М Ў

NA OK w: RASAWA'5
ISBN4-09-185533-4

C9979 \505E

定価 : |
505
本 体 円|税
፳ 45695 —33 小学 館
mam АЕ ЈУ VOZ Y DARRO / ша
ЗЕК AMT (EBS - ERP ES) 1 --818
ギャ ラリ ー フ ェ イ ク (細 野 不二彦 )… 1 --24ቹ
日 赴 戦 争 物語 (江川 達也 )… ユー3集
奈 縮 子 (坂田 信弘・中 原 裕 ) -233%
RET wit Na) -1፡
70774 ሠፖ፳8፳ቷጃ(8፳ቹ889-- 1一 2集
青空 ( 原 秀 则) … .1 一 12集
ユー8 集
・1 一 11集
ショ コラ ( 窪 之 内 英 策 ) 1-58
見 スパ
バル (曽田 正人 )… 1-6
MONEY
(AAT PER вкда)... 1一 2 集
交通 被告 人 前 へ !!(SHR—-DL =). ‫لع‬‎Fe
駐禁 ウォー ズ !!(今井 亮 一"祖上 aB) …
早乙女
タイフー ン(く じらい いく 子 )
格闘 太陽 伝 ガチ (青山 広美 )
8х RE) … <
花園
メリーゴーランド (柏木
ハルコ) … 1 一 2 ж
疾風 迅雷 (も りや まつ る )
アグ ネス 仮面
(ヒラ マ^

ビッ グ コ ミックス の デー 満載 のホー ムペ ー ジ
http: //www.bigcomics.shogakukan.co.jp
ВАЗА
COOMS-+
‫دام‬
‫املم‬
‫حدب‬‎
SIA
7МЧА
VA
AN
NA
‫حج‬
AEN
©|
‫جن‬‎
AO
нзлін
Sdd/AYITI
+Vu
‫نإ‬
му
C—
 Ú

レン クジ
Twenticth Century Воул

ギタ ー を 持っ た 英雄

Ве
 VOLUME 3 PROFILE
е
KENAVS FRIEND,
; y кемге бодо
е “FRIENDS PLAN TO DESTROY THE
AND WORLD BEGAN AS THE FOOLISH
IMAGININGS OF CHILDREN...
THE ONLY ONE WHO CAN STOP THIS EVIL
PLOT AND SAVE THE WORLD 15 KENJI,
THE ONE WHO THOUGHT ALL OF IT UP!

CHIYO
Ф кен
MOTH ЕР,
WORKS ІМ THE
STORE WITH

‫ عد‬DU‫‏‬ФА
4

© ONCE A MUSICIAN,
NOW ል MINI-MART

MANJOUME INSHUU| 4”

ONE OF *FRIEND"S YUKIJI

OFFICERS. CARRIES № O ALUSTONS OFFICIAL WHO
WORKS WITH THE DRUG
SNIFFING DOG BLUE THREE
АТ NARITA AIRPORT. а
WAS VERY STRONG > >=
AS А GIRL. < 2 2 N | THE DAUGHTER
LEADER OF THE HOME- \ ОР KENJIS
O 1:55. HAS THE ABILITY N | Й, ако, peng
TO PREDICT ТИЕ FUTURE.
EL
© NAME, AGE,
NATIONALITY, ALL © = Kenai's SISTER. LEFT
UNKNOWN. KANNA WITH HER FAMILY,
Ë WHO IS HE? THEN DISAPPEARED.
ーー NAOKI URASAWA PRESENTS
PRESENTED BY
THE BAND OF THE HAWK
5
MANGASCREENER

> EZ] GUITAR

=
ር. © Translated By
Stephen Paul
— CHAPTER
SHOWDOWN
24 - や Scanned Gatsu
and edited by

ды го
R
= CHAPTER 26
CLASSMATE

= CHAPTER28 -`
52626 Ф

-CHAPTER 29 - m
AIRPORT
EXPLOSION

Фе PRB Ese
9 ве ште
ur» DP
=
Y 28
_-
Ио
CHAPTER
32-

HTTP://THEHAWKS.ORG HTTP://MANGASCREENER.COM
 WHOA!
DON'T DROP
HIM SO
LOUDLY.

translated by Stepher
вон &MS
LOOKS LIKE THIS
GUY GAVE ИР HIS
AND
AA
РМ

DONKEY
FELLA GOT
KILLED.
 ሚሚ Oa
WEIGHT 1 HEIGHTSO
MILLION TONS METERS GIANT
>. | ROBOT!
 ONE OF US WHO
KNEW ALL THE
THINGS YOU MADE
up.
 REA
<< IN MOMENTS, |2

FEELING.
 |
SUPPOSED ТО
|| SAVE THE
| WORLD...

