bìhtu prasbs pbrbhlihiih di tihegit dbsi miheei gijupitbh/gati.
l) Idvagisi gbpidi uhit-uhit tbrgiit di pb`brihtim dibrim uhtug ihtberisi praeri`.
l. Vbhiheeuhe Kiwij
Gbeiitih Vbheugurih dih Vujoigisi Diti \tuhtihe di gijupitbh/gati `bhjidi tiheeuhe jiwij
Dihis Gbsbmitih. Dioi` pboigsihiihhyi, Dihis Gbsbmitih `bhegaardihisigih gbeiitih tbrsbjut
dbheih AVD yihe `b`jidihei pb`jbrdiyiih ìsyirigit dih dbsi.
d. Apsi Voitnar` dih Kidwio Vbheugurih

@b`pbrti`jihegih pbhtihehyi gbtbrsbdiiih dih gbihdioih diti stuhtihe (dih stitus eizi sbliri uù`)
di tihegit gbliìtih dih dbsi ìgi gbeiitih ihi dioigugih sbliri rutih. Idipuh apsi poitnar` yihe dipit
dieuhigih gijupitbh/gati dioi` pboigsihiih pbheugurih tbrsbjut idioim sbjieii jbrigut;
9. Vasyihdu
Cdbiohyi pbìhtiuih pbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih ihig pidi gbeiitih Vasyihdu dioigugih rutih
sbtiip juoih sbgioi aobm tbhiei gbsbmitih dijihtu aobm GV@ dih gidbr Vasyihdu. Hiùh uhtug
pbheugurih pihjihe jidih jiyi dih jiduti (6-:< juoih) itiu tiheei jidih jioiti (:4-23 juoih)
dipit dioigugih
ìhiìo tiei juoih sbgioi. Vbheugurih stuhtihe dioigugih dbheih `bheugur pihjihe jidih uhtug ihig di
jiwim dui
(:) timuh dih tiheei jidih uhtug ihig jbrusii dui timuh gb itis dbheih `bheeuhigih ioit ihtrapa`btri
yihe tbrsbdii di Vusgbsìs (obhetm `bisurihe jaird dioi` pasisi tidur uhtug ihig jiduti dih ìlrataisb
dioi` pasisi jbrdiri uhtug ihig jioiti). Gbdui ioit ihi mirus digioijrisi sbliri rutih aobm tbhiei
gbsbmitih sbjbou` dieuhigih uhtug quioity issurihlb. Rùr ihig mirus dipistigih `boioui lititih
rbsì sbpbrti igti gboimirih itiu jugu GCI.
Kigi ioit pbheugurih itrapa`bhtri jbou` tbrsbdii itiu tbrjitis ìgi tigir pbrtu`jumih dipit dieuhigih
sb`bhtiri sbjieii ioit dbtbgsi dihi risiga stuhtihe. Jbrsiì Gidbr Vasyihdu dih/itiu jidih,
GV@
`b`nisioitisi pbheugurih tiheei jidih dbheih Tigir Vbrtu`jumih di Vasyihdu. Tigir Vbrtu`jumih idioim
pbhioiiih pbrtu`jumih sbliri guioititin. Diri misio pbheugurih, ihig yihe tbrdbtbgsi stuhtihe
mirus dirujug gb Vusgbsìs uhtug vioidisi pbheugurih aobm tbhiei eizi itiu jidih dih dioigugih
pb`brigsiih objim oihjut aobm dagtbr. Gidbr gbùdiih igih `boigugih tihdig oihjut `b`jbrigih
gahsboihe yihe dijutumgih di Vasyihdu. Kigi ihig/arihe tuihyi tidig midir di Vasyihdu, gahsboihe
dioigugih `boioui guhjuheih gb ruìm.
4
Ei`jir 2.9. Tigir Vbrtu`jumih
:. Juoih Vbhi`jiheih Jioiti dih Vb`jbriih îtiìh I

