Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

Presentazione Sala Prove

Testing room presentation

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT

Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

INTRODUZIONE - INTRODUCTION

Sala di controllo dotata dei più moderni strumenti di misura

e collaudo per ogni tipo di pompa ed elettropompa prodotta
dall’Azienda

■ Affidabilità garantita
■ Qualità certificata
■ Ricerca e sviluppo

Testing room equipped with the most modern measuring

and testing instruments for each type of pump and electric
pump produced by the Company

■ Guaranteed reliability
■ Certified quality
■ Research and development

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT

Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

STRUMENTAZIONE - EQUIPMENT

■ Strumenti e software professionali

■ Classe di precisione della strumentazione 0,5%
■ Valvole pneumatiche
■ Misuratori magnetici di portata
■ Inverters
■ Encoders
■ Cuplometri

■ Professional equipment and software

■ Instruments precision class 0,5%
■ Pneumatic valves
■ Magnetic flowmeters
■ Inverters
■ Encoders
■ Torque meters

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT

Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

CARATTERISTICHE TECNICHE- TECHNICAL FEATURES

L’IMPIANTO
■ [Q] Portata max: 1200 m3/h
■ [H] Prevalenza max: 700 m
■ [P] Potenza max disponibile: 300 kW
Potenza max per pompe di superficie:
■ Motore 2 poli, 200 kW
■ Motore 4 poli, 160 kW
Potenza max per pompe da pozzo:
■ Motore 2 poli, 250 kW

THE PLANT
■ [Q] Max capacity: 1200 m3/h
■ [H] Max head: 700 m
■ [P] Max available power: 300 kW
Max power for surface pumps:
■ 2 poles motor, 200 kW
■ 4 poles motor, 160 kW
Max power for submersible pumps :
■ 2 poles motor, 250 kW
www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT
Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

NPSH

IMPIANTO DA VUOTO
■ bar max: 0,9, con serbatoio da 18 m3
■ Pozzo Ø max: 900 mm

VACUUM SYSTEM
■ bar max: 0,9, with 18 m3 tank
■ Borehole Ø max: 900 mm

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT

Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

ALIMENTAZIONE ELETTRICA – POWER SUPPLY

Il comando dei motori durante le prove viene realizzato per

mezzo di INVERTERS o, in alternativa:

■ Collegamento diretto (≤ 20 A)
■ Collegamento con autotrasformatore

Motors management during the tests is achieved by

INVERTERS or, alternatively:

■ Direct Connection (≤ 20 A)
■ Connection with autotransformer

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT

Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

SOFTWARE GESTIONE DATI – DATA MANAGEMENT

Schermata
Screenshot

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT

Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

CERTIFICATO DI COLLAUDO – TEST CERTIFICATE

Schermata
Screenshot

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT

Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

CURVE CARATTERISTICHE – CHARACTERISTIC CURVES

■ I risultati, ottenuti automaticamente, danno origine ad

una curva, specifica della pompa testata, secondo la
norma ISO 9906

■ Ne consegue un assoluto rigore nella validazione della

prova da parte dello staff tecnico

■ A richiesta è possibile effettuare letture con 5 ÷ 12 punti

■ Le spezzate, così ottenute, vengono convertite in formato

grafico, di facile comprensione e consultazione pompa
testata, secondo la norma ISO 9906

■ The automatically obtained results give rise to a curve

(specific of the single tested pump) according to ISO 9906

■ The result is an absolute rigorous validation of the test

by the technical staff

■ On request is possible to carry out 5 ÷ 12 points tests

■ The curves obtained in this way are converted into an easy

Schermata to use and understand graphic format
Screenshot

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT

Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

CURVE DI PRESTAZIONE – PERFORMANCES CURVES

■ Esempio di curve che illustrano le prestazioni di una pompa

■ Example of curves that showing the pump performances

Q/H

NPSH
η%
P2

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT

Products you can rely on SALA PROVE - TESTING ROOM

Grazie dell’attenzione
Thank you for your attention

Products you can rely on

www.rovatti.it TECHNICAL DEPARTMENT