N
= | ኳ ANOS
Фиат? ii NN
SER,5
ше а27 A A
КД МАДЫ АСА ‫سم‬‎ др орггот м
у ЧИ : (ETEA SAKA
PE 1 Е ем N AT ION “AAA NNNNNNNNNNN、
Px A нее 6107 ЕМ INN NN, 3
AD T TTT А М NN
„Да MI AANA ААС ANA TANANN
и и И
WM ДИЙ TEATAN й |. ANN
Шы AM
о UA [111111
ЦД ‫د‬‎ МУМ ANIA
LLM MAME ІШПЕ 4
LLL AORI и №
20 世 紀 少 年

| SN
[ХШ
20 世 紀 少 年|
7 とN

፲ CAN'T TELL HIM

TO SAVE THE
WORLD WITH МЕ...
 THE SLIP
SAID 4
CARTRIDGES
ОР TONER,
THIS 15 WAY MY
WIFE WENT
BACK TO HER
PARENTS
HOUSE, WITH
OUR
DAUGHTER.
HEY, WHAT'S
UP, "MR.
PROFESSOR
SHIKISHIMA'S
STILL
MISSING...
FRIEND CONCERT
20 世 紀 少 年|

፲ THINK THAT
BOY'S GOING
MAD.
HE STARTS
BLASTING HIS
GUITAR IN THE
MIDDLE OF THE
RE: A кои
ти іші ып заби,
ገ. қант መሽ.)

YOU KNOW, ын
| тидме [УШ
А | <LAUSTRO-
TERRIBLE ВИ
ШК
PHOBIA. ИЕ

by бави.
Вон &MS
 Yup, ፲ САКТ
BREATHE 'LESS
TM IN A WIDE
OPEN SPACE, 50 1
WENT
THROUGH INTEN-
SIVE TRAININ' TO

WELL, ፲ SPENT AN
ENTIRE WEEK IN
THIS TEENY WEENY
‘SPACESHIP CIRCLING
THE EARTH,
AROUUUUND AND

(яб Е DEAL WITH

2: EXPECTATIONS!11
„ез
HOW WOULD
YOU LIKE
POTATO
pine?
20世 紀 少 年
--ссссс<
ALL RIGHT,
РЕВРЕСТ!!
GIVE IT UP
FOR OUR
 y >
ዝዛ ቀ евіч Feen
| a PURA

"FRIEND",
every-
nA
Ka ፳=5፳5 Башы |
BODY!! Fr |

" መ ' :
NOT Pr CRAWLING

RAWL 5 FASTER
۴
Wwe |
шш;
 —
Mie aî AT a n one apus ሽጨ. Mr
 “ERIEND*
CANNOT BE
BOUND BY
GRAVITY!
 DON'T JUST
STAND THERE,
Д LET ME SEE
YOUR FACE!!
WHAT THE HELL
ARE YOU
WEARING THAT
STUPID-ASS
MASK FOR?!
THE GREAT
PROPHET,
KENIT!!
LISTEN!!
 HE'S MANU-
FACTURING
THESE
WEAPONS HE
CALLS LASER
GUNS!!

NUMBER OF
VICTIMS WILL
ONLY INCREASE!!
 FOR THE
GREAT STAGE
Wt EVE
ALWAYS
р

6
Вон &MS
 IT'S JUST

(ШЛЕМ. THE ALIDIENCE

RIGHT OUT: | [6 au ermNe
201442
THAT WAS
MY IDEA,
NATURAL
YOU FIND
IT HARD
10
BELIEVE
 KANNA'S
FATHER,
CAN You?
 LET AS MANY
PEOPLE KNOW
ABOUT THIS AS T

АТ LEAST WE
GAN TRUST
MY FRIEND
ICHIHARA,
THE LAWYER.

TF УОЦ REMEMBER WHERE

THE CONSPIRACY [5
‘SUPPOSED TO ATTACK
NEXT, WE CAN
PROTECT AGAINST IT.
 VICTIM'S.
MEETING ON

TOMORROW'S
THE CLASS
REUNION.
DESPITE ALL
THAT, YUKIJI
DIDN'T SHOW
UP AT THE
REUNION THE |
NEXT DAY.
 THE CLASS
REUNION
WAS NO
PLACE TO
BRING UP
THE
SUBJECT IN
QUESTION...
CHANGED A
BIT, KENJI.
2014422

FOR THAT
NICKNAME...