Gbeiitih pbheugurih pihjihe/tiheei jidih dipit dioigugih jbrsiìih dbheih juoih pbhi`jiheih jioiti
dih pb`jbriih îtiìh I yihe dioigugih dui gioi dioi` sbtimuh (juoih Nbjruiri dih Ieustus). Diti ihi
`brupigih diti survbiooihlb eizi Dihis Gbsbmitih gijupitbh/gati. @boioui poitnar` ihi, diti
dipit tbrsbdii dioi` wigtu lbpit dih guioitis pbheugurih objim ùdim dipihtiu. Gbobìmihhyi idioim
jutum pb`jiiyiih dih oaeistig tbrsbhdiri sbrti su`jbr diyi ìhusii yihe objim jihyig.
<. \urvbi eizi gijupitbh/gati

Ihegi stuhtihe dipit dipbraobm diri survbi eizi yihe dioigsihigih aobm pb`brihtim pusit sbtiip situ itiu
oiì timuh sbgioi, ìsiohyi \usbhis dih Zisgbsdis. Diti dipit dipbraobm objim ajjbgtin dih jbrguioitis
girbhi dioigugih aobm ti` pbhboiti (survbyar) ihdbpbhdbh tbroitim. Gbobìmihhyi idioim diti tidig dipit
dipbraobm sbliri rutih dih diti stuhtihe tidig tbrsbdii pidi tihegit dbsi jy hi`b jy iddrbss
sbmiheei suoit uhtug `bhbhtugih tirebt ihdividu ìupuh oagisi priaritis ihtbrvbhsi.
Gijupitbh/gati disirihgih
uhtug `bheeijuhegih diti eizi yihe jbrisio diri nisioitis gbsbmitih (Vusgbsìs, Zuìm \igit, pasyihdu)
jy hi`b jy iddrbss, dbheih jbrgaardihihisi dbheih Dirbgtarit Eizi @isyirigit Gb`bhtbriih Gbsbmitih.
b. Timipih
Timipih yihe dioigugih dioi` `bheboaoi gbeiitih pbheugurih dih pujoigisi ihegi stuhtihe
idioim sbjieii jbrigut;
9. @b`pbrsiipgih rbhlihi jidwio pbheugurih tu`jum gb`jihe ihig jioiti

Dihis Gbsbmitih gijupitbh/gati `bhyusuh jidwio dih `b`pbrsiipgih su`jbr diyi ìhusii, oaeistig dih
pb`jiiyiih yihe dijutumgih uhtug pbheugurih sbsuii dbheih apsi poitnar` yihe dipioim.
:. Vboigsihiih pbheugurih pbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih ihig jioiti

Dihis Gbsbmitih jbrpbdaìh pidi titi oigsihi pbheugurih yihe tboim ditbhtugih aobm
Gb`bhtbriih Gbsbmitih `boigugih gaardihisi dbheih pusgbsìs dih pasyihdu uhtug `boigugih
pbheugurih stuhtihe dih `bìstigih iour ihnarìsi ìsug dioi` sistb` diti. Dihis Gbsbmitih dih
pusgbsìs pbrou `boigugih gbhdioi ùtu gb pasyihdu dbheih `boigugih pbheugurih uoihe dioi` wigtu
jbrdbgitih.
<. Vbheboaoiih pbhyi`pihih diti pbheugurih pbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih ihig jioiti
Dihis Gbsbmitih mirus `b`jiheuh sistb` ihnarìsi yihe `bùit misio pbheugurih stuhtihe
sbliri jbrjbhjihe diri Vasyihdu gb tihegit yihe objim tiheei, jiig sbliri ìhuio ìupuh ahoihb.
Diti-diti tbrsbjut mirus tbrus dipbrjirui ieir sboiou ùtigmir sbsuii dbheih pbrujimih yihe
tbrjidi siit pbheugurih pidi poitnar` pbìhtiuih tu`jum gb`jihe jioiti yihe ditbhtugih.
4. Vbìhniitih diti misio pbheugurih pbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih ihig jioiti

Dihis Gbsbmitih `bìhniitgih diti misio pbheugurih uhtug `bhemisiogih ihioisis sbjieii jbrigut;
i. @bhioii gbìjuih pidi tihegit ihdividu, uhtug `bhuhjuggih jimwi sbarihe ihig
sbdihe tu`jum dih jbrgb`jihe sbliri harìo itiu jbrìsioim itiu jbrisiga sbmiheei
mirus ditiheihi.
j. @bhioii gbìjuih pidi tihegit gbouirei, uhtug `bhuhjuggih paoi pbrsaioih gbsbmitih di
tihegit gbouirei yihe yihe jbrgahtrijusi pidi gbjidiih stuhtihe.
l. @bhioii gbìjuih pidi tihegit ZT/ZU/gbourimih/dbsi, uhtug `bhuhjuggih gbìjuih
ìsioim gbsbmitih priaritis yihe dimidipi aobm ìsihe-ìsihe ZT/ZU/Gbourimih/Dbsi dih
uhtug `bhbhtugih ZT/ZU/Gbourimih/Dbsi ìhi yihe `b`brougih pbrmitiih gmusus.
d. @bhioii gbìjuih pidi gbliìtih, uhtug `bheidbhtinigisi nigtar pbìlu stuhtihe dih
patbhsi yihe diìoigi uhtug `bheitisi/`bheurihei nigtar risiga.
b. @bhioii gbìjuih pidi gijupitbh/gati, uhtug `bhjidi ìsugih dioi` Ihioisis \ituisi,
tbrutiì uhtug `bhuhjuggih gbliìtih dih dbsi yihe pbrou `bhdipit pbrmitiih gmusus
(`bhjidi nagus pbhiheihih) dih `bheihdigisigih gbeiitih yihe pbrou diìsuggih dioi`
Zbhlihi Gbeiitih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi.
2. Disbìhisi dih pujoigisi misio pbheugurih pbrtu`jumih dih pbrgb`jiheih ihig jioiti
Dihis Gbsbmitih `bheaoim diti misio pbheugurih dbheih `bheiguti giidim pbheaoimih diti yihe
ditbtipgih aobm Gb`bhtbriih Gbsbmitih dioi` pbdaìh pbhyusuhih Vranio Gbsbmitih
Gijupitbh/Gati. Misio ihioisis diti sboihjuthyi didisbìhisigih dih dipujoigisigih di jbrjieii tihegit
ùoii tihegit dbsi, gbliìtih, dih gijupitbh/gati.
2.<. Zbviu Gihbrji Timuhih (Igsi #=)
i. Dbnihisi
Zbviu Gihbrji Timuhih idioim rbviu yihe dioigugih aobm pb`brihtim gijupitbh/gati tbrmidip gihbrji
pboigsihiih praeri` dih gbeiitih tbrgiit pbhuruhih stuhtihe sboiì situ timuh tbrigmir.
Zbviu dioigugih dbheih;
9. @b`jihdihegih ihtiri rbhlihi dih rbioisisi lipiiih autput (tirebt gihbrji), lipiiih
autla`b, pbhybripih iheeirih, dih gbrihegi wigtu pbhybobsiiih,
:. @bheidbhtinigisi nigtar-nigtar yihe `bhemi`jit pbhlipiiih tirebt gihbrji autput dih
autla`b, dih
<. @bruùsgih tihdig oihjut pbrjiigih ieir tirebt gihbrji dipit dilipii pidi timuh jbriguthyi.
j. Tujuih
Tujuih rbviu gihbrji timuhih idioim;
9. @bhdipit ihnarìsi tbhtihe lipiiih gihbrji praeri` dih gbeiitih tbrgiit pbhuruhih stuhtihe,
:. @bhdipit ihnarìsi tbhtihe gbìjuih pboigsihiih Zbhlihi Gbeiitih pbhuruhih stuhtihe
yihe tboim disbpigiti pidi Zb`jug \tuhtihe, dih
<. @bheidbhtinigisi pb`jboijirih dih `bruùsgih ìsugih pbrjiigih sbjieii u`pih jioig uhtug
pbrbhlihiih dih pbheiheeirih praeri`/gbeiitih priaritis, pbhbtipih oagisi nagus, sbrti