MY WIFE'S
GOT CAUGHT
UP IN SOME
CREEPY
CULT...

AND THE STUFF THAT

THIS CULT'S LEADER,
*FRIEND" SAYS...
ARE EXACTLY THE
SAME AS WHAT YOU
AND OTCHO MADE LIP
 FIRST ፲
THOUGHT
YOU WERE OSS
"FRIEND" т,»
BUT THAT'S Ales
NOT IT. x
 THESE WERE
THE MEMBERS
WHO KNEW THE
SCENARIOS
YOU CREATED.
 You GUYS
ALWAYS
SEEMED SO
RELAXED
ABOUT IT, SO
AROUND THE
SECRET
BASE...
 INSIDE
WAS AN
OLD

SHONEN
SUNDAY,
SHONEN
MAGAZINE,

MANY PLANS OF THE >

EVIL ORGANIZATION
THAT PLOTTED
ТІГІ
ІІ25452
төгел

SENSEI.. N
WHEN DID
YOU GET |
HERE...?
 CHANGED A
WINK, KENJI.

IF YOU DON'T
PAY ATTENTION
TO THE BLACK-

SPEAKING OF
POLICE, A
DETECTIVE
GAME TO VISIT
МЕ...

RZZ
ане
и
М SPOON-BENDING
| CONTROVERSY.
20 世 紀 少 年
 ONLY YOU'LL
KNOW, SENSEI.

WHO WAS IT THAT

BENT ALL OF THE
LUNCHTIME
‘SPOONS THAT
DAY? NOW, DON'T
OPEN YOUR
EYES AT ALL.
20 世 紀 少 年

OPEN YOUR
EYES, EVERY-
ONE.
20 世 紀 少 年

ц
в
R
R
R
P
4
ያ

BE
QUIET!
20 世 紀 少 年
エ
m
ミ
ミミ
`
20 世 紀 少 年|
፲ REALIZE IT THIS IS HOW 1
SURVIVED DURING THE
DAYS IN MY EXTREMELY
 FUKUBEI
ALSO...
I MEAN,
К | your DAD
| ALSO HAS IT
BUT JUST AS
YOL SAY, THE
Suspicious
ONE NOW...
 IF WE HAD
THAT... WE'D
KNOW EVERY-
THING “FRIEND”...
THAT TAKES ME
BACK.
“20TH CENTURY
 WHAT THE
HELL DO
YOU WANT
THIS LATE?!

THREW IT AWAY
WITH ALL MY
RECORDS WHEN
1 LEFT HOME
WITH MY
 СИР SADAKIYO

Ë 5 8 8 8. <

DONKEY GOT PICKED

ON TOO, BUT ONCE
WE MADE FRIENDS
WITH HIM, IT
STOPPED...
 y

SADAKIYO,
ALWAYS
WEARING A
MASK...

SADAKIYO, SADAKIYO,
ALWAYS ALWAYS IN
BULLIED THE CORNER
BEHIND THE OF THE
SCHOOL CLASSROOM
BUILDING...
 SADAKIYO,
ALWAYS
COMMUNI-
CATING WITH
ALIENS ON
THE

I CAN'T
REMEMBER
HIS FACE...

I SWEAR I
HEARD A
FRANCISCO
20 世 紀 少 年

ъъъвъчъ

KENJI, QUIT
ALL THIS
BLABBERING
AND JUST GO
HOME. GET

GOING TO
THEY'RE EVIL, THEY
HAVE ТО DO
SOMETHING MORE
EXCITING.
201442

ቃሙ
ж.
 Д ушал
DANGER
Y

[95
20 世 紀 少 年 |

%
 20th
Century
Boys
vozcz9 Ё
Airport
Explosion

edited by
бави
вон &MS

JUST WHEN І
THOUGHT You
PROVED YOURSELF
TO ВЕ A FIRST
CLASS
DRUG-SNIFFEI
 WOULD BE
FRIGHTENED IF
THAT DOG
JUMPED ON
THEM.
 THE DRUG TESTS
AFTERWARD MADE
IT QUITE CLEAR
THAT IT WAS

о you STILL
DOUBT THAT
NOW?