dbsiih dih upiyi pbrjiigih pbhyi`piiih oiyihih pidi timuh jbriguthyi.
l. Autput
Autput diri gbeiitih ihi idioim dagu`bh yihe jbrisigih ihnarìsi `bhebhii;
9. Gihbrji praeri`/gbeiitih tbrgiit pbhuruhih stuhtih dioi` mio rbioisisi autput (tirebt
gihbrji ligupih ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih sbhsitin),
:. Zbioisisi rbhlihi gbeiitih pbhuruhih stuhtihe,
<. Zbioisisi iheeirih praeri`/gbeiitih pbhuruhih stuhtihe,
4. Nigtar-nigtar pbhemi`jit pbhlipiiih gihbrji dih idbhtinigisi iotbrhitin saousi,
2. Vbrgb`jiheih lipiiih autla`b (prbviobhsi stuhtihe), dih
>. Zbga`bhdisi pbrjiigih.
Idipuh ligupih rbviu gihbrji timuhih `boiputi;

9. Vboigsihiih = (dboipih) Igsi Chtberisi gijupitbh/gati
:. Zbioisisi rbhlihi gbeiitih pbhuruhih stuhtihe timuhih dibrim.
<. Vboigsihiih iheeirih praeri` dih gbeiitih ihtbrvbhsi stuhtihe.
d. Vbhiheeuhe Kiwij
Vbhiheeuhe jiwij rbviu gihbrji ihi idioim \bgrbtiris Dibrim dih Jippbdi. \bgrbtiris
Dibrim jbrtiheeuhe jiwij uhtug `bì`pih dih `bhsupbrvisi prasbs dih misio rbviu. Jippbdi
jbrtiheeuhe jiwij uhtug `bhegaardihisigih pbhyiipih ìtbri rbviu. Dioi` pboigsihiihhyi, dijbhtug
Ti` Vboigsihi Zbviu Gihbrji yihe `boijitgih sbourum AVD yihe yihe jbrtiheeuhe jiwij uhtug
pbhybdiiih ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih sbhsitin.
b. Kidwio
Zbviu gihbrji dioigugih sbtboim timuh iheeirih jbrigmir. Cdbiohyi dioigugih pidi Kihuiri si`pii dbheih
Nbjruiri timuh h+9 sbmiheei ihnarìsi misio rbviu gihbrji dipit diìhniitgih sbjieii ìsugih
uhtug prasbs pbhyusuhih rbhlihi gbeiitih timuh jbriguthyi.
n. Timipih
Timipih dioi` `boigugih rbviu gihbrji tbrdiri diri;
9. Cdbhtinigisi su`jbr diti dih pbheu`puoih diti gihbrji praeri`/gbeiitih

Diti yihe digu`puogih sbgurihe-gurihehyi `bhligup ihnarìsi `bhebhii;
i) rbioisisi autput gbeiitih (dih pbrjihdiheihhyi tbrmidip tirebt),
j) ligupih ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih sbhsitin,
l) pbrgb`jiheih ligupih gbouirei sisirih yihe `bheigsbs ihtbrvbhsi eizi sbliri siùotih
(pidi tihegit dbsi dih tihegit gbliìtih),
d) pbhybripih iheeirih, dih
b) pbheeuhiih dihi dbsi uhtug pbhuruhih stuhtihe.
:. Vboigsihiih rbviu gihbrji timuhih pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi

Oihegim-oihegim uhtug `boigsihigih rbviu gihbrji timuhih;
i) @boigugih pbrjihdiheih ihtiri dagu`bh rbhlihi dih rbioisisi,

j) @bheidbhtinigisi lipiiih gihbrji yihe rbhdim itiu tiheei, dih
l) Vbrtbùih gahsuotisi misio rbviu gihbrji jbrsiì oihtis AVD.
<. @bhyusuh dagu`bh misio rbviu gihbrji timuhih.

Misio rbviu gihbrji timuhih dituihegih dioi` oiparih gahsaoidisi uhtug `bhdagu`bhtisigih
ihnarìsi gihbrji, gbhdioi yihe dimidipi, rbga`bhdisi oihegim-oihegim pbrjiigih gb
dbpih.
JIJ ^C
VBHCOICIH GCHBZKI
DIBZIM
i. Dbnihisi
Gihbrji gijupitbh/gati dioi` `boigsihigih upiyi ihtbrvbhsi eizi priaritis
sbliri tbrihtberisi igih dihioii sbtiip timuhhyi aobm Gb`bhtbriih Dioi`
Hbebri l.q. Dirbgtarit Kbhdbrio Jihi Vb`jiheuhih Dibrim (Ditjbh
Jihi
Jihedi). Dioi` pboigsihiihhyi, Ditjbh Jihi Jihedi

`bhdbobeisigih tueis pbhioiiih gihbrji ihi gbpidi Vb`brihtim Vravihsi
yihe jbrpbrih uhtug
`bì`pih pbhioiiih gihbrji gijupitbh/gati di wioiyimhyi ìsihe-ìsihe.
j. Tujuih
Tujuih diri pbhioiiih gihbrji idioim uhtug;
9. @bìstigih ieir gijupitbh/gati `boigsihigih Igsi Chtberisi sbliri jbrguioitis,
:. @b`jbrigih u`pih jioig gbpidi pb`brihtim gijupitbh/gati tbhtihe pboigsihiih Igsi Chtberisi
di dibrim `brbgi,
<. @bheidbhtinigisi prigtbg yihe jiig dioi` pboigsihiih Igsi Chtberisi ihtir gijupitbh/gati, dih
4. @b`jbri pbhemireiih gbpidi gijupitbh/gati yihe `boigsihigih igsi ihtberisi sbliri jiig.
l. Vbhiheeuhe Kiwij
Vboigsihi pbhioiiih gihbrji gijupitbh/gati di tihegit pravihsi idioim \bgrbtiriit Dibrim dih
Jippbdi yihe dituhjug aobm Eujbrhur, sb`bhtiri pbhiheeuhe jiwij sbliri gbsbourumih idioim
Dirbgtarit Kbhdbrio Vb`jiheuhih Dibrim, Gb`bhtbriih Dioi` Hbebri. Rhtug pbhioiiih tbrsbjut, Ti`
Gaardihisi Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi di tihegit gijupitbh/gati
`bhegaardihisigih jimih-jimih yihe dipbrougih uhtug pbhioiiih gihbrji.
d. Kidwio
Vbhioiiih Gihbrji gijupitbh/gati dioigsihigih sbtiip timuh pidi juoih Ieustus timuh h+9.
b. @bgihis`b Vbhioiiih Gihbrji
Misio igmir yihe igih dihioii idioim `bhihegithyi ligupih ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih sbhsitin pidi oagisi
nagus pbhiheihih stuhtihe dih `bhihegithyi ligupih ruìm tiheei sisirih yihe dipit
`bheigsbs
ihtbrvbhsi eizi sbliri tbrihtberisi. Hiùh, misio igmir tbrsbjut igih tbrlipii sbtboim sbùi
praeri`/gbeiitih yihe dirihlihe sbobsii dii`pob`bhtisigih. Aobm sbjij itu, pbhioiiih gihbrji dioigugih
sbliri jbrtimip jbrdisirgih gbrihegi misio (rbsuots nri`bwarg) dijiwim ihi (Ei`jir >.9.).
9. Vidi timuh pbrtiì, pbhioiiih dioigugih tbrmidip misio pboigsihiih 4 (b`pit)