HE SAID IT
DIDN'T CATCH | WOULD BE A
ብሄ SIMPLE THING TO
ATTENTION OF REPORT THIS
CUSTOMS
AIRPORT FAILURE TO HIS
AROLIND OLD MASS MEDIA
THEM.
THIS Is ТО
Ber ТР HE НАР
UNER RAISED A FUSS,
WHAT WOULD
HAPPEN TO US?
20 世 紀 少 年
r
CANINE: Thay WHY DID YOU
DO THAT? NOW
YOU'LL BE SENT
BACK TO
TRAINING

LET THEM KNOW PLL PUT

YOU'RE NOT THE INA
BRIGHTEST
APPLE, BUT NOT WORD.
 ፲ CALLED
YOU OVER
AND OVER
AGAIN ON
THE WAY
HERE!!

፲ TOLD YOU, THERE

О... OKAY... WAS A DISASTER AT
JUST S-SETTLE WORK, ፲ HAD NO
TIME FOR CALLS.
WHAT DO YOL WANT?
KT
SS
Ga

5...
STOP
THAT,
BLUE
THREE!!

SIT! е
BLUE
ТИВЕЕ!!
 WHAT'S
YOUR
PROBLEM,
 YUKIJI-

147
 a ーーа]クー クー

TODAY 15
A SPECIAL
DAY.

The Fated
Child
translated
by Stephen
Paul, THE FUTURE
Scanned OF ALL
and edited MANKIND.
by Gatsu,
вон &MS

THE *FATED
CHILD" 15
BEING

ጩዜም WILL
BECOME A
“DEMON
CHILD".
 THIS
CONVENIENCE
STORE
BUSINESS [5
ACTUALLY
や大で+
 RRR...
WHAT THE
= 3 ህወ 5 z >
м4224444--

Ж
С

AS

‫انف‬‎
шиш
чушш
x<zz<<<
ЧУ
АЈ
АЈА)
ХЈАЈА)

YOU CAN BITE

ALL YOL WANT
TODAY, BLUE
ТИВЕЕ!!
KENJI!
 AND THAT IS ALSO WHY
YOU WERE ABLE ТО SEE
ME THROUGH THE
PROCESS OF
STARTING MY OWN STORE,

BESIDES, HANEDA
AIRPORT STILL ISN'T
ACTIVE AFTER THAT
TERRORIST
BOMBING.

YES, MY WISH WAS

TO ESTABLISH KING
MART AS A LARGE
PRESENCE М THIS
IMMERCIAL

IT'S BEEN 3
WEEKS SINCE
HIS BUILDING
‘BURNED
፲ WONDER
WHAT HE [5

፲ HEAR HE'S
 GASOLINE ALL ОР THUGS
OVER THE INSIDE N
IT SEEMS 1
NEITHER POLICE
NOR
FIREFIGHTERS
COULD FIND ANY
 IT'S 50 HARD TO
BELIEVE THAT ALL
CAME FROM THE
STUFF WE TALKED
ABOUT IN OUR

THE
INCIDENTS IN
SAN
FRANCISCO,

IF THIS *FRIEND*
HAS PEOPLE OF
HIS IN THE
GOVERNMENT AND
THE POLICE...

WHY DIDN'T KENJI > СЁ THIS 16 TOO BIG

EVER TELL US FOR PEOPLE
LIKE US TO
 MAYBE, IF WE
REMEMBER WHAT
(AS WE
TALKED ABOUT IN
THE SECRET
BASE ALL THOSE

HE TOLD ME
20 世 紀 少 年 |

፲ KNEW WE
SHOULDN'T
HAVE TURNED
ITINTO A
 THE GUITAR
1

KIRIKO GOT
3
WATERMELON SEEDS
IN THE YARD.
šš Ë š
HOUSE...?
208: ቃፍ

IT'S OKAY, DON'T

WORRY. TLL GET
IN TOUCH WHEN
THE TIME COMES.
 OH, YOU GONNA
BE OLIR NEW
NEIGHBORS?

TOO BAD THOUGH.

YOUR STORE WAS A
ITTLE PLACE
ТО FIND EXPIRED
FOOD.
 THAT THING
УОШВЕ
№...
YOU'RE JUST
GONNA GO
RIGHT AWAY,
THAT
THE BOOK OF
PROPHECY
 YOU TELL YOUR WIFE
፲ DON'T GIVE A ( YOU'RE
SHIT WHETHER FOREIGN INGPECTION
TRIP, THEN AT YOUR
DESTINATION, YOU
 TO HIDE THE
ከይን ALL OVER
RUMOR
HE'S KILLED
COUNTLESS

BUT ALL THE

PEOPLE
AROUND
HERE CALL
HIM BY THE
ME окиниш RAAT ወ9፪ዙ | 3 7Ж FESR
кс ERIE SENKEқыт» пыта

A kuke kd