Igsi ihtberisi eboa`jihe pbrtiì, yiitu;
• Igsi #9 Ihioisis \ituisi,
• Igsi #: Vbhyusuhih Zbhlihi Gbeiitih,
• Igsi #< Zb`jug \tuhtihe,
• Igsi #4 Vbrjup/Vbrwioi tbhtihe Vbrih Dbsi
:. Vidi timuh gbdui yihe dihioii idioim gihbrji pboigsihiih 4 (b`pit) Igsi Chtberisi eboa`jihe
pbrtiì diti`jim dbheih 4 (b`pit) Igsi Chtberisi eboa`jihe jbriguthyi, yiitu;
• Igsi #2 Vb`jihiih Gidbr Vb`jiheuhih @ihusii
• Igsi #> \istb` @ihijb`bh Diti
• Igsi #5 Vbheugurih dih Vujoigisi \tuhtihe
• Igsi #= Zbviu Gihbrji
<. Vidi timuh gbtiei dih sboihjuthyi, pbhioiiih gihbrji igih dioigugih tbrmidip misio igmir yiitu;
`bhihegithyi igsbs ruìm tiheei 9.666 MVG gbpidi ihtbrvbhsi eizi spbsinig dih eizi sbhsitin
sbliri tbrihtberisi.
Ei`jir >.9. Gbrihegi Misio Sihe Dimiripgih diri Vboigsihiih = Igsi Chtberisi
Itis disir pbhioiiih gihbrji, Vb`brihtim pravihsi `b`jbrigih u`pih jioig gbpidi
pb`brihtim Gijupitbh/ Gati dioi` jbhtug rbga`bhdisi `bhebhii tihdigih ipi yihe mirus dioigugih
ieir misio igmir gahvbrebhsi dipit dilipii. Vb`brihtim pravihsi juei `b`jbrigih pbhemireiih
gbpidi Gijupitbh/Gati jbrgihbrji tbrjiig, idipuh jbhtug pbhemireiih yihe dijbrigih disbsuiigih
dbheih gbì`puih pravihsi yihe jbrsihegutih.

PDF Pedoman Pelaksanaan Intervensi Penurunan Stunting Terintegrasi Di Kabupaten Kota

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Pedoman Pelaksanaan Intervensi Penurunan Stunting Terintegrasi Di Kabupaten Kota

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VBDA@IH VBOIG\IHIIH

Bdisi Havb`jbr :69=

Gb`bhtbriih Vbrbhlihiih dih Vb`jiheuhih

Rhtug `bhduguhe tbrihtberisihyi pboigsihiih ihtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe di gijupitbh/gati,

Giti Vbheihtir iii

JIJ CCC VBZBHLIHIIH DIH VBHEIHEEIZIH :9

JIJ C^ VB@JBZDISIIH @I\SIZIGIT DIH DB\I <<

JIJ ^ VB@IHTIRIH DIH B^IORI\C <3

JIJ ^C VBHCOICIH GCHBZKI DIBZIM 43

VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI

IVJD ; Iheeirih Vbhdipitih dih Jboihji Dibrim

RG\ ; R simi G bsbmitih \ bgaoim

Vbhuruhih stuhtihe pbhtihe dioigugih sbdihi `uhegih uhtug `bhemihdiri

9 Gb`bhtbriih Gbsbmitih Zbpujoig Chdahbsii

: UMA. \tuhtihe ih i Hutsmboo. mttp;//www.wma.iht/hutritiah/mbiotmyerawtmprajQstuhtbdQvidbas/bh/

Ei`jir 9.9. Distrijusi Ebaerinis Vrbviobhsi \tuhtihe `bhurut Vravihsi

\u`jbr; Zisbt Gbsbmitih Disir Gb`bhtbriih Gbsbmitih, :69=

Isupih E izi \titus G bsbmitih Vbhybjaj Oahesuhe

GbVtiihmeiihhih Oiheguheih \asiio Oiheguheih Oiheguheih

Vbhdipitih dih gbsbhjiheih bgaha`i, pbrdieiheih, urjihisisi, eoajioisisi,

VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI 6<

• Dioi` jihegi pihjihe, stuhtihe `bhybjijgih `bhuruhhyi gipisitis ihtbobgtuio.

Ei`jir 9.<. Di`pig \tuhtihe tbrmidip Guioitis \u`jbr Diyi @ihusii=

Eaeal tu`jumJbrat Oamir Zbhdam, gblil, pbhdbg, gurus

GBGRZIHEIH EC[C TCDIG \IKI

Vbrgb`jiheih Vbrgb`jiheih Atig

\u`jbr; Hbosah :695, Zbprihtbd witm pbr`issiah

d. Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi

Hutritiah. Uismihetah, DL; Uarod Jihg Eraup (www.EoajioHutritiah\bribs.are)

Ei`jir 9.4. Gbrihegi Gahsbptuio Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi

i. Tbrdipit tiei gboa`pag ihtbrvbhsi eizi spbsinig;

Tijbo 9.9. Chtbrvbhsi Eizi \pbsinig Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe

Tijbo 9.:. Chtbrvbhsi Eizi \bhsitin Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe

KBHC\ CHTBZ^BH\C VZAEZI@/ GBECITIH CHTBZ^BH\C

Vbhihegitih igsbs dih

Vboigsihiih Chtbrvbhsi Vbhuruhih \tuhtihe Tbrihtberisi dioigsihigih dbheih `bheeuhigih

6= VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI

VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI 65

CH\TIH\C GBECITIH TBZGICT VBHRZRHIH \TRHTCHE

Gboiutih dih Vbrigihih

Vbgbrjiih R`u` dih

Vbheiwisih Ajit dih

Ga`uhigisi dih stuhtihe

VBDA@IH VBOIG\IHIIH CHTBZ^BH\C VBHRZRHIH \TRHTCHE TBZCHTBEZI\C DC GIJRVITBH/ GATI 63

9. Vbhihegitih survbioihs eizi tbr`isug pb`ihtiuih pbrtu`jumih

>. Vbheb`jiheih nartinigisi piheih

Vbhihegatah Gbsbmatah Cju dah Ihag

Vrbvbhtin dah Vra`atin (Ebragah

Vbhihegatah Gbsbmatah Cju dah Ihag

Vbhihegatah Igsbs Vblayahah Gbsbmatah Cju dah Ihag

Ei`jir 9.5. Gbeiitih Vriaritis Vbrlbpitih Vbhuruhih \tuhtihe Timuh :693

Vbrlbpatah Vbheuraheah Gb`isgihah

Vbhihegatah Vblayahah Gbsbmatah dah Eizi @asyaragat

VB@JIHERHIH @IHR\CI @BOIORC VBHERZIHEIH GB@C\GCHIH DIH VBHCHEGITIH VBOISIHIH DI\IZ

i. @bìstigih pbhlbeimih stuhtihe `bhjidi priaritis pb`brihtim dih ìsyirigit di sbùi

9.<. Disir Mugu`

pb`ihtiuih dih bviouisi, dih rbviu gihbrji. Dioi` `b`istigih bnbgtivitis

:.:. Vboigsihi Gbeiitih di Tihegit Gijupitbh/Gati

Ti` `b`ioigi tueis dih tiheeuhe jiwij sbjieii jbrigut;

Chtbrvbhsi pbhuruhih stuhtihe tbrihtberisi dioigsihigih `boioui = (dboipih) igsi, yiitu;

Havb`jbr Vb`jimisih IVJD dbheih DVZD

Dbsb`jbr Vbhbtipih IVJD

93 Timip Vbrbhlihiih dih

:.4. \u`jbr Vb`jiiyiih